Clic aquí - Sistema de Naciones Unidas

Guía de la Herramienta Tecnológica
de Registro Reto EMPLEATE
2012
NÚMERO
INGRESE SIN GUIONES Y
RE
EMP
EL
E CÉDULA
TECEDIDA POR UN CERO
TO
EATE
Costa Rica. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Guía del Reto EMPLEATE: Una
propuesta novedosa para abordar el tema de empleo joven.
MTSS, Dirección Nacional de Empleo.
San José, CR: MTSS, Octubre, 2012.
CRÉDITOS
DIRECCIÓN NACIONAL DE EMPLEO
Andrés Romero Rodríguez, Director Nacional de Empleo
EQUIPO DE TRABAJO DECENTE, OFICINA DE PAÍSES DE LA OIT PARA AMÉRICA
CENTRAL, HAITÍ, PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA
Xiomara Pessoa Mora, Oficial de Proyecto Juventud, Empleo y Migración
CONSULTORES EXTERNOS
Indefinido Ltda. ---- [email protected]
MTSS, Dirección Nacional de Empleo. Edificio Numar, calle 1, avenidas 5 y 7.
San José, Costa Rica.
Cualquier observación puede ser remitida a la siguiente dirección electrónica:
[email protected]
Diseño y diagramación: Los Psicosomatics
Con el apoyo financiero del Programa Conjunto Juventud, Empleo y Migración del
Fondo Naciones Unidas - España para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
2012
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
Ma n ua l d e us o d e p l atafor m a tec n o l ó gic a
D e scri p ci ó n d e l s istema
I ntr od ucc i ón
/DSODWDIRUPDGHVRSRUWHWHFQROÐJLFRSDUDHO5HWRE MP LE ATE VHFRPSRQHGHGRVKHUUDPLHQWDVGHVRIWZDUH
XQD GH LQJUHVR GH GDWRV \ FRQVXOWD \ RWUD SDUD HO UHJLVWUR GH YLVLWDV D ODV GLIHUHQWHV HVWDFLRQHV GH ODV
HQWLGDGHVSDUWLFLSDQWHV
/DHVWUXFWXUDIÊVLFDGHODUHGHVGHWLSR/$1HQODTXHXQVHUYLGRU:(%SURYHHHOVLWLR\ORVVHUYLFLRV
QHFHVDULRVSDUDHOXVRGHODDSOLFDFLÐQGHL26
'DGRHOFRUWRWLHPSRSDUDODSXHVWDHQPDUFKDGHOSUR\HFWRVHGHFLGLÐRPLWLUORVSURFHVRVGHYDOLGDFLÐQ
GHODDSOLFDFLÐQHQHO$SSOH6WRUHLQVWDODQGRHQORVGLVSRVLWLYRVXQDYHUVLÐQGHOSURJUDPDXWLOL]DQGRSDUD
HOORHOVHUYLFLRJUDWXLWRGH7HVW)OLJKW$SSFRP
/RVGDWRVUHFRJLGRVSRUHOVLWLR:(%VHDOPDFHQDQHQXQ*RRJOH6SUHDGVKHHWHOFXDODPRGRGHEDVHGH
GDWRVUHODFLRQDOFRQWLHQH:RUNVKHHWV+RMDVGHWUDEDMRFRQGHVFULSFLRQHVGHORVGDWRVGHFRQILJXUDFLÐQ
WDOHVFRPRHVWDGRVFLYLOHVQLYHOHVGHHGXFDFLÐQLGLRPDVHQWUHRWURV/RVGDWRVGHFRQILJXUDFLÐQSXHGHQ
VHUPRGLILFDGRVGLUHFWDPHQWHHQHO*RRJOH6SUHDGVKHHWSHURUHTXLHUHQUHLQLFLDUODVHVLÐQGHOXVXDULRSDUD
TXHHVWRVVHDQUHIOHMDGRVHQHOVLWLR:(%\DSOLFDFLÐQGHL26
(Q UHVXPHQ OD SODWDIRUPD XWLOL]D OD OÐJLFD FOLHQWHVHUYLGRU SDUD SHUPLWLU HO DFFHVR D OD LQIRUPDFLÐQ
DOPDFHQDGDHQXQ*RRJOH6SUHDGVKHHWDXQDGHWHUPLQDGDFDQWLGDGGHFOLHQWHVFRQHFWDGRVDODUHGORFDO
&DEH GHVWDFDU TXH WRGR HO VRIWZDUH XWLOL]DGR SDUD OD FUHDFLÐQ GH ODV DSOLFDFLRQHV HV OLEUH SRU HQGH QR
FXHQWDFRQFDUJRVSRUOLFHQFLDV/D×QLFDOLFHQFLDUHTXHULGDHVODGHGHVDUUROODGRUGHDSOLFDFLRQHVSDUDL26
ORFXDOIRUPDEDSDUWHGHOVHUYLFLREULQGDGR'DGRHOPRGRHQTXHVHFRPSDUWLÐODDSOLFDFLÐQGHL26QRIXH
QHFHVDULRQLQJ×QFREURGHSXEOLFDFLÐQRGHVFDUJDGHODPLVPD
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
H e rram i e nta W E B
D es c r i p c i ón g e n e ral d e Sis t ema
/DKHUUDPLHQWD:(%UHILHUHDODVS¾JLQDVXWLOL]DGDVSRUORVXVXDULRVILQDOHVGLJLWDGRUHVHQVXPD\RUÊD
SDUDHOLQJUHVR\FRQVXOWDGHORVGDWRVSRUPHGLRGHOSURWRFROR+773
$FWXDOPHQWHHOVLVWHPDRIUHFHWUHVWLSRVGHSHUPLVRVGHXVXDULR
,QJUHVRGHGDWRV)RUPXODULRSDUDODFUHDFLÐQ\DFWXDOL]DFLÐQGHUHJLVWURVGHYLVLWDQWHVRUHWDGRUHV
&RQVXOWDGHGDWRVGHO%DQFR3RSXODU8QDYH]HQWUDGRDOVLVWHPDHOGLVHÎRGHOFRQVXOWD
GHQ×PHURGHFÆGXODVSDUDXQXVXDULRGHO%DQFR3RSXODUFDPELDGHVXFRORURULJLQDODFRORU
QDUDQMDOLPLWDQGRDVXYH]HODFFHVRSDUDFRQVXOWD×QLFDPHQWH
8QWHUFHUWLSRGHXVXDULRSXHGHXWLOL]DUORVGRVUROHVDQWHULRUHVDOLQJUHVDUVXXVXDULR\
FRQWUDVHÎDHOXVXDULRVHU¾OOHYDGRDOIRUPXODULRGHLQJUHVR\DFWXDOL]DFLÐQGHGDWRV
Tec n o l o g í a s y r e q u erimien t o s m ín imo s
/DVVLJXLHQWHVVRQODVWHFQRORJÊDVXWLOL]DGDVSDUDHOGHVDUUROORGHODKHUUDPLHQWD:(%
s-637RGDVODVS¾JLQDV\OÐJLFDGHQHJRFLRVHVW¾QLPSOHPHQWDGDVHQ-$9$8WLOL]DQGRODYHUVLÐQ
GHO-'.
s0$&$SDFKH7RPFDW6HUYLGRUZHE$SDFKHLQVWDODGRHQHOVHUYLGRU
s*RRJOH$3,KWWSFRGHJRRJOHFRPSJRRJOHDSLMDYDFOLHQW(VWDHVODYHUVLÐQP¾VUHFLHQWH
SDUDHOPRPHQWRGHOGHVDUUROORGHODVS¾JLQDVZHE
s(FOLSVHFRQXQSOXJLQSDUDHOGHVDUUROORGHVLWLRV-63
(VQHFHVDULRWRPDUHQFXHQWDHVWDVWHFQRORJÊDVQRVRORSDUDODLQVWDODFLÐQVLQRWDPELÆQHQFDVRGHTXH
VHGHVHHUHSOLFDUHODPELHQWHGHGHVDUUROOR
7
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
Ca ra c t e r í s t i c a s d e l s er vid o r
/DVFDUDFWHUÊVWLFDVGHOVHUYLGRUVHGHMDQDGLVFUHFLÐQGHOGHSDUWDPHQWRHQFDUJDGRGHFUHDUODUHG'LFKR
VHUYLGRUTXHSXHGHVHUFXDOTXLHUYDULDFLÐQGH81,;TXHVRSRUWHXQ$SDFKHXQVHUYLGRUGH:LQGRZVR
ELHQXQD0$&TXHGHEHVRSRUWDUVHUYLU×QLFDPHQWHODVHVWDFLRQHVGHLQJUHVRGHGDWRV\ODVDSOLFDFLRQHV
LQVWDODGDVHQL26SDUDHOUHJLVWURGHYLVLWDV
'DGR TXH HO VLWLR VH SXEOLFD HQ XQD UHG ORFDO HV QHFHVDULR ILMDU XQD ,3 SDUD TXH OD DSOLFDFLÐQ GH L26
HQFXHQWUHORVVHUYOHWV/DYHUVLÐQDFWXDOPHQWHHQHO7HVWIOLJKW$SSFRPVHHQFXHQWUDOLJDGDDODGLUHFFLÐQ
(OVHUYLGRUGHEHFRQWDUFRQDFFHVRD,QWHUQHWGDGRTXHHORULJHQGHGDWRVVHHQFXHQWUDDOPDFHQDGRHQORV
VHUYLGRUHVGH*RRJOH
F luj o d e d a t os
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
Modo d e i ns ta l a ció n
(OVLVWHPDWLHQHUHTXHULPLHQWRVE¾VLFRVFRPRXQDLQVWDODFLÐQGHXQVHUYLGRU$SDFKH7RPFDWHQHOVHUYLGRU
SDUDTXHLQWHUSUHWHODVS¾JLQDV-63/DYHUVLÐQGHO7RPFDWGHEHVHURVXSHULRU
'DGRTXHVHGDSRUXQKHFKRTXHVHFXHQWDFRQHOSHUVRQDOGH,7TXHFXPSODFRQODLQVWDODFLÐQGHOVHUYLGRU
EDVWDDJUHJDUTXHXQDYH]LGHQWLILFDGRHOURRWSXEOLFIROGHUHQTXHGHEHQUHVLGLUHOVLWLR:(%VHSHJXHHO
FRQWHQLGRGHODUFKLYRDGMXQWRqUHWRHPSOHDWH]LSr
'HEHDVLJQDUVHXQQRPEUHVLJQLILFDWLYRDOIROGHUTXHDOPDFHQDHOFRQWHQLGRGHOVLWLRFRQHOILQGHIDFLOLWDU
ODFDUJDGHOPLVPRHQORVQDYHJDGRUHVGHORVXVXDULRVILQDOHV6XSÐQJDVHqUHWRHPSOHDWHrFRPRORPXHVWUD
ODVLJXLHQWHLPDJHQ
9
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
8QDYH]HOVLWLRHVW¾HQVXOXJDUHVSRVLEOHSUREDUORHQHOVHUYLGRUKDFLHQGRXQOODPDGRDKWWS
ORFDOKRVWUHWRHPSOHDWHHQHOQDYHJDGRUGHSUHIHUHQFLD
0
'LFKROODPDGRFDPELDDODKRUDGHFDUJDUHOVLWLRHQXQFOLHQWHKWWSUHWRHPSOHDWH
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
H e rram i e nta i O S
D es c r i p c i ón g e n e ral d e Sis t ema
&RQHOILQGHIDFLOLWDUHOUHJLVWURGHSHUVRQDVTXHYLVLWDQODVHVWDQFLDVGHODVGLIHUHQWHVLQVWLWXFLRQHVS×EOLFDV
\SULYDGDVTXHSDUWLFLSDQHQ(O5HWREM P L EATE VHKDFUHDGRXQDDSOLFDFLÐQHQ2EMHFWLYH&ODFXDOSXHGH
VHULQVWDODGDHQXQDJUDQJDPDGHGLVSRVLWLYRVL26&RPREDVHSDUDODGHVFULSFLÐQGHODLQVWDODFLÐQVH
DVXPHHOXVRGHXQL3KRQH
'LFKDDSOLFDFLÐQXWLOL]DODF¾PDUDGHOGLVSRVLWLYRFRPRPHGLRGHOHFWXUDGHGDWRVSDUDLGHQWLILFDUHQXQ
FÐGLJRGHEDUUDVHO,'GHOFDUQÆGHOYLVLWDQWH8QDYH]LGHQWLILFDGRHO,'GHOYLVLWDQWHGLFKRUHJLVWURVHHQYÊD
DOVHUYLGRUSDUDTXHHOPLVPRVHHQFDUJXHGHDJUHJDUODYLVLWDDOUHJLVWUR
Tec n o l o g í a s y r e q u erimien t o s m ín imo s
s/DDSOLFDFLÐQKDVLGRGHVDUUROODGDFRQ;&RGHSDUD/LRQ
s8WLOL]DL26FRPRq'HSOR\PHQW7DUJHWr
s7LHQHGRVWDUJHWVXQRSDUDL3KRQH\RWURSDUDL3KRQH
s7UDEDMDEDMRODDUTXLWHFWXUDDUPY
'DGR TXH HVWD DSOLFDFLÐQ WLHQH XQD JUDQ GHSHQGHQFLD FRQ OD F¾PDUD GHO GLVSRVLWLYR L3KRQH GHEH VHU
LQVWDODGDHQFXDOTXLHUYHUVLÐQGHL3KRQHHQDGHODQWH,QVWDODUODHQGLVSRVLWLYRVVLQF¾PDUDFRPRL3RGV
R L3DG JHQHUDU¾ TXH OD DSOLFDFLÐQ GH HUURUHV HQ OD HMHFXFLÐQ H LQVWDODUOD HQ GLVSRVLWLYRV LQIHULRUHV
GLVPLQXLU¾HOUHQGLPLHQWRHQODOHFWXUDGHGDWRVGDGRTXHHVWRVQRFXHQWDQFRQF¾PDUDVGHXQUHQGLPLHQWR
VXILFLHQWHSDUDUHFRQRFHUORVFÐGLJRVGHEDUUDV
'DGRTXHODKHUUDPLHQWD:(%RIUHFHORVVHUYLFLRVSDUDSRSXODUODDSOLFDFLÐQGHL26\FRQVLGHUDQGRTXH
HVWDVHHQFXHQWUDHQXQDUHG/$1VLQVHUYLGRU'+&3HVQHFHVDULRLQGLFDUHQHOFÐGLJRIXHQWHODGLUHFFLÐQ
H[DFWDSDUDHQFRQWUDUORVVHUYLFLRV(VWRVXFHGH×QLFDPHQWHHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
1
2
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
&ODVH&RQILJXUDWLRQ'DWD
9DORU
1685/5HTXHVWUHTXHVW >1685/5HTXHVWUHTXHVW:LWK85/>1685/85/:LWK6WULQJ#rKWWS
UHWRHPSOHDWHVHUYOHWOLVWDGR(VWDFLRQHVMVSr@@
&ODVH5HJLVWHU6FUHHQ9LHZ&RQWUROOHU
9DORU
166WULQJXUO >>>>>#rKWWSUHWRHPSOHDWHVHUYOHWUHJLVWUDU9LVLWDMVS"HPS&HGXOD r
VWULQJ%\$SSHQGLQJ6WULQJODEHO&RGHWH[W@VWULQJ%\$SSHQGLQJ6WULQJ#rHPS(VWDFLRQ r@
VWULQJ%\$SSHQGLQJ6WULQJ>*OREDO'DWDVKDUHG,QVWDQFH@VHOHFWHG(VWDWLRQLG(VWDWLRQ@
VWULQJ%\$SSHQGLQJ6WULQJ#rHPS6HFFLRQ r@VWULQJ%\$SSHQGLQJ6WULQJ>*OREDO'DWDVKDUHG,QVWDQFH@
VHOHFWHG6HFWLRQLG6HFWLRQ@
F luj o d e d a t os
(OVLJXLHQWHIOXMRGHGDWRVDSOLFDWDQWRDODFDUJDLQLFLDOGHHVWDFLRQHV\VHFFLRQHVFRPRDOPRPHQWRGH
UHJLVWUDU OD YLVLWD GH XQ XVXDULR (Q DPERV FDVRV VH UHDOL]D XQ OODPDGR DO VHUYLGRU \D VHD ×QLFDPHQWH
VROLFLWDQGRORVGDWRVLQLFLDOHVRELHQHQYLDQGRODLQIRUPDFLÐQREWHQLGDSRUODF¾PDUD,'GHOYLVLWDQWH
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
8QDYH]UHFLELGDODVROLFLWXGHOVHUYLGRUUHJLVWUDXREWLHQHODLQIRUPDFLÐQGHO*RRJOH6SUHDGVKHHW\GHYXHOYH
HO FRQWHQLGR UHVSHFWLYR 'LFKR FRQWHQLGR SXHGH VHU ORV GDWRV GH FRQILJXUDFLÐQ R ORV GDWRV GHO YLVLWDQWH
LQGLFDQGRTXHHOUHJLVWURGHYLVLWDKDVLGRDOPDFHQDGRH[LWRVDPHQWH
Modo d e i ns ta l a ció n
&RPRVHPHQFLRQÐDQWHULRUPHQWHODLQVWDODFLÐQRPLWHHOSURFHVRUHJXODUGHSXEOLFDFLÐQGHXQDDSOLFDFLÐQ
SRUHO$SSOH6WRUH(QHVWHFDVRHOSURFHVRVHUHDOL]DSRUPHGLRGH7HVWIOLJKW$SSOLFDWLRQ\HQYXHOYHORV
VLJXLHQWHVHOHPHQWRV
s;&RGHYHUVLÐQSDUD/LRQRVXSHULRU
s&UHDFLÐQGHODUFKLYR,3$DGHVFDUJDU
s$UFKLYRDGHVFDUJDU,3$
s8QGLVSRVLWLYRGHFDGDYHUVLÐQGHL3KRQHHQTXHVHYD\DDLQVWDODUODDSOLFDFLÐQ
(OSURFHVRGHFUHDFLÐQGHO,3$GHEHUHDOL]DUVHSRUFDGDYHUVLÐQDXWLOL]DU/DP¾VHVSHUDGDVFRQL3KRQH
L3KRQHL3KRQH6
s(OGHVDUUROODGRUGHEHFRQWDUFRQXQFHUWLILFDGRY¾OLGRGH$SSOH
s&XHQWDY¾OLGDHQWHVIOLJKWDSSFRPFRQSHUPLVRVGHGHVDUUROODGRUSDUDVXELU,3$V
s,QYLWDFLRQHV\FUHDFLÐQGHXVXDULRVSDUDORVGXHÎRVGHORVL3KRQHVHQTXHVHLQVWDODU¾ODDSOLFDFLÐQ
s7HVW)OLJKW$SSHQHOGLVSRVLWLYRHQTXHVHLQVWDODU¾ODDSOLFDFLÐQ
Cr ea c i ón d e l I PA :
/D FUHDFLÐQ GHO DUFKLYR ,3$ HV XQ SURFHVR VHQFLOOR 5HTXLHUH ×QLFDPHQWH XQ L3KRQH DJUHJDGR FRPR
GLVSRVLWLYRGHGHVDUUROORTXHHVWÆFRQHFWDGRDOD0$&HQTXHFRUUHHO;&RGHFRQHOSUR\HFWR
3DUDODFDUJDGH,3$V\VXVQXHYDVYHUVLRQHVVHUHFRPLHQGDEDMDUHLQVWDODUODDSOLFDFLÐQqGHVNWRSrTXH
SHUPLWHXQDFDUJDI¾FLOGHQXHYDVYHUVLRQHVKWWSVWHVWIOLJKWDSSFRPGHVNWRS
1
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
'LFKDDSOLFDFLÐQVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWHLPDJHQ
4
/DVLJXLHQWHVHULHGHSDVRVGHEHVHUUHDOL]DGDFRQHO;&RGH\HOSUR\HFWRFDUJDGR$GMXQWRDHVWHGRFXPHQWR
VHHQFXHQWUDHOSUR\HFWRHQHODUFKLYRq5HWR(PSOHDWHL26VRXUFH]LSr
&RPRVHPHQFLRQÐSDUDJHQHUDUHO,3$HVQHFHVDULRXQGLVSRVLWLYRUHJLVWUDGRSDUDSUXHEDVFRQHFWDGR
DOD0$&\UHFRQRFLGRSRU;&RGHFRPRWDO/DVLJXLHQWHLPDJHQPXHVWUDXQHMHPSORXWLOL]DQGRFRPR
GLVSRVLWLYRGHSUXHEDVXQL3KRQHFRQQRPEUHq'HQQLV/L]DQRr
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
8QDYH]FRQHFWDGRHOGLVSRVLWLYRVHGHEHLUDODRSFLÐQGHq3URGXFWr3URGXFWR\HOHJLUq$UFKLYHr
1
6
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
$UFKLYHRIUHFHXQDVHULHGHRSFLRQHVSDUDSXEOLFDFLÐQGHODDSOLFDFLÐQ/DTXHLQWHUHVDHQHVWHPRPHQWR
HVODVHJXQGDGDGRTXHHOODFUHDXQDUFKLYRLQGHSHQGLHQWHGHFXDOTXLHUSURFHVRUHJXODUGHSXEOLFDFLÐQGH
DSOLFDFLRQHVq6DYHIRU(QWHUSULVHRU$G+RF'HSOR\PHQWr
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
6HHOLJHHOFHUWLILFDGRGHGHVDUUROODGRUFRQHOFX¾OVHSXEOLFDU¾ODDSOLFDFLÐQ\VHSUHVLRQDq1H[Wr
6LJXLHQWH
1
8
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
6HHOLJHODXELFDFLÐQHQTXHVHTXLHUHDOPDFHQDUHODUFKLYR,3$DJHQHUDU
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
Ca r ga d e l I PA
3RVWHULRUPHQWHGDGRTXHODDSOLFDFLÐQORSHUPLWHI¾FLOPHQWHVHDUUDVWUDHODUFKLYR,3$JHQHUDGRDOD
YHQWDQDSULQFLSDO\×QLFDGHO7HVW)OLJKW$OUHDOL]DUORVHPRVWUDU¾ODLQIRUPDFLÐQE¾VLFDVREUHHO,3$
1
0
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
$OSUHVLRQDUq1H[WrHO7HVW)OLJKWHPSH]DU¾DFDUJDUHODUFKLYR8QDYH]ILQDOL]DGDODFDUJD\TXHVH
SUHVLRQHq1H[WrVHU¾SRVLEOHKDFHUODHOHFFLÐQGHORVPLHPEURVRJUXSRVGHXVXDULRVGHODDSOLFDFLÐQ
(VWRVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWHLPDJHQ
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
$OILQDOL]DUHOSURFHVRH[LWRVDPHQWHHO7HVW)OLJKWPRVWUDU¾XQPHQVDMHFRQILUPDFLÐQ\ORVXVXDULRV
UHFLELU¾QODVUHVSHFWLYDVQRWLILFDFLRQHVVREUHODQXHYDYHUVLÐQTXHVHOHVHVW¾FRPSDUWLHQGR
2
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
I nsta l a c i ón e n e l iPh o n e
2
/DSULPHUDYH]TXHXQPLHPEURHVLQYLWDGRDLQVWDODUXQDDSOLFDFLÐQHVWHUHFLELU¾XQFRUUHRHOHFWUÐQLFRTXH
ORGLULJLU¾DOVLWLRGH7HVIOLJKW$SSFRPSDUDTXHFUHHVXFXHQWDGHXVXDULR
/XHJRGHFUHDGDODFXHQWDDOXVXDULRVHOHSHUPLWHUHJLVWUDULQVWDODUHO7HVW)OLJKWSDUDL3KRQHHQHOFXDO
VDOGU¾QODVDSOLFDFLRQHVFRPSDUWLGDVSDUDGHVFDUJD
(O XVXDULR SRGU¾ HVFRJHU OD DSOLFDFLÐQ D GHVFDUJDU FRPR VH PXHVWUD HQ OD LPDJHQ D OD GHUHFKD
8QDYH]LQVWDODGDODDSOLFDFLÐQHOXVXDULRWHQGU¾HOÊFRQRGHq5HWR(PSOHDWHrGLVSRQLEOHSDUDVXHMHFXFLÐQ
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
(VWRVSDVRVFRPSOHWDQHOSURFHVRGHLQVWDODFLÐQGHODDSOLFDFLÐQGHO5HWR(PSOÆDWHHQORVGLVSRVLWLYRVL26
SDUDUHJLVWURGHYLVLWDV
M an u a l d e u su a r io d e las h er ramientas We b y de iOS d el Reto Em pléa te
I ntr od ucc i ón
$PRGRGHPDQXDOGHXVXDULRDFRQWLQXDFLÐQVHGHVFULEHQODVSDQWDOODVTXHFRPSRQHQHOVLWLR:(%\OD
KHUUDPLHQWDGHL3KRQHSDUDHOUHJLVWURGHYLVLWDQWHVHQODVHVWDFLRQHVGHO5HWR(PSOÆDWH
&RQHOILQGHUHGXFLUODFDQWLGDGGHWH[WRIDFLOLWDUHODSUHQGL]DMHGHOXVRGHODDSOLFDFLÐQ\GHELGRTXH
HOWDPDÎRGHODVKHUUDPLHQWDVORSHUPLWHVHPRVWUDU¾DFRQWLQXDFLÐQFDGDXQDGHODVSDQWDOODVFRQVXV
UHVSHFWLYDVLQGLFDFLRQHV/DVHFXHQFLDHQTXHVHPXHVWUDQODVLP¾JHQHVFRUUHVSRQGHDOIOXMRFRQTXHHO
XVXDULRYHU¾HOFRQWHQLGR
I ngr eso y a c tu a l i zació n d e d at o s
(VWDHVODKHUUDPLHQWDXWLOL]DGDSRUORVGLJLWDGRUHVSDUDLQJUHVDURDFWXDOL]DUORVGDWRVGHORVYLVLWDQWHV
UHWDGRUHVGHO5HWR(PSOÆDWH
Pá g i n a d e I n i c i o
(VHVWDODS¾JLQDHQODTXHHOXVXDULRLQJUHVDVXQRPEUHGHXVXDULR\FRQWUDVHÎDUHVSHFWLYD(VWDLQIRUPDFLÐQ
HVW¾DOPDFHQDGDHQHO*RRJOH6SUHDGVKHHWSDUWLFXODUPHQWHHQHO:RUNVKHHWq8VXDULRVr(QFDVRGHTXHHO
OHFWRUGHHVWHPDQXDOQRVHDDGPLQLVWUDGRUGHODKHUUDPLHQWD\QRFXHQWDFRQGLFKDFXHQWDGHEHFRQWDFWDU
DODGPLQLVWUDGRUSDUDTXHOHSURYHDXQD
8QDYH]LQJUHVDGDODFXHQWDGHXVXDULRGHEHSUHVLRQDUVHq,QLFLDU6HVLÐQrSDUDLQJUHVDUDOVLVWHPD
2
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
4
Le c t ura d e d a t o s : (VWD HV OD SULQFLSDO SDQWDOOD SDUD HO LQJUHVR \ DFWXDOL]DFLÐQ GH GDWRV &XHQWD FRQ
XQFDPSRGHWH[WRHQTXHHOXVXDULRLQJUHVDHOQ×PHURGHFÆGXODGHOYLVLWDQWH(OIRUPDWRRILFLDOSDUD
HOLQJUHVRGHOQ×PHURGHFÆGXODFRPRORLQGLFDODSDQWDOODHVHMHPSOR
,JXDOPHQWHHOVLVWHPDSHUPLWHXQDYDULDFLÐQVLQJXLRQHVHOPLVPRFDVRDQWHULRUFRUUHVSRQGH
D
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
Fo r m ul a r i o d e i n gres o y ac t u alizació n de dat os
(VWHFRUUHVSRQGHDOIRUPXODULRHQTXHHOXVXDULRLQJUHVDORVGDWRVGHOYLVLWDQWH(QFDVRGHTXHHOYLVLWDQWH
QRFXHQWHFRQXQUHJLVWURH[LVWHQWHHOVLVWHPDORLQGLFDU¾HQHOWÊWXORq,QJUHVRGHQXHYRUHJLVWURr
2
(QFDVRGHTXHHOYLVLWDQWHH[LVWDHOIOXMRFRUUHVSRQGHUHDOPHQWHDXQDDFWXDOL]DFLÐQGHGDWRV,QGLFDGRHQ
HOHQFDEH]DGREDMRHOWÊWXORq$FWXDOL]DFLÐQGHGDWRVr
/DVLJXLHQWHLPDJHQFRUUHVSRQGHDGLFKRFDVRDGHP¾VGHPRVWUDUORVSULPHURVFDPSRVGHOIRUPXODULRGHGDWRV
1ÐWHVHTXHHQHOFDVRGHDFWXDOL]DFLÐQGHGDWRVHOIRUPXODULRVHU¾PRVWUDGRFRQODLQIRUPDFLÐQREWHQLGD
HQ OD FDUJD LQLFLDO (VWR IDFLOLWDU¾ OD ODERU GH GLJLWDGRU SHUPLWLÆQGROH FRUUHJLU HO IRUPDWR GH ORV GDWRV
LQJUHVDGRVHUUÐQHDPHQWHRELHQFRPSOHWDUHOIRUPXODULRFRQODLQIRUPDFLÐQSHQGLHQWH
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
6
(OIRUPXODULRRIUHFHXQDVHULHGHFRQWUROHVTXHIDFLOLWDQHOLQJUHVRGHORVGDWRV7DOHVHOFDVRFRPRVH
PXHVWUD HQ OD VLJXLHQWH LPDJHQ GH ORV FRQWUROHV SDUD OD VHOHFFLÐQ GH SURYLQFLDV \ QDFLRQDOLGDGHV (VWD
LQIRUPDFLÐQFRQRFLGDFRPRGDWRVGHFRQILJXUDFLÐQHVFDUJDGDGHO*RRJOH6SUHDGKVHHWHQTXHVHDOPDFHQDQ
ORVGDWRVGHORVYLVLWDQWHVGHO5HWR(PSOÆDWH
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
&RPRVHSXHGHQRWDUHQODVLJXLHQWHLPDJHQH[LVWHQGRVWLSRVGHGDWRVORVUHTXHULGRV\ORVRSFLRQDOHV/RV
GDWRVUHTXHULGRVHVW¾QVHÎDODGRVFRQXQDVWHULVFRMXVWRDOODGRGHOHQFDEH]DGRGHOGDWR
'DGR TXH HO IRUPXODULR HVW¾ DXWRPDWL]DGR HVWH UHDOL]D XQD YDOLGDFLÐQ SDUD DVHJXUDUVH GH TXH OD
LQIRUPDFLÐQ QR VHD DOPDFHQDGD D PHQRV GH TXH ORV GDWRV UHTXHULGRV KD\DQ VLGR GLJLWDGRV \ WHQJDQ HO
IRUPDWRFRUUHFWR
(OIRUPDWRGHFDGDFDPSRHQFDVRGHVHUUHTXHULGRVHLQGLFDEDMRHOHQFDEH]DGRGHOGDWR
2
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
8
([LVWHQRWURVFRQWUROHVGHVHOHFFLÐQP×OWLSOHFRPRHVHOFDVRGHODGLVSRQLELOLGDGGHKRUDULR(QGLFKRFDVR
HOIRUPXODULRYDOLGDTXHDOPHQRVXQRGHORVHOHPHQWRVKD\DVLGRVHOHFFLRQDGRDVHJXUDQGRTXHSDUDHVWH
GDWRH[LVWDODLQIRUPDFLÐQE¾VLFDVREUHHOYLVLWDQWH
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
8QDYH]VHKDQGLJLWDGRORVGDWRVHOXVXDULRGHEHSUHVLRQDUq*XDUGDUrSDUDDOPDFHQDURDFWXDOL]DUOD
LQIRUPDFLÐQGHOYLVLWDQWH
2
0
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
M ens a j e d e co n fi r mació n
$O SUHVLRQDU q*XDUGDUr HO VLVWHPD GHEH HQFDUJDUVH \ DVHJXUDUVH GH TXH ORV GDWRV IXHURQ JXDUGDGRV
VLQLQFRQYHQLHQWH&XDQGRHVWRVXFHGHPXHVWUDXQPHQVDMHDOXVXDULRLQGLFDGRTXHHOSURFHVRVHUHDOL]Ð
VDWLVIDFWRULDPHQWH(QFDVRGHHUURUHOIRUPXODULRLQGLFDU¾TXHVXFHGLÐXQHUURUGHYROYLHQGRDOXVXDULRDO
IRUPXODULRFRQORVGDWRVGLJLWDGRVSDUDTXHHVWHORLQWHQWHQXHYDPHQWH
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
U s ua r i os d e l B a n co Po p u lar
/RVXVXDULRVGHO%DQFR3RSXODUFXHQWDQFRQVXSURSLDLQWHUID](OLQJUHVRGHQ×PHURVGHFÆGXODFXPSOH
ODVPLVPDVUHJODVDORVGHVFULWRDQWHULRUPHQWH$GLIHUHQFLDGHOIRUPXODULRDQWHULRUORVXVXDULRVGHOEDQFR
SXHGHQFRQVXOWDUGDWRV×QLFDPHQWH
3
2
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
/DVLJXLHQWHVHULHGHLP¾JHQHVPXHVWUDXQIRUPXODULRGHO%DQFRFRQORVGDWRVSUHFDUJDGRVGHXQYLVLWDQWH
(VWHSHUPLWHDVXYH]FRPSOHWDUWRGRVORVGDWRVQHFHVDULRVSDUDXQDSRVWHULRULPSUHVLÐQGHOPLVPR
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
3
4
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
$OFRPSOHWDUHOIRUPXODULRORVIXQFLRQDULRVXVXDULRVGHO%DQFRGHEHQSUHVLRQDUq&DQFHODUrSDUDUHJUHVDU
DODSDQWDOODGHOHFWXUDGHXQQXHYRQ×PHURGHFÆGXOD
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
Reg i s t r o d e v i s i tas (Ap licació n iO S)
(VWHDSDUWDGRFRUUHVSRQGHDOXVRGHODDSOLFDFLÐQGHUHJLVWURGHYLVLWDVTXHKDGHVHULQVWDODGDHQORV
GLVSRVLWLYRVL26UHVSHFWLYRV
3
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
Co nf i g u ra c i ó n
(VWDHVODSULPHUSDQWDOODTXHYHU¾HOXVXDULR(QHOODVHPXHVWUDQGRVERWRQHVSDUDODFRQILJXUDFLÐQGH
ODDSOLFDFLÐQ'DGRTXHHVWDVHXWLOL]DSDUDUHJLVWUDUYLVLWDVDODVHVWDFLRQHVGHODVHPSUHVDVRHQWLGDGHV
SDUWLFLSDQWHVHVQHFHVDULRLQGLFDUDODDSOLFDFLÐQDFX¾OSHUWHQHFH$GHP¾VHQODPD\RUÊDGHORVFDVRVHV
QHFHVDULDODVHOHFFLÐQGHXQDqVHFFLÐQrRLQWHUÆVSRUHOFX¾OVHUHJLVWUDODYLVLWD(VWRTXHGDP¾VFODURFRQ
HOHMHPSORGHOD81('
6
/RSULPHURTXHGHEHKDFHUHOXVXDULRHVVHOHFFLRQDUODHVWDFLÐQ8QDOLVWDGHHVWDFLRQHVVHU¾SUHFDUJDGD
HQODDSOLFDFLÐQ(QFDVRGHTXHODHVWDFLÐQQRVHHQFXHQWUHHQODOLVWDHVQHFHVDULRFRPXQLFDUVHFRQHO
DGPLQLVWUDGRUSDUDTXHODPLVPDVHDDJUHJDGDHQHORULJHQGHGDWRV
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
/XHJRGHVHOHFFLRQDGDODHVWDFLÐQHVQHFHVDULRVHOHFFLRQDUODVHFFLÐQSDUDODFXDOVHUHJLVWUDQODVYLVLWDV$
FRQWLQXDFLÐQXQHMHPSORHQTXHORVXVXDULRVGHOD81('SXHGHQUHJLVWUDUYLVLWDVLQWHUHVHVGHORVXVXDULRV
EDV¾QGRVHHQDOJXQDVGHODVFDUUHUDVTXHRIUHFHQ
3
8
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
8QDYH]FRQILJXUDGDODDSOLFDFLÐQHVWDVHYHU¾FRPRVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLÐQ
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
$O SUHVLRQDU HO ERWÐQ L]TXLHUGR VXSHULRU HO XVXDULR H[SDQGLU¾ HO PHQ× GH RSFLRQHV /DV RSFLRQHV GH OD
DSOLFDFLÐQVRQODVGHFRQILJXUDFLÐQSDVRLQLFLDO\ODGHUHJLVWURGHYLVLWDV
3
0
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
Reg i s t r o d e v i s i ta s
(OUHJLVWURGHYLVLWDVWLHQHXQD×QLFDRSFLÐQTXHFDUJDODF¾PDUDSDUDODOHFWXUDGHXQFÐGLJRGHEDUUDV
ORFDOL]DGRHQHOFDUQÆGHORVYLVLWDQWHV
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
/DVLJXLHQWHLPDJHQPXHVWUDXQHMHPSORGHFÐPRVHYLVXDOL]DODF¾PDUDFXDQGRHVWDUHFRQRFHHOFÐGLJRGH
EDUUDVGHOYLVLWDQWH(OFÐGLJRXWLOL]DGRHQODVLJXLHQWHLPDJHQWLHQHILQHVGHHMHPSOR×QLFDPHQWH(OXVXDULR
ORTXHYHU¾VHU¾HOFDUQÆDUHJLVWUDU
4
GUÍA DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
M ens a j e s
8QDYH]TXHODYLVLWDKDVLGRUHJLVWUDGDVDWLVIDFWRULDPHQWHODDSOLFDFLÐQPRVWUDU¾DOXVXDULRXQPHQVDMH
HQTXHLQFOX\HHOQRPEUHGHOYLVLWDQWHDGHP¾VGHOQRPEUHGHODHVWDFLÐQSDUDODFXDOVHHVW¾UHJLVWUDQGR
ODYLVLWD
2
(QFDVRGHTXHHOXVXDULRQRVHUHFRQR]FDXQPHQVDMHFRPRHOGHODVLJXLHQWHLPDJHQVHU¾PRVWUDGR/DV
UD]RQHVSRUODVTXHXQXVXDULRSXHGHQRVHULGHQWLILFDGRVRQ1RH[LVWHUHJLVWURHQHORULJHQGHGDWRV
8QDOHFWXUDLQFRUUHFWDGHOFÐGLJRGHEDUUDVR(OFÐGLJRGHEDUUDVHVW¾GHVJDVWDGR'DGRTXHH[LVWHQORV
FDVRV\VHUHFRPLHQGDXQDVHJXQGDOHFWXUDSDUDFRQILUPDUVLVHWUDWDGHOFDVRQRH[LVWHUHJLVWUR
ANEXOS
4