Obligation impersonnelle - Pages personnelles du Pr. Marcelo TANO

Notes de grammaire espagnole expliquée en français
…………………………………………………………………………………………………………………..
L’obligation impersonnelle
Haber + que + infinitif
Hay que trabajar más para ganar más.
Il faut travailler plus pour gagner plus.
Habrá que ahorrar más.
Il faudra épargner davantage.
No había que cerrar tan temprano.
Il ne fallait pas fermer si tôt.
Hacer + falta + infinitif
Hace falta bajar la temperatura.
Il faut baisser la température.
Hizo falta ocuparse rápidamente de este asunto.
Il fallait s’occuper du voyage
Ser de + infinitif
Son de escuchar los consejos de ese profesor.
Il faut écouter les conseils de ce professeur.
Era de ver a ese actor.
Cela valait la peine de voir cet acteur.
Ser + preciso / necesario / menester + infinitif
Es preciso volver a hacer esos cálculos.
Il faut refaire ces calculs.
Era necesario regresar a Francia.
Il fallait revenir en France.
Fue menester llamar una ambulancia.
Il fallut appeler une ambulance.
Deberse + infinitif
Se debe aprender a respetar a los demás.
On doit apprendre à respecter les autres.
Entraînez-vous sur le/s sujet/s abordé/s dans ces notes.
Travaillez la grammaire en faisant les QCM grammaticaux proposés par votre professeur.
…………………………………………………………………………………………………………