DELEGACIÓ ANDORRANA A LA UIP N úm . 1 /1 3 8 d’ a br i l de l 2 0 1 3 I n f o r m e d ’ a c t iv i t a t s 12 8 A S S E M B L E A D E L A U I P CONTINGUT 128 Assemblea Intervenció Síndic 1 2-3 192 Consell Director 4 Reunions dels 12 + 5 18 Reunió Dones 5 Debat catàstrofes 6 Propera Assemblea 6 La UIP està integrada per 162 parlaments Del 22 al 27 de març del 2013 va tenir lloc a Quito (Equador) la 128 Assemblea de la UIP. 619 parlamentaris, entre els quals 33 Presidents de parlaments, de 119 països hi van participar La delegació andorrana va estar encapçalada pel M.I. Vicenç Mateu, Síndica General i formada per les M.I. Sres. Mariona González i Meritxell Mateu. Els temes tractats a l’Assemblea van ser: el paper dels parlaments en la protecció de la població civil; el comerç just i els nous mecanismes de finançament del desenvolupament sostenible; l’ús dels mitjans socials per augmentar la participació ciutadana i millorar les democràcies; i la crisi a Síria. Aquest darrer tema va ser inclòs a l’ordre del dia com a punt d’urgència d’entre 3 propostes El debat general va fer-se sobre “El Buen Vivir” d’un creixement desbocat a un creixement amb fins”. El Síndic General va fer una intervenció en A la 128 Assemblea van participar-hi parlamentaris de 119 països La delegació andorrana a la 128 Assemblea de la UIP nom de la delegació andorrana on va agrair que es fes un debat reflexiu sobre els valors que guien la política i on va parlar del nucli essencial del buen vivir, de les seves condicions materials mínimes i dels diferents camins per arribar-hi El Síndic General va participar en aquest debat Aprofitant aquesta trobada, la delegació andorrana va participar a les reunions dels 12+, a una reunió debat sobre les necessitats legislatives en cas de catàstrofes i a una trobada amb les delegacions d’Espanya, Portugal i del GRULAC. Pà g in a 2 Núm. 1/13 INTERVENCIÓ DEL SÍNDIC GENERAL AL DEBAT GENERAL “Los parlamentos tenemos el deber de detenernos para revisar nuestros objetivos ” .“Señor Presidente, Señoras y señores parlamentarios, “ La necesaria democracia representativa debe facilitar la posibilidad de una mayor participación ciudadana y un mayor control popular” Sean mis primeras palabras para el Pueblo y el parlamento del Ecuador. Reciban de la delegación del Principado de Andorra nuestro más cordial saludo. Quisiera agradecerles la excelente organización de esta asamblea, su cálida acogida y su extraordinaria hospitalidad. Aunque nuestra lengua es el catalán, el idioma español es para nosotros muy cercano: ello contribuye a que en esta bella capital de Quito, en la mitad del mundo, nos encontremos como en casa. Muchas gracias, señor presidente, en nombre de todos los miembros de la delegación. Quisiera también mostrar mi admiración y reconocimiento hacia ustedes y la UIP por el tema propuesto. En momentos de desasosiego y desorientación, de desapego creciente hacia la política y lo político, han querido apostar por un debate reflexivo sobre los valores que guían nuestro quehacer. Sin la urgencia que rige el día a día de los gobiernos, los parlamentos tenemos el deber de detenernos para revisar nuestros objetivos y pensar de nuevo nuestros valores, tenemos la obligación de alzar la mirada hacia el horizonte para saber encontrar las señales que nos indiquen un camino todavía por recorrer. Y no obstante, El buen vivir no debería ser un concepto extraño o novedoso en el ágora política. La tradición clásica, con Aristóteles a la cabeza, no concebía el ejercicio recto del servicio público sin una atención constante al bienestar o incluso a la felicidad de los ciudadanos, postulada como último fin. Sólo la muy reciente reducción de la esfera de lo político al mundo de lo fáctico, a una suerte de técnicas –jurídicas, económicas y de gestión-, ha causado que la orientación primera y fundamental de la política al buen vivir de la ciudadanía nos pueda parecer hoy un tanto sorprendente. Y sin embargo, una tal rememoración sea tal vez hoy más necesaria que nunca. Permítame, señor presidente, señoras y señores parlamentarios, unas breves consideraciones al respecto: 1. Muchos y muy distintos pensadores se han dedicado a reflexionar sobre el sentido y las condiciones necesarias para el buen vivir. Desde las más antiguas tradiciones religiosas o filosóficas a los más modernos autores, los enfoques han sido muy diversos, respondiendo a las particulares circunstancias históricas en que hayan sido formulados. En todos ellos, sin embargo, se puede encontrar un núcleo esencial, un núcleo que atañe a la común e inalienable dignidad del hombre, -de todos y cada uno de los hombres-, más I nf o r m e d ’ a c ti v i ta ts Pà g in a 3 allá de cualquier determinación particular. 2. Parece claro que el buen vivir precisa unas condiciones materiales mínimas que aseguren la integridad física y la seguridad, la subsistencia, la posibilidad de un trabajo que permita obtener los recursos necesarios, pero también el acceso a la sanidad, el derecho a una vivienda, el desarrollo personal mediante la educación, la igualdad de oportunidades, el disfrute de un medio ambiente preservado que pueda ser legado a las generaciones venideras, el acceso a la cultura, el reconocimiento ciudadano y la participación política, la afirmación de la insoslayable dignidad del hombre, la solidaridad intergeneracional, la igualdad de género, la fraternidad universal. 3. El horizonte del buen vivir es, sin duda, muy ambicioso. Partimos de situaciones concretas muy diferentes en cada uno de nuestros países. Los caminos a recorrer tal vez difieran. En cualquier caso, es evidente que no solo las palabras bastan. Las declaraciones de principios deben ser implementadas, deben inspirar programas de acción política que los parlamentos debemos debatir e impulsar. El buen vivir requiere un esfuerzo de concreción. No puede quedarse en una bonita declaración, puramente formal, sino que debe traducirse en una serie de pautas para la convivencia, de derechos y deberes, en definitiva, que deberían poder alcanzar el valor de la universalidad. El buen vivir debe tener una concreta plasmación jurídica tal como sucede ya en el Ecuador. 4. Sin embargo, una reflexión sincera sobre la situación actual no puede ignorar los grandes problemas que aquejan a nuestras sociedades. En los países plenamente desarrollados, el mito de un futuro mejor para las nuevas generaciones parece desvanecerse. Hemos crecido creyendo, como si de un dogma natural se tratase, que la siguiente generación viviría en un mundo mejor, en un mundo que ofrecería mayores oportunidades. Bien podemos decir que esta idea está empezando a desmoronarse. Cabe afirmar que, paradójicamente, hoy en día la voluntad de progreso se ha vuelto conservadora de lo presente ante las incertidumbres que presenta el futuro. 5. Un elemento añadido, y no menor, es el problema de los límites del poder político. Es un hecho que, tal vez por tomar decisiones erróneas, tal vez por una falta de regulación y seguimiento, las instancias políticas no alcanzaron a conjurar la actual crisis económica. Y también lo es que una vez en ella, la capacidad soberana de los gobiernos es ciertamente limitada, recayendo el grueso de la carga en los sectores más débiles. Ello no significa que se deba otorgar un rol menor a la política, sino todo lo contrario. Cabe repensar la acción política en un nuevo escenario global que tenga en cuenta a todos los actores. La solución no se halla en menos política, o en la antipolítica, sino en más y mejor política, más transparente, más justa, más democrática, en definitiva. 6. Los responsables políticos debemos estar a la altura de nuestro compromiso con los ciudadanos. Debemos actuar responsablemente, evitando la generación de expectativas excesivas y respondiendo de nuestros actos. Debemos atajar el aumento de la desigualdad social, pues solo en una sociedad sin ganadores ni perdedores es posible la renovación permanente del pacto social, del capital de confianza imprescindible para salir adelante. 7. Para ello, y me refería a ello anteriormente, es necesario que profundicemos en el sistema democrático. La democracia no es una realidad definitivamente adquirida; bien al contrario, requiere un esfuerzo continuo de vigilia; la democracia es un horizonte al que tender, es un ideal que debe ser continuamente profundizado. La necesaria democracia representativa debe facilitar hoy la posibilidad de una mayor participación ciudadana y un mayor control popular. 8. Permítanme que llame su atención sobre la idea de sostenibilidad. La sostenibilidad introduce la dimensión temporal en la acción política y subraya el compromiso para con las próximas generaciones. En un mundo globalizado, el concepto de sostenibilidad deviene central al menos en 3 aspectos básicos. En primer lugar, debemos esforzarnos para avanzar hacia un sistema económico que no se base en la explotación sin freno de unos recursos naturales limitados y que pueda ser compatible con el delicado sistema de equilibrios que permite el desarrollo de la vida en el planeta. En segundo lugar, la idea de sostenibilidad en relación al sistema económico demanda una adecuación de éste a un futuro escenario globalizado finito, donde tal vez ya no existan nuevas “tierras prometidas”, nuevos mercados que permitan un crecimiento indefinido. En tercer y último lugar, la idea de sostenibilidad aparece de nuevo con toda su fuerza al contemplar un sistema donde la vida a crédito de ciudadanos y estados y el consecuente endeudamiento parece haber alcanzado un punto crítico difícilmente traspasable. Quisiera, para concluir, insistir en la responsabilidad que nosotros, los parlamentarios, tenemos ante los muy difíciles retos que plantea el mundo de hoy. Conscientes de las dificultades que debemos afrontar, la reflexión meditada sobre nuestros objetivos, sobre nuestro fin en política, es esencial para elegir con acierto la senda hacia una mayor libertad e igualdad para todos, hacia una mayor dignidad humana y hacia un mejor buen vivir. Muchas gracias” Pà g in a 4 Núm. 1/13 1 9 2 C O N S E L L D I R E C TOR Al Consell Director les delegacions poden tenir el mateix número de vots independentment del tamany i la población del seu país En el decurs de les reunions del 192 Consell Director, entre altres qüestions: 1.Es van adoptar diferents resolucions sobre els drets humans de 86 parlamentaris dels següents 17 països Camerun, Rwanda, Txad, Togo, Zimbabwe, Colòmbia, Equador, Cambotja, Iraq, Maldives, Myanmar, Palestina/Israel, Tailàndia, Iemen, Belarus, Rússia i Turquia. 2. Es van fixar els requisits mínims a complir per part dels candidats que es vulguin presentar al càrrec de Secretari General de la UIP. El 1 de setembre del 2013 finalitza el termini per 192 Sessió del Consell Director presentar candidatures i entre els requisits hi ha el d’estar en possessió d’un Diploma de tercer cicle i comptar amb una experiència mínima de 15 anys en alts nivells de responsabilitat. L’elecció del nou Secretari General de la UIP tindrà lloc a la 130 assemblea de la UIP i està previst que prengui possessió l’1 de juliol del 2014. 3. Es va aprovar modificar alguns aspectes del funcionament de la UIP que entraran en vigor l’any 2014. Entre altres canvis: a partir de l’any vinent en cada Assemblea, 2 comissions disposaran de 12 hores per treballar i adoptar una resolució, i 1 comissió disposarà de 6 hores per organitzar debats, visites sobre el terreny i compareixences. I nf o r m e d ’ a c ti v i ta ts Pà g in a 5 R E U N I O N S D E L S 12 + General de la UIP. El Grup dels 12+ va ser fundat l'any 1974 pels països membres de la Comunitat Europea d’aleshores i té com a objectiu coordinar les activitats i la política dels seus membres en relació als assumptes de la UIP. Durant la 128 Assemblea de la UIP, els 12 +, entre altres qüestions, va decidir: -L’aprovació d’acceptar l’ingrés del parlament d’Ucraïna com a membre dels 12 +, per 39 vots a favor i 8 vots en contra. -La decisió de refusar la proposta de la delegació de Xile relativa a introduir un criteri de rotació geogràfica en el Reglament d’elecció del Secretari -L’acord de crear un grup de treball per estudiar la modificació de l’art. 4 dels Estatuts de la UIP, el relatiu als motius de suspensió de la afiliació d’un parlament membre. -La decisió de donar suport al punt d’urgència sobre els efectes humanitaris i de seguretat de la crisi de Síria, presentat per la delegació del Regne Unit. Es va aceptar el Parlament d’Ucraïna com a membre dels 12 + REUNIÓ DONES PARLAMENTÀRIES El consell general és el segon parlament del món amb més presència femenina 120 delegades de 56 països van participar a la 18 Reunió de dones parlamentàries que va organitzar-se a Quito. Les dues representants andorranes van participar-hi. En aquesta reunió, d’una banda es va informar de la participació d’homes i dones a la 128 Assemblea, de l’evolució de la representació de les dones en els parlaments nacionals l’any 2012 i de les accions portades a terme per la UIP per promocionar la igualtat de gènere. La mitjana mundial de presència femenina als parlaments va ser de 20’3 % a finals del 2012. Andorra continua sent el se- gon parlament amb més presència femenina amb el 50% de dones parlamentàries. El primer es la cambra baixa de Rwanda amb el 56,3% . Un 32,6% dels parlamentaris a la 128 Assemblea van ser dones REUNIÓ-DEBAT SOBRE EL TEMA “OMPLIR ELS B U I T S L E G I S L A T I U S P E R A F R O N TA R F U T U R E S C A TÁSTROFES” El diumenge 24 de març del 2013 va organitzar-se una reunió debat sobre les necessitats legislatives en cas de catàstrofes. Aquesta reunió va comptar amb la participació del coordinador del programa jurídic en matèria de catàstrofes de la Federació Internacional de Societats de la Creu i la Mitja Lluna Roja, i la consellera de l’Oficina de coordinació d’afers humanitaris de l’ONU (OCHA). Després de donar a conèixer una llei tipus que facilita als operadors internacionals prestar ajuda en cas de catástrofes, es va ressaltar la importància que els legisladors s’avancin a les necessitats. Es van enumerar tot un seguit d’obstacles legislatius davant dels quals es troba molts cops l’ajuda internacional i es van proposar solucions. Debat General PROPERA ASSEMBLEA UIP “D’un creixement desbocat a un creixement 129 Assemblea controlat: UIP El bon viure: noves aproximacions i noves solucions ” 129 ASSEMBLEA UIP I ALTRES REUNIONS CONNEXES 7 - 9 d’octubre del 2013 - Ginebra (Suïssa) Comissió 1: Per a un món lliure d’armes nuclears: la contribució dels parlaments Comissió 2: Comissió 3: Per a un desenvolupaProtegir els drets dels inment amb resiliència enfants, en particular els infront els riscos: tenir en fants immigrants no acomcompte l’evolució demo- panyats i impedir l’explotagràfica i els límits naturals ció dels infants en situació de guerra i conflicte: el paper dels parlaments Esmenes als Estatuts i al Reglament de la UIP