August 21, 2016 The Twenty-First Sunday in Ordinary Time

August 21, 2016
The Twenty-First Sunday in Ordinary Time
Parish Office: 773.486.4300
Parish Fax: 773.252.5346
School Office: 773.486.1334
School Fax: 773.486.1782
www.stjohnberchmans.org
2517 Logan Boulevard Chicago, IL 60647
t
ea
Gr
g
in
th
s
ar
e
ha
pp
en
ing
at
S
JB
!
Masses:
Monday-Thursday: 7:00 a.m.
Friday: 8:30 a.m.
Saturday (Vigil): 5:00 p.m.
Sunday: 8:15 a.m., 9:45 a.m.,
11:30 a.m. (Spanish), & 6:30 p.m.
Reconciliation (Confession):
Saturday: 4:00 p.m.
Weekdays: by Appointment
Twenty-First Sunday in Ordinary Time
August 21, 2016
Wayne’s World
“Proclaim God’s Glory”
Dear Friends,
Proclaim God’s glory to all the nations! Strive
to enter through the narrow gate!
Two commands, two expectations from the
Father and the Son in today‘s readings serve
to remind us of the call of the disciple, the
call of the follower of God. I wonder if that
is what we are doing, as individuals, and as a
community of faith.
Proclaiming our God’s great glory necessitates being aware of
the Glory of God in our midst. Do we see the wonders God has
done? Do we stop our busy lives and see that God is present,
here and now, and is working in our lives? Just look around.
Reflect on your life.
See the working of the Holy Spirit. Acknowledge it. Allow
the Spirit to work in you and through you. Permit yourself to
be moved and guided by the Holy Sprit. When we commit to
this the words of our sung psalm today will ring true, “All the
ends of the earth have seen the power of God!” These invitations
to a deeper relationship with the Lord, constantly being sent
to us through the words of our scripture writers, require a
disciplined response. It is a lot easier to allow our own will, our
own desires, our own wants and needs to direct us.
So, Jesus tells us about the narrow gate. Only the true disciples,
the disciplined ones, will enter it. This reminds me of the
summer sessions, the training camps, for the fall sports. Aren’t
the coaches telling their teams to work hard, to be disciplined,
and to sacrifice for the sake of the team and the sake of the goal?
The players respond. They work hard at practice one, two, and
even three times a day. They study the playbooks and fuel their
bodies with the healthiest of foods. They sacrifice much so that
they can gain the prize. God bids us to do the same with our
spiritual selves.
The prize beyond the narrow gate is Eternal Life. It is no mere
divisional championship or passing win. Eternal Life! So let’s
not be complacent; let us not be lazy. Let’s put up with trials
and difficulties for the sake of the kingdom. Let us be willing to
sacrifice our own selfish wants so that God’s will may be done.
When we do God’s will, in our thoughts, words, and deeds, we
proclaim the glory of God.
Great things are happening at Saint John Berchmans! As I write
this, the whole staff busies itself with the work of preparation.
We begin anew this week. We welcomed the teachers back
last week and we welcome the school families back Sunday and
throughout this week. Before we know it religious education
will begin. We ready ourselves for another successful school and
religious education year.
We still have spots available in most of the classrooms. If you
know of families seeking excellent Catholic education for
their children, please direct them our way. Financial aid for
the students is always available. Our philosophy states that any
student who wants to attend Saint John Berchmans can attend
Saint John Berchmans. We find a way.
We continue to pray about the future of the Church in Chicago
and our local Church. We participate in the Renew My
Church efforts of the Archdiocese. Over the next few weeks
you will see results of the Archdiocesan survey and our own
parish life survey. As we strive to be the vibrant, self sufficient,
energetic, evangelizing parish that God calls us to be, I invite
you to consider your own commitment to this place. As the
Archdiocesan officials gauge vitality and fiscal viability, I want
them to see this place is on fire with the love of God and as
able to stand firm and strong, and as ready to lead other
communities closer to God. Every parishioner must commit to
making this happen. Every one of us can make a difference in the
evangelization efforts. Consider your spiritual fitness and what
you’re offering. Consider how you are proclaiming the glory of
God to all the nations (at least how you are proclaiming to the
world you know). Consider entering the narrow gate. It leads
to true happiness.
Peace,
Our Mission:
Rooted in Christ, touched by His love and mercy, the Saint John Berchmans community finds unity in its diversity, proclaims by Word, Sacrament, and
service, that the Kingdom of God is at hand, and declares that all are welcome in this place.
2
August 21, 2016
Twenty-First Sunday in Ordinary Time
SJB Social Group:
August 28th
Parish Announcements
Guess what, after taking July off the SJB
social club is back and we will be meeting on
August 28th at the General (2528 California)
after 6:30 mass. We’ll be meeting for drinks
and Foosball, it’s only an 8 minute walk so
we hope to see you. Remember that SJB
social club is a non committal group that
meets once a month to socialize and build
on the young vibrant community we have
at SJB! For more info please check out our
Facebook page, info in the back, or email
THINKING ABOUT BECOMING A CATHOLIC?
Is God calling you to a deeper relationship? Looking for
answers to questions you can’t quite name? Consider joining
our RCIA program. The Rite of Christian Initiation of
Adults (RCIA) is for anyone 18 and older who would like
to learn more about the Catholic faith and for those who
seek to be baptized, receive First Holy Communion and be
confirmed in the Catholic Church. The RCIA can also help
you complete the necessary steps to become a member
of the Catholic Church if you were baptized in another
Christian denomination. RCIA meets on Thursday evenings,
three times per month from September to April. If you are
interested in learning more, if you know of anyone who
might be a candidate for this journey, or if you are willing
to help as a catechist or sponsor, please contact Shelagh
Donoghue in the parish office.
Alex Fernandez
[email protected]
SJB Youth Group: TONIGHT
MINISTRY OF CARE VISITS TO THE SICK AND
HOMEBOUND
Everyone between the ages of 13 and 18
is invited to come check us out on tonight,
from 4:30-6:30 p.m. in the gym of the
Altgeld school building at Maplewood and
Altgeld.
Your spiritual needs are very important to the staff at St.
John Berchmans. Ministers of Care are available to bring
communion to parishioners who are unable to attend Mass
due to illness or infirmity. A communion visit includes time
to listen and pray, as well as sharing the Eucharist, with those
who are homebound, in nursing homes or in the hospital.
This ministry is provided by trained and certified lay people,
members of religious communities, and ordained deacons
and priests. To request a visit from a Minister of Care, for
yourself or a loved one, please call the parish office in the
rectory at 773-486-4300 and ask for Shelagh Donoghue.
A YEAR OFMERCY
SHUDDER
THE CUP OF OUR LIFE
When Jesus encounters deep
human wounds and sadness, he
cannot remain indi erent. He feels
deeply. When the Gospel says
that he felt compassion, it means
he shuddered in the deepest part
of himself. With his human and
merciful heart, he connects with
our su ering. When the Lord saw
her, he had compassion for her.
(Luke 7:13)
Are you thirsting for a more disciplined prayer life? This new
six week program will focus on group study and prayer using
Joyce Rupp’s book, “The Cup of Our Life.” Open your eyes
to see how the ordinary cups we use each day can become
sacred vessels that connect us with life and draw us closer to
God. This program will meet Thursdays, Sept. 22-Oct. 27,
from 9-11 a.m. in the St. John Berchmans School Chapel.
Materials will be provided. There is a suggested donation of
$5 per session. For more information contact Kathy Wetstein
at [email protected] or call/text 720-291-8904.
3
Twenty-First Sunday in Ordinary Time
August 21, 2016
Wayne’s World
“¡Proclamen La Gloria de Dios!”
Queridos Amigos,
Dios. Cuando hacemos la voluntad de Dios, en nuestros pensamientos,
palabras y acciones, proclamamos la gloria de Dios.
¡Proclamen la gloria de Dios a todas las naciones!
Esfuércense por entrar por la puerta, que es angosta!
Dos comandos, dos expectativas del Padre y el
Hijo en las lecturas de hoy sirven para recordarnos
de la convocatoria del discípulo, la llamada de
los seguidores de Dios. Me pregunto si eso es lo
que estamos haciendo, como individuos y como
¡Grandes cosas están sucediendo en San Juan Berchmans! Mientras
escribo esto, todo el personal está ocupado trabajando y preparándose.
Empezamos nuevamente esta semana. Dimos la bienvenida a los
maestros la semana pasada y damos la bienvenida a las familias de la
escuela este domingo y durante toda esta semana. Antes de darnos
cuenta el Programa de Educación Religiosa comenzará. Nos preparamos
para otro exitoso año escolar y de educación religiosa.
Proclamar la gran gloria de nuestro Dios exige ser consciente de
Su gloria en medio de nosotros. ¿Podemos ver las maravillas que Dios
ha hecho? ¿Detenemos nuestras ocupadas vidas y vemos que Dios está
presente, aquí y ahora, y está obrando en nuestras vidas? Basta con mirar.
Reflexione sobre su vida.
Aún tenemos lugares disponibles en la mayoría de los salones de
clases. Si conoce familias que buscan una excelente educación católica
para sus hijos, por favor recomiende nuestra escuela. La asistencia
financiera para los estudiantes está siempre disponible. Nuestra filosofía
afirma que cualquier estudiante que quiera asistir a San Juan Berchmans
puede asistir a San Juan Berchmans. Buscamos la forma.
comunidad de fe.
Vea las obras del Espíritu Santo. Reconózcalo. Permita que el
Espíritu obre en usted y a través de usted. Permita que el Espíritu Santo
lo mueva y lo guie. Cuando nos comprometamos a esto las palabras
de nuestro salmo cantado hoy sonarán verdaderas, “¡Vayan por todo el
mundo y prediquen el evangelio!” Las invitaciones que constantemente
recibimos por medio de las palabras de los escritores de las escrituras
para a tener una relación más profunda con el Señor, requieren una
respuesta disciplinada. Es mucho más fácil permitir que nuestra propia
voluntad, nuestros deseos, nuestras propias ambiciones y necesidades
nos dirijan.
Continuamos orando por el futuro de la Iglesia en Chicago y
nuestra Iglesia local. Participamos en el esfuerzo de Renueva Mi Iglesia
de la Arquidiócesis. Durante las próximas semanas verá los resultados
de la encuesta de la Arquidiócesis y nuestra propia encuesta de vida
parroquial. Mientras nos esforzamos por ser la vibrante, autosuficiente,
enérgica, evangelizadora parroquia que Dios nos llama a ser, le invito a
considerar su propio compromiso con este lugar. Cuando los funcionarios
de la Arquidiócesis evalúen la vitalidad y la viabilidad fiscal, quiero que
vean este lugar como brilla con el fuego del amor de Dios y capaz de
mantenerse firme y fuerte, y dispuesta a dirigir a otras comunidades a
acercarse más a Dios. Cada feligrés debe comprometerse a hacer que
esto sea una realidad. Cada uno de nosotros puede hacer una diferencia
en los esfuerzos de evangelización. Considere su aptitud espiritual y lo
que usted está ofreciendo. Reflexione cómo está usted proclamando
la gloria de Dios a todas las naciones (al menos al mundo que usted
conoce). Considere la posibilidad de entrar por la puerta angosta. Esto
conduce a la verdadera felicidad.
Jesús nos habla de la puerta angosta. Sólo los verdaderos discípulos,
los disciplinados, entrarán por ella. Esto me recuerda a las sesiones
de verano, los campos de entrenamiento para los deportes de otoño.
¿No están los entrenadores diciéndoles a sus equipos que trabajen
arduamente, que sean disciplinados, y se sacrifiquen por el bien del
equipo y por el motivo de la meta? Los jugadores responden. Trabajan
duro en las prácticas una, dos y hasta tres veces al día. Ellos estudian los
libros de deportes y se alimentan con los alimentos más saludables para
sus cuerpos. Se sacrifican mucho para que poder ganar el premio. Dios
nos invita a que hagamos lo mismo con nuestro ser espiritual.
Paz,
El premio más allá de la puerta angosta es la vida eterna. No es solo
un campeonato divisional o la victoria. ¡Es la vida eterna! Así que no
seamos complacientes; no seamos perezosos. Enfrentemos las pruebas y
dificultades por el bien del reino. Debemos estar dispuestos a sacrificar
nuestros propios deseos egoístas para que se pueda hacer la voluntad de
Nuestra Misión:
“Arraigada en Cristo y tocada por Su amor y misericordia, la comunidad de San Juan Berchmans encuentra unidad en su diversidad, proclama por medio
de la palabra, Sacramento y servicio, que el Reino de Dios esta cerca y declara que todos son bienvenidos en este lugar.”
4
August 21, 2016
Twenty-First Sunday in Ordinary Time
SJB Social Group:
August 28th
Anuncios Parroquiales
Después de descansar en el mes de julio el club
social de SJB comenzará nuevamente y nos
reuniremos el 28 de agosto en el General (2528
California) después de la Misa de 6:30pm. Nos
reuniremos para bebidas y futbolín, está a sólo
unos 8 minutos si camina, así que esperamos
verlo. Recuerde que el club social de SJB es un
grupo sin compromiso que se reúne una vez
al mes para socializar y construir la vibrante
comunidad joven que tenemos en SJB! para
obtener más información por favor visite
nuestra página de Facebook, en el vestíbulo, o
por correo electrónico a
Alex Fernandez
¿PENSANDO EN CONVERTIRSE EN CATÓLICO?
¿Le está llamando Dios a una relación más profunda? ¿Está usted
buscando respuestas a preguntas que no reconoce? Considere
unirse a nuestro programa de RICA. El Rito de Iniciación
Cristiana de Adultos (RICA) es para cualquier persona de
18 años o mayor que le gustaría aprender más acerca de la fe
católica y para aquellos que desean ser bautizados, recibir la
Primera Comunión y ser confirmados en la Iglesia Católica.
RICA también puede ayudar a completar los pasos necesarios
para convertirse en un miembro de la Iglesia Católica, si usted
fue bautizado en otra denominación cristiana. RICA se reúne el
jueves por la noche, tres veces al mes desde septiembre hasta
abril. Si usted está interesado en aprender más, si conoce a
alguien que podría ser candidato para esta jornada, o si está
dispuesto a ayudar como catequista o patrocinador, por favor,
póngase en contacto con Shelagh Donoghue en la oficina
parroquial.
VISITAS DEL MINISTERIO DE
ENFERMOS Y DISCAPACITADOS
CUIDADO
A
[email protected]
SJB Youth Group: TONIGHT
LOS
Sus necesidades espirituales son muy importantes para el
personal de St. John Berchmans. Los Ministros de Cuidado están
disponibles para llevar la comunión a los feligreses que no pueden
asistir a la Misa debido a alguna enfermedad o malestar. Una
visita de comunión incluye tiempo para escuchar y orar, así como
compartir la Eucaristía con los que no pueden salir de la casa,
en los asilos o en el hospital. Este ministerio es proporcionado
por personas laicas capacitadas y certificadas, miembros de las
comunidades religiosas y diáconos ordenados y sacerdotes. Para
solicitar una visita de un Ministro de Cuidado, para usted o un
ser querido, por favor llame a la oficina de la rectoría al 773-4864300 y pregunte por Shelagh Donoghue.Shelagh Donoghue.
Todos están invitados entre las edades de 13 y
18 a venir a visitarnos noche, de 4: 30-6: 30 pm
en el gimnasio del edificio escolar de Altgeld.
UN AÑO DE MISERICORDIA
ESTREMECERSE
Cuando Jesús se encuentra con
las profundas heridas y tristezas
de los hombres no puede
permanecer
indiferente.
Lo
impactan profundamente. Cuando
el Evangelio dice que sintió
compasión, quiere decir que se
estremeció desde lo más profundo
de su ser. Con su corazón humano
y misericordioso, Jesús entiende
nuestro sufrimiento. Al verla, el
Señor sintió compasión (Lucas
7:13).
LA COPA DE NUESTRA VIDA
¿Está sediento de una vida de oración más disciplinada? Este nuevo
programa de seis semanas se centrará en un grupo de estudio y
oración usando el libro de Joyce Rupp, “La Copa de nuestra vida.”
Abra los ojos para ver cómo los vasos ordinarios que utilizamos
diariamente pueden convertirse en vasos sagrados que nos
conectan con la vida y nos acercan cada vez más a Dios. Este
programa se reunirá los jueves, 22 de septiembre-octubre. 27,
de 9-11am en la Capilla de la Escuela San Juan Berchmans. Los
materiales serán proporcionados. Se sugiere una donación de $
5 por sesión. Para obtener más información póngase en contacto
con Kathy Wetstein en [email protected] o llame / texto al
720-291-8904.
5
Twenty-First Sunday in Ordinary Time
August 21, 2016
School News
Welcome back students:
The First Day
of School is
Tuesday August
23rd!
We hope you had a
wonderful summer and
look forward to seeing you
for the upcoming school
year. Welcome back!
SJB School Applications!
We still have space for you at SJB and would love to welcome you into
our school family!
Submit an online application today at www.stjohnberchmans.org.
If you have questions or would like to set up a tour, please contact
Maria Ferraro at [email protected].
Come be a part of all of the great things happening at St. John Berchmans!
6
August 21, 2016
Twenty-First Sunday in Ordinary Time
Stewardship Report
Religious Education Program
Teachers and Subs Needed for Religious Education Program
August 14, 2016
Religious Education classes begin on Saturday, Sept. 10. Returning
and new students are asked to register for classes as soon as possible. Blue registration forms are available in the back of church, in
the rectory office or on the parish website at: www.stjohnberchmans.org/religious-education.
Students who attended the PreCommunion or PreConfirmation
classes during the 2015-2016 school year must register again for
the coming year so they will be able to make First Holy Communion or Confirmation in 2017.
We are also looking for adults to join our team of volunteer
catechists as teachers and substitutes. Religious Education meets
from 9 to 10:30 a.m. on most Saturdays from September through
April. We provide curriculum materials and training.
Please contact Shelagh Donoghue with questions about volunteering as a catechist or registration.
Email: [email protected] or
Tel: 773-486-4300.
Mass Collection
Online giving
3,538.00
3,310.25
Total Sunday Collection
6,848.25
Our weekly goal
Surplus/(Shortfall) from weekly goal
7,307.69
(459.44)
2016-17 Fiscal Year to Date (From 7/1/16)
Our goal to date
Collected year to date
Surplus/(Shortfall) year to date
51,153.84
46,379.95
(4,773.89)
Thank you ~ Gracias
Se necesitan Maestros y Substitutos para
el Programa de Educación Religiosa
Clases de educación religiosa comienzan el sábado 10 de septiembre. Se
pide que los estudiantes nuevos y los que están regresando se registren
para las clases tan pronto como sea posible. Las formas azules de registración están disponibles en la parte posterior de la iglesia, en la oficina
parroquial o en la Página Web de la parroquia: www.stjohnberchmans.
org/religious-education. Los estudiantes que asistieron a las clases Pre
Comunión o Pre Confirmación durante el año escolar 2015-2016 deben
registrarse nuevamente para el próximo año para que puedan hacer la
Primera Comunión o Confirmación en 2017. También estamos buscando
adultos para que se unan a nuestro equipo de catequistas voluntarios como
maestros y substitutos. El programa de Educación Religiosa se reúne de
9 a 10:30 am en la mayoría de los sábados desde septiembre hasta abril.
Proporcionamos entrenamiento y materiales curriculares.
Por favor, póngase en contacto con Shelagh Donoghue con preguntas acerca de la registración o si desea ser voluntario catequista. Correo electrónico: [email protected] o Tel: 773-486-4300.
ONLINE GIVING TO SJB
Christmas in August!
Look for the tree in the back of Church during
the first weeks of August.Take an ornament, make
a donation and make an SJB school or religious
education student’s dream a reality! If you’d
rather donate online, log into GiveCentral and
look for SJB’s Christmas in August Campaign!
Save the hassle of envelopes, checks, and Sunday
memory lapses by giving to Saint John Berchmans
online! Log on to GiveCentral to set up an account,
and your weekly offering will be deducted directly
from your checking or savings account.
¡Navidad en agosto!
Tome un adorno, haga una donación y
haga que el sueño de un estudiante de la
escuela de SJB o de Educación Religiosa
se convierta en realidad! Si prefiere donar
en línea, inicie la sesión en GiveCentral y
busque SJB’s Christmas in August Campaign!
DONACIONES EN EL INTERNET A SJB
Ahorre la molestia de los sobres, cheques y lapsos de memoria haciendo
su donación semanal a San Juan Berchmans por medio del internet.
Inicie sesión en GiveCentral para crear su cuenta y ofrenda semanal. Se
deducirá directamente de su cuenta corriente o cuenta de ahorros.
www.givecentral.org
7
Twenty-First Sunday in Ordinary Time
August 21, 2016
Virtus Training Schedule!
The VIRTUS programs empower organizations and
people to better control risk and improve the lives of all
those who interact with the Church. Noreen Russo will
be facilitating three trainings this year. All trainings will
be in the Church basement. You need to be Virtus trained
to volunteer in the school or any activities that involve
children. Please sign up online at ww.virtus.org
Please Pray
FOR THE SICK AND INFIRM OF
OUR COMMUNITY
For the health of
Teresa Angulo, Mark Baker, Ivan Bermudez, Katarzyna Bielarz, Jim
Browne, Florence Brzezinski, Rev. Anthony Bus, Frank Buttitta, Antonia
Calderon, Gary Calmes, Mike Cokins, Adriana Collado, Nan Condit,
Jean Condon, Brian DeLeon, Danny Doyle, Anna Duski, Edwin Duvall,
Evan Flores, Margaret Gielnewski, Ruth E. Gomez, Maureen Gramling,
Dennis Hanson, Colin Hayes, Lois Hinkens, Bertha Jiminez, Jane Jones,
Michael D. Jones, Helen Kadar, Mary Ann Kosiba, Hector Lorenzo, Alice
Maestrazi, Olivia Maxon, Ewing Metoyer, Kay Meyer, Humberto Moya,
Katie O’Connor, Sr. Margaret Ormond, Norine Ortega, Debra Parsons,
Genevieve Podraza, Rita Rattin, Fr. Paul Reicher, Orlando Reyes, Jorge
Rojas, Maria E. Rosario, Anastacio Salgado, Margarita Sanchez, Glydden
Santiago, Celeste Schwilck, Simon Shilston, M. E. Shober, Joseph Slocki,
Will Sullivan, Cheryl Szucsits, Aurora Tapia, Jorge Tapia, Marina Tinajero,
Jill Tibbe, Gladys Torres, Maria Torres, Sylvia Torres and Lucille Wozny
1. Sunday August 28, 2016 at 1:00PM
2. Wednesday September 14, 2016 at 6:00PM
3. Sunday January 8, 2017 at 1:00PM
If you cannot make one of these trainings the website has
other options of surrounding parishes. Please take the
opportunity to attend a training.
THANK YOU!
All are Welcome at Saint John
Berchmans!
SJB STAFF CONTACTS
PASTOR: Fr. Wayne F. Watts, [email protected]
RESIDENT: Fr. Paul Reicher, [email protected]
If you are new to our church or just visiting,
please stop and introduce yourself. We are
happy to have you share in today’s celebration
of the Eucharist. If you do not have a church
home, we invite you to become a part of our
parish family. To register as a parishioner,
please contact the rectory office. Registration
forms can also be found in the vestibule of
the church or on our website at www.stjohnberchmans.org.
PASTOR EMERITUS: Fr. William Gubbins
DEACONS:
Jorge Cabrera (773) 625.2581, [email protected]
Guillermo (Willie) Mendizabal, (773) 276.5502, [email protected]
DIRECTOR OF OPERATIONS:
Joseph P. D’Arco, [email protected]
DIRECTOR OF FAITH FORMATION AND EDUCATION:
Shelagh Donoghue, [email protected]
DIRECTOR OF MUSIC AND LITURGY:
Scott Arkenberg, [email protected]
PARISH SECRETARY:
Guille McMahon, [email protected]
Si usted es nuevo en nuestra iglesia o simplemente está visitando,
por favor deténgase e introdúzcase. Estamos contentos de poder
compartir la celebración de la Eucaristía el día de hoy. Si no
tiene una iglesia, le invitamos a formar parte de nuestra familia
parroquial. Para registrarse como feligrés, por favor, póngase en
contacto con la oficina de la rectoría. Las formas de registro se
pueden también encontrar en el vestíbulo de la iglesia o en nuestra
página web www.stjohnberchmans.org.
PRINCIPAL:
Peggy Roketenetz, [email protected]
DIRECTOR OF ADMISSIONS:
Maria Ferraro, [email protected]
DIRECTOR OF EVENTS:
Rochelle Brophy, [email protected]
SCHOOL ADMINISTRATIVE ASSISTANT:
Judy Ciukowski, [email protected]
8
August 21, 2016
Twenty-First Sunday in Ordinary Time
TWENTY- FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
SATURDAY, August 20
5:00PM +ROBERT STAFFORD
THANKSGIVING TO SAINT JUDE
Presider: Fr. Paul Reicher
Commentator: Roberta Anelli
Lectors: Roberta Anelli
EMHC: Gary Aistrup, Cathy Whinna
Altar Servers: Ethan Ham, Anahi Rios
THURSDAY, August 25– Weekday
[Saint Louis, Saint Joseph Calasanctius, Priest]
7:00am MOTHER ELVIRA
Presider: Fr. Paul Reicher
FRIDAY, August 26 – Weekday
8:30am +CLAIRE ANN O’CONNOR
Presider: Fr.Wayne F.Watts
TWENTY- SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
SATURDAY, August 27
[Saint Monica]
5:00PM MICHAEL & HELEN PASKO
THANKSGIVING TO THE SACRED HEART
OUR CHICAGO POLICE OFFICERS
Presider: Fr. Paul Reicher
Commentator: Mari Cardenas
Lectors: Mari Cardenas
EMHC: Martha DeLeon, Dan Wetstein
Altar Servers: Cristian Cardona, Diego Patino, Anahi Rios
SUNDAY, August 21
8:15am FRANK J. & DELORIS GAPINSKI
Presider: Fr. Kevin Birmingham
Commentator: Jeffy McClusky
Lector: Conan Heelan
EMHC: Krystyna Bielarz, Joe D’Arco, Nancy Krause
Altar Servers: Lilijana Santiago
9:45am +VIRGILIO BONIFAZI & FAM
+FAITH DIANA IACOVO
+HOPE STEPHANIE IACOVO
Presider: Fr. Kevin Birmingham
Commentator: John Swinford
Lectors: Martha Ibarra, Aidan Swinford
EMHC: Emily Marion, Peggy Roketenetz, Noreen Russo
Altar Servers: Jessyka Badillo, Steven Reyes, Charlotte Reynolds
SUNDAY, August 28
8:15am THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS
Presider: Fr. Paul Reicher
Commentator: Patricia Harris
Lector: John Swinford
EMHC: Jeffrey Bowen, Raghda Fakhoury, Anna Wozny-Ramirez
Altar Servers: Nora Swinford
11:30am+MARIA SANCHEZ
+CHRISTOPHER SANCHEZ Oficiante: Pd.Wayne F.Watts
Diácono:Jorge Cabrera
Comentarista/Peticiones: Maria Gudino
Lectores: Manuel Cerrillo, Esther Castro
MESC:Wanda Reyes & Estela Izaguirre, A. & Maria E. Salgado
Monaguillos:A. Hernandez, Daniel & Joseph Uruchima
9:45am +EMPERATRIZ CALDERON & JAMES CAMPION
+FAITH DIANA IACOVO
+HOPE STEPHANIE IACOVO
Presider: Fr.Wayne F.Watts
Commentator: Joyana Dvorak
Lectors: Jennifer Cortez, David Dvorak
EMHC: Joe Glunz, Jeremy O’Keefe, Rocio Valdivia
Altar Servers: Brenden Amil, Evelyn Chalcraft, Ellie Glunz
6:30pm THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS
Presider: Fr. Paul Reicher
Commentator/Lector: Kitty Tunca
EMHC: Mark Dombrowski, Kyle Gordon, Orlando Guerra
Servers: Nina Reginiewicz , Rebecca & Jocelyn Guerra
11:30amMIGUEL RANGEL BIRTHDAY
+JESUS MENDEZ
Oficiante: Pd.Kevin Birmingham
Diácono:Guillermo Mendizabal
Comentarista/Peticiones: Maria Mendizabal
Lectores: Alice Vila,Veronica Medina
MESC: N. Rangel & G. Pantoja, G.Uruchima & Ivette Gudino
Monaguillos: D. Hernandez, Isabella Ibarra, Lawrence Melvin
MONDAY, August 22 – Weekday
[The Queenship of the Blessed Virgin Mary]
7:00am SISTER RICHELLE
Presider: Fr. Paul Reicher
TUESDAY, August 23– Weekday
[Saint Rose of Lima,Virgin]
7:00am +CAROLINE K. LEONARD
Presider: Fr.Wayne F.Watts
6:30pm THE PEOPLE OF CENACOLO
Presider: Fr.Wayne F.Watts
Commentator/Lector: Kathleen Kania
EMHC: Kathleen McCormick, Juan Mendoza, Phillip Ramirez
Servers: Nina Reginiewicz , Manuel Cerrillo, Charlotte Reynolds
WEDNESDAY, August 24– Weekday
[Saint Bartholomew, Apostle]
7:00am STANISLAWA CIOMEK
Presider: Fr.Wayne F.Watts
9