MOD:XEBC-06EU-EPL

MOD:XEBC-06EU-EPL
ENGLISH
01
03
04
05
06
TECHNICAL DATA
POWER
FREQUENCY
POWER SUPPLY CABLE TYPE
EXTERNAL Ø OF POWER SUPPLY CABLE
VOLTAGE / POWER CABLE SECTION / CURRENT
ITALIANO
14 kW
50 / 60 Hz
H07RN-F
16 mm
01
03
04
05
06
10
11
13
02
18
20
380-415 V~3PH+N+PE
5G x 2,5 mm^2
I1=20 A - I2=20 A - I3=22 A - In=2 A
220-240 V~3PH+PE
4G x 6 mm^2
I1=36 A - I2=36 A - I3=36 A - In=
FRANCAIS
01
03
04
05
06
10
11
13
02
18
20
x
I1= - I2= - I3= - In=
10
11
13
02
18
20
WATER PRESSURE
MAX FOOD LOAD
WATER MAX CONSUMPTION
NOMINAL HEAT INPUT
CAVITY DIMENSIONS ( W - D - H )
DEGREE OF PROTECTION IP
POTENZA
FREQUENZA
TIPO DI CAVO ALIMENTAZIONE
Ø ESTERNO CAVO DI ALIMENTAZIONE
TENSIONE / SEZIONE CAVI ALIMENTAZIONE / CORRENTE
PRESSIONE ACQUA
CARICA MAX CIBO
CONSUMO MAX ACQUA
POTENZA TERMICA NOMINALE
DIMENSIONI CAMERA COTTURA ( L - P - H )
GRADO PROTEZIONE IP
150-600 kPa
30 kg
9.8 l/h @ 200 kPa
13.5 kW
716x561x560 mm
IPX4
PUISSANCE ELECTRIQUE
FREQUENCE
TYPE DE CABLE D'ALIMENTATION
Ø EXTERNE DU CABLE D'ALIMENTATION
TENSION / SECTION CABLE D'ALIM.
PRESSION DE L'EAU
CHARGE MAXIMALE D'ALIMENT
CONSOMMATION MAX DE L'EAU
DEBIT THERMIQUE NOMINAL
DIMENSIONS CHAMBRE DE CUISSON ( L - P - A )
INDICE DE PROTECTION IP
ESPAÑOL
01
03
04
05
06
10
11
13
02
18
20
POTENCIA
FRECUENCIA
TIPO DE CABLE DE ALIMENTACION
Ø CABLE EXTERNO DE ALIMENTACION
TENSION / SECCION CABLES DE ALIMENTACION
PRESION AGUA
CARGA MAX. DE ALIMENTOS
CONSUMO MAX DE AGUA
POTENCIA TERMICA NOMINAL
DIMENSIONES CÁMARA DE COCCIÓN ( A - A - P )
GRADO DE PROTECCION IP
DEUTSCH
01
03
04
05
06
10
11
13
02
18
20
17/09/2015
V:1
ELEKTRISCHE LEISTUNG
FREQUENZ
ZULEITUNGSKABELTYP
AUSSENDURCHMESSER DES VERSORGUNGSKABELS
KABELQUERSCHNITT UND VERSORGUNGSSPANNUNG
WASSERDRUCK
MAX. SPEISENFASSUNGSVERMOGEN
MAXIMUM WASSERVERBRAUCH
NOMINALE WARMELEISTUNG
GRÖBE DES KOCHKAMMERS ( B - T - H )
SCHTZART IP
1/6
MOD:XEBC-06EU-EPL
1
2
3
6
7
8
10
11
12
13
27
ENGLISH - DRAWINGS
TERMINAL BOARD COVER BOX
TERMINAL BOARD POWER SUPPLY
UNIPOTENTIAL TERMINAL
TECHNICAL DATA PLATE
SAFETY THERMOSTAT
3/4" THREAD WATER INLET
Rotor.KLEAN CONNECTION
CAVITY DRAIN PIPE
HOT FUMES EXHAUST CHIMNEY
ACCESSORIES CONNECTION
COOLING AIR OUTLET
17/09/2015
1
2
3
6
7
8
10
11
12
13
27
ITALIANO - DISEGNI
SCATOLA COPRI MORSETTIERA
MORSETTIERA ALIMENTAZIONE
MORSETTO EQUIPOTENZIALE
TARGHETTA DATI TECNICI
TERMOSTATO DI SICUREZZA
INGRESSO ACQUA 3/4"
INGRESSO Rotor.KLEAN
SCARICO CAMERA DI COTTURA
USCITA FUMI CALDI
COLLEGAMENTO ACCESSORI
USCITA ARIA DI RAFFREDDAMENTO
1
2
3
6
7
8
10
11
12
13
27
FRANCAIS - ENCOMBREMEN
CHAUMARD
BOITE A BORNES D'ALIMENTATION
SUPPORT BORNE EQUIPOTENTIELLE
PLAQUETTE SEGNALETIQUE
THERMOSTAT DE SÉCURITÉ
ARRIVE' D'EAU FIELT 3/4"
ENTRÉE Rotor.KLEAN
SORTIE DE L'EAU RACCORD
SORTIE DES FUMEES CHAUDES
JONCTION DES ACCESSOIRES
SORTIE D'EAU DE REFROIDISSEMENT
V:1
1
2
3
6
7
8
10
11
12
13
27
ESPAÑOL - DISEÑOS
PASA CABLE
CAJA DE CONEXION
SEDE BORNE EQUIPOTENCIAL
TARJETA DE CARACTERISTICAS TECNICAS
TERMOSTATO DE SEGURIDAD
ENTRADA DE AGUA 3/4"
INGRESO Rotor.KLEAN
DESCARGA CAMARA DE COCCION
SALIDA HUMOS CALIENTES
CONEXION ACCESORIOS
SALIDA DEL AIRE DE ENFRIAMIENTO
1
2
3
6
7
8
10
11
12
13
27
DEUTSCH - ZEICHNUNGEN
KLEMMLEISTEANSCHLUSS
ZULEITUNGSKLEMMLEISTE
GLEICHPOTENTIELLE KLAMMER
TYPENSCHILD
SICHERHEITSTHERMOSTAT
WASSEREINZUG 3/4" GEWINDE
Rotor.KLEAN EINGANG
WASSERAUSLASS GEWINDE
ABZUGSHAUBE
ZUBEHÖRTEILENVERBINDUNG
KÜHLLUFTAUSTRITT
2/6
MOD:XEBC-06EU-EPL
17/09/2015
V:1
3/6
MOD:XEBC-06EU-EPL
17/09/2015
V:1
4/6
MOD:XEBC-06EU-EPL
17/09/2015
V:1
5/6
MOD:XEBC-06EU-EPL
17/09/2015
V:1
6/6