HISTÒRIA D’ESPANYA: CURS 2013-14
PRÀCTICA 3
Texto 1:
“Al proletariado asturiano:
Ante la situación política y social por que atraviesa España y teniendo en cuenta las probables
desviaciones del actual estado de cosas, las fuerzas obreras de la región de Asturias, que
pertenece a los dos sectores sindicales UGT y CNT, y la Federación Socialista Asturiana han
formado una alianza cuyos objetivos son:
1º Luchar abiertamente contra el fascismo, que intenta imponer sobre el pueblo su
característico sistema de opresión acabando con las organizaciones de clase y con las escasas
libertades y derechos establecidos en la nación.
2º Realizar amplia labor de oposición a todo propósito de guerra en lo que se refiere al
conjunto de países del continente europeo como igualmente en lo que afecta al problema
colonial en África (…). Aquellas otras entidades obreras que de una forma seria estén
dispuestas a colaborar por conseguir los propósitos indicados pueden tramitar su ingreso en la
Alianza, mediante una representación provincial y no por fracciones (…).
Avance, 1 de Abril de 1934
Texto 2:
“Catalanes: las fuerzas monarquizantes y fascistas que de un tiempo a esta parte pretenden
traicionar a la república han logrado su objetivo y han asaltado el poder. (...)
Los hechos que se han producido dan a todos los ciudadanos la clara sensación de que la
República, en sus fundamentales postulados democráticos, se encuentra en gravísimo peligro.
(...)
Todas las fuerzas auténticamente republicanas de España y los sectores sociales avanzados, sin
distinción ni excepción, se han levantado en armas contra la audaz tentativa fascista. La
Cataluña liberal, democrática y republicana no puede estar ausente de la protesta que triunfa
por todo el país, ni puede silenciar su voz de solidaridad con los hermanos que, en las tierras
hispanas luchan hasta morir por la libertad y el derecho. (...)
En esta hora solemne, en nombre del Pueblo y del Parlamento, el gobierno que presido asume
todas las facultades del poder en Cataluña, proclama el Estado Catalán de la República Federal
Española (...)
Alocución de Lluis Companys, 6 de octubre de 1934
HISTÒRIA D’ESPANYA: CURS 2013-14
PRÀCTICA 3
Text 1:
"Al proletariat asturià:
Davant la situació política i social per que travessa Espanya i tenint en compte les probables
desviacions de l'actual estat de coses , les forces obreres de la regió d'Astúries, que pertany als
dos sectors sindicals UGT i CNT, i la Federació Socialista Asturiana han format una aliança té
com a objectius :
1r Lluitar obertament contra el feixisme , que intenta imposar sobre el poble el seu
característic sistema d'opressió acabant amb les organitzacions de classe i amb les escasses
llibertats i drets establerts en la nació.
2n Realitzar àmplia tasca d'oposició a tot propòsit de guerra pel que fa al conjunt de països del
continent europeu com igualment pel que fa al problema colonial a Àfrica ( ... ) . Aquelles
altres entitats obreres que d'una forma seriosa estiguin disposades a col · laborar per
aconseguir els propòsits indicats poden tramitar el seu ingrés a l'Aliança, mitjançant una
representació provincial i no per fraccions ( ... ) .
Avanç , 1 abril 1934
Text 2:
" Catalans: les forces monarquitzants i feixistes que d'un temps ençà pretenen trair la
República han aconseguit el seu objectiu i han assaltat el poder. ( ... )
Els fets que s'han produït donen a tots els ciutadans la clara sensació que la República, en els
seus fonamentals postulats democràtics, es troba en gravíssim perill . ( ... )
Totes les forces autènticament republicanes d'Espanya i els sectors socials avançats , sense
distinció ni excepció, s'han aixecat en armes contra l'audaç temptativa feixista. La Catalunya
liberal, democràtica i republicana no pot estar absent de la protesta que triomfa arreu del país,
ni pot silenciar la seva veu de solidaritat amb els germans que, en les terres hispanes lluiten
fins a morir per la llibertat i el dret. ( ... )
En aquesta hora solemne, en nom del Poble i del Parlament, el govern que presideixo assumeix
totes les facultats del poder a Catalunya, proclama l'Estat Català de la República Federal
Espanyola ( ... )
Al·locució de Lluís Companys , 6 octubre 1934
0
