LCK 229 2 – 100 g/L Cu

LCK 229
PL
!
Tabela danych / Datatabel
LP2W
06/2000
LCK 229*) • F1 = 0 • F2 = 110.5 • K = 0
CADAS 30/30S/50/50S
06/2000
LCK 229*) • λ: 810 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 101 • K = -3.998
ISIS 6000/9000
06/2000
LCK 229*) • λ: 695 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 198 • K = -7.103
CADAS 100 / LPG 210
06/2000
LCK 229*) • λ: 810 nm • F1 = 101 • K = 0.22
CADAS 200
LCK 229*) • E1W1 • C1 = E1∗F1-F2 •
W1 = 810 nm • F1 = 101 • F2 = 4.798
*) Kwas do kąpieli miedziowej
Sure kobberbade
06/2000
Förvaring
Almacenamiento
Składowanie
Opbevaring
+15°C
2 – 100 g/L Cu
LCK 229 Kwas do kąpieli miedziowej
Proszę przestrzegać ”Wydanie“
(patrz tabela danych).
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i data
ważności znajdują się na opakowaniu.
DK
!
LCK 229 Sure kobberbade
Venligst kontroller ”udgaven“
(se datatabel).
Sikkerhedsanvisninger og udløbsdato
på pakningen.
Zasada
Niebieskie zabarwienie rozpuszczonych jonów
miedziowych jest mierzone fotometrycznie.
Princip
Den blå farve fra de opløste kobberioner evalueres
fotometrisk.
Zastosowania
Kwas do kąpieli miedziowej
Anvendelsesområde
Sure kobberbade
Uwagi specjalne
Zasadniczo wyniki pomiarów należy poddawać
weryfikacji wiarygodności (przez rozcieńczenie i/lub
zatężenie).
Vær særlig opmærksom på
I tvivlstilfælde bør der altid foretages plausibilitetskontrol af analyseresultatet (fortynding og/eller
genfindingskontrol).
Temperatura próbki/odczynników............15 – 25°C
Temperatur prøve/reagenser.................15 – 25°C
..... +25°C
LCK 229
S
!
2 – 100 g/L Cu
LCK 229 Sura kopparbad
Kontrollera ”Utgivningsdatum“
(se datatabellen).
Säkerhetsföreskrifter och bästföredatum
på förpackningen.
E
!
Förvaring
Almacenamiento
Składowanie
Opbevaring
+15°C
..... +25°C
LCK 229 Baños ácidos de cobreado
Sírvase comprobar la ”Fecha de edición“
(véase la Tabla de datos).
Indicaciones de seguridad y fecha de
caducidad en el envase.
Princip
De lösta kopparjonernas blåa färg utvärderas
fotometriskt.
Principio
El color azul de los iones cobre disueltos se valora
mediante fotometría.
Användningsområde
Sura kopparbad
Campo de aplicación
Baños ácidos de cobreado
Observera
En sannolikhetskontroll på mätresultatet kan göras
genom spädning eller standardaddition.
A tener especialmente en cuenta
Los resultados de medición han de ser sometidos
a un control de verosimilitud (diluir y/o adicionar).
Temperatur prov/reagens......................15 – 25°C
Temperatura muestra/reactivos ............15 – 25°C
Datatabell / Tabla de datos
LP2W
06/2000
LCK 229*) • F1 = 0 • F2 = 110.5 • K = 0
06/2000
LCK 229*) • λ: 810 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 101 • K = -3.998
ISIS 6000/9000
06/2000
LCK 229*) • λ: 695 nm • Pro.: 1 • F1 = 0 • F2 = 198 • K = -7.103
CADAS 100 / LPG 210
06/2000
LCK 229*) • λ: 810 nm • F1 = 101 • K = 0.22
CADAS 200
LCK 229*) • E1W1 • C1 = E1∗F1-F2 •
W1 = 810 nm • F1 = 101 • F2 = 4.798
*) Sura kopparbad
Baños ácidos de cobreado
06/2000
AE 229 F / Druckfarbe burgund / 1
CADAS 30/30S/50/50S
LCK 229
06/2000
Pipettera i 0.2 mL prov.
Pipetear 0.2 mL de muestra.
Wpipetować 0.2 mL próbki.
Tilsæt 0.2 mL prøve.
0.2 mL
Tillslut kyvetten och skaka, rengör den noggrant
på utsidan och mät.
Cerrar la cubeta e invertir. Limpiar bien el exterior
de la cubeta y realizar la evaluación.
Kuwetę jeszcze raz dokładnie oczyścić z zewnątrz
i wykonać analizę.
Luk kuvetten og bland. Aftør kuvetten og fortsæt
med aflæsning.
/
Barcode
1)
✔
1)
Filter
Filtro
Filtr
Filter
LP2W
LASA 50 / 100
XION 500
CADAS 30 / 50 / 30S / 50S / 200 Barcode
ISIS 9000
DR 2800 / DR 3800 / DR 3900 / DR 5000 / DR 6000
800 nm
--
Mode
_ : 44
--
229
Kontrollnr.
N° de control
Nr kontrolny
Kontrolnr.
--
_ : 44
229
7
LASA 30
800 nm
--
Dr. Lange
229
7
DR 1900
--
--
3)
229
7
CADAS 100 LPG210
TEST
Symbol
Símbolo
Symbol
Symbol
229
Kontrollnr.
N° de control
Nr kontrolny
Kontrolnr.
7
✔
Prov-kyvett, grön tangent / Mät
Cubeta de análisis, tecla verde / Medición
Kuweta do analizy, zielony przycisk / Odczyt
Analysekuvette, grøn tast / Aflæs
✔
✔
✔
✔
7
ISIS 6000
Ergebnis
Test
- välj
- seleccionar
- wybrać
- vælg
2)
Mode
Null
Prov-kyvett
Cubeta de análisis
Kuweta do analizy
Analysekuvette
LCW 919
7
Eprom
Nollvärde (dest. vatten)
Valor blanco (agua dest.)
Kuweta zero (woda dest.)
Nulkuvette (dest. vand)
Kontrollnr.
N° de control
Nr kontrolny
Kontrolnr.
Test – –
Test
- välj
- seleccionar
- wybrać
- vælg
Filter
Filtro
Filtr
Filter
CADAS 200 Basis
Utvärdering / Evaluación / Analiza / Aflæsning
Nollvärde (dest. vatten)
Valor blanco (agua dest.)
Kuweta zero (woda dest.)
Nulkuvette (dest. vand)
LCW 919
NULL
2)
2)
2)
2)
KYVETT-TEST
3)
STRECKKODSPROGRAM
CUBETA-TEST
3)
PROGRAMAS CÓD. BARRAS
KÜVETTEN-TEST
3)
PROGRAM KODY KRESK.
KUVETTE-TEST
3)
STREGKODEPROG.
MESS
Prov-kyvett
Cubeta de análisis
Kuweta do analizy
Analysekuvette
✔
AE 229 F / Druckfarbe burgund / 2
Prov-kyvett
Cubeta de análisis
Kuweta do analizy
Analysekuvette