que exportan regularmente, y que una parte significativa de

¯«» »¨°±®¬¿² ®»¹«´¿®³»²¬»ô § ¯«» «²¿ °¿®¬» -·¹²·º·½¿¬·ª¿
¼» ²«»-¬®¿- °®·²½·°¿´»- ½±³°¿/3¿- ¸¿² ¿¼¯«·®·¼± «²¿
®»´»ª¿²¬» °®»­»²½·¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ò Í·² »³¾¿®¹± »­ ¬¿³Ÿ
¾·7² ·²²»¹¿¾´» ¯«» »´ ­»½¬±® »¨¬»®·±® »­°¿/±´ ­·¹«» °®»Ÿ
-»²¬¿²¼± ¼»¾·´·¼¿¼»- »-¬®«½¬«®¿´»- ®»´¿½·±²¿¼¿- ½±² ´¿
¾¿-» »¨°±®¬¿¼±®¿ô ´¿ »-°»½·¿´·¦¿½·-² »² ¾·»²»- § -»®ª·½·±¼» ·²¬»²-·¼¿¼ ¬»½²±´-¹·½¿ ³»¼·¿ § ¾¿¶¿ô § »² -»½¬±®»³¿¼«®±- »´ ®»¼«½·¼± ¬¿³¿/± ¼» ´¿- »³°®»-¿- ± ´¿ »´»ª¿¼¿
½±²½»²¬®¿½·-² »² °¿3-»- ½»®½¿²±-ô ¿-3 ½±³± ´¿ »-½¿-¿
°®»-»²½·¿ »² ³»®½¿¼±- ½±² ¿´¬± °±¬»²½·¿´ò
Ò¿¼·» °±²» »² ¼«¼¿ ¯«» «² º¿½¬±® ½´¿ª» »² »´ ¼»­¿Ÿ
®®±´´± ¼» ½«¿´¯«·»® »½±²±³3¿ -±² ´¿- »¨°±®¬¿½·±²»- ¼»
´±- ¾·»²»- °®±¼«½·¼±- °±® -« ¬»¶·¼± »³°®»-¿®·¿´ô ¶«²¬±
½±² ´¿- ·³°±®¬¿½·±²»-ô ¯«» -±² ´¿- ¯«» ¿´·³»²¬¿² ´¿ ¾¿-»
°®±¼«½¬·ª¿ò Ы»­ ¾·»²ô º®»²¬» ¿ »­¬¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ³¿²·Ÿ
º·»-¬¿ ¼» ·³°±®¬¿½·±²»- § »¨°±®¬¿½·±²»-ô ´± ½·»®¬± »- ¯«»
Û­°¿/¿ô ²«»­¬®± °¿3­ô °®»­»²¬¿ «²¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ·²»º·Ÿ
½·»²¬» § °±½± ?¹·´ °¿®¿ »´ ½±³»®½·± »¨¬»®·±®ô -·¬«?²¼±-»
»² ´¿ ½±´¿ ¼» ´±- °¿3-»- ¼» ´¿ ˲·-² Û«®±°»¿ § ±½«°¿²¼±
°±-·½·±²»- ·²¬»®³»¼·¿- »² ´¿ ¹»±¹®¿º3¿ »½±²-³·½¿ò
ß¼»³?- ²«»-¬®± °¿3- -» »-¬? ª·»²¼± ³«§ -»®·¿³»²¬»
¿º»½¬¿¼± °±® ´¿ ¼«®»¦¿ ¼» ´¿ ½®·-·-ô ´± ¯«» »-¬? ¬»²·»²¼±
«²¿- ½±²-»½«»²½·¿- ³«§ º«»®¬»- »² ´±- º´«¶±- ¼»´
½±³»®½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ò øΫ³±®»-ò÷ Û² »´ ¿/± îððç
²«»-¬®¿- »¨°±®¬¿½·±²»- ±¾-»®ª¿®±² »´ °®·³»® ¼»-½»²-±
²±³·²¿´ »² ¬®»·²¬¿ ¿/±-ô ´¿- ·³°±®¬¿½·±²»- ½¿§»®±² ¿ «²
²·ª»´ ·³°®»-·±²¿²¬»ô »´ ¹®¿¼± ¼» ¿°»®¬«®¿ ¼» ´¿ »½±²±³3¿
»-°¿/±´¿ -» ®»¼«¶±ô § -« ²·ª»´ -» »²½«»²¬®¿ »² »´ °«²¬±
³?­ ¾¿¶± ¼» ´±­ &´¬·³±­ ¯«·²½» ¿/±­ô ²«»­¬®¿­ »¨°±®¬¿Ÿ
½·±²»- ¸¿² ½¿3¼± »² ¬±¼¿- ´¿- ?®»¿- ¹»±¹®?º·½¿-ô § -»
·²¬»®®«³°·- »´ °¿¬®-² ¼» ¼·ª»®-·º·½¿½·-² ¹»±¹®?º·½¿ò Ô¿°®»ª·-·±²»- °¿®¿ »-¬» ¿/± îðïð -±² ³¿´¿-ò ̱¼± ·²¼·½¿
¯«» »² îðïð »´ -»½¬±® »¨¬»®·±® ¿°±®¬¿®? «² ½®»½·³·»²¬±
°±-·¬·ª±ô °»®± ³«§ ·²º»®·±® ¿´ ¼» îððçô «² ïôì °±® ½·»²¬±
º®»²¬» ¿´ îôé °±® ½·»²¬±ò Í· ¿ »-¬± ´» ¿/¿¼·³±- ´±- ¼¿¬±¼»´ ¼»-½»²-± ¿½«-¿¼3-·³± ¼» ´¿ ·²ª»®-·-² »¨¬®¿²¶»®¿ »²
Û-°¿/¿ô ½±² «² ¼»-°´±³» ¼»´ èð °±® ½·»²¬±ô ± ´±- &´¬·³±¼¿¬±- ¼»´ º±®± »½±²-³·½± ³«²¼·¿´ »² »´ -»²¬·¼± ¼» ¯«»
Û-°¿/¿ ¸¿ ¼»-½»²¼·¼± ²«»ª» °±-·½·±²»- »² »´ ®¿²¯«·² ¼»
½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼ô ²±- »²½±²¬®¿³±- ½±² «² °¿²±®¿³¿ ³«§
°®»±½«°¿²¬»ô ¿²¬» »´ ¯«» »­ ·³°®»­½·²¼·¾´» ¯«» ®»¿½½·±Ÿ
²»³±-ò
Í»/±®3¿­ô »­ ´¿ ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿ »½±²±³3¿ »­°¿Ÿ
/±´¿ ´¿ ¯«» ²±- ¬·»²» ¯«» -¿½¿® ¼» »-¬¿ ½®·-·-ò ß¼»³?¸¿§ ¯«» -±´«½·±²¿® ´±- ¹®¿ª»- °®±¾´»³¿- ¼» º·²¿²½·¿½·-²ô
¯«» -·¹«»² -·»²¼± «² ½«»´´± ¼» ¾±¬»´´¿ °¿®¿ ´¿- »³°®»-¿¯«» ¯«·»®»² ¿½±³»¬»® ±°»®¿½·±²»- ¼» »¨°±®¬¿½·-²ò ̱¼±
»´´± ¸¿§ ¯«» ¸¿½»®´± ¼»-¼» «²¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¼» «®¹»²½·¿
°¿®¿ ·³°«´-¿® ´¿- »¨°±®¬¿½·±²»- § °¿®¿ »¯«·´·¾®¿® ´¿
¾¿´¿²¦¿ »¨¬»®·±®ò б® »-± ²«»-¬®± ¹®«°± °¿®´¿³»²¬¿®·± ¸¿
¯«»®·¼± °´¿²¬»¿® «²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ § ¿§«¼¿® ½±² «² ²«»ª±
°«²¬±ô ¿/¿¼·»²¼± ¿ ´±- ¼±- °«²¬±- ¯«» °´¿²¬»¿
ݱ²ª»®¹8²½·¿ · ˲·-ô ½±² ´±- ¯«» »-¬¿³±- ¼» ¿½«»®¼±ô
¯«» ­» °±¬»²½·» ´¿ ½±±°»®¿½·-² »­¬®¿¬7¹·½¿ § ´¿ ½±±®¼·Ÿ
²¿½·-² »²¬®» ´¿ Í»½®»¬¿®3¿ ¼» Û­¬¿¼± ¼» ݱ³»®½·± Û¨¬»Ÿ
®·±®ô ´¿- ½±³«²·¼¿¼»- ¿«¬-²±³¿-ô ´¿- ½?³¿®¿- ¼»
½±³»®½·± § ´±­ ¼»³?­ ¿¹»²¬»­ ·²ª±´«½®¿¼±­ »² ´¿ °®±³±Ÿ
½·-² ¼» ´¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿­ »³°®»­¿­ »­°¿Ÿ
/±´¿­ô °¿®¿ ³»¶±®¿® ´¿ »º·½·»²½·¿ ¼»´ °®±½»­± ¼» »¨°¿²Ÿ
-·-² ·²¬»®²¿½·±²¿´ § ¼»´ ¿«³»²¬± ¼» ´¿- »¨°±®¬¿½·±²»-ò
Í»/±®3¿-ô »- «² ¸»½¸± ¯«» ´¿- °±´3¬·½¿- ¬®¿¼·½·±²¿´»¼» ¿°±§± °&¾´·½± ¿ ´¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´·¦¿½·-²ô ¿-3 ½±³± ¿
´¿ °®±³±½·-²ô »-¬?² -·»²¼± °±½± &¬·´»- »² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ô
½±² ª·-·±²»- ¼»³¿-·¿¼± ¹»²»®¿´·-¬¿-ô ½±² «²¿ º¿´¬¿ ¼»
½±±®¼·²¿½·-² »²¬®» ·²-¬·¬«½·±²»- »-°»½·¿´·¦¿¼¿-ô ½±²
¼«°´·½·¼¿¼»­ ± ¬®·°´·½·¼¿¼»­ ¯«» »­¬?² ´·³·¬¿²¼± ­»²­·Ÿ
¾´»³»²¬» -« »º·½¿½·¿ò øΫ³±®»-ò÷ б® ´± ¬¿²¬± »­ º«²¼¿Ÿ
³»²¬¿´ »-¬¿¾´»½»® «²¿ ½´¿®¿ »-°»½·¿´·¦¿½·-² º«²½·±²¿´ ¼»
¬¿®»¿- »² ²«»-¬®± ³±¼»´± ·²-¬·¬«½·±²¿´ô § ¿°®±ª»½¸¿® ´¿ª»²¬¿¶¿- ¯«» »² ¬7®³·²±- ¼» »º·½¿½·¿ °«»¼» ¿°±®¬¿® ½¿¼¿
«²¿ ¼» ´¿- ·²-¬·¬«½·±²»-ô ½±³± °«»¼» -»® »´ ×ÝÛÈô ´±³«½¸±­ ·²­¬·¬«¬±­ ¯«» ¬·»²»² ´¿­ ½±³«²·¼¿¼»­ ¿«¬-Ÿ
²±³¿-ô °±® -«°«»-¬± ´¿- ½»²¬»²¿®·¿- ½?³¿®¿- ¼» ½±³»®½·±ô
´¿- -»½½·±²»- º·²¿²½·»®¿- °&¾´·½¿-ô § »´ Ó·²·-¬»®·± ¼»
ß-«²¬±- Û¨¬»®·±®»-ò б® ½±²-·¹«·»²¬»ô ²«»-¬®± »-º«»®¦±
-» ½»²¬®¿ »² ®»º±®¦¿® »-¬±- ³»½¿²·-³±- ¼» ½±±®¼·²¿½·-²
°±®¯«» »´ ¿½¬«¿´ ݱ²­»¶± ײ¬»®¬»®®·¬±®·¿´ ¼» ײ¬»®²¿½·±Ÿ
²¿´·¦¿½·-²ô ¯«» -» ½±²-¬·¬«§- »² ³¿®¦± ¼» îððêô ²± »-¬?
½«³°´·»²¼± »´ °¿°»´ ¯«» ²±-±¬®±- ½®»»³±- ¯«» ¼»¾»
¶«¹¿®ò Í»/±®3¿-ô ¸¿§ ¯«» ·²-·-¬·® »² ´¿ ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼ ¼»
´¿ »½±²±³3¿ »-°¿/±´¿ °¿®¿ -¿´·® ¼» »-¬¿ ½®·-·- § »² ´¿
·²¬»®²¿½·±²¿´·¦¿½·-²ò ß«³»²¬¿® ´¿ ¾¿-» »¨°±®¬¿¼±®¿ -»®?
«²± ¼» ´±- ·²-¬®«³»²¬±- °¿®¿ -¿½¿®²±- ¼» »-¬¿ ®»´¿¬·ª¿ §
¬¿² ³¿´¿ -·¬«¿½·-² »½±²-³·½¿ ¯«» »-¬¿³±- ª·ª·»²¼±ò
Ó«½¸¿- ¹®¿½·¿-ô -»/±® °®»-·¼»²¬»ò
Û´ -»/±® ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛæ Ù®¿½·¿-ô -»/±® Ü»´¹¿¼±ò
б® »´ Ù®«°± п®´¿³»²¬¿®·± ¼» Û-¯«»®®¿ λ°«¾´·½¿²¿ó
צ¯«·»®¼¿ ˲·¼¿óײ·½·¿¬·ª¿ °»® Ý¿¬¿´«²§¿ Ê»®¼- ¬·»²» ´¿
°¿´¿¾®¿ ¼±/¿ Ò«®·¿ Þ«»²¿ª»²¬«®¿ò
Ô¿ -»/±®¿ ÞËÛÒßÊÛÒÌËÎß ÐË×Ùæ Ù®¿½·¿­ô °®»Ÿ
-·¼»²¬»ò
Ò±-±¬®±- ¸¿¾3¿³±- °®»-»²¬¿¼± «²¿ »²³·»²¼¿ ³«§
°«²¬«¿´ô ¬¿´ ½±³± ¸¿ ¼·½¸± »´ °±®¬¿ª±¦ ¼» ݱ²ª»®¹8²½·¿
· ˲·-ò Ô¿ ®»¬·®¿³±- »² ¿®¿- ¼»´ ½±²-»²-±ò
Ò¿¼¿ ³?-ò Ù®¿½·¿-ò
Û´ -»/±® ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛæ Ó«½¸¿- ¹®¿½·¿-ô -»/±®¿
Þ«»²¿ª»²¬«®¿ò
б® »´ Ù®«°± ͱ½·¿´·-¬¿ ¬·»²» ´¿ °¿´¿¾®¿ ¼±/¿ Ú7´·¨
Ô¿®®±-¿ò
Û´ -»/±® ÔßÎÎÑÍß Ð×ÏËWæ Ù®¿½·¿­ô ­»/±® °®»­·Ÿ
¼»²¬»ò
Í«¾± ¿ ´¿ ¬®·¾«²¿ °¿®¿ ¼»º»²¼»® ´¿ »²³·»²¼¿ °®»­»²Ÿ
¬¿¼¿ °±® »´ Ù®«°± п®´¿³»²¬¿®·± ͱ½·¿´·-¬¿ ¿ ´¿ ³±½·-²
¼» Ý·Ë ®»´¿¬·ª¿ ¿ ´¿- °±´3¬·½¿- ¼» ®»»¯«·´·¾®·± ¼» ´¿
¾¿´¿²¦¿ »¨¬»®·±® § º±³»²¬± ¼» ´¿ »¨°±®¬¿½·-²ò øΫ³±®»-ò÷
Û² ´¿ -»-·-² »² ´¿ ¯«» -» ª·± ´¿ ·²¬»®°»´¿½·-² »´ -»/±®
³·²·-¬®± §¿ ¼»-¹®¿²- «²¿ °±® «²¿ ¬±¼¿- ´¿- ¿½¬«¿½·±²»¯«» ¼»-¼» »´ Ù±¾·»®²± -» ¸¿² ª»²·¼± ¼»-¿®®±´´¿²¼± »²
´±- &´¬·³±- ¿/±-ô °¿®¿ »-¬·³«´¿® »´ -»½¬±® »¨¬»®·±® »²
¹»²»®¿´ô § ´¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ »³°®»-¿ »-°¿/±´¿
»² °¿®¬·½«´¿®ò б® »´´± ¸±§ ²± ª±§ ¿ ·²-·-¬·®ò Í·² »³¾¿®¹±
½±²-·¼»®± ±°±®¬«²± ¼»¶¿® ½´¿®±- ´±- ´3³·¬»- ¼» ´±- ¼±-
íë¡
»-½»²¿®·±- ¿²¬» ´±- ¯«» »-¬¿³±-ò ß ½±®¬± °´¿¦± »´ -»½¬±®
»¨¬»®·±® ¼»¾» ½±²¬®·¾«·® ¿ ´¿ -¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½®·-·-å øΫ³±®»-ò÷
»­ °«»­ «² ®»¬±ô °»®± ¬¿³¾·7² «²¿ »¨¬®¿±®¼·²¿®·¿ ±°±®Ÿ
¬«²·¼¿¼ °¿®¿ ´¿- »³°®»-¿- »-°¿/±´¿-å § ¿ ´¿®¹± °´¿¦± -»
»®·¹·®? ½±³± «²± ¼» ´±- ª»½¬±®»- -±¾®» ´±- ¯«» -» ¾¿-¿®?
»´ ½¿³¾·± ¼» ³±¼»´±ò
Û´ -»/±® ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛæ б® º¿ª±®ô ´»- ®«»¹± ¬»²¹¿²
´¿ ¾±²¼¿¼ ¼» ¹«¿®¼¿® ¿´¹± ¼» -·´»²½·±ò
Û´ -»/±® ÔßÎÎÑÍß Ð×ÏËWæ Í»/±® Í?²½¸»¦ · Ô´·¾®»ô
-¿¾» ¾·»² ¯«» ¼»-¼» »´ ¿/± îððè »´ -»½¬±® »¨¬»®·±® ¸¿
°¿-¿¼± ¿ -»® «² º¿½¬±® ¼» ½®»½·³·»²¬± °¿®¿ ´¿ »½±²±³3¿
»-°¿/±´¿ò Û-¬» ¿/± »´ -»½¬±® »¨¬»®·±® ¿°±®¬- ïôë °«²¬±¿´ ¿«³»²¬± ¼»´ Ð×Þ °¿®¿ ¿«³»²¬¿® ¸¿-¬¿ ´±- îôé °«²¬±»² îððçô ¬®¿¾¿¶¿²¼± »-¬» ¿/± ½±² «²¿- °®»ª·-·±²»- ¼» ïôì
°«²¬±- ½±³± ¬¿³¾·7² ®»½±²±½3¿ »´ °±®¬¿ª±¦ ¼»´ Ù®«°±
п®´¿³»²¬¿®·± б°«´¿®ò ͱ³±- »´ -7°¬·³± °¿3- ¼»´ ³«²¼±
»² ½¿°¬¿½·-² ¼» ·²ª»®-·±²»- ¼·®»½¬¿-ò øΫ³±®»-ò÷ Ø¿½»®
½®»½»® ´¿ ¾¿-» »¨°±®¬¿¼±®¿ô ¼·ª»®-·º·½¿® ´±- ³»®½¿¼±- §
´¿ °®±¼«½½·-² ·²¼«-¬®·¿´ô »-¬·³«´¿® ´¿- ·²ª»®-·±²»- »² »´
»¨¬»®·±®ô ³»¶±®¿® ´¿ ·³¿¹»² ¼» ´±- ¾·»²»- § -»®ª·½·±»­°¿/±´»­ »² »´ ³«²¼±ô ®»¯«·»®»² «² »¶»®½·½·± ¼» ½±±®Ÿ
¼·²¿½·-² » ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ °±´3¬·½¿ ¼» ¿°±§± ¿ ´¿ ·²¬»®Ÿ
²¿½·±²¿´·¦¿½·-² ½±² »´ ®»-¬± ¼» °±´3¬·½¿-ò Û² »´ ³»- ¼»
¶«´·± ¼» »-¬» ¿/±ô »² »´ -»²± ¼»´ ݱ²-»¶± ײ¬»®¬»®®·¬±®·¿´
¼» ײ¬»®²¿½·±²¿´·¦¿½·-²ô -®¹¿²± »² »´ ¯«» »­¬? ®»°®»­»²Ÿ
¬¿¼± »´ Ó·²·­¬»®·± ¼» ײ¼«­¬®·¿ô ´¿­ ½±³«²·¼¿¼»­ ¿«¬-Ÿ
²±³¿­ § »´ ­»½¬±® »³°®»­¿®·¿´ œ´¿ ÝÛÑÛ § »´ ½±²­»¶±
­«°»®·±® ¼» ½?³¿®¿­œô ¿¬»²¼·»²¼± °±® «² ´¿¼± ¿ ´¿­
®»-¬®·½½·±²»- °®»-«°«»-¬¿®·¿- ¯«» ¿º»½¬¿² ¿ ¬±¼¿- ´¿¿¼³·²·­¬®¿½·±²»­ô § °±® ±¬®± ¿ ´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¼» ½±±®Ÿ
¼·²¿® »­º«»®¦±­ »²¬®» ´±­ ¼·­¬·²¬±­ ¿¹»²¬»­ ¯«» ·²¬»®Ÿ
ª·»²»² ¼·®»½¬¿³»²¬» »² »´ ¿°±§± ¿ ´¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´·¦¿Ÿ
½·-²ô -» ¿½±®¼- ¬®¿¾¿¶¿® »² ´¿ »´¿¾±®¿½·-² ¼» «² °´¿²
·²¬»¹®¿¼± ¼» ®»º«»®¦± ¼» ´¿- »¨°±®¬¿½·±²»-ô øΫ³±®»-ò÷
°´¿² ¯«» ³¿²¬»²¹± ¼»¾»®3¿ ®»½·¾·® »´ ¿°±§± ¼» »-¬¿
Ý?³¿®¿ô °±® ´± ¯«» ´± ¸»³±- ·²½´«·¼± ½±³± °®±°«»-¬¿
»² ²«»-¬®¿ »²³·»²¼¿ò б® »´´± ½±²-·¼»®¿³±- ¯«» ¼»¾»
-»® ´¿ ½±³·-·-² ·²¬»®³·²·-¬»®·¿´ô ½±±®¼·²¿¼¿ °±® »´
³·²·­¬®± ¼» ײ¼«­¬®·¿ô ¯«·»² ¼»¾» ª»´¿® °¿®¿ ¿½¬«¿® ¬®¿²­Ÿ
ª»®­¿´³»²¬»ô ¿ ´¿ °¿® ¯«» ²± ½®»»³±­ ²»½»­¿®·± »­¬¿Ÿ
¾´»½»® «²¿ ®»´¿½·-² ¬¿-¿¼¿ ¼» ³·²·-¬»®·±-ô ¬¿´ ½±³±
°´¿²¬»¿ ´¿ ·²·½·¿¬·ª¿ò
ݱ³± ¿´¹«²¿- ¼» -«- -»/±®3¿- ½±²±½»² §± °®±½»¼± ¼»
«²¿ ½·®½«²­½®·°½·-²ô Ô´»·¼¿ô ¼±²¼» »´ ­»½¬±® ¿¹®±¿´·³»²Ÿ
¬¿®·± ´·¼»®¿ »´ -»½¬±® »¨¬»®·±®ô ´± ³·-³± ¯«» -«½»¼» ½±²
±¬®¿- °®±ª·²½·¿- »-°¿/±´¿-ô -»½¬±® ¯«» -·² »³¾¿®¹± ²± -»
ª»3¿ ®»º´»¶¿¼± »² ´¿ °®±°«»-¬¿ ¯«» ²±- ¸¿½3¿ »´ ¹®«°±
°®±°±²»²¬»ò øΫ³±®»-ò÷ Í·² ¼«¼¿ ´¿­ »³°®»­¿­ ·²¬»®²¿Ÿ
½·±²¿´·¦¿¼¿­ ¬·»²»² «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ³?­ »­¬¿¾´»ô ´¿ ¼·ª»®Ÿ
-·º·½¿½·-² ¹»±¹®?º·½¿ ¼» -« ¿½¬·ª·¼¿¼ ®»¼«½» ´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼
¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- »³°®»-¿®·¿´»- § ¼»´ ²·ª»´ ¼» »³°´»±
-«¶»¬± ¿´ ½·½´± »½±²-³·½± »² «² -±´± °¿3-ô ¹»²»®¿²
»³°´»± ³?- »-¬¿¾´»•
Û´ -»/±® ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛæ л®¼±²» «² ³±³»²¬±ô -»/±®
Ô¿®®±­¿ò λ­«´¬¿ ·³°±­·¾´» »­½«½¸¿® ¿´ ¼·°«¬¿¼±ò Í»/±Ÿ
®3¿-ô a¬·»²»² ´¿ ¾±²¼¿¼ ¼» ½¿´´¿® °±® ®»-°»¬± ¿´ ¼·°«¬¿¼±á
ß¼»´¿²¬»ô -»/±® ¼·°«¬¿¼±ò
Û´ -»/±® ÔßÎÎÑÍß Ð×ÏËWæ б® ®»-°»¬±ô -»/±®
°®»-·¼»²¬»ô °±®¯«» »- «² ¬»³¿ ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ²«»-¬®±
°¿3-ò Û-¬» -»®3¿ »´ -»¹«²¼± »-½»²¿®·± ¿´ ¯«» ¿²¬»- ¸¿½3¿
®»º»®»²½·¿ò б® »´´± »´ º«¬«®± ¼» ´¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´·¦¿½·-²
¼» ´¿ »½±²±³3¿ »-°¿/±´¿ ¼»¾» ½·³»²¬¿®-» »² «² ½±²¶«²¬±
¼» ®»º±®³¿- ¯«» ½¿³¾·»² »´ ³±¼»´± °®±¼«½¬·ª± ·²¬»®²±ô
½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ³»¶±®¿® ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ »² ²«»-¬®±
°¿3-ò Û- °®·±®·¬¿®·± ¿°±-¬¿® °±® «²¿ ½±²¬·²«¿ ¿¼¿°¬¿½·-²
¼»´ ­»½¬±® °&¾´·½± § ´¿­ »³°®»­¿­ô § °±® «²¿ ½±²º·¹«®¿Ÿ
½·-² ¹´±¾¿´ ¼» ´¿­ ½¿¼»²¿­ ¼» ª¿´±® ½±³± ª3¿ °¿®¿ ³¿²Ÿ
¬»²»® » ·²½®»³»²¬¿® ´¿ ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼ò
˲¿ ³«»-¬®¿ ¼» ´¿ ª±´«²¬¿¼ ¼»½·¼·¼¿ ¼»´ Ù±¾·»®²±
»­°¿/±´ »­ ´¿ »²³·»²¼¿ ¯«» »² »´ Í»²¿¼± ­» ª¿ ¿ ·²½±®Ÿ
°±®¿® ¿ ´±- Ю»-«°«»-¬±- Ù»²»®¿´»- ¼»´ Û-¬¿¼±ô º¿½·´·¬¿²¼±
´¿ ´·¾»®¬¿¼ ¼» ¿³±®¬·¦¿½·-² °¿®¿ ¬±¼¿- ´¿- »³°®»-¿- ¸¿-¬¿
»´ îðïëô § ´¿ »¨»²½·-² ¼»´ ·³°«»-¬± -±¾®» ¬®¿²-³·-·±²»°¿¬®·³±²·¿´»- § ¿½¬±- ¶«®3¼·½±- ¼±½«³»²¬¿¼±- ¿ ´¿¿³°´·¿½·±²»- ¼» ½¿°·¬¿´ò Û´ °®»-·¼»²¬» ¼»´ Ù±¾·»®²± ´±
¼·¶± »´ °¿-¿¼± -?¾¿¼±å »´ ³·²·-¬®± ´± ¸¿ ¼·½¸± »² ¼·ª»®-¿½±³°¿®»½»²½·¿-ô § »-¬» ¹®«°± ´± -«-½®·¾»ò Ü»¾»³±¿¼±°¬¿® ³»¼·¼¿- ¯«» ·³°«´-»² »´ ½®»½·³·»²¬± »½±²-³·½±ô
³»¶±®»² ´¿- ½±²¼·½·±²»- °¿®¿ ´¿ ·²ª»®-·-² °®±¼«½¬·ª¿ô §
º¿ª±®»¦½¿² ´¿ ½®»¿½·-² ¼» »³°´»±ò øΫ³±®»-ò÷
Ì»®³·²±ô -»/±® °®»-·¼»²¬»ò Ø¿½» «²±- ³»-»- ¬±¼±- ´±¹®«°±- °¿®´¿³»²¬¿®·±- ¿°®±¾¿³±- °±® «²¿²·³·¼¿¼ ³?¼» ìð °®±°«»-¬¿- ¼» ®»-±´«½·-² ¯«» ¿°±§¿² ´¿ ¿½½·-²
º·®³» ¼» »-¬» Ù±¾·»®²±ô § °±® »´´± ¬¿³¾·7² ½±²-·¼»®¿³±±°±®¬«²± œ§ ¿­3 ´± ®»½±¹»³±­ »² ´¿ »²³·»²¼¿ °®»­»²Ÿ
¬¿¼¿œ ¯«» »´ ­»/±® ³·²·­¬®± °«»¼¿ ½±³°¿®¬·® ½±² ´±­
³·»³¾®±- ¼» ´¿ ݱ³·-·-² »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» ´¿- °±´3¬·½¿´´»ª¿¼¿- ¿ ½¿¾± ¼«®¿²¬» »-¬» ¬·»³°±ò
Ó«½¸¿- ¹®¿½·¿-ô -»/±® °®»-·¼»²¬»ò øß°´¿«-±-ò÷
Û´ -»/±® ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛæ Ó«½¸¿- ¹®¿½·¿-ô -»/±®
Ô¿®®±-¿ò
Ì·»²» ´¿ °¿´¿¾®¿ ´¿ -»/±®¿ Ú»®²?²¼»¦ Ü¿ª·´¿ò
Ô¿ -»/±®¿ ÚÛÎÒ_ÒÜÛÆ ÜßÊ×Ôßæ Ó«½¸¿- ¹®¿½·¿-ô
-»/±® °®»-·¼»²¬»ò
Ü¿¼± ¯«» »´ Þ´±¯«» Ò¿½·±²¿´·-¬¿ Ù¿´»¹± ª¿ ¿ ¿°±§¿®
´¿ ¬®¿²-¿½½·-² ¿ ¯«» -» ¸¿ ´´»¹¿¼± °±® ´±- ¼·º»®»²¬»¹®«°±- ¯«» ¸¿² °®»-»²¬¿¼± »²³·»²¼¿ô ²± ¯«»®»³±- ¼»¶¿®
¼» °¿-¿® »-¬» ³±³»²¬± -·² ¸¿½»® ¿´¹«²¿- ®»º´»¨·±²»- ¿´
®»­°»½¬±ô °±®¯«» ­· ¾·»² œ§ »­¿ »­ ¬¿³¾·7² ´¿ ®¿¦-² ¼»
¿°±§¿® ´¿ °®±°«»­¬¿œ ¼»¾»³±­ ®»½±²±½»® ´¿ »¨·­¬»²½·¿
¼» ´¿ ¿½«³«´¿½·-² °±® °¿®¬» ¼»´ Û-¬¿¼± »-°¿/±´ ¼» «²
¹®¿² ¼7º·½·¬ ¼» ´¿ ¾¿´¿²¦¿ °±® ½«»²¬¿ ½±®®·»²¬»ô ¬¿³¾·7²
¼»-¼» ²«»-¬®± °«²¬± ¼» ª·-¬¿ »- ²»½»-¿®·± ¸¿½»® «²¿ -»®·»
¼» ½±²-·¼»®¿½·±²»-ô ¸¿¾·¼¿ ½«»²¬¿ ¼» ¯«» ´¿ °®±°«»-¬¿
¯«» ­» ª¿ ¿ °¿­¿® ¿ ª±¬¿½·-² »­ ¹»²»®¿´·­¬¿ § »ª·¼»²¬»Ÿ
³»²¬» ¼»-°«7- ¸¿¾®? ¯«» ½±²½®»¬¿®´¿ò
ß²¬» ´¿ ·³°±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»½«®®·® ¿ ´¿ ¼»ª¿´«¿½·-² °¿®¿
¿¾¿®¿¬¿® ´¿- »¨°±®¬¿½·±²»- § »²½¿®»½»® ´¿- ·³°±®¬¿½·±²»°±® ´¿ °»®¬»²»²½·¿ ¿ ´¿ ³±²»¼¿ ½±³&² ¼»´ »«®±ô -» ¸¿
±°¬¿¼± °±® °¿®¬» ¼»´ Ù±¾·»®²± »² ´±- &´¬·³±- ¬·»³°±-
íê¡