Documento completo Descargar archivo

Anuncio
6LVWHPDV )RUPDOHV
3UHVHQWDFL˜
RQ GH VXV SURSLHGDGHV DEVWUDFWDV GHQWUR
GHO FXUU˜•FXOXP GH &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜
RQ
*XLOOHUPR 5 6LPDUL
0DUFHOR $ )DODSSD\
'HSDUWDPHQWR GH &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜RQ 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GHO 6XU
%DK˜•D %ODQFD 3FLD GH %XHQRV $LUHV $5*(17,1$
HPDLO >JUVFFIDODSS@#FULEDHGXDU
3DODEUDV &ODYHV
6LVWHPDV )RUPDOHV 7HRU˜
•DV /˜
RJLFDV /˜
RJLFD SDUD &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜
RQ
5HVXPHQ
(VWH WUDEDMR VH IXQGD HQ HO FRQYHQFLPLHQWR GH ORV DXWRUHV GH TXH H[LVWH XQD UHODFL˜
RQ
˜
•QWLPD HQWUH OD /˜
RJLFD \ ODV &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜
RQ
(VWD YLQFXODFL˜
RQ HV GREOH
(Q SULQFLSLR \ FRPR KHFKR JHQHUDO HO UD]RQDPLHQWR O˜
RJLFR HV UHFRQRFLGDPHQWH OD EDVH
GH FXDOTXLHU FLHQFLD 3RU RWUD SDUWH \ FRPR UHODFL˜
RQ SDUWLFXODU OD O˜
RJLFD KD SHQHWUDGR
SURIXQGDPHQWH HQ ODV GLIHUHQWHV D
˜UHDV GH ODV &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜
RQ GDQGR EDVHV
FLHQW˜
•‘FDV V˜
ROLGDV \ SHUPLWLHQGR XQ GHVDUUROOR VRVWHQLGR GH ODV PLVPDV /D FRQWULEXFL˜
RQ
GH OD /˜
RJLFD KD VLGR UHWULEX˜
•GD FRQ H[SDQVLRQHV GH OD SURSLD /˜
RJLFD UHDOL]DGDV SRU ORV
LQYHVWLJDGRUHV HQ &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜
RQ 3RU HVWD UD]˜
RQ \ FRPR FRQVHFXHQFLD
QDWXUDO UHVXOWD LPSUHVFLQGLEOH LQWURGXFLU ORV IXQGDPHQWRV GHO UD]RQDPLHQWR O˜
RJLFR
WHPSUDQDPHQWH HQ OD FXUU˜
•FXOD GH ODV FDUUHUDV GH JUDGR $TX˜
• HVER]DUHPRV XQD SUH
VHQWDFL˜
RQ GH ORV VLVWHPDV IRUPDOHV DQDOL]DQGR VLQWD[LV VHP˜
DQWLFD \ FRQFHSWRV PHWD
WH˜
RULFRV
(O RE MHWLYR HV UHDOL]DU XQD DSUR[LPDFL˜
RQ LQWXLWLYD DO IRUPDOLVPR GH IRUPD
DGHFXDGD D XQ FXUU˜
•FXOXP DFWXDO HQ &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜
RQ OLPLWDQGR FLHUWDV
FRQVLGHUDFLRQHV W˜
HFQLFDV HQ IDYRU GH ORJUDU PD\RU FODULGDG
6RPRV FRQVFLHQWHV GHO
SHOLJUR GH UHDOL]DU FLHUWDV VLPSOL‘FDFLRQHV \ HVWH SUREOHPD KD VLGR RE MHWR GH FXLGDGRVD
GLVFXVL˜
RQ
6LQ HPEDUJR HO DUJXPHQWR HQ IDYRU GH WRPDU XQ HQIRTXH HVSLUDO HQ HO
TXH VH LQWURGXFHQ ORV FRQFHSWRV LQWXLWLYDPHQWH SDUD PRVWUDU VX SRWHQFLD SHUPLWH TXH
HO DOXPQR LQWHUHVDGR SXHGD SURIXQGL]DU VX IRUPDFL˜
RQ HQ RWURV FXUVRV UHODFLRQDGRV
HQ ORV FXDOHV VH SUHVHQWDQ HMHPSORV GH VLVWHPDV IRUPDOHV HQ DFFL˜
RQ %DVHV GH 'DWRV
0˜
HWRGRV )RUPDOHV GH 'HVDUUROOR GH 6RIWZDUH ,QWHOLJHQFLD $UWL‘FLDO 6HP˜
DQWLFD GH
/HQJXD MHV GH 3URJUDPDFL˜
RQ HWF
2WUD YHQWDMD GH HVWH HQIRTXH HV OD SRVLELOLGDG GH
UHDOL]DU XQD SU˜
DFWLFD LQWHQVLYD HQ XQ OHQJXDMH GH SURJUDPDFL˜
RQ HQ O˜
RJLFD \ HQ XQ
OHQJXDMH GH SURJUDPDFL˜
RQ IXQFLRQDO KDELHQGR LQWURGXFLGR SUHYLDPHQWH VX IXQGDPHQWR
WH˜
RULFR (Q OD LQWURGXFFL˜
RQ GLG˜
DFWLFD GH ORV VLVWHPDV IRUPDOHV HQ HO FXUVR GH /˜
RJLFD SDUD
&LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜
RQ QRWDPRV TXH OD SUHVHQWDFL˜
RQ FRQMXQWLVWD LQWXLWLYD GH ORV
FRQFHSWRV VLQW˜
DFWLFRV \ VHP˜
DQWLFRV SHUPLWH ORJUDU OD DEVWUDFFL˜
RQ VX‘FLHQWH \ SRU HQGH
XQD FRPSUHQVL˜
RQ PD\RU \ P˜
DV U˜
DSLGD GH ORV FRQFHSWRV PHWDWH˜
RULFRV DVRFLDGRV D XQ
VLVWHPD IRUPDO &RQ HVH RE MHWLYR GH‘QLUHPRV JU˜
D‘FDPHQWH ODV UHODFLRQHV HQWUH YHUGDG
\ GHGXFFL˜
RQ SDUD OXHJR PRVWUDU JU˜
D‘FDPHQWH ODV UHODFLRQHV HQWUH ORV FRQFHSWRV PHWD
WH˜
RULFRV FRQRFLGRV FRPR
VHQVDWH] VRXQGQHVV FRQVLVWHQFLD
FRQVLVWHQF\ \
FRPSOHWLWXG
FRPSOHWHQHVV
\
8Q UHVXPHQ GH XQD YHUVL˜RQ SUHOLPLQDU GH HVWH DUW˜•FXOR SHUR QR HO DUW˜•FXOR FRPSOHWR IXH SXEOLFDGR HQ
HO FRPSHQGLR GH UHV˜XPHQHV GHO &RQJUHVR $UJHQWLQR GH &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜RQ
UHDOL]DGR HQ
/D 3ODWD GXUDQWH HO PHV GH 2FWXEUH GH 6LVWHPDV )RUPDOHV
3UHVHQWDFL˜
RQ GH VXV SURSLHGDGHV DEVWUDFWDV GHQWUR
GHO FXUU˜•FXOXP GH &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜
RQ
3DODEUDV &ODYHV
6LVWHPDV )RUPDOHV 7HRU˜
•DV /˜
RJLFDV /˜
RJLFD SDUD &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜
RQ
,QWURGXFFL˜
RQ
/DV &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜RQ KDQ WHQLGR XQ FUHFLPLHQWR H[SORVLYR GHVGH VX ERUURVR
SXQWR GH SDUWLGD HQ ODV SULPHUDV G˜HFDGDV GH HVWH VLJOR 'HVGH VXV FRPLHQ]RV PDQWXYR
XQD FRQH[L˜RQ VLJQL‘FDWLYD FRQ HO IRUPDOLVPR O˜RJLFRPDWHP˜DWLFR /DV DSOLFDFLRQHV IXQGD
PHQWDOHV GH VXV FRPLHQ]RV IXHURQ ORV SURFHVRV GH F˜DOFXOR SDUD OD UHVROXFL˜RQ DSUR[LPDGD
GH SUREOHPDV 6LQ HPEDUJR \ DXQTXH HVWD D˜UHD WRGDY˜•D KR\ UHSUHVHQWD XQ VHJPHQWR
LPSRUWDQWH GH ODV DSOLFDFLRQHV HVWDV KDQ GHOLPLWDGR XQ D˜UHD TXH UHTXLHUH FRQRFLPLHQWRV
PDWHP˜DWLFRV SURIXQGRV OR TXH KD GHYHQLGR HQ OD DSDULFL˜RQ GHQWUR GH OD 0DWHP˜DWLFD GH
XQ D˜UHD FRQ SUREOHP˜DWLFD SURSLD TXH XWLOL]D D OD FRPSXWDGRUD FRPR KHUUDPLHQWD \ QR
FRPR REMHWLYR 3RU RWUD SDUWH ODV &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜RQ KDQ HYROXFLRQDGR KDFLD
HO WUDWDPLHQWR GH SUREOHPDV FX\D UHVROXFL˜RQ HV GH QDWXUDOH]D VLPE˜ROLFD HVHQFLDOPHQWH QR
QXP˜HULFD (VWH GHVDUUROOR KD GDGR FDGD YH] P˜DV UHOHYDQFLD DO IRUPDOLVPR O˜RJLFR GHQWUR GH
VXV IXQGDPHQWRV
(VWH WUDEDMR VH IXQGD HQ HO FRQYHQFLPLHQWR GH ORV DXWRUHV GH TXH H[LVWH XQD UHODFL˜RQ
˜•QWLPD HQWUH OD /˜RJLFD \ ODV &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜RQ (VWD YLQFXODFL˜RQ HV GREOH
(Q SULQFLSLR \ FRPR KHFKR JHQHUDO HO UD]RQDPLHQWR O˜RJLFR HV UHFRQRFLGDPHQWH OD EDVH GH
FXDOTXLHU FLHQFLD 3RU RWUD SDUWH \ FRPR UHODFL˜RQ SDUWLFXODU OD O˜RJLFD KD SHQHWUDGR SURIXQ
GDPHQWH HQ ODV GLIHUHQWHV D˜UHDV GH ODV &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜RQ GDQGR EDVHV FLHQW˜•‘FDV
V˜ROLGDV \ SHUPLWLHQGR XQ GHVDUUROOR VRVWHQLGR GH ODV PLVPDV /D FRQWULEXFL˜RQ GH OD /˜RJLFD
KD VLGR UHWULEX˜•GD FRQ H[SDQVLRQHV GH OD SURSLD /˜RJLFD UHDOL]DGDV SRU ORV LQYHVWLJDGRUHV
HQ &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜RQ 3RU HVWD UD]˜RQ \ FRPR FRQVHFXHQFLD QDWXUDO UHVXOWD
LPSUHVFLQGLEOH LQWURGXFLU ORV IXQGDPHQWRV GHO UD]RQDPLHQWR O˜RJLFR WHPSUDQDPHQWH HQ OD
FXUU˜•FXOD GH ODV FDUUHUDV GH JUDGR
$TX˜• HVER]DUHPRV XQD SUHVHQWDFL˜RQ GH ORV VLVWHPDV IRUPDOHV DQDOL]DQGR VLQWD[LV VH
P˜DQWLFD \ FRQFHSWRV PHWDWH˜RULFRV (O REMHWLYR HV UHDOL]DU XQD DSUR[LPDFL˜RQ LQWXLWLYD H
LQWURGXFWRULD ORV VLVWHPDV IRUPDOHV GH IRUPD DGHFXDGD DO FXUULFXOXP DFWXDO GH ODV FDUUHUDV
GH &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜RQ VDFUL‘FDQGR OD SURIXQGLGDG GH FLHUWDV FRQVLGHUDFLRQHV
W˜HFQLFDV HQ IDYRU GH ORJUDU PD\RU FODULGDG 6RPRV FRQVFLHQWHV GHO SHOLJUR GH UHDOL]DU FLHU
WDV VLPSOL‘FDFLRQHV HVSHFLDOPHQWH HQ HO D˜UHD GH OD WHRU˜•D GH FRQMXQWRV \ HVWH SUREOHPD
KD VLGR REMHWR GH FXLGDGRVD GLVFXVL˜RQ 6LQ HPEDUJR HO DUJXPHQWR HQ IDYRU GH WRPDU XQ
HQIRTXH HVSLUDO HQ HO TXH VH LQWURGXFHQ ORV FRQFHSWRV LQWXLWLYDPHQWH SDUD PRVWUDU VX SR
WHQFLD SHUPLWH TXH HO DOXPQR LQWHUHVDGR SXHGD SURIXQGL]DU VX IRUPDFL˜RQ HQ RWURV FXUVRV
UHODFLRQDGRV HQ ORV FXDOHV VH SUHVHQWDQ HMHPSORV GH VLVWHPDV IRUPDOHV HQ DFFL˜RQ &RP
SOHMLGDG %DVHV GH 'DWRV 0˜HWRGRV )RUPDOHV SDUD HO 'HVDUUROOR GH 6RIWZDUH ,QWHOLJHQFLD
$UWL‘FLDO 6HP˜DQWLFD GH /HQJXDMHV GH 3URJUDPDFL˜RQ HWF 8QD YHQWDMD DGLFLRQDO GH HVWH
HQIRTXH HV OD SRVLELOLGDG GH UHDOL]DU XQD SU˜DFWLFD LQWHQVLYD HQ XQ OHQJXDMH GH SURJUDPDFL˜RQ
HQ O˜RJLFD \ HQ XQ OHQJXDMH GH SURJUDPDFL˜RQ IXQFLRQDO KDELHQGR LQWURGXFLGR SUHYLDPHQWH
VX IXQGDPHQWR WH˜RULFR
8Q UHVXPHQ GH XQD YHUVL˜
RQ SUHOLPLQDU GH HVWH DUW˜
•FXOR SHUR QR HO DUW˜
•FXOR FRPSOHWR IXH SXEOLFDGR HQ
HO FRPSHQGLR GH UHV˜
XPHQHV GHO
&RQJUHVR $UJHQWLQR GH &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFL˜RQ
UHDOL]DGR HQ
/D 3ODWD GXUDQWH HO PHV GH 2FWXEUH GH /DV QRFLRQHV VHP˜
DQWLFDV VRQ IXQGDPHQWDOPHQWH FRQMXQWLVWDV HQ VX QDWXUDOH]D
'DGR TXH OD WHRU˜
•D
GH FRQMXQWRV HV XQ ˜
DUHD FRQWURYHUVLDO DTX˜
• WRPDUHPRV XQD LQWHUSUHWDFL˜
RQ LQWXLWLYD DVRFLDGDV
QD¦•YH
GH ODV LGHDV
%XVFDUHPRV DOFDQ]DU OD DEVWUDFFL˜RQ VX‘FLHQWH HQ OD SUHVHQWDFL˜RQ GH VLVWHPDV IRUPDOHV
\ GH HVWH PRGR SUHVHQWDU ODV QRFLRQHV GH YHUGDG \ GHGXFFL˜RQ GH PDQHUD LQGHSHQGLHQWH /D
PD\RU˜•D GH ODV SUHVHQWDFLRQHV GH VLVWHPDV IRUPDOHV KDFHQ UHIHUHQFLD H[SO˜•FLWD D OD O˜RJLFD
FO˜DVLFD SURSRVLFLRQDO \ GH SULPHU RUGHQ (Q HVWRV VLVWHPDV FO˜DVLFRV H[LVWH XQD FLHUWD
HTXLYDOHQFLD H[SUHVDGD HQ W˜HUPLQRV GH FRPSOHWLWXG \ VHQVDWH] HQWUH OD WHRU˜•D GH YHUGDG
\ OD WHRU˜•D GH SUXHED 6LQ HPEDUJR HVWR QR QHFHVDULDPHQWH VH YHUL‘FD HQ VLVWHPDV IRUPDOHV
GLVWLQWRV GH ORV PHQFLRQDGRV DQWHULRUPHQWH (Q HVWH DVSHFWR SDUWLFXODU \ GHVGH HO SXQWR
GH YLVWD GLG˜DFWLFR OD O˜RJLFD FO˜DVLFD HV XQ ?PDO HMHPSOR SDUD LQWURGXFLU HVWDV LGHDV \D TXH
HO DOXPQR XWLOL]DQGR XQD IRUPD GH LQGXFFL˜RQ HUU˜RQHD DXQTXH QDWXUDO TXHGD FRQYHQFLGR
GH TXH ORV VLVWHPDV IRUPDOHV VRQ VLPLODUHV D OD O˜RJLFD FO˜DVLFD
(Q OD LQWURGXFFL˜RQ GLG˜DFWLFD GH ORV VLVWHPDV IRUPDOHV HQ HO FXUVR GH /˜RJLFD SDUD &LHQ
FLDV GH OD &RPSXWDFL˜RQ QRWDPRV TXH OD SUHVHQWDFL˜RQ FRQMXQWLVWD LQWXLWLYD GH ORV FRQFHSWRV
VLQW˜DFWLFRV \ VHP˜DQWLFRV SHUPLWH ORJUDU OD DEVWUDFFL˜RQ VX‘FLHQWH \ SRU HQGH XQD FRPSUHQ
VL˜RQ PD\RU \ P˜DV U˜DSLGD GH ORV FRQFHSWRV PHWDWH˜RULFRV DVRFLDGRV D XQ VLVWHPD IRUPDO
&RQ HVH REMHWLYR HQ HO UHVWR GH HVWH WUDEDMR GH‘QLUHPRV JU˜D‘FDPHQWH ODV UHODFLRQHV HQ
WUH YHUGDG \ GHGXFFL˜RQ SDUD OXHJR PRVWUDU GH OD PLVPD PDQHUD ODV UHODFLRQHV HQWUH ORV
FRQFHSWRV PHWDWH˜RULFRV FRQRFLGRV FRPR VHQVDWH] VRXQGQHVV FRQVLVWHQFLD FRQVLVWHQF\
\ FRPSOHWLWXG FRPSOHWHQHVV (O FRQFHSWR GH GHFLELOLGDG QR VHU˜D DERUGDGR HQ HVWH DUW˜•FXOR
SXHVWR TXH JHQHUDOPHQWH HV LQGHSHQGLHQWH GH ORV FRQFHSWRV DQWHULRUHV
6LVWHPDV )RUPDOHV
8Q VLVWHPD IRUPDO SXHGH SHQVDUVH LQWXLWLYDPHQWH FRPR OD GH‘QLFL˜
RQ XQ MXHJR HQ OD LQ
WHUSUHWDFL˜
RQ XVXDO GH OD SDODEUD \D TXH SURYHH XQ OHQJXDMH \ UHJODV PHGLDQWH ODV FXDOHV
HO PLVPR SXHGH VHU PDQLSXODGR $TXHOOR
GHPRVWUDEOH
EOH
SURGXFLEOH
PHGLDQWH ODV UHJODV GHO MXHJR HV OR
&DPELRV HQ OD GH‘QLFL˜
RQ GHO MXHJR LPSOLFDQ FDPELRV HQ OR TXH HV GHPRVWUD
8Q PLVPR MXHJR IRUPDO SXHGH WHQHU
VLJQL‘FDGRV
GLIHUHQWHV GH DFXHUGR D FRPR VH
LQWHUSUHWHQ VXV HOHPHQWRV (Q SULQFLSLR QR H[LVWH XQD UHODFL˜
RQ HQWUH GHPRVWUDELOLGDG \
VLJQL‘FDGR 8Q FRQFHSWR HV GH QDWXUDOH]D VLQW˜
DFWLFD \ HO RWUR HV VHP˜
DQWLFR
&RPHQ]DUHPRV SRU OD VLQWD[LV GH ORV VLVWHPDV IRUPDOHV (O OHQJXDMH HV GHWHUPLQDGR SRU
VXV V˜
•PERORV SULPLWLYRV \ SRU UHJODV GH IRUPDFL˜
RQ GH H[SUHVLRQHV GHQRPLQDGDV
ELHQ IRUPDGDV
I˜
RUPXODV
IEIV (VWH FRQMXQWR LQFOX\H UHJODV GH IRUPDFL˜
RQ GH I˜
RUPXODV FRPSOHMDV D
SDUWLU GH I˜
RUPXODV P˜
DV VLPSOHV 8Q VLVWHPD IRUPDO SURYHH DGHP˜
DV XQD VHULH GH UHODFLRQHV
SUHPLVDV \ XQD IEI SDUWLFXODU GHQRPLQDGD
FRQFOXVL˜
RQ R FRQVHFXHQFLD (VWDV UHODFLRQHV VH GHQRPLQDQ UHJODV GH LQIHUHQFLD 0HGLDQWH
HVWDV UHJODV SXHGHQ FRQVWUXLUVH VHFXHQFLDV GH IEIV GHQRPLQDGDV GHULYDFLRQHV TXH UHSUH
SULPLWLYDV HQWUH XQ FRQMXQWR GH IEIV OODPDGDV
VHQWDQ WDPEL˜
HQ UHODFLRQHV HQWUH XQ FRQMXQWR GH IEIV \ RWUD IEI TXH SXHGHQ GH‘QLUVH HQ
W˜
HUPLQRV GH ODV UHJODV GH LQIHUHQFLD (VWDV GHULYDFLRQHV FRQRFLGDV WDPEL˜
HQ FRPR
SUXHEDV
VRQ SURFHVRV VLQW˜
DFWLFRV
3RU RWUD SDUWH SRGHPRV DVRFLDU XQ VLJQL‘FDGR D ORV V˜
•PERORV \ IEIV GHO VLVWHPD IRUPDO
$ SDUWLU GH HVWH VLJQL‘FDGR SULPLWLYR SRGHPRV HVSHFL‘FDU OD
VHP˜
DQWLFD
GHO OHQJXDMH \ GHO
VLVWHPD HQ JHQHUDO ,QWXLWLYDPHQWH OD VHP˜
DQWLFD GH XQ VLVWHPD IRUPDO HV XQ
UH’HMR
GHO
PLVPR HQ RWUD HVWUXFWXUD FRQRFLGD
/XHJR GH HVSHFL‘FDU OD VLQWD[LV \ OD VHP˜
DQWLFD GH ODV I˜
RUPXODV ELHQ IRUPDGDV HQ IRUPD
LQGHSHQGLHQWH HV SRVLEOH HVWXGLDU FRPR VH UHODFLRQDQ HVWRV GRV D
˜PELWRV (VWH HVWXGLR HV
IXQGDPHQWDO SDUD FRPSUHQGHU
TX˜H UHSUHVHQWD XQ VLVWHPD O˜RJLFR
/D LQWHUSUHWDFL˜
RQ JU˜
D‘FD
RQ \ OD VHP˜
DQWLFD YHUGDG HV OD SULQFLSDO
GH ODV UHODFLRQHV HQWUH OD VLQWD[LV GHGXFFL˜
FRQWULEXFL˜
RQ GH HVWH DUW˜
•FXOR
'H‘QLFLRQHV 3UHOLPLQDUHV
/RV VLVWHPDV IRUPDOHV TXH SUHVHQWDUHPRV HVW˜
DQ EDVDGRV HQ HO HVWLOR GH +LOEHUW >)LW@
7RGRV ORV VLVWHPDV GH +LOEHUW FXDOTXLHUD VHD OD O˜
RJLFD SUHVHQWDGD VH FDUDFWHUL]DQ SRU WHQHU
GRV FRQMXQWRV GLVWLQJXLEOHV D[LRPDV \ UHJODV GH LQIHUHQFLD ([LVWHQ VLVWHPDV DOWHUQDWLYRV
FRPR
GHGXFFL˜
RQ QDWXUDO EDVDGRV HQ OD LGHD GH SUXHED VXERUGLQDGD FRQFOXVLRQHV D SDUWLU
F˜
DOFXOR GH VHFXHQWHV GH *HQW]HQ HO FXDO HV XQ SXQWR LQWHUPHGLR HQWUH
GH SUHPLVDV R
VHP˜
DQWLFD GH WDEOHDX[ \ GHGXFFL˜
RQ QDWXUDO
6LQ HPEDUJR QXHVWUR DQ˜
DOLVLV GH VLVWHPD
IRUPDO VHU˜
D EDV˜
DQGRQRV HQ HO HVWLOR GH +LOEHUW
/DV GH‘QLFLRQHV TXH VHU˜
DQ GDGDV D FRQWLQXDFL˜
RQ IXHURQ H[WUD˜
•GDV SULQFLSDOPHQWH GH
>'DY@ \ >0HQ@ $QWHV GH GH‘QLU VLVWHPD IRUPDO QHFHVLWDPRV LQWURGXFLU XQ FRQFHSWR
TXH H[WLHQGH OD QRFL˜
RQ GH FRQWDU
'H‘QLFL˜RQ QXPHUDEOH VL SXHGH VHU SXHVWR HQ FRUUHVSRQGHQFLD XQR D
FRQWDEOH VL HV ‘QLWR R HV QXPHUDEOH
B
8Q FRQMXQWR HV
XQR FRQ ORV Q˜
XPHURV QDWXUDOHV 8Q FRQMXQWR HV
8Q VLVWHPD R WHRU˜
•D IRUPDO
7 HVW˜D FRPSXHVWR GH
8Q FRQMXQWR FRQWDEOH GH V˜
•PERORV ‰
V˜
•PERORV GH ‰
LH

8QD
H[SUHVL˜
RQ
HV XQD VHFXHQFLD ‘QLWD GH
V
HV XQD H[SUHVL˜
RQ VL SHUWHQHFH D ‰ )%) a ‰V OODPDGDV ODV I˜RUPXODV ELHQ IRU
PDGDV TXH FRQVWLWX\HQ ODV H[SUHVLRQHV OHJDOHV GH OD WHRU˜•D 7
8Q VXEFRQMXQWR GH ODV H[SUHVLRQHV 8Q VXEFRQMXQWR GH ODV I˜
RUPXODV ELHQ IRUPDGDV GHQRPLQDGDV
$[LRPDV a )%)
D[LRPDV
GHO VLVWHPD
IRUPDO 5 5 5Q OODPDGDV UHJODV GH LQIHUHQFLD 3DUD
˜QLFR HQWHUR SRVLWLYR M WDO TXH SDUD FDGD M I˜
RPXODV ELHQ IRUPDGDV
FDGD 5L H[LVWH XQ X
\ FDGD I˜
RUPXOD $ HV SRVLEOH GHFLGLU HQ IRUPD HIHFWLYD VL ODV M I˜
RUPXODV ELHQ IRUPDGDV
• VH GLFH TXH $ HV FRQVHFXHQFLD GLUHFWD GH
HVW˜
DQ HQ UHODFL˜
RQ 5L FRQ $ 'H VHU DV˜
RWHVLV ELHQ IRUPDGDV VHJ˜
XQ OD UHJOD GH
ODV M I˜
RUPXODV GHQRPLQDGDV SUHPLVDV R KLS˜
LQIHUHQFLD 5L 8Q FRQMXQWR ‘QLWR GH UHODFLRQHV
(O FRQMXQWR GH D[LRPDV GH XQD WHRU˜
•D D YHFHV HV LQ‘QLWR
HVSHFL‘FDGRV GDQGR XQ FRQMXQWR ‘QLWR GH
'H‘QLFL˜RQ 8Q
HVTXHPDV GH D[LRPDV
/RV PLVPRV SXHGHQ VHU
HVTXHPD GH I˜
RUPXOD HV XQ PROGH SDUD OD FRQVWUXFFL˜RQ GH XQD I˜RUPXOD
GHMDQGR FLHUWDV FRPSRQHQWHV VLQ HVSHFL‘FDU (VWDV FRPSRQHQWHV QR HVSHFL‘FDGDV VH FRQR
PHWDYDULDEOHV SXHVWR TXH QR VH UH‘HUHQ D YDULDEOHV HQ HO OHQJXDMH REMHWR VLQR
RUPXODV
TXH VH HQWLHQGHQ FRPR OXJDUHV GRQGH GHEHQ UHHPSOD]DUVH GH IRUPD FRQVLVWHQWH I˜
FHQ FRPR
ELHQ IRUPDGDV
GH
'H‘QLFL˜RQ B
OD WHRU˜
•D
8QD
LQVWDQFLD
GH XQ HVTXHPD GH I˜
RUPXOD HV XQD I˜
RUPXOD ELHQ IRUPDGD
TXH VH REWLHQH UHHPSOD]DQGR GH IRUPD FRQVLVWHQWH ODV PHWDYDULDEOHV GHO HVTXHPD GH
I˜
RUPXOD SRU I˜
RUPXODV ELHQ IRUPDGDV GHO OHQJXDMH REMHWR
B
'HGXFFL˜
RQ R ,QIHUHQFLD
7RGR VLVWHPD IRUPDO HVW˜
D FRPSXHVWR GH XQ FRQMXQWR GH D[LRPDV \ UHJODV GH LQIHUHQFLD
,QWXLWLYDPHQWH ORV D[LRPDV SXHGHQ YHUVH FRPR FRQRFLPLHQWR SULPLWLYR \ WLHQHQ HO HIHFWR
GH FDUDFWHUL]DU XQ VLVWHPD O˜
RJLFR SDUWLFXODU R XQD IDPLOLD GH HOORV /DV UHJODV GH LQIHUHQFLD
SURYHHQ XQ PHFDQLVPR GH GHULYDFL˜
RQ GH FRQVHFXHQFLDV D SDUWLU GH RWUDV I˜
RUPXODV 3RU OD
DSOLFDFL˜
RQ GH HVWDV UHJODV GH LQIHUHQFLD VH SURGXFHQ GHGXFFLRQHV HQ OD WHRU˜
•D
([LVWHQ SUHVHQWDFLRQHV DOWHUQDWLYDV TXH LQWURGXFHQ ORV D[LRPDV FRPR UHJODV GH LQIHUHQFLD FX\R FRQMXQWR
GH SUHPLVDV HV YDF˜•R
(V GHFLU WRGDV ODV DSDULFLRQHV GH XQD PHWDYDULDEOH VH UHHPSOD]DQ SRU OD PLVPD IEI
'H‘QLFL˜RQ 6 XQ FRQMXQWR GH I˜RUPXODV ELHQ IRUPDGDV \ VHD 3 XQD I˜RUPXOD ELHQ
'HFLPRV TXH 3 HV GHGXFLEOH GH 6 HQ 7 GHQRWDGR SRU 6 +% 3 VL H[LVWH XQD VHFXHQFLD ‘QLWD GH I˜
RUPXODV ELHQ IRUPDGDV 3 3 3P WDO TXH 3P
3
RUPXOD HQ 6 WDPEL˜
HQ OODPDGD
\ SDUD FDGD c L c P 3L HV WDQWR XQ D[LRPD XQD I˜
RQ
SUHPLVD R KLS˜
RWHVLV R XQD FRQVHFXHQFLD GLUHFWD GH ORV 3 V SUHYLRV D SDUWLU GH OD DSOLFDFL˜
M
6HD
7
IRUPDGD HQ OD WHRU˜
•D
B
GH DOJXQD UHJOD GH LQIHUHQFLD
'H‘QLFL˜RQ 8QD VHFXHQFLD
GHULYDFL˜
RQ GHPRVWUDFL˜
RQ
'H‘QLFL˜RQ GHFLPRV TXH
3
3
6L
'DGD XQD WHRU˜
•D
SUXHED
6
GH
3 3Q WDO TXH 3Q
3 D SDUWLU GH 6 3
\
6 +% 3
VH GHQRPLQD
B
+% 3
HV GHGXFLEOH GHO FRQMXQWR YDF˜
•R GH SUHPLVDV VH GHQRWD
WHRUHPD
HV XQ
SRGHPRV QRWDU
R
7
R TXH HV
GHPRVWUDEOH HQ
7
SXHGH RPLWLUVH HO VXE˜
•QGLFH HQ OD UHODFL˜
RQ GH LQIHUHQFLD
+ HQ OXJDU GH +% /D FDUDFWHUL]DFL˜
RQ GH ORV WHRUHPDV FRPR
FRQMXQWR YDF˜•R GH SUHPLVDV HV D SULPHUD YLVWD HQJDa
QRVD
\
B
(VWR HV
GHGXFLEOHV GHO
(Q UHDOLGDG PHGLWDQGR VREUH OD
GH‘QLFL˜
RQ YHPRV TXH HVWDV HQWLGDGHV VRQ GHULYDGDV D SDUWLU GH ORV D[LRPDV FRQVWLWX\HQGR
HVWRV XQ FRQMXQWR GH KLS˜
RWHVLV LPSO˜
•FLWDV GHQWUR GH OD WHRU˜
•D TXH FDUDFWHUL]DQ
6HDQ
3URSLHGDGHV GH OD 5HODFL˜
RQ GH ,QIHUHQFLD
6
\
6
FRQMXQWRV GH I˜
RUPXODV ELHQ IRUPDGDV \
$
XQD I˜
RUPXOD ELHQ IRUPDGD HQ
WRQFHV ODV VLJXLHQWHV VRQ DOJXQDV SURSLHGDGHV HOHPHQWDOHV GH OD UHODFL˜
RQ GH FRQVHFXHQFLD R
LQIHUHQFLD
0RQRWRQLFLGDG
” &RPSDFLGDG $
”
6L
$ C ”
7UDQVLWLYLGDG
6L
C
$ — $ \ $ C HQWRQFHV $ C VL \ VROR VL H[LVWH XQ VXEFRQMXQWR ‘QLWR
$ C \ SDUD FDGD $ $ C HQWRQFHV
$
GH
$
WDO TXH
$ C &RQFHSWRV 0HWD7H˜
RULFRV
(Q JHQHUDO HO OHQJXDMH IRUPDO GH‘QLGR GHQWUR GH XQD WHRU˜
•D VH GHQRPLQD
OHQJXDMH REMHWR
\ HO OHQJXDMH HQ HO FXDO VH IRUPXODQ \ SUXHEDQ UHVXOWDGRV DFHUFD GHO OHQJXDMH REMHWR VH
GHQRPLQD
PHWDOHQJXDMH
6L ELHQ HO PHWDOHQJXDMH SXHGH IRUPDOL]DUVH \ HVWXGLDUVH FRPR
XQD WHRU˜
•D IRUPDO SDUWLFXODU VHU˜
•D QHFHVDULR GH‘QLU XQ
UHJUHVL˜
RQ TXH QR UHVXOWD SURGXFWLYR
PHWDWH˜
RULFRV
IRUPDO \ QR
HVWR HV SURSLHGDGHV
GHQWUR
PHWDPHWDOHQJXDMH
HQ SURFHVR GH
(Q HVWD VHFFL˜
RQ SUHVHQWDUHPRV FLHUWRV FRQFHSWRV
DFHUFD
GHO OHQJXDMH REMHWR GH XQD WHRU˜
•D R VLVWHPD
GHO OHQJXDMH REMHWR GH OD WHRU˜
•D 3RU HMHPSOR FXDQGR KDEODPRV GHO
OHQJXDMH HQ HO TXH VH EDVD XQ WHRU˜
•D QRV HVWDPRV UH‘ULHQGR DO FRQMXQWR GH I˜
RUPXODV ELHQ
IRUPDGDV OHJDOHV
HQ
OD PLVPD (Q FDPELR FXDQGR KDEODPRV GH ODV I˜
RUPXODV ELHQ IRUPDGDV
TXH VRQ WHRUHPDV GH XQ VLVWHPD IRUPDO QRV HVWDPRV UH‘ULHQGR D XQD SURSLHGDG
DFHUFD
GHO
PLVPR
'H‘QLFL˜RQ 8QD
LQWHUSUHWDFL˜
RQ
SURYHH XQ VLJQL‘FDGR D FDGD XQR GH ORV V˜
•PERORV
GH XQD WHRU˜
•D IRUPDO WDO TXH FDGD I˜
RUPXOD ELHQ IRUPDGD SXHGH VHU LQWHUSUHWDGD FRPR
B
YHUGDGHUD R IDOVD HQ HVD LQWHUSUHWDFL˜
RQ
'H‘QLFL˜RQ IRUPDGDV
8QD LQWHUSUHWDFL˜
RQ HV XQ
PRGHOR
SDUD XQ FRQMXQWR GH I˜
RUPXODV ELHQ
$ VL FDGD I˜RUPXOD ELHQ IRUPDGD HQ $ HV YHUGDGHUD HQ HVD LQWHUSUHWDFL˜RQ
7
TXH XQD LQWHUSUHWDFL˜
RQ HV XQ PRGHOR SDUD XQD WHRU˜
•D IRUPDO
GH WHRUHPDV GH
7
'HFLPRV
VL HV PRGHOR GHO FRQMXQWR
B
5HJODV GH LQIHUHQFLD FRQ OD SURSLHGDG GH TXH GDGDV SUHPLVDV YHUGDGHUDV HQ WRGDV
ODV LQWHUSUHWDFLRQHV SRVLEOHV OD FRQVHFXHQFLD GLUHFWD HV YHUGDGHUD HQ WRGDV ODV LQWHU
SUHWDFLRQHV SRVLEOHV VH GLFH TXH
SUHVHUYDQ
OD YHUGDG
6L XQD WHRU˜
•D VH EDVD HQ UHJODV
GH LQIHUHQFLD TXH SUHVHUYDQ OD YHUGDG HQWRQFHV SXHGH REWHQHUVH XQ PRGHOR GH XQD WHRU˜
•D
IRUPDO HQFRQWUDQGR XQD LQWHUSUHWDFL˜
RQ TXH VHD PRGHOR GH ORV D[LRPDV
'H‘QLFL˜RQ 8QD WHRU˜
•D HV
FRPSOHWD
VL FDGD VHQWHQFLD TXH HV YHUGDGHUD HQ WRGDV ODV
B
LQWHUSUHWDFLRQHV HV GHPRVWUDEOH HQ OD WHRU˜
•D
'H‘QLFL˜RQ 8QD WHRU˜
•D HV
VHQVDWD
VL FDGD VHQWHQFLD GHPRVWUDEOH HQ OD WHRU˜
•D HV
B
YHUGDGHUD HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV
'H‘QLFL˜RQ 8Q P˜
HWRGR GH FRPSXWDFL˜
RQ HV
HO OHQJXDMH HO DOJRULWPR WHUPLQD SDUD OD HQWUDGD
LQGLFDQGR VL
FRPSOHWR
VL SDUD FDGD VHQWHQFLD
B
HV YHUGDGHUD R QR HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV
'H‘QLFL˜RQ 8QD WHRU˜
•D HV
GHFLGLEOH
HQ
HQ XQD FDQWLGDG ‘QLWD GH WLHPSR
VL H[LVWH XQ SURFHGLPLHQWR HIHFWLYR TXH GHWHUPLQH
SDUD FXDOTXLHU VHQWHQFLD GH OD WHRU˜
•D VL OD PLVPD HV GHPRVWUDEOH R QR HQ OD WHRU˜
•D HVWR HV
B
VL HV R QR XQ WHRUHPD
'H‘QLFL˜RQ 8QD WHRU˜
•D HV
FRQVLVWHQWH
VL QR H[LVWH QLQJXQD I˜
RUPXOD ELHQ IRUPDGD
WDO TXH HOOD \ VX QHJDFL˜
RQ VRQ GHPRVWUDEOHV HQ OD WHRU˜
•D
2EVHUYDFL˜RQ
B
$TX˜
• KHPRV PHQFLRQDGR OD QHJDFL˜
RQ GH XQD I˜
RUPXOD ELHQ IRUPDGD (VWR VH
KDFH GH XQD PDQHUD LQWXLWLYD VLQ LQWURGXFLU HO FRQHFWLYR FRUUHVSRQGLHQWH HQ IRUPD H[SO˜
•FLWD
(V HYLGHQWH TXH HVWD SURSLHGDG GHSHQGH GH TXH OD QHJDFL˜
RQ HVWH SUHVHQWH
/D DQWHULRU GH‘QLFL˜
RQ GH FRQVLVWHQFLD HV HQ W˜
HUPLQRV VLQW˜
DFWLFRV
8QD GH‘QLFL˜
RQ HQ
W˜
HUPLQRV VHP˜
DQWLFRV VHU˜
•D OD VLJXLHQWH
'H‘QLFL˜RQ 8QD WHRU˜
•D HV
FRQVLVWHQWH
PLVPD (Q RWUDV SDODEUDV XQD WHRU˜
•D HV
VROR VL HV SRVLEOH HQFRQWUDU XQ PRGHOR GH OD
LQFRQVLVWHQWH
B
VL QR WLHQH PRGHORV
5HODFL˜
RQ HQWUH 9HUGDG \ 'HGXFFL˜
RQ
$TX˜
• SUHVHQWDUHPRV ODV UHODFLRQHV TXH H[LVWHQ HQWUH FRQFHSWRV VLQW˜
DFWLFRV \ FRQFHSWRV VH
P˜
DQWLFRV
(Q OD )LJXUD PRVWUDPRV JUD‘FDPHQWH ORV FRPSRQHQWHV VLQW˜
DFWLFRV GH XQD
WHRU˜
•D IRUPDO \ OD UHODFL˜
RQ GH LQFOXVL˜
RQ TXH JXDUGDQ
GHWHUPLQD OD
IRUPD
/D VLQWD[LV HQ XQ VLVWHPD IRUPDO
TXH WHQGU˜
DQ ORV FRPSRQHQWHV GHO PLVPR
(O FRQMXQWR GH I˜
RUPXODV
ELHQ IRUPDGDV WDPEL˜
HQ HV FRQRFLGR FRPR HO OHQJXDMH GHO VLVWHPD IRUPDO /RV WHRUHPDV
VH REWLHQHQ DSOLFDQGR UHSHWLGDPHQWH ODV UHJODV GH LQIHUHQFLD VREUH ORV D[LRPDV \ RWURV
WHRUHPDV $ YHFHV QRV UHIHULUHPRV DO FRQMXQWR GH WHRUHPDV FRPR OD
OD WHRU˜
•D
FODXVXUD GHGXFWLYD
GH
(Q OD )LJXUD GDPRV XQD GHVFULSFL˜
RQ JU˜
D‘FD GH ODV LQWHUSUHWDFLRQHV VHP˜
DQWLFDV
GH ODV VHQWHQFLDV GHO OHQJXDMH &DGD I˜
RUPXOD ELHQ IRUPDGD GHO OHQJXDMH DGHP˜
DV GH UHVSHWDU
XQD IRUPD VLQW˜
DFWLFD SXHGH WHQHU DVRFLDGD XQD LQWHUSUHWDFL˜
RQ VHP˜
DQWLFD /D VHP˜
DQWLFD
/9
GH XQ VLVWHPD IRUPDO VH UH‘HUH DO
(O FRQMXQWR
VLJQL‘FDGR
TXH WHQGU˜
DQ ORV FRPSRQHQWHV GHO PLVPR
FRQWLHQH DTXHOODV I˜
RUPXODV YHUGDGHUDV HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV
(VWDV I˜
RUPXODV UHFLEHQ HO QRPEUH GH
WDXWRORJ˜
•DV
R
I˜
RUPXODV O˜
RJLFDPHQWH Y˜
DOLGDV
HQ WHRU˜
•DV
SDUWLFXODUHV /DV WDXWRORJ˜
•DV VRQ ODV YHUGDGHV DEVROXWDV GH OD O˜
RJLFD SURSRVLFLRQDO >0DQ
0HQ@
(Q FDPELR XQD IEI VH GLFH TXH HV
O˜
RJLFDPHQWH Y˜
DOLGD
VL HV YHUGDGHUD HQ WRGRV
•DV GH SULPHU RUGHQ HVWR
ORV ?PXQGRV SRVLEOHV >0HQ@ \ HO FRQFHSWR VH DSOLFD HQ WHRU˜
HV VLVWHPDV TXH DGPLWHQ QR VRODPHQWH SURSRVLFLRQHV VLQR WDPEL˜
HQ SUHGLFDGRV YDULDEOHV
DV ODV WHRU˜
•DV GH SULPHU RUGHQ
IXQFLRQHV \ FXDQWL‘FDGRUHV VREUH YDULDEOHV >0DQ@ $GHP˜
)LJXUD 'HVFULSFL˜
RQ 6LQW˜
DFWLFD GH XQD 7HRU˜
•D )RUPDO
)LJXUD 'HVFULSFL˜
RQ 6HP˜
DQWLFD GHO /HQJXDMH GH XQ 6LVWHPD )RUPDO
WRGDV
WLHQHQ GRV QLYHOHV GH YHUGDG 3RU XQ ODGR SRGHPRV GHFLU TXH XQD VHQWHQFLD HV
YHUGDGHUD
FRQWUDGLFWRULD VL HV YHUGDGHUD IDOVD HQ
ODGR SRGHPRV GHFLU TXH XQD VHQWHQFLD HV
O˜
RJLFDPHQWH
XQD
ODV LQWHUSUHWDFLRQHV 3RU RWUR
YHUGDGHUD VDWLVIDFLEOH
R
IDOVD
HQ
LQWHU
SUHWDFL˜
RQ (Q HVWH SXQWR VXUJH FODUDPHQWH TXH HO YDORU GH YHUGDG GH ODV VHQWHQFLDV GHSHQGH
GH ODV SRVLEOHV LQWHUSUHWDFLRQHV TXH VH OH GHQ D ORV V˜
•PERORV GH OD WHRU˜
•D
6LQ HPEDUJR
SDUD DQDOL]DU ORV VLVWHPDV IRUPDOHV GH PDQHUD DEVWUDFWD DVXPLUHPRV ORV YDORUHV GH YHUGDG
&
XWLOL]DGRV HQ OD O˜
RJLFD SURSRVLFLRQDO
(O FRQMXQWR
RJLFD SURSRVLFLRQDO R VHQWHQFLDV LQ
VH UH‘HUH D ODV FRQWUDGLFFLRQHV HQ O˜
6
•DV O˜
RJLFDV GH SULPHU RUGHQ
VDWLVIDFLEOHV HQ WHRU˜
LQWHUSUHWDFLRQHV (O FRQMXQWR
QL FRQWUDGLFWRULDV
LH
LH
DTXHOODV I˜
RUPXODV IDOVDV HQ WRGDV ODV
VH UH‘HUH D ODV VHQWHQFLDV TXH QR VRQ QL O˜
RJLFDPHQWH Y˜
DOLGDV
DTXHOODV VHQWHQFLDV TXH VRQ YHUGDGHUDV HQ DOJXQDV LQWHUSUHWDFLRQHV
RJLFDV GH SULPHU RUGHQ HVWH FRQMXQWR LQFOX\H D ODV VHQWHQFLDV VDWLVIDFL
\ IDOVDV HQ RWUDV HQ O˜
EOHV HQ XQD LQWHUSUHWDFL˜
RQ SHUR QR O˜
RJLFDPHQWH Y˜
DOLGDV YHUGDGHUDV HQ XQD LQWHUSUHWDFL˜
RQ
2EVHUYDFL˜RQ ,PSRUWDQWH
SHUR QR O˜
RJLFDPHQWH Y˜
DOLGDV \ IDOVDV HQ XQD LQWHUSUHWDFL˜
RQ SHUR QR FRQWUDGLFWRULDV
(Q /˜
RJLFD 3URSRVLFLRQDO DTXHOODV VHQWHQFLDV TXH QR VRQ
/9
RQ
IDOVDV HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV LH VRQ YHUGDGHUDV HQ DO PHQRV XQD LQWHUSUHWDFL˜
VH GLFH TXH VRQ VDWLVIDFLEOHV
3RU OR WDQWR WRGD VHQWHQFLD HQ
HV VDWLVIDFLEOH
6LQ
/9?&
6
/9 ?6 \ &?6 $GHP˜DV )%) /9 >6>&
$ FDGD VHQWHQFLD HQ /9 SRU HMHPSOR D D HQ HO F˜DOFXOR SURSRVLFLRQDO OH FRUUHVSRQGH
XQD I˜RUPXOD QHJDGD HQ & D D SDUD HO FDVR DQWHULRU $ FDGD VHQWHQFLD HQ 6 SRU
HMHPSOR D A E HQ F˜DOFXOR SURSRVLFLRQDO OH FRUUHVSRQGH XQD I˜RUPXOD QHJDGD HQ 6 D A E
SDUD HO FDVR DQWHULRU
(Q ODV VXFHVLYDV ‘JXUDV GHVFULELUHPRV QRFLRQHV PHWDWH˜RULFDV DQDOL]DQGR HQ TXH VXE
FRQMXQWRV GHO OHQJXDMH HVW˜D HQFXDGUDGD XQD WHRU˜•D IRUPDO 7 FDUDFWHUL]DGD SRU ORV WHR
UHPDV GH OD PLVPD 8QD WHRU˜•D HV VHQVDWD VL WRGR OR TXH HV GHPRVWUDEOH HV YHUGDGHUR HQ
WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV (VWR VLJQL‘FD TXH ORV WHRUHPDV GH OD WHRU˜•D VRQ XQ VXEFRQMXQWR
GH ODV VHQWHQFLDV GH /9 )LJXUD 8QD WHRU˜•D HV FRPSOHWD VL WRGDV ODV VHQWHQFLDV YHU
HPEDUJR HQ QXHVWUR DQ˜
DOLVLV ODV VHQWHQFLDV HQ
(VWR VLJQL‘FD TXH QR VRQ VHQWHQFLDV O˜
RJLFDPHQWH Y˜
DOLGDV
)LJXUD 8QD 7HRU˜•D 6HQVDWD 7 7 — /9
GDGHUDV HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV VRQ GHPRVWUDEOHV HQ OD WHRU˜•D (VWR VLJQL‘FD TXH ODV
VHQWHQFLDV GH /9 VRQ XQ VXEFRQMXQWR GH ORV WHRUHPDV GH OD WHRU˜•D )LJXUD 8QD WHRU˜•D HV
)LJXUD 8QD 7HRU˜•D &RPSOHWD 7 /9 — 7
FRQVLVWHQWH VL QR SXHGH GHGXFLUVH XQD I˜RUPXOD \ VX QHJDFL˜RQ 3RU OR WDQWR SXHGH GHGXFLUVH
XQ VXEFRQMXQWR GH I˜RUPXODV GH /9 XQ VXEFRQMXQWR GH I˜RUPXODV GH & R XQ VXEFRQMXQWR
GH I˜RUPXODV GH 6 (Q OD )LJXUD SUHVHQWDPRV GRV WHRU˜•DV 7 \ 7 ODV FXDOHV VRQ FRQ
VLVWHQWHV \D TXH XQD HV SDUWH GHO FRQMXQWR GH VHQWHQFLDV O˜RJLFDPHQWH Y˜DOLGDV YHUGDGHUDV
HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV \ OD RWUD HV SDUWH GHO FRQMXQWR GH VHQWHQFLDV FRQWUDGLFWRULDV
IDOVDV HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV /DV WHRU˜•DV 7 \ 7 SXHGHQ OOHJDU D VHU D OR VXPR
)LJXUD 'RV 7HRU˜•DV &RQVLVWHQWHV 7 \ 7
LJXDOHV D /9 \ & UHVSHFWLYDPHQWH
&RPSOHWLWXG \ &RQVLVWHQFLD !LPSOLFDQ 6HQVDWH]"
!(V SRVLEOH TXH H[LVWDQ WHRU˜•DV FRQVLVWHQWHV \ FRPSOHWDV HQ ODV TXH VHQWHQFLDV GH 6 VHDQ
WHRUHPDV" (Q RWUDV SDODEUDV !(V SRVLEOH TXH H[LVWDQ WHRU˜•DV FRQVLVWHQWHV \ FRPSOHWDV
SHUR QR VHQVDWDV" 7UDWDUHPRV GH UHVSRQGHU HVWD SUHJXQWD 3DUD FDGD I˜RUPXOD HQ 6 OD
QHJDFL˜RQ GH OD PLVPD HVW˜D HQ 6 3RU HMHPSOR VL D A E SHUWHQHFH D 6 WDPEL˜HQ VX QHJDFL˜RQ
D A E HVW˜D HQ 6 3RU OR WDQWR SXHGH KDEHU WHRU˜•DV FRPSOHWDV TXH FRQWHQJDQ VHQWHQFLDV
GH 6 VLQ OOHJDU D VHU LQFRQVLVWHQWHV VL VH HOLJHQ ORV D[LRPDV \ ODV UHJODV GH LQIHUHQFLD
FXLGDGRVDPHQWH 6LQ HPEDUJR VL VH DJUHJD OD UHVWULFFL˜RQ GH TXH OD WHRU˜•D IRUPDO VHD
?HVTXHPDWL]DGD OD UHVSXHVWD HV GLIHUHQWH (VWRV VLVWHPDV IRUPDOHV GH‘QHQ VX FRQMXQWR
GH D[LRPDV \ GH UHJODV GH LQIHUHQFLD D WUDY˜HV GH HVTXHPDV 6XSRQJDPRV TXH H[LVWH XQD
I˜RUPXOD ELHQ IRUPDGD GHPRVWUDEOH HQ OD WHRU˜•D HV XQ WHRUHPD GH OD PLVPD TXH QR
HV O˜RJLFDPHQWH Y˜DOLGD QL HV FRQWUDGLFWRULD VLQR VROR VDWLVIDFLEOH 3RU OR WDQWR VL WDO IEI
H[LVWH HQWRQFHV GHEH H[LVWLU XQ HVTXHPD GH HVH WLSR GH WHRUHPDV 9HDPRV FRPR HV SRVLEOH
FRQVWUXLU XQD I˜RUPXOD ELHQ IRUPDGD FRQWUDGLFWRULD IDOVD HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV \
GHPRVWUDEOH HQ 7 SDUWLU GH HVWD I˜RUPXOD ELHQ IRUPDGD GH 6 GHPRVWUDEOH HQ 7 \ GH VX
VHFXHQFLD GH SUXHED (VWD FRQVWUXFFL˜RQ VLJXH ORV VLJXLHQWHV SDVRV \ VROR HV SRVLEOH SRUTXH
OD WHRU˜•D HVW˜D GH‘QLGD HQ EDVH D HVTXHPDV GH D[LRPDV \ GH UHJODV GH LQIHUHQFLD
6HD $ XQD I˜RUPXOD ELHQ IRUPDGD GHPRVWUDEOH HQ 7 VDWLVIDFLEOH SHUR QR O˜RJLFDPHQWH
Y˜DOLGD $ HVW˜D HQ 6 6HD , XQD LQWHUSUHWDFL˜RQ HQ OD FXDO $ HV IDOVD
6L OD WHRU˜•D VH GH‘QH PHGLDQWH HVTXHPDV GH D[LRPDV \ GH UHJODV GH LQIHUHQFLD H[LVWH
XQ HVTXHPD ( GH WHRUHPD GHO FXDO $ HV XQD LQVWDQFLD (VWR HV VL — HV XQD VXVWLWXFL˜RQ
GH PHWDYDULDEOHV HQWRQFHV $ (—
3DUWLHQGR GHO HVTXHPD ( \ EDV˜DQGRQRV HQ OD LQWHUSUHWDFL˜RQ , TXH KDFH TXH $ (—
VHD IDOVD VH FRQVWUX\H RWUD LQVWDQFLD GHO HVTXHPD ( OODP˜HPRVOR % ( (VWD
LH
LH
5HFRUGHPRV TXH 6& \ /9 VRQ GLVMXQWRV GRV D GRV
QXHYD LQVWDQFLD HV WDO TXH FDGD LQWHUSUHWDFL˜RQ YHUGDGHUD GH XQ V˜•PEROR GH $ VH
UHHPSOD]D SRU XQD I˜RUPXOD ELHQ IRUPDGD YHUGDGHUD HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV
\ FDGD LQWHUSUHWDFL˜RQ IDOVD GH XQ V˜•PEROR GH $ VH UHHPSOD]D SRU XQD I˜RUPXOD ELHQ
IRUPDGD FRQWUDGLFWRULD
(O QXHYR HVTXHPD % ( HV XQD I˜RUPXOD ELHQ IRUPDGD FRQWUDGLFWRULD HV IDOVD
HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV
6LHQGR OD WHRU˜•D FRPSOHWD OD QHJDFL˜RQ GH % WDPEL˜HQ HV XQ WHRUHPD SXHVWR TXH HV XQ I˜RUPXOD
ELHQ IRUPDGD YHUGDGHUD HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV (VWH KHFKR FRQWUDGLFH HO KHFKR GH
TXH OD WHRU˜•D HV FRQVLVWHQWH (V GHFLU XQD WHRU˜•D IRUPDO HVTXHPDWL]DGD TXH HV FRQVLVWHQWH
\ FRPSOHWD GHEH WDPEL˜HQ VHU VHQVDWD
3RU HMHPSOR XVDQGR XQ OHQJXDMH SURSRVLFLRQDO VL H[LVWH XQ HVTXHPD GH WHRUHPD VDWLV
IDFLEOH GH OD IRUPD 3 4 3 \ 4 PHWDYDULDEOHV SXHGH FRQVWUXLUVH XQD I˜RUPXOD FRQWUD
GLFWRULD SRU FDVR D D E E GHPRVWUDEOH HQ OD WHRU˜•D DV˜• FRPR XQD I˜RUPXOD
Y˜DOLGD HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV SRU FDVR D D E E GHPRVWUDEOH HQ OD
WHRU˜•D (VWR VLJQL‘FD TXH VL XQD WHRU˜•D 7 HVW˜D GH‘QLGD PHGLDQWH HVTXHPDV GH D[LRPDV
\ GH UHJODV GH LQIHUHQFLD \ H[LVWH XQD I˜RUPXOD ELHQ IRUPDGD $ 6 TXH HV WHRUHPD GH
7 HQWRQFHV H[LVWHQ WHRUHPDV TXH VRQ IDOVRV HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV \ WHRUHPDV TXH
VRQ YHUGDGHURV HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV VLHPSUH TXH QR UHTXLUDPRV TXH OD WHRU˜•D VHD
FRPSOHWD )RUPDOPHQWH VL 7 ? 6 HQWRQFHV 7 ? /9 \ 7 ? & )LJXUD 'HO DQ˜DOLVLV DQWHULRU VL XQD WHRU˜•D HVW˜D H[SUHVDGD PHGLDQWH HVTXHPDV VH SXHGH
LH
)LJXUD 6LVWHPD )RUPDO (VTXHPDWL]DGR
VLPSOL‘FDU OD GLVWLQFL˜RQ HQWUH VXEFRQMXQWRV GHO OHQJXDMH GH OD VLJXLHQWH PDQHUD /9 HO
FRQMXQWR GH VHQWHQFLDV YHUGDGHUDV HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV \ 1/9
HO FRQMXQWR GH
XQ WHRUHPD
VHQWHQFLDV IDOVDV HQ DOJXQD LQWHUSUHWDFL˜
RQ )LJXUD (VWR SRUTXH VL H[LVWH DOJ˜
HQ
6
LPSOLFD WHQHU XQ WHRUHPD HQ
FDVR SRVLEOHV HV TXH
7 /9
&
/XHJR VL OD WHRU˜
•D HV FRPSOHWD \ FRQVLVWHQWH HO X
˜ QLFR
SRU OR TXH OD WHRU˜
•D
7
QHFHVDULDPHQWH HV VHQVDWD
'LIHUHQWHV 7HRU˜•DV &RQVLVWHQWHV
7HQLHQGR HQ PHQWH XQ VLVWHPD IRUPDO HVTXHPDWL]DGR UHDQDOLFHPRV OD SUHJXQWD !HV SRVLEOH
7
&RQV
&RQV I: : — )%): "
TXH H[LVWD XQD WHRU˜
•D IRUPDO
6HD
TXH VHD FRPSOHWD \ FRQVLVWHQWH SHUR TXH QR VHD VHQVDWD"
HO FRQMXQWR GH VXEFRQMXQWRV PD[LPDOPHQWH FRQVLVWHQWHV GHO OHQJXDMH HVWR HV
\ SDUD WRGR
 )%) Q :
YDOH TXH
: > IJ C "J
)LJXUD 'HVFULSFL˜
RQ 6HP˜
DQWLFD GHO /HQJXDMH GH XQ 6LVWHPD )RUPDO (VTXHPDWL]DGR
7
6HD
\
6
XQD WHRU˜
•D FRQVLVWHQWH LH
7—:
SDUD DOJ˜
XQ
: &RQV
/9 &
(Q W˜
HUPLQRV GH
SRGHPRV WHQHU ORV VLJXLHQWHV FRQMXQWRV FRQVLVWHQWHV
7—6
7 — 6>& 7?6 7 — 6 > /9 7 ? 6
7—&
7 — /9
\ \ &RPR OD WHRU˜
•D IRUPDO HV HVTXHPDWL]DGD HQ ORV SULPHURV WUHV FDVRV OD WHRU˜
•D
6
7
DO PHQRV XQD VHQWHQFLD GH
/9
&
/9 — 7
&
7—&
/9 — 7
\ GH
6L OD WHRU˜
•D
7
GHPXHVWUD
(QWRQFHV QHFHVDULDPHQWH GHPXHVWUD DOJXQD VHQWHQFLD GH
HV FRPSOHWD HQWRQFHV GHPXHVWUD FDGD VHQWHQFLD GH
&RPR OD WHRU˜
•D GHPXHVWUD DO PHQRV XQD VHQWHQFLD GH
& /9
\
/9
LH
FRQWLHQH VHQWHQFLDV
QHJDGDV HQWRQFHV OD WHRU˜
•D IRUPDO QR VHU˜
•D FRQVLVWHQWH HQ ORV FDVRV \ GH
6L
HQWRQFHV
HQWRQFHV
7
GHPXHVWUD VRODPHQWH FRQWUDGLFFLRQHV 3HUR FRPR
&
/9
7 — /9
7
&RPR HQ
H[LVWHQ QHJDFLRQHV GH VHQWHQFLDV HQ
FRQVLVWHQWH \ FRPSOHWD FRPR HQ HO FDVR LH
7 /9
3RU OR WDQWR
7
HV FRPSOHWD
\ QXHVWUD WHRU˜
•D
•D
SRU VHU FRPSOHWD HQWRQFHV QR HV SRVLEOH WHQHU XQD WHRU˜
GHPXHVWUD FDGD VHQWHQFLD GH
FRQVLGHUDU HV HO FDVR HQ TXH
/9
3RU OR WDQWR HO X
˜ QLFR FDVR TXH SRGHPRV
FDVR /XHJR VL
7
HV FRPSOHWD HQWRQFHV
/9 — 7
HV VHQVDWD
/D GHPRVWUDFL˜
RQ DQWHULRU HVW˜
D FRQGLFLRQDGD D TXH ORV D[LRPDV \ ODV UHJODV GH LQIHUHQFLD
VH H[SUHVHQ PHGLDQWH HVTXHPDV
'H QR VHU DV˜
• VL OD WHRU˜
•D HV FRPSOHWD \ FRQVLVWHQWH
HQWRQFHV QR SXHGH DVHJXUDUVH TXH VHD VHQVDWD %DVWD FRQVLGHUDU ORV D[LRPDV \ ODV UHJODV GH
LQIHUHQFLD GH OD O˜
RJLFD SURSRVLFLRQDO H[SUHVDGRV PHGLDQWH HVTXHPDV MXQWR FRQ XQ D[LRPD
DE
VDWLVIDFLEOH H[SUHVDGR HQ HO OHQJXDMH REMHWR HVWR HV VLQ PHWDYDULDEOHV SRU HMHPSOR
DE
\ FRQVLVWHQWH \D TXH OR HV OD O˜
RJLFD SURSRVLFLRQDO \ QR SXHGH GHPRVWUDUVH
QR HV VHQVDWD SXHV HO D[LRPD D E
(Q HVH FDVR OD WHRU˜
•D HV FRPSOHWD SRU HVWDU LQFOX˜
•GD HQ OD O˜
RJLFD SURSRVLFLRQDO
SHUR
QR HV YHUGDGHUR HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV
!,QFRQVLVWHQFLD LPSOLFD &RPSOHWLWXG"
&LHUWRV FRQFHSWRV PHWDWH˜
RULFRV VRQ GHSHQGLHQWHV HQWUH VL
HQWUH ORV PLVPRV HV TXH VHQVDWH] LPSOLFD FRQVLVWHQFLD
8Q HMHPSOR GH XQD UHODFL˜
RQ
(VW˜
D UHODFL˜
RQ SXHGH YHUL‘FDUVH
)LJXUD 7HRU˜
•D )RUPDO &RQVLVWHQWH &RPSOHWD \ 6HQVDWD
7
FODUDPHQWH HQ OD )LJXUD GRQGH WRGD WHRU˜
•D
HQWRQFHV
HQWRQFHV
7 — /9
7
VHQVDWD HV FRQVLVWHQWH
&RPR QR HV SRVLEOH TXH HQ
/9
6L
7
HV VHQVDWD
H[LVWD XQ I˜
RUPXOD \ VX QHJDFL˜
RQ
HV FRQVLVWHQWH /XHJR SRU FRQWUDSRVLFL˜
RQ SRGHPRV D‘UPDU TXH VL XQD WHRU˜
•D
HV LQFRQVLVWHQWH HQWRQFHV QR HV VDQD
2EYLDPHQWH FXDQGR KDEODPRV GH QHJDFL˜
RQ QRV
UHIHULPRV D XQ FRQHFWLYR XQDULR TXH SURGXFH XQD QXHYD VHQWHQFLD FX\R YDORU GH YHUGDG HV
3
3
FRQWUDULR D OD VHQWHQFLD D VX GHUHFKD (VWR HV VL
XQD VHQWHQFLD
HV YHUGDGHUD HQWRQFHV
HV HO FRQHFWLYR GH
HV IDOVD VL
3
3
QHJDFL˜
RQ HQWRQFHV VL
HV IDOVD HQWRQFHV
HV YHUGDGHUD
2WUD GH ODV UHODFLRQHV TXH YLPRV \ H[SOLFDPRV DPSOLDPHQWH HQ ODV VHFFLRQHV DQWHULRUHV
HV TXH VL XQD WHRU˜
•D SUHVHQWD VXV D[LRPDV \ WHRUHPDV PHGLDQWH HVTXHPDV HQWRQFHV VL
OD PLVPD HV FRPSOHWD \ FRQVLVWHQWH WDPEL˜
HQ HV VHQVDWD 1XHYDPHQWH SRU FRQWUDSRVLFL˜
RQ
WRGD WHRU˜
•D HVTXHPDWL]DGD QR VHQVDWD R ELHQ QR HV FRPSOHWD R ELHQ QR HV FRQVLVWHQWH
6LQ HPEDUJR FLHUWDV UHODFLRQHV HQWUH ODV SURSLHGDGHV PHWDWH˜
RULFDV GH ORV VLVWHPDV IRU
PDOHV WDPEL˜
HQ OOHYD D PDODV LQWHUSUHWDFLRQHV (Q JHQHUDO HV FRP˜
XQ HQFRQWUDU D‘UPDFLRQHV
WDOHV FRPR ?WRGD WHRU˜
•D LQFRQVLVWHQWH HV FRPSOHWD
(VW˜
D D‘UPDFL˜
RQ HV LQFRUUHFWD
(VWR
SXHGH YHUL‘FDUVH I˜
DFLOPHQWH FKHTXHDQGR OD SUHVHQWDFL˜
RQ JU˜
D‘FD DQWHULRU 9HDPRV DOJXQRV
S
SS
S S
HMHPSORV &RQVLGHUHPRV XQD WHRU˜
•D
PDV
\
7
FRQ HO OHQJXDMH GH F˜
DOFXOR SURSRVLFLRQDO ORV D[LR
HV XQD SURSRVLFL˜
RQ GHO OHQJXDMH REMHWR \ OD UHJOD GH LQIHUHQFLD PRGXV
SRQHQV (VWD WHRU˜
•D HV QR FRPSOHWD SRUTXH QR SXHGH GHPRVWUDU SRU HMHPSOR OD WDXWRORJ˜
•D
7
$ $
%%
$ $
$ $
SURSRVLFLRQDO \ HO D[LRPD
PHWDYDULDEOH
GHPRVWUDU ODV WDXWRORJ˜
•DV GH OD IRUPD
3HUR HQ
WRPDQGR FRPR OHQJXDMH HO GHO F˜
DOFXOR
2WUD SRVLEOH WHRU˜
•D QR FRPSOHWD VHU˜
•D
7
QR HV SRVLEOH GHPRVWUDU
GRQGH VH FXHQWD FRQ HO WHRUHPD
(VWD WHRU˜
•D QR HV FRPSOHWD
6L HV SRVLEOH GHPRVWUDU
%%
1R SXHGH
HVWR YDOH HQ HO F˜
DOFXOR SURSRVLFLRQDO
/D UD]˜
RQ GH HVWH PDO HQWHQGLPLHQWR GH ODV UHODFLRQHV PHWDWH˜
RULFDV VXUJH GHO KHFKR GH
DQDOL]DU VRODPHQWH ORV VLVWHPDV IRUPDOHV HVW˜
DQGDU FRPR HO F˜
DOFXOR SURSRVLFLRQDO R HO F˜
DOFXOR
GH SUHGLFDGRV
(Q HVWRV VLVWHPDV VHQVDWH] \ FRPSOHWLWXG YDQ GH OD PDQR DXQTXH HQ OD
UHDOLGDG VRQ FRQFHSWRV GLIHUHQWHV (Q JHQHUDO WRGD WHRU˜
•D LQFRQVLVWHQWH HV FRPSOHWD VL OD
UHODFL˜
RQ GH GHULYDFL˜
RQ VXE\DFHQWH
C
$% C &
$% C $ A %
$C%&
$
$C$
HQ OD WHRU˜
•D VDWLVIDFH FLHUWDV UHVWULFFLRQHV FRPR SRU
HMHPSOR VXSUDFODVLFLGDG GHGXFFL˜
RQ VL \ VROR VL
"C
\ PXFKDV RWUDV P˜
DV (VWH X
˜ OWLPR SXQWR HV XQD UD]˜
RQ P˜
DV SDUD D‘UPDU TXH
OD O˜
RJLFD FO˜
DVLFD HV XQ ?PDO HMHPSOR SDUD HVWXGLDU ODV SURSLHGDGHV PHWDWH˜
RULFDV GH ORV
VLVWHPDV IRUPDOHV
&RQFOXVLRQHV
/D SULQFLSDO FRQWULEXFL˜
RQ GH HVWH WUDEDMR HV OD SUHVHQWDFL˜
RQ LQWXLWLYD PHGLDQWH GLDJUDPDV
GH 9HQQ GH ODV UHODFLRQHV HQWUH ODV QRFLRQHV GH GHGXFFL˜
RQ \ YHUGDG 3ULPHUR VH SUHVHQWDURQ
ORV FRPSRQHQWHV VLQW˜
DFWLFRV GH XQ VLVWHPD IRUPDO I˜
RUPXODV ELHQ IRUPDGDV D[LRPDV UHJODV
GH LQIHUHQFLD \ WHRUHPDV /XHJR VH GLVFXWL˜
R HO VLJQL‘FDGR GH ODV FRPSRQHQWHV GHO OHQJXD
MH GH XQ VLVWHPD IRUPDO
VHQWHQFLDV YHUGDGHUDV HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV VHQWHQFLDV
VDWLVIDFLEOHV YHUGDGHUDV HQ DOJXQDV SHUR QR HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV \ FRQWUDGLF
WRULDV IDOVDV HQ WRGDV ODV LQWHUSUHWDFLRQHV
6REUH HVWD EDVH VH GH‘QLHURQ JU˜
D‘FDPHQWH
ORV FRQFHSWRV FRQRFLGRV FRPR VHQVDWH] FRPSOHWLWXG \ FRQVLVWHQFLD UHODFLRQDQGR PHGLDQWH
GLDJUDPDV FRQMXQWLVWDV ODV VHQWHQFLDV GHGXFLEOHV GH XQD WHRU˜
•D R VLVWHPD IRUPDO FRQ ORV
SRVLEOHV VLJQL‘FDGRV DVRFLDGRV D ODV VHQWHQFLDV GH XQ OHQJXDMH
(VWD SUHVHQWDFL˜
RQ SHU
PLWH ORJUDU OD DEVWUDFFL˜
RQ VX‘FLHQWH SDUD ORJUDU XQ PHMRU HQWHQGLPLHQWR GH ORV FRQFHSWRV
PHWDWH˜
RULFRV DVRFLDGRV D XQ VLVWHPD IRUPDO
5HIHUHQFLDV
>'DY@ 'DYLV 5XWK 7UXWK 'HGXFWLRQ DQG &RPSXWDWLRQ /RJLF DQG 6HPDQWLFV IRU &RP
SXWHU 6FLHQFH
&RPSXWHU 6FLHQFH 3UHVV
>)LW@ )LWWLQJ 0HOYLQ
9HUODJ
1HZ <RUN 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD )LUVW 2UGHU /RJLF DQG $XWRPDWHG 7KHRUHP 3URYLQJ
6SULQJHU
>0DQ@ 0DQQD
&RPSDQ\
=RKDU
0DWKHPDWLFDO 7KHRU\ RI &RPSXWDWLRQ
0F*UDZ+LOO %RRN
8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD >0HQ@ 0HQGHOVRQ (OOLRW ,QWURGXFWLRQ WR 0DWKHPDWLFDO /RJLF
&ROH $GYDQFHG %RRNV 6RIWZDUH
:DGVZRUWK %URRNV
,6%1 
Descargar