declaración inagatoria. nulidad

Poder Judicial de la Nación
DECLARACIÓN
Recepción
sin
INAGATORIA.
la
presencia
NULIDAD
de
la
defensa
técnica.Defensa en juicio. Art. 18 C.N..Art.
8.2 inciso c) de la Convención americana sobre
Derechos Humanos, el artículo 14 inciso 3 del
Pacto
Internacional
de
Derechos
civiles
y
Políticos y el artículo 11 inciso 1 de la
Declaración Universal de Derechos Humanos.
PODER JUDICIAL DE LA
NACIÓN
///Plata, 21 de abril de 2009.Rtro.S.2 T.97 f*18/19
USO OFICIAL
VISTA: la causa N° 5172 “A., G. C., M., A. B.
s/inf.
art.
282
C.P.”,
proveniente
del
Juzgado
federal de Lomas de Zamora.
EL DOCTOR FLEICHER DIJO:
I)Se
observa
en
autos,
que
las
imputadas no contaron con asistencia letrada en el
acto de prestar declaración indagatoria.
Ahora bien,
lo
resuelto
por
caratulada
esta
teniendo en consideración
Sala
en
causa
n°
3314
“G., O. R. s/ Inf. Ley 23.737", del
02/02/2006 (1), considero que, en aquellos casos en
los cuales
adelante
la declaración indagatoria es llevada
sin
la
presencia
del
defensor
técnico,
corresponde adoptar la solución allí propuesta.
En tal sentido, cabe destacar que la
garantía
de
defensa
proceso
penal
se
en
juicio
desarrolle
requiere
en
paridad
condiciones con quien ejerce la acción
consecuencia,
resulta
necesario
que
que
el
de
pública. En
las
imputadas
sean asistidas por un defensor en el acto de prestar
declaración indagatoria, para que, de este modo, se
haga efectiva la garantía mencionada.
Por
la
nulidad
prestadas
lo
de
expuesto,
las
por
A.
y
corresponde
declaraciones
M.,
dejar
declarar
indagatorias
sin
efecto
el
procesamiento dictado en su perjuicio y ordenar al a
quo se les reciba nueva declaración indagatoria, en
los términos que resultan de la presente resolución.
Así lo voto.
EL DOCTOR ALVAREZ DIJO:
efectiva
a
reconocida
Nación
La
exigencia
de
lo
largo
proceso
del
asistencia
letrada
penal
ha
sido
por la Corte Suprema de Justicia de la
(entre
otros
caso
Rojas
Molina,
Fallos
189:34) y viene a dotar de sentido y plenitud a la
garantía de la defensa en juicio que consagra el
artículo
18
de
la
Constitución
Nacional.
Esta
garantía, la de defensa en juicio, queda reducida a
una mera fórmula vacia de contenido si no se la
completa con el requisito de asistencia técnica.
Tal puede decirse no sólo a la luz de una
adecuada
interpretación
del
artículo
18,
sino
también e incluso de modo mucho más contundente a la
vista de instrumentos internacionales con jerarquía
constitucional.
coincidente
Convención
artículo
14
el
En
este
artículo
americana
inciso
sentido
8.2
sobre
3
del
y
inciso
c)
manera
de
la
Humanos,
el
Internacional
de
Derechos
Pacto
de
Derechos civiles y Políticos y el artículo 11 inciso
1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Cabe preguntarse entonces si es aceptable
que el primer acto de participación efectiva del
imputado en el proceso penal, cual es la declaración
indagatoria,
pueda
realizarse
validamente
sin
asistencia técnica y no aparece ninguna posibilidad
razonable de que la respuesta sea afirmativa.
Poder Judicial de la Nación
Corresponde
concluir
que
la
asistencia
letrada en la declaración indagatoria no puede ser
obviada sin encontrarnos con un acto procesal nulo.
Por
lo
expuesto
corresponde
declarar
la
nulidad de las declaraciones indagatorias prestadas
en la presente causa por Á. y M. dejar sin efecto su
procesamiento y ordenar al juez de la causa que se
les reciba nueva declaración indagatoria conforme la
presente resolución.
Así lo voto.
EL DOCTOR SCHIFFRIN DIJO:
Que adhiere al voto que antecede.
USO OFICIAL
Por ello, el Tribunal RESUELVE:
I.-
Declarar
la
nulidad
de
las
indagatorias
prestadas en la presente causa por Á. y M., dejar
sin efecto su procesamiento y ordenar al juez de la
causa
que
se
les
reciba
nueva
declaración
indagatoria conforme la presente resolución.
II.-
Regístrese,
jueces
sala
II
notifíquese
y
Dres.Gregorio
devuélvase.Firmado
Julio
Fleicher.César
Alvarez-Leopoldo Héctor Schiffrin
Ante mí.:Dra. Ana Russo.secretaria.
NOTA
(1):obra
publicada
en
el
rubro
FALLOS
DESTACADOS-carpeta temática PROCESAL PENAL (FD.147)del
sitio
Federales;2)Justicia
www.pjn.gov.ar.Cliquear:1)Fueros
Federal
destacados-carpeta temática.
La
Plata
y
Falloos