Satélites Artificiales, Medicina y Epidemiología

3
TÓPICOS DE ACTUALIDAD
6DWpOLWHV$UWL¿FLDOHV0HGLFLQD\(SLGHPLRORJtD3DQRUiPLFD
HU&XUVRGH(SLGHPLRORJtD3DQRUiPLFD
/DREVHUYDFLyQRSHUFHSFLyQUHPRWDGHODVXSHU¿FLHWHUUHVWUH
SXHGHORJUDUVHDWUDYpVGHODWHOHGHWHFFLyQUHPRWHVHQVLQJ
XWLOL]DQGR LQVWUXPHQWRV TXH SHUPLWHQ REWHQHU LPiJHQHV PH
GLDQWHVHQVRUHVLQVWDODGRVSULQFLSDOPHQWHHQFLHUWRVWLSRVGH
DYLRQHV SODWDIRUPDV HVSDFLDOHV FRPR ORV WUDVERUGDGRUHV R
HQVDWpOLWHVDUWL¿FLDOHV6HJ~QGH¿QLFLyQGHO'LFFLRQDULRGHOD
/HQJXD(VSDxRODXQ6DWpOLWH$UWL¿FLDOHVXQ³YHKtFXORWULSXOD
GRRQRTXHVHFRORFDQHQyUELWDDOUHGHGRUGHODWLHUUDRGH
RWURDVWUR\TXHOOHYDDSDUDWRVDSURSLDGRVSDUDUHFRJHULQIRU
PDFLyQ \ WUDQVPLWLUOD´ 3RU WDQWR OD WHOHGHWHFFLyQ FRPR
WpFQLFDDSOLFDGDVHKDLGRIRUWDOHFLHQGRSURJUHVLYDPHQWHFRQ
HO QRWDEOH \ FUHFLHQWH DYDQFH GH OD WHFQRORJtD HVSDFLDO ORV
HTXLSRV \ VRIWZDUH FRPSXWDFLRQDOHV SDUD HO SURFHVDPLHQWR
DOPDFHQDPLHQWR \ DQiOLVLV HVWDGtVWLFR GH GDWRV GHO IRUPDWR
GLJLWDOGHORVVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLyQHQUHGDQLYHOPXQGLDO
LQWHUQHWDVtFRPRFRQHOGHVDUUROORGHORVVLVWHPDVGH,QIRU
PDFLyQ*HRJUi¿FD*,6\GH3RVLFLRQDPLHQWR*OREDO*36
/D WHOHGHWHFFLyQ HVSDFLDO VDWHOLWDO SRVHH QXPHURVDV DSOL
FDFLRQHV JUDFLDV D ODV YHQWDMDV TXH RIUHFH IUHQWH D RWURV
PHGLRV GH REVHUYDFLyQ FRQYHQFLRQDOHV TXH FRPSOHPHQWD
IRWRJUDItD DpUHD WUDEDMRV GH FDPSR (QWUH HVWDV YHQWD
MDVVHSXHGHQGHVWDFDUODVVLJXLHQWHVD3RVHHUFREHUWXUD
JOREDO\SHULyGLFDGHODVXSHU¿FLHWHUUHVWUH\DTXHGHELGRD
ODVFDUDFWHUtVWLFDVRUELWDOHVGHORVVDWpOLWHVVHSXHGHQREWH
QHULPiJHQHVUHSHWLWLYDVGHODPD\RUSDUWHGHODWLHUUDLQFOX
VRGHiUHDVLQDFFHVLEOHVSRURWURVPHGLRVFRPRODV]RQDV
SRODUHV R GHVpUWLFDV /D GLPHQVLyQ JOREDO FtFOLFD GLQiPL
FD \ PXOWLWHPSRUDO TXH DSRUWDQ HVWDV LPiJHQHV UHVXOWD GH
HQRUPH WUDVFHQGHQFLD SDUD HQWHQGHU ORV JUDQGHV SURFHVRV
TXH DIHFWDQ HO PHGLR DPELHQWH GH QXHVWUR SODQHWD KDFLHQ
GR PiV DFFHVLEOH HO HQWHQGLPLHQWR GH VXV SULQFLSDOHV SUR
FHVRV PHGLRDPELHQWDOHV E 3URYHHU YLVLyQ SDQRUiPLFD OD
FXDOSHUPLWHGHWHFWDUJUDQGHVHVSDFLRVSURSRUFLRQDQGRXQD
YLVLyQDPSOLDGHORVKHFKRVJHRJUi¿FRVF$SRUWDULQIRUPD
FLyQVREUHiUHDVQRDFFHVLEOHVDORMRKXPDQRRODIRWRJUDItD
FRQYHQFLRQDOLQIUDUURMRPHGLR\WpUPLFRRODVPLFURRQGDV
SURSRUFLRQDQGRYDOLRVDLQIRUPDFLyQPHGLRDPELHQWDOWHPSH
UDWXUDLQFHQGLRVIRUHVWDOHVVXSHU¿FLH\FRUULHQWHVPDULQDV
HVFDSHV GH UDGLRDFWLYLGDG HVWXGLRV FDUWRJUi¿FRV HQ iUHDV
QXERVDV\RFpDQRVHWFG3HUPLWLUWUDEDMDUHQIRUPDWRGL
JLWDO HO FXDO DJLOL]D HO SURFHVR GH LQWHUSUHWDFLyQ DO JHQHUDU
PRGHORV FXDQWLWDWLYRV H LQWHJUDU HO UHVXOWDGR D RWUR WLSR GH
LQIRUPDFLyQJHRJUi¿FD
(VWDVYHQWDMDVKDQSHUPLWLGRGLIHUHQWHVXVRVRDSOLFDFLRQHV
GH OD WHFQRORJtD HVSDFLDO \ GH ORV VDWpOLWHV DUWL¿FLDOHV SULQ
FLSDOPHQWHHQRSHUDFLRQHVPLOLWDUHVGHVDVWUHVFDWiVWURIHV
QDWXUDOHVHYDOXDFLyQGHOPHGLRDPELHQWHYHJHWDFLyQHFR
ORJtDDJULFXOWXUDHQFDUWRJUDItDDPELHQWHXUEDQR\UXUDO
HQ*HRORJtDH[SORUDFLyQPLQHUDO\SHWUROHUDHQODHYDOXD
FLyQGHOFDOHQWDPLHQWRJOREDO\PDSHRWRSRJUi¿FRGHODWLH
UUD HQ HVWXGLRV GH ODJRVPDUHVRFpDQRV HQ 9XOFDQRORJtD
SDUDODH[SORUDFLyQGHOVLVWHPDVRODU\SODQHWDULRHQ$VWUR
QRPtD &RVPRORJtD \ *HRItVLFD \ UHFLHQWHPHQWH DSOLFDFLR
QHVHQ0(',&,1$
+R\DDxRVGHOODQ]DPLHQWRHQGHOHUVDWpOLWHDUWL¿
FLDOHO6SXQWQLNVRYLpWLFRDOHYDOXDUODVDSOLFDFLRQHVTXHORV
GLIHUHQWHV VDWpOLWHV VXFHVLYRV KDQ DSRUWDGR D OD 0HGLFLQD \
SDUWLFXODUPHQWHDOD6DOXG3~EOLFDGRVGLVFLSOLQDVHVSHFt¿FDV
DSDUHFHQ FRPR EHQH¿FLDULDV GHO XVR GH OD WHFQRORJtD HVSD
FLDOODGHQRPLQDGD7HOH0HGLFLQDSDUDDVHJXUDUEXHQDFDOL
GDGGLDJQyVWLFDDSREODFLRQHVPX\UHPRWDVHQODVTXHHQDO
JXQRVFDVRVVHUHTXLHUHGHODFLUXJtD\OD7HOH(SLGHPLRORJtD
R(SLGHPLRORJtD3DQRUiPLFDSDUDHODSR\RHQHOFRPEDWHGH
HQIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDVPXFKDVGHHOODVPRUWDOHV\DTXH
HV DPSOLDPHQWH DFHSWDGR TXH OD REVHUYDFLyQ VDWHOLWDO GH OD
WLHUUDHVXQDKHUUDPLHQWDLQGLVSHQVDEOHSDUDHOPRQLWRUHRDP
ELHQWDO SXGLHQGR FRQVLGHUDUVH D pVWD QXHYD GLVFLSOLQD FRPR
SDUWHGHOD6HJXQGD*HQHUDFLyQGH$SOLFDFLRQHV(VSDFLDOHV
%iVLFDPHQWHHOFRQFHSWRGH(SLGHPLRORJtD3DQRUiPLFDWLHQH
TXHYHUFRQIDFWRUHVH[WUtQVHFRVFRQGLFLRQDQWHVGHOFRPSRU
WDPLHQWRELROyJLFRGHXQDSREODFLyQGHYHFWRUHVKRVSHGDGR
UHVDOLJXDOTXHFRQORVFRPSRQHQWHVGHOSDLVDMHORVFXDOHV
SXHGHQVHUVHQVDGRVSRULPiJHQHVVDWHOLWDOHV
(QFRQVHFXHQFLDFRQRFLHQGRODVYDULDEOHVQHFHVDULDVSDUD
HO PDQWHQLPLHQWR GH XQ DJHQWH SDWyJHQR HQ OD QDWXUDOH]D
VXV FRQGLFLRQDQWHV PHGLRDPELHQWDOHV HFROyJLFDV FOLPiWL
FDV WHPSHUDWXUD KXPHGDG SUHFLSLWDFLyQ HWF GH YHJHWD
FLyQ WLSR GLVWULEXFLyQ JHROyJLFDV DOWLWXG WLSR GH VXHOR
HQWUHRWUDVODVLQWHUDFFLRQHVFRQKRVSHGDGRUHVYHUWHEUDGRV
UHVHUYRULRVLQYHUWHEUDGRVYHFWRUHV\GHFRPRVHH[SUHVD
ODLQIHFFLyQHQIHUPHGDGHQODVSREODFLRQHVKXPDQDVHVSR
VLEOHXWLOL]DUORVVDWpOLWHVDUWL¿FLDOHV\ODLQIRUPDFLyQTXHQRV
SURYHHQSDUDHYDOXDUODGLVWULEXFLyQHVSDFLDO\WHPSRUDOGH
ULHVJRSRGHUPRGHODUQXPpULFDPHQWHHLQWHQWDUSUHGHFLUVX
FRPSRUWDPLHQWRPHGLDQWHODJHQHUDFLyQGHVLVWHPDVGHDOHU
WDWHPSUDQDIDFWRUHVHVWRVLPSRUWDQWHVSDUDODWRPDGHGH
FLVLRQHVHQORVSURJUDPDVGHSUHYHQFLyQFRQWUROHLQFOXVLYH
HQHYHQWRVFDWDVWUy¿FRVJHQHUDGRVSRUGHVDVWUHVQDWXUDOHV
RLQGXFLGRVSRUHOKRPEUH
'HODVP~OWLSOHVDSOLFDFLRQHVGHODWHFQRORJtDVDWHOLWDOFRPR
KHUUDPLHQWDSDUDHOVHQVDGRRSHUFHSFLyQUHPRWDHQHQIHU
Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 Nº 3
4
6DWpOLWHV$UWL¿FLDOHV0HGLFLQD\(SLGHPLRORJtD3DQRUiPLFDHU&XUVRGH(SLGHPLRORJtD3DQRUiPLFD
PHGDGHV LQIHFFLRVDV ]RRQyWLFDV \R HQGHPRHSLGpPLFDV
FRQXQIXHUWHFRPSRQHQWHGHIDFWRUHVPHGLRDPELHQWDOHVLQ
YROXFUDGRVHLQFOXVLYHODVSURGXFLGDVSRUODUDGLDFLyQXOWUD
YLROHWDHQSREODFLRQHVKXPDQDVVHHQFDUJDOD(SLGHPLRORJtD
3DQRUiPLFD &RQ HVWH SHU¿O HV REYLR TXH HO HMHUFLFLR \ VX
GHVDUUROORHVGHFDUDFWHUPXOWLGLVFLSOLQDULRSRUVHUQHFHVDULR
UHXQLUODIRUPDFLyQHLQWHOHFWRGHSURIHVLRQDOHVGHGLIHUHQWHV
GLVFLSOLQDVHQWUDEDMRFRQMXQWRSDUDSRGHUHVWXGLDUFRKHUHQ
WHPHQWHORVSUREOHPDVVDOXGHQIHUPHGDGXWLOL]DQGRODKHUUD
PLHQWDVDWHOLWDOFRQXQDERUGDMHPXOWLIDFWRULDO\KROtVWLFRHQ
WUHHOORVHFyORJRVHSLGHPLyORJRVSHUVRQDOGHVDOXGItVLFRV
ELyORJRV JHyJUDIRV LQJHQLHURV DPELHQWDOHV FRPSXWLVWDV
HVWDGtVWLFRVDQWURSyORJRVVRFLyORJRVHWF
'HVGH¿QDOHVGHODGpFDGDGHOHQHOGHVDUUROORGHHVWD
GLVFLSOLQDVHSXHGHQUHIHUHQFLDUSXEOLFDFLRQHVTXHH[SRQHQ
OD XWLOLGDG GHO VHQVRULDPLHQWR UHPRWR VDWHOLWDO HQ HVWXGLRV
HSLGHPLROyJLFRVGHHQIHUPHGDGHVQXHYDVHSLGpPLFDVRHQ
GpPLFDVFRPR¿HEUHGHO9DOOHGHO5LIW¿HEUHDPDULOODHQFH
IDOLWLVHTXLQDGHOHVWHGUDFXQFXOLDVLVRQFRFHUFRVLVPDODULD
HQIHUPHGDGGH/\PHHVTXLVWRVRPLDVLVWULSDQRVRPLDVLVDIUL
FDQDFyOHUDKDQWDYLURVLVHQIHUPHGDGGH&KDJDV'HQJXH
/HLVKPDQLDVLVHWF
(Q HO PHV GH 0D\R GHO SUHVHQWH DxR IXL LQYLWDGR D WUDYpV
GHO)21$&,7&DUDFDVDSDUWLFLSDUHQHOHU&XUVRGH(SL
GHPLRORJtD3DQRUiPLFDSDUDORV3DtVHVGH$PpULFDGHO6XU
HOFXDOVHOOHYyDFDERHQOD3URYLQFLDGH&yUGREDGHOD5H
S~EOLFD$UJHQWLQDHQHO&HQWUR(VSDFLDO7HR¿OR7DEDQHUDGH
OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH $FWLYLGDGHV (VSDFLDOHV &21$(
VLWXDGRD.PVDOVXURHVWHGHODFLXGDGGH&yUGREDHQOD
)DOGDGHO&DUPHQGHODVHUUDQtDFRUGREHVDGRQGHWLHQHVX
VHGHXQDGHODVLQVWLWXFLRQHVPiVLPSRUWDQWHVGHO0XQGR\
/DWLQRDPpULFD VREUH HVWD WHPiWLFD HO ,QVWLWXWR GH$OWRV (V
WXGLRV (VSDFLDOHV 0DULR *XOLFK FUHDGR SRU DFXHUGR \ SDUD
VHUYLUGHQH[RHQWUHOD&21$(\OD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH
&yUGRED81&EDWHQLHQGRFRPRiUHDGHDFWXDFLyQSULQFL
SDOHOPDQHMRGHHPHUJHQFLDVXWLOL]DQGRODVDSOLFDFLRQHVGH
ODWHFQRORJtDHVSDFLDODODVDOXGDWUDYpVGHODREWHQFLyQGH
LPiJHQHVVDWHOLWDOHVSDUDHVWXGLRVHSLGHPLROyJLFRVHQiUHDV
JHRJUi¿FDVGRQGHODHQIHUPHGDGHVWUDQVPLWLGD\ODIRUPD
FLyQ GH UHFXUVRV KXPDQRV GH H[FHOHQFLD SDUD WDO ¿Q 3DUD
HOOR H[LVWH XQ FRQYHQLR GH FRRSHUDFLyQ HQWUH OD &21$( \
OD$JHQFLD(VSDFLDO,WDOLDQDHQHOGHVDUUROOR\XWLOL]DFLyQGH
HVWDVKHUUDPLHQWDVSDUDODJHVWLyQGHHPHUJHQFLD
3UHYLDPHQWH\HQHVWHPLVPRFRQWH[WRHQXQWDOOHUDQWHULRU
OOHYDGR D FDER HQ pVWD LQVWLWXFLyQ HQ 6HSWLHPEUH GH FX\RWHPDGHDQiOLVLVIXHHO³8VRGHOD$SOLFDFLyQGHOD7HF
QRORJtD (VSDFLDO HQ %HQH¿FLR GH OD 6DOXG +XPDQD HQ ORV
3DtVHV GH /DWLQR$PpULFD \ GHO &DULEH´ HO FXDO UHXQLy D UHSUHVHQWDQWHV GH OD UHJLyQ FRQ HO REMHWLYR GH LQWHUFDPELDU
LQIRUPDFLyQVREUHODDFWXDOVLWXDFLyQGHODSUiFWLFDGHODWHOH
VDOXGHQODUHJLyQFRQOD¿QDOLGDGGHHVWDEOHFHUXQDUHGSDUD
HVWLPXODUHOGHVDUUROORGHSODQHVRSHUDWLYRV\VXLPSOHPHQ
WDFLyQWXYRFRPRSURGXFWRODSXEOLFDFLyQGHXQQ~PHURHV
SHFLDOGHOD5HYLVWDGHOD6RFLHGDG/DWLQRDPHULFDQDGH3HU
FHSFLyQ5HPRWD6(/3(5VREUHHOWHPDFRQWHQWLYRGHXQD
QRWD\FRQWULEXFLRQHVGHLQYHVWLJDFLRQHVVREUHGLIHUHQWHV
HQIHUPHGDGHVLPSRUWDQWHVSUREOHPDVGH6DOXG3~EOLFDHQHO
&RQWLQHQWH$PHULFDQR
(VWHHU&XUVRGH(SLGHPLRORJtD3DQRUiPLFDDSDUWHGHO
DSR\RUHFLELGRSRUSDUWHGHODVLQVWLWXFLRQHVSDWURFLQDQWHV
GHOD5HS~EOLFD$UJHQWLQDWDPELpQFRQWyFRQHOGHFLGLGR
DXVSLFLRDFDGpPLFR\ILQDQFLHURSULQFLSDOPHQWHGHOD2IL
FLQD SDUD $VXQWRV GHO (VSDFLR 8OWUDWHUUHVWUH GH ODV 1D
FLRQHV8QLGDV81226$\OD$JHQFLD(VSDFLDO(XURSHD
(6$'LFKR&XUVRWHyULFRSUiFWLFRUHDOL]DGRGHOGH
0D\RDOGH-XOLRGHSHUPLWLyFRQJUHJDUDSUR
IHVLRQDOHVHQSDUHVGHGLIHUHQWHVGLVFLSOLQDV\SDtVHVGHO
FRQRVXUFRQODILQDOLGDGGHUHFLELUHQWUHQDPLHQWRSDUDHO
GHVDUUROORGHORVSUR\HFWRVOOHYDGRVSRUORVUHSUHVHQWDQ
WHVGHFDGDSDtV
3RU9HQH]XHODSDUWLFLSDPRVHO,QJ&RPSXWDFLyQ$QWRQLR
6DOJDGR,QVW%LRPHGLFLQD&DUDFDV\HOVXVFULWRTXLHQHV
WUDEDMDPRVHQODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRWLWXODGR³'LVWULEX
FLyQ*HRJUi¿FDGHOD,QFLGHQFLDGHOD/HLVKPDQLDVLV7HJX
PHQWDULD HQ 9HQH]XHOD \ VX$VRFLDFLyQ FRQ )DFWRUHV$P
ELHQWDOHV(VWLPDGRV8WLOL]DQGR6HQVRUHV5HPRWRV3HULRGR
´ FX\RV UHVXOWDGRV YDQ D VHU SUHVHQWDGRV HQ
HOSUy[LPR&RQJUHVRGHOD)HGHUDFLyQ/DWLQRDPHULFDQDGH
3DUDVLWRORJtD)/$3DVHUUHDOL]DGRHQQXHVWURSDtVGHO
DO GH 2FWXEUH GH /RV GHPiV SUR\HFWRV GHVDUUR
OODGRVSRUORVRWURVFRPSDxHURVSDUWLFLSDQWHVGHGLIHUHQWHV
SURIHVLRQHV JHyJUDIRV LQJHQLHURV PpGLFRV \ ELyORJRV
LQVWLWXFLRQHV\SDtVHVVHUHODFLRQDURQFRQODDSOLFDFLyQGH
LPiJHQHV VDWHOLWDOHV SDUD HO HVWXGLR GH OD 0DODULD HQ &R
ORPELD3HU~\3DUDJXD\VREUH'HQJXHHQ%ROLYLDLPSDFWR
GHPRGL¿FDFLRQHVPHGLRDPELHQWDOHVHQODWUDQVPLVLyQGHOD
+HSDWLWLV%HQ(FXDGRUYHFWRUHVGHODHQIHUPHGDGGH&KD
JDVHQ3DUDJXD\\KDELWDWVGHÀHEyWRPRVWUDQVPLVRUHVGH
OHLVKPDQLDVLVFXWiQHDHQHOQRUWHGH$UJHQWLQD'HOWUDEDMR
GtDDGtDGHOJUXSRKD\TXHUHVDOWDUHOHVStULWXGHIUDWHUQD
FDPDUDGHUtD\GHDSR\RPXWXRTXHH[LVWLyGXUDQWHHOFXUVR
HQWUHDOXPQRV\SURIHVRUHVORFXDOUHIXHU]DODSHUFHSFLyQGH
TXHHOWUDEDMRLQWHUGLVFLSOLQDULRQRVRORIRUWDOHFLyHODSUHQGL
]DMHVLQRWDPELpQIDFLOLWyODHMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVHO
LQWHUFDPELRFXOWXUDOGHLGHDVSUR\HFWRV\H[SHULHQFLDVDVt
FRPR OD LQWHJUDFLyQ /DWLQRDPHULFDQD D WUDYpV GHO PDQHMR
GHSUREOHPDVGH6DOXG3~EOLFDFRPXQHVPXFKRGHORVFXD
OHVSRVHHQLPSDFWRHQSREODFLRQHV\WHUULWRULRVFRPSDUWLGRV
DQLYHOUHJLRQDO$VLPLVPRGXUDQWHODHYROXFLyQGHO&XUVR
WXYLPRVODRSRUWXQLGDGGHDVLVWLUDORVDFWRVFRQPRWLYRGHO
ODQ]DPLHQWRHVSDFLDOGHOHUVDWpOLWHUDGDUGHXQWRWDOGH
GHO6LVWHPD,WDOR$UJHQWLQRGH6DWpOLWHVSDUDOD*HVWLyQGH
(PHUJHQFLDV6,$6*(SULPHUVLVWHPDVDWHOLWDOGHOPXQGR
GLVHxDGR HVSHFt¿FDPHQWH SDUD SUHYHQLU PRQLWRUHDU PLWL
JDU\HYDOXDUFDWiVWURIHV
Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 Nº 3
5
6LQGXGDWRGRVHVWRVDERUGDMHVFRQODKHUUDPLHQWDVDWHOLWDO
SDUDHOHVWXGLRGHORVSUREOHPDVGH6DOXG3~EOLFD\HODSRU
WHTXHGHHOORVVHGHULYDQGHEHQQHFHVDULDPHQWHLQYROXFUDU
D OD LQVWLWXFLyQ XQLYHUVLWDULD HQ OD QHFHVLGDG GH LQWHUDFWXDU
FRQRWUDVLQVWLWXFLRQHVHVSHFLDOL]DGDVHQODWHPiWLFDSDUDLQ
FRUSRUDU \ IRUWDOHFHU ORV SODQHV FXUULFXODUHV \ DVLJQDWXUDV
SDUD OD IRUPDFLyQ GH SHUVRQDO FRPSHWHQWH \ GHSHQGHQFLDV
GHLQYHVWLJDFLyQDGHFXDGDVSDUDHOWUDEDMRPXOWLGLVFLSOLQDULR
TXHLPSOLFDHODSURYHFKDPLHQWRGHODWHFQRORJtDHVSDFLDOHQ
0HGLFLQD\SDUWLFXODUPHQWHHQHOGHVDUUROORGHOD(SLGHPLR
ORJtD3DQRUiPLFD
BIBLIOGRFÍA
'LFFLRQDULRGHOD/HQJXD(VSDxROD9LJpVLPDGD(GLFLyQ'LV
SRQLEOHHQKWWSEXVFRQUDHHVGUDH,&RQVXOWD
&KXYLHFR ( )XQGDPHQWRV GH 7HOHGHWHFFLyQ (VSDFLDO  (GL
FLyQ(GLFLRQHV5,$/3(VSDxD
6KRUW 10 5HPRWH 6HQVLQJ 7XWRULDO 'LVSRQLEOH HQ KWWSUVW
JVIFQDVDJRY)URQW7RIFKWPO&RQVXOWD
6FDYX]]R &0 )HD 0 ,QWHUQDFLRQDO :RUNVKRS RQ VSDFH WH
FKQRORJLHV DSSOLHV WR KXPDQ KHDOWK IRU WKH %HQH¿W RI /DWLQ
$PDHUFDQ DQG &DULEEHDQ &RXQWULHV ±6RPH +LJOLJKWV 5HYLVWD
6(/3(5(G(VSHFLDO
%HFN 56 %UDGOH\ 06 %\URQ 0: 5HPRWH 6HQVLQJ DQG +X
PDQ+HOWK1HZ6HQVRUVDQG1HZ2SSRUWXQLWLHV(PHUJ,QIHFW
'LVHDVHV
&RPLVLyQ 1DFLRQDO GH$FWLYLGDGHV (VSDFLDOHV &21$( 'LV
SRQLEOHHQKWWSZZZFRQDHJRYDU&RQVXOWD
&UX]0DQXHO$JXLODU
&HQWURGH,QYHVWLJDFLRQHVHQ(QIHUPHGDGHV7URSLFDOHV
³'U-:LWUHPXQGR7RUUHDOED´&,(78&
6DQ&DUORV±(VWDGR&RMHGHV
Venezuela
FUX]PDQXHODJXLODU#\DKRRFRP
FLHWXF#XFHGXYH
7HOpID[
&RQOD¿QDOLGDGGHDSRUWDUPD\RULQIRUPDFLyQVREUHHO&XUVR
GH(SLGHPLRORJtD3DQRUiPLFDVHDQH[DFRQSHUPLVRGHVXV
DXWRUHVSDUWHLQLFLDOGHUHSRUWHWpFQLFRGRQGHVHHVSHFL¿FD
SURJUDPDFLyQSURGXFWRV\DSR\RLQWHUQDFLRQDO
Report On
Advanced Training School on
Landscape Epidemiology
$ 1H[W 6WHS LQ WKH UHJLRQDO FRRSHUDWLRQ 81226$&21$(
$W SUHVHQW LW LV ZLGHO\ DFFHSWHG WKDW (DUWK 2EVHUYDWLRQ
VDWHOOLWHVDUHLQGLVSHQVDEOHWRROVIRUHQYLURQPHQWDOPRQLWRULQJ
DQGWKDWGRHVH[LVWDFORVHUHODWLRQVKLSEHWZHHQHQYLURQPHQW
DQGVHYHUDOLQIHFWLRXVGLVHDVHVVXFKDVYHFWRUERUQHURGHQW
ERUQH DQG ZDWHU ERUQH 7KHUHIRUH LW LV FOHDU WKDW VDWHOOLWH
LPDJHU\FDQEHXVHGDVDSRZHUIXOWRROQRWRQO\WRDFFXUDWHO\
PRQLWRU WKH HYROXWLRQ RI HQYLURQPHQWDO DQG JHRSK\VLFDO
SDUDPHWHUVEXWDOVRWRLPSURYHNQRZOHGJHDQGXQGHUVWDQGLQJ
RI HQYLURQPHQWUHODWHG GLVHDVHV %DVLFDOO\ ³ODQGVFDSH
HSLGHPLRORJ\´ RU ³WHOHHSLGHPLRORJ\´ FRQVLGHUV WKDW ORW RI
WKH H[WULQVLF IDFWRUV WKDW OHDG WKH ELRORJLFDO EHKDYLRXU RI D
SRSXODWLRQ RI YHFWRUVKRVWV DUH WKH VDPH WKDW LQÀXHQFH
FRPSRQHQWVRIODQGVFDSHWKDWFDQEHVHQVHGE\VDWHOOLWHLPDJHU\
$VDIROORZXSRISUHYLRXVDFWLYLWLHVGHYHORSHGLQFRRSHUDWLRQ
EHWZHHQ WKH 2I¿FH )RU 2XWHU 6SDFH$IIDLUV 8QLWHG 1DWLRQV
2I¿FH DW 9LHQQD DQG WKH $UJHQWLQHDQ 6SDFH $JHQF\
&21$(DWHOHHSLGHPLRORJ\WUDLQLQJHYHQWZLWKDUHJLRQDO
VFRSH KDV EHHQ RUJDQL]HG 7KLV DFWLYLW\ ZDV MXVW SURSRVHG
E\ DOO WKH PHPEHUV RI WKH ³7(/((3,'(0,2/2*<
3$1$0(5,&$1 *5283´ FUHDWHG GXULQJ WKH ³:RUNVKRS
DERXW 6SDWLDO 7HFKQRORJLHV $SSOLHG WR WKH +XPDQ +HDOWK
LQ WKH %HQH¿W RI /DWLQ$PHULFDQ DQG &DULEEHDQ &RXQWULHV´
7KLVHYHQWKROGIURPWKWRUG6HSWHPEHUDW³7Hy¿OR
7DEDQHUD6SDFH&HQWHU´$UJHQWLQHDQ1DWLRQDO&RPPLVVLRQ
RI 6SDFH $FWLYLWLHV &RUGRED $UJHQWLQD ZDV DWWHQGHG E\
SDUWLFLSDQWV IURP FRXQWULHV DQG RUJDQLVHG XQGHU WKH
VSRQVRUVKLS DQG ZLWK WKH SDUWLFLSDWLRQ RI 81226$ (6$
3$+2DQGVHYHUDO(XURSHDQDQG86$8QLYHUVLWLHV7KHSULPH
REMHFWLYHVRIWKH:RUNVKRSZHUHWRH[FKDQJHLQIRUPDWLRQRIWKH
FXUUHQWVWDWXVRIWHOHKHDOWKSUDFWLFHVLQWKH$PHULFDQUHJLRQV
DQG WR GLVFXVV LVVXHV FRQFHUQV DQG UHJLRQDO DSSURDFKHV
IURP WHOHKHDOWK SRLQW RI YLHZ WR HVWDEOLVK D QHWZRUN DQG
WR VWLPXODWH WKH GHYHORSPHQW RI SODQV IRU RSHUDWLRQDO
LPSOHPHQWDWLRQV $V UHJDUGV WKLV VSHFL¿F SRLQW SDUWLFLSDQWV
DJUHHG WKDW WUDLQLQJ LV RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW SRLQWV IRU
UHDFKLQJ D UHDO RSHUDWLYH XWLOL]DWLRQ RI WKLV QHZ WHFKQRORJ\
,QWKLVIUDPHWKHAdvanced Training school on Landscape
Epidemiology LV GHVLJQHG DV D MRLQW HIIRUW RI
&21$( DQG 81226$ WR H[WHQG WKH WHFKQLFDO FDSDFLW\
WR D UHJLRQDO OHYHO DQG WR SURPRWH WKH XWLOL]DWLRQ RI
VSDFH WHFKQRORJ\ LQ HSLGHPLRORJLFDO SUREOHPV WKURXJK WKH
GHYHORS RI VSHFL¿F LQVWLWXWLRQDO SURMHFWV 7KH RUJDQL]DWLRQ
RIWKLVIHOORZVKLSSURJUDPGHYHORSHGLQWKH*XOLFK,QVWLWXWH
LQ &RUGRED $UJHQWLQD EHWZHHQ LQFOXGHG
VHYHUDOLQQRYDWLYHDVSHFWVWKDWDUHLPSRUWDQWWRUHPDUN
PRGXOHV$7XWRULDOFODVVLFDOFODVVHVZHHNV%'HYHORS
RI LQGLYLGXDO LQVWLWXWLRQDO SURMHFWV ZHHNV &
JHQHUDWLRQ RI WKH UHJLRQDO LQLWLDWLYHV ZHHN
3DUWLFLSDQWV DUH GH¿QHG LQVWLWXWLRQDOO\ E\ HDFK FRXQWU\
(DFK FRXQWU\ VHQG D WHDP FRQVLVWLQJ RI RQH DWWHQGDQW
IURPWKH+HDOWK¿HOGDQGDQRWKHUIURP56DQG*,6¿HOG
3DUWLFLSDQWV ZLOO ZRUN RQ D SURMHFW SURSRVHG E\ WKHP ,Q
WKLVVHQVHHDFKFRXQWU\WHDPPXVWVWDUWWKHVFKRROZLWKD
GH¿QHGSURMHFWDQGLWVFRUUHVSRQGLQJGDWDUHFHLYLQJORFDO
DGYLFHWRZRUNRQDUHOHYDQWKHDOWKSUREOHPRIWKHLUFRXQWU\
'XULQJ WKH VFKRRO WKH FRQFHSW RI PiVWHU FODVVHV LV
LQWURGXFHG 2XWVWDQGLQJ WRS UHVHDUFKHUV ZLOO YLVLW
*XOLFKLQVWLWXWHDQGHDFKRQHZLOOSHUIRUPZKROHGD\FODVVHV
RQVSHFL¿FLVVXHV2QDQH[WUDFODVVGD\WKH\ZLOOPHHW
JURXSV RI SDUWLFLSDQWV LQWHUHVWHG LQ HVWDEOLVK VRPH NLQG
RIFRRSHUDWLRn SURMHFWV)RUWKLV¿UVWHGLWLRQWKHIROORZLQJ
Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 Nº 3
6
6DWpOLWHV$UWL¿FLDOHV0HGLFLQD\(SLGHPLRORJtD3DQRUiPLFDHU&XUVRGH(SLGHPLRORJtD3DQRUiPLFD
SDUWLFLSDWLRQV ZHUH FRQ¿UPHG $ SURIHVVRU DQG H[SHUW
RQ 6SDWLDO DQDO\VLV YLVLWRU IURP 86$ $ WHOHFRQIHUHQFH
SDUWLFLSDWLRQIURP(XURSHDQ6SDFH$JHQF\DERXWWKHXVHRI
(QYLVDWSURGXFWVDUHVHDUFKHUIURP0DULVFRSH&KLOHQDWR
WDONRQXVHRI56LQZDWHUERUQHGLVHDVHUHVHDUFKHUVIURP
&1(6 )UDQFH DQG WZR WXWRULDOV RQ FRQFHSWV UHJDUGLQJ
HSLGHPLRORJ\ DQG HFRORJ\ E\ $UJHQWLQHDQ H[SHUWV
7KHZKROHWUDLQLQJSURJUDPZDVGHYHORSHGIROORZLQJ
7ZR ZHHNV RI EDVLF FRQFHSWV RQ 5HPRWH 6HQVLQJ 56
DQG6SDWLDO$QDO\VLVLQFOXGLQJ
,QWURGXFWLRQWR56
6DWHOOLWHGDWDDYDLODELOLW\DQGDSSOLFDWLRQV
,PDJH'LJLWDOSURFHVVLQJ
6$5,PDJHV
7HPSRUDOVHULHVRIVSDFHGDWD12$$02',6DQG6SRW
Statistics
1XPHULFDOPRGHOLQJXVLQJ56LQHSLGHPLRORJ\
+DUPRQLFDQDO\VLV
&OXVWHUGHWHFWLRQ
5HYLHZRIUHOHYDQWSDSHUVSXEOLVKHGLQLQWHUQDWLRQDO
-RXUQDOV5HODWHGWR/DQGVFDSH(SLGHPLRORJ\
$IWHU WKLV WKUHH PRUH ZHHNV IRU WKH GHYHORSPHQW RI
GHOHJDWLRQV VSHFL¿F SURMHFWV DQG D ODVW ZHHN ZKHQ HDFK
WHDP ZLOO SUHVHQW WKH UHVXOWV RI WKHLU ZRUN GHWDLOLQJ WKHLU
LPSOHPHQWDWLRQ DQG GLVFXVVLRQV DERXW UHJLRQDO IXWXUH
RI “health early warning projects” 7R JXDUDQWHH WKH
SRVWUDLQLQJGHYHORSPHQWRIWKHSURMHFWVRQO\WKHDSSOLFDWLRQV
IRU SDUWLFLSDWLRQ IURP LQVWLWXWLRQDO FRPSOHWH WHDPV WZR
H[SHUWVZHUHFRQVLGHUHG7KHDSSOLFDWLRQVKDGWRLQFOXGHD
VKRUW GHVFULSWLRQ RI SURMHFW WR EH SHUIRUPHG LQWHUHVWV DQG
ORFDOVHWRIGDWDDYDLODEOHWRZRUNRQ,QDGGLWLRQHDFKFRXQWU\
WHDP KDG WR EULQJ PHGLFDOHQWRPRORJLFDO GDWD RI WKH
SUREOHPWKH\ZDQWHGWRZRUNRQGXULQJWKHLUVWD\LQ&21$(
LQFOXGLQJLQGLVSHQVDEO\JHRJUDSKLFDODQGWHPSRUDOFRYHUDJH
,Q WKLV VHQVH LW ZDV QHFHVVDU\ WR SHUIRUP DQ LPSRUWDQW
SUHFRXUVH ZRUN EHWZHHQ FRRUGLQDWRUV DQG SDUWLFLSDQWV
*XOLFK,QVWLWXWHVWDIIDGYLVRUZDVFRPSRVHGE\UHVHDUFKHUV
ZLWKLQWHUQDWLRQDOH[SHULHQFHLQFKDUJHRIGLUHFWVXSHUYLVLRQ
RI HDFK SURMHFW DQG JHQHUDO VFKRRO WHFKQLFDO FRRUGLQDWLRQ
6RODQRIURP2UJDQLVPR$QGLQRGH6DOXGGHYHORSLQJ
DULVNPDSRI0DODULDLQ3HUX
''U &DUORV 7RUUHV IURP (FXDGRU +HDOWK 0LQLVWU\ DQG ,QJ
$QGUHV $FRVWD ZRUNLQJ RQ +HSDWLWLV % DQG LWV UHODWLRQ
ZLWKHQYLURQPHQWDOLQGLFDWRUV
('U3DEOR-DUDDQG-RVH9LOODUURHOJHRJUDSKHUVIURP&KLOH
+HDOWK0LQLVWU\ZRUNLQJRQ&KDJDV
)'U 0DUD 0XxR] DQG /LVD <XUXKDQ ERWK ELRORJLVWV IURP
3DUDJXD\ +HDOWK 0LQLVWU\ ZRUNLQJ RQ 0DODULD VSDWLDO DQG
WHPSRUDOSDWWHUQVDQGRQHQYLURQPHQWDOLQGLFDWRUV&KDJDV
*(QJ$OYDUR$JXLODUDQG-HKDQ1LQRQIURP%ROLYLD1DWLRQDO
3URJUDP RQ *OREDO &KDQJH +HDOWK FRPSRQHQW ZRUNLQJ
RQVWUDWL¿FDWLRQRI'HQJXHLQDQLPSRUWDQWFLW\RI%ROLYLD
7KLVDFWLYLW\UHSUHVHQWVDQRWKHUVWHSRIWKH³2I¿FH)RU2XWHU
6SDFH$IIDLUV8QLWHG1DWLRQV2I¿FHDW9LHQQD´DQGWKH
³$UJHQWLQH 6SDFH$JHQF\´ SURPRWLQJ WKH XVH RI WKH 6SDFH
LQIRUPDWLRQ RQ +HDOWK DW UHJLRQDO OHYHO WKURXJK WKH
GHYHORSPHQW RI FDSDELOLWLHV WR JHQHUDWH ³Regional Health
Early Warning Systems” DQG WKH FUHDWLRQ RI D &HQWUH
RI ([FHOOHQFH LQ WKLV ¿HOG RI DSSOLFDWLRQ LQ 6RXWK $PHULFD
Lamfri M, Rotela C, Porcasi X, Másuelli S,
Simone I, Scavuzzo CM
&RPLVLyQ1DFLRQDOGH$FWLYLGDGHV(VSDFLDOHV&21$(
,QVWLWXWR*XOLFK&yUGRED$UJHQWLQD
ODPIUL#FHHWFRQDHJRYDU
/LVWRI3DUWLFLSDQWDQGSURMHFWVLQFOXGHGLQWKLVWUDLQLQJVFKRRO
¿UVWYHUVLRQ
$'U6DOJDGRIURPWKH,QVWLWXWRGH%LRPHGLFLQD8QLYHUVLGDG
&HQWUDOGH9HQH]XHODDQG'U&UX]0DQXHO$JXLODU'LUHFWRU
RI &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLRQHV HQ (QIHUPHGDGHV
7URSLFDOHVZRUNLQJRQ/HLVKPDQLDVLV
%'U-DLUR*DUFLDIURP,QVWLWXWRGH+LGURORJtD0HWHRURORJtD
\(VWXGLRV$PELHQWDOHV,'($0DQG'U'LDQD5RMDVIURP
WKH &RORPELD 1DWLRQDO +HDOWK ,QVWLWXWH GHYHORSLQJ D ULVN
PDSRI0DODULDLQ&RORPELD
&(QJ$OH[=DPEUDQRIURP&RPLVLyQ1DFLRQDOGH,QYHVWLJDFLyQ
\ 'HVDUUROOR $HURHVSDFLDO &21,'$ DQG (OLVD
Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 Nº 3