vetioá

Anuncio
6/"
ÁÊ
/"
˜ÞiVÌ>Li
˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÀ}i˜Ìˆ˜>
6i˜Ì>ÊL>œÊÀiViÌ>Ê>ÀV…ˆÛ>`>
",1\
>`>ÊvÀ>ÃVœÊ>“«œ>ÊVœ˜Ìˆi˜i\ʈ̜“ˆVˆ˜>Ê
ÊÓäʓ}Æ
ÝVˆ«ˆi˜ÌiÃ\ʓ>˜ˆÌœÊV°Ã°
" Ê/,*1/
\
˜ÌˆLˆÌˆVœÊVœ˜ÊiviV̜ʵՈ“ˆœÌiÀ?«ˆVœÊ>˜ÌˆL?Ã̈Vœ°
" Ê,
""
\
>Ê ˆÌœ“ˆVˆ˜>]Ê Õ˜Ê >˜ÌˆLˆÌˆVœÊ >˜Ìˆ˜iœ«?ÈVœ]Ê ˆ˜…ˆLiÊ ÃiiV̈Û>“i˜ÌiÊ >Ê Ã‰˜ÌiÈÃÊ `iÊ ?Vˆ`œÊ
`iÜ݈ÀÀˆLœ˜ÕViˆVœÊ­ ®°ÊÊ«Õ˜ÌœÊiÝ>V̜Ê`iÊ՘ˆ˜Ê`iʏ>ʈ̜“ˆVˆ˜>Ê>Ê Ê«iÀ“>˜iViÊ
`iÃVœ˜œVˆ`œ°Ê >ÞÊ Õ˜>Ê VœÀÀi>Vˆ˜Ê i˜ÌÀiÊ iÊ Vœ˜Ìi˜ˆ`œÊ `iÊ }Õ>˜ˆ˜>Ê ÞÊ VˆÌœÃˆ˜>Ê `iÊ Ê ÞÊ iÊ
}À>`œÊ`iÊi˜ÌÀiVÀÕâ>“ˆi˜ÌœÊˆ˜`ÕVˆ`œÊ«œÀʈ̜“ˆVˆ˜>°ÊÊ>Ì>ÃÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>Ê`Àœ}>]ÊiÊ
, ÊViÕ>ÀÊÞʏ>ÊɘÌiÈÃÊ`iÊ«ÀœÌi‰˜>ÊÌ>“Lˆj˜ÊܘÊÃÕ«Àˆ“ˆ`œÃ°
,
"
/
\
˜Ê…Õ“>˜œÃ]ʏ>ʈ̜“ˆVˆ˜>ÊiÃÊÀ?«ˆ`>“i˜ÌiÊV>ÀˆvˆV>`>Ê`iÊ«>Ó>ʏÕi}œÊ`iʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê
ˆ˜ÌÀ>Ûi˜œÃ>]Ê Vœ˜Ê ՘>Ê VÕÀÛ>Ê `iÊ iˆ“ˆ˜>Vˆ˜Ê «>Ó?̈V>Ê Lˆv?ÈV>°Ê Ê ̈i“«œÊ ÀiµÕiÀˆ`œÊ «>À>Ê
Ài`ÕVˆÀʏ>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜ÊÃjÀˆV>Êi˜Ê՘Êxä¯ÊÕi}œÊ`iÊ՘>ʈ˜ÞiVVˆ˜Êi˜ÊLœœÊ`iÊÎäʓ}]ÊiÃÊ`iÊ£ÇÊ
“ˆ˜ÕÌœÃ°Ê Õi}œÊ `iÊ >Ê ˆ˜ÞiVVˆ˜Ê `iÊ ÎäÊ “}]Ê ÓäÊ “}]Ê Ê £äÊ “}Ê i˜Ê vœÀ“>Ê ˆ˜ÌÀ>Ûi˜œÃ>]Ê >ÃÊ
Vœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃʓ?݈“>ÃÊÃjÀˆV>ÃÊܘÊ`iÊÓ]{ʖ}ɓ]Ê£]Çʖ}ɓÊÞÊä]xÓʖ}ɓ]ÊÀiëiV̈Û>“i˜Ìi°Ê
˜Ê}i˜iÀ>]ÊVœ˜Ê`œÃˆÃʓ?ÃÊ«iµÕiš>Ã]ʏœÃʘˆÛiiÃÊi˜ÊÃ>˜}ÀiÊ`iʈ̜“ˆVˆ˜>Ê`ˆÃ“ˆ˜ÕÞi˜Ê“?ÃÊ
À?«ˆ`>“i˜Ìi°ÊÊVi>À>˜ViÊiÃÊiviVÌÕ>`œÊ«Àˆ“>Àˆ>“i˜ÌiÊ«œÀʓiÌ>Lœˆâ>Vˆ˜Ê…i«?̈V>]Ê«iÀœÊiÊ
“iÌ>LœˆÃ“œÊœVÕÀÀiÊi˜ÊœÌÀœÃÊÌiˆ`œÃÊÌ>“Lˆj˜°
«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊ՘ʣä¯Ê`iÊ՘>Ê`œÃˆÃÊ`iʈ̜“ˆVˆ˜>ÊiÃÊiÝVÀiÌ>`œÊi˜ÊvœÀ“>ʈ˜“œ`ˆvˆV>`>Ê
i˜Ê >Ê œÀˆ˜>°Ê iÃ`iÊ µÕiÊ >ÃÊ ÀÕÌ>ÃÊ “iÌ>LˆV>ÃÊ Ãœ˜Ê Ã>ÌÕÀ>`>ÃÊ >Ê Ài>̈Û>“i˜ÌiÊ L>>ÃÊ `œÃˆÃ]Ê iÊ
«œÀVi˜Ì>iÊ`iÊ՘>Ê`œÃˆÃÊiÝVÀiÌ>`>Ê«œÀʏ>ʜÀˆ˜>ÊÃiʈ˜VÀi“i˜Ì>ÊVœ˜Ê>Փi˜ÌœÃÊi˜Ê>Ê`œÃˆÃ°Ê˜Ê
V…ˆVœÃ]ʏ>ÊiÝVÀiVˆ˜Ê`iʈ̜“ˆVˆ˜>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`>Ê«œÀÊۉ>ʈ˜ÌÀ>Ûi˜œÃ>ÊiÃÊȓˆ>À°
>ʈ̜“ˆVˆ˜>ʘœÊiÃÊ>«ÀiVˆ>Li“i˜ÌiÊ>LÜÀLˆ`>Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊÛiˆ}>ÊÕÀˆ˜>Àˆ>]ÊÈ}Ոi˜`œÊ>Ê
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Êˆ˜ÌÀ>ÛiÈV>°Ê>ÃʓÕiÃÌÀ>ÃÊÃiÀˆ>`>ÃÊ`iÊxxÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜Ê`œÃˆÃÊ`iÊÓäʓ}Ê
>Ê{äʓ}Ê`iʈ̜“ˆVˆ˜>Ê«œÀʈ˜Ã̈>Vˆ˜Êˆ˜ÌÀ>ÛiÈV>ÊvÕiÀœ˜ÊiÛ>Õ>`>Ã°Ê œÊ…ÕLœÊˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê
`iÌiVÌ>LiÊ­‰“ˆÌiÊ`iÊ>˜?ˆÃˆÃÊ£äÊ>Ê£ääʘ}ɓ®Êi˜Ê˜ˆ˜}՘>Ê`iʏ>ÃʓÕiÃÌÀ>ÃÊÀiVœ}ˆ`>ÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ
ÞÊÎäʓˆ˜Õ̜ÃÊ`iëÕjÃÊ`iʏ>ÊÌiÀ>«ˆ>Ê>ÊVÕ>µÕˆiÀÊ`œÃˆÃ°
" -\
/À>Ì>“ˆi˜ÌœÊ«>ˆ>̈ۜÊÞÊVœ“œÊ>`ÞÕÛ>˜ÌiÊ>ʏ>ÊVˆÀÕ}‰>]ÊÌiÀ>«ˆ>ÊÀ>`ˆ>V̈Û>ʜʵՈ“ˆœÌiÀ>«ˆ>Êi˜Ê
>`i˜œV>ÀVˆ˜œ“>Ê`iÊiÃ̝“>}œÊÞÊVœœ˜°
>Ê ˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê Vœ“œÊ >}i˜ÌiÊ Ö˜ˆVœ]Ê iÃÊ ˆ˜`ˆV>`>Ê Vœ“œÊ ÌiÀ>«ˆ>Ê Ì«ˆV>Ê «>À>Ê V>ÀVˆ˜œ“>Ê
ÃÕ«iÀvˆVˆ>Ê`iÊVjÕ>ÃÊÌÀ>˜ÃˆVˆœ˜>iÃÊ­˜œÊˆ˜Û>Èۜʓ?ÃÊ>?Ê`iʏ>ʏ?“ˆ˜>Ê«Àœ«ˆ>®Ê`iʏ>ÊÛiˆ}>Ê
ÕÀˆ˜>Àˆ>°Ê>ÊivˆV>Vˆ>ʅ>ÊÈ`œÊ`i“œÃÌÀ>`>ÊÌ>˜ÌœÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃʵÕiʘœÊ…>L‰>˜ÊÌi˜ˆ`œÊ˜ˆ˜}՘>Ê
µÕˆ“ˆœÌiÀ>«ˆ>ʈ˜ÌÀ>ÛiÈV>Ê«Àiۈ>]ÊVœ“œÊi˜Ê>µÕiœÃʵÕiʅ>L‰>˜Êv>>`œÊ>Ê`ˆV…>ÊÌiÀ>«ˆ>ÊVœ˜Ê
̅ˆœÌi«>ÊÕʜÌÀœÃÊ>}i˜ÌiÃÊ>˜Ìˆ˜iœ«?ÈVœÃ°
ÊÊÊ
*"-""Ê9Ê",ÊÊ -/,
" \
-iÊ`iLiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊVœ˜ÊVՈ`>`œÊ«>À>ÊiۈÌ>ÀÊiÝÌÀ>Û>Ã>Vˆ˜Ê`iÊVœ“«ÕiÃ̜Êi˜ÊœÃÊÌiˆ`œÃ°Ê-ˆÊ…>ÞÊ
iÝÌÀ>Û>Ã>Vˆ˜]Ê«Õi`iÊ«Àœ`ÕVˆÀÃiÊViÕˆÌˆÃ]ÊՏViÀ>Vˆ˜ÊÞÊiÃV>À>ð
*>À>ÊÀiVœ˜Ã̈ÌՈÀʏ>Ê܏ÕVˆ˜]Ê>}Ài}>ÀÊ>}Õ>ÊiÃÌjÀˆÊ«>À>ʈ˜ÞiVÌ>LiÃÊVœ“œÊÃiʈ˜`ˆV>Êi˜Ê>Ê/>L>Ê£°ÊÊ
/Ê£
œ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜Ê`i
«Àœ`ÕV̜Ê>«ÀœÝˆ“>`>
/ÊÊ,
" -//1
"
>˜Ìˆ`>`Ê`i
6œÕ“i˜Ê`ˆÃ«œ˜ˆLi
`ˆÕÞi˜ÌiÊ>Ê>}Ài}>À
>«ÀœÝˆ“>`œ
>ÊvÀ>ÃVœÊ>“«œ>
™]xʓ
£äʓ
Ι]äʓ
{äʓ
œ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜
xʓ}
ä]xʓ}ɓ
Óäʓ}
ä]xʓ}ɓ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
}ˆÌ>ÀÊLˆi˜Ê…>ÃÌ>Ê`ˆÃœÛiÀ°Ê-ˆÊiÊ«Àœ`ÕV̜ʘœÊÃiÊ`ˆÃÕiÛiʈ˜“i`ˆ>Ì>“i˜Ìi]Ê>}ˆÌ>Àʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ>}Õ>Ê
V>ˆi˜ÌiÊV>iÊÜLÀiÊiÊÌ>«˜Ê«œÀÊ>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊÓʓˆ˜Õ̜Ãʅ>ÃÌ>ʵÕiʏ>Ê܏ÕVˆ˜ÊÃi>ʜLÌi˜ˆ`>°
˜ÌÀ>Ûi˜œÃ>\Ê Õi}œÊ `iÊ >Ê ÀiVÕ«iÀ>Vˆ˜Ê …i“>̜}ˆV>Ê Vœ“«iÌ>Ê `iÊ VÕ>µÕˆiÀÊ µÕˆ“ˆœÌiÀ>«ˆ>Ê
«Àiۈ>]ÊiÊÈ}Ոi˜ÌiÊiõÕi“>Ê«œÃœ}ˆVœÊ«Õi`iÊÃiÀÊṎˆâ>`œÊ>ʈ˜ÌiÀÛ>œÃÊ`iÊÈÊ>ÊnÊÃi“>˜>ðÊ
®ÊÓäʓ}ɓÓÊi˜ÊvœÀ“>ʈ˜ÌÀ>Ûi˜œÃ>ÊVœ“œÊ՘>Ê`œÃˆÃÊ֘ˆV>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘ÊV>ÌjÌiÀʈ˜ÌÀ>Ûi˜œÃœÊ
v՘Vˆœ˜>˜Ìi°
®ÊÊÓʓ}ɓÓÉ`‰>Êi˜ÊvœÀ“>ʈ˜ÌÀ>Ûi˜œÃ>Ê«œÀÊxÊ`‰>ðÊÕi}œÊ`iÊ՘ʈ˜ÌiÀÛ>œÊˆLÀiÊ`iÊ`Àœ}>Ê`iÊÓÊ
`‰>Ã]ÊÓʓ}ɓÓÉ`‰>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊxÊ`‰>Ã]Ê«œÀʏœÊÌ>˜ÌœÊiviVÌÕ>˜`œÊ>Ê`œÃˆÃʈ˜ˆVˆ>Ê̜Ì>Ê`iÊÓäʓ}ɓÓÊ
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ£äÊ`‰>ð
iLˆ`œÊ >Ê >Ê “ˆiœÃÕ«Àiȝ˜Ê >VՓՏ>̈Û>]Ê œÃÊ «>Vˆi˜ÌiÃÊ `iLiÀ‰>˜Ê ÃiÀÊ Vœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ
ÀiiÛ>Õ>`œÃÊ `iëÕjÃÊ `iÊ V>`>Ê VÕÀÃœÊ `iÊ ˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê ÞÊ >Ê `œÃˆÃÊ Ài`ÕVˆ`>Ê ÃˆÊ iÊ «>Vˆi˜ÌiÊ …>Ê
iÝ«iÀˆ“i˜Ì>`œÊ>}՘>Ê̜݈Vˆ`>`Ê­ÛiÀÊ/ÊÓ®°
-iʅ>ÊVœ“«ÀœL>`œÊµÕiʏ>ÃÊ`œÃˆÃʓ>ޜÀiÃÊ>ÊÓäʓ}ɓÓʘœÊܘʓ?ÃÊiviV̈Û>ÃÊÞÊܘʓ?ÃÊ̝݈V>ÃÊ
µÕiʏ>ÃÊ`œÃˆÃʓ?ÃÊL>>ðÊ
˜ÌÀ>ÛiÈV>\ÊÓäʓ}Ê>Ê{äʓ}Êi˜ÊvœÀ“>ʈ˜ÌÀ>ÛiÈV>]Ê՘>ÊÛiâÊ«œÀÊÃi“>˜>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊnÊÃi“>˜>ðÊ
œÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊܘÊ>`ÛiÀ̈`œÃÊ`iÊ>LÃÌi˜iÀÃiÊ`iʈ˜}iÀˆÀʏ‰µÕˆ`œÃÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÃÊ£ÓʅœÀ>ÃÊ«Àiۈ>ÃÊ>Ê
>ÊÌiÀ>«ˆ>°ÊÊ«>Vˆi˜ÌiÊiÃÊV>ÌiÌiÀˆâ>`œ]ʏ>ÊÛiˆ}>ÊÛ>Vˆ>`>ÊÞʏ>ʈ̜“ˆVˆ˜>ʈ˜Ã̈>`>°Ê>Ê܏ÕVˆ˜Ê
`iLiÀ‰>ÊÃiÀÊÀiÌi˜ˆ`>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊÓʅœÀ>ðÊ-ˆÊÃiÊ`iÃi>]ÊiÊ«>Vˆi˜ÌiÊ«Õi`iÊÀœÌ>ÀÊ«œÃˆVˆœ˜iÃÊV>`>Ê£xÊ
“ˆ˜Õ̜Ã]Ê«>À>Ê՘>ʓ>ޜÀÊ?Ài>Ê`iÊVœ˜Ì>V̜°
ÊiõÕi“>Ê`iʏ>Ê/>L>ÊÓÊiÃÊÃÕ}iÀˆ`œÊVœ“œÊ՘>Ê}Չ>Ê«>À>Ê>ÕÃÌiÊ`iÊ`œÃˆÃ°
ÊÊÊÊÊÊÊ
/ÊÓ
,Ê-*1-ÊÊÊ"--Ê*,6
*œÀVi˜Ì>iÊ`iÊ`œÃˆÃÊ«ÀiۈœÊ>
iÕVœVˆÌœÃɓ“Î
*>µÕiÌ>Ãɓ“Î
ÃiÀÊ`>`œ
€Ê{°äää
€Ê£ää°äää
£ää¯
ΰäääʇÊΰ™™™
Çx°äääʇʙ™°™™™
£ää¯
Ó°äääʇÊÓ°™™™
Óx°äääʇÊÇ{°™™™
Çä¯
ÊÓ°äää
ÊÓx°äää
xä¯
ˆ˜}՘>Ê Ài«ïVˆ˜Ê `iÊ `œÃˆÃÊ `iLiÀ?Ê ÃiÀÊ `>`>Ê …>ÃÌ>Ê µÕiÊ >Ê V>˜Ìˆ`>`Ê `iÊ iÕVœVˆÌœÃÊ …>Þ>Ê
Ài̜À˜>`œÊ>ÊΰäääÊÞʏ>ÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iÊ«>µÕiÌ>ÃÊ>ÊÇx°äää°
Õ>˜`œÊˆÌœ“ˆVˆ˜>ÊÃiÊṎˆâ>Êi˜ÊVœ“Lˆ˜>Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÌÀœÃÊ>}i˜ÌiÃʓˆiœÃÕ«ÀiÜÀiÃ]ʏ>Ê`œÃˆÃÊ`iLiÊ
ÃiÀÊ >ÕÃÌ>`>Ê Ãi}Ö˜Ê iÊ V>Ü°Ê -ˆÊ >Ê i˜viÀ“i`>`Ê Vœ˜Ìˆ˜Ö>Ê >Û>˜â>˜`œÊ Õi}œÊ `iÊ `œÃÊ VÕÀÜÃÊ `iÊ
ˆÌœ“ˆVˆ˜>]ʏ>Ê`Àœ}>Ê`iLiÀ‰>Ê`ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀÃiÊ`iLˆ`œÊ>ʵÕiʏ>ÃÊV…>˜ViÃÊ`iÊÀiëÕiÃÌ>Êܘʓ‰˜ˆ“>ð
,iVœ˜Ã̈ÌÕVˆ˜\
-œÕVˆœ˜iÃÊ«>À>ÊÀiVœ˜Ã̈ÌՈÀ\Ê}Õ>ÊiÃÌjÀˆÊ«>À>ʈ˜ÞiVÌ>LiðÊ*>À>ʓ>ޜÀʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÀiviÀˆÀÃiÊ
>ʏ>Ê/>L>Ê`iÊ,iVœ˜Ã̈ÌÕVˆ˜Ê­ÛiÀÊ/Ê£®°
ÃÌ>Lˆˆ`>`\
,iVœ˜Ã̈ÌՈ`>Ê Vœ˜Ê >}Õ>Ê iÃÌjÀˆÊ «>À>Ê ˆ˜ÞiVÌ>LiÃ]Ê >Ê ˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê iÃÊ iÃÌ>LiÊ «œÀÊ ÇÊ `‰>ÃÊ ÃˆÊ iÃÊ
ÀivÀˆ}iÀ>`>Ê>Ê{c
ʜÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ£ÓʅœÀ>ÃÊ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Êi˜ÌÀiÊ£xc
ÊÞÊÎäc
°Ê*ÀœÌi}iÀÊ`iʏ>ʏÕâ°
˜Ê>Ê/>L>ÊÎÊÃiÊ`iÃVÀˆLiʏ>ÊiÃÌ>Lˆˆ`>`Ê`iʏœÃÊ«Ài«>À>`œÃÊ`iʈ̜“ˆVˆ˜>ÊVœ˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ`ˆÕÞi˜ÌiÃÊ
>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>“Lˆi˜ÌiÊVœ˜ÌÀœ>`>Ê­£xc
Ê>ÊÎäc
®Ê«>À>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊÓäÊ>Ê{äʖ}ɓ°Ê
/ÊÎ
1"Ê /,6 "-"
-/
iÝÌÀœÃ>Ê>Êx¯
œÀÕÀœÊ`iÊÜ`ˆœÊä]™¯
˜ÞiVVˆ˜Ê`iʏ>VÌ>̜Ê`iÊÜ`ˆœ
ÎʅœÀ>Ã
£ÓʅœÀ>Ã
Ó{ʅœÀ>Ã
Ê
>ÊVœ“Lˆ˜>Vˆ˜Ê`iʈ̜“ˆVˆ˜>Ê­xʓ}Ê>Ê£xʓ}®ÊÞʅi«>Àˆ˜>Ê­£°äääÊ>Ê£ä°äääÊ՘ˆ`>`iîÊi˜ÊÎäʓÊ
`iÊVœÀÕÀœÊ`iÊÜ`ˆœÊ>Ê䰙¯ÊiÃÊiÃÌ>LiÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ{nʅœÀ>ÃÊ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>“Lˆi˜Ìi°
>Ê «Ài«>À>Vˆ˜Ê `iÊ ˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê `iLiÀ‰>Ê ÃiÀÊ Ài>ˆâ>`>Ê i˜Ê ՘>Ê V>“«>˜>Ê `iÊ vÕœÊ >“ˆ˜>ÀÊ
ÛiÀ̈V>°ÊÊ«iÀܘ>ÊµÕiÊ«Ài«>Àiʏ>ʈ̜“ˆVˆ˜>Ê`iLiÀ?ÊṎˆâ>ÀÊ}Õ>˜ÌiÃÊ`iÊ*6
]Ê>˜ÌiœœÃÊ`iÊ
Ãi}ÕÀˆ`>`]Ê “?ÃV>À>Ê ÞÊ ÛiÃ̈“i˜Ì>Ê >`iVÕ>`>°Ê /œ`>ÃÊ >ÃÊ >}Ս>Ã]Ê iÀˆ˜}>Ã]Ê Ûˆ>iÃ]Ê œÊ vÀ>ÃVœÃÊ
>“«œ>Ê ÞÊ œÌÀœÃÊ “>ÌiÀˆ>iÃÊ µÕiÊ …>˜Ê i˜ÌÀ>`œÊ i˜Ê Vœ˜Ì>VÌœÊ Vœ˜Ê >Ê ˆÌœ“ˆVˆ˜>]Ê `iLiÀ?˜Ê ÃiÀÊ
Ãi«>À>`œÃÊiʈ˜Vˆ˜iÀ>`œÃÊ>Ê£°äääc
ʜʓ?ðÊ-iÊ`iLiÀ?˜Ê̜“>ÀÊ«ÀiV>ÕVˆœ˜iÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ«>À>ÊiÊ
ÌÀ>Ï>`œÊ `iÊ «Àœ`ÕV̜°Ê Ê «iÀܘ>Ê ˆ˜ÛœÕVÀ>`œÊ Ài}Տ>À“i˜ÌiÊ i˜Ê >Ê «Ài«>À>Vˆ˜Ê ÞÊ
“>˜ˆ«Õ>Vˆ˜Ê`iʈ̜“ˆVˆ˜>Ê`iLiÀ‰>ÊÌi˜iÀÊiÝ?“i˜iÃÊÃ>˜}Չ˜iœÃÊLˆ>˜Õ>ið
" /, " -\
ÃÌ?Ê Vœ˜ÌÀ>ˆ˜`ˆV>`œÊ ÃÕÊ ÕÃœÊ i˜Ê «>Vˆi˜ÌiÃÊ µÕiÊ «Àiۈ>“i˜ÌiÊ …>Þ>˜Ê “œÃÌÀ>`œÊ Ài>VVˆ˜Ê `iÊ
…ˆ«iÀÃi˜ÃˆLˆˆ`>`ʜʈ`ˆœÃˆ˜VÀ>È>Ê>ʈ̜“ˆVˆ˜>Ê
°
/>“Lˆj˜ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>ÊVœ˜ÌÀ>ˆ˜`ˆV>`œÊÃÕÊÕÜÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜ÊÌÀœ“LœVˆÌœ«i˜ˆ>]ʏiÕVœ«i˜ˆ>]Ê
ÌÀ>Ã̜À˜œÊ`iʏ>ÊVœ>}Տ>Vˆ˜]ʜÊVœ˜ÊÌi˜`i˜Vˆ>Ê>ʏ>ʅi“œÀÀ>}ˆ>Ê`iLˆ`œÊ>ʜÌÀ>ÃÊV>ÕÃ>ð
ˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê iÃÌ?Ê Vœ˜ÌÀ>ˆ˜`ˆV>`>Ê «>À>Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê ˆ˜ÌÀ>ÛiÈV>Ê i˜Ê «>Vˆi˜ÌiÃÊ µÕiÊ …>˜Ê
«ÀiÃi˜Ì>`œÊ՘>ÊÀi>VVˆ˜Ê`iʅˆ«iÀÃi˜ÃˆLˆˆ`>`ʜʈ`ˆœÃˆ˜VÀ?̈V>Ê>Êi>Êi˜ÊiÊ«>Ã>`œ°
6,/ -\
>Ê ˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê `iLiÀ?Ê ÃiÀÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`>Ê L>œÊ >Ê ÃÕ«iÀۈȝ˜Ê `iÊ Õ˜Ê “j`ˆVœÊ V>ˆvˆV>`œÊ Vœ˜Ê
iÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê i˜Ê iÊ ÕÃœÊ `iÊ `Àœ}>ÃÊ œ˜Vœ}ˆV>Ã°Ê iÃ`iÊ µÕiÊ ˆ˜ÃÌ>>Vˆœ˜iÃÊ «>À>Ê iÃÌÕ`ˆœÃÊ `iÊ
>LœÀ>̜ÀˆœÊ`iLi˜ÊiÃÌ>ÀÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃ]ʏ>ʅœÃ«ˆÌ>ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ«>Vˆi˜ÌiÊiÃÊÀiVœ“i˜`>`>°Ê
>ʈ̜“ˆVˆ˜>ʘœÊ`iLiÀ?ÊÃiÀÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`>Ê>Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê՘ÊÀiVÕi˜ÌœÊ`iÊ}LՏœÃÊL>˜VœÃÊ
«œÀÊ `iL>œÊ `iÊ {°äääɓ“ÎÊ ÞÊ Õ˜Ê ÀiVÕi˜ÌœÊ `iÊ «>µÕiÌ>ÃÊ «œÀÊ `iL>œÊ `iÊ £xä°äääɓ“Î]Ê œÊ >Ê
«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Êˆ˜viVVˆ˜ÊÃiÛiÀ>Ê«œÌi˜Vˆ>°
>Ê`i«Àiȝ˜Ê`iʏ>ʓj`Տ>ʝÃi>]Ê«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊÌÀœ“LœVˆÌœ«i˜ˆ>ÊÞʏiÕVœ«i˜ˆ>]ÊiÃʏ>Ê̜݈Vˆ`>`Ê
“?ÃÊ ÃiÛiÀ>Ê ­ÛiÀÊ *,
1
" -Ê ÞÊ " -Ê "/,-®°Ê ÃÌœÊ «Õi`iÊ Vœ˜ÌÀˆLՈÀÊ >Ê
iÝÌi˜`iÀʏ>ʈ˜viVVˆ˜Êi˜Ê՘ʫ>Vˆi˜ÌiÊÞ>ÊVœ“«Àœ“ï`œ]Êi˜Ê՘ʫ>Vˆi˜ÌiÊ`iÊ«œLÀiÊÀˆiÃ}œÊÞÊ«Õi`iÊ
ÀiÃՏÌ>ÀÊi˜Ê`iÃi˜>ViÊv>Ì>°
˜ÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iÊV>`>Ê«>Vˆi˜Ìi]ÊiÊ“j`ˆVœÊ`iLiÊiÛ>Õ>ÀÊVՈ`>`œÃ>“i˜Ìiʏ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iÊ
>V>˜â>ÀÊiÊLi˜ivˆVˆœÊÌiÀ>«jṎVœÊÛiÀÃÕÃÊiÊÀˆiÃ}œÊ`iÊ̜݈Vˆ`>`°
*,
1
" -\
œÃÊ «>Vˆi˜ÌiÃÊ µÕiÊ ÃiÊ …>i˜Ê i˜Ê ÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ Vœ˜Ê ˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê Ê `iLi˜Ê ÃiÀÊ œLÃiÀÛ>`œÃÊ
VՈ`>`œÃ>ÊÞÊvÀiVÕi˜Ìi“i˜ÌiÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÞÊ`iëÕjÃÊ`iʏ>ÊÌiÀ>«ˆ>°ÊiÊ«ÀiviÀi˜Vˆ>]ʅœÃ«ˆÌ>ˆâ>`œÃ°
1̈ˆâ>ÀÊVœ˜ÊiÝÌÀi“>Ê«ÀiV>ÕVˆ˜Êi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜ÊÈ}˜ˆvˆV>̈ۜÊ`>šœÊ`iʏ>Êv՘Vˆ˜ÊÀi˜>°Ê
ÊÕÜÊ`iʈ̜“ˆVˆ˜>Ê
Ê«Àœ`ÕViÊ՘>ÊiiÛ>`>ʈ˜Vˆ`i˜Vˆ>Ê`iʈ˜…ˆLˆVˆ˜Ê`iʏ>ʓj`Տ>ʝÃi>]Ê
iëiVˆ>“i˜ÌiÊÌÀœ“LœVˆÌœ«i˜ˆ>ÊÞʏiÕVœ«i˜ˆ>°Ê*œÀÊVœ˜Ãˆ}Ոi˜Ìi]Ê`ÕÀ>˜ÌiÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊÞÊ«œÀÊ
œÊ “i˜œÃÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ ÇÊ Ãi“>˜>ÃÊ `iëÕjÃÊ `iÊ jÃÌi]Ê `iLiÀ?˜Ê iviVÌÕ>ÀÃiÊ Ài«ï`>“i˜ÌiÊ œÃÊ
È}Ոi˜ÌiÃÊ iÃÌÕ`ˆœÃ\Ê ÀiVÕi˜ÌœÊ `iÊ «>µÕiÌ>Ã]Ê ÀiVÕi˜ÌœÊ `iÊ }LՏœÃÊ L>˜VœÃ]Ê `ˆviÀi˜Vˆ>Ê ÞÊ
…i“œ}œLˆ˜>]Ê̈i“«œÊ`iÊ«ÀœÌÀœ“Lˆ˜>ÊÞÊ̈i“«œÊ`iÊÃ>˜}À>`œ°Ê>Ê«iÀÈÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊ՘ÊÀiVÕi˜ÌœÊ
`iÊ «>µÕiÌ>ÃÊ «œÀÊ `iL>œÊ `iÊ £xä°äääɓ“Î]Ê œÊ ՘>Ê Ãˆ}˜ˆvˆV>̈Û>Ê «Àœœ˜}>Vˆ˜Ê `iÊ ̈i“«œÊ `iÊ
«ÀœÌÀœ“Lˆ˜>ʜÊ`iÊ̈i“«œÊ`iÊÃ>˜}À>`œÊœÊ`iÊ}LՏœÃÊL>˜VœÃʓi˜œÀÊ>Ê{°äääɓ“ÎʜÊ`iÊ՘Ê
`iÃVi˜ÃœÊ«Àœ}ÀiÈۜÊi˜ÊVÕ>µÕˆiÀ>Ê`iÊiÃ̜ÃÊ«>À?“iÌÀœÃ]ÊiÃÊ՘>ʈ˜`ˆV>Vˆ˜Ê«>À>ʈ˜ÌiÀÀՓ«ˆÀÊ
>ÊÌiÀ>«ˆ>°
iLiÊ>`ÛiÀ̈ÀÃiÊ>ʏœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃʏ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iʵÕiÊiÃÌiʓi`ˆV>“i˜ÌœÊ«Àœ`ÕâV>Êvi˜“i˜œÃÊ
`iÊ ÌœÝˆVˆ`>`]Ê «>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊ ˆ˜…ˆLˆVˆ˜Ê `iÊ >Ê “j`Տ>Ê Ãi>°Ê -iÊ …>˜Ê Vœ“Õ˜ˆV>`œÊ “ÕiÀÌiÃÊ
`iLˆ`>ÃÊ>ÊÃi«ÌˆVi“ˆ>ÊVœ“œÊÀiÃՏÌ>`œÊ`iʏ>ʏiÕVœ«i˜ˆ>ÊV>ÕÃ>`>Ê«œÀÊiÊÕÜÊ`iÊiÃÌiÊv?À“>Vœ°
œÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃʵÕiÊÃiʅ>i˜Êi˜ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜ÊˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê
Ê`iLi˜ÊœLÃiÀÛ>ÀÃiÊi˜Ê«Àiۈȝ˜Ê
`iʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ìi˜Ê“>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ̜݈Vˆ`>`ÊÀi˜>°Ê œÊÃiÊ`iLiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Àʈ̜“ˆVˆ˜>Ê
Ê
>Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVÕޜʉ˜`ˆViÊ`iÊVÀi>̈˜ˆ˜>Êi˜ÊÃÕiÀœÊÃi>ʓ>ޜÀÊ`iÊ£]Çʓ}¯°
/œÝˆVˆ`>`ʫՏ“œ˜>ÀÊ>ÜVˆ>`>Ê>ʈ̜“ˆVˆ˜>ʅ>ÊÈ`œÊÀi«œÀÌ>`>°ÊœÃÊV>ÜÃʅ>˜ÊÈ`œÊÀi«œÀÌ>`œÃÊ
Ì>˜ÌœÊVœ“œÊ>}i˜ÌiÊ֘ˆVœÊVœ“œÊi˜ÊµÕˆ“ˆœÌiÀ>«ˆ>ÊVœ“Lˆ˜>`>°ÊˆÃ˜i>ÊÞÊ̜ÃʘœÊ«Àœ`ÕV̈Û>ÊܘÊ
œÃÊɘ̜“>ÃÊÕÃÕ>“i˜ÌiÊ«ÀiÃi˜ÌiðÊۈ`i˜Vˆ>ÊÀ>`ˆœ}À?vˆV>Ê`iʈ˜vˆÌÀ>`œÊˆ˜ÌiÀÃ̈Vˆ>Ê«Õi`iʜÊ
˜œÊ iÃÌ>ÀÊ «ÀiÃi˜Ìi°Ê -ˆÊ œÌÀ>ÃÊ ïœœ}‰>ÃÊ …>˜Ê È`œÊ iˆ“ˆ˜>`>Ã]Ê Õ˜Ê `ˆ>}˜Ã̈VœÊ `iÊ ÌœÝˆVˆ`>`Ê
«Õ“œ˜>ÀÊÀi>Vˆœ˜>`>Ê>ʈ̜“ˆVˆ˜>Ê«Õi`iÊÃiÀÊÀi>ˆâ>`œ°
œÃÊÈ}˜œÃÊÞÊɘ̜“>ÃÊ`iʘiՓœ˜ˆÌˆÃÊ>ÜVˆ>`>ÊVœ˜ÊˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê«Õi`i˜ÊÃiÀÊÀiÛiÀ̈`œÃÊÈÊ՘>Ê
ÌiÀ>«ˆ>Ê>«Àœ«ˆ>`>ÊiÃʈ˜Ã̈ÌՈ`>Ê«ÀiVœâ“i˜Ìi°ÊÊÕÜÊ`iʈ̜“ˆVˆ˜>Ê`iLiÀ?ÊÃiÀÊ`ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õ>`œ°Ê
œÃÊVœÀ̈Vœˆ`iÃʅ>˜ÊÈ`œÊÀi«œÀÌ>`œÃÊ«œÀÊ>}՘œÃÊ>Õ̜ÀiÃÊ«>À>ÊÃÕÊ>ˆÛˆœÊȘ̜“?̈Vœ°
ˆÃ˜i>Ê ÞÊ ÃiÛiÀœÊ LÀœ˜Vœië>ÓœÊ …>˜Ê È`œÊ Ài«œÀÌ>`œÃÊ Ãˆ}Ոi˜`œÊ >Ê >Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê `iÊ
>V>œˆ`iÃÊ`iʏ>Êۈ˜V>Êi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃʵÕiÊ«Àiۈ>“i˜ÌiʜÊȓՏÌ?˜i>“i˜ÌiÊÀiVˆLˆiÀœ˜ÊˆÌœ“ˆVˆ˜>°Ê
Êˆ˜ˆVˆœÊ`iÊiÃÌiÊ`ˆÃÌÀiÃÃÊÀiëˆÀ>̜ÀˆœÊ>}Õ`œÊœVÕÀÀˆÊ`i˜ÌÀœÊ`iʓˆ˜Õ̜ÃÊ>ʅœÀ>ÃÊ`iëÕjÃÊ`iʏ>Ê
ˆ˜ÞiVVˆ˜Ê `iÊ œÃÊ Ûˆ˜V>Ê >V>œˆ`iÃ°Ê Ê ˜Ö“iÀœÊ ̜Ì>Ê `iÊ `œÃˆÃÊ «>À>Ê V>`>Ê `Àœ}>Ê …>Ê Û>Àˆ>`œÊ
Vœ˜Ãˆ`iÀ>Li“i˜Ìi°ÊÀœ˜Vœ`ˆ>Ì>`œÀiÃ]ÊiÃÌiÀœˆ`iÃÊÞÉÕʜ݉}i˜œÊ…>˜Ê«Àœ`ÕVˆ`œÊ>ˆÛˆœÊȘ̜“?̈Vœ°
1˜œÃÊ«œVœÃÊV>ÜÃÊ`iÊ-‰˜`Àœ“iÊ`iʈÃÌÀiÃÃÊ,iëˆÀ>̜ÀˆœÊ`iÊ`Տ̜ʅ>˜ÊÈ`œÊÀi«œÀÌ>`œÃÊi˜Ê
«>Vˆi˜ÌiÃÊ>ʵՈi˜iÃÊÃiʏiÃÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ʈ̜“ˆVˆ˜>]Êi˜ÊVœ“Lˆ˜>Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÌÀ>ÃʵՈ“ˆœÌiÀ>«ˆ>Ã]Ê
Þʓ>˜Ìi˜ˆ`œÃÊ>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊvÕœÊ`iʜ݉}i˜œÊ“>ޜÀiÃÊ`iÊxä¯Ê«iÀˆœ«iÀ>̈Û>ðÊ*œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]Ê
ÃiÊ `iLiÀ?Ê iiÀViÀÊ «ÀiV>ÕVˆ˜]Ê ÕÃ>˜`œÊ ݏœÊ œÝ‰}i˜œÊ ÃÕvˆVˆi˜ÌiÊ «>À>Ê «ÀœÛiiÀÊ Õ˜>Ê >`iVÕ>`>Ê
Ã>ÌÕÀ>Vˆ˜Ê>ÀÌiÀˆ>]ÊÞ>ʵÕiÊiÊœÝ‰}i˜œÊ«œÀÊÉʓˆÃ“œÊiÃÊ̝݈VœÊ>ʏœÃʫՏ“œ˜iðÊ-iÊ`iLiÀ?ÊiviVÌÕ>ÀÊ
՘>ÊVՈ`>`œÃ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê`iÊL>>˜ViÊ`iÊvÕˆ`œÃÊÞʏ>ÊÜLÀi…ˆ`À>Ì>Vˆ˜Ê`iLiÀ?ÊÃiÀÊiۈÌ>`>°
>ÀVˆ˜œ}j˜iÈÃ\
œÃÊiÃÌÕ`ˆœÃʅ>˜Ê`i“œÃÌÀ>`œÊµÕiʏ>ʈ̜“ˆVˆ˜>ÊiÃÊV>ÀVˆ˜œ}j˜ˆV>Êi˜Ê>˜ˆ“>ið
1ÜÊi˜Êi“L>À>âœ\
œÊÃiʅ>ÊiÃÌ>LiVˆ`œÊ>֘ʏ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê`iÊÕÜÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊi“L>À>✰ʘÊiÃÌÕ`ˆœÃÊi˜Ê>˜ˆ“>iÃÊ
Ãiʅ>˜ÊœLÃiÀÛ>`œÊV>“LˆœÃÊÌiÀ>̜}ˆVœÃ°Ê-iÊ`iÃVœ˜œViÊiÊiviV̜ÊÜLÀiʏ>ÊviÀ̈ˆ`>`°
*œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]ÊiÊLi˜ivˆVˆœÊ`iÀˆÛ>`œÊ`iÊÃÕÊÕÜÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊi“L>À>âœÊ`iLiÊÃiÀÊL>>˜Vi>`œÊVœ˜ÊœÃÊ
«iˆ}ÀœÃʈ˜ÛœÕVÀ>`œÃ°
" -Ê
"/,-\
/œÝˆVˆ`>`Êi˜Ê>ʓj`Տ>ʝÃi>\ÊÊiÃÌ>ÊiÃʏ>ÊvœÀ“>Ê`iÊ̜݈Vˆ`>`ʓ?ÃÊVœ“Ö˜ÊÞʓ?ÃÊ}À>Ûi°
/Àœ“LœVˆÌœ«i˜ˆ>ʜʏiÕVœ«i˜ˆ>ʜÊ>“L>Ã]Ê«Õi`i˜ÊœVÕÀÀˆÀÊi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊi˜ÊiÊVÕÀÜÊ`iÊ
>ÃÊnÊÃi“>˜>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ>ʏ>ʈ˜ˆVˆ>Vˆ˜Ê`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ]ÊVœ˜Ê՘ʫÀœ“i`ˆœÊ`iÊ{ÊÃi“>˜>ð
˜Ê՘ÊÀiVˆi˜ÌiÊiÃÌÕ`ˆœ]Ê>Ê`œÃˆÃÊ`iÊÓäʓ}ɓÓÊV>`>ÊÈÊ>ÊnÊÃi“>˜>Ã]ÊVœ˜ÊˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê܏>ʜÊi˜Ê
Vœ“Lˆ˜>Vˆ˜ÊVœ˜Êx‡vÕœÀœÕÀ>Vˆœ]ʏ>ʏiÕVœ«i˜ˆ>ʜVÕÀÀˆÊi˜ÊÇ{Ê`iʙ{Ê«>Vˆi˜ÌiÃ]ÊVœ˜Ê£äÊ`iÊiœÃÊ
i˜Ê՘>ÊV>Ìi}œÀ‰>Ê`iÊ«iˆ}ÀœÊÞÊÌÀœ“LœVˆÌœ«i˜ˆ>ʜVÕÀÀˆÊi˜ÊÈnÊ`iʙ{Ê«>Vˆi˜ÌiÃ]ÊVœ˜Ê£nÊ`iÊiœÃÊ
i˜Ê՘>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Ê`iÊ«iˆ}Àœ°Ê˜Ê՘ÊiÃÌÕ`ˆœÊ«Àiۈœ]Ê>Ê`œÃˆÃÊ`iÊxääʓV}Ɏ}É`‰>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊxÊ`‰>ÃÊÞÊ
Ài«ï`>ÃÊ՘>ÊÛiâÊ«œÀʓiÃ]ʜÊÓxäʓV}Ɏ}ÊV>`>ÊÓÊÃi“>˜>Ã]ʏ>ʏiÕVœ«i˜ˆ>ÊÞɜÊÌÀœ“LœVˆÌœ«i˜ˆ>Ê
œVÕÀÀˆÊi˜ÊÈäxÊ`iʙÎÇÊ«>Vˆi˜ÌiðÊ>ÊÀiVÕ«iÀ>Vˆ˜Ê`iëÕjÃÊ`iÊÌiÀ“ˆ˜>Àʏ>ÊÌiÀ>«ˆ>]Ê̈i˜iʏÕ}>ÀÊ
…>LˆÌÕ>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊVÕÀÜÊ`iÊ£äÊÃi“>˜>ðʈ̜“ˆVˆ˜>Ê«Àœ`ÕViʓˆiœÃÕ«Àiȝ˜Ê>VՓՏ>̈Û>°
/œÝˆVˆ`>`Ê i˜Ê «ˆiÊ ÞÊ “i“LÀ>˜>ÃÊ “ÕVœÃ>Ã\Ê iÃÌ>Ê vœÀ“>Ê `iÊ ÌœÝˆVˆ`>`Ê ÃiÊ …>Ê «ÀiÃi˜Ì>`œÊ
>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊ{¯Ê`iʏœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜ÊˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê
°Ê-iʅ>ÊVœ“Õ˜ˆV>`œÊ
œVÕÀÀi˜Vˆ>Ê`iÊViÕˆÌˆÃÊi˜ÊiÊÕ}>ÀÊ`iʏ>ʈ˜ÞiVVˆ˜ÊÞʜV>Ȝ˜>“i˜Ìiʅ>ÊÈ`œÊ}À>Ûi°Ê
-iʅ>˜Ê“>˜ˆviÃÌ>`œÊiÀˆÌi“>ÊÌ>À`‰œÊÞɜÊՏViÀ>Vˆœ˜iÃÊi˜ÊiÊÈ̈œÊ`iʏ>ʈ˜ÞiVVˆ˜ÊœÊ>Ê`ˆÃÌ>˜Vˆ>]Ê
Ãi“>˜>ÃÊ œÊ “iÃiÃÊ Õi}œÊ `iÊ ÃiÀÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`œÊ iÊ «Àœ`ÕVÌœÊ >Ö˜Ê Ãˆ˜Ê œLÃiÀÛ>ÀÃiÊ iۈ`i˜Vˆ>Ê `iÊ
iÝÌÀ>Û>Ã>Vˆ˜Ê >Ê “œ“i˜ÌœÊ `iÊ >Ê ˆ˜ÞiVVˆ˜°Ê ˜Ê >}՘œÃÊ V>ÜÃÊ vÕiÀœ˜Ê ˜iViÃ>ÀˆœÃÊ ˆ˜iÀ̜ÃÊ
VÕÌ?˜iœÃ°Ê />“Lˆj˜Ê ÃiÊ …>˜Ê «ÀiÃi˜Ì>`œÊ vÀiVÕi˜Ìi“i˜ÌiÊ iÃ̜“>̈̈ÃÊ ÞÊ >œ«iV‰>°Ê ,>Ã…Ê iÃÊ
À>À>“i˜ÌiÊÀi«œÀÌ>`œ°
/œÝˆVˆ`>`ÊÀi˜>\ÊÃiÊVœ“«ÀœLÊ՘Ê>Փi˜ÌœÊiÃÌ>`‰Ã̈V>“i˜ÌiÊÈ}˜ˆvˆV>̈ۜÊi˜Ê>ÊVÀi>̈˜ˆ˜>°ÊÊ
«>ÀiViÀʘœÊ…>ÞÊVœÀÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏ>Ê`œÃˆÃÊ̜Ì>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`>ʜʏ>Ê`ÕÀ>Vˆ˜Ê`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊÞÊiÊ
}À>`œÊ`iÊÌÀ>Ã̜À˜œÊÀi˜>°
1˜Ê «iµÕišœÊ ˜Ö“iÀœÊ `iÊ «>Vˆi˜ÌiÃÊ `i“œÃÌÀ>Àœ˜Ê Õ˜Ê Ãˆ}˜ˆvˆV>ÌˆÛœÊ >Փi˜ÌœÊ i˜Ê iÊ ˜ˆÌÀ}i˜œÊ
՘ˆ`œÊ>ʏ>ÊÕÀi>ÊÀiëiV̜Ê>ÊVœ˜ÌÀœÊL>Ã>°Ê1˜ÊÇx¯Ê`iʏœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê̜݈Vˆ`>`ÊÀi˜>Ê`ivˆ˜ˆ`>Ê
ÌÕۈiÀœ˜Êiۈ`i˜Vˆ>Ê`iÊi˜viÀ“i`>`ʓiÌ>ÃÌ?ÈV>°
/œÝˆVˆ`>`ʫՏ“œ˜>À\ÊÛiÀÊ*,
1
" -°
-‰˜`Àœ“iÊ1Àj“ˆVœÊi“œ‰ÌˆVœ\ÊiÃÌ>ÊÃiÀˆ>ÊVœ“«ˆV>Vˆ˜]ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌiÊv՘`>“i˜Ì>“i˜ÌiÊi˜Ê
>˜i“ˆ>ʅi“œ‰ÌˆV>ʓˆVÀœ>˜}ˆœ«?̈V>]ÊÌÀœ“LœVˆÌœ«i˜ˆ>]ʈ˜ÃÕvˆVˆi˜Vˆ>ÊÀi˜>Êiʅˆ«iÀÌi˜Ãˆ˜Ê…>Ê
È`œÊ Ài«œÀÌ>`>Ê i˜Ê >}՘œÃÊ «>Vˆi˜ÌiÃÊ µÕiÊ ÀiVˆLˆiÀœ˜Ê iÃÌ>Ê “i`ˆV>Vˆ˜°Ê >Ê “>ޜÀ‰>Ê `iÊ iÃ̜ÃÊ
«>Vˆi˜ÌiÃÊÀiVˆLˆiÀœ˜ÊÌiÀ>«ˆ>Ê«œÀʏ>À}œÊ«>âœÊ­ÈÊ>Ê£ÓʓiÃiî]Ê`iʈ̜“ˆVˆ˜>Êi˜ÊVœ“Lˆ˜>Vˆ˜Ê
Vœ˜ÊvÕœÀœÕÀ>VˆœÊÞÊ`œÝœÀÀÕLˆVˆ˜>ÆÊȘÊi“L>À}œÊ>}՘œÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊÀiVˆLˆiÀœ˜ÊˆÌœ“ˆVˆ˜>Êi˜Ê
Vœ“Lˆ˜>Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÌÀ>ÃÊ`Àœ}>ÃʜÊvÕiÀœ˜ÊÌÀ>Ì>`œÃÊ«œÀʓi˜œÃÊ`iÊÈʓiÃið
viV̜ÃÊ >`ÛiÀÜÃÊ >}Õ`œÃ\Ê vˆiLÀi]Ê >˜i“ˆ>Ê …i“œ‰ÌˆV>]Ê >˜œÀi݈>]Ê iÃ̜“>̈̈Ã]Ê …ˆ«œ}ÕVi“ˆ>]Ê
“ÕVœÃˆÌˆÃ]Ê`ˆ>ÀÀi>°
"ÌÀœÃÊ iviV̜ÃÊ Vœ>ÌiÀ>iÃÊ ˆ˜`iÃi>LiÃÊ µÕiÊ ÃiÊ …>˜Ê Ài}ˆÃÌÀ>`œÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ iÊ ÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ ܘ\Ê
Viv>i>]Ê ÛˆÃˆ˜Ê LœÀÀœÃ>]Ê Vœ˜vÕȝ˜]Ê Ãœ“˜œi˜Vˆ>]Ê Ã‰˜Vœ«i]Ê v>̈}>]Ê i`i“>]Ê ÌÀœ“LœviLˆÌˆÃ]Ê
…i“>Ìi“iÈÃ]Ê `ˆ>ÀÀi>]Ê ˜?ÕÃi>Ã]Ê Û“ˆÌœÃ]Ê «jÀ`ˆ`>Ê `iÊ «iÜ]Ê >Ì>݈>Ê ÞÊ `œœÀ°Ê Ã̜ÃÊ iviV̜ÃÊ >Ê
«>ÀiViÀÊ ˜œÊ vÕiÀœ˜Ê Ài>Vˆœ˜>`œÃÊ Vœ˜Ê >Ê `œÃˆÃÊ ˜ˆÊ ÃiÊ >ÌÀˆLÕÞiÀœ˜Ê V>À>“i˜ÌiÊ >Ê v?À“>Vœ]Ê
«Õ`ˆi˜`œÊÃiÀʜV>Ȝ˜>`œÃÊ«œÀÊiÊ«ÀœViÜʫÀˆ“>ÀˆœÊœÊ>Êi˜viÀ“i`>`ʓiÌ>ÃÌ?ÈV>°
ÀÀˆÌ>Vˆ˜Ê}i˜ˆÌœÕÀˆ˜>Àˆ>ÊÈ}Ոi˜`œÊ>ʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Êˆ˜ÌÀ>ÛiÈV>Ê«Õi`iʓ>˜ˆviÃÌ>ÀÃiÊVœ“œÊ
`ˆÃÕÀˆ>]ÊVˆÃ̈̈Ã]ʘœVÌÕÀˆ>]ÊvÀiVÕi˜Vˆ>ʈ˜VÀi“i˜Ì>`>Ê`iʏ>ʓˆVVˆ˜]ʅi“>ÌÕÀˆ>ÊÞʜÌÀœÃÊɘ̜“>ÃÊ
`iÊ ˆÀÀˆÌ>Vˆ˜Ê œV>°Ê «ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊ Õ˜Ê Óx¯Ê `iÊ œÃÊ «>Vˆi˜ÌiÃÊ ÌÀ>Ì>`œÃÊ iÝ«iÀˆ“i˜Ì>˜Ê
ɘ̜“>ÃʈÀÀˆÌ>̈ۜÃ]Ê«iÀœÊ˜œÊ̜`œÃÊܘʈ˜VÕiÃ̈œ˜>Li“i˜ÌiÊÀiviÀˆ`œÃÊ>ʏ>Ê`Àœ}>ÊÞÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊ
ɘ̜“>ÃÊ`iʏ>Ê«Àœ«ˆ>Êi˜viÀ“i`>`°
iÀ“>̈̈ÃÊ œVÕÀÀˆÊ i˜Ê >«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊ Õ˜Ê £ä¯Ê `iÊ œÃÊ «>Vˆi˜ÌiÃÊ ÌÀ>Ì>`œÃ°Ê -iÊ “>˜ˆviÃ̝Ê
Vœ“Ö˜“i˜ÌiÊ Vœ“œÊ À>Ã…Ê «>“>ÀÊ Vœ˜Ê `iÃV>“>Vˆ˜]Ê }i˜iÀ>“i˜ÌiÊ >«>ÀiVˆi˜`œÊ i˜Ê >ÃÊ
iÝÌÀi“ˆ`>`iÃÊ ÞÊ “i˜œÃÊ >Ê “i˜Õ`œÊ i˜Ê iÊ ÌÀœ˜Vœ]Ê ÞÊ Ì>“Lˆj˜Ê Vœ“œÊ À>Ã…Ê }i˜ˆÌ>°Ê ÃÌiÀœˆ`iÃÊ
̝«ˆVœÃʅ>˜ÊÈ`œÊi“«i>`œÃÊ«iÀœÊÃÕÊÛ>œÀÊÌiÀ>«jṎVœÊ˜œÊ…>ÊÈ`œÊ`iÌiÀ“ˆ˜>`œ°
-","-
" \
/À>Ì>“ˆi˜Ìœ\ʘœÊÃiÊVœ˜œViÊ>˜Ì‰`œÌœÊiëiV‰vˆVœÊ«>À>ʈ̜“ˆVˆ˜>°ÊÊVœ˜ÌÀœÊ`iʏ>ÊÜLÀi`œÃˆÃÊ
`iLiÊ ˆ˜VÕˆÀÊ “i`ˆ`>ÃÊ `iÊ ÃœÃÌj˜Ê }i˜iÀ>Ê «>À>Ê “>˜Ìi˜iÀÊ >Ê «>Vˆi˜ÌiÊ >Ê ÌÀ>ÛjÃÊ `iÊ VÕ>µÕˆiÀÊ
«iÀ‰œ`œÊ`iÊ̜݈Vˆ`>`ʵÕiÊ«Õ`ˆiÀ>ʜVÕÀÀˆÀ°
˜ÌiÊ >Ê iÛi˜ÌÕ>ˆ`>`Ê `iÊ Õ˜>Ê ÃœLÀi`œÃˆvˆV>Vˆ˜]Ê Vœ˜VÕÀÀˆÀÊ >Ê œÃ«ˆÌ>Ê “?ÃÊ ViÀV>˜œÊ œÊ
Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃiÊVœ˜ÊœÃÊ
i˜ÌÀœÃÊ`iÊ/œÝˆVœœ}‰>\
œÃ«ˆÌ>Ê`iÊ*i`ˆ>ÌÀ‰>ʸ,°Ê,
,"Ê1/,,<¸Ê/i°\ʭ䣣®Ê{™ÈӇÈÈÈÈÊÉÊÓÓ{Ç
œÃ«ˆÌ>Ê¸,°Ê°Ê*"--¸Ê/i°\ʭ䣣®Ê{Èx{‡ÈÈ{nÊÉÊ{Èxn‡ÇÇÇÇ
*,- /
" \
6/"Á\Êi˜Û>ÃiÃÊVœ˜Ê£ÊvÀ>ÃVœÊ>“«œ>°
ëiVˆ>ˆ`>`Êi`ˆVˆ˜>Ê>Õ̜Àˆâ>`>Ê«œÀÊiÊˆ˜ˆÃÌiÀˆœÊ`iÊ->Õ`ÊÞʓLˆi˜Ìi°
iÀ̈vˆV>`œÊ cÊ{Ó°™£n
68Ê, / Ê-°°Ê‡Ê-Ո«>V…>Ê££££]Ê«ˆÃœÊ£nÊ­
£ään7®
ˆÕ`>`ÊÕ̝˜œ“>Ê`iÊÕi˜œÃʈÀiÃ
>LœÀ>`œÊi˜\ÊÀVœÃÊÓÈÓÈʇÊ
ˆÕ`>`ÊÕ̝˜œ“>Ê`iÊÕi˜œÃʈÀiÃ
ˆÀiV̜À>Ê/jV˜ˆV>\Ê`Àˆ>˜>Ê°°Ê>Û>Ê­>À“>VjṎV>ÊÞʈœµÕ‰“ˆV>®
œ˜ÃiÀÛ>ÀÊi˜ÊÃÕÊi˜Û>ÃiʜÀˆ}ˆ˜>Ê>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ʘœÊ“>ޜÀÊ`iÊÎäc
ÊÞÊ«ÀœÌi}ˆ`œÊ`iʏ>ʏÕâ°
,iVœ˜Ã̈ÌՈ`>Ê Vœ˜Ê >}Õ>Ê iÃÌjÀˆÊ «>À>Ê ˆ˜ÞiVÌ>LiÃ]Ê >Ê ˆÌœ“ˆVˆ˜>Ê iÃÊ iÃÌ>LiÊ «œÀÊ ÇÊ `‰>ÃÊ ÃˆÊ iÃÊ
ÀivÀˆ}iÀ>`>Ê>Ê{c
ʜÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ£ÓʅœÀ>ÃÊ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Êi˜ÌÀiÊ£xc
ÊÞÊÎäc
°Ê*ÀœÌi}iÀÊ`iʏ>ʏÕâ°
/ Ê"-Ê
/"-Ê1,ÊÊ
ÊÊ"-Ê !"ÃÌiʓi`ˆV>“i˜ÌœÊ`iLiÊÃiÀÊÕÃ>`œÊiÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊL>œÊ«ÀiÃVÀˆ«Vˆ˜ÊÞÊۈ}ˆ>˜Vˆ>ʓj`ˆV>ÊÞÊ
˜œÊ«Õi`iÊÀi«ïÀÃiÊȘʘÕiÛ>ÊÀiViÌ>ʓj`ˆV>
iV…>Ê`iÊ֏̈“>ÊÀiۈȝ˜\Ê££É™Ç
Descargar