“And thus were the paths of those on earth made straight.”

Twenty-Third Sunday in Ordinary Time — September 8, 2013
“And thus were the paths of those on earth made straight.” Wisdom 9:18
REFLECTION
CATECHETICAL SUNDAY 2013
FEAST OF SAN LORENZO RUIZ
REFLECCIÓN DOMINICAL
As we gather today, the school year is in full swing and the
parish schedule is full. With so much to give thanks and praise
to God for, we are reminded in our readings today that God
desires our full commitment to the task of discipleship. Perhaps our prayer today can be for a renewal of commitment in
all our parish ministries, and for renewed hearts for each of us
as well.
This year, the Church will celebrate Catechetical Sunday on September 15, and will focus on the theme
"Open the Door of Faith." Those whom the community
has designated to serve as catechists will be called forth
to be commissioned for their ministry. Catechetical Sunday is a wonderful opportunity to reflect on the role that
each person plays, by virtue of Baptism, in handing on the
faith and being a witness to the Gospel and for all to rededicate themselves to this mission as a community of
faith. In addition, there will be a second collection to support the Faith Formation program.
Please join Bishop Jaime Soto in celebrating the 2nd Annual Diocesan-wide Feast of San Lorenzo Ruiz at Our Lady
of Mt. Carmel Catholic Church, 2700 Dover Avenue, Fairfield
on Saturday, September 28 at 9:45 a.m. Procession, entertainment and food will follow immediately after the Mass.
Lunch tickets are available for $6. Novena and Masses will
be held at selected parishes starting September 19. For further information please call Wally or Suki LaForga at 4506298.
Venimos hoy a nuestra celebración conscientes de que el
año escolar ya está a toda marcha y que el horario de la parroquia está lleno. Hay mucho por lo que dar gracias y alabanzas a Dios, y las lecturas de hoy nos recuerdan que Dios
desea un compromiso total con la tarea del discipulado. Tal
vez debamos orar hoy por un compromiso renovado en todos los ministerios de nuestra parroquia y también por un
corazón renovado en cada uno de nosotros.
FAITH FORMATION
FORMACIÓN DE FE
HERE’S THE SCOOP!
Back to school also means “Back to Religious Education.” It's still not too late to register before classes get
filled! The deadline to register is September 15. Stop by the
office on Tuesday, Wednesday or Thursday of this week or
by appointment to register. Parent meetings for children
receiving the sacraments will take place on September 18
(First Communion) and September 25 (Confirmation), both
at 5:30 p.m. All classes begin on Wednesday, October 2 at
the scheduled time of your class. Please meet in the church.
Call the office at 447-2354 if you have any questions.
Regreso a la escuela también significa regreso a la educación religiosa. ¿Ha inscrito usted para las clases del año escolar 2013-2014? Todavía queda tiempo antes de que las clases
se llenan. La fecha límite de registración es el 15 de septiembre. Venga a la oficina martes, miércoles o jueves para inscribirse. Las reuniones para padres de niños recibiendo sus sacramentos sucederán el 18 de septiembre (Primera Comunión) y el 25 de septiembre (Confirmación), las dos a las 5:30
de la tarde. Las clases son en inglés, con la opción de hacer la
Primera Comunión en español. Todas las clases empiezan
miércoles, el 2 de octubre a la hora de su clase. Por favor reúnase en la iglesia. Llame a la oficina a 447-2354 si tiene preguntas.
OUR WEEKLY COLLECTION
Report for Sunday, September 1, 2013:
Our Sunday Offering
Average Weekly Expenses:
7/1/13thru 9/1/13 Budgeted Income:
7/1/13 thru 9/1/13 Actual Income:
$
$
$
$
11,565
13,000
117,000
95,011
Thank you for your generous offering.
May your love and sacrifices be greatly rewarded.
QUESTION OF THE WEEK
Twenty-Third Sunday of Ordinary Time
Week of September 8, 2013
Theme: Commitment is required to follow
Jesus.
Question for Adults: Today's Gospel is demanding. How do
you as a modern man or woman "denounce your possessions?" What does this mean for you?
Question for Children: Jesus says that in order to be one of
his followers, we must be close to him. When do you feel closest to Jesus?
FLOWER DONATION
Thanks to Fil and Donald Oda, who donated flowers this
weekend in celebration of their 50th anniversary. We appreciate your contribution to the beauty of our Masses.
May the Lord continue to bless your marriage in the years
to come.
MAINTENANCE FUND COLLECTION
Thank you for your generous contributions to last week’s
collection. Together we raised $2,452, which will be used
for major repairs and maintenance projects in the parish.
DIOCESAN TECH POSITION
The Diocese is looking for a technical savvy individual to
operate our video conferencing system for events. This
paid position will be up to 10-20 hours per month. Candidates must have flexible schedule for days, nights, and
weekend events. The video conferencing technician will
act as a point person assisting event coordinators and provide the trouble shooting if necessary. Please submit a resume and cover letter to Arnell J. Ignacio at [email protected].
Please join the Youth Group on 9/8 for an ice cream social in the Church Meeting Room following the noon
Mass. Bring your parents and younger siblings; this event
is open for all parishioners young and old!
CHRISTIAN LIFE PROGRAM
We in the ministry of the Couples for Christ would like to
invite you to our Christian Life Program, which starts on
September 8 at 1:30 p.m. in the Meeting Room. Couples
for Christ (CFC) is a movement intended for the renewal
and strengthening of Christian family life. CFC is a work of
Christ which raises up Christian couples and establishes
Christian families committed to the work of evangelization, winning the world for Christ through the power of
the Holy Spirit. If you need more information, please contact Dennis or Edith at (707) 455-8202.
STATUE DONATION
Thank you to the Chapital Family for their donation of a
statue of the Virgin Mary. The statue is currently located
in the parish office. We appreciate your generous gift to
our Parish.
ST. MARY’S BUNCO FUNDRAISER
St. Mary’s Women’s Social Club will be hosting a Bunco
fundraiser on Saturday, September 14 from 1:00 p.m. until 5:00 p.m. in St. Mary’s Church Hall. Proceeds will benefit church charitable needs. Donation $20 (nonrefundable). Must be 18 years or older to attend. Tickets
are limited. All are welcome. There will be lots of fun,
laughs, prizes, snacks, beverages, desserts and a 50/50
opportunity drawing will be held. Tickets and information
are available by calling (707) 447-1833.
JOB OPPORTUNITY
St. Francis High School has positions open for Campus
Minister for Retreats and Campus Ministry Assistant. Full
job descriptions and applications are on the St. Francis
website www.stfrancishs.org (About Us/Employment).
VIRGIN OF GUADALUPE
The Parish is seeking members for a committee that will
plan the Virgin of Guadalupe festivities to be held on December 12. The group will be meeting on Tuesdays from
6:00-7:00 p.m. in PCMR1, with the first meeting to be held
on September 24. No experience is necessary; all you need
is gratitude toward the Virgin of Guadalupe and a warm
heart with a desire to help. This year there should be a
great celebration, with mariachi, flowers, tamales, atole
and much, much more. Please contact Victor Gonzalez at
(707) 761-1303 and leave a message.
FOOD DRIVE
The monthly Food Drive for St. Mary’s Food Locker is next
weekend (September 14-15). Food items needed include:
boxed cereals, individual packaged instant oatmeal, canned
soups, peanut butter, etc.
FALL 40 DAYS FOR LIFE
The Fall 2013 40 Days for Life begins Wednesday, September 25 in hundreds of cities around the world, including
several in our Diocese. Christians will pray and offer assistance on the sidewalk, Monday-Friday, from September 25
to November 3. Bishop Jaime Soto will celebrate our Diocese’s Opening Mass for the 40 Days vigil on Monday, September 23 at St. Philomene’s Parish in Sacramento, beginning with a Rosary at 5:30 p.m., followed by a Mass at 6:00
p.m. Everyone is invited!
LA VIRGEN DE GUADALUPE
La Parroquia busca miembros para un comité que planeará
las festividades de la Virgen de Guadalupe el 12 de diciembre de este año. El
grupo se reunirá a las 6:00-7:00 de la
tarde, antes de las prácticas del coro,
en PCMR1, con la primera reunión programada en el 24 de septiembre. Experiencia no es necesaria; solo se necesita
gratitud hacia la Virgen, un corazón
cariñoso y un deseo de ayudar. Este año habrá una gran celebración, con mariachi, flores, tamales, atole y mucho, mucho
más. Por favor llame a Victor Gonzalez a (707) 761-1303 y deje
un mensaje.
COLECTA DE COMIDA
La colecta mensual de comida para la iglesia St. Mary’s será
el próximo fin de semana (14-15 de septiembre). Comidas
deseadas incluyen: cereales, avena en paquetes individuales,
sopa enlatada, crema de cacahuate, etc.
FONDO DEL MANTENIMIENTO
Gracias por sus contribuciones generosas al fondo para el
mantenimiento de la iglesia el fin de semana pasado. Juntos
recogimos $2,452 que será usado por reparaciones grandes
en la parroquia.