Page 1 18 ENFERMER A FACULTATIVA DEBATE GEMA ROMERO

ÜÛÞßÌÛ
ÔÑÍ ÜÛÞßÌÛÍ ÜÛ Ôß ÛÒÚÛÎÓÛÎ6ß ÛÍÐßœÑÔß
Ý¿º’ ¼»
ÙÛÓß ÎÑÓÛÎÑò Ó¿¼®·¼
×
²·½·¿³±- ½±² »-¬» ®»°±®¬¿¶» «²
¿³¾·½·±-± °®±§»½¬± »² »´ ¯«»ô
¼»-¼» ÛÒÚÛÎÓÛÎ6ß ÚßÝËÔó
ÌßÌ×Êßô °®»¬»²¼»³±- ®»°¿-¿®
´±- °®·²½·°¿´»- ¿-°»½¬±- ¼» ´¿
°®±º»-·‰²ô ¯«» ¹»²»®¿´³»²¬» °¿-¿²
¼»-¿°»®½·¾·¼±- »² »´ ¼Ž¿ ¿ ¼Ž¿ ¼» ´±³»¼·±- ¼» ½±³«²·½¿½·‰²ô ½±² «²¿
®»«²·‰²ó¼»¾¿¬»ô ¿ ³±¼± ¼» LÝ¿º’ ¼»
λ¼¿½½·‰²Kò ݱ³± °®«»¾¿ ¼» º«»¹±
¸»³±- ±°¬¿¼± °±® ¿²¿´·¦¿® NÔ±- ®»ó
¬±- ¼» ´¿ »²º»®³»®Ž¿ »² ´¿ -¿²·¼¿¼
°®·ª¿¼¿Mô «² ™³¾·¬± »² »´ ¯«» -» ½¿´ó
½«´¿ ¯«» ¬®¿¾¿¶¿² »´ íëû ¼» ´±- »²ó
º»®³»®±- ¼» ²«»-¬®± °¿Ž-ô «²±èìòððð °®±º»-·±²¿´»-ô ¯«» ¿ ³»²«¼±
-±² ±´ª·¼¿¼±- °±® ¬±¼¿- ´¿- ¿¼³·ó
²·-¬®¿½·±²»- -¿²·¬¿®·¿-ô °»-» ¿ ´¿ ·³ó
°±®¬¿²¬» ´¿¾±® ¯«» ¼»-»³°»Š¿² »²
²«»-¬®± Í·-¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» Í¿´«¼ò
Ò± ±´ª·¼»³±-ô ¯«» -»¹„² ´¿ Ô»§ Ù»ó
²»®¿´ ¼» Í¿²·¼¿¼ô »-¬™ ½±²º±®³¿¼±
®»¼¿½½·‰²
°±® »´ -»½¬±® -¿²·¬¿®·± °„¾´·½±ô °»®±
¬¿³¾·’² °±® »´ °®·ª¿¼±ò
п®¿ ¿¾±®¼¿® ´¿- º±®¬¿´»¦¿- § ¼»ó
¾·´·¼¿¼»- ¼» ´¿ »²º»®³»®Ž¿ »² »-¬»
™³¾·¬±ô ¿-Ž ½±³± ´¿ ¿°´·½¿½·‰² ¼»
¿-°»½¬±- ¬¿´»- ½±³± ´¿ ½¿®®»®¿ °®±º»ó
-·±²¿´ ± ´¿- ²«»ª¿- »-°»½·¿´·¼¿¼»-
NÔ¿ -¿²·¼¿¼
°®·ª¿¼¿ °»®³·¬»
½±²½·´·¿® ´¿ ª·¼¿
º¿³·´·¿® §
´¿¾±®¿´M
®»«²·³±- »² ²«»-¬®¿ -»¼» »² Ó¿ó
¼®·¼ ¿ ¬®»- ¼·®»½¬±®»- ¼» »²º»®³»®Ž¿æ
Ü·»¹± ߧ«-±ô ¼»´ ر-°·¬¿´ ײº¿²¬¿
Û´»²¿ ¼» Ê¿´¼»³±®±ô °»®¬»²»½·»²¬»
¿´ Ù®«°± Ý¿°·± Í¿²·¼¿¼å ß´»¶¿²¼®¿
Ý´±-¿-ô ¼» ´¿ Ý´Ž²·½¿ Í¿²¬¿ Û´»²¿ ¼»
Ó¿¼®·¼å »ô ×-¿¾»´ Ì®·¹±ô ¼·®»½¬±®¿ ¼»
Ù»-¬·‰² ¼»´ ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ¼»
Ó¿¼®·¼ Ó±²¬»°®Ž²½·°»ô ¼»´ Ù®«°±
ر-°·¬¿´ ¼» Ó¿¼®·¼ò ݱ³± ½±²¬®¿ó
°«²¬± ·²ª·¬¿³±- ¿ Ý®·-¬·²¿ Ý«»ª¿-ô
¶»º» ¼» Í»®ª·½·± ¼» Û²º»®³»®Ž¿ ¼»´
Ó·²·-¬»®·± ¼» Û¼«½¿½·‰² § Ý·»²½·¿ô §
»¨ ¼·®»½¬±®¿ ¼» »²º»®³»®Ž¿ ¼»´ ر-ó
°·¬¿´ Ô¿ п¦ ¼» Ó¿¼®·¼ò Û´ ¼»¾¿¬» »-ó
¬«ª± °®»-·¼·¼± °±® з´¿® Ú»®²™²¼»¦ô
ª·½»°®»-·¼»²¬¿ ¼»´ ݱ²-»¶± Ù»²»®¿´
¼» Û²º»®³»®Ž¿ô § ³±¼»®¿¼± °±® οó
º¿»´ Ô´»¬¹»¬ô ¶»º» ¼»´ Ù¿¾·²»¬» ¼» Û-¬«ó
¼·±-ò Ô¿- °®»¹«²¬¿- º«»®±² º±®³«´¿ó
¼¿- °±® ¬±¼± »´ »¯«·°± ¼»
°®±º»-·±²¿´»- ¼»´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼»
ݱ³«²·½¿½·‰² ¼»´ ݱ²-»¶± Ù»²»®¿´ò
Ì®»- ³±¼»´±- ¼·º»®»²¬»Ô±- ¬®»- ¼·®»½¬±®»- ¼» Û²º»®³»®Ž¿
°»®¬»²»½»² ¿ ¬®»- ³±¼»´±- ¼·º»®»²¬»¼» ¿¬»²½·‰² -¿²·¬¿®·¿ °®·ª¿¼¿ò ß-Žô
Ü·»¹± ߧ«-± º±®³¿ °¿®¬» ¼» «² ¸±-ó
°·¬¿´ ¯«» ¬·»²» ª±½¿½·‰² ¼» -»®ª·½·±
Ü×ÛÙÑ ßÇËÍÑ ÓËÎ×ÔÔÑ
ßÔÛÖßÒÜÎß ÝÔÑÍßÍ ÓßÎÌ6ÒÛÆ
Ý¿®¹±æ Ü·®»½¬±® ¼» Û²º»®³»®Ž¿ ¼»´ ر-°·¬¿´ ײº¿²¬¿ Û´»ó
²¿ ¼» Ê¿´¼»³±®±ô ¼»´ Ù®«°± Ý¿°·± Í¿²·¼¿¼ò
Ý«®®·½«´«³æ ײ·½·‰ -« ¿½¬·ª·¼¿¼ °®±º»-·±²¿´ ½±³± »²º»®³»®± ¿-·-¬»²½·¿´ »²
»´ ر-°·¬¿´ ïî ¼» ѽ¬«¾®» ¼» Ó¿¼®·¼ò Ø¿ -·¼± Ü·®»½¬±® ¼» Û²º»®³»®Ž¿ ¼» ´¿
Ú«²¼¿½·‰² ر-°·¬¿´ ¼» ß´½±®½‰²ô ͱ² Ü«®»¬¿ ¼» п´³¿ ¼» Ó¿´´±®½¿ô ¼»´
Ó¿®¯«’- ¼» Ê¿´¼»½·´´¿ ¼» Í¿²¬¿²¼»® § ¼»´ ر-°·¬¿´ ¼» Ó‰-¬±´»- »² Ó¿¼®·¼ò
Û² »´ -»½¬±® °®·ª¿¼± ¬¿³¾·’² ¸¿ -·¼± Ü·®»½¬±® ¼» Û²º»®³»®Ž¿ ¼»´ ر-°·¬¿´
Ì®»- Ý«´¬«®¿- ¼» ̱´»¼± § ¿¸±®¿ô ¼»´ ر-°·¬¿´ ײº¿²¬¿ Û´»²¿ò
д¿²¬·´´¿æ Ü» ´¿ Ü·®»½½·‰² ¼» Û²º»®³»®Ž¿ ¼»°»²¼»² îé𠬮¿¾¿¶¿¼±®»-ô ¼»
´±- ¯«» ïïð -±² »²º»®³»®¿-ô °¿®¿ «² ¬±¬¿´ ¼» ïðí ½¿³¿-ò Û´ °±®½»²¬¿¶»
¼» »¨¬®¿²¶»®±- »² °´¿²¬·´´¿ ²± ´´»¹¿ ¿´ îûò
Ý¿®¹±æ Ü·®»½¬±®¿ ¼» Û²º»®³»®Ž¿ ¼» ´¿ Ý´Ž²·½¿ Í¿²¬¿ Û´»²¿ ¼»
Ó¿¼®·¼ò
Ý«®®·½«´«³æ ײ·½·‰ -« ¿½¬·ª·¼¿¼ ½±³± »²º»®³»®¿ ¿-·-¬»²½·¿´ »² ËÊ× » ËÊ×
¯«·®„®¹·½¿ °¿®¿ ¼»-°«’- ¬®¿¾¿¶¿® ¼«®¿²¬» ³«½¸±- ¿Š±- ½±³± »²º»®³»®¿
·²-¬®«³»²¬·-¬¿ »² ¯«·®‰º¿²±ò ײ·½·‰ -« ¿½¬·ª·¼¿¼ »² ´¿ ¹»-¬·‰² ½±³± -«°»®ó
ª·-±®¿ »² »´ ¬«®²± ¼» ²±½¸»ò Ü»-¼» ¸¿½» «² ¿Š± »- ´¿ Ü·®»½¬±®¿ ¼» Û²º»®ó
³»®Ž¿ ¼» ´¿ Ý´Ž²·½¿ Í¿²¬¿ Û´»²¿ò
д¿²¬·´´¿æ Ü»°»²¼»² ¼» ´¿ Ü·®»½½·‰² ¼» Û²º»®³»®Ž¿ »² ¬±®²± ¿ ïë𠬮¿¾¿ó
¶¿¼±®»-ô ¼» ´±- ¯«» êð -±² »²º»®³»®¿- °¿®¿ ïð𠽿³¿-ô ½±² «²¿ ®»´¿½·‰²
¼» ïë »²º»®³±- °±® »²º»®³»®¿ò Ý·º®¿ »² ¬±®²± ¿´ éû »´ ²„³»®± ¼» »¨ó
¬®¿²¶»®±- »² °´¿²¬·´´¿ò
ïè ÛÒÚÛÎÓÛÎ6ß ÚßÝËÔÌßÌ×Êß
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ÜÛÞßÌÛ
°„¾´·½±ô °»®± ¹»-¬·‰² °®·ª¿¼¿ô °«»-» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ ½±²½»-·‰² ¿¼³·²·-ó
¬®¿¬·ª¿ ¼» ´¿ ݱ³«²·¼¿¼ ¼» Ó¿¼®·¼
¿´ Ù®«°± Ý¿°·±ò Û´ ®’¹·³»² ¼» ¿¬»²ó
½·‰² ¿ ´±- °¿½·»²¬»- »- »´ ³·-³± ¯«»
»² ½«¿´¯«·»® ¸±-°·¬¿´ °„¾´·½±ô °»®±
´¿ ¹»-¬·‰² ¼» ´±- ®»½«®-±-ô ·²½´«§»²ó
¼± ´¿ °´¿²¬·´´¿ô »- °®·ª¿¼¿ò Ô±- ³±¼»ó
´±- ¼»´ ر-°·¬¿´ Ó±²¬»°®Ž²½·°» § ¼»
´¿ Ý´Ž²·½¿ Í¿²¬¿ Û´»²¿ -±² °®±°·±¼» ´¿ ¿-·-¬»²½·¿ °®·ª¿¼¿ °«®¿ô ¼±²¼»
´±- °¿½·»²¬»-ô °»®± ¬¿³¾·’² ´±- ³’ó
¼·½±-ô -±² N½´·»²¬»-Mò Û-± -Žô »² »´ ½¿ó
-± ¼»´ ر-°·¬¿´ Ó±²¬»°®Ž²½·°» -» ¼¿
¿-·-¬»²½·¿ ¿ ³™- ¼» ìð »-°»½·¿´·¼¿¼»³’¼·½¿-ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´¿ Ý´Ž²·½¿
Í¿²¬¿ Û´»²¿ »-¬™ ½»²¬®¿¼¿ô ¾™-·½¿ó
³»²¬»ô »² ´±- -»®ª·½·±- ¼» ¹·²»½±´±ó
¹Ž¿ § ±¾-¬»¬®·½·¿ô ¯«» ®»°®»-»²¬¿² »´
ëðû ¼» -« ¿½¬·ª·¼¿¼ô -· ¾·»² °®±º»ó
-·±²¿´»- ¼» ±¬®¿- íð »-°»½·¿´·¼¿¼»³’¼·½¿- § ¯«·®„®¹·½¿- ¿¬·»²¼»² ¿ -«°¿½·»²¬»- »² »´ ¸±-°·¬¿´ò Ó±²¬»°®Ž²ó
½·°» ½«»²¬¿ ½±² °´¿²¬·´´¿ ½±³°´»¬¿ô
¬¿²¬± ¼» ³’¼·½±- ½±³± ¼» »²º»®³»ó
®¿-ô °»®± Í¿²¬¿ Û´»²¿ ²± ¼·-°±²» ¼»
°»®-±²¿´ ³’¼·½± °®±°·±ô -¿´ª± »² ´±-»®ª·½·±- ³’¼·½±- ½»²¬®¿´»-ò
Û² ½«¿´¯«·»® ½¿-±ô´¿- ¼·º·½«´¬¿¼»- §
®»¬±- ¯«» ¿º®±²¬¿² ´±- ¬®»- ¼·®»½¬±®»¼» Û²º»®³»®Ž¿ô -±² ¾¿-¬¿²¬» -·³·´¿ó
®»-ò ̱¼±- »´´±- ¼»¾»² ½±²-»¹«·® ´¿
³»¶±® ¿-·-¬»²½·¿ °±-·¾´» °¿®¿ -«- °¿ó
½·»²¬»-ô ½±² »´ ¸¿²¼·½¿° ¼» ¬»²»® ¯«»
°¿´·¿® ¼±- ¸»½¸±- ·²½«»-¬·±²¿¾´»-æ »²
´¿ -¿²·¼¿¼ °®·ª¿¼¿ô ´¿ ¶±®²¿¼¿ ´¿¾±®¿´
¼» ´¿- »²º»®³»®¿-ô »² ½‰³°«¬± ¿²«¿´ô
»- »²¬®» ïçð § îð𠸱®¿- -«°»®·±® ¿ ´¿
°„¾´·½¿ô § ´±- -«»´¼±- »-¬™² -·»²¼± «²
íðóíëû ·²º»®·±®»-òß¼»³™-ô § °»-» ¿´
¬‰°·½± ¼» ¯«» »² ´¿ -¿²·¼¿¼ °®·ª¿¼¿
¬®¿¾¿¶¿ «² ¿´¬± ²„³»®± ¼» °®±º»-·±ó
²¿´»- »¨¬®¿²¶»®±-ô ´¿ ®»¿´·¼¿¼ ½±²¬®¿ó
¼·½» »-¬¿ ¬»-·-ô °«»- ´±- °±®½»²¬¿¶»¯«» -» ¾¿®¿¶¿² ª¿² ¼»-¼» ³»²±- ¼»´
îû ¼»´ ر-°·¬¿´ ײº¿²¬¿ Û´»²¿ô ¸¿-¬¿
»´ éû ¼» ´¿ Ý´Ž²·½¿ Í¿²¬¿ Û´»²¿ò Û-±
-Žô ¬±¼±- ´¿- »²º»®³»®¿- »¨¬®¿²¶»®¿¯«» ½±²¬®¿¬¿² ¼»¾»² ¬»²»® -« ¬Ž¬«´±
¸±³±´±¹¿¼± § »-¬¿® ½±´»¹·¿¼¿- »² -«
®»-°»½¬·ª± ½±´»¹·± ¼» »²º»®³»®Ž¿ò
ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝËÛÊßÍ ÍßÒÌÑÍ
×ÍßÞÛÔ ÌÎ×ÙÑ ÞÔßÒÝß
Ý¿®¹±æ Ö»º» ¼» Í»®ª·½·± ¼» Û²º»®³»®Ž¿ ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼»
Û¼«½¿½·‰² § Ý·»²½·¿ò
Ý«®®·½«´«³æ б-»» «²¿ ¿³°´·¿ ¬®¿§»½¬±®·¿ »² »´ ™³¾·¬± ¼» ´¿ ¹»-¬·‰² »²
»´ -»½¬±® °„¾´·½±ô ¿´ ¸¿¾»® -·¼± ¼·®»½¬±®¿ § -«¾¼·®»½¬±®¿ ¼» Û²º»®³»®Ž¿ »²
»´ ³¿¼®·´»Š± ر-°·¬¿´ Ô¿ п¦ ¼«®¿²¬» ïé ¿Š±-ò ݱ² ³±¬·ª± ¼» ´¿ ¿°®±¾¿ó
½·‰² ¼»´ λ¿´ Ü»½®»¬± ¼» Û-°»½·¿´·¼¿¼»- ¼» Û²º»®³»®Ž¿ô »² ¿¾®·´ ¼» îððëô
-» ½®»‰ô »² »´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Û¼«½¿½·‰² § Ý·»²½·¿ô «² Í»®ª·½·± ¼» Û²º»®³»ó
®Ž¿ô ¿´ ¯«» -» ·²½±®°±®‰ °®·³»®± »² ½¿´·¼¿¼ ¼» ¿-»-±®¿ § ¼»-°«’-ô »²
îððêô ½±³± Ö»º» ¼» Í»®ª·½·±ò
ײ·½·± -« ¿½¬·ª·¼¿¼ »¨·-¬»²½·¿´ »² ´¿ ˲·¼¿¼ ¼» Ï«»³¿¼±- ¼»´ ر-°·¬¿´ Ó·ó
¹«»´ Í»®ª»¬ ¼» Æ¿®¿¹±¦¿ò
Ý¿®¹±æ Ü·®»½¬±®¿ ¼» Ù»-¬·‰² ¼»´ ر-°·¬¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·± ¼»
Ó¿¼®·¼ Ó±²¬»°®Ž²½·°»ô ¼»´ Ù®«°± ر-°·¬¿´ ¼» Ó¿¼®·¼ò
Ý«®®·½«´«³æ ײ·½·‰ -« ¿½¬·ª·¼¿¼ °®±º»-·±²¿´ ½±³± »²º»®³»®¿ ¿-·-¬»²½·¿´
»² »´ ر-°·¬¿´ Ô¿ п¦ ¼» Ó¿¼®·¼ò Û² »´ -»½¬±® °®·ª¿¼± º«» ¼±²¼» »³°»ó
¦‰ -« ¿½¬·ª·¼¿¼ »² ´¿ ¹»-¬·‰²ô ½±³± -«°»®ª·-±®¿ ¼» «®¹»²½·¿- »² »´
ر-°·¬¿´ ¼» Ó¿¼®·¼ ¼» ݱ²¼» ¼»´ Ê¿´´» ¼»´ Í«½¸·´ò Ì®¿- -« °¿-± °±® ´¿
-«°»®ª·-·‰²ô ¼·± »´ -¿´¬± ¿ ´¿ ¹»-¬·‰² ¼» ½¿´·¼¿¼ô § ¿¸±®¿ »- Ü·®»½¬±®¿ ¼»
Ù»-¬·‰²ô ¯«» ¿¾¿®½¿ ²± -‰´± ¿ ´¿ »²º»®³»®Ž¿ô -·²± ¬¿³¾·’² ¿ ¬±¼± »´
°»®-±²¿´ ²± -¿²·¬¿®·± ¼»´ ¸±-°·¬¿´ò
д¿²¬·´´¿æ Ü» »´´¿ ¼»°»²¼»² ëðë ´¿¾±®¿´»-ô ¼» ´±- ¯«» ïêð -±² »²º»®³»ó
®¿-ô °¿®¿ «² ¬±¬¿´ ¼» ïéì ½¿³¿-ò Û´ ïû -±² »¨¬®¿²¶»®¿-ò
ÛÒÚÛÎÓÛÎ6ß ÚßÝËÔÌßÌ×Êß ïç
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ÜÛÞßÌÛ
Û-¬¿¾·´·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ § º±®³¿½·‰²
ݱ² ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ ¯«» -«°±²» ´¿
-¿²·¼¿¼ °„¾´·½¿ô -±¾®» ¬±¼± »² «²
³±³»²¬± »² »´ ¯«» »¨·-¬» »-½¿-»¦ ¼»
°®±º»-·±²¿´»- -¿²·¬¿®·±-ô »´ -»½¬±® °®·ó
ª¿¼± ¬·»²» ¯«» -»®ô ¬¿´ § ½±³± ½±ó
³»²¬¿ ×-¿¾»´ Ì®·¹±ô N³«½¸± ³™·³¿¹·²¿¬·ª±M°¿®¿ ½¿°¬¿® °®±º»-·±²¿ó
´»-ô §ô -±¾®» ¬±¼±ô °¿®¿ ³¿²¬»²»®´±-ò
Û´´±- ½«»²¬¿² ½±² ´¿ ª»²¬¿¶¿ ¼» ¯«»
°«»¼»² -»® ³«½¸± ³™- º´»¨·¾´»-ô -±ó
¾®» ¬±¼±ô »² ¬»³¿ ¼» ¸±®¿®·±ô ¯«»ô »²
´¿ °„¾´·½¿ô ¼±²¼» ´±- ¬«®²±- ¼» è ¿ íô
¼» í ¿ ïð § ¼» ïð ¿ èô -±² N¬±¼± «²
½´™-·½±M¼·ºŽ½·´ ¼» ³±¼·º·½¿®ò Í·² »³ó
¾¿®¹±ô »² ´¿ °®·ª¿¼¿ »- ³«§ ¸¿¾·¬«¿´
»²½±²¬®¿® »²º»®³»®¿- ½±² ¶±®²¿¼¿
®»¼«½·¼¿ô ³»¼·¿- ¶±®²¿¼¿- ±ô ·²½´«-±ô
¬»®½·±- ¼» ¶±®²¿¼¿-ò Û-± ´»- °»®³·¬»
´±¹®¿® ¿´¹± ¯«» »² ´¿ °„¾´·½¿ »-¬™
-·»²¼± ¾¿-¬¿²¬» «¬‰°·½±æ ´¿ ½±²½·´·¿ó
½·‰² ¼» ´¿ ª·¼¿ º¿³·´·¿® § ´¿¾±®¿´ò
Û-¬¿ -·¬«¿½·‰² ½±³°´·½¿ô § ³«½¸±ô
½«¿¼®¿® ´±- ¸±®¿®·±-ô ¯«» °¿®¿ ß´»ó
¶¿²¼®¿ Ý´±-¿- -» ½±²ª·»®¬»² »² «²
¿«¬’²¬·½± N-«¼±µ«Mô °«»- »´ ìðû ¼»
-« °»®-±²¿´ °«»¼» »-¬¿® »² »-¬¿ -·ó
¬«¿½·‰²ò Û´´¿ ´± -±´«½·±²¿ ·²¬»²¬¿²ó
¼± ¯«» »´ ½‰³°«¬± ¼» ´¿- ¸±®¿- -»¿
³»²-«¿´ô °»®± ¯«» ´¿- ¶±®²¿¼¿- -»¿²
½±³°´»¬¿- § ²± ¸±®¿- -«»´¬¿-ò п®¿
Ü·»¹± ߧ«-± »-¬¿- º¿½·´·¼¿¼»- -±²
°±-·¾´»- °±®¯«» ½«»²¬¿² ½±² ½´·³¿´¿¾±®¿´»- ³™- ½»®½¿²±-ô ¯«» °»®³·ó
¬»² «² ¬®¿¬± ³™- °»®-±²¿´·¦¿¼±ò Û²
»´ ½¿-± ¼»´ ¸±-°·¬¿´ Ó±²¬»°®Ž²½·°»ô
¬¿³¾·’² ¸¿² ´±¹®¿¼± ¯«»ô »² ¼»¬»®ó
³·²¿¼±- -»®ª·½·±-ô ½±³± ´¿ ËÝ×ô ´¿
°´¿²¬·´´¿ -»¿ »-¬¿¾´»ô -·² ®±¬¿½·±²»-ò
Ü» ¸»½¸±ô °¿®¿ ×-¿¾»´ Ì®·¹±ôN¿¸±®¿
³·-³± ´¿- ®±¬¿½·±²»- ¯«» -» °®±¼«ó
½»² »² »-¬±- -»®ª·½·±- »- °±® º±®³¿ó
½·‰² § ²± °±® -¿´¿®·±Mò
Û-¬» ¿-°»½¬±ô »´ º±®³¿¬·ª±ô »- ±¬®±
»´»³»²¬± ¿ ¬»²»® ³«§ »² ½«»²¬¿ »²
´¿ -¿²·¼¿¼ °®·ª¿¼¿ô °«»- ’-¬¿ -»
¿¼¿°¬¿ ¿ ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ °®±°·¿ »²ó
º»®³»®¿ô ¿ ´¿ ¯«» -» º¿½·´·¬¿² ´¿ º±®ó
NÔ¿ ³¿§±®Ž¿ ¼»
´±- °«»-¬±- ¼»
¬®¿¾¿¶± ¼» ´¿
-¿²·¼¿¼ °®·ª¿¼¿
-±² º·¶±-M
îð ÛÒÚÛÎÓÛÎ6ß ÚßÝËÔÌßÌ×Êß
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
³¿½·‰² ¬¿²¬± ½±²¬·²«¿¼¿ ½±³± ¼»
°±-¹®¿¼±ô ¿-Ž ½±³± ´¿ ¿-·-¬»²½·¿ ¿
¶±®²¿¼¿- § ½±²¹®»-±-ò
Í· °»-» ¿ ´¿- º¿½·´·¼¿¼»- ¯«» -» ´»¼¿²ô ´¿- »²º»®³»®¿- °®»º·»®»² ³¿®ó
½¸¿®-» ¿ ¬®¿¾¿¶¿® ¿ ´¿ -¿²·¼¿¼ °„¾´·½¿ô
´¿ „²·½¿ ±°½·‰² ¯«» ´» ¯«»¼¿ ¿ ß´»ó
¶¿²¼®¿ Ý´±-¿- »- ±º®»½»®´»- ´¿ °±-·¾·´·ó
¼¿¼ ¼» ¯«» -» ³¿®½¸»² ¼«®¿²¬» ï‰ î
³»-»- ½±² »¨½»¼»²½·¿ -·² -«»´¼±ô ±
¯«» ³±¼·º·¯«»² -« ¶±®²¿¼¿ °¿®¿ ¯«»
°«»¼¿² ½±³°¿¬·¾·´·¦¿®´¿ ½±³± «² -»ó
¹«²¼± ¬®¿¾¿¶±ò Ö«»¹¿² ¿-Ž ½±² ´¿ ª»²ó
¬¿¶¿ ¿Š¿¼·¼¿ ¼» ¯«» ´¿ ·²³»²-¿ ³¿ó
§±®Ž¿ ¼» ´±- °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼» ´¿
-¿²·¼¿¼ °®·ª¿¼¿ -±² º·¶±-ô ·²½´«-± »²
»´ ½¿-± ¼» Ü·»¹± ߧ«-±ô½«§± ¸±-°·¬¿´
¿½¿¾¿ ¼» ¿¾®·® -«- °«»®¬¿-ò
Ý¿®®»®¿ °®±º»-·±²¿´
Ô¿ °®±º»-·‰² »-¬™ ª·ª·»²¼± »² ´±- „´¬·ó
³±- ¬·»³°±- «²¿ ¿«¬’²¬·½¿ ®»ª±´«ó
½·‰²ô ¬¿²¬± »² º±®³¿½·‰² ½±³± »² ½¿ó
°¿½·¼¿¼ô ½±³°»¬»²½·¿- § ¿«¬±²±³Ž¿ò
Û´ -»½¬±® °®·ª¿¼± ²± »- ¿¶»²± ¿ ¬±¼±
»-¬±ô °«»- ´±- ½¿³¾·±- ´»¹·-´¿¬·ª±- »-ó
¬™² ³«§ ¾·»² ¿¼¿°¬¿¼±- ¿ ´¿ ª·¼¿ ´¿ó
¾±®¿´ô »² ¹®¿² °¿®¬» ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿
³¿§±®Ž¿ ¼» ´¿- »²º»®³»®¿- ¼»´ ™³¾·¬±
°®·ª¿¼± ¬®¿¾¿¶¿² ± ¸¿² ¬®¿¾¿¶¿¼± »²
»´ -»½¬±® °„¾´·½±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¬¿´ §
½±³± ®»½±²±½» Ü·»¹± ߧ«-±ô »² ´¿
°®·ª¿¼¿ N´±- ¿-°»½¬±- ´·¹¿¼±- ¿ ´¿ ®»ó
¬®·¾«½·‰²ô ½±³± ´¿ ½¿®®»®¿ °®±º»-·±ó
²¿´ô ½«»-¬¿² ³™-Mò
Ì¿´ § ½±³± ®»½«»®¼¿ Ý®·-¬·²¿ Ý«»ó
ª¿-ôN´¿ ½¿®®»®¿ °®±º»-·±²¿´ »-¬™ «²·ó
ÜÛÞßÌÛ
¼¿ ¿´ ¼»-¿®®±´´± °®±º»-·±²¿´ô ¿ «²¿
º±®³¿½·‰² ¯«» ¼¿ «²¿ ³»¶±® ½«¿´·º·ó
½¿½·‰²ò Ô¿ ¿°«»-¬¿ ¼» ´¿- »²º»®³»®¿¼» ´¿ °®·ª¿¼¿ °±® ³»¶±®¿® ´¿ ½¿´·¼¿¼
¼» ´±- ½«·¼¿¼±- ¯«» °®»-¬¿²ô ¼»¾»
-»® ®»½±³°»²-¿¼¿Mò б® »´´±ô ¬±¼±´±- °¿®¬·½·°¿²¬»- »² »´ ¼»¾¿¬» ½±·²½·ó
¼·»®±² »² ¯«» ´±- ¹®«°±- ¼» ´¿ -¿²·ó
¼¿¼ °®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·’² ¼»¾»² -»®
½±²-½·»²¬»- ¼» ´¿ ®»¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ »²ó
º»®³»®Ž¿ »² ²«»-¬®± °¿Ž-ò п®¿ Ü·»¹±
ߧ«-±ôN½±² »´ ¼’º·½·¬ ¼» °®±º»-·±²¿ó
´»- § ´¿ ¿°»®¬«®¿ ¼» ²«»ª±- ½»²¬®±-ô
°„¾´·½±- § °®·ª¿¼±-ô ± ¸¿½»³±- ¿´¹±
½±³± -¿²·¼¿¼ °®·ª¿¼¿ô ± ¬»²¼®»³±«² ¹®¿ª» °®±¾´»³¿ò б® »´´±ô ¼»¾»ó
³±- ³»¶±®¿® ´±- ¿-°»½¬±- ®»¬®·¾«¬·ó
ª±-ô ´¿ º±®³¿½·‰² ½±²¬·²«¿¼¿ § °´¿²ó
¬»¿® ·²½»²¬·ª±- ¯«» ²±- ¸¿¹¿² -»®
³™- ½±³°»¬·¬·ª±-Mòß-Žô °±® »¶»³°´±ô
»´ Ù®«°± ر-°·¬¿´ Ó¿¼®·¼ »² Ó±²ó
¬»°®Ž²½·°» ¬·»²» ³«§ »² ½«»²¬¿ »´
¼»-¿®®±´´± °®±º»-·±²¿´ § ´¿ º±®³¿ó
½·‰² ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¿½½»¼»® ¿ ½«¿´¯«·»®
°«»-¬± ¼» °®±³±½·‰² ·²¬»®²¿ò
Û-°»½·¿´·¼¿¼»Ô±- ¼·®»½¬·ª±- ¼» ´¿ -¿²·¼¿¼ °®·ª¿¼¿
»-¬™² ·¹«¿´ ¼» ½±²½·»²½·¿¼±- ¯«» ´±¼» ´¿ °„¾´·½¿ »² ¯«» ´± °®·³»®± °±®
´± ¯«» ¼»¾»² ª»´¿® »- °±® ´¿ ½¿´·¼¿¼
¼» ´¿ ¿¬»²½·‰² § ½«·¼¿¼±- ¯«» ®»½·ó
¾»² -«- °¿½·»²¬»-ò п®¿ ³»¶±®¿® »-¬¿
½¿´·¼¿¼ ´¿ »-°»½·¿´·¦¿½·‰² ¼» ´¿ »²ó
º»®³»®Ž¿ ¬¿³¾·’² »- ª·¬¿´ô °«»- -«ó
°±²» «² ¹®¿² ¾»²»º·½·± °¿®¿ »´ °¿ó
½·»²¬» °±®¯«»ô ¬¿´ § ½±³± ³¿²·º·»-¬¿
Ý®·-¬·²¿ Ý«»ª¿-ôN´¿ ¼»³¿²¼¿ ¼»
½«·¼¿¼±- ¼» ¹®¿² ½±³°´»¶·¼¿¼ °±®
°¿®¬» ¼» ´¿ °±¾´¿½·‰² ª¿ ¿ ·²½®»ó
³»²¬¿®-»ô ±½¿-·±²¿¼¿ô »²¬®» ±¬®±º¿½¬±®»-ô °±® »´ ¿«³»²¬± ¼» ´¿ »-°»ó
®¿²¦¿ ¼» ª·¼¿Mò Ѭ®¿ ½«»-¬·‰² »- ¯«»
¬¿²¬± ´¿- ݱ³«²·¼¿¼»- ß«¬‰²±³¿½±³± ´±- ¹®«°±- °®·ª¿¼±-ô ®»¿´³»²ó
¬» »-¬’² ¼·-°«»-¬±- ¿ °¿¹¿® °±® »-¿
»-°»½·¿´·¦¿½·‰²ô ¬»³¿ »² »´ ¯«» ¸¿§
¼·ª·-·‰² ¼» ±°·²·±²»-ò
Ü·»¹± ߧ«-± »- ¾¿-¬¿²¬» °»-·³·-ó
¬¿ ¿´ ®»-°»½¬±ò ß -« ¶«·½·±ôN»´ °®·³»®
°¿-± »- ½®»¿® ´¿ »-°»½·¿´·¼¿¼å »´ -·ó
¹«·»²¬»ô ®»½±²±½»®´¿ ¼» º±®³¿ »-°»ó
½Žº·½¿ô ½®»¿²¼± ´¿ ½¿¬»¹±®Ž¿ ´¿¾±®¿´ô
§ô º·²¿´³»²¬»ô º±®³¿® § ½±²¬®¿¬¿® ¿
´±- »-°»½·¿´·-¬¿- ½±³± ¬¿´»-Mô ¿´¹±
¯«» °¿®»½» ¾¿-¬¿²¬» ´»¶¿²±ô -±¾®» ¬±ó
¼± -· -» ¿²¿´·¦¿ »´ ½¿-± ¼» -¿´«¼
³»²¬¿´ô »-°»½·¿´·¼¿¼ ¯«» »¨·-¬» ¼»-ó
¼» ïççèô -» º±®³¿² »-°»½·¿´·-¬¿- ¿
²·ª»´ ²¿½·±²¿´ô °»®± -‰´± ¬®»- ݱ³«ó
²·¼¿¼»- ß«¬‰²±³¿- ¬·»²»² ®»½±²±ó
½·¼¿ ´¿ ½¿¬»¹±®Ž¿ ´¿¾±®¿´ò
Ý®·-¬·²¿ Ý«»ª¿-ô -·² »³¾¿®¹±ô »³«½¸± ³™- ±°¬·³·-¬¿ ¿´ ®»-°»½¬±ô
NÔ±- ¹®«°±°®·ª¿¼±- ¼»¾»²
-»® ½±²-½·»²¬»¼» ´¿ ®»¿´·¼¿¼ ¼»
´¿ »²º»®³»®Ž¿M
°«»- ¬¿²¬± ´±- Ó·²·-¬»®·±- ·³°´·½¿ó
¼±-ô Í¿²·¼¿¼ § Û¼«½¿½·‰²ô ½±³± ´¿Ý±³«²·¼¿¼»- ß«¬‰²±³¿-ô ¸¿² ½®»Žó
¼± ²»½»-¿®·± ½±²¬¿® ½±² «²¿ º±®³¿ó
½·‰² »-°»½·¿´·¦¿¼¿ »-°»½Žº·½¿ § °±®
»-± -» ¸¿² ½®»¿¼± ´¿- »-°»½·¿´·¼¿¼»¼» »²º»®³»®Ž¿ò Û² ½¿-± ½±²¬®¿®·±ô ¿
-« ¶«·½·±ô -» ¸¿¾®Ž¿ ±°¬¿¼± °±® °®±ó
¹®¿³¿- ¼» º±®³¿½·‰² ½±²¬·²«¿¼¿ò
Ê»®¼¿¼»®¿ ½±²±½»¼±®¿ ¼» ¬±¼± »´
°®±½»-± ¼» ½®»¿½·‰² ¼» ´¿- »-°»½·¿´·ó
¼¿¼»- ¼» »²º»®³»®Ž¿ô °¿®¿ Ý«»ª¿-»®™² «²¿ ®»¿´·¼¿¼ô ³™- ¬¿®¼» ± ³™¬»³°®¿²±ò Û- ¼» ®»-¿´¬¿® ´¿ ½±³°´»¶·ó
¼¿¼ ¯«» ½±²´´»ª¿ ¬±¼± »´ °®±½»-± ¼»
¼»º·²·½·‰² ¯«»ô ®»½«»®¼± »-¬¿ -·»²¼±
®»¿´·¦¿¼± °±® ´±- °®±°·±- »²º»®³»ó
®±-ò Ô¿ ²«»ª¿ ®»¹«´¿½·‰² ¸¿ ¬»²·¼±
»² ½«»²¬¿ ´¿- ®»½±³»²¼¿½·±²»- »³·ó
¬·¼¿- °±® ´±- ¹®«°±- ¼» »¨°»®¬±- ¼»
´¿ ˲·‰² Û«®±°»¿ô -·² ±´ª·¼¿® ´¿- ´»ó
¹Ž¬·³¿- ¿-°·®¿½·±²»- ¼» ¼»-¿®®±´´±
°®±º»-·±²¿´ ¼» ´±- »²º»®³»®±-ô ¼» ´±¯«» ³™- ¼» êòðð𠧿 ¸¿² ¸±³±´±¹¿ó
¼± »´ ¬Ž¬«´± ¯«» °±-»Ž¿²ò Ó™- ¼»
ìîòðð𠸿² -±´·½·¬¿¼± »´ ¿½½»-± ¿ ´¿
»-°»½·¿´·¼¿¼ °±® »´ ¿½½»-± »¨½»°½·±ó
²¿´ ¿ ¬®¿ª’- ¼» ¼·-°±-·½·±²»- ¬®¿²-·-ó
¬±®·¿-ô ¼·®·¹·¼¿- ¿ »²º»®³»®±- ¯«»
¸¿² »¶»®½·¼± »² »-» ½¿³°± ¼«®¿²¬»
¼±- ¿Š±-ô ½±³± ³Ž²·³±ô ½±² «²¿
º±®³¿½·‰² ½±³°´»³»²¬¿®·¿ò Ü»´ ¬±ó
¬¿´ ¼» -±´·½·¬«¼»-ô êòððð ½±®®»-°±²ó
¼»² ¿ ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» ¿½½»-± ¿«¬±³™ó
¬·½± ¿ ´¿ »-°»½·¿´·¼¿¼ ¼» Û²º»³»®Ž¿
¼»´ Ì®¿¾¿¶±ò Ò± -» °«»¼» ·¹²±®¿® ¿
¬¿²¬±- »-°»½·¿´·-¬¿-Mò
ÛÒÚÛÎÓÛÎ6ß ÚßÝËÔÌßÌ×Êß îï
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com