MOD:XEVHC-HC11

MOD:XEVHC-HC11
ENGLISH
01
03
04
05
06
TECHNICAL DATA
POWER
FREQUENCY
POWER SUPPLY CABLE TYPE
EXTERNAL Ø OF POWER SUPPLY CABLE
VOLTAGE / POWER CABLE SECTION / CURRENT
10 WATER PRESSURE
13 MAX WATER CONSUMPTION FUMES BLASTING
20 DEGREE OF PROTECTION IP
ITALIANO
0.1 kW
50 / 60 Hz
H07RN-F
10 mm
01
03
04
05
06
10
13
20
220-240 V~1PH+N
3G x 0,75 mm^2
I1=1 A
150-600 kPa
204 l/h @ 300 kPa
X4
POTENZA
FREQUENZA
TIPO DI CAVO ALIMENTAZIONE
Ø ESTERNO CAVO DI ALIMENTAZIONE
TENSIONE / SEZIONE CAVI ALIMENTAZIONE / CORRENTE
PRESSIONE ACQUA
CONSUMO MAX ACQUA ABBATTIMENTO FUMI
GRADO PROTEZIONE IP
FRANCAIS
01
03
04
05
06
10
13
20
PUISSANCE ELECTRIQUE
FREQUENCE
TYPE DE CABLE D'ALIMENTATION
Ø EXTERNE DU CABLE D'ALIMENTATION
TENSION / SECTION CABLE D'ALIM.
PRESSION DE L'EAU
CONSOMMATION MAX EAU ABBATAGE DE FUMEES
INDICE DE PROTECTION IP
ESPAÑOL
01
03
04
05
06
10
13
20
POTENCIA
FRECUENCIA
TIPO DE CABLE DE ALIMENTACION
Ø CABLE EXTERNO DE ALIMENTACION
TENSION / SECCION CABLES DE ALIMENTACION
PRESION AGUA
CONSUMO MAXIMO AGUA ABATIMIENTO HUMOS
GRADO DE PROTECCION IP
DEUTSCH
01
03
04
05
06
10
13
20
13/05/2015
V:1
ELEKTRISCHE LEISTUNG
FREQUENZ
ZULEITUNGSKABELTYP
AUSSENDURCHMESSER DES VERSORGUNGSKABELS
KABELQUERSCHNITT UND VERSORGUNGSSPANNUNG
WASSERDRUCK
MAXIMALEN VERBRAUCH VON WASSER FÜR DEN DÄMPFEN
SCHTZART IP
1/3
MOD:XEVHC-HC11
2
3
6
8.
12
14
18
26
ENGLISH - DRAWINGS
TERMINAL BOARD POWER SUPPLY
UNIPOTENTIAL TERMINAL
TECHNICAL DATA PLATE
THREAD WATER INLET
HOT FUMES EXHAUST CHIMNEY
OVEN CONNECTION CABLE
HOT FUMES INLET
CONDENSATE DRAIN
13/05/2015
2
3
6
8.
12
14
18
26
ITALIANO - DISEGNI
MORSETTIERA ALIMENTAZIONE
MORSETTO EQUIPOTENZIALE
TARGHETTA DATI TECNICI
INGRESSO ACQUA
USCITA FUMI CALDI
CAVO COLLEGAMENTO FORNO
INGRESSO FUMI CALDI
SCARICO CONDENSA
2
3
6
8.
12
14
18
26
FRANCAIS - ENCOMBREMEN
BOITE A BORNES D'ALIMENTATION
SUPPORT BORNE EQUIPOTENTIELLE
PLAQUETTE SEGNALETIQUE
ARRIVE' D'EAU
SORTIE DES FUMEES CHAUDES
CABLE DE CONNEXION DU FOUR
ENTREE FUMEES CHAUDES
ÉVACUATION DE VAPEUR CONDENSÉE
V:1
2
3
6
8.
12
14
18
26
ESPAÑOL - DISEÑOS
CAJA DE CONEXION
SEDE BORNE EQUIPOTENCIAL
TARJETA DE CARACTERISTICAS TECNICAS
ENTRADA DE AGUA
SALIDA HUMOS CALIENTES
CABLE CONEXION HORNO
INGRESO DE HUMOS CALIENTES
DESCARGA CONDENSACION
2
3
6
8.
12
14
18
26
DEUTSCH - ZEICHNUNGEN
ZULEITUNGSKLEMMLEISTE
GLEICHPOTENTIELLE KLAMMER
TYPENSCHILD
WASSEREINZUG
ABZUGSHAUBE
OFENSVERBINDUNGSKABEL
ABLUFT ANSCHLUSS
KONDENSWASSERSABLAUF
2/3
MOD:XEVHC-HC11
C
E
M
R
SF
SP
ENGLISH
WIRING DIAGRAMS
ELECTRIC CONDENSER
WATER SOLENOID VALVE
MOTOR
HEATING ELEMENT
CAVITY TEMPERATURE CONTROL PROBE
POWER CARD
13/05/2015
C
E
M
R
SF
SP
ITALIANO
CONDENSATORE
ELETTROVALVOLA ACQUA
MOTORE
RESISTENZA
SONDA CAMERA
SCHEDA POTENZA
SCHEMI ELETTRICI
C
E
M
R
SF
SP
FRANCAIS
SCHEMAS ELECTRIQ
CONDENSATEUR
ELECTROVANNE
MOTEURS DES TURBINES
RESISTANCE
SONDE DE LA CHAMBRE
FICHE DE PUISSANCE
V:1
C
E
M
R
SF
SP
ESPAÑOL
CONDENSADOR
ELECTROVALVULA
MOTOR
RESISTENCIA
SONDA CAMARA
PLACA DE POTENCIA
ESQUEMAS ELECTRI
C
E
M
R
SF
SP
DEUTSCH
SCHALTPLAN
KONDENSATOR
ELEKTROVENTIL
MOTOR
HEIZELEMENT
GARRAUMTEMPERATURFÜHLER
POWERPLATINE
3/3