vipral á

6*,Ê
-1*,
Á
œ“«Àˆ“ˆ`œÃʇʜÌ>ÃʇʘÞiVÌ>Li
*-°Ê-/Ê6
˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÀ}i˜Ìˆ˜>
6i˜Ì>ÊL>œÊÀiViÌ>Ê>ÀV…ˆÛ>`>
",1\
6*,ÁÊ
œ“«Àˆ“ˆ`œÃ\Ê
>`>ÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÊVœ˜Ìˆi˜i\Ê-Տ«ˆÀˆ`>Êxäʓ}
ÝVˆ«ˆi˜ÌiÃ\Ê >V̜Ã>Ê /]Ê ViÕœÃ>Ê “ˆVÀœVÀˆÃÌ>ˆ˜>]Ê VÀœÃ«œÛˆ`œ˜>Ê “ˆVÀœ˜ˆâ>`>]Ê
«œÛˆ`œ˜>]ÊVÀœÃV>À“iœÃ>ÊÝ`ˆV>]ÊiÃÌi>À>̜Ê`iʓ>}˜iȜÊV°Ã°
6*,ÁʜÌ>ÃÊ­-œÕVˆ˜Ê>ÊÓʯ®\Ê
>`>Ê£ääʓÊVœ˜Ìˆi˜i\Ê-Տ«ˆÀˆ`>ÊÓÊ}
ÝVˆ«ˆi˜ÌiÃ\Ê?Vˆ`œÊV‰ÌÀˆVœ]ÊVˆV>“>̜Ê`iÊÜ`ˆœ]ʓ>À>Li˜œ]Ê>“>ÀˆœÊ`iʵՈ˜œiˆ˜>]Ê
iÃi˜Vˆ>Ê`iʘ>À>˜>ÃÊ>“>À}>Ã]ÊiÃi˜Vˆ>Ê`iʏˆ“˜]Ê?Vˆ`œÊÃՏvÖÀˆVœÊ{ ]Ê>Vœ…œÊỉˆVœ]Ê
>}Õ>Ê«ÕÀˆvˆV>`>ÊV°Ã°«°Ê£ääʓ
œ˜Ìi˜ˆ`œÊ`iÊ>Vœ…œÊỉˆVœÊ£]ÈÊ}ʯÊ*É6°
6*,ÁʘÞiVÌ>Li\Ê
>`>Ê>“«œ>ÊVœ˜Ìˆi˜i\Ê-Տ«ˆÀˆ`>Ê£ääʓ}
ÝVˆ«ˆi˜ÌiÃ\Ê?Vˆ`œÊÃՏvÖÀˆVœ]ÊVœÀÕÀœÊ`iÊÜ`ˆœ]Ê>}Õ>Ê«>À>ʈ˜ÞiVÌ>LiÃÊV°Ã°«°ÊÓʓ
" Ê/,*1/
\
iÕÀœj«ÌˆVœ°
" -\
>ÃÌÀœi˜ÌiÀœœ}‰>\Ê֏ViÀ>Ê}>ÃÌÀœ`՜`i˜>]Ê`ˆÃ«i«Ãˆ>ÃÊÞÊ`ˆÃµÕˆ˜iÈ>Ã]ÊVœœ˜ÊˆÀÀˆÌ>Li]Ê
VœˆÌˆÃÊië>ӝ`ˆV>]ʓˆ}À>š>ÃÊ`iʜÀˆ}i˜Ê`ˆ}iÃ̈ۜ°
*ȵՈ>ÌÀ‰>\ʫÈVœÃˆÃÊ>}Õ`>ÃÊÞÊVÀ˜ˆV>ðÊ
œ“«œ˜i˜ÌiʫÈVœÃœ“?̈VœÊ`iʏ>ÃÊ
i˜viÀ“i`>`iÃʜÀ}?˜ˆV>ð
" Ê,
""
\
iÕÀœj«ÌˆVœÊ`iÊ}ÀÕ«œÊ`iʏ>ÃÊLi˜â>“ˆ`>ÃÊÃÕÃ̈ÌՉ`>Ã]ÊVœ˜Ê“>ޜÀÊÃiiV̈ۈ`>`Ê«œÀÊ
iÊLœµÕiœÊ`iÊÀiVi«ÌœÀÊ`œ«>“ˆ˜jÀ}ˆVœÊÊÓ °Ê*œÃiiÊ>Ê`œÃˆÃÊL>>ÃÊ­ˆ˜viÀˆœÀiÃÊ>ʏœÃÊ
Èääʓ}É`‰>®Ê՘ÊiviV̜Ê`iȘ…ˆLˆ`œÀ]ÊÞÊ>Ê`œÃˆÃÊ>Ì>ÃÊ­ÃÕ«iÀˆœÀiÃÊ>ʏœÃÊÈääʓ}É`‰>®Ê
՘ÊiviV̜Ê>˜Ìˆ«ÃˆVÌˆVœ°
,
"
/
\
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`>Ê «œÀÊ Û‰>Ê œÀ>]Ê -Տ«ˆÀˆ`>Ê ÃiÊ >LÜÀLiÊ Vœ“«iÌ>“i˜Ìi]Ê œ}À>˜`œÊ Õ˜Ê «ˆVœÊ
«>Ó?̈VœÊ`iÊä]Óxʓ}ɏÊ>ʏ>ÃÊ{]xʅÃʏÕi}œÊ`iʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊ՘ÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÊ
`iÊxäʓ}°
Õi}œÊ`iʏ>ʈ˜ÞiVVˆ˜Êˆ˜ÌÀ>“ÕÃVՏ>ÀÊ`iÊ£ääʓ}]ÊiÊ«ˆVœÊ«>Ó?̈VœÊ`iÊ-Տ«ˆÀˆ`>Ê
iÃÊ`iÊÓ]Óʓ}ɏÊ>ʏœÃÊÎäʓˆ˜°
>ÊLˆœ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆ`>`Ê`iʏ>ÃÊvœÀ“Տ>Vˆœ˜iÃʜÀ>iÃÊiÃÊ`iÊÓxÊ>ÊÎx¯°
-Տ«ˆÀˆ`>ÊÃiÊ`ˆv՘`iÊÀ?«ˆ`>“i˜ÌiÊ>ʏœÃÊÌiˆ`œÃ]ÊÈi˜`œÊ“?Ãʓ>ÀV>`>Êi˜Ê…‰}>`œÊÞÊ
Àˆš˜]ÊÞÊiÃV>Ã>Êi˜ÊiÊ- °
Ê«>Ã>iÊ>ʏ>ʏiV…iʓ>ÌiÀ˜>ÊiÃÊ`iʣɣäääÊ`iʏ>Ê`œÃˆÃÊ`ˆ>Àˆ>°
Ê«œÀVi˜Ì>iÊ`iÊ՘ˆ˜Ê>ʏ>ÃÊ«ÀœÌi‰˜>ÃÊ«>Ó?̈V>ÃÊiÃʓi˜œÀÊ`iÊ{䯰
Ê “iÌ>LœˆÃ“œÊ `iÊ -Տ«ˆÀˆ`>Ê iÃÊ iÃV>Ü]Ê Ãˆi˜`œÊ iˆ“ˆ˜>`>Ê Õ˜Ê ™Ó¯Ê `iÊ >Ê `œÃˆÃÊ
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`>Êi˜ÊvœÀ“>ʈ˜>ÌiÀ>`>Ê«œÀʏ>ʜÀˆ˜>°
>Êۈ`>ʓi`ˆ>Ê«>Ó?̈V>ÊiÃÊ`iÊÇʅÃÆÊiÊۜÕ“i˜Ê`iÊ`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜ÊiÃÊ`iÊä]™{ʏɎ}°
>ÊiÝVÀiVˆ˜Ê`iÊ-Տ«ˆÀˆ`>ÊiÃÊiÃi˜Vˆ>“i˜ÌiÊÀi˜>Ê«œÀÊvˆÌÀ>Vˆ˜Ê}œ“iÀՏ>À°
*"-""Ê9Ê",ÊÊ -/,
" \Ê
>ÃÌÀœi˜ÌiÀœœ}‰>\Ê ÀivÕœÊ }>ÃÌÀœiÜv?}ˆVœ]Ê `ˆÃµÕˆ˜iÈ>ÃÊ iÜv?}ˆV>Ã]Ê ˜>ÖÃi>ÃÊ ÞÊ
۝“ˆÌœÃ]ÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃʫÈVœÃœ“?̈VœÃÊ`iÊi˜viÀ“i`>`iÃʜÀ}?˜ˆV>Ã\Ê£xäʓ}É`‰>Êi˜Ê
ÌÀiÃÊ̜“>ÃÊ­ÎÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÃÊ«œÀÊ`‰>®°
*ȵՈ>ÌÀ‰>\
*ÈVœÃˆÃÊ Vœ˜Ê «Ài`œ“ˆ˜ˆœÊ `iÊ Ã‰˜Ìœ“>ÃÊ ˜i}>̈ۜÃ]Ê >LՏˆ>]Ê >«À>}“>̈Ӝ\Ê ÓääÊ >Ê ÈääÊ
“}É`‰>°
*ÈVœÃˆÃÊVœ˜Ê«Ài`œ“ˆ˜ˆœÊ`iÊɘ̜“>ÃÊ«Àœ`ÕV̈ۜÃ\ÊnääÊ>Ê£Èääʓ}É`‰>°
*ÈVœÃˆÃÊ>}Õ`>Ã\ÊÓääÊ>Ênääʓ}É`‰>Ê«œÀÊۉ>ʈ˜ÌÀ>“ÕÃVՏ>ÀÊ­ÓÊ>ÊnÊ>“«œ>î]Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ
ÓÊÃi“>˜>ð
ˆšœÃ\Ê`iÊxÊ>Ê£äʓ}Ɏ}É`‰>Ê­£Ê}œÌ>Êrʣʓ}Ê®°
" /, " -\Ê
ˆ«iÀÃi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê>ÊÊ-Տ«ˆÀˆ`>ʜÊ>ÊVÕ>µÕˆiÀ>Ê`iʏœÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ`iÊ«Àœ`ÕV̜°
*œÀÌ>`œÀiÃÊVœ˜œVˆ`œÃʜÊÜëiV…>`œÃÊ`iÊviœVÀœ“œVˆÌœ“>Ê­Ãiʅ>˜Êˆ˜vœÀ“>`œÊ`iÊV>ÜÃÊ
`iÊVÀˆÃˆÃʅˆ«iÀÌi˜ÃˆÛ>ÃÊ}À>ÛiÃÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜ÊviœVÀœ“œVˆÌœ“>Ê>ʏœÃÊVÕ>iÃÊÃiʏiÃÊ
>`“ˆ˜ˆÃÌÀÊ“i`ˆV>“i˜ÌœÃÊ>˜Ìˆ`œ«>“ˆ˜jÀ}ˆVœÃ®°
˜viÀ“i`>`Ê`iÊ*>ÀŽˆ˜Ãœ˜ÊÞʜÌÀœÃÊɘ`Àœ“iÃÊ«>ÀŽˆ˜Ãœ˜ˆ>˜œÃ°
*,
1
" -\Ê
*iÀܘ>ÃÊ >˜Vˆ>˜>Ã]Ê «ÕiÃÊ «ÀiÃi˜Ì>˜Ê “>ޜÀÊ ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆ`>`Ê «>À>Ê «ÀiÃi˜Ì>ÀÊ
iviV̜ÃÊVœ>ÌiÀ>ið
˜ÃÕvˆVˆi˜Vˆ>Ê Ài˜>Ê}À>Ûi]Ê`iLˆ`œÊ>Ê >Ê «Ài`œ“ˆ˜>˜ÌiÊ iˆ“ˆ˜>Vˆ˜Ê Ài˜>Ê `iÊ-Տ«ˆÀˆ`>]Ê
`iLˆi˜`œÊÀi`ÕVˆÀʏ>Ê`œÃˆÃÊ`iʏ>ʓˆÃ“>°
˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊi«ˆj«ÌˆVœÃʜÊVœ˜Ê>˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊ`iÊVœ˜ÛՏȜ˜iÃÊÃiÊ`iLiÊiÃÌÀiV…>ÀÊiÊ
Vœ˜ÌÀœÊV‰˜ˆVœÊÞÊiiVÌÀœi˜Viv>œ}À?vˆVœ]Ê`iLˆ`œÊ>ʏ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iÊÀi`ÕVVˆ˜Ê`iÊ
ՓLÀ>ÊVœ˜ÛՏÈۜÊ`iʏœÃʘiÕÀœj«ÌˆVœÃ°Ê
˜ÊV>ÜÊ`iʅˆ«iÀÌiÀ“ˆ>ʈ˜iÝ«ˆV>`>ÊVœ˜Ûˆi˜iÊÃÕëi˜`iÀÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê-Տ«ˆÀˆ`>]Ê
«ÕiÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊ՘ÊÈ}˜œÊ`iʈ˜ˆVˆœÊ`iÊɘ`Àœ“iʘiÕÀœj«ÌˆVœÊ“>ˆ}˜œ°
-Տ«ˆÀˆ`>Ê«Õi`i]Ê`iʓ>˜iÀ>Ê`œÃˆÃ ‡ `i«i˜`ˆi˜Ìi]Ê«Àœœ˜}>ÀÊiÊˆ˜ÌiÀÛ>œÊ+/°
˜ÊiÃÌÕ`ˆœÃÊ`iʏ>À}>Ê`ÕÀ>Vˆ˜ÊÞÊi˜Ê>}՘>Ã]Ê«iÀœÊ˜œÊi˜Ê̜`>Ãʏ>ÊVi«>Ã]Ê`iÊ>˜ˆ“>iÃÊ
…>ÊÈ`œÊœLÃiÀÛ>`œÊ՘ʈ˜VÀi“i˜ÌœÊ`iÊÛ>ÀˆœÃÊÌՓœÀiÃÊi˜`VÀˆ˜œÃ°Ê>ÊÈ}˜ˆvˆV>Vˆ˜Ê`iÊ
iÃ̜Ãʅ>>â}œÃÊi˜ÊiÊ…œ“LÀiÊiÃÊ`iÃVœ˜œVˆ`œ°Ê-Տ«ˆÀˆ`>Ê`iLiÊÃiÀÊÕÃ>`œÊVœ˜Ê«ÀÕ`i˜Vˆ>Ê
i˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜ÊÌՓœÀiÃÊ«Àœ>V̈˜œ`i«i˜`ˆi˜Ìið
“L>À>âœ\Êi˜ÊiÊ>˜ˆ“>ÊœÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>iÃÊÀi>ˆâ>`œÃʘœÊiۈ`i˜Vˆ>Àœ˜Ê
iviV̜ÊÌiÀ>̝}i˜ˆVœÊ>}՘œ°Ê˜ÊiÊ…œ“LÀiʘœÊÃiʜLÃiÀ۝ʈ˜VÀi“i˜ÌœÊ>}՘œÊ`iÊÀˆiÃ}œÊ
`iʓ>vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊ՘ÊÀi`ÕVˆ`œÊ˜Ö“iÀœÊ`iʓՍiÀiÃÊÌÀ>Ì>`>ÃÊVœ˜Ê`œÃˆÃÊL>>ÃÊ
­>«ÀœÝ°ÊÓääʓ}É`‰>®°Ê œÊÃiÊ`ˆÃ«œ˜iÊ`iʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê>}՘>ÊÜLÀiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÃÊVœ˜Ê
«œÃœœ}‰>Ãʓ?ÃÊiiÛ>`>ð
œÊi݈ÃÌiÊ`>̜Ê>}՘œÊÜLÀiʏ>ÊÀi«iÀVÕȝ˜ÊViÀiLÀ>Êi˜ÊiÊvi̜Ê`iʏœÃÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÃÊ
Vœ˜Ê˜iÕÀœj«ÌˆVœÃÊ«ÀiÃVÀˆ«ÌœÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ̜`œÊiÊi“L>À>✰Ê,>À>“i˜ÌiÊÃiÊ`iÃVÀˆLˆiÀœ˜Ê
ɘ`Àœ“iÃÊiÝÌÀ>«ˆÀ>“ˆ`>`iÃÊi˜ÊœÃÊÀiVˆj˜Ê˜>Vˆ`œÃÊ`iʓ>`ÀiÃÊÌÀ>Ì>`>ÃÊi˜ÊvœÀ“>Ê
«Àœœ˜}>`>ÊVœ˜Ê>Ì>ÃÊ`œÃˆÃÊ`iʘiÕÀœj«ÌˆVœÃ°Ê˜ÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>]ÊiÊÀˆiÃ}œÊ`iÊ
ÌiÀ>̜}i˜ˆVˆ`>`ʇÈÊi݈ÃÌi‡]Ê«>ÀiViÊÃiÀʏiÛi°Ê-iÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÊÀ>✘>LiÊÌÀ>Ì>ÀÊ`iʏˆ“ˆÌ>Àʏ>Ê
`ÕÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê«ÀiÃVÀˆ«Vˆ˜Ê`ÕÀ>˜ÌiÊiÊi“L>À>✰Ê-iÊÀiVœ“ˆi˜`>Ê`iÊÃiÀÊ«œÃˆLi]ʏ>Ê
Ài`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>Ê«œÃœœ}‰>ÊÌ>˜ÌœÊ`iʏœÃʘiÕÀœj«ÌˆVœÃÊVœ“œÊ`iʏœÃÊ>˜Ìˆ«>ÀŽˆ˜Ãœ˜ˆ>˜œÃÊ
i˜ÊۈÃÌ>Ê`iʏ>ÃÊ«Àœ«ˆi`>`iÃÊ>ÌÀœ«‰˜ˆV>ÃÊ`iÊiÃ̜ÃÊ֏̈“œÃ°
˜ÊiÊÀiVˆj˜Ê˜>Vˆ`œÊÃiÊ`iLiÀ?ʜLÃiÀÛ>ÀÊ՘ʫiÀ‰œ`œÊ`iÊۈ}ˆ>˜Vˆ>Ê`iʏ>Êv՘Vˆœ˜iÃÊ
˜iÕÀœ}ˆV>ÃÊ­ÞÊ`ˆ}iÃ̈Û>ÃÊi˜ÊV>ÜÊ`iÊ>ÜVˆ>Vˆ˜ÊVœ˜Ê>˜Ìˆ«>ÀŽˆ˜Ãœ˜ˆ>˜œÃ®°
>VÌ>˜Vˆ>\ÊiÊ«>ÜÊ>ʏ>ʏiV…iʓ>ÌiÀ˜>ÊÃiÊiÃ̈“Êi˜Ê£É£äääÊ`iʏ>Ê`œÃˆÃÊ`ˆ>Àˆ>°
˜ÌiÀ>VVˆœ˜iÃʓi`ˆV>“i˜ÌœÃ>Ã\
ÜVˆ>Vˆœ˜iÃÊ`iÃ>Vœ˜Ãi>`>Ã\
UʏVœ…œ\ÊÀˆiÃ}œÊ`iʈ˜VÀi“i˜ÌœÊ`iÊiviV̜ÊÃi`>˜ÌiÊ`iʏœÃʘiÕÀœj«ÌˆVœÃÊ«œÀÊiÊ
>Vœ…œ°
ۈÌ>Àʏ>ʈ˜}iÃÌ>Ê`iÊLiLˆ`>ÃÊ>Vœ…ˆV>ÃÊÞÊ`iʓi`ˆV>“i˜ÌœÃʵÕiÊVœ˜Ìi˜}>˜Ê>Vœ…œ°
UÊiۜ`œ«>\Ê>˜Ì>}œ˜ˆÃ“œÊÀiV‰«ÀœVœÊVœ˜Ê>ʏiۜ`œ«>]ÊÞÊ>}i˜ÌiÃÊ`œ«>“ˆ˜jÀ}ˆVœÃ]Ê
ÞʏœÃʘiÕÀœj«ÌˆVœÃ°
˜ÊV>ÜÊ`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê˜iÕÀœj«ÌˆVœÃ]ʘœÊÌÀ>Ì>ÀÊiÊɘ`Àœ“iÊiÝÌÀ>«ˆÀ>“ˆ`>ÊVœ˜Ê
iۜ`œ«>Ê­ˆ˜…ˆLˆVˆ˜ÊÞÊ«jÀ`ˆ`>Ê`iÊ>V̈ۈ`>`Ê`iʏœÃʘiÕÀœj«ÌˆVœÃ®°
˜ÊœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊ«>ÀŽˆ˜Ãœ˜ˆ>˜œÃÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜Êiۜ`œ«>]Êi˜ÊV>ÜÊ`iÊÀiµÕiÀˆÀÃiÊ
˜iÕÀœj«ÌˆVœÃ]Ê`iLiÀ?˜ÊṎˆâ>ÀÃiÊ«ÀiviÀi˜Ìi“i˜ÌiʏœÃʵÕiÊ«Àœ`ÕVi˜Ê«œVœÃÊiviV̜ÃÊ
iÝÌÀ>«ˆÀ>“ˆ`>iÃ]ÊVœ“œÊ>ÊVœÀ«Àœ“>∘>ʜʏ>ʏiۜ“i«Àœ“>∘>°
ÜVˆ>Vˆœ˜iÃÊ>ÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>\
Uʘ̈…ˆ«iÀÌi˜ÃˆÛœÃ\Ê>Փi˜ÌœÊ`iÊiviV̜Ê>˜Ìˆ…ˆ«iÀÌi˜ÃˆÛœÊÞÊÀˆiÃ}œÊ`iʅˆ«œÌi˜Ãˆ˜Ê
œÀ̜ÃÌ?̈V>Ê­iviV̜Ê>`ˆÌˆÛœ®°
UÊ"ÌÀœÃÊ`i«ÀiÜÀiÃÊ`iÊ- \Ê`iÀˆÛ>`œÃʓœÀv‰˜ˆVœÃÊ­>˜>}jÈVœÃÊÞÊ>˜ÌˆÌÕÈۜî]ʏ>Ê
“>ޜÀ‰>Ê`iʏœÃÊ>˜Ìˆ…ˆÃÌ>“‰˜ˆVœÃÊ£]ÊL>ÀLˆÌÖÀˆVœÃ]ÊLi˜âœ`ˆ>âi«ˆ˜>Ã]Ê>˜Ãˆœ‰ÌˆVœÃʘœÊ
Li˜âœ`ˆ>âi«‰˜ˆVœÃ]ÊVœ˜ˆ`ˆ˜>ʜÊi“«>Ài˜Ì>`œÃ°ÊՓi˜ÌœÊ`iʏ>Ê`i«Àiȝ˜ÊVi˜ÌÀ>Ê
Vœ˜Ê«œÃˆLiÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ã]Ê«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊi˜ÊV>ÜÊ`iÊVœ˜`ÕVVˆ˜Ê`iÊÛi…‰VՏœÃÊ
œÊṎˆâ>Vˆ˜Ê`iʓ?µÕˆ˜>ð
UÊ >«Ìœ«ÀˆÊ ÞÊ i˜>>«ÀˆÊ ­ˆ˜…ˆLˆ`œÀiÃÊ `iÊ >Ê i˜âˆ“>Ê `iÊ Vœ˜ÛiÀȝ˜®\Ê iviV̜Ê
>˜Ìˆ…ˆ«iÀÌi˜ÃˆÛœÊÞÊ>Փi˜ÌœÊ`iÊÀˆiÃ}œÊ`iʅˆ«œÌi˜Ãˆ˜ÊœÀ̜ÃÌ?̈V>Ê­iviV̜Ê>`ˆÌˆÛœ®°
UÊ}i˜ÌiÃÊLÀ>`ˆV>À`ˆâ>˜ÌiÃ\ÊVœ“œÊœÃÊ>˜Ì>}œ˜ˆÃÌ>ÃÊV?VˆVœÃ]Ê«œÀʓ>ޜÀÊÀˆiÃ}œÊ`iÊ
>ÀÀˆÌ“ˆ>ÃÊÛi˜ÌÀˆVՏ>Àið
UÊ i`ˆV>“i˜ÌœÃÊ …ˆ«œV>ˆi“ˆ>˜ÌiÃÊ ­`ˆÕÀj̈VœÃ]Ê >Ý>˜Ìiî\Ê «œÀÊ “>ޜÀÊ ÀˆiÃ}œÊ `iÊ
>ÀÀˆÌ“ˆ>ÃÊÛi˜ÌÀˆVՏ>Àið
6ˆ}ˆ>˜Vˆ>ÊÞÊVœ˜`ÕVVˆ˜Ê`iÊÛi…‰VՏœÃ\
-Տ«ˆÀˆ`>Ê «Õi`iÊ «Àœ`ÕVˆÀÊ Ãœ“˜œi˜Vˆ>Ê >ÜVˆ>`>Ê >Ê ÃÕÊ Ṏˆâ>Vˆ˜Ê «œÀÊ œÊ µÕiÊ «Õi`iÊ
>ÌiÀ>Àʏ>Êۈ}ˆ>˜Vˆ>ÊÞʅ>ViÀÊ«iˆ}ÀœÃ>ʏ>ÊṎˆâ>Vˆ˜Ê`iʓ?µÕˆ˜>Ãʜʏ>ÊVœ˜`ÕVVˆ˜Ê
`iÊÛi…‰VՏœÃ°
LÕÜÊÞÊ`i«i˜`i˜Vˆ>\
œÊ…>ÞÊÃÕvˆVˆi˜ÌiʏˆÌiÀ>ÌÕÀ>ÊÜLÀiÊiÃÌiÊ>ëiV̜°
-œÕVˆ˜Ê}œÌ>Ã\ÊL>Ã>`œÊi˜Ê>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ>Vœ…œÊỉˆVœÉiÌ>˜œÊVœ“œÊiÝVˆ«ˆi˜ÌiÊ
ÃiÊ`iLiÀ?˜ÊÌi˜iÀÊ«ÀiV>ÕVˆœ˜iÃÊi˜ÊVÕ>˜ÌœÊ>Ê«iÀܘ>ÃÊVœ˜Êi˜viÀ“i`>`ʅi«?̈V>]Ê
>Vœ…œˆÃ“œ]Êi«ˆi«Ãˆ>]Êi“L>À>â>`>ÃÊÞʘˆšœÃ°
6,/ -\Ê
˜Ê V>ÃœÊ `iÊ …ˆ«iÀÌiÀ“ˆ>]Ê ÃiÊ `iLiÊ ÃÕëi˜`iÀÊ ˆ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ -Տ«ˆÀˆ`>]Ê «ÕiÃÊ
«Õi`iÊÃiÀÊ՘ÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊ`iÊ՘Êɘ`Àœ“iʓ>ˆ}˜œÊ«œÀʘiÕÀœj«ÌˆVœÃÊ­ÛiÀÊ
,
" -Ê6,--®°
-œÕVˆ˜Ê}œÌ>Ã\ʘœÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊL>œÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê`ˆÃՏvˆÀ>“°Ê
œ˜Ìi˜ˆ`œÊ`iÊ>Vœ…œÊỉˆVœÊ£]ÈÊ}ʯÊ*É6°
,
" -Ê6,--\
-ˆÃÌi“>Ê iÀۈœÃœÊ i˜ÌÀ>\Ê >Ê ˆ}Õ>Ê µÕiÊ œÌÀœÃÊ ˜iÕÀœj«ÌˆVœÃ]Ê «œÀÊ ÃÕÊ >VVˆ˜Ê
LœµÕi>˜ÌiÊ `œ«>“ˆ˜jÀ}ˆV>]Ê -Տ«ˆÀˆ`>]Ê >՘µÕiÊ Vœ˜Ê “i˜œÀÊ vÀiVÕi˜Vˆ>]Ê «Õi`iÊ
«Àœ`ÕVˆÀÊVÕ>`ÀœÃÊiÝÌÀ>«ˆÀ>“ˆ`>iðÊ>ÊvÀiVÕi˜Vˆ>]Ê̈«œÊÞÊÃiÛiÀˆ`>`Ê`iʏœÃʓˆÃ“œÃÊ
Û>À‰>Êi˜Êv՘Vˆ˜Ê`iʏ>Ê«Ài`ˆÃ«œÃˆVˆ˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>]Êi`>`]Ê`œÃˆÃÊi“«i>`>ÊÞÊ`ÕÀ>Vˆ˜Ê
`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ°
œL>“i˜Ìiʏ>Ãʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊiÝÌÀ>«ˆÀ>“ˆ`>iÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀ\
}Õ`>Ã\Ê ­>µÕi>ÃÊ µÕiÊ >«>ÀiVi˜Ê `i˜ÌÀœÊ `iÊ >ÃÊ «Àˆ“iÀ>ÃÊ Ãi“>˜>ÃÊ `iÊ ÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ®\Ê
ˆÃ̜˜‰>Ê>}Õ`>Ê­vœV>]ÊÃi}“i˜Ì>Àˆ>ʜÊ}i˜iÀ>ˆâ>`>®ÆÊ>V>̈È>ÊÞÊ«>ÀŽˆ˜Ãœ˜ˆÃ“œÊ
v>À“>Vœ}ˆVœ°Ê,iۈiÀÌi˜ÊVœ˜Ê>ÊÀi`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>Ê`œÃˆÃʜʏ>ÊÃÕëi˜Ãˆ˜Ê`iÊ
ÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ]ʜÊLˆi˜Ê`iÊÃiÀʘiViÃ>ÀˆœÊi“«i>˜`œÊ>˜ÌˆVœˆ˜jÀ}ˆVœÃ°Ê
/>À`‰>Ã\Ê­>µÕi>ÃʵÕiÊ>«>ÀiVi˜ÊÕi}œÊ`iÊ՘>ÊiÝ«œÃˆVˆ˜Ê`iÊÌÀiÃʓiÃiÃʜʓ?ÃÊ>Ê
˜iÕÀœj«ÌˆVœÃ®\Ê`ˆÃµÕˆ˜iÈ>ÊÌ>À`‰>Ê­«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊɘ`Àœ“iÊLÕVœ‡ˆ˜}՜‡“>Ã̈V>̜Àˆœ®]Ê
`ˆÃ̜˜‰>ÊÌ>À`‰>]Ê>V>̈È>ÊÌ>À`‰>ÊÞʜÌÀœÃÊɘ`Àœ“iÃÊÌ>À`‰œÃ°Ê-œ˜Ê`iʓ>˜iœÊ“?ÃÊ
Vœ“«ˆV>`œ]ÊÞÊܘÊ>ÊÛiViÃʈÀÀiÛiÀÈLið
-‰˜`Àœ“iʘiÕÀœj«ÌˆVœÊ“>ˆ}˜œ\ÊiÃÊ՘>ÊVœ“«ˆV>Vˆ˜Êˆ˜vÀiVÕi˜Ìi°ÊÊÀˆiÃ}œÊ>Փi˜Ì>Ê
VÕ>˜`œÊÃiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Ê>Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê`>šœÊ˜iÕÀœ}ˆVœÊ«Àiۈœ°Ê
œ˜ÃˆÃÌiÊi˜Ê՘>Ê
`ˆÃv՘Vˆ˜Ê}œL>Ê`iÊÈÃÌi“>ÊÛi}iÌ>̈ۜʭÌiÀ“œÀÀi}Տ>Vˆ˜]Ê>Õ̜“>̈ӜÊV>À`‰>Vœ]Ê
̜˜œÊÛ>ÃVՏ>À]ʓiV?˜ˆV>ÊÛi˜Ìˆ>̜Àˆ>]ÊiÌV°®°ÊÊVÕ>`ÀœÊV‰˜ˆVœÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈VœÊVœ˜ÃˆÃÌiÊ
i˜Ê…ˆ«iÀÌiÀ“ˆ>ÊÃiÛiÀ>]ÊÀˆ}ˆ`iâʓÕÃVՏ>À]Ê`i«Àiȝ˜Ê`iÊÃi˜ÃœÀˆœÊÞÊ`ˆÃv՘Vˆ˜Ê
>Õ̜˜“ˆV>]Ê>Vœ“«>š>`œÊ`iÊ՘Ê>Փi˜ÌœÊ`iʏ>Ê
*]ʓˆœ}œLˆ˜ÕÀˆ>ÊÞÊv>>ÊÀi˜>Ê
>}Õ`>°Ê>ʓœÀÌ>ˆ`>`ÊÃiÊ>ViÀV>Ê>Ê£x¯ÊÞÊiÊ“>˜iœÊ`iLiÊÀi>ˆâ>ÀÃiÊi˜Ê՘>Ê1/]ÊÞÊ
Vœ˜ÃˆÃÌiÊi˜Ê>ÊÃÕëi˜Ãˆ˜Ê`iʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê`Àœ}>]ÊÜÃÌj˜Ê`iʏ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊ
ۈÌ>iÃ]ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÊÞÊL>>˜Viʅˆ`ÀœiiVÌÀœ‰ÌˆVœ°
Êi“«iœÊ`iÊ`Àœ}>ÃÊ`œ«>“ˆ˜œ“ˆ“j̈V>ÃÊ­iۜ`œ«>]ÊLÀœ“œVÀˆ«Ìˆ˜>]ʏˆÃÕÀˆ`>]Ê
>«œ“œÀvˆ˜>®ÊÞÊÀi>>˜ÌiÃʓÕÃVՏ>ÀiÃÊ­`>˜ÌÀœi˜œ®Ê«>ÀiViÊÃiÀÊ`iÊṎˆ`>`Êi˜ÊiÊ
Vœ˜ÌÀœÊ`iÊiÃ̜ÃÊV>Üð
-i`>Vˆ˜ÊœÊܓ˜œi˜Vˆ>°
6i}iÌ>̈Û>Ã\ʅˆ«œÌi˜Ãˆ˜ÊœÀ̜ÃÌ?̈V>]ÊVœ˜Ã̈«>Vˆ˜°
˜`œVÀˆ˜>Ã\ʅˆ«iÀ«Àœ>V̈˜i“ˆ>]Ê>“i˜œÀÀi>]Ê}>>V̜ÀÀi>]ʈ“«œÌi˜Vˆ>ÊÌÀ>˜ÃˆÌœÀˆ>ÊÞÊ
ÀiÛiÀÈLiʏÕi}œÊ`iʏ>ÊÃÕëi˜Ãˆ˜Ê`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ°
>À`‰>V>Ã\Ê«Àœœ˜}>Vˆ˜Ê`iÊˆ˜ÌiÀÛ>œÊ+/°
-","-
" \
1˜>ÊÜLÀi`œÃˆÃÊiÛi˜ÌÕ>Ê`iÊ-Տ«ˆÀˆ`>Ê«Õi`iʓ>˜ˆviÃÌ>ÀÃiÊ«œÀÊVÀˆÃˆÃÊ`ˆÃ̝˜ˆV>ÃÊ`iÊ
̈«œÊ̜À̉VœˆÃÊië>ӝ`ˆV>]Êɘ`Àœ“iÊÀ‰}ˆ`œ‡>Žˆ˜j̈VœÊ}À>ÛiʜÊVœ“>°ÊÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ
iÃÊȘ̜“?̈Vœ]Ê`iÊÜÃÌj˜Ê`iʏ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊۈÌ>ið
˜Ìiʏ>ÊiÛi˜ÌÕ>ˆ`>`Ê`iÊ՘>ÊÜLÀi`œÃˆvˆV>Vˆ˜]ÊVœ˜VÕÀÀˆÀÊ>ÊœÃ«ˆÌ>Ê“?ÃÊViÀV>˜œÊ
œÊVœ“Õ˜ˆV>ÀÃiÊVœ˜ÊœÃÊ
i˜ÌÀœÃÊ`iÊ/œÝˆVœœ}‰>\
œÃ«ˆÌ>Ê`iÊ*i`ˆ>ÌÀ‰>ʸ,°Ê,
,"Ê1/,,<¸Ê/i°\ʭ䣣®Ê{™ÈӇÈÈÈÈÊÉÊÓÓ{Ç
œÃ«ˆÌ>Ê¸,°Ê°Ê*"--¸Ê/i°\ʭ䣣®Ê{Èx{‡ÈÈ{nÊÉÊ{Èxn‡ÇÇÇÇ
",
" Ê*,ÊÊ*
/\
ÊiviV̜ÊÃi`>˜ÌiÊ`iʏœÃʘiÕÀœj«ÌˆVœÃÊ«Õi`iÊ>viVÌ>Àʏ>Ê>Ìi˜Vˆ˜ÊÞÊۈ}ˆˆ>]ÊÈi˜`œÊ
«iˆ}ÀœÃœÊiÊi“«iœÊ`iʓ?µÕˆ˜>ÃʜÊiÊ“>˜iœÊ`iÊ>Õ̜“Ûˆið
*,- /
" -\
6*,ÁÊ
œ“«Àˆ“ˆ`œÃ\Êi˜Û>ÃiÃÊVœ˜ÊxäÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÃ°
6*,ÁʜÌ>ÃÊ­-œÕVˆ˜Ê>ÊÓʯ®\Êi˜Û>ÃiÃÊVœ˜ÊÓäʓ°
6*,ÁʘÞiVÌ>Li\Êi˜Û>ÃiÃÊVœ˜ÊÈÊ>“«œ>ÃÊ`iÊÓʓ°
ëiVˆ>ˆ`>`Êi`ˆVˆ˜>Ê>Õ̜Àˆâ>`>Ê«œÀÊiÊˆ˜ˆÃÌiÀˆœÊ`iÊ->Õ`°Ê
iÀ̈vˆV>`œÊ cÊÎΰ{Çn
68ÊÀ}i˜Ìˆ˜>Ê-°°Ê‡Ê-Ո«>V…>Ê££££]Ê«ˆÃœÊ£n
­
£ään7®Ê
ˆÕ`>`ÊÕ̝˜œ“>Ê`iÊÕi˜œÃʈÀiÃÊ
ˆÀiV̜À>Ê/jV˜ˆV>\Ê`Àˆ>˜>Ê°Ê°Ê>Û>Ê­>À“>VjṎV>ʇʈœµÕ‰“ˆV>®
œ˜ÃiÀÛ>ÀÊi˜ÊÃÕÊi˜Û>ÃiʜÀˆ}ˆ˜>Ê>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ʘœÊ“>ޜÀÊ`iÊÎäÂ
¸ÃÌiʓi`ˆV>“i˜ÌœÊ`iLiÊÃiÀÊÕÃ>`œÊiÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊL>œÊ«ÀiÃVÀˆ«Vˆ˜ÊÞÊۈ}ˆ>˜Vˆ>Ê
“j`ˆV>ÊÞʘœÊ«Õi`iÊÀi«ïÀÃiÊȘʘÕiÛ>ÊÀiViÌ>ʓj`ˆV>¸
/ Ê"-Ê
/"-Ê1,ÊÊ
ÊÊ"-Ê !"iV…>Ê`iÊ֏̈“>ÊÀiۈȝ˜\Ê££ÉÓääÎ