AMPLIBENZATIN BRONQUIAL.indd

* </ Ê
," +1
Á
*
*
Ê </ ,"8 ˜ÞiVÌ>LiʘÌÀ>“ÕÃVՏ>À
˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÀ}i˜Ìˆ˜>
6i˜Ì>ÊL>œÊÀiViÌ>Ê>ÀV…ˆÛ>`>
",1\
>`>ÊvÀ>ÃVœÊ>“«œ>ÊVœ˜Ìˆi˜i\ʓ«ˆVˆˆ˜>ÊÝ`ˆV>Ê­iÝ«ÀiÃ>`>ÊVœ“œÊ“«ˆVˆˆ˜>®Ê£ääʓ}ÆÊ
“«ˆVˆˆ˜>Êi˜â>̈˜>Ê­iÝ«ÀiÃ>`>ÊVœ“œÊ“«ˆVˆˆ˜>®Êxääʓ}Æ
>`>Ê>“«œ>ÊVœ˜Ê`ˆÃœÛi˜ÌiÊVœ˜Ìˆi˜i\Ê
œ˜ˆÝˆ˜>̜Ê`iʏˆÃˆ˜>Ê£ääʓ}]Ê
œÀvi˜ˆÀ>“ˆ˜>Ê
“>i>̜Êxʓ}]ÊÀœ“…i݈˜>ÊVœÀ…ˆ`À>̜Ê{ʓ}]ÊÃi˜Vˆ>Ê`iʘˆ>œÕ‰Ê£xäʓ}]ÊÕV>ˆ«ÌœÊ
xäʓ}]ʈ`œV>‰˜>ÊVœÀ…ˆ`À>̜Êxäʓ}ÆÊÝVˆ«ˆi˜ÌiÃ\Ê*œˆÃœÀL>̜ÊnäÊÇääʓ}]Ê>Vœ…œÊ
Li˜V‰ˆVœÊnäʓ}]Ê«Àœ«ˆi˜}ˆVœÊÓ°{Çxʓ}]Ê>}Õ>Ê`iÃ̈>`>ÊiÃÌiÀˆˆâ>`>ÊV°Ã°«°Êxʓ
" Ê/,*1/
\
* </ ÁÊ," +1ÊiÃÊ՘Ê>˜ÌˆLˆÌˆVœÊL>VÌiÀˆVˆ`>Ê`iÊ>“«ˆœÊiëiVÌÀœÊ
ÞÊ>VVˆ˜Ê«Àœœ˜}>`>]Ê>ÜVˆ>`œÊ>Ê՘Ê`ˆÃœÛi˜ÌiÊ>˜Ìˆˆ˜v>“>̜Àˆœ]Ê>˜>}jÈVœ]Ê
iÝ«iV̜À>˜Ìi]Ê>˜ÌˆÌÕÈۜÊÞʓÕVœ‰ÌˆVœ°
"-
" Ê9Ê",ÊÊ -/,
" \
`Տ̜ÃÊÞʘˆšœÃʓ>ޜÀiÃÊ`iÊ£ÓÊ>šœÃ\Ê£ÊvÀ>ÃVœÊ>“«œ>ÊÞÊ՘>Ê>“«œ>Ê`ˆÃœÛi˜ÌiÊ`iÊ
* </ ÁÊ," +1Ê«œÀÊۉ>ʈ˜ÌÀ>“ÕÃVՏ>ÀÊ«Àœv՘`>]ÊV>`>ÊÓ{ʅœÀ>ð
˜Êˆ˜viVVˆœ˜iÃÊ}À>ÛiÃÊ«Õi`iÊ>«ˆV>ÀÃiÊV>`>Ê£ÓʅœÀ>ð
-/,1
" -Ê9Ê*,
1
" -Ê*,Ê
*,*,
" Ê9Ê -/,
" \
£®Ê6iÀˆvˆV>Àʏ>ʈ˜Ìi}Àˆ`>`Ê`iÊi˜Û>Ãi]Ê`iʏ>ʍiÀˆ˜}>ÊÞÊ`iʏ>Ê>}Ս>°
ӮʘÌÀœ`ÕVˆÀÊiÊ`ˆÃœÛi˜ÌiÊi˜ÊiÊvÀ>ÃVœ]Ê>}ˆÌ>ÀÊLˆi˜Ê…>ÃÌ>ʜLÌi˜iÀʏ>ÊVœ“«iÌ>Ê`ˆÃ«iÀȝ˜
ÊÊÊÊÊ`iÊ«œÛœÊÞÊiÝÌÀ>iÀʏ>ÊÃÕëi˜Ãˆ˜°Ê,i>ˆâ>ÀÊiÃÌiÊ«>ÜÊVœ˜Ê՘>Ê>}Ս>ÊV>ˆLÀiÊ£Ó°
ήÊ}ˆÌ>ÀÊۈ}œÀœÃ>“i˜ÌiÊiÊvÀ>ÃVœ‡>“«œ>Ê>˜ÌiÃÊ`iÊV>À}>Àʏ>ʍiÀˆ˜}>ʅ>ÃÌ>ʵÕiʏ>
ÊÊÊÊÃÕëi˜Ãˆ˜ÊÀiÃՏÌiÊ՘ˆvœÀ“i°
{®Ê*Àiۈ>ʅˆ}ˆi˜iÊÞÊ`iȘviVVˆ˜ÊVœ˜Ê>˜ÌˆÃj«ÌˆVœÊœV>]Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊ* </ Á
ÊÊÊÊ," +1Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>Ê 9
" Ê /,1-
1,Ê*,"1 Êi˜Êi
ÊÊÊÊVÕ>`À>˜ÌiÊÃÕ«iÀœ‡iÝÌiÀ˜œÊ`iÊ՘>Ê`iʏ>Ãʘ>}>ÃÊVœ˜Ê>}Ս>Ê`iÊÕÜʈ˜ÌÀ>“ÕÃVՏ>ÀÊV>ˆLÀiʙ°
x®ÊÕi}œÊ`iʅ>LiÀʈ˜ÃiÀÌ>`œÊ>Ê>}Ս>Ê«iÀ«i˜`ˆVՏ>À“i˜ÌiÊi˜ÊiÊÈ̈œÊ>«Àœ«ˆ>`œÊÞÊVœ˜Êi
ÊÊÊÊÊ«>Vˆi˜ÌiÊ>VœÃÌ>`œ]Ê>ëˆÀ>ÀÊiÝÌÀ>Þi˜`œÊiÊj“LœœÊ`ÕÀ>˜ÌiÊxÊ>Ê£äÊÃi}՘`œÃÊÞʜLÃiÀÛ>À
ÊÊÊÊÊVՈ`>`œÃ>“i˜ÌiÊÈÊ>«>ÀiViʜʘœÊÃ>˜}Ài°Ê-ˆÊ…>Ê«i˜iÌÀ>`œÊi˜Ê՘ÊÛ>ÜÊÃ>˜}Չ˜iœ]ʘœ
ÊÊÊÊÊÃiÊÛiÀ?ʘiViÃ>Àˆ>“i˜Ìiʏ>ÊÃ>˜}ÀiÊ>ëˆÀ>`>ÊVœ˜ÊÃÕỂ«ˆVœÊVœœÀ]ÊȘœÊiÊÀiÃՏÌ>`œÊ`iʏ>
ÊÊÊÊʓiâV>Ê`iʏ>ÊÃ>˜}ÀiÊVœ˜Ê* </ ÁÊ," +1°Ê˜ÊV>ÜÊVœ˜ÌÀ>Àˆœ]ʈ˜ÞiVÌ>À
ÊÊÊÊÊiÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÊ / /ÊÞÊ>ÊÛiœVˆ`>`ÊVœ˜ÃÌ>˜Ìi°Ê-Õëi˜`iÀʏ>ʈ˜ÞiVVˆ˜Ê`i
ÊÊÊÊʈ˜“i`ˆ>̜ÊÈÊiÊ«>Vˆi˜ÌiÊÃiʵÕi>Ê`iʓÕÞÊÃiÛiÀœÊ`œœÀÊi˜ÊiÊÈ̈œÊ`iʏ>ʈ˜ÞiVVˆ˜°
>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Êˆ˜ÌÀ>Û>ÃVՏ>À]ʈ˜ÌÀ>Ûi˜œÃ>ʜʈ˜ÌÀ>>ÀÌiÀˆ>Êˆ˜>`ÛiÀ̈`>Ê`i
* </ ÁÊÊ," +1ÊÞÊ`iʜÌÀœÃÊ«Ài«>À>`œÃÊ«i˜ˆVˆ‰˜ˆVœÃÊLi˜â>̉˜ˆVœÃ]
ˆ˜VÕÞi˜`œÊ>ʈ˜ÞiVVˆ˜Êˆ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ>`Þ>Vi˜ÌiÊ>ʏ>ÃÊ>ÀÌiÀˆ>Ã]ʅ>Ê`>`œÊVœ“œÊÀiÃՏÌ>`œ
iȜ˜iÃʘiÕÀœÛ>ÃVՏ>ÀiÃÊ}À>ÛiÃÊ­“ˆiˆÌˆÃÊÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>ÊVœ˜Ê«>À?ˆÃˆÃÊ«iÀ“>˜i˜Ìi]Ê}>˜}Ài˜>
µÕiÊÀiµÕˆiÀiʏ>Ê>“«ÕÌ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ`i`œÃʜÊ`iʏ>ÃÊ«œÀVˆœ˜iÃʓ?ÃÊ«ÀœÝˆ“>iÃÊ`iʏ>Ã
iÝÌÀi“ˆ`>`iÃ]ʘiVÀœÃˆÃÊÞÊiÃV>À>îÊi˜ÊiÊÕ}>ÀÊ`œ˜`iÊvÕiÊVœœV>`>ʏ>ʈ˜ÞiVVˆ˜ÊœÊViÀV>
`iÊjÃÌi°ÊÃ̜ÃÊiviV̜ÃÊ}À>ÛiÃÊÃiʅ>˜ÊÀi}ˆÃÌÀ>`œÊ`iëÕjÃÊ`iʏ>Ê>«ˆV>Vˆ˜Ê`iʈ˜ÞiVVˆœ˜iÃ
i˜Ê>Ãʘ>}>Ã]ÊiÊ“ÕϜÊÞʏ>Ê✘>Ê`iÌœˆ`i>°
"ÌÀ>ÃÊVœ“«ˆV>Vˆœ˜iÃÊÃiÀˆ>ÃÊÀiÃՏÌ>˜ÌiÃÊ`iʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊÜëiV…œÃ>Ê`iʈ˜ÞiVVˆ˜
ˆ˜ÌÀ>Û>ÃVՏ>À]ʈ˜VÕÞi˜Ê«>ˆ`iâʈ˜“i`ˆ>Ì>]ʓœÌi>`>ʜÊVˆ>˜œÃˆÃÊ`iʏ>ÃÊiÝÌÀi“ˆ`>`iÃ
`ˆÃÌ>ÊœÊ«ÀœÝˆ“>ÊÀiëiV̜Ê`iÊÕ}>ÀÊi˜ÊµÕiÊvÕiÊVœœV>`>ʏ>ʈ˜ÞiVVˆ˜ÊÃi}Ո`œÃÊ«œÀʏ>
vœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊ>“«œ>ÃÊÞÊi`i“>Ê}À>Ûi°ÊœÃÊiviV̜ÃÊÞÊVœ“«ˆV>Vˆœ˜iÃÊ}À>ÛiÃÊ`iÃVÀˆ«ÌœÃ
“?ÃÊ>ÀÀˆL>ÊÃiʅ>˜ÊœLÃiÀÛ>`œÊVœ˜Ê“>ޜÀÊvÀiVÕi˜Vˆ>Êi˜Ê>VÌ>˜ÌiÃÊÞʘˆšœÃÊ«iµÕišœÃ°
-ˆÊÃiʜLÃiÀÛ>˜Êiۈ`i˜Vˆ>ÃÊ`iÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊi˜ÊiÊ>«œÀÌiÊ`iÊÃ>˜}ÀiÊi˜Ê՘ʏÕ}>À
«ÀœÝˆ“>ÊœÊ`ˆÃÌ>Ê>ÊÈ̈œÊ`iʏ>ʈ˜ÞiVVˆ˜]ÊÃiÊÀiVœ“ˆi˜`>ʏ>ÊVœ˜ÃՏÌ>ʈ˜“i`ˆ>Ì>ÊVœ˜
iÊiëiVˆ>ˆÃÌ>Ê>`iVÕ>`œ°
-iʅ>ÊÀi}ˆÃÌÀ>`œÊ>ÌÀœvˆ>ÊÞÊvˆLÀœÃˆÃÊ`iÊVÕ?`ÀˆVi«ÃÊ«œÀʏ>ÊÀi«ïVˆ˜Ê`iʈ˜ÞiVVˆœ˜iÃ
ˆ˜ÌÀ>“ÕÃVՏ>ÀiÃÊ`iÊ«Ài«>À>`œÃÊ«i˜ˆVˆ‰˜ˆVœÃÊLi˜â>̉˜ˆVœÃÊ>«ˆV>`œÃÊi˜Ê>Ê✘>
>˜ÌiÀœ>ÌiÀ>Ê`iÊ“ÕϜ°
>ʈ˜ÞiVVˆ˜Ê>«ˆV>`>Êi˜Ê՘ʘiÀۈœÊœÊViÀV>Ê`iÊjÃÌiÊ«Õi`iÊ`>ÀÊVœ“œÊÀiÃՏÌ>`œÊ՘>
iȝ˜Ê˜iÕÀœ}ˆV>Ê«iÀ“>˜i˜Ìi°
" /, " -\
*>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê>˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊ`iʅˆ«iÀÃi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê>ʏ>ÃÊ«i˜ˆVˆˆ˜>ðʘviVVˆœ˜iÃÊ«œÀÊ
…iÀ«iÃʇÊۈÀÕÃÆʓœ˜œ˜ÕViœÃˆÃʈ˜viVVˆœÃ>°Ê*>Vˆi˜ÌiÃÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜Êœ«ÕÀˆ˜œÊ
­>Փi˜Ì>˜Ê>ÃÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ`iÊÀi>VVˆœ˜iÃÊVÕÌ?˜i>î°
ÃÊVœ˜Ûi˜ˆi˜ÌiÊiۈÌ>ÀÊÃÕÊṎˆâ>Vˆ˜Ê`ÕÀ>˜ÌiÊiÊi“L>À>âœÊÞʏ>ʏ>VÌ>˜Vˆ>°
ˆ«iÀÃi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê>ʏ>ʈ`œV>‰˜>°
œÊṎˆâ>ÀÊi˜ÊV>ÜÊ`iÊ֏ViÀ>Ê«j«ÌˆV>Ê>V̈Û>ʜʅi“œÀÀ>}ˆ>Ê}>ÃÌÀœ`՜`i˜>°
*,
1
" -\
ÃÊVœ˜Ûi˜ˆi˜Ìiʈ˜ÌiÀÀœ}>ÀÊ>Ê«>Vˆi˜ÌiÊ>ÊÌÀ>Ì>À]Êi˜Ê̜`œÃʏœÃÊV>ÜÃ]Ê>ViÀV>Ê`iÊ
Ài>VVˆœ˜iÃÊ>jÀ}ˆV>ÃÊ>ʏœÃÊ`iÀˆÛ>`œÃÊ«i˜ˆVˆ‰˜ˆVœÃʜÊ>ʏ>ÃÊViv>œÃ«œÀˆ˜>ð
˜ÊœÃÊV>ÜÃÊ`iʈ˜ÃÕvˆVˆi˜Vˆ>ÊÀi˜>Ê`iLiÊ>ÕÃÌ>ÀÃiʏ>Ê`œÃˆÃÊ`iÊ>VÕiÀ`œÊ>ÊVi>À>˜ViÊ
`iÊVÀi>̈˜ˆ˜>Ê`iÊi˜viÀ“œ°
Ê>˜ÌˆLˆÌˆVœÊ«>Ã>Ê>ʏ>ʏiV…iʓ>ÌiÀ˜>]ÊVˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>ʵÕiÊ`iLiÊÃiÀÊÌi˜ˆ`>Êi˜ÊVÕi˜Ì>Ê
VÕ>˜`œÊÃiʏœÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>°
iLiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÃiÊVœ˜Ê«ÀiV>ÕVˆ˜Êi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê>˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊ`iÊ֏ViÀ>Ê
}>ÃÌÀœ`՜`i˜>ÊœÊ}>ÃÌÀˆÌˆÃ°
" -Ê
"/,-Ê9Ê-
1 ,-\
>Ãʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ>iÀ}ˆ>ÊܘʓÕÞÊ«œVœÊvÀiVÕi˜ÌiÃ\ʜȘœvˆˆ>]ÊiÀÕ«Vˆ˜Ê
“œÀLˆˆvœÀ“i°ÊÃÌ>ÃÊ>VVˆœ˜iÃÊÃiV՘`>Àˆ>ÃÊÀiµÕˆiÀi˜Ê>ÊÃÕëi˜Ãˆ˜Ê`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ
Þʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iʓi`ˆV>Vˆ˜ÊȘ̜“?̈V>°
˜ÊV>ÜÊ`iÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê>Êi˜viÀ“œÃÊ>jÀ}ˆVœÃÊ>ʏ>ÃÊ«i˜ˆVˆˆ˜>ÃÊiÃÊ«œÃˆLiʏ>Ê
>«>ÀˆVˆ˜Ê`iʜÌÀ>ÃÊÀi>VVˆœ˜iÃ\Ê`i“>Ê`iÊ+Ո˜VŽi]ÊiÝVi«Vˆœ˜>“i˜ÌiÊŜVŽ]ʵÕiÊ
`iLi˜ÊÃiÀÊÌÀ>Ì>`œÃÊ`iʈ˜“i`ˆ>̜°
*,- /
" \
* </ ÁÊ ," +1\Ê ˜Û>ÃiÃÊ Vœ˜Ìi˜ˆi˜`œÊ £Ê vÀ>ÃVœÊ >“«œ>Ê ÞÊ
£Ê>“«œ>ÊVœ˜Ê`ˆÃœÛi˜Ìi°
ëiVˆ>ˆ`>`Êi`ˆVˆ˜>Ê>Õ̜Àˆâ>`>Ê«œÀÊiÊˆ˜ˆÃÌiÀˆœÊ`iÊ->Õ`°Ê
iÀ̈vˆV>`œÊ cÊÎÇ°{ää
68ÊÀ}i˜Ìˆ˜>Ê-°°Ê‡Ê-Ո«>V…>Ê££££]Ê«ˆÃœÊ£nÊ­
£ään7®Ê‡ÊÕi˜œÃʈÀiÃ
>LœÀ>`œÊi˜\Ê/>L>ÀjÊ£È{£Ê­
£{ÎǮʇÊ
>«ˆÌ>Êi`iÀ>Ê
ˆÀiV̜À>Ê/jV˜ˆV>\Ê`Àˆ>˜>Ê°Ê°Ê>Û>ÊÊ­>À“>VjṎV>ʇʈœµÕ‰“ˆV>®
œ˜ÃiÀÛ>ÀÊi˜ÊÃÕÊi˜Û>ÃiʜÀˆ}ˆ˜>Ê>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ʘœÊ“>ޜÀÊ`iÊÎäÂ
¸ÃÌiʓi`ˆV>“i˜ÌœÊ`iLiÊÃiÀÊÕÃ>`œÊiÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊL>œÊ«ÀiÃVÀˆ«Vˆ˜ÊÞÊۈ}ˆ>˜Vˆ>Ê
“j`ˆV>ÊÞʘœÊ«Õi`iÊÀi«ïÀÃiÊȘʘÕiÛ>ÊÀiViÌ>ʓj`ˆV>¸
/ Ê"-Ê
/"-Ê1,ÊÊ
ÊÊ"-Ê !"-