ENTREVISTA A AMELIA PERLADO (feta per Albert Martínez i Èngel

(175(9,67$$$0(/,$3(5/$'2
IHWDSHU$OEHUW0DUWtQH]LÈQJHO(VFREDUHOIHEUHUGH
UEORF$QWHVGHLUVH
™ $UUHOVIDPLOLDUV
¢(QTXHSXHEORQDFLy"
(Q&DPSDVSHURSURYLQFLDGH9DOODGROLG
¢6XIDPLOLD\DKDEtDYLYLGRRWHQtDUDtFHVIDPLOLDUHVHQHOSXHEOR"
6tVRQGHDOOtGHOSXHEORWRGRV
¢(QTXHDxRQDFLyXVWHG"
(Q
¢1DFLyHQFDVD"
(QPLFDVD
¢&XDQWRVKHUPDQRVHUDQ"
1XHYH\RHUDODSHTXHxD\HUDPHOOL]D
¢$TXpVHGHGLFDEDQVXVSDGUHV"
3XHVGHHPSOHDGRVWUDEDMDEDQHQXQDIiEULFDGHKDULQDPX\JUDQGH
¢&yPRHUDVXYLGDGHQLxD"
1RUPDOPHQWHMXJDEDDODFXHUGDDODFRPEDFRQORVFUtRVWRGRDTXHOOR
HQHOSDWLRORQRUPDO
¢4XpWLSRGHUHODFLyQWHQtDFRQVXVSDGUHV"¢(UDQPX\VHYHURVR
PiVELHQFDULxRVRV"
&DULxRVRVGHVHYHURVQDGD
™ (QVXFDVD
¢&yPRHUDVXFDVD"
0LFDVDSXHVQRUPDO\FRUULHQWHWHQtDQXHVWUDFRFLQDFRPHGRUFRPR
HQWRQFHVWUHVGRUPLWRULRVDOOtQRKDEtDODYDERV\HVWRHUDtEDPRVDO
FRUUDOWHQtDPRVDQLPDOHV
¢(UDSURSLHGDGGHVXVSDGUHV"
1RHUDGHDOTXLOHU
¢4XpSHUVRQDVYLYtDQHQVXFDVD"
(QWRWDOpUDPRVRQFHFRQPLDEXHOD
¢3RGUtDH[SOLFDUDOJXQDGHVXVFRVWXPEUHVIDPLOLDUHV"TXp
FRPtDQILHVWDV
3XHVODVILHVWDVGHOSXHEORHUDQPX\SRSXODUHVPX\HVWRKDEtDXQD
HQHOPHVGHPD\RTXHVHGHFtDOD3DVFXDGHPD\R\HUDQWUHVGtDVGH
ILHVWDPX\FRQEDLOHHQODSOD]DWRGRHOPXQGRLEDDODSOD]DDEDLODU
\OXHJRHQDJRVWRTXHHUD6DQWR'RPLQJRWDPELpQKDEtDWUHVGtDVGH
ILHVWDHOEDLOHHQODSOD]D\WRGRDTXHOORHUDPX\ERQLWRODVILHVWDV
SRSXODUHV
¢&yPRHUDVXVLWXDFLyQHFRQyPLFD"
3XHVEDMDPiVELHQEDMD
™ (QHOFROHJLR
¢7HQtDPXFKRVDPLJRVHQHOSXHEOR"
3XHVVtWRGRVORVGHQXHVWUDHGDGpUDPRVDPLJRV
¢)XHDODHVFXHOD"
6t<DWUDHUpXQDIRWRGHFXDQGRHPSHFpODHVFXHODQRODKHWUDtGR
¢$TXpHGDGRKDVWDTXpHGDG"
+DVWDORVFDWRUFHDxRV
¢&yPRHUDODHVFXHOD"
0X\JUDQGHPX\JUDQGHHQLQYLHUQRSDVDEDVPXFKRIUtR
¢&yPRHVWDEDRUJDQL]DGDFKLFRV\FKLFDVMXQWRV"
1RpUDPRVQLxDVHQXQDHVFXHOD\QLxRVHQRWUD
¢(UDORPLVPRSDUDORVFKLFRVTXHODVFKLFDV"
6t
¢/HVHQVHxDEDQORPLVPR"
<RFUHRTXHVtSHUREXHQRHQFRVDVGHODJLPQDVLDHUDQGLIHUHQWHVSHUR
ORGHPiVFUHRTXHVtSRUTXHORTXHKDFtDQPLVKHUPDQRVHQODHVFXHOD
\QRVRWUDVHUDPiVRPHQRVORPLVPR
¢&yPROHVWUDWDEDQORVSURIHVRUHV"
%LHQORVFRQRFtDPRVGHVGHKDFtDPXFKRV\\DpUDPRVQRHVTXH
IXpUDPRVGHVFRQRFLGRV
¢/OHYDEDQXQLIRUPH"
1RQRGHXQLIRUPHQRKDEtDHUDORQRUPDOFRQORTXHLEDVYHVWLGRGH
FDVDDOOtQRKDEtDXQLIRUPH
¢7LHQHDOJ~QUHFXHUGRHVSHFLDOGHODHVFXHOD"
3XHVEXHQRQRVORSDViEDPRVELHQHQHVSHFLDODVtQR
¢7LHQHDOJ~QRWURUHFXHUGRGHVXSXHEORDOJXQDDQpFGRWD"
/DDQpFGRWDVtHVXQSRFRODUJXLOODSHURHUDXQDYH]TXHWHQtDPRVPL
KHUPDQDODPHOOL]D\\RDxRV\ORVGRPLQJRVtEDPRVODVDPLJDVHQ
LQYLHUQRDFDVDGHXQD\GHRWUDSRUTXHKDFLDIUtRSDUDHVWDUHQODFDOOH
\QRVMXQWiEDPRVHQODFDVDGHXQDDPLJD\HVHGRPLQJRQRKDEtDOX]
\FXDQGRQRVMXQWiEDPRVKDFtDPRVWHDWURFRPHGLDV\DTXHOORQRV
SRQtDPRVODVEDWDVYLHMDVRORVGHODQWDOHVGHODPDGUHGHODTXHHVWDUi
HQODFDVD\EXHQRHVWHGRPLQJRODFRVDHUDTXHVHKDEtDLGRODOX]GHO
SXHEOR\GHODVFDVDV\QRVIXLPRVPiVSURQWRSDUDFDVD\\RYLYtDHQ
OD~OWLPDFDVDGHOSXHEOR\HVWDEDPX\RVFXUR\\RHUDPX\PLHGRVD\
PLKHUPDQD\\ROOHJDPRVDFDVD\PLSDGUH\PLPDGUHVHKDEtDQ
DFRVWDGR\\RYR\\GHOPLHGRTXH\RWHQtDOHGLJRDPLKHUPDQD
³YiPRQRVYiPRQRVTXHWHQJRPXFKRPLHGRTXHWHQJRPXFKR
PLHGR´\VDOtDODFDOOH\HOOD³TXHYHQJDV\TXHQRVYDPRVDODFDPD
\\DHVWi´D\QRQRQR\RPHYR\DFDVDGHODYHFLQD\RPHYR\D
FDVDGHODYHFLQD/ODPpDODYHFLQD\HOODVHYLQRGHWUiV\ODYHFLQD
QRVDEUHODSXHUWD\GLFHEXHQRYHQLGDFiRVDFRVWiLVFRQPLJRSRUTXH
HOODYLYtDVRODHUDXQDVHxRUDPD\RU\GHFtDDVtPHYDLVDGDUFDORUHVWD
QRFKHWRWDOTXHQRVDFRVWDPRVFRQHOOD\\RQRPHSRGtDDFRVWDU
SRUTXH\RSHQVDEDD\TXH\DYDQDYHQLUPLVKHUPDQRV\PLKHUPDQD
HUDPD\RUTXHQRVRWUDV\PHSDUHFHTXH\DKDEtDYHQLGRSRUTXHVH
HVFXFKDEDQSDVRV\GLFHODVHxRUD/XFLDQDQRQR\DRVTXHGiLVDTXt
KDVWDPDxDQD\DQRRVOHYDQWiLV\\DSXHVEXHQRPHTXHGpGRUPLGD
\OOHJDPLKHUPDQDDFDVD\DOODPDDPLPDGUH\GLFH³PDGUHTXH
ODVQLxDVQRKDQYHQLGR´³¢FRPRTXHODVQLxDVQRKDQYHQLGR"´³QR
QR´HQWRQFHVVHOHYDQWDPLPDGUH\VHYDQHOOD\PLKHUPDQDD
EXVFDUQRVSRUHOSXHEOR\QRVHOHVRFXUULyGHOODPDUDFDVDGHOD
YHFLQD\VHYDQDEXVFDUQRVDFDVDGHPLVDPLJDV\HQODVFDVDVGRQGH
tEDPRVSUHJXQWDQGRVLODVQLxDV\DVHKDQLGRKDFHPXFKRWLHPSR
5HVXOWDTXHFXDQGRYHQtDQSDUDFDVDVHHQFXHQWUDQPLPDGUH\PL
KHUPDQDDXQDPLJRGHXQKHUPDQRPtR\VHYHTXHOHGDUtDXQSRFR
GHPLHGRTXHVHIXHUDQKDVWDFDVDVLQOX]\OHGLFHQQRWHLPSRUWDUtDGH
DFRPSDxDUQRVKDVWDFDVD"VtVt\DODVDFRPSDxR¢<GHGyQGHYLHQHQ
DKRUD"3XHVYHQLPRVGHLUDEXVFDUDODVPHOOL]DVTXHQRKDQYHQLGRD
FDVD\QRVDEHPRVGRQGHHVWiQ%XHQROOHJDQDFDVD\DQWHVGHHQWUDU
OODPDQDODYHFLQD\GLFHQRRVSUHRFXSpLVTXHHVWiQDTXtSHURTXH\D
KDVWDPDxDQDQRVHOHYDQWDUDQ\ItMDWHWXDQGDQGR\VLKXELHVHQ
OODPDGRDQWHVSXHVQDGDUHVXOWDTXH\DPLPDGUH\PLKHUPDQDVHYDQ
DFDVD\VHYDQDODFDPD\DPLSDGUHQROHGLMHURQQDGD0LSDGUHDO
RWURGtDVHYDDWUDEDMDUDODIiEULFDSDTXL\SD\D\HVHFKLFRYHDPL
SDGUH\OHGLFH³¢GRQGHHVWDEDQODVPHOOL]DVDQRFKH"4XHTXp"¢&yPR
TXHGRQGHHVWDEDQ"(QFDVDGLFH1RVLYHQtDQODPDGUH\VXKLMDGH
EXVFDUODV\OOHJDPLSDGUHDFDVD\GLFH¢SHURTXpKDSDVDGRFRQODV
QLxDV"<\DVHORFRQWDURQ
QEORF(OYLDMH\HOSURFHVR
¢4XLpQGHFLGLyLUVHGHOSXHEOR"
<R
¢3RUTXpPRWLYRGHFLGLyHPLJUDU"
3RUHOWUDEDMRSDUDEXVFDUXQWUDEDMRPHMRU\WHQHUPiVLQJUHVRV
¢4XLpQIXHHOSULPHURHQPDUFKDUVH"
3ULPHURVHIXHPLPDULGR
¢4XpHGDGWHQtD"
RDxRVPLPDULGR\\R
¢(UDQORV~QLFRVTXHVHPDUFKDEDQGHOSXHEOR"
1R\DKDEtDPXFKDJHQWHTXHVHLED
¢&yPRVHVLQWLyFXDQGRGHMyVXSXHEOR"
/RVHQWtPXFKRSRUTXHYHQtDDXQVLWLRGHVFRQRFLGRQRFRQRFHVD
QDGLH\DOOtVHFRQRFtDDJHQWH
¢4XpUHFXHUGDGHOYLDMH")XHPX\GXURTXHUHFRUULGRKL]R
FXDQWRGXUyHOYLDMHFRQTXpPHGLRGHWUDQVSRUWHORKLFLVWHLV
NLOyPHWURV\YLQLPRVFRQXQFDPLyQFRQPXHEOHV\WRGR
¢/OHYDEDQPXFKRHTXLSDMH"
1RPXFKRQRSRUTXHQRWHQtDPRVPXFKDFRVDVyORORVPXHEOHV\OR
MXVWRTXHWHQtDPRV
¢&XiQWRGLQHURFRVWy"
1DGDSRUTXHQRVWUDtDXQFRQRFLGRXQDPLJRGHPLPDULGR
¢3RUTXpGHFLGLHURQYHQLUD&DWDOXxD"
3RUHOVHQWLGRGHXQDPHMRUYLGDHQFRQWUDUWUDEDMR\GHXQDPHMRUYLGD
SRUTXHDOOtQRKDEtDWUDEDMR
UEORF/DOOHJDGD\ORVSULPHURVWLHPSRV
¢$TXpOXJDUOOHJy\FRPRVHVLQWLy"
$&DQRYHOODV\PHVHQWtPX\GHSULPLGDORVSULPHURVPHVHVHVWDED
VROD\ORVQLxRVLEDQDOFROHJLR\PLPDULGRWUDEDMDEDWRGRHOGtD
¢'yQGHRVDORMDVWHLV"¢&yPRHUDODFDVD"
8QDFDVDGHPDODPXHUWHPX\PDOVyORWHQtDGRVKDELWDFLRQHV\XQD
FRFLQDFRPHGRUHOODYDERHUDFRPSDUWLGRFRQXQRVYHFLQRV
¢7HQtDDOJ~QFRQRFLGR"
1R
¢&XDOHVIXHURQODVSULPHUDVGLILFXOWDGHVDOSULQFLSLR"
3XHVHOFRORFDUDORVQLxRVHQHOFROHJLRDQGDUPXFKRVSDVRVFRPRQR
FRQRFtDDQDGLH
¢7HQtDLVSUREOHPDVHFRQyPLFRV"
&ODUR
¢)XHGLItFLOLQWHJUDUVHDODYLGDGHDTXt"
1ROXHJR\DEXVTXp\RWUDEDMR\PHHPSHFpDLQWHJUDUORVQLxRVLEDQ
DOFROHJLR\RLEDDWUDEDMDU\GHVSXpV\DPHIXLDGDSWDQGRELHQ
¢7HQtDWUDEDMR"
6tSHURFODURKDFHUIDHQDHQODVFDVDVSRUTXHFODURWHQLDDORVQLxRV\
QRSRGtDGHMDUORV
¢&yPRRVRUJDQL]DEDLVFRQORVKLMRV"
3XHVQRUPDOHOORVLEDQDOFROHJLR\YHQtDQ\\R\DHVWDEDFRQHOORVDO
PHGLRGtDOHVYROYtDDOOHYDUDOFROHJLR\SRUODWDUGHHVWDEDFRQHOORV\
\RSRUODPDxDQDPLHQWUDVHOORVHVWDEDQHQHOFROHJLR\RWUDEDMDED\
OXHJRGHVSXpVSRUODWDUGHHVWDEDFRQHOORV
¢&XDQWRVKLMRVWHQtD"
7UHV
¢&yPRFUHHTXHFDPELyVXYLGD"
6tTXHFDPELyXQSRFRQRPXFKRSRUTXHFODURWHQtDVTXHOXFKDU
PXFKRSDUDSRGHUJDQDUXQSRFRGHGLQHUR\VDOLUDGHODQWH
¢/HVRUSUHQGLyTXHDTXtKXELHUDRWURLGLRPD"
1RSRUTXH\RKDFtDDxRV\DWHQLDXQDKHUPDQDTXHKDEtDHVWDGRDTXt\
PHKDEtDKDEODGRXQSRFRGHHOOR\WHQtDWDPELpQXQKHUPDQRTXH
HVWDEDDTXt\QRWHQtDQLQJ~QSUREOHPD
¢/HFRVWyHQWHQGHUORRKDEODUOR"
0HFRVWyPXFKRSRUTXHQRWHQtDFRQWDFWRFRQFDWDODQHVSHUROXHJR
GHVSXpVFXDQGRORVQLxRV\DVHKDQKHFKRJUDQGHVKHDSUHQGLGRXQ
SRFRHOFDWDOiQ
¢&yPRHUDODYLGDDOSULQFLSLRHQ&DQ%DVVD"
(Q&DQ%DVVDPX\ELHQ
U%ORF/DYLGDDOFDERGHXQWLHPSR
¢$OFDERGHXQRVDxRVVXYLGDKDEtDPHMRUDGR"
6t\HVWR\PX\FRQWHQWD
¢&yPRPHMRUyHOEDUULRDOFDERGHXQRVDxRV"
+DPHMRUDGREDVWDQWH
¢&yPRHUDODUHODFLyQHQWUHORVYHFLQRV"
0X\EXHQD
¢0HMRUyVXVLWXDFLyQHFRQyPLFD"
7DPELpQ
¢6XVKLMRVVHDGDSWDURQIiFLOPHQWH"
6t
¢3LHQVDTXHVXVKLMRVKDQWHQLGRPiVRSRUWXQLGDGHV"
1RODVTXHWLHQHVVRQODVTXHKDQWHQLGR
¢+DEpLVLGRIUHFXHQWHPHQWHDOSXHEOR"
1RtEDPRVGHWDUGHHQWDUGHDORVFLQFRDxRVGHHVWDUDTXtIXHOD
SULPHUDYH]TXHIXLPRV/XHJRKHPRVLGRSRUTXHKDPXHUWRPL
KHUPDQRRPLPDGUHQRKDVLGRSRUYDFDFLRQHVKDVLGRSRU
REOLJDFLyQ
¢(QTXHpSRFDLEDLV"
ËEDPRVHQYHUDQRHQDJRVWRFXDQGRIXLPRV
¢7HQpLVIDPLOLDDOOt"
$KRUD\DEXHQRVRODPHQWHTXHGDPX\SRFDIDPLOLDDOOiVHPHKDQLGR
PXULHQGR
¢2VYHQtDQDYLVLWDU"
6tFXDQGRWHQtDDPLPDGUH\PLVKHUPDQRVVtTXHYLQLHURQD
YLVLWDUPH
¢7HQpLVFDVDRWLHUUDVHQHOSXHEOR"
1R
¢/DVSHUVRQDVTXHVHTXHGDURQDOOtTXpSLHQVDQGHHVWDPDUFKD"
3XHVPHDxRUDURQPXFKRTXHQRVYLQLpUDPRVHQWRQFHVSRUTXH
DKRUD\DQRSHURHQWRQFHVVtQRVHFKDURQPXFKRGHPHQRV\PL
PDGUHORSDVyPX\PDOFXDQGRPHYLQH
¢&yPRRVVHQWtVDFWXDOPHQWH"
%LHQFDGDYH]PHMRUSRUTXH\DHVWDHVQXHVWUDWLHUUD
¢9ROYHUtDDOSXHEOR"
1R
¢4XpEDODQFHKDFHGHVXHPLJUDFLyQ"$VSHFWRVSRVLWLYRV\
QHJDWLYRV
0HHQFXHQWURELHQORYHRELHQSRUTXHPLUDLEDEXVFDQGRWUDEDMR\
QRVKHPRVDGDSWDGRDTXt\QRVKHPRVDGDSWDGRPX\ELHQODYHUGDG