El gasolinazo, tres meses despu s (I)
Anuncio
ÜÛÞßÌÛ ïî ñ ï»®¿ò ¯«·²½»²¿ ¼» ¿¾®·´ îðïï Û´ ¹¿-±´·²¿¦±ô ¬®»- ³»-»- ¼»-°«7- ø×÷ 맳· Ú»®®»·®¿ö Û´ ¹¿-±´·²¿¦± ¼»¶- ¿´ ¼»-²«¼± ´¿ ¼»¾·´·¼¿¼ ¼» ´±- ª3²½«´±- ¼» °¿®¬·½·°¿½·-² »² ´¿- ¼»½·-·±²»- ¹«¾»®²¿³»²¬¿´»- ¼» ´±- ¼»²±³·²¿¼±- ³±ª·³·»²¬±-±½·¿´»-ô ´¿ ½±²¼«½¬¿ ½¿«¼·´´·-¬¿ § ´¿ ¼»´·³·¬¿½·-² ¼» ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»- ¿ «² °»¯«»/± ½3®½«´± ¼» °±¼»®ò ß ³¿²»®¿ ¼» ·²¬®±¼«½½·-² Û´ °®±½»-± ¼» ½±²-¬®«½½·-² ¸»¹»³-²·ó ½¿ ¯«» ´´»ª¿¾¿ ¿¼»´¿²¬» »´ ÓßÍ ¸¿-¬¿ ¼·ó ½·»³¾®» ¼»´ ¿/± îðïðô ½«¿²¼± -» ¼·½¬¿ »´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf éìèô -» ª·± ¿º»½¬¿¼± °±® ¬«®¾«´»²½·¿- ¯«» ¸¿² ¼»-¬¿°¿¼± ´¿ °®·³»®¿ ½®·-·- ¼» ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´¿ ½±¿´·½·-² ¼» º«»®¦¿¯«» ´·¼»®¿ »´ °®»-·¼»²¬» Ûª± Ó±®¿´»- »² »´ ¼»ó ²±³·²¿¼± •°®±½»-± ¼» ½¿³¾·±Œò Û-¬» ®»³»¦-² °±´3¬·½±ô ±½¿-·±²¿¼± °±® «²¿ ·²»-°»®¿¼¿ ¼»½·ó -·-² ¹«¾»®²¿³»²¬¿´ ¼» ·²½®»³»²¬¿® »´ °®»½·± ¼» ´±- ¸·¼®±½¿®¾«®±- »² °±®½»²¬¿¶»- ²«²½¿ ¿²¬»- °´¿²¬»¿¼±-ô ¿°¿®»²¬»³»²¬» -¿½- ¼» ´¿ ·´«-·-² ¿ ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ¾±´·ª·¿²±- ¯«» ¿°±§¿ó ¾¿² »´ °®±§»½¬± ¹«¾»®²¿³»²¬¿´ò Ô¿- ®»-°«»-¬¿°®»ª·-·¾´»- ¼» ´±- -»½¬±®»- °±°«´¿®»-ô ¿¼¯«·®·»ó ®±² ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ·³°®»ª·-·¾´»- § »-¬± ´´»ª- ¿ -« ª»¦ ¿ «²¿ ·²»-°»®¿¼¿ ½±²¬®¿³¿®½¸¿ ½±² ´¿ ¼»®±¹¿¬±®·¿ ¼»´ °®»½·¬¿¼± Ü»½®»¬± Í«°®»³±ò Ô¿ ½±²-»½«»²½·¿ ª·-·¾´» § ²±¬±®·¿ º«» ´¿ ¿½»²¬«¿¼¿ °7®¼·¼¿ ¼» °±°«´¿®·¼¿¼ ¼»´ Ю»-·¼»²ó ¬» ¼» ¿½«»®¼± ¿ ¬±¼¿- ´¿- »²½«»-¬¿- ¼» ±°·²·-²ô »´ ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ ·²º´¿½·-²ô ´¿ ½±²-»½«»²¬» »-½¿-»¦ ¼» ¿´·³»²¬±-ô »´ ¿´¦¿ ¼» ´±- °®»½·±- ¯«» °»-» ¿ ¸¿¾»® ¾¿¶¿¼± »´ °®»½·± ¼»´ ½±³¾«-¬·¾´»ô ²± ¾¿¶¿®±² »² ½±²-±²¿²½·¿ò Û-¬» ²«»ª± »-½»²¿®·±ô ½«§¿ ½±²º·¹«®¿½·-² »² ¹»²»®¿´ »- ¼·¿¹²±-¬·½¿¼¿ °±® ´±- ¿²¿´·-ó ¬¿- -·² ¹®¿²¼»- ¼·º»®»²½·¿-ô ´´»ª¿ ¿ ´»½¬«®¿- ¼·º»®»²½·¿¼¿½«¿²¼± -» ¸¿¾´¿ ®»-°»½¬± ¿ ´±- °®±¾¿¾´»- ¼»-»²´¿½»-ò Ü·º3½·´ ¬¿®»¿ »- ´¿ ¼» °®±§»½¬¿® »-½»²¿®·±- º«¬«®±»² «² °¿3- ¯«» ½±³± ¿´¹&² ²±¬¿¾´» ¾±´·ª·¿²± ¼·¶»®¿ô »- «² •°¿3- ¼» ª3-°»®¿-Œò Ó·»²¬®¿- ´±- »´»³»²¬±- ³?®»½¿´½·¬®¿²¬»- ¼» ´¿ ±°±-·½·-² ½®»»² »-¬¿® ª·ª·»²¼± ³±ó ³»²¬±- °¿®»½·¼±- ¿ ´±- ¼» ´¿ ËÜÐ »´ ¿/± ïçèìô ½±² °®±ó ¬»-¬¿- ¼·¿®·¿-ô ´¿ ·²º´¿½·-² ³?- ¿´¬¿ ¼» ¬±¼±- ´±- ¬·»³°±-ô ½±´¿- °¿®¿ ¿¾¿-¬»½»®-» ¼» ¿´·³»²¬±- § «²¿ ½®·-·- ¼» ¹±ó ¾»®²¿¾·´·¼¿¼ ½¿-· ¿¾-±´«¬¿ò Ѭ®±- »²¬·»²¼»² ´¿ °®»-»²¬» -·¬«¿½·-² ½±³± «²¿ ®»º®·»¹¿ ³»²±® ¯«» ¸¿ ¿½¿®®»¿¼± ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¿´¹&² ¼»-¹¿-¬» ¹«¾»®²¿³»²¬¿´ ¯«» ²± ¿´¬»®¿®? »² ³«½¸± »´ °®±§»½¬± ¼» ½±²-±´·¼¿½·-² °±ó ´3¬·½¿ ¼»´ ÓßÍ »² »´ °¿3-ò Ì®¿¬¿® ¼» »²¬»²¼»® ¯«7 »- ´± ¯«» ¸¿ ±½«®®·¼± »² ®»¿´·¼¿¼ ½±² »´ ÓßÍô »´ ´·¼»®¿¦¹± ¼»´ °®»-·¼»²¬» Ûª± Ó±®¿´»-ô ´¿ ·²-«®¹»²½·¿ ¼» ±¬®±- ¿½¬±®»-ô ¿-3 ½±³± ¼»ó ¬»®³·²¿® »´ ·³°¿½¬± »² »´ °®±½»-± °±´3¬·½±ô ¼»´ ¼»²±ó ³·²¿¼± •¹¿-±´·²¿¦±Œô -±² ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¯«» °®»¬»²¼» ¿´½¿²¦¿® »-¬» ¾®»ª» ¬®¿¾¿¶±ò aÔ¿ ½®·-·- »- º®«¬± ¼» ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ¿´¹«²±- º¿½ó ¬±®»- ± ®»-°«»-¬¿ ·²»-°»®¿¼¿ô -«®¹·¼¿ ½±³± ®»½¸¿¦± ¿´ ¹¿-±´·²¿¦±á Û-¬¿ »- »² °®·²½·°·± ´¿ °®»¹«²¬¿ ¯«» ¼»¾»³±- ®»-ó °±²¼»®ò aÔ± ¯«» ¸¿ ±½«®®·¼± ½±² »´ ¼»²±³·²¿¼± •¹¿ó -±´·²¿¦±Œ »- ½±²-»½«»²½·¿ ¿²«²½·¿¼¿ ¼» «²¿ -»®·» ¼» »ª»²¬±- ¯«» -» ª»²3¿² °®±¼«½·»²¼± -·² ³¿§±® ®»´»ª¿²ó ½·¿ ¯«» ¸¿ ´´»¹¿¼± ¿ ¿½«³«´¿® ¬»²-·±²»- § -» ¼»-¬¿°¿®±² ½±² »´ ¼»½®»¬± ¯«» ±®¼»²¿ »´ ·²½®»³»²¬± ¼» ´±- ¸·¼®±ó ½¿®¾«®±-ô ± °±® »´ ½±²¬®¿®·± »- º®«¬± ·²-¬¿²¬?²»± ¼» «²¿ ³»¼·¼¿ »®®¿¼¿ § «² ®»¬®±½»-± ±¾´·¹¿¼±á ײ·½·¿´³»²¬» ¸¿¾®3¿ ¯«» ¼»º·²·® ¯«» »´ ³±³»²¬± ¯«» ª·ª» »´ °¿3- »- «² ½·½´± »-¬¿¬¿´ô -«®¹·¼± ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½®·-·ö 뽬±® ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ Ù¿¾®·»´ λ²7 Ó±®»²±ò ܱ½«³»²¬± °®»°¿®¿¼± °¿®¿ »´ ݱ²ª»®-¿¬±®·± ¼» ¿²?´·-·- °±´3¬·½± ±®¹¿²·¦¿¼± °±® ÐÒËÜ § ´¿ ºÞÜÓò ¼» º·²¿´»- ¼» -·¹´±ô ¯«» -» ½±²-±´·¼- ½±² »´ ¿-½»²-± ¼»´ ÓßÍ ¿´ ¹±¾·»®²± »´ ¿/± îððêô ´«»¹± ¼» «²¿ ½±²¬«²¼»²ó ¬» ª·½¬±®·¿ »´»½¬±®¿´ò Û´ ³»®½¿²¬·´·-³±ô »´ ´·¾»®¿´·-³±ô »´ ²¿½·±²¿´·-³±ô »´ ²»±´·¾»®¿´·-³± § ¿¸±®¿ »´ ²»±°±°«´·-³± -» ¸¿² ª»²·¼± -«½»¼·»²¼± »² »´ °¿3- »² ½·½´±- ¾·»² ³¿®½¿ó ¼±-ô § ¯«» ¼» ¿´¹«²¿ º±®³¿ ¸¿² ¬»²·¼± «² ½±®®»´¿¬± ½±²ó ¬·²»²¬¿´ò Û´ ÓßÍ ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ª¿®·±- ¹±¾·»®²±- °±°«´·-¬¿»² Ô¿¬·²±¿³7®½·¿ ½¿¾¿´¹¿ -±¾®» ³±ª·³·»²¬±- -±½·¿´»-ô ½®»½·¼±- °±® ´¿ ½®·-·- »½±²-³·½¿ ²±¬±®·¿ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¿/± ïççè °®±¼«½·¼¿ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô °±® ´¿ ¼»-¿½»´»®¿½·-² ¼» ´¿ »½±²±³3¿ ³«²¼·¿´ò Ý®·-·- ¿ ´¿ ¯«» -» -«³- ´¿ ¼»-´»¹·¬·ó ³¿½·-² ¼»´ -·-¬»³¿ °±´3¬·½± ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¿´ ¯«» ½±²¼«¶± ´¿ °®?½¬·½¿ ¼» ´¿ ¼»²±³·²¿¼¿ •¼»³±½®¿½·¿ °¿½¬¿¼¿Œò Û´ °¿²±®¿³¿ »½±²-³·½± »² ¬±¼± »´ °»®·±¼± ¯«» ´» ¸¿ ¬±½¿¼± ¹±¾»®²¿® ¿´ ÓßÍô ¸¿ -·¼± ¹»²»®¿´³»²¬» °®±°·ó ½·±ô ½±² ·²¹®»-±- º·-½¿´»- -«º·½·»²¬»- °®±¼«½¬± ¼» ´¿ ¿½»®ó ¬¿¼¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ ²¿½·±²¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ¸·¼®±½¿®¾«®±- »´ ¿/± îððë § »´ ·²½®»³»²¬± ¼» ´±- ¬®·¾«¬±- »´ ¿/± îððêô ¯«» ¼·»®±² ½±³± ®»-«´¬¿¼± ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» -¿¬·-º¿½»® ´¿- ¼»ó ³¿²¼¿- ¼» ´¿ -±½·»¼¿¼ô ·²½®»³»²¬¿® ´¿ ·²ª»®-·-² °&¾´·½¿ § ¹»²»®¿® ½±²¼·½·±²»- ¼» »-¬¿¾·´·¼¿¼ ³¿½®±»½±²-³·½¿ò ͱ¾®» »-» °¿®¿¹«¿- -» »¼·º·½¿®±² ´¿- ¬®¿²-º±®³¿½·±²»- °±ó ´3¬·½¿- ·²-¬·¬«½·±²¿´»- ´´»ª¿¼¿- ¿¼»´¿²¬» °±® »´ ÓßÍô »²¬®» »´´¿-ô ´¿ ³?- ·³°±®¬¿²¬»ô ´¿ ¿¼±°½·-² ¼» «²¿ ²«»ª¿ ݱ²-¬·ó ¬«½·-² б´3¬·½¿ ¯«» ½±²-±´·¼¿¾¿ »´ •Û-¬¿¼± °´«®·²¿½·±²¿´Œò Ú±®¬¿´»½·¼± »´ °®±½»-± ¼» ¬®¿²-º±®³¿½·-² »² ª¿®·±»ª»²¬±- »´»½¬±®¿´»-ô ¿ º·²¿´»- ¼»´ ¿/± îðïðô »´ ¹±¾·»®²± ´´»¹¿¾¿ ½±² «² ²·ª»´ ¼» ¿½»°¬¿½·-² ·³°±®¬¿²¬»ô ¼«»/± °®?½¬·½¿³»²¬» ¼»´ °±¼»®ô ¼» ¬®»- ½«¿®¬¿- °¿®¬»- ¼» ´±¹±¾·»®²±- ³«²·½·°¿´»- ¼»´ °¿3-ô ¼» -»·- ¼» ´¿- ²«»ª» °®»ó º»½¬«®¿- § °±-»»¼±® ¼»´ ³±²±°±´·± ¿¾-±´«¬± »² ¿³¾¿½?³¿®¿- ¼» ´¿ ß-¿³¾´»¿ Ô»¹·-´¿¬·ª¿ д«®·²¿½·±²¿´ò aÏ«7 ±½«®®·- »²¬±²½»- ½±² »´ ¼»²±³·²¿¼± ¹¿-±ó ´·²¿¦±á ´±- ¸·¼®±½¿®¾«®±-ô °¿®¿ »ª·¬¿® ´¿ -«¾ª»²½·-²ô »´ ½±²¬®¿¾¿²¼± §ô °±® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ º«¹¿ ¼» ³·ó ´´±²»- ¼» ¼-´¿®»- ¿´ »¨¬»®·±®ô ²± -» ´¿ ¬±³¿ô -· »- ¯«» ²± »¨·-¬»² ½¿«-¿´»- -»®·¿- °¿®¿ ¸¿ó ½»®´±ò •Û² ´±- °®·³»®±- ¿/±- ¼» ´¿ ¹»-¬·-² ¼» Ûª± Ó±®¿´»- Š-» ´»» »² »´ »¼·¬±®·¿´ ¼» •Ò«»ª¿ Ý®-²·½¿ŽŠ »¨·-¬·»®±² ½±²¼·½·±²»- »½±²-³·ó ½¿- ¯«» º¿½·´·¬¿®±² ´¿- ¼»½·-·±²»- °±´3¬·½¿- § ´¿ ¿-·¹²¿½·-² ¼» ®»½«®-±- °&¾´·½±- °¿®¿ ¼·ª»®-±º·²»- º¿ª±®¿¾´»- ¿´ Ю»-·¼»²¬» § -« °¿®¬·¼±ò Ô¿ »½±²±³3¿ °®±°±®½·±²- ³?®¹»²»- ¼» ¸±´¹«ó ®¿ °¿®¿ ´¿ ¹»-¬·-² °±´3¬·½¿ô ½±³± »² ²·²¹«²¿ 7°±½¿ ¿²¬»®·±®å ´¿ -·¬«¿½·-² º·-½¿´ -» ¾»²»º·½·¼»´ ¿«³»²¬± ¼» ·²¹®»-±- °®±ª»²·»²¬»- ¼» ´¿ »¨°±®¬¿½·-² ¼» ¸·¼®±½¿®¾«®±- ½±² °®»½·±- § ¬¿-¿- ·³°±-·¬·ª¿- ³?- ¿´¬¿- ¯«» »² »´ °¿-¿¼±Œòï Û-¬» ½±²¬»¨¬± »½±²-³·½±ô -» ª·± º¿ª±ó ®»½·¼± °±®¯«» ·²¼·½¿¼±®»- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» ´¿ ³¿½®±»½±²±³3¿ ½±³± ´¿ ·²º´¿½·-²ô ¬·°± ¼» ½¿³¾·± § »-¬¿¾·´·¼¿¼ º·²¿²½·»®¿ ´± ¯«» °»®³·ó ¬·- ¯«» »´ -»½¬±® °®·ª¿¼± -·¹¿ ±°»®¿²¼± ¿ -¿´ª± ¼» ´¿ ·²½»®¬·¼«³¾®» § ½¿³¾·±- ·³°®»ª·-¬±-ò ß¼»³?- ¼»´ °»¬®-´»±ô ´±- ³·²»®¿´»- ´´»¹¿®±² ¿ ¿´½¿²¦¿® ½±¬·¦¿½·±²»- ²«²½¿ ¿²¬»- ª·-¬¿-ô º¿ó ª±®»½·»²¼± »´ ·²¹®»-± ¼» ¼·ª·-¿-ò λ-°»½¬± ¿ ´¿ »½±²±³3¿ ·²º±®³¿´ô ²± -» °«»¼» ²»¹¿® »´ ·³°¿½¬± ¯«» ¬·»²» »´ ·²¹®»-± °®±ª»²·»²¬» ¼» ½±³»®½·¿´·¦¿½·-² ¼» »-¬«°»º¿½·»²¬»-ò ݱ³± -±-¬·»²» Ø»²®§ Ñ°±®¬±æ •Ô¿- ½±-¿- º«²½·±²¿®±² ¾·»² °±® «² ¬·»³°±ô ½«¿²¼± -» ¼·-°¿®¿®±² ´±- °®»½·±- ·²¬»®²¿½·±²¿´»- ¼» ´¿- ³¿¬»®·¿°®·³¿- § ´±- ®»½«®-±- º´«§»®±² »² ¿¾«²¼¿²½·¿ò Ø«¾± ´·ó ¯«·¼»¦ ¼» ´¿ »½±²±³3¿å »´ ½±²¬®¿¾¿²¼± § »´ ²¿®½±¬®?º·½± ¿°±®¬¿®±² ´± -«§±Œò î Û´ ·²½®»³»²¬± ¼»´ °±¼»® ¿¼¯«·-·¬·ª± ¼»¾·¼± ¿ ´±- ¾±²±-ô »´ ¿«³»²¬± ¼» ´±- ·²¹®»-±- °±® ´¿- »¨°±®ó ¬¿½·±²»-ô »´ ½·®½«´¿²¬» ¯«» ·²¹®»-¿ ·®®»¹«´¿®³»²¬» °±® ½±²¬®¿¾¿²¼± ± ¼®±¹¿ô ¸¿² ¹»²»®¿¼± °®»-·-² -±¾®» ´¿ ¼»³¿²¼¿ ¼» ¿´·³»²¬±-ô °®·²½·°¿´³»²¬»ò Í» ¼»¾» -«³¿® ´±- ¾«»²±- °®»½·±- »¨¬»®²±- ¼» ´±- °®±¼«½¬±- ¿¹®±°»ó ½«¿®·±- § ¿¼·½·±²¿´³»²¬» «² ¿/± ½±² ½±²¼·½·±²»- ½´·ó ³?¬·½¿- °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ¼«®¿- ¯«» ¿º»½¬¿®±² ´¿ °®±ó ¼«½½·-² ¼» ¿´·³»²¬±- »² »´ °¿3-ò Ô¿ ·³°±-·¾·´·¼¿¼ ¼» -¿¬·-º¿½»® ¼·½¸¿ ¼»³¿²¼¿ô º«» «²± ¼» ´±- -·¹²±- ¯«» ·²¼·½- ¯«» ´¿ »½±²±³3¿ »³°»¦¿¾¿ ¿ -»²¬·® ´±- °®·³»ó ®±- »º»½¬±- ¼»´ ¼»¬»®·±®±ò Ò± »¨·-¬·»®±² °±´3¬·½¿- °¿®¿ ·²½®»³»²¬¿® ´¿ ®·¯«»¦¿ô ¿³°´·¿® »´ ¿°¿®¿¬± °®±¼«½¬·ª±ô ¼·ª»®-·º·½¿® ´¿ »½±²±³3¿ô ´± ¯«» ½±²´´»ª-ô »² °¿´¿¾®¿¼» Ñ°±®¬±ô ¿ ¼»-²«¼¿® «²¿ -«³¿ ¼» ¹®¿ª»- °®±¾´»³¿-æ •·²-±-¬»²·¾·´·¼¿¼ º·-½¿´ô ½®·-·- ¿´·³»²¬¿®·¿ô ½±´¿°-± °®±ó ¼«½¬·ª±ô ¼»°»²¼»²½·¿ ¼» ½¿®¾«®¿²¬»- ·³°±®¬¿¼±-Œòí Ü»-¼» ±¬®¿ °»®-°»½¬·ª¿ô ²± ¸¿² º¿´¬¿¼± ¿«¬±®»¯«» -±-¬»²¹¿² ¯«» °¿®¬» ¼» ´¿ ½®·-·- ¸¿ -·¼± ¹»²»®¿¼¿ °±® »´ °®±°·± ¹±¾·»®²± »² -« ·²¬»²¬± ¼» »-¬®¿²¹«´¿® »´ ¿°¿®¿¬± °®±¼«½¬·ª± ¼»´ Ñ®·»²¬» ¾±´·ª·¿²±ò б® »¶»³ó °´±ô Ý¿®´±- ̱®¿²¦± -±-¬·»²» ¯«» •´¿ °±´3¬·½¿ ¼·®·¹·¼¿ ¿ ¼»-¬®«·® »´ •³±¼»´± »½±²-³·½± ½®«½»/±Ž § ¿°´¿-¬¿® -«•±´·¹¿®¯«3¿-Žô ²± ´±¹®- »²¬»²¼»® ¯«» Í¿²¬¿ Ý®«¦ô ¸¿½» ¿/±-ô Š»²¬®» ¹®¿²¼»- § °»¯«»/±- °®±¼«½¬±®»-Š »- ´¿ ½´¿ª» ¼» ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ¿´·³»²¬¿®·¿ § ´¿ °«»¼»² ¼»-¬®«·®ò Ô¿ »½±²±³3¿ ½«»²¬¿ò øÛ´ ·²·½·± ¼»´ °»®·±¼± ¼» ï Ý·»®¬¿³»²¬» «²¿ ³»¼·¼¿ ·³°±°«´¿® ½±³± ´¿ ¼» »´»ó ª¿® »² ¿´¹«²±- ½¿-±- ¸¿-¬¿ »´ èðû ¼» ´±- °®»½·±- ¼» î í •Ò«»ª¿ Ý®-²·½¿Œ Û¼·¬±®·¿´ò ï»®¿ Ï«·²½»²¿ ¼» ³¿®¦±ô îðïïò Ô¿ п¦ô °?¹ò íò Ñ°±®¬±ô Ø»²®§ô ø•Û´ º·² ¼»´ »ª·-³±Œ÷ ×¾3¼»³ô °?¹ò éò Ô±½ò Ý·¬ò ÜÛÞßÌÛ ï»®¿ò ¯«·²½»²¿ ¼» ¿¾®·´ îðïï Ô±- ¾±´·ª·¿²±- ®»¯«·»®»² ¿´·³»²¬±-ô »-± ·³°´·½¿ ¯«» »² ´«¹¿® ¼» ¼»-¬®«·® ´¿ °®±¼«½½·-² ½®«½»/¿ô »´´¿ ®»¯«·»®» ¼» ·²½»²¬·ª±- °¿®¿ ·²ª»®¬·® § ¿«³»²¬¿® ´¿ °®±¼«½½·-²Œòì Û´ ³·¬± ¼» ´¿ ²¿½·±²¿´·¦¿½·-² ˲¿ ¼» ´¿- ·¼»¿- º«»®¦¿ ¼»´ ¹±¾·»®²± ¼»´ ÓßÍô ¯«» ´» °»®³·¬·- ²± --´± ®»-°±²¼»® ¿ ´¿- ¼»³¿²¼¿- ¼» ´¿- ®»¹·±ó ²»-ô ³«²·½·°·±- § -»½¬±®»- º«» »´ ®»-«´¬¿¼± »³»®¹»²¬» ¼» ´¿ •²¿½·±²¿´·¦¿½·-²Œ ¼» ´±- ¸·¼®±½¿®¾«®±-ô ½«§¿- ®»²¬¿°»®³·¬·»®±² »¨¬®¿±®¼·²¿®·±- ·²¹®»-±- º·-½¿´»- ¿´ °¿3-ô ¯«» -» ¬®¿¼«¶»®±² »² ²·ª»´»- ¿´¬±- ¼» ·²ª»®-·-²ò Û´ ¿/± îðïð -·² »³¾¿®¹±ô ¿ «² ¯«·²¯«»²·± ¼» ´¿ ²¿½·±²¿´·¦¿½·-²ô ´±²·ª»´»- ¼» ·²ª»®-·-² -» ¸¿² ¼»-°´±³¿¼±ô ´¿ °®±¼«½½·-² ¾¿¶¿ô ´±- ³»®½¿¼±- -» ¸¿² ®»¼«½·¼±ô ´±- ¹®¿²¼»- ½´·»²¬»¼·-³·²«§»² -« ½±²-«³±ò Ô¿- ®»-»®ª¿- ¼» ¹¿- -±² ²±¬±ó ®·¿³»²¬» ·²º»®·±®»- ¿ ´¿- »-¬·³¿¼¿- ¸¿½» °±½± ³»²±- ¼» «²¿ ¼7½¿¼¿ò Ô¿- ¬®¿²-²¿½·±²¿´»- »² ³«½¸±- ½¿-±- ±°»®¿² ÇÐÚÞô § --´± ¸¿² ·²ª»®¬·¼± °¿®¿ -¿¬·-º¿½»® ´¿- ¼»³¿²¼¿¼» Þ®¿-·´ § ß®¹»²¬·²¿ § ²± ¼»³«»-¬®¿² ³¿§±® ·²¬»®7- »² °®±¼«½·® °¿®¿ »´ °»¯«»/± ³»®½¿¼± ´±½¿´ô ¯«» ´»- ®»¼·¬&¿ ¹¿²¿²½·¿- ³»²±®»-ò Ô¿ ½®·-·- º·-½¿´ ·²³·²»²¬»ô ¯«» -«ó °±²3¿ °±²»® »² °»´·¹®± ´¿ »-¬¿¾·´·¼¿¼ ³¿½®±»½±²-³·½¿ô ³¿²¬»²·¼¿ ·³°»½¿¾´»³»²¬» »² ´±- &´¬·³±- ½·²½± ¿/±-ô § ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» «² »¯«·´·¾®·± º·-½¿´ô ¿´ °¿®»½»® º«»®±² ´±º¿½¬±®»- ¯«» ·³°«´-¿®±² ¿ ¬±³¿® ´¿ ¼»½·-·-² ¼» ¼·-°±²»® »´ ¿´¦¿ -«-¬¿²½·¿´ ¼» ´±- °®»½·±- ¼» ´±- ¸·¼®±½¿®¾«®±-ò Ò± »®¿ô ²· »- °®±³»¬»¼±® »² »´ º«¬«®± «² °¿²±®¿³¿ »² »´ ¯«» »´ Û-¬¿¼± ¸¿ ¿-«³·¼± «²¿ -»®·» ¼» ±¾´·¹¿½·±²»- ø¾±²±-ô ·²½»²¬·ª±-ô -«¾-·¼·±-ô ³¿§±® ¹¿-¬± -±½·¿´ ô ·²ª»®-·±²»- »² »³°®»-¿- »-¬¿¬¿´»- ²± -·»³°®» ®»²¬¿¾´»-÷ ³·»²¬®¿- ´¿ ®»²¬¿ ¼»´ ¹¿- ¾¿¶¿ô ´¿ ·²ª»®-·-² °®·ª¿¼¿ ²± -» ·²½®»³»²¬¿ § ´±³±²¬±- ¼» ´±- ½±³¾«-¬·¾´»- ¿ -«¾ª»²½·±²¿® -±² ³¿§±®»°±® »´ ¿´¦¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ »² »´ °®»½·± ¼» ´±- ¸·¼®±½¿®¾«®±-ò ο&´ Ю¿¼¿ ß´½±®»¦¿ô -±-¬·»²» ¯«» •´± ¯«» ¸¿ ¼»-ó ¬¿°¿¼± »´ ¹¿-±´·²¿¦± »- ¯«» ²± ¸¿§ ²¿½·±²¿´·¦¿½·-²Œ ø›÷ •aб® ¯«7 -» ±½«´¬¿ ¯«» ²± -» ¸¿² ½«³°´·¼± ´±- ìì ½±²ó ¬®¿¬±- ¼» ±°»®¿½·±²»- °±® °¿®¬» ¼» ´¿- »³°®»-¿- ¬®¿²-ó ²¿½·±²¿´»- º·®³¿²¬»-ô ²± ¸¿² ·²ª»®¬·¼± »² »¨°´±®¿½·-² § »² »¨°´±¬¿½·-²ô ³»²±- »² ·²¼«-¬®·¿´·¦¿½·-²ô ¬¿´ ½±³± ´± »-¬¿¾´»½»² ´±- ½±²¬®¿¬±-á ݱ³± ¼·½» Ó¿®3¿ Ô±¸³¿²ô •»-¬¿- »³°®»-¿- --´± ·²ª·»®¬»² »² ´¿ °®±¼«½½·-² ø-¿¯«»±÷ ¼»´ ¹¿-ô °¿®¿ ½«¾®·® ´±- ½«°±- ½±³°®±³»¬·¼±- ½±² Þ®¿-·´ § ß®¹»²¬·²¿ô ¿ °®»½·±- ¯«» ´»- ±¬±®¹¿² ¿³°´·±- ³?®¹»²»¼» ¹¿²¿²½·¿ô ³?- ¿¬®¿½¬·ª±- ¯«» »´ ®»¼«½·¼± ³»®½¿¼± ·²ó ¬»®²± ¼» °®±¼«½½·-² ¼» ¹¿-±´·²¿ § ¼·»-»´Œë Û´ ¹¿-±´·²¿¦± ¹±´°»- ´¿ ½»®¬·¼«³¾®» ¼» ´¿ ¹®¿² ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ¾±´·ª·¿²±- ¯«» »-¬¿¾¿ ½±²ª»²½·¼± ¼» ´± °±-·¬·ª± ¯«» ¸¿¾3¿ -·¼± °¿®¿ »´ °¿3- ´¿ ²¿½·±²¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ¸·¼®±½¿®¾«®±- § ´±- ¼»½®»¬±- ¯«» ·²½®»³»²¬¿¾¿² ´±- ¬®·¾«¬±- -±¾®» ´¿ °®±¼«½½·-² ¸·¼®±½¿®¾«®3º»®¿ò Û-¬» »- ¿ ²«»-¬®± ³±¼»-¬± »²¬»²¼»® «²± ¼» ´±- °«²¬±- -»²-·ó ¾´»- ¸»®·¼±- ½±² »´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf éìèò Í»/¿´¿ Ú»®²¿²¼± Ó¿§±®¹¿ê ¯«» ´¿- ¼±- ¾¿-»- ¼» ´¿ -«-ó ¬»²¬¿½·-² ¼·-½«®-·ª¿ ¼»´ ¹±¾·»®²± ¼»´ ÓßÍ -±² »´ ·²ó ¼·¹»²·-³± § »´ ²¿½·±²¿´·-³±ô »²¬»²¼·»²¼± »-¬» &´¬·³± ½±³± »´ »-¬¿¬·-³± »½±²-³·½± § ´¿ ´«½¸¿ ½±²¬®¿ »´ ²»±ó ´·¾»®¿´·-³±ò Ê¿®·¿- ¼» ´¿- ³»¼·¼¿- ¼»´ ¹±¾·»®²± ¼»´ ÓßÍô »-°»ó ½·¿´³»²¬» »² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ ¼»®±¹¿®±² ¿´¹«²±- ¿®¬3ó ½«´±- ¼»´ Ü»½®»¬± îïðêðô ´¿ »-¬¿¬·¦¿½·-² ¼» ª¿®·¿- »³ó °®»-¿- ½¿°·¬¿´·¦¿¼¿- § ´¿ ½®»¿½·-² ¼» ª¿®·¿- ±¬®¿- øÞÑßô ÛÓßÐßô »¬½ò÷ ¼·»®±² ´¿ -»²-¿½·-² ¼» ¯«» »ª·¼»²¬»³»²¬» »´ ¹±¾·»®²± ¿-«³3¿ «²¿ ±®·»²¬¿½·-² ¿²¬·²»±´·¾»®¿´ § »-ó ¬¿¬·-¬¿ô -·² »³¾¿®¹±ô §¿ »´ ¿/± îðï𠻨·-¬3¿² ½±²º´·½¬±°±® ³»¶±®»- -¿´¿®·±- ½±² ´¿ ÝÑÞô »² ´¿- ¦±²¿- ®«®¿´»- ´¿ ®»ª»®-·-² ¼» ¬·»®®¿- ¿ ¹®¿²¼»- °®±°·»¬¿®·±- ²± -» ¸¿¾3¿ ì ë ê ̱®¿²¦±ô Ý¿®´±-ò Û² •Í»³¿²¿®·± ˲±Œò Í¿²¬¿ Ý®«¦ò Ê·»®²»- ïè ¼» º»¾®»®± ¼» îðïïò Ю¿¼¿ ß´½±®»¦¿ô ο«´ò •Û´ &´¬·³± ¶¿½±¾·²±Œ »² •Í»³¿²¿®·± ˲±Œô Í¿²¬¿ Ý®«¦ô ª·»®²»- ì ¼» ³¿®¦± ¼»´ ¿/± îðïïò Ó¿§±®¹¿ô Ú»®²¿²¼±ò Ю»-»²¬¿½·-² Í¿²¬¿ Ý®«¦ô ì ¼» ¿¾®·´ô ¿«-ó °·½·¿¼± °±® »´ ÐÒËÜ § ÚÞÜÓ ò •Û-½»²¿®·±- °±´3¬·½±- °±-¬¹¿-±ó ´·²¿¦±Œò °®±¼«½·¼± -·²± »² ¼»¬»®³·²¿¼±- º«²¼±-ô ½±² ½±²²±¬¿ó ½·±²»- -·³¾-´·½¿- ³?- ¯«» »º»½¬·ª¿-ò Û´ §¿ ½·¬¿¼± ο&´ Ю¿¼¿ô ½«»-¬·±²¿ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿ »³°®»-¿ ³·²»®¿ Í¿² Ý®·-¬-¾¿´ ½«§¿- ¹¿²¿²½·¿- •±-½·´¿² »² «² ³±²¬± ¿´®»ó ¼»¼±® ¼» ïððð ³·´´±²»- ¼» ¼-´¿®»-ô ¼»¶¿²¼± °3®®·½±¿°±®¬»- ¿´ Û-¬¿¼± ¾±´·ª·¿²±ò aб® ¯«7 -» »-½±²¼» ´±º®¿½¿-±- ¼» ´¿ »³°®»-¿ Ö·²¼¿´ ͬ»»´ ¿²¼ б©»® ¯«» ª¿ ¿ »¨°´±¬¿® »´ ¸·»®®± ¼»´ Ó«¬&²ò Í«¾-·¼·¿®·¿ ¼» «²¿ ¬®¿²-ó ²¿½·±²¿´ ·²¹´»-¿ô ´¿ Ö·²¼¿´ »- ½±²±½·¼¿ °±® »-½¿³±¬»¿® § »-°»½«´¿® »² »´ -·-¬»³¿ ³«²¼·¿´ ¼» ´¿- º·²¿²¦¿-æ ¬¿³°±ó ½± ²± -» ¸¿½»² ¬®¿²-°¿®»²¬»- ´¿- ¿ª»²¬«®¿- ¼»´ Ô·¬·±áŒé Û´ •¹¿-±´·²¿¦±Œ ²± ¸·¦± ±¬®¿ ½±-¿ ¯«» ½±²º·®³¿® ´¿- -±-°»½¸¿- ¼» ¿´¹«²¿ ¿¼¸»®»²½·¿ ¿´ ²»±´·¾»®¿´·-³± ¼»´ ®7¹·³»²ô º«» «²¿ ³»¼·¼¿ ¼®?-¬·½¿ ¯«» ²· ´±- ¹±ó ¾·»®²±- °®±°·¿³»²¬» ²»±´·¾»®¿´»- -» ¸¿¾3¿² ¿¬®»ª·¼± ¿ ¿°´·½¿®ò Ô¿ -»¹«²¼¿ ¸»®·¼¿ ¼» ¹®¿ª»¼¿¼ ¯«» ½¿«-¿ »´ ¹¿-±´·²¿¦± »- ¼»-°»®¬¿® »² ´¿ ¹»²¬» ´¿ ·¼»¿ ¯«» »´ ÓßÍ ²± »- ¬¿² ¼·º»®»²¬» »² ³¿¬»®·¿ »½±²-³·½¿ ¯«» -«- °®»ó ¼»½»-±®»- ²»±´·¾»®¿´»-ò Ô¿ ½®·-·- ¼» ´¿ ¿´·¿²¦¿ ½±² ´±- ³±ª·³·»²¬±-±½·¿´»Û´ ²¿½·±²¿´·-³± ®»ª±´«½·±²¿®·±ô »´ °±°«´·-³±ô ± »´ ²»±°±ó °«´·-³±ô ¬·»²¼»² »² ¹»²»®¿´ ¿ -«-¬»²¬¿®-» »² ³±ª·³·»²¬±-±½·¿´»-ò Ó¿®·± Ϋ»¼¿ л/¿ô -±-¬·»²»æ •Û² ß³7®·½¿ Ô¿ó ¬·²¿ ¬«ª·³±- ³«½¸±- ½¿-±- ¼» ¹±¾·»®²±- ¯«» ½¿¾¿´¹¿®±² -±¾®» ³±ª·³·»²¬±- -±½·¿´»- ®«³¾± ¿´ °±¼»® ¬±¬¿´ò Ü»¬»®ó ³·²¿¼¿- ½±²¼·½·±²»- ¸·-¬-®·½±ó-±½·¿´»- ¸·½·»®±² ¼» °·¬¿ó ¦± ¼» °¿®¬·¼¿ ¸¿½·¿ ¬¿² ½®·¬·½¿¼± ¼»-¬·²±ò Ý¿-· -·»³°®» ´¿ º´¿«¬¿ -» ±®·¹·²- »² «² °»®·±¼± ²¿½·±²¿´ ¼» ½®·-·- °®±ª±½¿ó ¼¿ °±® «²¿ ¿¼ª»®-¿ ½±§«²¬«®¿ ¼» ³»®½¿¼± ·²¬»®²¿½·±²¿´ò Í«°»®¿¼±- ´±- ½±²¬®¿¬·»³°±- § ½±² ·²¹®»-±- -«º·½·»²¬»°¿®¿ ¸¿´¿¹¿® ¿ ´±- -»½¬±®»- °±°«´¿®»- ¼» ¼·ª»®-¿- ³¿²»®¿-ô ¬¿´»- ¹±¾·»®²±- -» ¿º·®³¿®±² °±® ¬·»³°±- ¼·º»®»²½·¿¼±-ô °»®± ¼»-°«7- ¿´¹«²±- ¼» »´´±- -» ¼»®®«³¾¿®±² ³·»²¬®¿±¬®±- ·²¹®»-¿®±² ¿ «² ´»²¬± °»®± ¼»º·²·¬·ª± °®±½»-± ¼» »ª¿²»-½»²½·¿ °±´3¬·½¿ò Ò± --´± ´¿ »½±²±³3¿ ´»- »³°«¶- ¿´ ¼»®®«³¾»ô -·²± -±¾®» ¬±¼± -« ·²½±²-·-¬»²½·¿ »-¬®«½¬«®¿´ò Û- ¯«» ²± »®¿² °¿®¬·¼±- ¸»½¸±- § ¼»®»½¸±-ô -·²± ½±²¹®»ó ¹¿½·-² ¼» ³±ª·³·»²¬±- -±½·¿´»- ¼» ¼·º»®»²½·¿¼±- § ½±²ó ¬®¿°«»-¬±- ·²¬»®»-»-ô °±® ´± ¯«» ®»-«´¬¿² ³?- °®±°»²-±- ¿ ´¿ ®»²½·´´¿ ¼·ª·-·±²·-¬¿ ¯«» ¿´ ¿´·²»¿³·»²¬± »² ¬±®²± ¿ -«±¾¶»¬·ª±- ¬?½¬·½±- § »-¬®¿¬7¹·½±-Œòè Û-¬¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² »² »´ ½¿-± ¼»´ ÓßÍ »- »ª·¼»²¬»ô ¿´ ²± -»® »-¬¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² -·²± »´ ¿¹®»¹¿¼± ¼» ¼·º»®»²¬»- ¿½¬±®»- -±½·¿´»- § ¹®«°±- ¼» °®»-·-²ò ݱ³± -»/¿´¿ Ñ°±®¬±æ •Ñ¬®± ¼» ´±- °·´¿®»- ¼» -«-ó ¬»²¬¿½·-² ¼»´ ®7¹·³»² »- ´¿ ¿´·¿²¦¿ ½±² ´±- ³±ª·³·»²¬±-±½·¿´»- Š¿¼»³?- ¼»´ ®»-°¿´¼± ³·´·¬¿®Šô ¯«» ¸¿ ¼¿¼± °¿-± ¿ «²¿ »-¬®«½¬«®¿ ½±®°±®¿¬·ª¿ ¯«» -«°±²» ¯«» »´ °¿®¬·¼± ¹±ó ¾»®²¿²¬» »¶»®½» ½±³°¿®¬·»²¼± °¿®½»´¿- ¼» °±¼»® ½±² «²¿ ®»¼ ¼» ±®¹¿²·¦¿½·±²»- °±°«´¿®»-ô ¿ ´¿- ¯«» -» ¸¿ ½±²º»®·ó ¼± «² ¼»®»½¸± ¬«¬»´¿® -±¾®» ´¿ ¿½½·-² ¼»´ ¹±¾·»®²±Œòç Í·² é è ç Ô±½ò Ý·¬ò Ϋ»¼¿ л/¿ô Ó¿®·±ò •Û´ Ü»¾»®Œò Í¿²¬¿ Ý®«¦ô îì ¼» ³¿®¦±ô ¼»´ ¿/± îðïïò Ðò ß îêò Ô±½ò Ý·¬ò ñ ïí »³¾¿®¹±ô »´ ¹¿-±´·²¿¦± °«-± »² ¼«¼¿ ´¿ »º»½¬·ª¿ ½±²-«´¬¿ »² ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»- °±® °¿®¬» ¼»´ ¹±¾·»®²±ô ¿´ ¯«» -» ¿½«-¿ ¼»-¼» ¿¼»²¬®± § ¼»-¼» ¿º«»®¿ ¼» ¸¿¾»® ·²½«®®·¼± »² ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ¼»´ °±¼»® »² ³¿²±- ¼» «²¿ ½&°«´¿ô »² ¼»-³»¼®± ¼» ´¿- º«»®¦¿- -±½·¿´»-ô ½±³°±²»²¬»- ¼»´ ¾´±¯«» °±´3¬·½± § -±½·¿´ ¹±¾»®²¿²¬»ò Ô¿ -»²-¿½·-² »- ¯«» »´ ½¿«ó ¼·´´·-³± § »´ »²¼·±-¿³·»²¬± ¼» ´±- ³?¨·³±- ¹±¾»®²¿²¬»´±- ¸¿ ´´»ª¿¼± ¿ ½®»»® ¯«» °±¼3¿² ¬±³¿® ¼»½·-·±²»- -·² ½±²-«´¬¿®ò •Ò«»ª¿³»²¬» »´ ¹¿-±´·²¿¦± ¸¿ ¼»-½«¾·»®¬± »-» ½±²º´·½¬± Š-»/¿´¿ Ø»²®§ Ñ°±®¬±Šò Ç ¬¿³¾·7² ´±- ´3³·¬»¼»´ °±¼»® ®»¿´ ¼» Ûª±ò W-¬» ½®»§- ¯«» °±¼3¿ -±´±ô °»®± ´¿ ®»¿½½·-² °±°«´¿® ´» ¼»³±-¬®- ¯«» ²±Œïð Û´ §¿ °®»½·¬¿ó ¼± ο&´ Ю¿¼¿ ß´½±®»¦¿ -±-¬·»²»æ •Û´ &´¬·³± ¶¿½±¾·²± -» ·²ª·-¬» ¼» α¾»-°·»®®»ô °»®± ¼»´ α¾»-°·»®®» ¼» ´¿ 7°±½¿ ¼»´ ¬»®®±®ò ß½«-¿ ¼» ¼»®»½¸·-¬¿- ¿ ¯«·»²»- -» ±°±²»² ¿ -«°®±§»½¬±- ¼»´·®¿²¬»- ¼» ·²¼«-¬®·¿´·¦¿½·-²ô ¿ -«- º±®³¿- »´·ó ¬¿®·¿- § ½«°«´¿®»- ¼» ¬±³¿® ¼»½·-·±²»-ô ¿´ °®±½»¼·³·»²¬± ¹®«°¿´ ¼» ®»¼¿½¬¿® ´»§»- § ¼»½®»¬±-ô -·² ½±²-«´¬¿ °±°«´¿®ô ³¿²¼¿²¼± ¿ ±¾»¼»½»® ¿ ¿-¿³¾´»3-¬¿- ¯«» ¬·»²»² ´¿ ±¾´·¹¿ó ½·-² ¼» ´»ª¿²¬¿® ´¿- ³¿²±- § ¿°®±¾¿®Œòïï Ô¿- °®·³»®¿- ¼·º»®»²½·¿- ½±² ´¿ ÝÑÞ °±® »´ ¬»³¿ -¿´¿®·¿´ô ´±- »²º®»²¬¿³·»²¬±- »² Ý¿®¿²¿ª·ô »² ´¿- ³·²¿-ô ½±² ¿´¹«²±- -»½¬±®»- ½¿³°»-·²±- »² »´ ±®·»²¬» °±¼3¿² ¼¿® ´«¹¿® ¿ °»²-¿® »² ½·»®¬¿- ¼»-¿ª»²»²½·¿- »² »´ ¿½«»®ó ¼± ÓßÍó±®¹¿²·¦¿½·±²»- -±½·¿´»-ò Ú«» »´ Ü»½®»¬± »´ ¯«» ½¿«-- «² º«»®¬» ®»½¸¿¦± ¿´ ·²¬»®·±® ¼» ª¿®·±- ¼» ´±- ³±ó ª·³·»²¬±- -±¾®» ´±- ¯«» -» ¸¿¾3¿ ½±²-¬·¬«·¼± ´¿ ¿´·¿²¦¿ ½±² »´ ÓßÍò Ô¿ ¿°®±¾¿½·-² ¼»´ Ü»½®»¬± Òf éìè º«» »´ ®»-«´¬¿ó ¼± ¼» ¼·-½«-·±²»- ³?- ¬7½²·½¿- ¼»´ -®¹¿²± Û¶»½«¬·ª±ô -·² ½±²-«´¬¿ § -·² ´¿ °®»°¿®¿½·-² °¿®¿ ¿-»¹«®¿®-» -« ·³ó °´»³»²¬¿½·-² ¯«» -» ¸¿¾3¿ ®»¿´·¦¿¼± ½±² ±¬®¿- ³»¼·¼¿¿²¬»®·±®»-ò Û´ ÝÑÒßÔÝßÓô ± ½±²¹´±³»®¿¼± ¼» ±®¹¿²·ó ¦¿½·±²»- -±½·¿´»- ¯«» ¿°±§¿¾¿² »´ •°®±½»-± ¼» ½¿³¾·±Œ ²± º«» ½±²ª±½¿¼± °¿®¿ »´ ¿²?´·-·- ¼»´ °®±§»½¬± ¼» ¼»ó ½®»¬±ô § --´± -» ·²ª·¬- ¿ ¼·¿´±¹¿® ½«¿²¼± ´¿- ®»¿½½·±²»¿¼ª»®-¿- ¿´ ¼»½®»¬± »®¿² °&¾´·½¿- § ³±¬·ª¿¾¿² ³¿®½¸¿§ ³±ª·´·¦¿½·±²»-ò Û´ ¹¿-±´·²¿¦± ¼»¶- ¿´ ¼»-²«¼± ´¿ ¼»¾·´·¼¿¼ ¼» ´±ª3²½«´±- ¼» °¿®¬·½·°¿½·-² »² ´¿- ¼»½·-·±²»- ¹«¾»®²¿ó ³»²¬¿´»- ¼» ´±- ¼»²±³·²¿¼±- ³±ª·³·»²¬±- -±½·¿´»-ô ´¿ ½±²¼«½¬¿ ½¿«¼·´´·-¬¿ § ´¿ ¼»´·³·¬¿½·-² ¼» ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»ó ½·-·±²»- ¿ «² °»¯«»/± ½3®½«´± ¼» °±¼»®ò Ô¿- ¼·º»®»²½·¿»²¬®» ´±- ³±ª·³·»²¬±- -±½·¿´»- § »´ Û¶»½«¬·ª± ²± -±² ²«»ª¿-ô ®»½«7®¼»-» ¯«» »² ½¿-· ¬±¼¿- ´¿- ®»«²·±²»- °¿®¿ »ª¿´«¿® ´¿ ¹»-¬·-²ô ´±- ³±ª·³·»²¬±- -±½·¿´»- ¸¿² °»¼·¼± ´¿ ®»²«²½·¿ ¼» ª¿®·±- ³·²·-¬®±-ô »² »-°»½·¿´ ´±- ¼»´ ?®»¿ ¬7½²·½¿ § °±´3¬·½¿ò Û´ °»¼·¼± ¼»´ Ю»-·¼»²¬» ¯«» •´± ¼»ó ¶»² ¹±¾»®²¿®Œ º«» ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¿ »-±- °»¼·¼±-ò Ý«¿²¼± ´±- ³±ª·³·»²¬±- ¼» Û´ ß´¬±ô ´¿ ÝÑÜ » ·²½´«-± -·²¼·½¿¬±½±½¿´»®±- -» ¼»-¾±®¼¿®±² »² ¼·½·»³¾®» ¼»´ ¿/± îðïðô ®»½·7² ½±¾®¿ ²±¬±®·»¼¿¼ ´¿ ¼·º3½·´ ¿®¬·½«´¿½·-² ¼»´ ¹±ó ¾·»®²± ½±² ´±- ³±ª·³·»²¬±- -±½·¿´»- ¯«» ´± -±-¬·»²»²ò ß´ º·²¿´·¦¿® ´¿ °®·³»®¿ °¿®¬» ¼» ´¿ »¨°±-·½·-²ô °±ó ¼®3¿³±- ´´»¹¿® ¿ ¿´¹«²¿- ½±²½´«-·±²»-æ ¿÷ Ô¿ ®»¿½½·-² °±°«´¿® ½±²¬®¿ »´ ¹¿-±´·²¿¦± »- ½±²ó -»½«»²½·¿ ¼» ¿´¹«²±- °®±½»-±- ´¿®ª¿¼±-ô ¬»³·¼±»² »´ ·³¿¹·²¿®·± °±°«´¿®ô § ½±²º·®³¿¼±- ½±² ´¿ ¼·½¬¿½·-² ¼»´ ¼»½®»¬± ¯«» »´»ª¿ »´ °®»½·± ¼» ´±½±³¾«-¬·¾´»-ò ¾÷ Û´ »-¬¿¬·-³±ô ´¿ ²¿½·±²¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ¸·¼®±½¿®ó ¾«®±-ô »´ ¿²¬· ²»±´·¾»®¿´·-³± § º·²¿´³»²¬» ´¿ º±®ó ³¿ ½«°«´¿® ¼» ¬±³¿® ¼»½·-·±²»-ô º«»®±² º¿½¬±®»¯«» »-¬«ª·»®±² ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ´¿ ®»¿½½·-² º®»²¬» ¿´ •¹¿-±´·²¿¦±Œò ½÷ Û² »´ °®±½»-± ¼» ¿¼±°½·-² ¼» ´¿ ³»¼·¼¿ô »´ ¹±ó ¾·»®²± ²± -» ª¿´·- ½±³± »² »´ °¿-¿¼± ¼» ´¿ ÝÑó ÒßÔÝßÓ § ¼» -«- ±®¹¿²·-³±- ¿º·´·¿¼±-ô »² «² »¨ó ½»-± ¼» ½±²º·¿²¦¿ô ¯«» ¿ ´¿ °±-¬®» ¸·¦± ·²ª·¿¾´» ´¿ ³»¼·¼¿ § ¿³»²¿¦¿¾¿ Š¼» ¸¿¾»®-» ³¿²¬»²·¼±Š ½±² ¼»-»-¬¿¾·´·¦¿® ¿´ ®7¹·³»²ò ïð Ô±½ò Ý·¬ò ïï Ô±½ò Ý·¬ò ÜÛÞßÌÛ ïî ñ ò ¯«·²½»²¿ ¼» ¿¾®·´ îðïï Û´ ¹¿-±´·²¿¦±ô ¬®»- ³»-»- ¼»-°«7- ø××÷ 맳· Ú»®®»·®¿ö Û´ ¹±¾·»®²± ¼»´ ÓßÍ § -« ´3¼»® ¸¿² -·¼± ¿º»½¬¿¼±- -»ª»®¿³»²¬» »² -« ·³¿¹»² § ½®»¼·¾·´·¼¿¼ô °»®± ²± ¿ ²·ª»´»- ¯«» ¹»²»®»² ·²¹±¾»®²¿¾·´·¼¿¼ò Ô± ¯«» ¯«»¼¿ ½´¿®± »- ¯«» «² °®±§»½¬± ¸»¹»³-²·½±ô ½±² ¿´¹«²±- ®·¾»¬»- ¬±¬¿´·¬¿®·±-ô ²± °¿®»½» °±-·¾´»ò Ñ ¬®±- º¿½¬±®»- ¿ ¬±³¿® »² ½«»²¬¿ Û¨·-¬»² ¿ ²«»-¬®± »²¬»²¼»®ô ¿´ ³»²±- ¬®»- º¿½ó ¬±®»- ¯«» ·²º´«§»®±² »² ³»²±® ³»¼·¼¿ ¿ ´¿ º«»®¦¿ ¼» ´¿ °®±¬»-¬¿ô § -· ¾·»² ²± ¬·»²»² ´¿ ·²ó ½·¼»²½·¿ ¼» ´±- »´»³»²¬±- ¿²¬»®·±®»-ô ¸¿² ¬»²·¼± ¿´¹&² »º»½¬± »² »´ ®»-«´¬¿¼± º·²¿´ò Û´´±- -±²æ »´ ¼»¾·´·¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ ±°±-·½·-² ®»¹·±²¿´ô ´¿ ¿«-»²½·¿ ¼» »-°¿½·±- ·²-¬·ó ¬«½·±²¿´»- °¿®¿ ¼»¾¿¬·® ´¿ ³»¼·¼¿ô ¬®¿-´¿¼¿²¼± »´ ½±²ó º´·½¬± ¿ ´¿ ½¿´´»ô § »´ -«®¹·³·»²¬± »² ´¿- ¦±²¿- «®¾¿²¿¼»´ ѽ½·¼»²¬» ¼»´ °¿3- ¼» ±®¹¿²·¦¿½·±²»- Š»² »-°»½·¿´ »´ ÓÍÓŠ ¯«» ¸¿² -»®ª·¼± ¼» ¿´¹«²¿ º±®³¿ ½±³± -±-¬7² ¿´ ®»½¸¿¦± ¼»´ ¹¿-±´·²¿¦±ò Û´ ¼»¾·´·¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ ±°±-·½·-² ®»¹·±²¿´ Ô±- °®·³»®±- ¿/±- ¼» ¹±¾·»®²± ¼»´ ÓßÍô »-¬» ¬«ª± ¯«» ®»-·-¬·® ¿ º«»®¬»- »³¾»-¬·¼¿- ¼»-¼» ´¿ ±°±-·½·-² ®»¹·±²¿´ ¿¬®·²½¸»®¿¼¿ »² ´¿- ¹±¾»®²¿½·±²»- ¼» ´±- ¼»°¿®¬¿³»²ó ¬±- ¯«» ½±²º·¹«®¿®±² »´ ÝÑÒßÔÜÛô »² »-°»½·¿´ Í¿²¬¿ Ý®«¦ô Þ»²·ô Ì¿®·¶¿ § п²¼±ò Ô¿ ±°±-·½·-² ´«»¹± -» ¬®¿-ó ´¿¼- ¿ Í«½®»ô °±® »´ ¬»³¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´3¿ô § ´´»¹- ¿ ¬»²»® ½¿®¿½¬»®»- ¼®¿³?¬·½±- ¿´ °«²¬± ¯«» ¸·½·»®±² °»´·¹®¿® »´ °®±½»-± ²¿½·±²¿´ ½±²-¬·¬«§»²¬»ò Ô¿- ¿½½·±²»- ¼»´ ¿/± îððèô ¬±³¿ ¼» ·²-¬·¬«½·±²»-ô ³¿-¿½®»-ô § ´«»¹± »´ ¿/± îððç »´ ¼»-½«¾®·³·»²¬± ¼» ¿º¿²»- -«¾ª»®-·ª±- »² Í¿²ó ¬¿ Ý®«¦ô ´»¶±- ¼» ¼»¾·´·¬¿® ¿´ ¹±¾·»®²± ´± º±®¬¿´»½·»®±²ô ½±¸»-·±²¿²¼± ¿ ¹®¿² °¿®¬» ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» ´±- -»·¼»°¿®¬¿³»²¬±- ±½½·¼»²¬¿´»- ¼»´ °¿3- § ¿ ´¿- ³¿§±®3¿¯«»½¸«¿- § ¿§³¿®¿- ¼» ´¿ ²¿½·-² ¯«» °»®½·¾3¿² ¯«» »-ó ¬¿¾¿ »² ®·»-¹± ´¿ «²·¼¿¼ ²¿½·±²¿´ò Ô¿ ¼»-¿½»®¬¿¼¿ °±-·½·-² ¼» ´±- ¼·®·¹»²¬»- ®»¹·±ó ²¿´»- »² -« ®¿¼·½¿´·-³±ô -·®ª·»®±² °¿®¿ ¶«-¬·º·½¿® ´±¼·-½«®-±- ¼» ·²¬»¹®·¼¿¼ ²¿½·±²¿´ô ¼» ®»½¸¿¦± ¿´ -»°¿®¿ó ö 뽬±® ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ Ù¿¾®·»´ λ²7 Ó±®»²±ò ܱ½«³»²¬± °®»°¿®¿¼± °¿®¿ »´ ݱ²ª»®-¿¬±®·± ¼» ¿²?´·-·- °±´3¬·½± ±®¹¿²·¦¿¼± °±® ÐÒËÜ § ´¿ ºÞÜÓò ¬·-³± § ¿ ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¬®¿-´¿ó ¼¿® ´¿ -»¼» ¼»´ ¹±¾·»®²± ¿ Í«½®»ò Û² »-¿- ½®·-·-ô ´±- ³±ª·³·»²¬±-±½·¿´»- -» «²·»®±² --´·¼¿³»²¬»ò Ú®»²¬» ¿ ´¿ •±´·¹¿®¯«3¿ ±®·»²¬¿´Œô »®¿ º?½·´ «²·® ¿´ °¿3-ò ˲¿ ¼» ´¿¬7½²·½¿- «¬·´·¦¿¼¿- °±® »´ ¹±¾·»®²± °¿®¿ ¹»²»®¿® «²·¼¿¼ º«» •»²º®»²ó ¬¿®Œ ¿ «² »²»³·¹±ô ®»¿´ ± ·³¿¹·ó ²¿®·±ò ß ´± ´¿®¹± ¼»´ ¬·»³°± º«» »´ ²»±´·¾»®¿´·-³±ô »´ ·³ °»®·¿´·-³±ô »´ -»°¿®¿¬·-³±ô »´ ¬»®®±®·-³±ô »´ ®¿½·-³±ò ݱ² »´ »¨·´·± ¼» ª¿®·±- ¼·®·ó ¹»²¬»-ô ´¿ °»®-»½«½·-² ¼» ±¬®±-ô ´¿ ½´¿«¼·½¿½·-² ¼» ª¿®·±-ô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼»-¬·¬«½·-² ¼» ¹±¾»®²¿¼±®»- § ¿´½¿´¼»-ô »´ ´·¼»®¿¦¹± ®»¹·±²¿´ º«» ¼»¾·´·¬?²¼±-»ô ¿´ »¨¬®»³± ¯«»ô º±®¬¿´»½·¼± °±® ´¿- »´»½½·±²»- ¼» ¹±¾»®²¿¼±®»-ô ¿´½¿´¼»-ô ¿-¿³¾´»3-ó ¬¿- § ½±²½»¶¿´»- »² ¿¾®·´ ¼»´ ¿/± îðïðô »´ ÓßÍ ½±³»²¦- ¿ ½±²¬®±ó ´¿® ¹®¿² °¿®¬» ¼» ´±- ¾¿-¬·±²»- ¼» ´¿ ±°±-·½·-²ò п®¿¼-¶·½¿³»²¬»ô »´ ¼»¾·´·¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ ¼·®·¹»²½·¿ °±ó ´3¬·½¿ ½±²-»®ª¿¼±®¿ ½®«½»/¿ô ´» ¸¿ °»®¶«¼·½¿¼± ³?- ¿´ ¹±¾·»®²± ¯«» ¿ »´´¿ ³·-³¿ô ¿´ °®·ª¿®´» ¼·-½«®-·ª¿³»²¬» ¼» «² ±¾¶»¬·ª± ¿ ¯«·»² ¼·®·¹·® »´ ¿¬¿¯«» § ¹»²»®¿® ½±¸»-·-² ·²¬»®²¿ò ß´ ²± »¨·-¬·® «² »²»³·¹± --´·¼± ¿´ º®»²¬»ô ´¿ ´«½¸¿ ¬·»²¼» ¿ ·²¬»®²¿´·¦¿®-» § ¿ ¾«-½¿® ±¬®±- ½¿«½»- °±® ¼±²ó ¼» ¼·®·¹·® ´¿- ¼·º»®»²½·¿- § »´ »¯«·´·¾®·± °±´3¬·½±ò Ю±¾¿ó ¾´»³»²¬» »-¬» º¿½¬±® ¸¿ ¿§«¼¿¼± ¿ ¯«» ´±- ³±ª·³·»²¬±-±½·¿´»- -» -·»²¬¿² ¬®¿·½·±²¿²¼± «²¿ ½¿«-¿ ± º±®¬¿´»ó ½·»²¼± «² -«°«»-¬± »²»³·¹± ¿´ »²º®»²¬¿®-» ¿´ ¹±¾·»®²± ´·¼»®¿¼± °±® Ûª± Ó±®¿´»-ò ß«-»²½·¿ ¼» »-°¿½·±- ·²-¬·¬«½·±²¿´»- °¿®¿ ¼»¾¿¬·® ´¿ ³»¼·¼¿ Ѭ®¿ -·¬«¿½·-² °¿®¿¼-¶·½¿ -» °®»-»²¬¿ »² ¼·½·»³¾®» ¼» îðïðò Û´ ÓßÍ ¬·»²» ¼±- ¬»®½·±- ¼» ´¿ ß-¿³¾´»¿ Ô»¹·-´¿ó ¬·ª¿ д«®·²¿½·±²¿´ô ³¿²»¶¿ ´¿- ¼±- Ý?³¿®¿-ò ײº´«§» »² »´ -®¹¿²± Ö«¼·½·¿´ô ¬·»²»ô »¨½»°¬± ¼±-ô ¬±¼¿- ´¿- ¼»³?¹±¾»®²¿½·±²»-ò Ø¿ ¼»®®·¾¿¼± ¿ ´±- ¿´½¿´¼»- ±°±-·¬±®»¼» Í«½®» § ᬱ-3ô § ¿®®»³»¬» ¶«¼·½·¿´³»²¬» ½±²¬®¿ »´ ß´½¿´¼» ¼» Ô¿ п¦ò Ô¿ ±°±-·½·-² ²± ¬·»²» »-°¿½·±- ¯«» ²»¹±½·¿® »² »´ -®¹¿²± Ô»¹·-´¿¬·ª±ò Û-¬» ½±°¿³·»²¬± ¼»´ ¹±¾·»®²± ¼» ´±- »-°¿½·±- ¼» ¼»¾¿¬» § ¼»½·-·-²ô ²± ¼»ó ¶¿² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ °¿®¿ ´¿ ±°±-·½·-² ¿ ´¿- ³»¼·¼¿- ¯«» ´¿ ½¿´´»ò ˲¿ ´«½¸¿ ¯«» »² Ô¿ п¦ô ݱ½¸¿¾¿³¾¿ § ³«½¸± ³»²±- Û´ ß´¬±ô ¸¿¾3¿² -·¼± ¼»-»½¸¿¼¿-ò Û®¿ ·²¿«¼·¬± ¯«» »² ´¿ -»¼» ¼»´ ¹±¾·»®²± ± »² Û´ ß´¬± -» ´»ª¿²¬¿®¿² ª±½»- ½±²¬®¿®·¿- ¿´ ÓßÍò Í·² »³¾¿®¹± ´¿ ¹®¿ª»¼¿¼ ¼» ´¿ ³»¼·¼¿ § ´¿ ¿«-»²½·¿ ¼» »-°¿½·±- ·²-¬·¬«½·±²¿´»- ¸·½·»ó ®±² ¯«» ´¿ º«»®¦¿ »² ´¿ ½¿´´» ½±³·»²½» ¿ ®»ª¿´±®·¦¿®-»ò ß »-± -» -«³¿ ¯«» ´±- »-°¿½·±- -±½·¿´»- ø½±³± ´± »®¿ »´ ÝÑÒßÔÝßÓ « ±¬®±- ¼» -·³·´¿® ²¿¬«®¿´»¦¿÷ ¼» ½±±®¼·ó ²¿½·-² § ½±²-«´¬¿ ¬¿³°±½± º«²½·±²¿®±²ò Í«®¹·³·»²¬± ¼» ±®¹¿²·¦¿½·±²»- °±´3¬·½¿¼»-¼» ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ »² »´ ѽ½·¼»²¬» ¼»´ °¿3Û´ -«®¹·³·»²¬± ¼» °¿®¬·¼±- °±´3¬·½±- ½±³± »´ ÓÍÓ »² Ô¿ п¦ § Ñ®«®±ô ¯«» ¹¿²¿®±² ´¿- ¿´½¿´¼3¿- ½¿°·¬¿´·²¿-ô ´¿ ßÍ ¼» λ²7 Ö±¿¯«·²± »² ᬱ-3 ¯«» ¹¿²- ´¿- »´»½½·±ó ²»- ³«²·½·°¿´»-ô § ´¿ ·²-«®¹»²½·¿ ¼» ˲·¼¿¼ Ò¿½·±²¿´ ½±² º«»®¦¿ ¬¿²¬± »² ݱ½¸¿¾¿³¾¿ ½±³± »² Û´ ß´¬±ô -·®ª·- °¿®¿ ®±³°»® »´ ³±²±°±´·± °±´3¬·½± ¼»´ ÓßÍ »² »-¿- ½·«¼¿¼»- ¼»´ °¿3-ò Û² «² ¸»½¸± ·²7¼·¬±ô ´¿ ±°±-·ó ½·-² §¿ ²± »- ´¿ ±°±-·½·-² ¼»®»½¸·-¬¿ ¯«» °®±ª»²3¿ ¼»´ Ñ®·»²¬»ô -·²± «²¿ ±°±-·½·-² ¼» ·¦¯«·»®¼¿ øßÍ § ÓÍÓ÷ ± ¼» ½»²¬®± øËÒ÷ ¯«» -» »¨°®»-¿¾¿² ½±³± ±°±-·¬±®»°±® °®·³»®¿ ª»¦ ½±² º«»®¦¿ »² Ô¿ п¦ô Ñ®«®±ô Û´ ß´¬±ô ݱ½¸¿¾¿³¾¿ § ᬱ-3ò ߬®?- ¸¿² ¯«»¼¿¼± ´±- ¬·»³°±»² ¯«» °±® ±°±²»®-» ¿´ ¹±¾·»®²± ´±- ¿½¬·ª·-¬¿- »®¿² ¿¹®»¼·¼±- »² ´¿ -»¼» ¼» ¹±¾·»®²±ô ·²½´«-·ª» »² ´«¹¿®»½±³± ´¿ ¦±²¿ Í«®ò ݱ³± -»/¿´¿ Ú»®²¿²¼± Ó¿§±®¹¿ô •-±² ®·ª¿´»§ ±°±-·¬±®»-Œ ïî »² »´ -»²¬·¼± ¯«» ±½«°¿² «² »-°¿½·± ¼·-½«®-·ª± °¿®»½·¼± ¿´ ¼»´ ¹±¾·»®²±ô °®±¾¿¾´»³»²¬» -·² »´ ¬·²¬» ·²¼·¹»²·-¬¿ô °»®± -» ±°±²»² ¿´ ³·-³± ¿«²ó ¯«» ·¼»²¬·º·½?²¼±-» ½±² »´ •°®±½»-± ¼» ½¿³¾·±Œò Û-¬¿±®¹¿²·¦¿½·±²»- °±´3¬·½¿- -· ¾·»² ²± ¿½¬«¿®±² ¼·®»½¬¿ó ³»²¬» ·²º´«§»®±² ¼» º±®³¿ ·²¼·®»½¬¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´±»-°¿½·±- ¼» °±¼»® ³«²·½·°¿´ ¯«» ½±²¬®±´¿² »² ¼·½¸¿½·«¼¿¼»-ò Ô¿ ·³°»®³»¿¾·´·¼¿¼ ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ±°±-·½·-² ½±²-»®ª¿¼±®¿ »² ´¿ ½®·-·- ¼» ¼·½·»³¾®» ¼» îðïð Û´ ¿/± îðïðô º«» «² ¿/± ¼» »²º®»²¬¿³·»²¬± ½±² ´¿ ±°±ó -·½·-² ½±²-»®ª¿¼±®¿ °±® ¼·º»®»²¬»- ¬»³¿-ô ½±³± ´¿ Ô»§ Ó¿®½± ¼» ß«¬±²±³3¿-ô ´¿- ´»§»- ±®¹?²·½¿-ô ´¿- ¼»-¬·ó ¬«½·±²»- ¼» ¿´½¿´¼»-ô ¹±¾»®²¿¼±®»- § ¼»³?- ¿½½·±²»¶«¼·½·¿´»- § °¿®¿¶«¼·½·¿´»- °¿®¿ ¼»-»-¬¿¾·´·¦¿® ¿ ´±- ±°±ó -·¬±®»-ò Ì¿³¾·7² º«» ¿/± ¼» »²º®»²¬¿³·»²¬± ¼«®± ½±² ´¿ °®»²-¿ ¿ ®¿3¦ ¼» ´¿ ¼·½¬¿½·-² ¼» ´¿ Ô»§ ½±²¬®¿ ¬±¼¿ º±®³¿ ¼» ¼·-½®·³·²¿½·-²ò Ô¿ ¿½½·-² -·-¬»³?¬·½¿ ¼» ´±³»¼·±- ¼» ½±³«²·½¿½·-² °®·ª¿¼¿ ½«»-¬·±²- ¿´ ¹±¾·»®²± »² «²¿ ½¿³°¿/¿ ³»¼·?¬·½¿ô ¯«» -·² »³¾¿®¹± °±½± ·²ó º´«§- »² »´ º»²-³»²± ¼» ¼»-¹¿-¬» °®»-·¼»²½·¿´ò Ò± -» °«»¼» ²»¹¿® ¯«» ¸¿² ¬®¿¬¿¼± ¼» ´´»ª¿® ¿¹«¿ ¿ -« ³±´·ó ²± ½±² ´¿- ³±ª·´·¦¿½·±²»- ½±²¬®¿ »´ ¹¿-±´·²¿¦±ô °»®± »² ¬±¼±- ´±- ½¿-±- ¶«¹¿®±² «² ®±´ -»½«²¼¿®·± § °±½± ·²º´«ó §»²¬»ò ˲ »¶»³°´± ¯«» ·´«-¬®¿ ´¿ -·¬«¿½·-² ´± °«»¼» ¼¿® »´ ¸»½¸± ¯«» ´¿- ³±ª·´·¦¿½·±²»- ½±²¬®¿ »´ ¹¿-±´·²¿¦± »² Í¿²¬¿ Ý®«¦ º«»®±² °±¾®»- »² ½±²ª±½¿¬±®·¿ô ¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´± ±½«®®·¼± »² Ô¿ п¦ § Û´ ß´¬±ò л-» ¿´ ¼«®± ¹±´°» ¯«» ¸¿ -·¹²·º·½¿¼± ´¿ ¼»¬»²½·-² ¼»´ ¹»²»®¿´ Í¿²¿¾®·¿ »² Û-¬¿¼±- ˲·¼±- °±® ¬»³¿- ¼» ²¿®½±¬®?º·½±ô ± ´¿- ½±²¬®±ª»®-·¿´»- ®»ª»´¿½·±²»- ¼»´ ½¿-± α¦-¿ Ú´±®»-ô ± ´¿- ¼»²«²½·¿- ¼» ½±®®«°½·-² ± ®»ª»®ó -·-² ¼» ¬·»®®¿- ¿ °»®-±²¿- ´·¹¿¼¿- ¿´ ±º·½·¿´·-³±ô »-¬±º¿½¬±®»- ¿´ °¿®»½»® ²± °®±¼«½»² ¹®¿² ¼»-¹¿-¬» ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ½±²½·»²½·¿ ¼» ¹®¿² °¿®¬» ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» ¯«» -» ¬®¿¬¿ ¼» ³¿²·°«´¿½·-² ³»¼·?¬·½¿ô ¼·®·¹·¼¿ ¼«®¿²¬» ¿/±- ½±³± «²¿ ª»®¼¿¼»®¿ ½¿³°¿/¿ ¼» ±°±-·½·-² ¼» ´±³»¼·±- ¼» ½±³«²·½¿½·-²ô ¸»½¸± ¯«» ´´»ª¿ ¿ -«°±²»® ¿ ¹®«»-± -»½¬±®»- ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¯«» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ®»ó ´¿½·±²¿¼¿ ½±² »-±- ¸»½¸±- ¬·»²» ±¾¶»¬·ª±- °±´3¬·½±-ò Û´ ±¬®± º¿½¬±® »- ¯«» »´ °®»-·¼»²¬» Ó±®¿´»- ¬·»²» «²¿ ·³¿ó ¹»² ¼» ¸±²®¿¼»¦ °»®-±²¿´ ¿ ´¿ ¯«» ²± ´» ¿º»½¬¿ ´± ¯«» ´» -«½»¼¿ ½±² -«- ¿´´»¹¿¼±-ô ¸»½¸± ¯«» -» ¼»³«»-¬®¿ ½±² »´ ·²½®»³»²¬± ¼»´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ¿°±§± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² »² »´ ³»- ¼» ³¿®¦±ô ½«¿²¼± -» ¼·»®¿² ¿ ½±²±½»® ´±»²¬®»¬»´±²»- ¼» ´¿- ¿²¼¿²¦¿- ¼»´·½¬·ª¿- ¼»´ ¹»²»®¿´ Í¿ó ïî Ô±½ò Ý·¬ò ò ¯«·²½»²¿ ¼» ¿¾®·´ îðïï ÜÛÞßÌÛ ñ ïí ²¿¾®·¿ô »¨ ¶»º» ¼» ·²¬»´·¹»²½·¿ ¼» ´¿ б´·½3¿ô ¼»-½«¾·»®¬± »² ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»´ ²¿®½±¬®?º·½±ò Û´ ¼»-¹¿-¬» ¼»´ ´3¼»® Û² «² °®±½»-± °±°«´·-¬¿ ½±³± »´ ¾±´·ª·¿²±ô ½«§± °¿®ó ¬·¼± ¹±¾»®²¿²¬» »² ®»¿´·¼¿¼ ²± »- «² °¿®¬·¼± ±®¹?²·½±ô -·²± «²¿ ¿´·¿²¦¿ ¼» ¼·º»®»²¬»- ³±ª·³·»²¬±- -±½·¿´»- ¯«» »-¬®«½¬«®¿² «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼7¾·´ô »´ ®±´ ¼»´ ´3¼»® ø»² »-¬» ½¿-± ½¿«¼·´´±÷ »- ·³°±®¬¿²¬»ô §¿ ¯«» ¶«»¹¿ »´ ®±´ ¿®ó ¬·½«´¿¼±® ¼» ´¿ ½±¿´·½·-² ¼» º«»®¦¿- -±½·¿´»- ¹±¾»®²¿²¬»ò ß´ ¸¿¾»®-» ®»-¬®·²¹·¼± ´±- ³»½¿²·-³±- ¼» °¿®¬·½·°¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»-ô ²¿¬«®¿´³»²¬» ´¿ ·³°±®¬¿²ó ½·¿ ¼»´ ½¿«¼·´´± ½®»½»ô ¿´ »¨¬®»³± ¼» ®»¼«½·® ¿ ¬±¼± ¿´ ³±ª·³·»²¬± ¿ ´¿ ±³²3³±¼¿ ª±´«²¬¿¼ °»®-±²¿´ò Í» ¼»¾» ¿¹®»¹¿® ¯«» ¼»¾·¼± ¿ ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿³»-·?²·½¿- ¯«» Ûª± Ó±®¿´»- ¸¿ ¿-«³·¼± ½±³± ´3¼»®ô ¸¿¾·»²¼± -·¼± «²¹·¼± »² Ì·¿©¿²¿µ«ô -«- ¼»½·-·±²»º«»®±² ½±²-·¼»®¿¼¿- ½±³± ·²º¿´·¾´»- § ²± -«¶»¬¿- ¿ ½«»-ó ¬·±²¿³·»²¬±ô ¬¿´ ½±³± ¸¿¾3¿ ±½«®®·¼± ¸¿-¬¿ ¼·½·»³¾®» ¼»´ ¿/± îðïðò Ô¿ ¼»®±¹¿¬±®·¿ ¼» ´¿ ³»¼·¼¿ ¼»´ ¹¿-±´·²¿¦±ô ¸¿ ¿º»½¬¿¼± °®±º«²¼¿³»²¬» ´¿ ½®»»²½·¿ »² ´¿ ·²º¿´·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ´3¼»® ²± --´± ¼» °¿®¬» ¼» ´±- ·²¼3¹»²¿-ô -·²± ¼» ¹®¿² °¿®¬» ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ô ¯«» °±® ´± ³»²±- »² »´ ѽ½·¼»²ó ¬» ¼»´ °¿3- ²± -» ¸¿¾3¿ ¿¬®»ª·¼± ¿ ½«»-¬·±²¿® ´¿ ¼»½·-·-² ¼»´ °®·³»® ³¿²¼¿¬¿®·±ò Í· ¾·»² ´¿ ·³¿¹»² ¼»´ Ю»-·¼»²¬» ¸¿ -·¼± ¿º»½¬¿¼¿ô °»±® -«»®¬» ¸¿ ½±®®·¼± ´¿ ·³¿¹»² ¼»´ Ê·½»°®»-·¼»²¬»ô ¿ ¯«·»² ¿¼»³?- ´» ½«°± ¼»-»³°»/¿® ¼» ¿²«²½·¿¼±® ¼»´ ¼»½®»¬± ¼»´ ¹¿-±´·²¿¦±ô ¿«²¯«» »² -« ¼»®±¹¿¬±®·¿ º·¹«ó ®- »´ °®»-·¼»²¬» Ó±®¿´»-ò Ô¿ ·³¿¹»² ¼»´ ÓßÍ ½±³± ±®ó ¹¿²·¦¿½·-² ¬¿³¾·7² ¸¿ ®»-«´¬¿¼± ¼¿/¿¼¿ô »² ¬7®³·²±³«½¸±- ³¿§±®»- ¯«» ´¿ ¼»´ Ю»-·¼»²¬»ò Ò± -» ¼»¾» ±´ª·¼¿® ¯«» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ½±²¬·²«·ó ¼¿¼ ¼»´ °®±½»-± •¼» ½¿³¾·±Œ ®¿¼·½¿ »² ´¿ ½±²¬·²«·¼¿¼ ¼»´ °®»-·¼»²¬» Ó±®¿´»- »² »´ ½¿®¹± -·² -« °®»-»²½·¿ »¨·-ó ¬» ´¿ ¼«¼¿ ¯«» •´¿ ®»ª±´«½·-² ¼»³±½®?¬·½¿ § ½«´¬«®¿´ll °«»¼¿ ¬»²»® °±-·¾·´·¼¿¼»- ¼» ¼»-¿®®±´´± »² »´ º«¬«®±ò ݱ²½´«-·±²»ïòó Û´ ¹¿-±´·²¿¦± ²± ¸¿ °«»-¬± »² ¼«¼¿ ´¿ »-¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¹±¾·»®²± ²· ´¿ °»®³¿²»²½·¿ ¼»´ Ю»-·¼»²¬»ò Ò± -» ¸¿ ´´»¹¿¼± ¿ ½«»-¬·±²¿® -« °»®³¿²»²½·¿ § Š¿«²¯«» -»¿ º±®³¿´³»²¬»Š ´¿ ½±®®»´¿½·-² ¼» º«»®¦¿- ·²-¬·¬«½·±²¿´»²± -» ¸¿ ³±¼·º·½¿¼±ò Ô¿ ±°±-·½·-² -·¹«» ¼±²¼» »-¬¿¾¿ô »´ ¹±¾·»®²± ³¿²»¶¿ ½¿-· ¬±¼¿ ´¿ ·²-¬·¬«½·±²¿´·¼¿¼ °&¾´·ó ½¿ ¼»´ °¿3-ò Í·² »³¾¿®¹± ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ·³°±²»® «² °®±§»½¬± ¸»¹»³-²·½± ¿ ´¿®¹± °´¿¦± »- ¿´¹± ¯«» §¿ ²± °«»¼» ¼¿®-» °±® -»²¬¿¼±ò îòó Í» ¸¿ ®±¬± ´¿ ·³¿¹»² ¼» ´3¼»® ·²º¿´·¾´» ¼» ´¿ ¯«» ¹±¦- Ûª± Ó±®¿´»- ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ½·²½± ¿/±- ¼» »¶»®½·½·± ¼» ´¿ °®»-·¼»²½·¿ô «²¿ ·²º¿´·¾·´·¼¿¼ ½¿-· ³3¬·½¿ò Û´ °»®º·´ ¼» ¼·®·¹»²¬» -·²¼·½¿´ ¯«» ²«²½¿ ®»¬®±½»¼» ¸¿ -·¼± ®±¬±ò Ю·³»®¿ ª»¦ ¯«» »´ ¹±¾·»®²± ½»¼» -·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» ¿ «²¿ ³»¼·¼¿ ¬±³¿¼¿ò íòóÔ¿ ¿«-»²½·¿ ¼» ±°±-·½·-² ½±²-»®ª¿¼±®¿ § ®»ó ¹·±²¿´ ¸¿ º«²½·±²¿¼± ½±³± «² º¿½¬±® ½±¿¼§«ª¿²¬» °¿®¿ ¿ª·ª¿® »´ ¼·-»²-± § ´¿ ±°±-·½·-² ¼»-¼» ´¿ °¿®¬» ±½½·¼»²ó ¬¿´ ¼»´ °¿3-ô »² ´¿ ½«¿´ ´¿ ±°±-·½·-² ½±²-»®ª¿¼±®¿ô »² »-°»½·¿´ ´¿ ¼»´ Ñ®·»²¬» ¶«¹¿¾¿ «²¿ º«²½·-² ½¿¬¿´·¦¿¼±®¿ò ìòó Ì®»- ¸¿² -·¼± ´±- º¿½¬±®»- ¯«» ½¿«-¿®±² ´¿- ½±²ó ¼·½·±²»- ¼» ´¿ ®»-·-¬»²½·¿ ¿´ ¹¿-±´·²¿¦±æ ´¿ ½®·-·- § ¼»-ó ³·¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ²¿½·±²¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ¸·¼®±½¿®¾«®±-å ´¿ ¿¼±°½·-² ¼» ³»¼·¼¿- ²»±´·¾»®¿´»- ¼» «² ¹±¾·»®²± ¯«» -» ¿-«³» ½±³± ¿²¬·²»±´·¾»®¿´ §ô °±® ´± ¬¿²¬±ô »-¬¿ó ¬·-¬¿ § »´ ¼·-¬¿²½·¿³·»²¬± »² ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½·-·±²»- »²¬®» ´±- ³±ª·³·»²¬±- -±½·¿´»- § »´ ¹±¾·»®²± ²¿½·±²¿´ò ëòó Ô¿ -·¬«¿½·-² ½®»¿¼¿ °±® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ °®»½·± ¼» ´±- ¸·¼®±½¿®¾«®±-ô ¸¿ °»®-·-¬·¼± °»-» ¿ ¯«» ´±- ¸·¼®±½¿®¾«®±- ª±´ª·»®±² ¿´ °®»½·± °®»ª·± ¿ ´¿ ¼·½ó ¬¿½·-² ¼» ´¿ ³»¼·¼¿ô ´± ¯«» ¸¿ ¿¹®¿ª¿¼± ´¿ »-½¿-»¦ ¼» °®±¼«½¬±- ¿´·³»²¬·½·±-ô ´¿ °7®¼·¼¿ ¼»´ °±¼»® ¿¼¯«·-·¬·ó ª± ¼»´ ¼·²»®±ô § »´ »²½¿®»½·³·»²¬± ¼» ´±- °®±¼«½¬±- ¼» ´¿ ½¿²¿-¬¿ º¿³·´·¿®ò Ô¿- ¸»®»²½·¿- -±² ³«½¸¿-å «² °´·»¹± °»¬·¬±®·± ¼» ·²½®»³»²¬± -¿´¿®·¿´ -«°»®·±® ¿´ ïðûô ´¿ ¼»ó ³¿²¼¿ ¼» ·²½®»³»²¬± ¼»´ °®»½·± ¼»´ ¬®¿²-°±®¬» °&¾´·½± § «²¿ »-½¿´¿¼¿ ·²º´¿½·±²¿®·¿ô ¯«» ¿«²¯«» ³±¼»®¿¼¿ô »·³°±®¬¿²¬» -· -» ½±³°¿®¿ ½±² ´±- &´¬·³±- ½·²½± ¿/±-ò êòó Ô¿ ´«½¸¿ °±´3¬·½¿ ¸¿ ª«»´¬± ¿ °¿-¿® ¿ ´¿- ½¿´´»»² »-°»½·¿´ »² ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ô¿ п¦ § »´ ß´¬±ô ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ¿«-»²½·¿ ¼» »-°¿½·±- ·²-¬·¬«½·±²¿´»- °¿®¿ ´¿ ®»-±´«½·-² ¼» ´±- ½±²º´·½¬±- § »´ ²± º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ·²-¬¿²½·¿¼» ½±±®¼·²¿½·-² »²¬®» ±®¹¿²·-³±- -±½·¿´»- § ¹±¾·»®²±ò éòó Û¨·-¬»² °®·²½·°·±- ¼» «²¿ ±°±-·½·-² ¼»-¼» »´ ѽ½·¼»²¬» ¼»´ °¿3-ô ¯«» ½±² «² ¼·-½«®-± ¯«» ¿´«¼» ¿´ •°®±½»-± ¼» ½¿³¾·±Œô -» ¼·º»®»²½·¿ ¼»´ ÓßÍ ¿ ¯«·»² -» ¿½«-¿ ¼» ·²½±²-»½«»²½·¿ ½±² »´ ³·-³±ò èòó Û´ ¹±¾·»®²± ¼»´ ÓßÍ § -« ´3¼»® ¸¿² -·¼± ¿º»½¬¿ó ¼±- -»ª»®¿³»²¬» »² -« ·³¿¹»² § ½®»¼·¾·´·¼¿¼ô °»®± ²± ¿ ²·ª»´»- ¯«» ¹»²»®»² ·²¹±¾»®²¿¾·´·¼¿¼ò Ô± ¯«» ¿´ °¿®»ó ½»® ¯«»¼¿ ½´¿®± »- ¯«» «² °®±§»½¬± ¸»¹»³-²·½± ½±³± »´ ¯«» -» °´¿²¬»¿ô ½±² ¿´¹«²±- ®·¾»¬»- ¬±¬¿´·¬¿®·±- ²± °¿®»½» -»® °±-·¾´»ò Í» °®±¼«½» ´¿ °¿®¿¼±¶¿ ¯«» ¿ ²·ª»´ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² »-¬¿¬¿´ »´ ÓßÍ ¬·»²» °®»¼±³·²·± ½¿-· ¿¾-±´«¬±ô °»®± ¿ ²·ª»´ -±½·¿´ ¸¿ °»®¼·¼± ¾¿-¬¿²¬»- »-°¿ó ½·±-ô ¹»²»®?²¼±-» ¼·ª·-·±²»-ô -»°¿®¿½·±²»- » ·²½´«-·ª» ¹®·»¬¿- § ½«»-¬·±²¿³·»²¬±- ·²¬»®²±-ò çòó Ô¿ ¬¿®»¿ ¼»´ ¹±¾·»®²± »² «²¿ 7°±½¿ ¼» ¼»½´·ó ª» »½±²-³·½± ª¿ ¿ -»® «² ¹®¿² ¼»-¿º3± ¿ ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¹»-¬·-² ¼»´ Û¶»½«¬·ª±ô ¸¿¾·¼¿ ½«»²¬¿ ¯«» ´¿ °®±-°»®·¼¿¼ ¹¿®¿²¬·¦¿¼¿ °±® «²¿ ¿²¬»®·±® ½±§«²¬«®¿ »½±²-³·½¿ ¸¿ »²ó ¬®¿¼± »² «²¿ °»´·¹®±-¿ ½®·-·- ¯«» -» ¿¹®¿ª¿ °±® »´ »-¬¿²½¿ó ³·»²¬± ¼» ´±- º¿½¬±®»- ¹»²»®¿¼±®»- ¼» ®»²¬¿ ¬®¿¼·½·±²¿´»-ò ïðòó Û´ ¹±¾·»®²± ¼»´ ÓßÍ ¸¿ ¼»¶¿¼± ¼» ´·¼·¿® ½±² ¬»³¿- ¬®¿-½»²¼»²¬»- § ¹»²»®¿´»-ô ½±³± ´¿ ²¿½·±²¿´·¦¿ó ½·-²ô »´ -»°¿®¿¬·-³±ô ´¿ ½±²-¬·¬«§»²¬»ô ´¿ Ô»§ Ó¿®½± ¼» ´¿- ß«¬±²±³3¿- § ´¿- ´»§»- ±®¹?²·½¿-ô ´¿ ´»§ ½±²¬®¿ ¼·-½®·³·²¿½·-²ô ´¿ ´«½¸¿ ½±²¬®¿ »´ ·³°»®·¿´·-³± § ¸¿ ¬»ó ²·¼± ¯«» ¬®¿-´¿¼¿® -« ¿¹»²¼¿ ¿ -±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿½±¬·¼·¿²±- ½±³± »´ ¿¾¿-¬»½·³·»²¬± ¼» °®±¼«½¬±- ¼» °®·ó ³»®¿ ²»½»-·¼¿¼ô ´¿- ½±´¿- °±® »´ ¿¦&½¿®ô »´ ½±²¬®¿¾¿²¼± ¼» ´±- ½¿®¾«®¿²¬»-ô ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ³¿3¦ô »´ °®»½·± ¼»´ °±´´±ô »´ ¿¾¿-¬»½·³·»²¬± ¼» ½»³»²¬±ô »´ °®»½·± ¼» ´±- °¿-¿¶»- »² ´¿- ½·«¼¿¼»-ô ø-·¬«¿½·-² ¯«» »- ®»¸«·¼¿ °±® ´±- ¹±¾·»®²±- ³«²·½·°¿´»-ô ´¿- ¹±¾»®²¿½·±²»-÷ò ß½ó ¬«¿´³»²¬» »²º®»²¬¿ ´¿ ®»·ª·²¼·½¿½·-² ¼» ´¿- ½?®½»´»-ô »² ¼±²¼» -» »¨·¹» »´ ·²½®»³»²¬± ¼»´ °®»¼·¿®·±ò ïïò ̱¼± °¿®»½» ·²¼·½¿® ¯«» «²¿ »-¬®¿¬»¹·¿ °¿®¿ ®»°±-·½·±²¿® ¿´ ¹±¾·»®²± »² ¬»³¿- ½»²¬®¿´»- ¯«» ¹»²»ó ®»² «²·¼¿¼ § ½±¸»-·-² »- »´ ¬»³¿ ³¿®3¬·³±ô »-¬®¿¬»¹·¿ ¿´ °¿®»½»® »º»½¬·ª¿ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿- »²½«»-¬¿- ¼»³«»-¬®¿² «² ¿-½»²-± »² »´ ¿°±§± °±°«´¿® ¼» ½¿-· ¼·»¦ °«²¬±- »² ³¿®¦±ô ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ³»¼·½·-² ¼» º»¾®»®±ò ïîòó Û´ ¹®¿² ¼»-¿º3± ¯«» ¬·»²» »´ ¹±¾·»®²± »² ´± ·²³»¼·¿¬± »- ½-³± ®»-±´ª»® ´¿ ½±²¬®¿¼·½½·-² ¯«» »¨·-¬» »² -« ¼·-½«®-± ²¿½·±²¿´ó»-¬¿¬·-¬¿ô ½±² ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ¿¼±°¬¿® ³»¼·¼¿- »¯«·´·¾®¿¼¿- ¯«» ´» °»®³·¬¿² ·²½®»ó ³»²¬¿® ´¿ °®±¼«½½·-²ô ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ¿´·³»²ó ¬¿®·¿ » ·²½®»³»²¬¿® ´¿ ·²ª»®-·-² °&¾´·½¿ § °®·ª¿¼¿ò Ѭ®± ¼»-¿º3± »- ½-³± ½±²½·´·¿® »´ ¼·-½«®-± ·²¼·¹»²·-¬¿ ¯«» ´± ¿3-´¿ ¼» ¹®«»-±- -»½¬±®»- ¼» ´¿ ½´¿-» ³»¼·¿ «®¾¿²¿ô »-°¿½·±- »² ¼±²¼» ¸¿ °»®¼·¼± ¾¿-¬¿²¬» ¬»®®»²±ô ½±² ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ®»½«°»®¿® ´±- »-°¿½·±- °»®¼·¼±- »² ½·«¼¿ó ¼»- ½±³± Ô¿ п¦ô Ñ®«®±ô ݱ½¸¿¾¿³¾¿ ± ᬱ-3ô ¼»-ó ½±²¬¿²¼± ´±- ½»²¬®±- «®¾¿²±- ¼»´ Ñ®·»²¬»ô »² ¼±²¼» »´ ¼·-½«®-± ·²¼·¹»²·-¬¿ ´» ¹»²»®¿ ³¿§±® ¼»-¹¿-¬»ò ïíòó ß ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´± ¯«» ´±- ±°±-·¬±®»- ½±²-»®ó ª¿¼±®»- ª¿¬·½·²¿² ø± ¼»-»¿²÷ »´ ®7¹·³»² ²± ¸¿ »²¬®¿¼± »² «² °®±½»-± ¼» ¼»½¿¼»²½·¿ ¬¿´ ¯«» -» ´± °«»¼¿ ½±³ó °¿®¿® ½±² ´¿ ËÜÐô °»-» ¿ ¯«» ´¿ »½±²±³3¿ ²± ª·»²» º?½·´ô »´ ¹±¾·»®²± ¬·»²» «² ½±²¬»¨¬± ¯«» ´» °«»¼» ¹¿®¿²¬·¦¿® ½«´³·²¿® ´¿ ¹»-¬·-² ½±² ®»´¿¬·ª¿ ¬®¿²¯«·´·¼¿¼ò ïìòó Û² &´¬·³¿ ·²-¬¿²½·¿ô »´ ¼»-¿º3± ³¿§±® ¼»´ ÓßÍ § ¼» -«- ½±²¼«½¬±®»- »- ®»½«°»®¿® ø± ¿¼¯«·®·®÷ ´¿ ½¿ó °¿½·¼¿¼ ¼» ½®3¬·½¿ ± ¿«¬±½®3¬·½¿ô §¿ ¯«» »´ ¹¿-±´·²¿¦± ¼»³±-¬®- ¯«» ²± -±² ·²º¿´·¾´»- § ¯«» ´±- »²¼·±-¿³·»²ó ¬±- -±² °»´·¹®±-±- »² «²¿ -±½·»¼¿¼ ¼»³±½®?¬·½¿ò Û² ½±²-»½«»²½·¿ ´¿ °®·³»®¿ ¬¿®»¿ ¯«» ¬·»²»² »- ®»½«°»®¿® ´¿ ½±²º·¿²¦¿ ¼» ´±- ³±ª·³·»²¬±- -±½·¿´»-ô § ´¿ ½±²º·¿²ó ¦¿ ¼»´ °¿3-ô ½±-¿- ²± -·»³°®» °±-·¾´»- °±® ´±- ·²¬»®»-»½±²¬®¿¼·½¬±®·±- ¯«» ¿ ª»½»- »¨·-¬»² »²¬®» ¹®«°±- ½±®°±ó ®¿¬·ª±- § ´±- ·²¬»®»-»- ¹»²»®¿´»- ¼» ´¿ -±½·»¼¿¼ò ïëòó Ú·²¿´³»²¬»ô -» °±¼®3¿ ¼»½·® ¯«» »´ ÓßÍ ¬·»²» ¼±- ¹®¿²¼»- °®±¾´»³¿- ¯«» »²º®»²¬¿® § ¯«» º«»®±² ´±¯«» -¿´·»®±² ¿ ®»´«½·® »² ¼·½·»³¾®» ¼» îðïðô °®·³»®± ´¿ ½®·-·- »½±²-³·½¿ ¯«» »-¬? ¬±½¿²¼± ´¿ °«»®¬¿ô § ´¿ ¼»¾·ó ´·¼¿¼ »-¬®«½¬«®¿´ § ±®¹¿²·¦¿¬·ª¿ ¼»´ ÓßÍ ¯«» ´» ·³°·¼» ®»¿½½·±²¿® ±®¹?²·½¿³»²¬» ¿ -·¬«¿½·±²»- ½±³± ´¿- ¼»´ ¹¿-±´·²¿¦±ò
