OR QUé Sí O NO SE FUmA (VWD DFWLYLGDG WUDWD GH ODV

3UHYHQFLyQGHOFRQVXPRGHDOFRKRO\WDEDFR
*XtDGLGiFWLFD
2548e6Ë2126()80$
(VWD DFWLYLGDG WUDWD GH ODV UD]RQHV SRU ODV TXH DOJXQDV SHUVRQDV QR
IXPDQ\RWUDVVt
¢&XiOHVVRQODVUD]RQHVSRUODVTXHODJHQWHMRYHQQRIXPDHPSLH]DD
IXPDUFRQWLQ~DIXPDQGR\GHMDGHIXPDU"
/DPHWDGHHVWHHMHUFLFLRHVTXHW~SLHQVHVHQXQQ~PHURGHUD]RQHV
SDUD FDGD JUXSRGHJHQWH FRQ ODV TXH SRGUtDQ H[SOLFDU VX FRPSRUWDPLHQWR
FRQUHVSHFWRDIXPDU3RUHMHPSORHOSULPHUJUXSRGHMyYHQHVTXHQRIX
PDQ¢TXpWLSRGHUD]RQHVWLHQHQSDUDQRIXPDU"
3LHQVDHQDOJXQDVUD]RQHVFRQWXJUXSR(VFUtEHODVHQWXVPDWHULDOHV
5D]RQHVSRUODV 5D]RQHVSRUODV 5D]RQHVSRUODV 5D]RQHVSRUODV
TXHORVMyYHQHV
TXHDOJXQRV
TXHDOJXQRV
TXHORVMyYHQHV
QRIXPDQ
MyYHQHV
MyYHQHV
GHMDQGHIXPDU
HPSLH]DQD
FRQWLQ~DQ
IXPDU
IXPDQGR
3UHYHQFLyQGHOFRQVXPRGHDOFRKRO\WDEDFR
*XtDGLGiFWLFD
&21&5,7(5,23523,2
&RQWHVWDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
'DWUHVUD]RQHVSRUODVTXHFUHDVHQWXRSLQLyQTXHDOJXQRVSRFRV
MyYHQHVHPSLH]DQDIXPDU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DWUHVUD]RQHVSRUODVTXHHQWXRSLQLyQFUHDVTXHODJHQWHMRYHQ
QRHPSLH]DDIXPDU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3UHYHQFLyQGHOFRQVXPRGHDOFRKRO\WDEDFR
*XtDGLGiFWLFD
',&&,Ï1
/DPD\RUtDGHODJHQWHMRYHQQRIXPD\ODPD\RUtDGHORVMyYHQHVQR
EHEH (VWRV MyYHQHV QR IXPDGRUHV \ QR EHEHGRUHV QR SLHQVDQ TXH IXPDU
VHDFRVDGHPD\RUHV\FUHHQTXHIXPDU\EHEHUDOFRKROHVSHUMXGLFLDOSDUD
ODVDOXG
$OJXQRVMyYHQHVTXHHPSH]DURQDIXPDURDEHEHUGLFHQTXHORKLFLH
URQ SRUTXH TXHUtDQ SDUHFHU PD\RUHV \ SRUTXH TXHUtDQ IRUPDU SDUWH GH VX
JUXSRGHDPLJRV0X\DPHQXGRORKDFHQSRULPLWDFLyQSRUTXHRWURVORKD
FHQ
/RVTXHEHEHQDOFRKROGHYH]HQFXDQGRVHKDELW~DQDHVWDVXVWDQFLD\
HPSLH]DQDGHSHQGHUGHHOOD'HWRGDODJHQWHMRYHQTXHSUXHEDORVFLJDUUL
OORVPiVGHODPLWDGOOHJDQDVHUDGLFWRV
/ODPDPRVDGLFFLyQDXQKiELWRTXHODVSHUVRQDVWLHQHQPX
FKDGLILFXOWDGSDUDGHMDULQFOXVRDXQTXHTXLHUDQGHMDUOR
3RUHMHPSORODSHUVRQDDGLFWDDOWDEDFRFDVLFRQVWDQWHPHQWHVLHQWHOD
XUJHQFLDGHIXPDUXQFLJDUULOORSRUTXHWLHQHGHSHQGHQFLDGHOWDEDFR&XDQ
GRQRKDIXPDGRGXUDQWHXQWLHPSRHPSLH]DDVHQWLUVHLQFyPRGD/DVSHU
VRQDVTXHVHODVLQJHQLDQSDUD³GDUXQDSDWDGD´DOKiELWRHVWiQDYHFHVLQ
TXLHWDVGXUDQWHDOJ~QWLHPSRGHVSXpVGHKDEHUGHMDGRGHIXPDU
&DGDYH]KD\PiVSHUVRQDVTXHTXLHUHQGHMDUGHIXPDUDXQTXHVyOR
DOJXQDVORFRQVLJXH/DQLFRWLQDTXHFRQWLHQHHOWDEDFRWHKDFHGHSHQGHUGH
HOOD$GHPiVXQDYH]TXHIXPDUVHFRQYLHUWHHQXQKiELWRFXHVWDGHMDUOR
/DPD\RUtDGHODVSHUVRQDVIXPDGRUDVQRVLJXHQIXPDQGRSRUTXHHQUHDOL
GDGTXLHUDQVHJXLUVLQRSRUTXHQRSXHGHQRQRVDEHQFRPRGHMDUOR
¢6DEHVTXLpQHVIXPDGRU"4XLHQIXPDXQFLJDUULOORDODVHPDQD
3UHYHQFLyQGHOFRQVXPRGHDOFRKRO\WDEDFR
*XtDGLGiFWLFD
&21&21&/86,21(63523,$6
&RQWHVWDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
¢4XpHVXQDDGLFFLyQ\FXiOHVVRQORVVtQWRPDV"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
¢+DVWHQLGRDOJ~QKiELWRTXHWHKD\DUHVXOWDGRGLItFLOGHMDU"¢&XiO"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
¢,QWHQWDVWHDOJXQDYH]GHMDUHVHKiELWR"¢&XiQGR"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
¢&yPRLQWHQWDVWHGHMDUOR"¢/RFRQVHJXLVWH"¢&yPRORORJUDVWH"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3UHYHQFLyQGHOFRQVXPRGHDOFRKRO\WDEDFR
*XtDGLGiFWLFD
26()(&726'(/&216802'(/7$%$&2
(OKXPRGHOWDEDFRHVLQKDODGRDWUDYpVGHODERFDRODQDUL](OKXPR
YDDWUDYpVGHODJDUJDQWD\GHORVEURQTXLRV\HQWUDHQORVSXOPRQHV
(OKXPRGHOWDEDFRFRQWLHQHXQDPH]FODGHYDULDVVXVWDQFLDVFRPROD
QLFRWLQDHOPRQy[LGRGHFDUERQR\SDUWtFXODVSHTXHxDVGHDOTXLWUiQ
/DQLFRWLQDHVXQDVXVWDQFLDWy[LFDTXHFDXVDODDGLFFLyQDIXPDU
(ODOTXLWUiQHVXQDVXVWDQFLDYLVFRVDQHJUDTXHVHDGKLHUHDOLQWHULRU
GHORVSXOPRQHV\TXHSURGXFHFiQFHU
(O PRQy[LGR GH FDUERQR HV XQD VXVWDQFLD QRFLYD TXH SHQHWUD HQ OD
FRUULHQWHVDQJXtQHDDWUDYpVGHORVSXOPRQHV(OPRQy[LGRGHFDUERQRKDFH
TXHODVDQJUHWUDQVSRUWHPHQRVR[tJHQR'HHVWHPRGROOHJDPHQRVR[tJH
QR D YDULDV SDUWHV GHO FXHUSR /RV P~VFXORV UHFLEHQ PHQRV R[tJHQR \ WH
FDQVDVRDJRWDVPXFKRPiVUiSLGDPHQWHGHORQRUPDO
)XPDULQFUHPHQWDHOULHVJRGHYDULDVHQIHUPHGDGHV
œ
/DV SHUVRQDV TXH IXPDQ WLHQHQ PiV ULHVJR GH FRQWUDHU FiQFHU GH
SXOPyQ\GHJDUJDQWDEURQTXLWLV\HQIHUPHGDGHVFDUGLRYDVFXODUHV
TXHORVTXHQRIXPDQ
œ
/RVIXPDGRUHVVXIUHQFDWDUURVPiVIUHFXHQWHPHQWH\VXVHQWLGRGHO
ROIDWR\GHOJXVWRHVWiDPHQXGRDIHFWDGR
œ
(OGHORVFiQFHUHVGHSXOPyQVHGDQHQSHUVRQDVTXHIXPDQ
œ
(Q(VSDxDXQDVSHUVRQDVPXHUHQFDGDDxRGHELGRDOWDED
FR(VFRPRVLPXULHUDFDGDDxRWRGDODSREODFLyQGH6DQ6HEDVWLiQ
GHORV5H\HVRGH&XHQFD
(O VLJXLHQWH FXDGUR PXHVWUD ORV HIHFWRV D FRUWR SOD]R \ D ODUJR SOD]R
TXHWLHQHQODVVXVWDQFLDVGHOWDEDFR
3UHYHQFLyQGHOFRQVXPRGHDOFRKRO\WDEDFR
6XVWDQFLDV
*XtDGLGiFWLFD
/RVHIHFWRVGHIXPDU
$FRUWRSOD]R
1LFRWLQD
$ODUJRSOD]R
œ
WHPEORUGHPDQRV
œ
HQIHUPHGDGHVGHOFRUD
]yQ\SUREOHPDVFLUFX
ODWRULRVHQORVYDVRV
VDQJXtQHRV
œ
LQFUHPHQWRGHOULWPRGHO
ODWLGRFDUGLDFR
œ
HVWUHFKDPLHQWRGHORV
YDVRVVDQJXtQHRV
$OTXLWUiQ
œ
WRV
œ
EURQTXLWLV\FiQFHUGH
SXOPyQ\JDUJDQWD
0RQy[LGRGHFDUERQR
œ
GLVPLQXFLyQGHODFDSD
FLGDGItVLFD
œ
HQIHUPHGDGHVGHOFRUD
]yQ\GHODSDUDWRFLUFX
ODWRULR
&RQWHVWDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
¢4XpVXVWDQFLDFDXVDDGLFFLyQDIXPDU"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OJXQDVSHUVRQDVSLHQVDQTXHODQLFRWLQDWLHQHXQHIHFWRFDOPDQWH
TXHWHUHODMD¢/RWLHQHUHDOPHQWH"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
¢4XpHIHFWRVSXHGHWHQHUHODOTXLWUiQHQWXFXHUSR"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
¢&yPRDIHFWDHOPRQy[LGRGHFDUERQRDWXFDSDFLGDGItVLFD"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
¢3RUTXpODVSHUVRQDVIXPDGRUDVVHDFDWDUUDQPiVIUHFXHQWHPHQWH"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3UHYHQFLyQGHOFRQVXPRGHDOFRKRO\WDEDFR
*XtDGLGiFWLFD
$63(5621$6)80$'25$63$6,9$6123$6$1 6(/275$*$1
3DUWHGHOKXPRGHXQFLJDUULOORHQFHQGLGRHVLQKDODGRSRUTXLHQIXPD
2WUDSDUWHVHTXHGDHQHOVLWLRGRQGHVHHVWiIXPDQGReVDHVODUD]yQ
SRUODTXHORVQRIXPDGRUHVLQKDODQDVSLUDQKXPRGHOWDEDFR3LHQVDSRU
XQPRPHQWRHQWRGRVORVOXJDUHVGRQGHODJHQWHIXPDHQORVEDUHVHQXQ
FRPSDUWLPHQWRGHIXPDGRUHVDVHQORVWUHQHV«
7~LQKDODVHOKXPRFDXVDGRSRURWUDVXRWURV(VWRHVORTXH
VHGHQRPLQDVHUIXPDGRUSDVLYR
&RQWHVWDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
¢4XpVHHQWLHQGHSRUIXPDGRUSDVLYR"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
¢&XiOHVWXRSLQLyQVREUHORVIXPDGRUHVSDVLYRV"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OJXLHQHVWiIXPDQGRHQWXKDELWDFLyQVLQWXSHUPLVR¢4XpKDFHV"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB