Cualificaciones profesionales: Alemania, España

,3
Bruselas, 25 de julio de 2002
&XDOLILFDFLRQHV SURIHVLRQDOHV $OHPDQLD (VSDxD
,UODQGD ,WDOLD ORV 3DtVHV %DMRV $XVWULD \ HO 5HLQR
8QLGRDQWHHO7ULEXQDOGH-XVWLFLD
/D &RPLVLyQ KD GHFLGLGR GHQXQFLDU DQWH HO 7ULEXQDO GH -XVWLFLD D VLHWH
(VWDGRV PLHPEURV $OHPDQLD (VSDxD ,UODQGD ,WDOLD ORV 3DtVHV %DMRV
$XVWULD \ HO 5HLQR 8QLGR 'LFKRV (VWDGRV QR KDQ FRPXQLFDGR ODV PHGLGDV
GHLQFRUSRUDFLyQDORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRLQWHUQRGHOD'LUHFWLYD&(
VREUH UHFRQRFLPLHQWR GH FXDOLILFDFLRQHV SURIHVLRQDOHV SDUD DOJXQDV
DFWLYLGDGHVLQGXVWULDOHVFRPHUFLDOHV\DUWHVDQDOHVFRPRODVGHHOHFWULFLVWD
YHQGHGRUDPEXODQWHVRODGRUDOLFDWDGRU\SHOXTXHUR
Esta Directiva retoma las disposiciones de antiguas Directivas derogadas en lo
referente al reconocimiento automático de las cualificaciones acreditadas por la
experiencia profesional del solicitante. Además, permite a las personas que no
disponen de la experiencia profesional necesaria solicitar el reconocimiento de sus
diplomas, certificados u otros títulos de formación con arreglo a algunas
condiciones.
El 31 de julio de 2001 expiró el plazo para la incorporación al ordenamiento jurídico
interno de la Directiva 1999/42/CE, establecido por los Estados miembros en el
Consejo de Ministros en el momento de su adopción. El hecho de que dichos
Estados no hayan comunicado las medidas de incorporación de la Directiva
1999/42/CE constituye un obstáculo a la libre circulación de los trabajadores, la
libertad de establecimiento y la libre prestación de servicios en los sectores de
actividad afectados.
Puede encontrarse información sobre los procedimientos de infracción en curso
contra los Estados miembros en la siguiente página del sitio Europa:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/droit_com/index_fr.htm