© Goethe Verlag GmbH, Starnberg / Germany
Across
1 ¿Cómo se llama? >>
Comment s’appelle-t-il
d*** ? (4)
3 A las 5 en punto >>
à 5 heures p******* /
à 5 heures pile (8)
9 Alquilamos cinco
habitaciones, vestíbulo
y cocina. >> Nous
louons cinq pièces,
entrée et c******. (7)
10 Etcétera >> et
cetera / et caetera / et
a**** de suite (5)
11 Otra vez / Más
tarde, quizás. >> Une
autre fois, peut-ê***.
(4)
12 Ayudar / Prestar
ayuda a >> p*****
secours à (6)
15 Ellos hicieron /
Usted hizo una fiesta
de Nochevieja. >> I**
ont organisé une soirée
pour la Saint
Sylvestre. (3)
17 Disparar / Tirar
con el fusil >> t****
un coup de fusil (5)
19 ¡Gracias,
igualmente / le deseo
lo mismo! >> Merci,
de même ! / Merci,
vous aussi ! / Merci,
t** / vous aussi ! (3)
20 Faltar a su palabra
>> manquer à sa
p***** (6)
22 Por miedo a >> par
p*** de (4)
26 Callarse la boca /
Enmudecer >> se
t**** / tenir sa langue
(5)
27 ¿Donde está el
servicio de remolque
más próximo? >> Où
1
www.goethe-verlag.com
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
20
17
18
19
21
22
23
24
26
25
27
28
se trouve le s****** de
dépannage le plus
proche ? (7)
28 Te visitamos
mañana. >> Nous te
r******* visite
demain. (8)
29 Por suerte uno
puede confiar en él. >>
Heureusement, on
p*** lui faire
confiance. (4)
Down
1 Me gustaría tomar
un café descafeinado.
>> Je voudrais un café
décaféiné / un d***.
(4)
2 Adjunto le enviamos
nuestro catálogo más
reciente. >> Veuillez
trouver ci-j**** notre
dernier catalogue. (5)
4 Al borde de la calle
>> au bord de la r**
(3)
5 La luna brilla >> La
29
lune brille. / Il fait
c**** de lune. (5)
6 Dan las cinco >>
Cinq heures s******.
(7)
7 ¡Sigue su consejo!
>> S*** son conseil !
(4)
8 Se quieren / Se aman
>> Ils s’a*****. (6)
12 (Él) habla varios
idiomas >> Il p****
plusieurs langues. / Il
est polyglotte. (5)
13 ¿Hay un coche
cama? >> Y a-t-il un
wagon-l** ? (3)
14 A excepción de /
excepto >> à
l’exception de / sauf /
excepté / hormis / m**
à part (3)
16 ¿Dónde está la
estación de metro más
cercana? >> Où est la
s****** de métro la
plus proche ? (7)
18 El electricista
reparó el fusible. >>
L’électricien a r*****
les fusibles. (6)
21 Un olor agradable
>> une o**** agréable
(5)
23 ¿En qué puedo
servirle? >> En quoi
puis-je vous aider /
vous être u**** ? (5)
24 Quitarse el
sombrero >> ô*** /
enlever son chapeau
(4)
25 Es inútil >> Cela
n’a pas de sens. / Cela
ne s*** à rien. (4)
27 (Él) hace lo mejor
que puede >> Il fait de
s** mieux / du mieux
qu’il peut. (3)
0
