Enllaç al document

Algunes bones
pràctiques per
als pescadors
s 6IGILAU DE NO TIRAR AIGUA A POALADES DESCONTROladament, utilitzau sempre que pugueu pistoles
d’interrupció de cabal.
s 5NA VEGADA ARRIBATS AL PORT NO LLENCEU EL PEIX
mort a les aigües, així afavorirem a mantenir-les
netes. Hem de pensar que les aigües d’un port es
troben tancades, amb menys corrents i, per tant,
amb menys capacitat de regeneració que a alta
mar. I així també ajudam a evitar possibles casos
d’eutrofització. (A)
prácticas para
los pescadores
s4ENGACUIDADOCONLOSBALDEOSDESCONTROLADOS
utilice siempre que pueda pistolas de interrupción de caudal.
s 5NAVEZLLEGADOSAPUERTONOTIREPORLABORDAEL
pescado muerto, así contribuirá a mantener limpias
las aguas. Hay que pensar que las aguas de un puerto son aguas cerradas, con menos corrientes y, por
lo tanto, con menos capacidad de regeneración que
las de alta mar. De este modo también ayudamos a
evitar posibles casos de eutrofización. (A)
s %STÍPROHIBITBUIDARELSDIPÏSITSDESENTINESIO
residuals a les aigües del port, per a això disposau
de les màquines d’aspiració. (B)
s %STÕ PROHIBIDO VACIAR LOS DEP˜SITOS DE AGUAS DE
sentina y/o residuales en las aguas del puerto, para
ello dispone de máquinas de aspiración. (B)
s$URANTLESOPERACIONSDECÍRREGADECOMBUSTIBLE
evitau que degoti.
s$URANTELASOPERACIONESDECARGADECOMBUSTIBLE
evite que gotee.
s $OTAU LEMBARCACI˜ DE MATERIAL DABSORCI˜ IO
contenció per fer front a vessaments accidentals.
s $OTE LA EMBARCACI˜N DE MATERIAL DE ABSORCI˜N
y/o contención para hacer frente a vertidos accidentales.
s 3EPARAU CORRECTAMENT ELS RESIDUS PERILLOSOS I TIrau-los als contenidors específics. Fixau-vos en les
etiquetes al punt de recollida. (C)
s%LSOLISUSATSNOMESCLATSAMBRESM£SESDEIXEN
al dipòsit corresponent. Si estan mesclats amb
aigua, els buidarem a la màquina d’aspiració
d’aigües de sentina.
s3EPARAUTOTSELSRESIDUSSELECTIUSPAPERCART˜ENvasos lleugers i vidre. Si és possible podeu col·locar
diferents contenidors a bord. (D)
s-ENTREELVAIXELLESTÍAMARRATALPORTINTENTAULImitar al màxim tenir els motors en marxa.
s5NBONMANTENIMENTDELSMOTORSILAMAQUINÍRIA
ajuda a tenir un millor rendiment i menys consum
de combustible.
Guia de bones pràctiques ambientals / Guía de buenas prácticas ambientales / 35 /
Algunas buenas
s 3EPARE CORRECTAMENTE LOS RESIDUOS PELIGROSOS Y
deposítelos en los contenedores específicos. Fíjese
en las etiquetas en el punto de recogida. (C)
s,OSACEITESUSADOSNOMEZCLADOSCONNING¢NOTRO
líquido, se dejan en el depósito correspondiente.
Si están mezclados con agua hay que vaciarlos en
la máquina de aspiración de aguas de sentina.
s3EPARETODOSLOSRESIDUOSSELECTIVOSPAPELCART˜N
envases ligeros y cristal, y si es posible coloque
diferentes contenedores a bordo. (D)
s-IENTRASELBARCOESTÕAMARRADOENELPUERTOINTENte limitar al máximo los motores en marcha.
s5NBUENMANTENIMIENTODELOSMOTORESYLAMAquinaria ayuda a un mejor rendimiento y a menos
consumo de combustible.
Guia de bones pràctiques ambientals / Guía de buenas prácticas ambientales / 36 /
Algunes bones
pràctiques per
als pescadors
s 6IGILAU DE NO TIRAR AIGUA A POALADES DESCONTROladament, utilitzau sempre que pugueu pistoles
d’interrupció de cabal.
s 5NA VEGADA ARRIBATS AL PORT NO LLENCEU EL PEIX
mort a les aigües, així afavorirem a mantenir-les
netes. Hem de pensar que les aigües d’un port es
troben tancades, amb menys corrents i, per tant,
amb menys capacitat de regeneració que a alta
mar. I així també ajudam a evitar possibles casos
d’eutrofització. (A)
Buida els dipòsits a
les màquines
Vacía los depósitos
en las máquinas
Recicla
Recicla
B
s %STÍPROHIBITBUIDARELSDIPÏSITSDESENTINESIO
residuals a les aigües del port, per a això disposau
de les màquines d’aspiració. (B)
Recicla
Recicla
C
D
s$URANTLESOPERACIONSDECÍRREGADECOMBUSTIBLE
evitau que degoti.
s $OTAU LEMBARCACI˜ DE MATERIAL DABSORCI˜ IO
contenció per fer front a vessaments accidentals.
s 3EPARAU CORRECTAMENT ELS RESIDUS PERILLOSOS I TIrau-los als contenidors específics. Fixau-vos en les
etiquetes al punt de recollida. (C)
s%LSOLISUSATSNOMESCLATSAMBRESM£SESDEIXEN
al dipòsit corresponent. Si estan mesclats amb
aigua, els buidarem a la màquina d’aspiració
d’aigües de sentina.
s3EPARAUTOTSELSRESIDUSSELECTIUSPAPERCART˜ENvasos lleugers i vidre. Si és possible podeu col·locar
diferents contenidors a bord. (D)
s-ENTREELVAIXELLESTÍAMARRATALPORTINTENTAULImitar al màxim tenir els motors en marxa.
s5NBONMANTENIMENTDELSMOTORSILAMAQUINÍRIA
ajuda a tenir un millor rendiment i menys consum
de combustible.
Guia de bones pràctiques ambientals / Guía de buenas prácticas ambientales / 37 /
No llenceu
el peix mort
No tire el pescado
muerto
A
Guia de bones pràctiques ambientals / Guía de buenas prácticas ambientales / 39 /