PRONUNCIAMIENTO Nº 942-2013/DSU Entidad: Gobierno Regional de Cusco – Hospital Regional Cusco Referencia: Adjudicación Directa Pública Nº 002-2013/HRC/CE convocada para la “Adquisición de equipo de anestesia y ventilador volumétrico” 1. ANTECEDENTES Mediante Oficio N° 001-2013-GRC-DRS-HRC/PCES, recibido con fecha 16.SET.2013, subsanado mediante Informe Técnico Nº 001-2013-HRC/CE, recibido con fecha 18.SET.2013, el Presidente del Comité Especial a cargo del proceso de selección de la referencia remitió al Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) las dos (2) observaciones formuladas por el participante TUMIMED REPRESENTACIONES S.A.C., así como el respectivo informe técnico, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 28 del Decreto Legislativo Nº 10171, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley, y el artículo 58 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF2, en adelante el Reglamento. 2. OBSERVACIONES Observante: TUMIMED REPRESENTACIONES S.A.C. Observaciones Nº 1 y 2: Contra el Certificado de Buenas Prácticas de Almacenamiento El observante cuestionó que se requiera como parte de la documentación obligatoria de la propuesta técnica de los ítems 1 y 2 el certificado de buenas prácticas de almacenamiento, debido a que la Resolución Ministerial Nº 585-99-SA/DM establece que deben contar con dicho certificado aquellos que comercializan medicinas, material médico y material de limpieza, rubros que no corresponden al presente proceso cuyo objeto de convocatoria es la adquisición de equipamiento médico, por lo que requiere que se considere como opcional su presentación a fin de fomentar una mayor participación. Pronunciamiento Sobre el particular, en el literal h) de la documentación obligatoria de las Bases se solicita la presentación del “certificado de buenas prácticas de almacenamiento (BPA), vigente a la fecha de presentación de propuestas, a nombre del postor. Se precisa que este documento 1 Modificado mediante Ley Nº 29873. 2 Modificado mediante Decreto Supremo Nº 138-2012-EF. no es exigible para los postores que son fabricantes y presenten su certificado de buenas prácticas de manufactura”. Por su parte, en el Informe Técnico N° 001-2013-HRC/CE remitido por el Comité Especial, con ocasión de la elevación de observaciones, se señala que dicho documento se requiere a fin de "(...) garantizar la calidad del bien a contratar, más aun por la magnitud de usuarios que utilizan los servicios que oferta el Hospital como ente estatal de proyección a las personas menores de recursos económicos y quienes merecen una atención con equipos modernos y de último generación (...)". Al respecto, cabe resaltar que el artículo 13 de la Ley, concordado con el artículo 11 del Reglamento, establece que la definición de los requerimientos técnicos mínimos es de exclusiva responsabilidad de la Entidad, sin mayor restricción que la de permitir la mayor concurrencia de proveedores en el mercado, debiéndose considerar criterios de razonabilidad, congruencia y proporcionalidad. Así, los requisitos técnicos mínimos cumplen con la función de asegurar a la Entidad que el postor ofertará lo mínimo necesario para cubrir adecuadamente la operatividad y funcionalidad de lo requerido. En ese sentido, de conformidad con lo indicado precedentemente, el ente competente para la determinación de los requerimientos técnicos mínimos es la Entidad convocante, en la medida que es la conocedora de las reales necesidades que se pretenden satisfacer con la realización del proceso de selección. Ahora bien, en el artículo 2° del Reglamento de Establecimientos Farmacéuticos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 014-2011-SA se ha definido que el Certificado de Buenas Prácticas de Almacenamiento es el "conjunto de normas que establecen los requisitos y procedimientos operativos que deben cumplir los establecimientos que fabrican, importan, exportan, almacena, comercializan, distribuyen, dispensan y expender productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios, con el fin de garantizar el mantenimiento de sus condiciones y características optimas durante el almacenamiento". En cuanto al Manual de Buenas Prácticas de Almacenamiento de Productos Farmacéuticos y Afines, aprobado por Resolución Ministerial Nº 585-99-SA/DM, cabe indicarle que, si bien en dicho documento no se hace referencia expresa a los dispositivos médicos, ello no implica que el almacenamiento de dichos bienes no pueda ser certificado, y por ende, que el postor no pueda contar con el Certificado de Buenas Prácticas de Almacenamiento (CBPA). En consecuencia, siendo que la Entidad en uso de sus facultades ha determinado su requerimiento, así como la documentación que sirve para acreditarlo, y en tanto que el observante pretende que un documento requerido como obligatorio sea opcional conforme al argumento expuesto que ha sido desvirtuado anteriormente, este Organismo Supervisor ha decidido NO ACOGER las Observaciones Nº 1 y 2. Sin perjuicio de lo anterior, cabe indicarle que considerando que los postores podrían ser distribuidores y no fabricantes, lo cual no los descalifica per se como agentes del mercado, y que éstos podrían contratar con un tercero el almacenamiento de los bienes requeridos, a efectos de asegurar que sus establecimientos cumplan con el conjunto de normas mínimas de almacenamiento, deberá analizarse la posibilidad de incluir en la relación de documentos obligatorios de las Bases Integradas, para aquellos postores que se presenten en calidad de distribuidores, el CBPA a nombre del distribuidor y, de ser el caso, también a nombre del tercero con quien el distribuidor suscribe un contrato de almacenamiento. Cabe precisar que en este último caso, no sería suficiente un contrato de servicio de almacenamiento con un tercero que cuenta con certificado de BPA para acreditar en forma total el cumplimiento de las Buenas Prácticas de Almacenamiento, sino que también el contratante deberá acreditar el cumplimiento de los procesos que le corresponden. Al respecto, es preciso indicar que a través del Oficio Nº 1191-2011-DIGEMID-DG-DCVS-ECVE/MINSA, recibido por este Organismo Supervisor el 28.ABR.2011, la DIGEMID, precisa al respecto que “el contratante deberá acreditar el cumplimiento de los procesos que le corresponden mediante el Certificado de Buenas Prácticas de Almacenamiento a su nombre”. 3. CONTENIDO DE LAS BASES CONTRARIO A LA NORMATIVA SOBRE CONTRATACIONES DEL ESTADO En ejercicio de su función de velar por el cumplimiento de la normativa vigente en materia de contrataciones del Estado, conforme a lo señalado en el inciso a) del artículo 58 de la Ley, este Organismo Supervisor ha procedido a realizar la revisión de las Bases remitidas, habiendo detectado el siguiente contenido contrario a la Ley y el Reglamento. 3.1 Resumen Ejecutivo - En atención al Principio de Transparencia y de conformidad con los Principios de Libre Concurrencia y Competencia previstos en el artículo 4 de la Ley, con motivo de la integración de Bases, deberá publicarse en el SEACE el estudio de mercado y un cuadro comparativo que evidencie la existencia de pluralidad de marcas y proveedores que puedan cumplir con las especificaciones técnicas requeridas por la Entidad para cada ítem, así como con las modificaciones que se hayan podido realizar con motivo de la absolución de consultas y observaciones; dicho cuadro debe contener como mínimo la identificación de las especificaciones técnicas, el modelo, marca y especificaciones de los bienes ofertados, así como la indicación expresa si cumple o no cada característica y condición mínima, la referencia y documentación que lo sustente. Además, deberá registrarse en el SEACE la documentación que demuestre que no se ha afectado el valor referencial considerando las modificaciones a las especificaciones técnicas realizadas con ocasión de la absolución de consultas y observaciones. 3.2 Contenido de la propuesta técnica - A efectos de que la propuesta de un postor sea válida, no debe solicitarse que éste, obligatoriamente, sea titular del registro sanitario o del certificado de registro sanitario ni que acredite ser representante de aquel, sino que bastará que acredite que el producto ofertado cuenta con registro sanitario, independientemente de quien sea su titular. Por tanto, deberá adecuarse lo indicado en el literal f) de la documentación obligatoria conforme a lo anterior, y precisar que el registro sanitario o certificado de registro sanitario de los productos que oferten los postores podrán estar a su nombre o de terceros. - De acuerdo a lo dispuesto en los artículos 124 al artículo 127 del Decreto Supremo N° 016-2011-SA, que aprueba el Reglamento para el Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, se consideran como documentos equivalente del Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura, el certificado CE de la Comunidad Europea, Norma ISO 13485 vigente y el FDA, y se brinda la posibilidad de presentarse otros certificados que cumplan la misma finalidad del Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura, siempre que acrediten el cumplimiento de Normas de Calidad de acuerdo al nivel de riesgo emitido por la Autoridad o Entidad Competente del país de origen. En ese sentido, deberá precisarse en las Bases Integradas que en lugar del certificado de buenas prácticas de manufactura podrá presentarse los siguientes documentos: - Certificado de Libre Venta/Comercialización/Exportación que acredite el cumplimiento de normas de calidad, y/o - Certificado CE (Sistema de Garantía de Calidad Total) de la Comunidad Europea emitido por un Organismo Notificado, y/o - Declaración de Conformidad CE de la Comunidad Europea (emitida por el fabricante) y Certificado ISO 13485, y/o - Certificado de la FDA 3.3 Contenido de la propuesta económica Siendo que en el numeral 1.6 del Capítulo I de las Bases se señala que el sistema de contratación es suma alzada, en el contenido de la propuesta económica del Capítulo II de las Bases deberá suprimirse la referencia a “el detalle de precios unitarios cuando este sistema haya sido establecido en las Bases”, “los subtotales que lo componen” y “los precios unitarios podrán ser expresados con más de dos decimales”, a efectos de no inducir a error a los postores en la formulación de su propuesta económica; sin perjuicio de lo cual, la Entidad podrá requerir el detalle de la propuesta económica al ganador de la buena pro para la suscripción del contrato. 3.4 Suscripción del contrato En el literal b) del numeral 2.7 del Capítulo II de las Bases, referido a la documentación que debe presentarse para la suscripción del contrato, deberá indicarse en letras y números un mismo plazo máximo de antigüedad de la vigencia de poder del representante legal, debido a que se ha previsto lo siguiente: “treinta (39)” días calendario. 3.5 Requerimiento - En el Capítulo III de las Bases se ha previsto lo siguiente en el acápite E mejoras tecnológicas respecto del ítem1: “E MEJORAS TECNOLÓGICAS E01 Pantalla de máquina de anestesia con 4 formas de onda en simultáneo E02 Medición de gasto cardiaco continuo no invasivo, sin necesidad de catéteres o electrodos de impedancia E03 Salida auxiliar (adicional) de gas fresco E04 Software interpetativo de ECG de 12 derivadas”. Ahora bien, mediante la Consulta Nº 7 del participante DRAEGER PERÚ S.A.C., éste señala lo siguiente: “Aceptará el Comité las siguientes mejoras tecnológicas: E01 Ventilador a pistón, no necesita gas motriz E02 Equipo sigue ventilando al paciente incluso cuando falla el suministro de oxígeno ya que no requiere gas motriz E03 Herramienta visual para trabajo en flujos bajos y mínimos, reduciendo el consumo de agente anestésico E04 Medición de consumo de agente anestésico y gases utilizados al final de cada caso”. Al respecto, al absolver la referida consulta, el Comité Especial indicó que “se acoge parcialmente, podrá considerarse como una mejora”. (El subrayado es agregado). Asimismo, a través de la Consulta Nº 8 del participante MASTER MEDIC S.A., éste manifestó lo siguiente: “Aceptará el Comité: B27 La pantalla que monitoriza las funciones vitales del paciente debe tener capacidad de visualizar (5) ondas gráficas simultáneas como mínimo y con capacidad de agregar parámetros a futuro de gasto cardiaco continuo mínimamente invasivo, saturación venosa central, índice bi espectral y neuroestimulador como mínimo”. Con relación a ello, al absolver la referida consulta, el Comité Especial precisó que “se acoge parcialmente, como una mejora a los RTM establecidos en las Bases”. (El subrayado es agregado). En esa medida, si bien los aspectos señalados en el literal E del Capítulo III de las Bases han sido reunidos bajo la denominación “Mejoras tecnológicas”, se encuentran previstos en el acápite de las Bases referido a las especificaciones técnicas, y no han sido considerados en los factores de evaluación del Capítulo IV de las Bases, por lo que se entiende que dichas exigencias constituyen, en estricto, requerimientos técnicos mínimos. En ese contexto, deberá indicarse si lo aceptado por el Comité Especial al absolver la Consulta Nº 7 del participante DRAEGER PERÚ S.A.C. y la Consulta Nº 8 del participante MASTER MEDIC S.A. también constituirían especificaciones técnicas, siendo que, en dicho dispuesto, deberá publicarse en el SEACE, con ocasión de la integración de Bases, la documentación relevante que acredite que las modificaciones realizadas al absolver las mencionadas consultas contaron con la autorización del área usuaria, así como la documentación que acredite que tales modificaciones se encuentran contempladas dentro de los costos del valor referencial; caso contrario, los aspectos señalados en la absolución de las referidas consultas no deberán ser considerados en los requerimientos técnicos mínimos. 3.6 Capacitación En el numeral 6 del Capítulo III de las Bases deberá precisarse el número de horas de las capacitaciones sobre manejo y operación del equipo y mantenimiento y prevención de riesgos, el número de personas a las cuales están dirigidas, y el lugar en el cual se llevarán a cabo éstas, a efectos de que los postores elaboren adecuadamente sus propuestas. 3.7 Mantenimiento preventivo En el presente caso, de la revisión de las Bases, se advierte que, adicionalmente a la adquisición de equipos médicos, la presente contratación incluye el mantenimiento preventivo de dichos equipos médicos; por tanto, nos encontramos antes dos (2) prestaciones de distinta naturaleza, una principal (la adquisición de equipos médicos) y otra accesoria (el mantenimiento preventivo de dichos equipos médicos). Sobre el particular, debe tenerse en cuenta que las prestaciones principales constituyen la esencia de la contratación realizada por la Entidad, mientras que las prestaciones accesorias están vinculadas al objeto del contrato y existen en función de la prestación principal, coadyuvando a que ésta sea viable; es decir, a que se haga efectiva según los términos y condiciones previstos por la Entidad. Así, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral VI.3 de la Directiva Nº 009-2009-OSCE/CD, cuando un proceso de selección incluya una prestación principal y otra(s) accesoria(s), para “efectos de la determinación del monto, otorgamiento y devolución de la garantía de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias es necesario que, tanto en las Bases del proceso como en cada propuesta económica se haya individualizado los montos correspondientes a la(s) prestación(es) principal(es) y a la(s) prestación(es) accesoria(s)” (el subrayado es agregado). Por tanto, con ocasión de la integración de Bases, deberá desagregarse el monto de la prestación principal y la prestación accesoria, así como adecuarse las Bases a lo establecido en la mencionada Directiva. 3.8 Factor de evaluación “Certificación de calidad” Cabe precisar que el Certificado ISO 9001 comprende la acreditación del sistema de calidad de una organización, a través del establecimiento de pautas organizativas entre sus diferentes departamentos o servicios, con el fin de demostrar capacidad para proporcionar consistentemente productos o servicios que cumplan con los requisitos del cliente, los legales y reglamentarios aplicables; mientras que la certificación ISO 13485 es una adaptación del ISO 9001 para tener en cuenta las particularidades de las empresas que producen y comercializan dispositivos médicos y servicios asociados; aspectos que podrían coadyuvar a recibir un mejor producto final. En esa medida, considerando que no se ha previsto los procesos internos que los postores deben tener certificados, y que podría estarse evaluando un mismo aspecto mediante los Certificados ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003 del factor “Certificación de calidad” del Capítulo IV de las Bases, deberá señalarse cuáles serán los procesos internos que los postores deben tener certificados conforme a las normas ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003, de modo tal que se trate de procesos internos distintos; de lo contrario, deberá asignarse el máximo puntaje en el factor al postor que acredite cualquiera de tales certificados. Asimismo, para acreditar el mencionado factor deberá presentarse el certificado correspondiente. 3.9 Aprobación de las modificaciones a las especificaciones técnicas Con ocasión de la integración de Bases, deberá registrase en el SEACE un informe que sustente que la totalidad de las precisiones y/o modificaciones a las especificaciones técnicas, como consecuencia de la absolución de las consultas y/u observaciones planteadas por los participantes, contaron con la autorización del área usuaria3. 3.10 Proforma de contrato Deberá suprimirse de la Cláusula Décimo Tercera de la Proforma de Contrato la frase “F=0.25 para plazos mayores a sesenta (60) días”, debido a que el plazo de ejecución del presente servicio es de treinta (30) días calendario. 4. CONCLUSIONES 4.1. El Comité Especial deberá cumplir con lo dispuesto por este Organismo Supervisor al absolver las observaciones indicadas en el numeral 2 del presente Pronunciamiento. 4.2. El Comité Especial deberá tener en cuenta lo indicado en el numeral 3 del presente Pronunciamiento a fin de efectuar las modificaciones a las Bases que hubiere a lugar, así como registrar en el SEACE la documentación solicitada. 4.3. Publicado el Pronunciamiento del OSCE en el SEACE, el Comité Especial deberá implementarlo estrictamente, aun cuando ello implique que dicho órgano acuerde bajo responsabilidad, la suspensión temporal del proceso y/o la prórroga de sus etapas, en atención a la complejidad de las correcciones, adecuaciones o 3 Cabe recordar que el Comité Especial carecerá de competencia para autorizar, de manera independiente, la modificación de dichas especificaciones, por cuanto su determinación corresponde al área de dónde provienen los requerimientos. acreditaciones que sea necesario realizar, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 58 del Reglamento. 4.4. Al momento de integrar las Bases el Comité Especial deberá modificar las fechas de registro de participantes, integración de Bases, presentación de propuestas y otorgamiento de la buena pro, para lo cual deberá considerar que, de conformidad con lo dispuesto por la Novena Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento, en tanto se implemente en el SEACE la funcionalidad para que el registro de participantes sea electrónico, las personas naturales y jurídicas que deseen participar en el presente proceso de selección podrán registrarse hasta un (1) día después de haber quedado integradas las Bases, y que, a tenor del artículo 24 del Reglamento, entre la integración de Bases y la presentación de propuestas no podrá mediar menos de tres (3) días hábiles, computados a partir del día siguiente de la publicación de las Bases Integradas en el SEACE. 4.5. A efectos de integrar las Bases, el Comité Especial también deberá incorporar al texto original de las Bases todas las correcciones, precisiones y/o modificaciones dispuestas en el pliego de absolución de consultas y observaciones y en el Pronunciamiento, así como las modificaciones dispuestas por este Organismo Supervisor en el marco de sus acciones de supervisión, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 59 del Reglamento. 4.6. Conforme al artículo 58 del Reglamento, compete exclusivamente al Comité Especial implementar estrictamente lo dispuesto por este Organismo Supervisor en el presente Pronunciamiento, bajo responsabilidad, no pudiendo continuarse con el trámite del proceso en tanto las Bases no hayan sido integradas correctamente, bajo sanción de nulidad de todos los actos posteriores. 4.7. En caso la Entidad continúe con el proceso sin sujetarse a lo dispuesto en el presente Pronunciamiento, tal actuación constituirá un elemento a tomar en cuenta para la no emisión de las constancias necesarias para la suscripción del respectivo contrato; siendo que la dilación del proceso y los costos en los que podrían incurrir los postores y el ganador de la buena pro son de exclusiva responsabilidad de la Entidad. Jesús María, 2 de octubre de 2013 PATRICIA ALARCÓN ALIZURI Directora de Supervisión LLL/.