Hmong - Internet - Networks Procedures

Hmong
Dallastown School District
Electronic Information Systems
Procedures & Guidelines
Page 1 of 2
KEV SIB XAXOV HAUS (NETWORKS)
Txojcai Siv Tau Thiab Kev Qhia Siv
I.
Sib Cev Lus (Network)
A. Txhua zaus siv cov system yuav tsum yog muaj feemcuam txog kev kawm thiab kev tshawb nrhiav lossis tau
txais cai pub siv ua lwm yam ntawm lub chaw loj ua ntej, tsis li siv raws lub homphiaj xwb. Lub chaw loj muaj
cai xaiv thiab pub siv licas.
B. Yuav siv cov system thaum twg yuav tau ua raws tsoomfwv xeev thiab tsoomfwv loj txojcai, cov neeg tsim muaj
txojcai thiab daim ntawv pub cai, thiab lub chaw kawm txojcai. Tsis pub siv ua luam. Yog siv nrhiav kev sib pab
yuav tsum tau thov cai siv ntawm tus thawj tswjfwm los yog tus saibxyuas ua ntej tso.
C. Kev siv yog ib yam txhua leej siv tau, tsis pub siv pab lossis tsis pab cov nomtswv sibtw lossis ntsuam cov ntawv
xaivtsa.
D. Tsis puab siv mus thab lawm tus tseem siv; cov khoom nyob nruab nrog muaj, cov khoom (hardware) thiab cov
ntawv sau (software). Tsis pub rhuav, kho, los yog ua kom puas.
E. Tsis pub siv mus zes lwm tus lossis nkag mus rau lwm lub computer, lossis tshawb cov khoom nyob hauv thiab/
lossis ua kom cov khoom nruab nrog hauv lub computer puas.
F. Tus tswv siv yog tus lav phij xauj rau cov khoom muab tso rau hauv, kev xa tawm lossis sau cia hauv. Tsis pub
muaj ntawv sib ntxub, ntawv sib zeg, lus ntxub ntxaug, thiab tej yam lus tsis sib haumxeeb nyob rau hauv.
G. Tsis pub tshawb yees cia, lossis muab cov duab neeg liab qab nyob rau hauv.
II.
Fajseeb
A. Tus leb tsocai tsuas pub tus tau txaiscai siv thiab tsuas pub siv raws lub homphiaj nkaus xwb. Tsis pub lwm tus
neeg koom siv, qhib tseg tsis kaw los yog tsis muaj neeg saib. Tus tswv yog tus lav phij xauj tag nrho yog muaj
dabtsi nyob hauv nws tus leb tsocai.
B. Tsis pub leej twg tshawb, kaij, kho cov ntawv, ntawv teev tseg, los yog lwm tus neeg tus leb tsocai uas tsis yog
yus li, lossis qhia lwm tus siv yuam kev, lossis nyiag nkag mus rau cov system.
C. Kev siv yuav tsum siv yam tseemceeb xwb thiaj tsis raug kuaj.
D. Tus tswv yuav tau ib sij pauv tus leb nkag ib zaug lwm tus thiaj tsis lam xav nkag tau rau.
Rev. 6/98
©
TransACT 2006 v 1
Mukilteo, WA 98275
Dallastown School District
Hmong
Electronic Information Systems
Procedures & Guidelines
Page 2 of 2
III.
Kev Fajseeb Tus Kheej
A. Tsis txhob qhia lub chaw nyob, tus xovtooj thaum sibtham rau hauv lub computer. Cov menyuam kawmntawv
yuav tsum tsis txhob qhia dabtsi li ua ntej niamtxiv tsocai pub rau.
B. Tsis pub ib tug menyuam kawmntawv mus ntsib lwm tus neeg nws tau tham nyob hauv cov system ua ntej
niamtxiv tsocai pub rau.
C. Cov menyuam kawmntawv yuav tau qhia cov xibfwb lossis cov laus neeg yog thaum twg lawv pom muaj
xwmtxheej tsis zoo, tsis khuab qhov muag, lossis ua rau lawv muaj kev txhawj siab.
IV.
Kev Sib Kaij
A. Tsis pub siv, kaij, lossis muab lub chaw loj cov khoom nyob hauv lawv cov computer pub rau lwm tus.
V.
Kev Siv
A. Sib pab tu thiaj siv tau yooj yim. Xws li, cov neeg siv yuav tau muab cov ntawv sib xaxov lossis yam tsis yuav
lawm ib sij tua tawm ib zaug.
B. Tsis pub leej twg siv yog tsis tau mus kawm kom paub ua ntej tso. Txhua tus neeg yuav siv yuav tsum tau sau
“Daim Ntawv Tsocai Rau Tus Neeg Siv” lub chaw loj ua ntej. Cov menyuam kawmntawv hnub nyoog nqis
tshaj18 xyoo, niamtxiv lossis tus saibxyuas yuav tau tsocai mam siv tau.
C. Tsis muaj ib txojcai los txiav yog thaum muaj tus xwbfwb, tus tswjfwm lossis tau txaiscai siv raws lub chaw loj
txojcai thiab kev siv lawm.
D. Ib sij ib zaug twg, lub chaw loj yuav tau kuaj saib cov neeg puas siv raws cai tau teev tseg raws saud. Raws kev
tsocai muaj qho zaus, cov tsis yog menyuam kawmntawv thiab cov neeg ua haujlwm los pub siv thiab tiamsis
yuav tsum yog muaj feemcuam raws lub chaw loj cov lus tau teev tseg. Raws kev tswjfwm thiab kev saibxyuas,
lub chaw loj cov neeg lis dejnum muaj cai tshawb xyuas kev siv thiab cov ntawv sib xa.
Lub chaw loj muaj cai txiav tsis pub tus neeg ntawd siv lawm yog nws lam siv ua dog ua dig, siv tsis raws yam
tsocai.
Yog ua txhaum cov cai kev siv yuav raug teem txim.
Rev. 6/98
©
TransACT 2006 v 1
Mukilteo, WA 98275