TÉRMICA www .ibersolar.com

Anuncio
ABSORCIÓN
78IEH9?ãD
JxHC?97
;D<H?7C?;DJEFEH78IEH9?ãD
CÜGK?D7I:;78IEH9?ãD
AVhb{fj^cVhYZVWhdgX^‹chZWVhVc[†h^XVbZciZZcaVXVeVX^YVYfjZi^ZcZcVa\jcVhhVaZhXdbdZa7gdbjgdYZA^i^d!eVgV
VWhdgWZg!Zc[VhZa†fj^YV!kVedgZhYZdigVhhjhiVcX^VhiVaZhXdbdZaV\jV#6eVgi^gYZZhiZeg^cX^e^dZhedh^WaZXdcXZW^gjcV
b{fj^cVXVeVoYZegdYjX^g[g†dVeVgi^gYZjcV[jZciZYZXVadg!ZcZhiZejcidZhYdcYZgZh^YZaVeg^cX^eVaY^[ZgZcX^VXdc
adhX^XadhYZXdbegZh^‹cYZkVedgXdckZcX^dcVaZh!nVfjZZhidhcZXZh^iVcYZjcXdbegZhdgfjZXdchjbZ\gVcXVci^YVYYZ
ZcZg\†VZa‚Xig^XVeVgVXdbeaZiVgZaX^XadiZgbdY^c{b^Xd#AdhX^XadhYZVWhdgX^‹cVeZcVhXdchjbZcZcZg\†VZa‚Xig^XVeZgd
cZXZh^iVcjcV[jZciZYZXVadgVZaZkVYViZbeZgVijgV,%"&*%°8hZ\cZai^edYZb{fj^cVYZVWhdgX^‹c#
:m^hiZjcV\gVckVg^ZYVYYZZfj^edhYZZc[g^Vb^ZcidedgVWhdgX^‹cnZcjcgVc\dYZediZcX^Vhi‚gb^XVhbjnVbea^dhZ\c
aVVea^XVX^‹cdcZXZh^YVYZhYZajhjVg^d!YZhYZjcdhedXdh`^adlVi^dheVgVZaXVhdYZXa^bVi^oVX^‹c!]VhiVYZbZ\VkVi^dhZc
ZaXVhdYZcZXZh^iVg[g†d^cYjhig^VaZc\gVcYZheaVciVhedgZ_Zbead!ZbegZhVhhZXidgVa^bZciVg^d!Xd\ZcZgVYdgVh!ZiX##HZ
]VcYZhVggdaaVYdb{fj^cVhfjZXdbd[jZciZi‚gb^XVZbeaZVcV\jVXVa^ZciZ!kVedgYZV\jVVegZh^‹cd\VhZhY^gZXiVbZciZ
YZaVXdbWjhi^‹cYZXdbWjhi^WaZh[‹h^aZh\VhcVijgVa!\VhZha^XjVYdhYZaeZig‹aZd!ZiX#!ZcZhiZhZci^Yd!aVhb{fj^cVhhZ
XaVh^ÒXVcZc>cY^gZXi;^gZY8]^aaZgn$d9^gZXi;^gZY8]^aaZg#
CÜGK?D7I:;78IEH9?ãD:;I?CFB;;<;9JE
:aegdXZhdhZ\j^YdedgjcX^XadYZVWhdgX^‹cW{h^XdXdchiVYZadhh^\j^ZciZhXdbedcZciZh/
mmm$_X[hiebWh$Yec
™ 8dcYZchVYdg#:agZ[g^\ZgVciZkVedg^oVYdegdXZYZciZYZa\ZcZgVYdgZhXdcYZchVYd!XZY^ZcYdhjXVadgYZXVbW^dYZ[VhZ
VdigdÓj^YdZmiZgcd!nVhZVV^gZdV\jV#
™ K{akjaVYZZmeVch^‹c#9^hb^cjX^‹cYZegZh^‹cYZaa†fj^YdgZ[g^\ZgVciZYZaXdcYZchVYdgVaZkVedgVYdg#:cadhZfj^edhYZ
V\jV"WgdbjgdYZa^i^d!XdbdaVY^[ZgZcX^VYZegZh^dcZhZcigZZaXdcYZchVYdgnZaZkVedgVYdgZheZfjZŠV!VagZYZYdgYZ*
`EV!hZhjZaZZbeaZVgh^beaZbZciZigVbeVhYZa†fj^YdijWdhZcJeVgVegdkdXVgaVe‚gY^YVYZXVg\VcZXZhVg^V#
™ :kVedgVYdg#:agZ[g^\ZgVciZegdXZYZciZYZaVk{akjaVYZZmeVch^‹chZZkVedgVidbVcYdXVadgYZabZY^dfjZaZgdYZV!nV
hZVV^gZdW^ZcdigdÓj^YdXdbdV\jV!hVabjZgV!ZiX#
™ 6WhdgWZYdg#HZedcZZcXdciVXidaV[VhZkVedgYZaZkVedgVYdgXdcaVhdajX^‹cegdXZYZciZYZa\ZcZgVYdg!XdcZaÒcYZ
V\gZ\VgZagZ[g^\ZgVciZVY^X]VhdajX^‹c#6hjhVa^YVhZdWi^ZcZjcVhdajX^‹cXdcXZcigVYVZcgZ[g^\ZgVciZ!aVXjVaZhYZ
cjZkd^bejahVYV]VX^VZa\ZcZgVYdgedgbZY^dYZjcVeZfjZŠVWdbWV#8dbdZaegdXZhdYZVWhdgX^‹cZhZmdi‚gb^Xd!aV
ZcZg\†Va^WZgVYVYZWZhZgigVch[Zg^YVVjcVXdgg^ZciZZmiZgcVegdXZYZciZYZjcVidggZYZgZ[g^\ZgVX^‹ceVgVcdYZiZcZg
Y^X]degdXZhdYZVWhdgX^‹c#
™ <ZcZgVYdg#:cZhiZXdbedcZciZhZigViVYZZmigVZgZagZ[g^\ZgVciZYZaVhdajX^‹cedgbZY^dYZjcVedgiZZmiZg^dgYZ
ZcZg\†Vi‚gb^XV!egdkdXVcYdaVZWjaa^X^‹cYZaVhdajX^‹cnaVXdch^\j^ZciZhZeVgVX^‹cYZgZ[g^\ZgVciZ#
:hXdbceVgVidYdhadhZfj^edh!aV^cXajh^‹cYZjc^ciZgXVbW^VYdgYZXVadghdajX^‹cXdcXZcigVYV"hdajX^‹cY^aj^YV:hiZ
^ciZgXVbW^VYdgYZXVadg!XdcdX^YdiVbW^‚cXdcZacdbWgZYZZXdcdb^oVYdg!eZgb^iZbZ_dgVgZagZcY^b^ZcidYZaX^XadYZ"
W^YdVaVY^hb^cjX^‹cYZaVXVg\Vi‚gb^XVZcZa\ZcZgVYdgnZcZaVWhdgWZYdg#HjVjhZcX^V^bea^XVg†V!fjZZcZa\ZcZgVYdg
]VWg†VfjZXVaZciVgaVhdajX^‹cYZhYZaViZbeZgVijgVYZdeZgVX^‹cYZaVWhdgWZYdg]VhiVaVZWjaa^X^‹c!b^ZcigVhfjZZc
VWhdgWZYdghZYZWZg†VZc[g^VgaVhdajX^‹cYZhYZaViZbeZgVijgVYZa\ZcZgVYdg]VhiVaViZbeZgVijgVYZaVWhdgWZYdg!eVgV
edYZg^c^X^VgZaegdXZhdYZVWhdgX^‹c#
JxHC?97
78IEH9?ãD
:?<;H;D9?7I9ED9?9BEI:;9ECFH;I?ãD:;L7FEH
AdhX^XadhYZgZ[g^\ZgVX^‹cedgVWhdgX^‹cY^ÒZgZcgZheZXidVadhX^XadhYZXdbegZh^‹cYZkVedgZcYdhVheZXidh^bedgiVciZh#
JcdZhaVcVijgVaZoVYZaegdXZhdYZXdbegZh^‹c#:m^hiZjcV\gVckVg^VX^‹cZcZakdajbZcZheZX†ÒXdYZaÓj^YdYZigVWV_d
XdbdkVedghdWgZXVaZciVYdVhjeVhdedgZaXdbegZhdg!Zhid]VXZfjZaVZcZg\†VgZfjZg^YVedgZaX^XadeVgVdeZgVgYZWZ
hjb^c^higVghZXdbdigVWV_dbZX{c^XdZcXVci^YVYZhgZaVi^kVbZciZ\gVcYZhZhidhZigVYjXZZcjcVaidXdchjbdYZZcZg\†V
Za‚Xig^XVedgZaXdbegZhdgnjcbVndgXdchjbdYZaV[jZciZZcZg\‚i^XVeg^bVg^VVeVgi^gYZaVXjVahZegdYjXZY^X]Ved"
iZcX^V#9VYdfjZZakdajbZcZheZX†ÒXdbZY^dYZaVhdajX^‹ca†fj^YVZhbjX]dbZcdgfjZZaYZakVedgYZagZ[g^\ZgVciZ!Za
igVWV_dcZXZhVg^dZcadhX^XadhYZVWhdgX^‹cZhh^\c^ÒXVi^kVbZciZbZcdg#
C;P9B7I:;JH787@E;DCÜGK?D7I:;78IEH9?ãD
=VnY^[ZgZciZhbZoXaVhYZigVWV_dfjZ]Vch^YdegdejZhiVhedgY^hi^cidhVjidgZhVadaVg\dYZaV]^hidg^V!YZidYdhadheVgZh
YZigVWV_dZhijY^VYdh!adhb{hji^a^oVYdhhdcadhYZWgdbjgdYZa^i^d"V\jVnVfjZegdedgX^dcVcbVndgZh8DEVjcfjZZcZa
[jijgdhZeaVciZVaVedh^W^a^YVYYZji^a^oVgbZoXaVhYZhVaZhXjViZgcVg^VhnÓj^Ydhdg\{c^XdheVgVgZhdakZgadhegdWaZbVh
YZXdggdh^‹c#
7gdbjgdYZA^i^d"6\jV#
:hiVheaVciVhjhVcZaV\jVXdbdgZ[g^\ZgVciZnjcVhdajX^‹cYZWgdbjgdYZa^i^dXdbdVWhdgWZciZ#:aV\jVZhjcgZ[g^\ZgVc"
iZ‹ei^bdnZaWgdbjgdYZa^i^djcVhdajX^‹cfjZcdZhkZcZcdhV!c^^cÓVbVWaZZ^cdYdgV#H^ZcYdZagZ[g^\ZgVciZZaV\jV!Za
XVbedYZVea^XVX^‹cYZZhiVheaVciVhZhi{ZcaVgZ[g^\ZgVX^‹cedgZcX^bVYZ *•8ViZbeZgVijgVh^c[Zg^dgZhZm^hiZg^Zh\d
YZXdc\ZaVX^‹cYZaV\jV!h^ZcYdedgZaadaVXa^bVi^oVX^‹cYZZY^ÒX^dhaVVea^XVX^‹cbVhjhjVa#AdhZfj^edhYZhXg^idhVciZ"
g^dgbZciZhZYZcdb^cVcYZh^beaZZ[ZXid!i^ZcZcjc8DEYZVagZYZYdgYZ%!,nedgcdgbV\ZcZgVa!cZXZh^iVcjcV[jZciZYZ
VaiViZbeZgVijgVZcZa\ZcZgVYdgZcigZ-%n.%°8#
>7:GHDA6G:C:G<Þ6#H#6#
Eda#>cY#8Vb^GVaÕ8$>hVVXEZgVa&(CVkZ.Õ%--*%<Vk|7VgXZadcV
IZa# ().(+(*%))%Õ;Vm# ().(++*)*&%Õ^c[d5^WZghdaVg#XdbÕlll#^WZghdaVg#Xdb
mmm$_X[hiebWh$Yec
AV digV Y^[ZgZcX^V ^bedgiVciZ ZcigZ adh h^hiZbVh edg VWhdgX^‹c n adh h^hiZbVh Xdc XdbegZh^‹c YZ kVedg Zh fjZ Zc adh
eg^bZgdhYZWZ^cigdYjX^ghZjcbZY^deVgVgZXjeZgVgZagZ[g^\ZgVciZkVedgVeVgi^gYZaVhdajX^‹ca†fj^YVVciZhYZfjZZa
gZ[g^\ZgVciZZcigZZcZaXdcYZchVYdg#:hidhjedcZigVch[Zg^gXVadgYZhYZjcV[jZciZViZbeZgVijgVgZaVi^kVbZciZVaiVVa
\ZcZgVYdgbZY^VciZkVedgZhn$dXVadgZhgZh^YjVaZhfjZYZdigVbVcZgVhZg†VcZkVXjVYdhVaVbW^ZciZh^cVegdkZX]VghZedg
Z_Zbead!eaVciVhYZXd\ZcZgVX^‹c!iVbW^‚chZejZYZfjZbVg\VhcVijgVadVa\cdigdXdbWjhi^WaZ!dji^a^oVg[jZciZhYZ
ZcZg\†VVaiZgcVi^kVhiVaZhXdbdaVhZcZg\†VhhdaVgn\Zdi‚gb^XV#
78IEH9?ãD
JxHC?97
;D<H?7C?;DJEFEH78IEH9?ãD
CÜGK?D7I:;78IEH9?ãD
CÜGK?D7I:;78IEH9?ãD:;:E8B;;<;9JE
6Y^[ZgZcX^VYZadhX^XadhYZh^beaZZ[ZXidfjZgZfj^ZgZciZbeZgVijgVhYZVXi^kVX^‹cVagZYZYdgYZ]VhiV.%°8ZcZa\ZcZgV"
YdgeVgVhZeVgVggZ[g^\ZgVciZnVWhdgWZciZ!adhX^XadhYZYdWaZZ[ZXidhjZaZcdeZgVgZcZa^ciZgkVadYZiZbeZgVijgVhZcigZ
&)%n&,%°8#:hiZ^cXgZbZcidYZaViZbeZgVijgVYZVXi^kVX^‹c!hZigVYjXZZcjcVbZ_dgVhjhiVcX^VaYZagZcY^b^ZcidYZa
Zfj^ed!VaXVcoVcYdkVadgZhYZa8DEXZgXVcdhV&!'YZW^YdVaV^cXdgedgVX^‹cYZjc\ZcZgVYdg!jcXdcYZchVYdgnjc^ciZg"
XVbW^VYdgYZXVadghdajX^‹c"hdajX^‹cVaX^XadW{h^XdYZh^beaZZ[ZXid#
mmm$_X[hiebWh$Yec
AV[jZciZi‚gb^XVYZXVadghZji^a^oVZcZa\ZcZgVYdgYZZaZkVYViZbeZgVijgV!ZaXjVadeZgVViZbeZgVijgVnegZh^‹cZaZkV"
YV#:agZ[g^\ZgVciZfjZhZhZeVgVYZaVhdajX^‹cfjZVa^bZciVVZhiZZfj^ed!hZY^g^\Z]VX^VZaXdcYZchVYdgYZVaiVegZh^‹c!
YdcYZZaXVadgYZXVbW^dYZ[VhZYZY^X]dÓj^Ydh^gkZeVgVZbedWgZXZgVjcb{haVhdajX^‹cfjZZcigVZcZa\ZcZgVYdgYZ
WV_ViZbeZgVijgV#9ZZhiZbdYd!eVgVjcVb^hbVjc^YVYZcZg\‚i^XVYZZcigVYVVaX^Xad!hZdWi^ZcZjcbVndgXVjYVab{h^Xd
YZgZ[g^\ZgVciZ]VX^VZaZkVedgVYdg!Xdch^\j^‚cYdhZYZZhiV[dgbVjcVjbZcidYZa)%YZXVeVX^YVY[g^\dg†ÒXVgZheZXidV
jcX^XadXdckZcX^dcVaYZh^beaZZ[ZXid#
7FB?979?ED;I:;B7ICÜGK?D7I:;78IEH9?ãD
AVhb{fj^cVhYZVWhdgX^‹ci^ZcZcjc8DEh^\c^ÒXVi^kVbZciZbZcdgfjZaVhb{fj^cVhXdckZcX^dcVaZhYZXdbegZh^‹cYZ
kVedg!aVgVo‹ceVgVfjZadhX^XadhYZVWhdgX^‹ciZc\VcVXijVabZciZ!jcVVea^XVX^‹ceg{Xi^XV!hZYZWZVfjZZaXdhiZYZ
egdYjX^gZaigVWV_dbZX{c^XdcZXZhVg^deVgVdWiZcZgjc`LYZgZ[g^\ZgVX^‹cedgX^XadYZXdbegZh^‹cbZX{c^XVYZkVedgZh!
cdgbVabZciZ!hjeZg^dgVaXdhiZcZXZhVg^deVgVgZXjeZgVgaVXVci^YVYYZXVadgVVea^XVgeVgVdWiZcZgZab^hbd`LZcjc
X^XadYZVWhdgX^‹c#:aXdhiZYZaVZcZg\†VW{h^XVZhZac^Xd[VXidgfjZYZiZgb^cVaVedh^WaZXdbeZi^i^k^YVYYZadhh^hiZbVh
YZVWhdgX^‹c[gZciZVadhYZXdbegZh^‹cbZX{c^XV#
JxHC?97
78IEH9?ãD
Edg iVcid! h^ZbegZ fjZ Zm^hiV aV edh^W^a^YVY YZ ji^a^oVg ZcZg\†Vh i‚gb^XVh YZhZX]VWaZh! \gVij^iVh! d YZ bjn WV_d XdhiZ!
egdXZYZciZhYZZcZg\†VhgZcdkVWaZh!dZÓjZciZhYZegdXZhdh^cYjhig^VaZhdYZh^hiZbVhYZXd\ZcZgVX^‹c!aVVea^XVX^‹cYZ
h^hiZbVhYZVWhdgX^‹ceVgVaVegdYjXX^‹c[g^\dg†ÒXVhZg{XdbeZi^i^kVZ^ciZgZhVciZ#
H;<H?=;H79?ãDIEB7H
6XijVabZciZhZZhi{egdYjX^ZcYdjcVkVcXZYZZhidhZfj^edhZcXa^bVi^oVX^‹c]VX^VadfjZXdbcbZciZhZYZcdb^cVgZ"
[g^\ZgVX^‹chdaVg!ZhYZX^g!egdYjXX^‹cYZ[g†dVeVgi^gYZaVgVY^VX^‹chdaVggZX^W^YVnVabVXZcVYVZc[dgbVYZXVadgZcadh
XdaZXidgZhhdaVgZh^chiVaVYdhViVaZ[ZXid#
AVeg^cX^eVakZciV_VfjZegZhZciVZajhdYZZcZg\†VhdaVgeVgVgZ[g^\ZgVggZh^YZZcZa]ZX]dYZfjZZagZXjghdhdaVgnaVYZ"
bVcYVZcZg\‚i^XV!hZZcXjZcigVcZceg^cX^e^dbZ_dgVXdeaVYdhfjZZagZXjghdhdaVgnaVYZbVcYVZcZg\‚i^XVeVgVXVaZ[VX"
X^‹c#EdgZhiZbdi^kd!adhh^hiZbVhYZgZ[g^\ZgVX^‹chdaVgXdcb{fj^cVYZVWhdgX^‹ceZgb^iZc!Zceg^cX^e^d!_jhi^ÒXVgYZhYZ
jcejcidYZk^hiVi‚Xc^Xd"ZXdc‹b^XdaV^chiVaVX^‹cYZhjeZgÒX^ZhhdaVgZhbjnhjeZg^dgZhVabZ_dgVgaVji^a^oVX^‹cVcjVaYZa
h^hiZbVhdaVg!Xdcig^WjnZcYd!edgiVcid!Vjc^cXgZbZcidYZaV[gVXX^‹cYZZcZg\†VhgZcdkVWaZhVaVYZbVcYVZcZg\‚i^XVYZa
hZXidgYZaVZY^ÒXVX^‹c#DigVhkZciV_VhfjZd[gZXZcZhidhh^hiZbVhgZheZXidVadhYZXdbegZh^‹cYZkVedgXdckZcX^dcVaZh!
hdcaVZhiVW^a^oVX^‹cYZaVgZYZa‚Xig^XVZcadhbZhZhYZkZgVcdnZaZbeaZdYZgZ[g^\ZgVciZhcdXdciVb^cVciZh#
H^cZbWVg\d!bZcX^‹cZheZX^VagZfj^ZgZaVh^ijVX^‹chjg\^YVXdcaVgZX^ZciZejWa^XVX^‹cBVgod'%%+YZacjZkd8‹Y^\d
I‚Xc^XdYZaV:Y^ÒXVX^‹c#:caVHZXX^‹c=:)!hZgZXd\ZfjZadhZY^ÒX^dhYZcjZkVXdchigjXX^‹cngZ]VW^a^iVX^‹cYZZY^ÒX^dh
Zm^hiZciZhYZXjVafj^ZgjhdZcadhfjZZm^hiVjcVYZbVcYVYZV\jVXVa^ZciZhVc^iVg^Vn$dXa^bVi^oVX^‹cYZe^hX^cVXjW^ZgiV!
jcVeVgiZYZaVhcZXZh^YVYZhZcZg\‚i^XVhi‚gb^XVhYZg^kVYVhYZZhVYZbVcYVhZXjWg^g{bZY^VciZaV^cXdgedgVX^‹cZcadh
b^hbdhYZh^hiZbVhYZXVeiVX^‹c!VabVXZcVb^Zcidnji^a^oVX^‹cYZZcZg\†VhdaVgYZWV_ViZbeZgVijgV!VYZXjVYVVaVgV"
Y^VX^‹chdaVg\adWVaYZhjZbeaVoVb^ZcidnVaVYZbVcYVYZV\jVXVa^ZciZYZaZY^ÒX^d#EdgZ_Zbead!aVh^ijVX^‹c\Zd\g{ÒXV
i^e^ÒXVYVXdbdOdcV8a^b{i^XV>KYZWZZhiVgXdbegZcY^YVZcigZZa+%nZa,%YZXdWZgijgVVcjVa#:hiZ\gVYdYZXdWZgijgV
ejZYZegdYjX^gegdWaZbVhedghdWgZXVaZciVb^ZcidhZcadhbZhZhYZkZgVcdhZ\cZaeZgÒaYZYZbVcYVZheZX†ÒXdYZXVYV
ZY^ÒX^d!jcVedh^WaZhdajX^‹cZh^chiVaVgb{fj^cVhYZVWhdgX^‹cnZbeaZVgZaXVadgZmXZYZciZeVgVgZ[g^\ZgVX^‹c#
FB7DJ7I:;9E=;D;H79?ãD0JH?=;D;H79?ãD
;CFB7P7C?;DJEI9ED7KI;D9?7:;;D;H=ß7;Bx9JH?97
:m^hiZcaj\VgZhZcadhfjZaVY^hedc^W^a^YVYYZZcZg\†VZa‚Xig^XVeVgV\gVcYZhediZcX^VhcdZhi{\VgVci^oVYV!dW^Zc^bea^XV
jcXdhiZbjnZaZkVYd!nh^cZbWVg\dZm^hiZcXdbWjhi^WaZh[‹h^aZhVXXZh^WaZh!\VhcVijgVaedgZ_Zbead!VjcegZX^dVXZeiV"
WaZ#:hiVZhdigVedh^W^a^YVYYZVea^XVX^‹cYZadhh^hiZbVhYZVWhdgX^‹c!ji^a^oVcYdZcZhidhXVhdhb{fj^cVhXdcXdbWjhi^‹c
Y^gZXiVfjZXdchjbZcjcXdbWjhi^WaZa†fj^Ydd\VhZdhdY^gZXiVbZciZeVgVaVegdYjXX^‹cYZXVadgn[g†dYZ[dgbVh^bjai{"
cZVdVaiZgcVi^kV!Xdcjc8DEfjZejZYZVaXVcoVgkVadgZhYZ&!*#
I?IJ;C7I>ß8H?:EI
HZWVhVcZcaV^chiVaVX^‹cYZb{fj^cVhYZVWhdgX^‹cZchZg^Z!dZceVgVaZad!Xdcb{fj^cVhYZXdbegZh^‹cbZX{c^XVhdWgZ
Zab^hbdX^gXj^idYZV\jVZc[g^VYV#:cZhidhh^hiZbVh!aVhb{fj^cVhYZXdbegZh^‹chZji^a^oVceVgV]VXZg[gZciZVaVhXVg"
\Vhi‚gb^XVhW{h^XVh!Zc]dgVhkVaaZ!b^ZcigVhfjZaVhb{fj^cVhYZVWhdgX^‹chZji^a^oVcZmXajh^kVbZciZZc]dgVhejciVd
eVgVXdbWVi^gaVhYZbVcYVhejciV#:hideZgb^iZY^bZch^dcVgaVhb{fj^cVhfjZXdchjbZcZcZg\†Vb{hXVgVeVgVXdcY^"
X^dcZhYZbZcdgXVg\V!adfjZgZeZgXjiZ[VkdgVWaZbZciZZcadhXdhiZhYZZmeadiVX^‹cYZaV^chiVaVX^‹c#
>7:GHDA6G:C:G<Þ6#H#6#
Eda#>cY#8Vb^GVaÕ8$>hVVXEZgVa&(CVkZ.Õ%--*%<Vk|7VgXZadcV
IZa# ().(+(*%))%Õ;Vm# ().(++*)*&%Õ^c[d5^WZghdaVg#XdbÕlll#^WZghdaVg#Xdb
mmm$_X[hiebWh$Yec
HZZci^ZcYZedgXd\ZcZgVX^‹cVaVegdYjXX^‹cXdc_jciV!ZcegdXZhdhZXjZcX^Va!YZZcZg\†VZa‚Xig^XVnYZZcZg\†Vi‚gb^XVi^a
VeVgi^gYZaVb^hbV[jZciZYZZcZg\†Veg^bVg^V#Jch^hiZbVYZXd\ZcZgVX^‹cZhZaXdchi^ij^YdedgjcXdc_jcidYZZfj^edh
XdckZcX^dcVaZhfjZ^ciZgVXX^dcVcZcigZh†XdcZaÒcYZhVi^h[VXZgaVhYZbVcYVhYZZaZXig^X^YVYnXVadgfjZhZaZhda^X^iVc
YZhYZjcegdXZhd^cYjhig^Va!YZjcV[dgbVb{hZÒX^ZciZXdchjb^ZcYdbZcdhXdbWjhi^WaZfjZh^hZdWijk^ZgVcYZbVcZ"
gVhZeVgVYVZ^cYZeZcY^ZciZ#6XijVabZciZZacbZgdZm^hiZciZYZeaVciVhYZXd\ZcZgVX^‹cZhi{ZcXgZX^ZciZVjbZcidZa
ZcXdcigVghZZcjcbVgXdbjn[VkdgVWaZVgV†oYZaGZVa9ZXgZid)(+$'%%)hdWgZEgdYjXX^‹c:a‚Xig^XVZcG‚\^bZc:heZX^Va!
eZgdbjX]Vh^cYjhig^Vh]VcYVYdjceVhdVYZaVciZZcZaYZhVggdaadYZeaVciVhYZig^\ZcZgVX^‹c!ZhYZX^g!aVegdYjXX^‹cYZ
ZcZg\†VZa‚Xig^XVnZcZg\†Vi‚gb^XVi^aiVcidZc[dgbVYZXVadgXdbdYZ[g†dXdcaV^cXajh^‹cYZb{fj^cVhYZVWhdgX^‹c#
78IEH9?ãD
JxHC?97
;D<H?7C?;DJEFEH78IEH9?ãD
CÜGK?D7I:;78IEH9?ãD
AVhb{fj^cVhYZgZ[g^\ZgVX^‹cedgVWhdgX^‹caZeZgb^iZcegdYjX^g[g†dVeVgi^gYZjcV[jZciZYZXVadgVZaZkVYViZbeZgVijgV
-*°8Xdbdb†c^bdnXdcjcXdchjbdZa‚Xig^Xdeg{Xi^XVbZciZcjadZcXdbeVgVX^‹cXdcadhh^hiZbVhXdckZcX^dcVaZhYZ
aVb^hbVediZcX^V#:hiV[jZciZYZXVadgejZYZiZcZgY^hi^cidhdg†\ZcZh/V\jVXVa^ZciZYZ^cYjhig^Vh!ZcZg\†VhdaVg!\Zd"
i‚gb^XV!ZiX#kVedgYZV\jVVegZh^‹cd^cXajhdaaZkVc^cXdgedgVYdhjcfjZbVYdgeVgVegdYjX^gZaegde^dXVadgfjZZaaVh
b^hbVhcZXZh^iVc#
>7:GHDA6GXdbdY^hig^Wj^YdgZc:heVŠVYZAH8VWaZ!d[gZXZb{fj^cVhYZVWhdgX^‹cYZh^beaZZ[ZXidVa^bZciVYVhedg
V\jVXVa^ZciZdkVedg!nb{fj^cVhYZYdWaZZ[ZXidVkVedgdXdcfjZbVYdg^cXdgedgVYd#
C7GK?D7I:;78IEH9?ãD:;7=K797B?;DJ;
AVhb{fj^cVhYZVWhdgX^‹cYZh^beaZZ[ZXid8DE%!,Va^bZciVYVhXdcV\jVXVa^ZciZ-*".%°8hZ^ciZ\gVcZchj^chiV"
aVX^‹chdaVgeZgb^i^ZcYdZaVegdkZX]Vb^ZcidYZadhZmXZYZciZhYZXVadgYZaVb^hbV#8dbd[jZciZVjm^a^VgYZZcZg\†VhZ
ejZYZcZbeaZVgXVaYZgVhYZXdbWjhi^WaZhh‹a^Ydh#
?d\ehcWY_ŒdJƒYd_YWZ[FheZkYje
mmm$_X[hiebWh$Yec
™ 9^hZŠdXdbeVXidnZhigjXijgVa^\ZgV
fjZXdcig^WjnZcVV]dggVgZheVX^dYZ
^chiVaVX^‹cVh†Xdbd[VX^a^iVgZaigVchedgiZ!
bVciZc^b^ZcidngZeVgVX^‹cYZah^hiZbV#
™ 8dcigdaYZaVhXdcY^X^dcZh‹ei^bVhYZ
deZgVX^‹cbZY^VciZZajhdYZXdcigdaVYdg
b^XgdegdXZhVYdgE>9!egZkZcX^‹cYZ
Xg^hiVa^oVX^‹cYZa7gA^"='D!VaVgbVYZYVŠdh
nVabVXZcVb^ZcidYZaV^c[dgbVX^‹cYZ
deZgVX^‹c#
™ KZg^ÒXVX^‹c[{X^ang{e^YVYZaZhiVYdYZ
[jcX^dcVb^Zcid\gVX^VhVaVbea^dbdc^idg
A89#
™ H^hiZbVGZbdidYZ8dcigdaYZ]VhiV-
jc^YVYZh#
™ 7V_dXdchjbdZcZg\‚i^Xd#
™ GZYjXX^‹cYZaXdchjbdZcZg\‚i^Xd
bVciZc^ZcYdaVXdcXZcigVX^‹cYZaVhdajX^‹c
VWhdgWZciZVjcc^kZa‹ei^bd!nb^c^b^oVcYd
Zai^ZbedYZeVgVYVYZaVdeZgVX^‹c#
9^hedcZcYZjcVk{akjaVYZhZgk^X^dfjZ
eZgb^iZjc[{X^abjZhigZdYZagZ[g^\ZgVciZn
YZaVhdajX^‹cVWhdgWZciZ#
;IGK;C7;@;CFBE?DIJ7B79?ãDIEB7H9ED
CÜGK?D7:;78IEH9?ãD;D>EJ;B;I
JxHC?97
78IEH9?ãD
CE:;BEICÜGK?D7I:;78IEH9?ãD:;I?CFB;;<;9JE7B?C;DJ7:7I9ED7=K797B?;DJ;
J[cf[hWjkhWW]kW[d\h_WZW
J[cf[hWjkhWdec_dWb[d\h_Wc_[dje
9WkZWb
9_hYk_jeW]kW
FƒhZ_ZWZ[YWh]W
[d\h_WZW
:_|c[jheYed[n_Œd
J[cf[hWjkhW
9_hYk_jeW]kW 9WkZWb
[d\h_Wc_[dje FƒhZ_ZWZ[YWh]W
:_|c[jheYed[n_Œd
J[cf[hWjkhW
9WkZWb
9_hYk_jeW]kW
F[hZ_ZWZ[YWh]W
YWb_[dj[
:_|c[jheYed[n_Œd
:_W$L|blkbWZ[Yedjheb
<Wi["lebjW]["\h[Yk[dY_W
9ehh_[dj[jejWb
:_c[di_ŒdYWXb[
9WhWYj[h‡ij_# 9_hYk_jeZ[Yedjheb
YWi[bƒYjh_YWi 8ecXWWXiehX[Zeh'
8ecXWWXiehX[Zeh(
8ecXWh[\h_][hWdj[
8ecXWZ[fkh]W
BWh]e
:_c[di_ed[i 7dY^e
7bje
Ef[hWj_le
F[ie
9ed[cXWbW`[
CE:;BE
J[cf[hWjkhWW]kW[d\h_WZW
J[cf[hWjkhWdec_dWb[d\h_Wc_[dje
9WkZWb
9_hYk_jeW]kW
FƒhZ_ZWZ[YWh]W
[d\h_WZW
:_|c[jheYed[n_Œd
J[cf[hWjkhW
9_hYk_jeW]kW 9WkZWb
[d\h_Wc_[dje FƒhZ_ZWZ[YWh]W
:_|c[jheYed[n_Œd
J[cf[hWjkhW
9WkZWb
9_hYk_jeW]kW
FƒhZ_ZWZ[YWh]W
YWb_[dj[
:_|c[jheYed[n_Œd
:_W$L|blkbWZ[Yedjheb
<Wi["lebjW]["\h[Yk[dY_W
9ehh_[dj[jejWb
:_c[di_ŒdYWXb[
9WhWYj[h‡ij_# 9_hYk_jeYedjheb
YWi[bƒYjh_YWi 8ecXWWXiehX[Zeh'
8ecXWWXiehX[Zeh(
8ecXWh[\h_][hWdj[
8ecXWZ[fkh]W
BWh]e
:_c[di_ed[i 7dY^e
7bje
Ef[hWj_le
F[ie
9ed[cXWbW`[
Kd_ZWZ
BMC#
M&&)
BMC#
M&&*
BMC#
M&&+
BMC#
M&&-
BMC#
M&&.
BMC#
M&'&
BMC#
M&'(
..
&()
&+*
'&*
'+)
((&
(.-
)+*
*('
+(%
+.,
,.+
-.)
&,!&
''!-
'-!*
(,!%
)*!+
*,!%
+-!(
,.!,
.&!&
&%-!'
&&.!+
&(+!,
&*(!-
'!'
'!.
*!(
+!*
+!,
*!-
*!-
+!%
+!)
*!.
*!-
*!.
*!,
8°
`L
b6f
+*
-%
BMC#
M&'/
&%%
8°
BMC#
M&('
BMC#
M&(*
BMC#
M&(-
&*%
&*%
(&4(+!*
(,!)
).!-
+'!(
-&!%
..!,
&')!+
&).!*
&,)!)
&..!)
'(+!-
'+&!,
'..!&
((+!)
'!*
(!+
+!(
'!(
'!-
)!(
*!&
(!+
)!&
,!(
,!-
*!,
+!(
9C
-%
&'*
&*%
8°
b6f
BMC#
M&',
&'4,
9C
b6f
BMC#
M&'*
'%%
.*4-%
-!%
&%!,
&(!)
&,!)
'&!)
'+!,
('
(,!)
)'!,
*%!,
*+!&
+)!&
,'!&
&!&
&!'
'!+
%!-
%!.
'!&
'!'
'!'
'!)
)!)
)!(
)!)
)!)
9C
)%
+*
9C
)%
-%
*%
+*
&%%
-%
K
&%%
(E]''%$(-%$))%
6
*!+
,!-
-!&
&)!)
(!*
`K6
(!,
`L6
&#'(#%
*!&
*!(
.!*
'#%*#'
`L6
(#%&&#*
`L6
%#'&#&
%#)&#)
`L6
%#)&#%
bb
'%'%
'*'%
'*),
(*+,
(+',
)+(%
),-)
bb
&())
&()+
&(%*
&),+
bb
&.*'
&.+*
'&*%
'((%
idc
'!&
'!(
'!,
)!&
)!(
*!(
*!,
+!.
,!'
-!)
-!.
&%!-
&&!(
idc
&!-
&!.
'!(
(!*
(!,
)!+
)!.
*!-
+!&
,!&
,!*
.!&
.!*
Kd_ZWZ
BMC#
M&)'
BMC#
M&)*
BMC#
M&).
BMC#
M&*)
BMC#
M&*.
BMC#
M&+*
BMC#
M&,&
BMC#
M&,-
BMC#
M&-*
BMC#
M&.'
BMC#
M&..
BMC#
M&/+
BMC#
M'&(
&%'-
&&'+
&'+%
&)'+
&*.&
&,.'
&.-.
'''&
')*(
'+-+
'.&-
(&*%
((-(
&,+!+
&.(!,
'&+!)
'))!.
',(!)
(%,!+
()&!,
(-&!+
)'&!*
)+&!)
*%&!'
*)&!&
*-&!%
+!+
+!)
*!-
-!&
&%!-
+!%
-!%
&%!+
,!.
&%!&
&'!*
&%!'
&'!,
8°
`L
b6f
&*%
'%%
'*%
8°
(&4(+!*
)'(!,
),(!*
*(*!-
*.-!&
+,'!.
,),!+
-()!.
.''!&
&%%.
&%.,
&&-)
&',&
,!'
,!,
*!-
,!-
&%!'
*!.
,!,
&%!%
+!'
,!,
.!*
-!-
&%!)
'*%
(%%
(*%
8°
)%%
.*4-%
-'!-
.%!-
&%&!*
&&)!-
&'-!'
&))!'
&+%!'
&,-!.
&.,!+
'&+!(
'(*!%
'*(!,
','!)
)!)
)!)
'!%
'!,
(!+
'!*
(!)
)!*
&!(
&!+
'!%
&!,
'!%
9C
&'*
&*%
9C
'%%
&'*
&*%
K
'%%
(E]''%$(-%$))%
6
&)!)
bb4
(!*
`K6
.!*
&.!+
'&!&
*!*
&'!.
`L6
`L6
(%%
(-+!(
9C
b6f
'+(%
&'4,
9C
b6f
&*(.
&(!.
'*!-
)(!+
-!%
&)!%
&,!%
'-!,
(#%&&#*
),!.
)#*&+#'
'#%*#'
*'!)
''!%
'#'+#,
(&!*
()!*
*#*'%#*
,#*'*#%
*#*'&#%
`L6
%#)&#)
&#*(#.
`L6
%#)&#%
%#,*'#%
bb
),-.
bb
&+*'
bb
).(&
*),(
*.,&
*+&+
'%&*
'--+
+&&)
++(.
+()+
'&.*
(&.%
+-,&
,(,&
'+-%
(+)%
,%*%
,**%
'.,%
(-)%
(.'%
idc
&(!)
&)!%
&.!(
'%!.
''!%
',!*
'.!*
(&!,
(*!,
(-!'
)%!*
)*!%
),!)
idc
&&!'
&&!,
&+!'
&,!+
&-!*
''!,
')!)
'+!(
(%!&
('!(
()!'
(,!-
(.!-
>7:GHDA6G:C:G<Þ6#H#6#
Eda#>cY#8Vb^GVaÕ8$>hVVXEZgVa&(CVkZ.Õ%--*%<Vk|7VgXZadcV
IZa# ().(+(*%))%Õ;Vm# ().(++*)*&%Õ^c[d5^WZghdaVg#XdbÕlll#^WZghdaVg#Xdb
mmm$_X[hiebWh$Yec
CE:;BE
78IEH9?ãD
JxHC?97
;D<H?7C?;DJEFEH78IEH9?ãD
CÜGK?D7I:;78IEH9?ãD
AVhb{fj^cVhYZgZ[g^\ZgVX^‹cedgVWhdgX^‹caZeZgb^iZcegdYjX^g[g†dVeVgi^gYZjcV[jZciZYZXVadgVZaZkVYViZbeZgVijgV
-*°8Xdbdb†c^bdnXdcjcXdchjbdZa‚Xig^Xdeg{Xi^XVbZciZcjadZcXdbeVgVX^‹cXdcadhh^hiZbVhXdckZcX^dcVaZhYZ
aVb^hbVediZcX^V#:hiV[jZciZYZXVadgejZYZiZcZgY^hi^cidhdg†\ZcZh/V\jVXVa^ZciZYZ^cYjhig^Vh!ZcZg\†VhdaVg!\Zd"
i‚gb^XV!ZiX#KVedgYZV\jVVegZh^‹cd^cXajhdaaZkVc^cXdgedgVYdhjcfjZbVYdgeVgVegdYjX^gZaegde^dXVadgfjZZaaVh
b^hbVhcZXZh^iVc#
>7:GHDA6GXdbdY^hig^Wj^YdgZc:heVŠVYZAH8VWaZ!d[gZXZb{fj^cVhYZVWhdgX^‹cYZh^beaZZ[ZXidVa^bZciVYVhedg
V\jVXVa^ZciZdkVedg!nb{fj^cVhYZYdWaZZ[ZXidVkVedgdXdcfjZbVYdg^cXdgedgVYd#
C7GK?D7I:;78IEH9?ãD:;L7FEH
AVhb{fj^cVhYZVWhdgX^‹cVa^bZciVYVhXdckVedghdc^YZVaZheVgV^cYjhig^VhXdcZmXZYZciZhYZXVadg!edgZ_Zbead!Zc
eaVciVhYZXd\ZcZgVX^‹cXdcijgW^cVYZ\VheZgb^iZZc[g^VgZaV^gZYZZcigVYVVaXdbegZhdgZcadhbZhZhYZkZgVcdVjbZc"
iVcYdedgiVcidaVegdYjXX^‹cZa‚Xig^XVYZaVeaVciV#
?d\ehcWY_ŒdJƒYd_YWZ[FheZkYje
:eXb[[\[Yje0
™
™
™
™
EdiZcX^VYZgZ[g^\ZgVX^‹c/(*%"*'*%`L#
8dchjbdYZkVedg/))%"++%%@\$]#
IZbeZgVijgVYZaV\jVZc[g^VYV/,"&'°8#
IZbeZgVijgVV\jV[g†VegdkZc^ZciZYZaVidggZ
YZgZ[g^\ZgVX^‹c/('"(,#*°8#
™ 8dchjbdZa‚Xig^Xd/(E=!''%$(-%!*%$+%=o#
I_cfb[;\[Yje0
EdiZcX^VYZgZ[g^\ZgVX^‹c/(*%").%%`L#
8dchjbdYZkVedg/-%%"&&'%%@\$]#
IZbeZgVijgVYZaV\jVZc[g^VYV/,"&'°8#
IZbeZgVijgVV\jV[g†VegdkZc^ZciZYZaVidggZ
YZgZ[g^\ZgVX^‹c/('"(.!*°8#
™ 8dchjbdZa‚Xig^Xd/(E=!''%$(-%!*%$+%=o#
mmm$_X[hiebWh$Yec
™
™
™
™
JxHC?97
78IEH9?ãD
C7GK?D7I:;78IEH9?ãD:;:E8B;;<;9JE7BB7C7:?H;9J7
AVhb{fj^cVhYZVWhdgX^‹cYZYdWaZZ[ZXidVaaVbVY^gZXiV9^gZXi;^gZY8]^aaZgheZgb^iZcegdYjX^g[g†dZcVfjZaadhZb"
eaVoVb^ZcidhXdcVjhZcX^VYZZcZg\†VZa‚Xig^XV#6YZb{hejZYZcVXijVgXdbdWdbWVYZXVadg!ZhYZX^g!hdcXVeVXZhYZ
egdYjX^gXVadgZcadhbZhZhYZ^ck^Zgcd#
?d\ehcWY_ŒdJƒYd_YWZ[FheZkYje
™ EdiZcX^VYZgZ[g^\ZgVX^‹c/(*%"*'*%`L#
™ 8dchjbdYZ\Vh/',#(")%.Cb($]#
™ 8dchjbdYZd^a/',#)")&&Cb($]#
™ IZbeZgVijgVYZaV\jVZc[g^VYV/,"&'°8#
™ IZbeZgVijgVV\jV[g†VegdkZc^ZciZYZaVidggZ
YZgZ[g^\ZgVX^‹c/('"(,!*°8#
mmm$_X[hiebWh$Yec
™ 8dchjbdZa‚Xig^Xd/(E=!''%$(-%!*%$+%=o#
>7:GHDA6G:C:G<Þ6#H#6#
Eda#>cY#8Vb^GVaÕ8$>hVVXEZgVa&(CVkZ.Õ%--*%<Vk|7VgXZadcV
IZa# ().(+(*%))%Õ;Vm# ().(++*)*&%Õ^c[d5^WZghdaVg#XdbÕlll#^WZghdaVg#Xdb
Descargar