Una aproximación a la educación inclusiva en España. [Martínez, R

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º1
Una aproximación
a la educación inclusiva
en España
,661
5HFHSFLyQHQHUR
$FHSWDFLyQIHEUHUR
5RJHOLR0DUWtQH]$EHOOiQ
5HPHGLRVGH+DUR5RGUtJXH]
$QGUpV(VFDUEDMDO)UXWRV
8QLYHUVLGDGGH0XUFLD
ABSTRACT
•ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ Š›ÇŒž•˜ȱ –žŽœ›Šȱ ž—ȱ ‹›ŽŸŽȱ
›ŽŒ˜››’˜ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱŠŸŠ—ŒŽœȱ•Ž’œ•Š’Ÿ˜œȱ
ŠŒ˜—ŽŒ’˜œȱŽ—ȱ–ŠŽ›’ŠȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱ
œ™ŠÛŠȱŒ˜—ȱ•Šȱꗊ•’ŠȱŽȱ™›ŽœŽ—Š›ȱŽ•ȱ
›ŽŒ˜››’˜ȱšžŽȱœŽȱ‘Šȱ™›˜žŒ’˜ȱŽ—ȱ–ŠŽȬ
›’ŠȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠǯȱ—ȱœŽž—˜ȱ
•žŠ›ǰȱœŽȱŠ—Š•’£Š—ȱŠ•ž—Šœȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜Ȭ
—Žœȱœ˜‹›ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠœȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Ȭ
Œ•žœ’ŸŠȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱŽ—ȱ—žŽœ›˜ȱ™ŠÇœȱŽ—ȱ•Šœȱ
ø•’–Šœȱ ·ŒŠŠœǯȱ ȱ ꗊ•–Ž—Žȱ œŽȱ ™›ŽȬ
œŽ—Š—ȱ•˜œȱ•˜›˜œȱŠ•ŒŠ—£Š˜œȱ¢ȱ•ŠœȱŒ›Ç’Ȭ
ŒŠœȱŠ™Š›ŽŒ’ŠœȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽȱŽœŽȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ
ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ Š•ž—Šœȱ œžŽ›Ž—Œ’Šœȱ ™Š›Šȱ œžȱ
–Ž“˜›Šǯ
‘’œȱŠ›’Œ•Žȱœ‘˜ œȱŠȱ‹›’Žȱ˜ŸŽ›Ÿ’Ž ȱ˜—ȱ
‘Žȱ •Ž’œ•Š’ŸŽȱ Œ‘Š—Žœȱ ’—›˜žŒŽȱ ’—ȱ
™Š’—ȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ ŽžŒŠ’˜—ǰȱ ’‘ȱ ‘Žȱ
Š’–ȱ˜ȱ‘’‘•’‘’—ȱ‘Žȱ™›˜›Žœœȱ›ŽŠ•’Ȭ
œŽȱ’—ȱ’—Œ•žœ’ŸŽȱŽžŒŠ’˜—ǯȱŽŒ˜—•¢ǰȱŠȱ
—ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ˜—ȱ ’—Œ•žȬ
œ’ŸŽȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ
•ŠœȱŽŒŠŽœȱ’—ȱ™Š’—ȱŠ›ŽȱŠ—Š•¢œŽǯȱ’Ȭ
—Š••¢ǰȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ˜‹Š’—ŽȱŠ›Žȱ™›ŽœŽ—Ȭ
Žǰȱ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱŒ›’’Œ’œ–ȱŠ›’œ’—ȱžȬ
›’—ȱ‘’œȱ™Ž›’˜ȱŠ—ȱœ˜–ŽȱœžŽœ’˜—œȱ
˜ȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—ǯȱ
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
žŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠǰȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›Ȭ
œ’Šǰȱȱ•Ž’œ•ŠŒ’à—ǰȱȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠœȱŽȱ’—ŸŽœȬ
’ŠŒ’˜—Žœǯ
—Œ•žœ’ŸŽȱ ŽžŒŠ’˜—ǰȱ ŠĴŽ—’˜—ȱ ˜ȱ ’ŸŽ›Ȭ
œ’¢ǰȱ•Š œǰȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱŠ—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘Žœǯ
3S
RESUMEN
U N A A P R OX I M AC I Ó N A L A E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA E N E S PA Ñ A
,QWURGXFFLyQ
ŽœŽȱ –Ž’Š˜œȱ Žȱ •˜œȱ ŠÛ˜œȱ ˜Œ‘Ž—Šȱ
¢ȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ Žȱ •˜œȱ —˜ŸŽ—Šȱ œŽȱ ’—’Œ’Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
Œ˜—Ž¡˜ȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱž—ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ–ŠȬ
Ž›’Š•’£Š˜ȱ ™˜›ȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœǰȱ™Š›Žœȱ ¢ȱ •Šœȱ
™›˜™’Šœȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šǰȱ šžŽȱ
•žŒ‘Š—ȱŒ˜—›Šȱ•Šȱ’ŽŠȱŽȱšžŽȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ
œ™ŽŒ’Š•ǰȱŠȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ•Šȱ™žŽœŠȱŽ—ȱ–Š›Œ‘ŠȱŽȱ
•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽœŒ˜•Š›ǰȱŽœžŸ’Ž›ŠȱŽ—ŒŠ™œž•ŠȬ
ŠȱŽ—ȱž—ȱ–ž—˜ȱŠ™Š›ŽǰȱŽ’ŒŠ˜ȱŠȱ•ŠȱŠŽ—Ȭ
Œ’à—ȱŽȱž—Šȱ›ŽžŒ’Šȱ™›˜™˜›Œ’à—ȱŽȱŠ•ž–Ȭ
—˜œȱŒŠ•’ęŒŠ˜œȱŒ˜–˜ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Š˜œȱ˜ȱŒ˜—ȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœǯȱ Žø—ȱ
ŽœŽȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ǰȱ ˜˜œȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œǰȱ œ’—ȱ
Ž¡ŒŽ™Œ’˜—Žœǰȱ Ž‹Ž—ȱ ŽœŠ›ȱ ŽœŒ˜•Š›’£Š˜œȱ Ž—ȱ
Šž•Šœȱ›Žž•Š›Žœǰȱ¢ȱ›ŽŒ’‹’›ȱž—ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽęȬ
ŒŠ£ȱŽ—ȱ•Šœȱ–’œ–ŠœǯȱŠœȱœŽ™Š›ŠŒ’˜—ŽœȱŠȱŒŠžœŠȱ
Žȱ•Šȱ•Ž—žŠǰȱ·—Ž›˜ǰȱ™Ž›Ž—Ž—Œ’ŠȱŠȱž—ȱ›žȬ
™˜ȱ·—’Œ˜ȱ–’—˜›’Š›’˜ȱŽ‹Ž›ÇŠ—ȱœŽ›ȱ–Ç—’–Šœȱ
¢ȱ ›ŽšžŽ›’›ȱ ž—ȱ ›Š£˜—Š–’Ž—˜ȱ ˜‹•’Š˜ǯȱ ˜›ȱ
ŽœŽȱ–˜’Ÿ˜ǰȱŽęŽ—Ž—ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ›ŽȬ
˜›–Š›ȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ¢ȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ Žȱ
–Š—Ž›Šȱ šžŽȱ Œ˜—œ’ž¢Šȱ Ž•ȱ –Š¢˜›ȱ ›ŽŒž›œ˜ȱ
™Š›Šȱ˜˜œȱ•˜œȱŽœž’Š—Žœǯȱ
˜—ȱ —ž–Ž›˜œŠœȱ •Šœȱ Ÿ˜ŒŽœȱ šžŽȱ ŽœŽȱ •Š’Ȭ
žŽœȱ’œ’—ŠœȱŠ•Ž›Š—ȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ
™Ž—œŠ›ǰȱŽœž’Š›ǰȱ™›˜™˜—Ž›ǰȱŒ˜–™›˜–ŽŽ›œŽȱ
¢ȱŒ›ŽŽ›ȱŽ—ȱ—žŽŸŠœȱ˜›–ŠœȱŽȱŒ˜–™›Ž—Ž›ȱ•Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ǯȱ
•ȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ’—Œ•žœ’ŸŠȱ œžȬ
™˜—Žȱ—žŽŸŠœȱŽ—Ž—Œ’Šœǰȱ—žŽŸŠœȱ˜›–ŠœȱŽȱ
™•Š—ŽŠ›ȱ •Šœȱ ›Žœ™žŽœŠœȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Žȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Ž—ȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šǯȱ œŠȱ
—žŽŸŠȱŒ˜››’Ž—Žǰȱœž›’ŠȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•Šȱ˜—Ȭ
Ž›Ž—Œ’Šȱž—’Š•ȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱ™Š›Šȱ˜˜œǰȱ
ŒŽ•Ž‹›ŠŠȱ Ž—ȱ ŗşşŖȱ Ž—ȱ ˜–’Ž—ȱ ǻŠ’•Š—’ŠǼǰȱ
’Ž—Žȱž—ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱšžŽȱŸŠȱ–¤œȱŠ••¤ȱŽȱ•Šȱ’—ŽȬ
›ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ šžŽȱ Œ˜—œ’œŽȱ Ž—ȱ ›ŽŽœ›žŒž›Š›ȱ •Šœȱ
ŽœŒžŽ•Šœȱ ™Š›Šȱ ›Žœ™˜—Ž›ȱ ȱ Šȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ
Žȱ ˜˜œȱ •˜œȱ —’Û˜œǯȱ —ȱ •Šœȱ ™›à¡’–Šœȱ •Ç—ŽŠœȱ
›ŠŠ›Ž–˜œȱŽȱŠ›ȱŒžŽ—ŠȱŽȱ˜˜ȱŽ••˜ǯ
$OJXQRVDSXQWHV
VREUHORDFRQWHFLGR
Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Žœȱ ž—Šȱ ™›Ž˜Œž™ŠŒ’à—ȱ ™Ž›Ȭ
–Š—Ž—Žȱ Žȱ ˜˜œȱ •˜œȱ ˜‹’Ž›—˜œȱ ¢ȱ Žȱ ’Ȭ
Ž›Ž—Žœȱ ›Š—’œ–˜œȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•Žœǰȱ
’—Œ•ž¢Ž—˜ȱ Š–‹’·—ȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ
™Ž›œ˜—Šœȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’ŠŽœǯȱ •ȱ Ž›ŽŒ‘˜ȱ Šȱ
•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽœȱž—ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱ›ŽŒ˜—˜Œ’˜ȱ™Š›Šȱ
˜Šœȱ •Šœȱ ™Ž›œ˜—Šœǰȱ Š•ȱ ¢ȱ Œ˜–˜ȱ œŽȱ ›ŽŒ˜—˜ŒŽȱ
Ž—ȱ Ž•ȱ Š›ÇŒž•˜ȱ ŘŜȱ Žȱ •Šȱ ŽŒ•Š›ŠŒ’à—ȱ —’ŸŽ›Ȭ
œŠ•ȱŽȱ•˜œȱŽ›ŽŒ‘˜œȱ
ž–Š—˜œȱǻŗşŚŞǼDZȱȃ˜Šȱ
™Ž›œ˜—Šȱ’Ž—ŽȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—Ȅȱ¢ȱŽ—ȱ
•Šȱ ˜—ŸŽ—Œ’à—ȱ Žȱ ŠŒ’˜—Žœȱ —’Šœȱ œ˜‹›Žȱ
Ž›ŽŒ‘˜œȱŽȱ•ŠœȱŽ›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ
›Š’ęŒŠŠȱ™˜›ȱœ™ŠÛŠȱŽ—ȱŘŖŖŞǰȱŒ˜—Œ›ŽŠ–Ž—Ȭ
ŽȱŽ—ȱŽ•ȱŠ›ÇŒž•˜ȱŘŚȱšžŽȱ›ŽŒ˜ŽȱŽ•ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠȱ•Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱŠȱ˜˜œȱ•˜œȱ—’ŸŽ•ŽœǰȱŠœÇȱ
Œ˜–˜ȱŠȱ•ŠȱŽ—œŽÛŠ—£ŠȱȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽȱ•ŠȱŸ’Šǯ
¡’œŽ—ȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ›Š—’œ–˜œȱ —Ž›—ŠȬ
Œ’˜—Š•Žœǰȱ˜›˜œǰȱŽŒ•Š›ŠŒ’˜—Žœǰȱ˜—ŽȱœŽȱ›ŽȬ
Œ˜Žȱ•Šȱ’–™˜›Š—Œ’ŠȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱȱ¢ȱšžŽȱŠȱ
Œ˜—’—žŠŒ’à—ȱ˜›ŽŒŽ–˜œDZȱ
ŗşŚŞȱ ȱŽŒ•Š›ŠŒ’à—ȱ—’ŸŽ›œŠ•ȱŽȱ•˜œȱȱ
Ž›ŽŒ‘˜œȱ
ž–Š—˜œȱǻ›ǯȱŘŜǼ
ŗşśŘȱ ȱ˜—ŸŽ—’˜ȱž›˜™Ž˜ȱŽȱŽ›ŽŒ‘˜œȱȱ
ž–Š—˜œȱǻ›’–Ž›ȱ›˜˜Œ˜•˜Ǽǯ
ŗşŜŜȱ ȱŠŒ˜ȱ—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŽ›ŽŒ‘˜œȱȱ
Œ˜—à–’Œ˜œǰȱ˜Œ’Š•Žœȱ¢ȱž•ž›Š•Žœǯ
ŗşŞŘȱ ȱ•ȱ›˜›Š–ŠȱŽȱŒŒ’à—ȱž—’Š•ȱ
™Š›ŠȱŽ›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯ
ŗşŞşȱ ȱ˜—ŸŽ—Œ’à—ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱŽ›ŽŒ‘˜œȱŽ•ȱ
’Û˜ǯ
ŗşşŖȱ ȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱž—’Š•ȱŽȱ˜–’Ž—ȱȱ
œ˜‹›Žȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ™Š›Šȱ˜˜œǯ
ŗşşřȱ ȱ˜›–Šœȱ—’˜›–Žœȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱžŠ•Ȭ
ŠȱŽȱ™˜›ž—’ŠŽœȱ™Š›Šȱ•Šœȱ
Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯ
ŗşşŚȱ ȱŽŒ•Š›ŠŒ’à—ȱŽȱŠ•Š–Š—ŒŠȱ¢ȱŠ›Œ˜ȱ
ŽȱŒŒ’à—ǯ
ŘŖŖŖȱ ȱ•ȱ˜›˜ȱž—’Š•ȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱžŒŠȬ
Œ’à—ȱŽȱŠ”Š›ǯ
ŘŖŖŜȱ ȱ˜—ŸŽ—Œ’à—ȱŽȱ•Šȱȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱȱ
Ž›ŽŒ‘˜œȱŽȱ•ŠœȱŽ›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱȱ
’œŒŠ™ŠŒ’ŠŽœǯ
ŘŖŖŝȱ ȱŽŒ•Š›ŠŒ’à—ȱŽȱ’œ‹˜Š
ŘŖŖŞȱ ȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱȱ
žŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱ’—Ž‹›Šǯ
ŘŖŖşȱ ȱ˜›˜ȱž›˜™Ž˜ȱŽȱ•Šȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠDZȱ
žŒŠŒ’à—ȱ—Œ•žœ’ŸŠǯȱŠœŠ›ȱŽȱ•Šœȱȱ
™Š•Š‹›ŠœȱŠȱ•˜œȱ‘ŽŒ‘˜œǯ
Tabla 1. Reconocimiento del Derecho a la Educación para Todos y a la
Educación Inclusiva.
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 1
œ’–’œ–˜ǰȱŽ—ȱœ™ŠÛŠǰȱœŽȱ‘Š—ȱ™›˜žŒ’˜ȱœ’—’ęŒŠ’Ÿ˜œȱŠŸŠ—ŒŽœȱŽžŒŠ’Ÿ˜œȱŽ—ȱ•Šœȱø•’–Šœȱ
·ŒŠŠœǰȱšžŽȱ›ŠŠ›Ž–˜œȱŽȱœ’—Ž’£Š›ȱŽ—ȱŽ•ȱœ’ž’Ž—ŽȱŒ›˜—˜›Š–ŠDZ
ŗşŝŖ
ȱȱȱXȱȱXȱȱȱȱ
ŽȱŒ˜—Œ’‹Žȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ȱŒ˜–˜ȱž—ȱœ’œŽ–Šȱ™Š›Š•Ž•˜ȱŠ•ȱ˜›’—Š›’˜ǯ
ŗşŝś
XȱȱȱȱȱXȱ
ŗşŝŞ
XȱT
Žȱ›ŽŒ˜—˜ŒŽȱŽ•ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŽȱ˜˜œȱ•˜œȱŒ’žŠŠ—˜œȱŠȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱǻ›ǯȱŘŝǼǯ
˜œȱ™˜Ž›Žœȱ™ø‹•’Œ˜œȱŽœ¤—ȱ˜‹•’Š˜œȱŠȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱž—Šȱ™˜•Ç’ŒŠȱŽȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ
Žȱ•˜œȱŒ’žŠŠ—˜œȱŽ—ȱ˜Šœȱ•Šœȱ¤›ŽŠœȱœ˜Œ’Š•Žœȱǻ›ǯȱŚşǼǯ
ŗşŝŞ
ȱȱȱXȱ
›’—Œ’™’˜ȱŽȱ˜›–Š•’£ŠŒ’à—
›’—Œ’™’˜ȱŽȱ—Ž›ŠŒ’à—ȱœŒ˜•Š›ǯ
›’—Œ’™’˜ȱŽȱŽŒ˜›’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽ—Œ’à—ȱžŒŠ’ŸŠ
›’—Œ’™’˜ȱŽȱ—’Ÿ’žŠ•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ—œŽÛŠ—£Š
ŗşŞŘ
ȱŗřȦŗşŞŘȱȱȱXȱȱȱȱȱǻǼ
ŽȱŠȱŽȱ˜›–Šȱ•ŽŠ•ȱŠȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱŽ—ž—Œ’Š˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ•Š—ȱŠŒ’˜—Š•ȱŽȱ
žŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•
ŗşŞś
ȱȱřřŚȦŗşŞśȱȱȱXȱȱȱXȱ
—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱŠ•ž–—˜œȱ’œŒŠ™ŠŒ’Š˜œȱŽ—ȱŒŽ—›˜œȱ˜›’—Š›’˜œ
ŗşşŖ
ȱȱŗȦŗşşŖȱȱȱXȱȱȱȱ
ȱǻǼ
ŽȱŠ™žŽœŠȱ™˜›ȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱŽȱ—˜›–Š•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ’—Ž›ŠŒ’à—ǯ
Žȱ’—›˜žŒŽȱŽ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŽȱŽŒŽœ’ŠŽœȱœ™ŽŒ’Š•ŽœȱǻǯǯǯǼǯ
ŗşşŖ
ȱȱȱȱXǰȱȱXȱȱȱ
ȱȱȱȱ
Žȱ’œ’—žŽǰȱŽ—›˜ȱŽȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•Žœǰȱ
ŠšžŽ••ŠȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱŒ˜–™Ž—œŠ˜›’ŠȱŽȱŠšžŽ••ŠȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽœ™ŽŒ’Š•
ŗşşś
ȱȱŜşŜȦŗşşśȱȱXȱȱȱXȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ
Žȱ’—œ’œŽȱŽȱ—ȱ•Šȱ˜›Ž—ŠŒ’à—ȱ¢ȱ™•Š—’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ›ŽŒž›œ˜œ
Žȱ’—œ’œŽȱŽ—ȱ•Šȱ˜›Š—’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠ
ŗşşŜ
ȱȱȱŘşşȦŗşşŜȱȱXȱȱȱȱ
ȱȱȱXȱȱȱȱȱ
X
ŘŖŖŘ
ȱȱŗŖȦŘŖŖŘȱȱȱȱȱXȱǻǼ
ŘŖŖř
ȱśŗȦŘŖŖřȱȱȱȱǰȱȱ
Xȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ
ŘŖŖŜ
ȱȱȱXȱȱŘȦȱŘŖŖŜ
U N A A P R OX I M AC I Ó N A L A E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA E N E S PA Ñ A
—ȱ Ž•ȱ ›ŽŒ˜››’˜ȱ šžŽȱ œ’žŽȱ •Šȱ ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ
ŽœŒ˜•Š›ȱŽ—ȱ—žŽœ›˜ȱ™ŠÇœǰȱŽœŽȱœžœȱ’—’Œ’˜œȱǻŽ•ȱ
ŽŠ•ȱ ŽŒ›Ž˜ȱ Žȱ ›Ž—ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ žŒŠȬ
Œ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ȱŽȱŗşŞśǼȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱę—ȱŽȱœ’•˜ǰȱ
œŽȱ ™›˜žŒŽȱ ž—ȱ ™›˜›Žœ’Ÿ˜ȱ Ž—›’šžŽŒ’–’Ž—˜ȱ
Œ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ Ž—ȱ •Šȱ ›ŽŽ›’˜ǰȱ ŽœŽ—Œ’Š•–Ž—Žǰȱ Šȱ
•Šȱ Œ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œȱ Œ˜—ȱ —ŽŒŽȬ
œ’ŠŽœȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœȱ šžŽȱ Œ˜—œŠ›Šȱ •Šȱ ȱ
ǻŗşşŖǼǰȱ ¢ȱ Šȱ •˜œȱ ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜œȱ Žȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ
Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ šžŽȱ ’—Œ˜›™˜›Š—ȱ •Šœȱ —žŽŸŠœȱ
’ŽŠœȱŽȱ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ¢ȱŠŒŽ™ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŸŠȬ
•˜›ȱ šžŽȱ Ÿ’Ž—Ž—ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ ›Ž—˜ŸŠ˜œȱ Š’›Žœȱ Žȱ
•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠǯȱœÇǰȱŽ•ȱœ’œŽ–ŠȱŽžȬ
ŒŠ’Ÿ˜ȱ Žœ™ŠÛ˜•ǰȱ Ž–Š—Š˜ȱ Š—˜ȱ Žȱ •Šȱ Ȭ
ȱŒ˜–˜ȱŽȱ•Šȱǰȱ‘ŠȱŽ—’˜ȱž—ŠȱŒ•Š›Šȱ
˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱ ȃ’—Œ•žœ’ŸŠȄȱ Šž—šžŽȱ ‘Š¢Š–˜œȱ
™›ŽŽ›’˜ȱ ‘Š‹•Š›ȱ Žȱ ž—ȱ œ’œŽ–Šȱ šžŽȱ ‘Šȱ ‘ŽȬ
Œ‘˜ȱŽȱ•ŠȱȃŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȄǰȱž—ŠȱŽȱ
œžœȱ ™›Ž˜Œž™ŠŒ’˜—Žœȱ ž—Š–Ž—Š•Žœȱ ǻ˜••ȱ ¢ȱ
’›ŠœǰȱŘŖŖŗDzȱŠ›Ç—ȱ¢ȱŠž›’ǰȱŗşşŝDzȱŒ‘Ž’Šǰȱ
ŗşşşǰȱŘŖŖŗǼǯ
œŠȱȃ˜›’Ž—ŠŒ’à—Ȅȱ‘ŠȱŽœŠ˜ǰȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱŠ—Ȭ
˜œȱ˜›˜œȱ•žŠ›Žœǰȱœž“ŽŠȱȱŠȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ¢ȱŽŒ’œ’˜Ȭ
—ŽœȱŒ˜—›Š’Œ˜›’˜œȱ¢ȱȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱœžȱȃŠ™•’Ȭ
ŒŠŒ’à—Ȅȱ—˜ȱ‘ŠȱŽœŠ˜ȱŠȱ•ŠȱŠ•ž›ŠȱŽȱ•˜œȱ™›ŽŸ’œ˜ȱ
—’ȱȃŽ—ȱ•Šȱ•Ž›Šȱ—’ȱŽ—ȱŽ•ȱŽœ™Ç›’žȱŽȱ’Œ‘˜œȱŽ¡Ȭ
˜œȄȱǻŠ›Œ‘Žœ’ȱ¢ȱŠ›Ç—ǰȱŗşşŞǼǯȱ˜ȱ˜‹œŠ—Žǰȱ
Ž•ȱŒ˜›™žœȱšžŽȱ˜›–Š—ȱŠ—˜ȱ•Šȱ™›˜™’Šȱȱ
Œ˜–˜ȱŠ•ž—Šœȱ—˜›–ŠœȱŽȱ›Š—˜ȱ’—Ž›’˜›ǰȱ™Ž›˜ȱ
’–™˜›Š—ŽœȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱŽŠ•ȱŽŒ›Ž˜ȱŜşŜȦşśȱŽȱ
›Ž—ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱ
Œ˜—ȱ ŽŒŽœ’ŠŽœȱ žŒŠ’ŸŠœȱ œ™ŽŒ’Š•Žœȱ ˜ȱ Ž•ȱ
ŽŠ•ȱ ŽŒ›Ž˜ȱ ŘşşȦşŜȱ Žȱ ›Ž—ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ
ŒŒ’˜—Žœȱ’›’’ŠœȱŠȱ•Šȱ˜–™Ž—œŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ
Žœ’žŠ•ŠŽœȱ Ž—ȱ žŒŠŒ’à—ǰȱ Œ˜—˜›–Š‹Š—ȱ
ž—ȱœ’œŽ–ŠȱšžŽȱȃŠŸŠ—£Š‹ŠȄȱ‘ŠŒ’Šȱ•˜ȱšžŽȱ‘˜¢ȱ
ŽœŠ–˜œȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•’£Š—˜ȱŒ˜–˜ȱȃŽžŒŠŒ’à—ȱ
’—Œ•žœ’ŸŠȄǯ
—ȱ –Š›Œ˜ȱ •Ž’œ•Š’Ÿ˜ȱ Œ˜–˜ȱ Ž•ȱ šžŽȱ ŽœŠȬ
‹•ŽŒÇŠȱ•ŠȱȱǻŽ¢ȱŽȱŠ•’ŠȱžŒŠ’ŸŠǼȱ
ǻŘŖŖŘǼȱ—˜ȱŽ›Šȱ™›ŽŒ’œŠ–Ž—ŽȱŽ•ȱŒŠ•˜ȱŽȱŒž•’Ȭ
Ÿ˜ȱŽȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’—Œ•žœ’ŸŠǰȱ¢ŠȱšžŽȱ™›˜–˜ŸÇŠȱ
ž—ȱ –˜Ž•˜ȱ šžŽȱ ŠŒŽ—žŠ‹Šȱ •Šȱ Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šȱ
Ž—›Žȱ Š•ž–—˜œȱ ¢ȱ ŒŽ—›˜œȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ ž—Šȱ
Šœ’—ŠŒ’à—ȱŽȱ’’—Ž›Š›’˜œȱ•’ŠŠȱŠȱ•Šœȱ™˜œ’‹’Ȭ
•’ŠŽœȱ’—’Ÿ’žŠ•Žœǯ
˜›ȱ Ž•ȱ Œ˜—›Š›’˜ǰȱ Ž•ȱ ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ
‘ŽŽ›˜Ž—Ž’Šȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ǰȱ Œ˜—˜›–Žȱ Šȱ
ŠŒ˜›ŽœȱŽȱǗ˜•Žȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ¢ȱœ˜Œ’Š•ǰȱŽ¡’ŽȱŽ•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•Šȱ˜Ž›ŠȱŽȱž—Šȱ›Žœ™žŽœŠȱŽžȬ
ŒŠ’ŸŠȱ ’žŠ•–Ž—Žȱ ’Ž›Ž—Œ’Š˜›Šȱ ǻ›—Š’£ǰȱ
ŘŖŖśǼǯȱ •ȱ Œ˜—ŒŽ™˜ȱ Žȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Ž—•˜‹Šȱ Šȱ
˜˜ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱ¢ȱ›Žšž’Ž›ŽȱšžŽȱ
˜˜ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ’œŽÛŽȱŠŒžŠŒ’˜—ŽœǰȱšžŽȱ
’Ž—Ž—ȱŒ˜–˜ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŠŠ™Š›œŽȱŠȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’Ȭ
ŠŽœȱŽȱŒŠŠȱŠ•ž–—˜ǰȱŒ˜—Š—˜ȱŒ˜—ȱ˜˜œȱ
•˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱŽ•ȱŒŽ—›˜ǰȱŠ—˜ȱ™Ž›œ˜—Š•ŽœǰȱŒ˜Ȭ
–˜ȱ–ŠŽ›’Š•Žœȱ¢ȱ˜›Š—’£Š’Ÿ˜œǯȱŠȱŽ¢ȱ›¤Ȭ
—’ŒŠȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱǻǰȱŘŖŖŜǼȱœŽȱ‘ŠŒŽȱŽŒ˜ȱŽȱ
ŽœŽȱ™›’—Œ’™’˜ȱŒ˜—ȱ•˜œȱœ’ž’Ž—Žœȱ–Š’ŒŽœDZ
Ȯȱ ˜–™›˜–’œ˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ Œ˜—ȱ •Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ǰȱ™žŽœȱŽ‹Ž—ȱ›ŽŠ•’£Š›ȱž—ŠȱŽœŒ˜Ȭ
•Š›’£ŠŒ’à—ȱ œ’—ȱ Ž¡Œ•žœ’˜—Žœǰȱ ›Žœ™˜—’Ž—˜ȱ
Šȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱŽȱŒŠ•’Šȱ¢ȱŽȱŽšž’Šǯ
Ȯȱ —Šȱ›Žœ™žŽœŠȱ›Š£ŠŠȱŽ—ȱ•Šȱ—˜›–Š’ŸŠȱ¢ȱ
ŽœŠ››˜••ŠŠȱ ŽœŽȱ Ž•ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ Žȱ Šž˜Ȭ
—˜–ÇŠȱŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œǯ
Ȯȱ Ž’ŠȱšžŽȱ›Žœ™˜—ŽȱŠȱ˜˜ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ
Ž—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽȱ˜˜ȱȱŽ•ȱœ’œŽ–ŠȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ
–Ž’Š—ŽȱŽ•ȱ™›’—Œ’™’˜ȱŽȱ’—Œ•žœ’à—ǯ
œÇǰȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šȱœž™˜—Žȱ•Šȱ
œž™Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ’—œ›žŒȬ
’Ÿ˜ȱ¢ȱŽȱ›Š—œ–’œ’à—ȱ™Š›Šȱ™ŠœŠ›ȱŠȱž—ȱ–˜ŽȬ
•˜ȱŽȱ™›˜–˜Œ’à—ȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ǰȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ
ȃŽ—ȱ¢ȱ™Š›Šȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȄȱǻžÛ˜£ȱ¢ȱŠ›ž—¢ǰȱ
ŗşşřDzȱ¤—Œ‘Ž£ȱŠ•˜–’—˜ȱ¢ȱ˜››Žœȱ˜—£¤•Ž£ǰȱ
ŘŖŖŘDzȱà™Ž£ȱŽ•Ž›˜ǰȱŘŖŖśDzȱ›—Š’£ǰȱŠ››’˜ȱ¢ȱ
ž’›Š˜ǰȱŘŖŖŝǼǯȱœŽȱ–˜Ž•˜ȱŽ¡’Žȱž—ȱ—žŽŸ˜ȱ
™•Š—ŽŠ–’Ž—˜ȱŽȱŽœŒžŽ•Šȱ’›’’ŠȱŠȱ•ŠȱŒŠ•’Ȭ
Šǰȱ —˜ȱ ’œŒ›’–’—Š˜›’Šǰȱ ™Š›’Œ’™Š’ŸŠǰȱ šžŽȱ
Šœž–Šȱ •Šȱ ‘ŽŽ›˜Ž—Ž’Šȱ Œ˜–˜ȱ ŠŒ˜›ȱ Žȱ
Ž—›’šžŽŒ’–’Ž—˜ǯȱ—ȱŽę—’’ŸŠǰȱȱž—ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ
’—Œ•žœ’ŸŠȱȱŠ‹’Ž›ŠȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šȱǻ’—œŒ˜ ǰȱ
ŘŖŖŗDzȱ›—Š’£ǰȱŘŖŖřǼǯ
—›Žȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱ˜›–ž•Š˜œȱŽ—ȱ•Šȱȱ
ǻŘŖŖŜǼȱ Ž—Œ˜—›Š–˜œǰȱ •Šȱ ŒŠ•’Šǰȱ •Šȱ Žšž’Šȱ
¢ȱ •Šȱ ̎¡’‹’•’Šǯȱ Š–‹’·—ȱ •˜œȱ œ’ž’Ž—Žœȱ ęȬ
—Žœȱ›Žœ™˜—Ž—ȱŠȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠDZȱ
™•Ž—˜ȱŽœŠ››˜••˜ǰȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱ›Žœ™Ž˜ȱ¢ȱ
•’‹Ž›ŠŽœȱ ž—Š–Ž—Š•Žœǰȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ™Š›Šȱ
Ž•ȱ Ž“Ž›Œ’Œ’˜ȱ Žȱ •Šȱ ˜•Ž›Š—Œ’Šȱ ¢ȱ •’‹Ž›Šǰȱ ¢ȱ •Šȱ
˜›–ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ ›Žœ™Ž˜ȱ Šȱ •Šȱ ™•ž›Š•’Šǯȱ Žȱ
’žŠ•ȱ˜›–Šǰȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱ™ŽŠà’Œ˜œȱšžŽȱ
œŽȱŒ˜—Œ›ŽŠ—ȱŽ—ȱ•Šœȱ’œ’—ŠœȱŽ—œŽÛŠ—£Šœȱ›ŽȬ
ž•ŠŠœȱ™˜›ȱ•Šȱ•Ž¢ȱœŽȱ›ŽęŽ›Ž—ȱŠȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱ
Šȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šǰȱž—Š–Ž—Š•–Ž—ŽȱŠ•ȱŽœŠȬ
››˜••˜ȱŽȱ–Ž’Šœȱ˜›’—Š›’Šœȱ¢ȱŽ¡›Š˜›’—ŠȬ
›’ŠœȱšžŽȱ›ŽŒ˜Ž–˜œȱŠȱŒ˜—’—žŠŒ’à—DZ
Ȯȱ Š›Š—’£Š›ȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱžȬ
›Š—Žȱ •Šȱ Ž—œŽÛŠ—£Šȱ ‹¤œ’ŒŠǰȱ Š˜™¤—˜œŽȱ
–Ž’Šœȱ˜›Š—’£Š’ŸŠœȱ¢ȱŒž››’Œž•Š›Žœǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 1
Ȯȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ·—Šœ’œȱŽ—ȱ›’–Š›’ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ
•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ǰȱŽ—ȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱ
’—’Ÿ’žŠ•’£ŠŠǰȱ Ž—ȱ •Šȱ ™›ŽŸŽ—Œ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ
’ęŒž•ŠŽœȱ Žȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ ¢ȱ Ž—ȱ •Šȱ ™žŽœŠȱ
Ž—ȱ™›¤Œ’ŒŠȱŽȱ–ŽŒŠ—’œ–˜œȱŽȱ›ŽžŽ›£˜ȱŠ—ȱ
™›˜—˜ȱœŽȱŽŽŒŽ—ȱŽœŠœȱ’ęŒž•ŠŽœǯ
Ȯȱ Šȱ žŒŠŒ’à—ȱ ŽŒž—Š›’Šȱ ‹•’Š˜›’Šȱ œŽȱ
˜›Š—’£Š›¤ȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱ
Žȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Œ˜–ø—ȱ ¢ȱ Žȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ
’ŸŽ›œ’ŠȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ˜›’Ž—Š˜œȱŠȱ•Šȱ
Œ˜—œŽŒžŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ Žȱ •Šȱ ŽŠ™Šǯȱ
Šœȱ Š–’—’œ›ŠŒ’˜—Žœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ ›Žž•ŠȬ
›¤—ȱ •Šœȱ –Ž’Šœȱ Žȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›Ȭ
œ’Šǰȱ ˜›Š—’£Š’ŸŠȱ ¢ȱ Œž››’Œž•Š›ǯȱ —ȱ •Šȱ
˜›Ž—ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ žŒŠŒ’à—ȱ ŽŒž—Š›’Šȱ
‹•’Š˜›’Šȱ œŽȱ–žŽœ›Š—ȱ˜œȱ–Ž’ŠœȱŽȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’ŠDZȱ •˜œȱ ™›˜›Š–Šœȱ
Žȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠŒ’à—ȱŒž››’Œž•Š›ȱ¢ȱ•˜œȱ™›˜›ŠȬ
–ŠœȱŽȱŒžŠ•’ęŒŠŒ’à—ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ’—’Œ’Š•ǯ
Šȱ ›Žœ™žŽœŠȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Žœȱ ›ŽŒ˜’Šȱ Žȱ
–Š—Ž›Šȱ –¤œȱ Žœ™ŽŒÇꌊȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ǝž•˜ȱ ȱ Ž’ŒŠ˜ȱ
Šȱ•ŠȱŽšž’ŠȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ǯȱ—ȱ·•ȱœŽȱ–žŽœ›Šȱ
•Šȱ ›Žœ™žŽœŠȱ Šȱ ’œ’—˜œȱ ›ž™˜œȱ Žȱ ™˜‹•ŠȬ
Œ’à—ȱ Šȱ •˜œȱ šžŽȱ ™Š›ŽŒŽȱ —ŽŒŽœŠ›’˜ȱ Š›Š—’£Š›ȱ
•Šȱ ’žŠ•Šȱ Žȱ ˜™˜›ž—’ŠŽœǰȱ Š›’Œž•Š—˜ȱ
’œ’—˜œȱ’™˜œȱŽȱ›ŽŒž›œ˜œȱ˜›Š—’£Š’Ÿ˜œǰȱ¢ȱ
Œž››’Œž•Š›Žœǰȱ ™Š›Šȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ ž—Šȱ ›Žœ™žŽœŠȱ
–¤œȱ—˜›–Š•’£ŠŠȱŽȱ’—Œ•žœ’ŸŠǯȱŠȱ’ŸŽ›œ’Šȱ
ŽȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱŽ¡’ŽȱŠ›‹’Ȭ
›Š›ȱ–Ž’ŠœȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šȱ
™Š›ŠȱšžŽȱ˜˜œȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œǰȱœ’—ȱ—’—ø—ȱ’™˜ȱ
Žȱ’œŒ›’–’—ŠŒ’à—ǰȱŒ˜—œ’Š—ȱŽ•ȱ–Š¢˜›ȱŽœŠȬ
››˜••˜ȱ ™˜œ’‹•Žǯȱ Šȱ Š›’Œž•ŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ™›’—Ȭ
Œ’™’˜œȱ Žȱ ’žŠ•Šȱ Žȱ ˜™˜›ž—’ŠŽœȱ ¢ȱ Žȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽœȱ™˜œ’‹•Žȱ–Ž’Š—Žȱ
Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Ž•ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ Žȱ Žšž’Šȱ šžŽȱ
œŽȱŽœŠ››˜••ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŽ¢ǯ
œȱ ž—ȱ ‘ŽŒ‘˜ȱ šžŽȱ Ž¡’œŽ—ȱ ŽŽ›–’—Š˜œȱ
Š•ž–—˜œȱ Œ˜—ȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ ’œ’—Šœǰȱ šžŽȱ
—ŽŒŽœ’Š—ȱ ž—Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Žœ™ŽŒÇꌊȱ ¢ȱ šžŽȱ —˜ȱ
™žŽŽ—ȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ Š•ȱ –¤¡’–˜ȱ œžœȱ ŒŠ™ŠŒ’Ȭ
ŠŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŽȱ•Šœȱ–Ž’Šœȱ˜›’—ŠȬ
›’ŠœǯȱœŽȱŠ•ž–—Š˜ȱœŽȱ›ŽŒ˜Žȱ‹Š“˜ȱ•ŠȱŽ—˜Ȭ
–’—ŠŒ’à—ȱŽȱŠ•ž–—Š˜ȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽœ™ŽŒÇꌊȱ
Žȱ Š™˜¢˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ǻŠ™Çž•˜ȱ ǰȱ Š›œǯȱ ŝŗȬŝşǼǰȱ
Œž¢Šœȱ™›’—Œ’™Š•ŽœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱœŽȱ›ŽŒ˜Ž—ȱ
œŽž’Š–Ž—Ž
Ȯȱ •ž–—˜œȱšžŽȱ™›ŽœŽ—Š—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžȬ
ŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœȱ ǻŠ•ž–—˜œȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠȬ
Œ’ŠȱÇœ’ŒŠǰȱ™œÇšž’ŒŠǰȱœŽ—œ˜›’Š•ȱ˜ȱ›Šœ˜›Ȭ
—˜œȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—žŒŠǯȱ
Ȯȱ •ž–—˜œȱ šžŽȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ Š•Šœȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠȬ
Žœȱ’—Ž•ŽŒžŠ•Žœǯ
Ȯȱ •ž–—˜œȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŠœ˜Œ’ŠŠœȱŠȱœ’Ȭ
žŠŒ’˜—Žœȱœ˜Œ’Š•Žœȱ¢ȱŒž•ž›Š•ŽœȱŽœŠŸ˜›ŽȬ
Œ’Šœȱ˜ȱ™˜›ȱ‘Š‹Ž›œŽȱ’—Œ˜›™˜›Š˜ȱŠ›ŽȱŠ•ȱ
œ’œŽ–ŠȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱǻ™˜›ȱ™›˜ŒŽŽ›ȱŽȱ˜›˜œȱ
™ŠÇœŽœȱ˜ȱ™˜›ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ˜›˜ȱ–˜’Ÿ˜Ǽǯȱ
˜›ȱø•’–˜ǰȱŽ—›Žȱ•˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ™›ŽŸ’œ˜œȱ™Š›Šȱ
•Šȱ–Ž“˜›ŠȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŽ—œŽÛŠ—£ŠȬŠ™›Ž—’£Š“Žȱ
œŽȱ’Ž—’ęŒŠ—ȱŽ—ȱŽœŠȱ•Ž¢ȱ–Ž’ŠœȱŽȱŠŽ—Ȭ
Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Š•Žœȱ Œ˜–˜DZȱ ›Š’˜ǰȱ ™›˜Ȭ
›Š–Šœȱ Žȱ ›ŽžŽ›£˜ȱ ¢ȱ Š™˜¢˜ǰȱ ¢ȱ œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ ˜ȱ
™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽœ™ŽŒ’Š•’£Š˜œȱŽ—ȱ˜›’Ž—ŠŒ’à—ǯȱ
$OJXQDVH[SHULHQFLDV
VREUHHGXFDFLyQ
LQFOXVLYDHQ(VSDxD
•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ •Šȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ
Ž¡’Žȱž—ȱŠ—¤•’œ’œȱŒ˜—œŠ—ŽȱŽȱ•Šœȱ™›¤Œ’ŒŠœȱ
ŽžŒŠ’ŸŠœȱ¢ȱŽȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱŒŠ–‹’˜ȱŽœȬ
Œ˜•Š›ǯȱ
ŠœŠȱŠ‘˜›ŠǰȱŽ—ȱœ™ŠÛŠǰȱ•˜œȱŒŠ–‹’˜œȱ
ŽœŒ˜•Š›ŽœȱšžŽȱŽ¡’Žȱž—ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱ
œŽȱ ‘Š—ȱ ŽœŠ››˜••Š˜ȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ Žœ’žŠ•ȱ ¢ȱ
œ’—ȱŠŸŠ—ŒŽȱœ˜œŽ—’˜ȱŽȱ•˜œȱ–’œ–˜œǯȱ›Šœȱ•˜œȱ
—˜Š‹•Žœȱ ŒŠ–‹’˜œȱ šžŽȱ œŽȱ ™›˜ž“Ž›˜—ȱ ŽœŽȱ
•Šȱ –’Šȱ Žȱ •˜œȱ ŠÛ˜œȱ ŞŖȱ ‘ŠœŠȱ •Šȱ –’Šȱ Žȱ
•˜œȱ şŖǰȱ ‘Šȱ ‘Š‹’˜ȱ ˜›Šȱ ·ŒŠŠȱ ™˜œŽ›’˜›ȱ Ž—ȱ
•Šȱ ŒžŠ•ȱ •˜ȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’Œ˜ȱ ‘Šȱ œ’˜ȱ •Šȱ Š•Šȱ Žȱ
’—’Œ’Š’ŸŠœȱœà•’Šœȱ’›’’ŠœȱŠȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱ¢ȱŽŸŠȬ
•žŠ›ȱ•˜ȱšžŽȱŽœŠ‹Šȱ˜Œž››’Ž—˜ǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ‘Š—ȱ
œ’˜ȱŽœŒŠœŠœȱ¢ȱŒ˜—ȱ›ŽŒžŽ—Œ’Šȱœ’–‹à•’ŒŠœǰȱ•Šœȱ
™›˜™žŽœŠœȱ’›’’ŠœȱŠȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱŠŸŠ—ŒŽœȱ¢ȱ
–Ž“˜›Šœȱ™Š›Šȱœž™Ž›Š›ȱ•Šœȱ’ęŒž•ŠŽœȱŽ—Œ˜—Ȭ
›ŠŠœǯ
—ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ Ž—ȱ œ™ŠÛŠȱ ‘Š—ȱ Š•Š˜ȱ –žȬ
Œ‘˜œȱ Žȱ Žœ˜œȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ ŽœŽ—Œ’Š•Žœȱ ™Š›Šȱ ŠȬ
Œ’•’Š›ȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱ¢ȱŠ›Š—’£Š›ȱœžȱ·¡’˜ǯȱŽȱ
‘ŠȱŒŠ›ŽŒ’˜ȱŽȱž—ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱ•˜ȱšžŽȱŽœŠ‹Šȱ
˜Œž››’Ž—˜ȱŽ—ȱŒŠŠȱ˜–ž—’Šȱžà—˜–Šǰȱ
Œ’žŠȱ ¢ȱ Œ˜•Ž’˜ȱ ˜ȱ ’—œ’ž˜Dzȱ Ž•ȱ Œ˜—˜Œ’Ȭ
–’Ž—˜ȱŽȱ•˜œȱ™›’—Œ’™Š•Žœȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ˜ȱ’ęȬ
Œž•ŠŽœȱ Ž—Œ˜—›Š˜œȱ ™˜›ȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œȱ Œ˜—ȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒÇꌊœȱ ¢ȱ ™˜›ȱ
œžœȱ™›˜™’˜œȱŒ˜–™ŠÛŽ›˜œDzȱŽȱ•ŠȱŽŽŒŒ’à—ȱŽȱ
•Šœȱ‹žŽ—Šœȱ™›¤Œ’ŒŠœȱ¢ȱŽœ›ŠŽ’ŠœȱšžŽȱ–˜œȬ
›Š‹Š—ȱ–¤œȱ·¡’˜DzȱŽȱ™ž‹•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱ–ŠŽȬ
›’Š•ŽœȱŽœ™ŽŒÇꌘœȱšžŽȱœ’›Ÿ’Ž›Š—ȱŽȱŠ™˜¢˜ȱŠ•ȱ
™›˜Žœ˜›Š˜ȱ Ž—ȱ œžȱ ™›¤Œ’ŒŠȱ ŽžŒŠ’ŸŠDzȱ Ž•ȱ
U N A A P R OX I M AC I Ó N A L A E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA E N E S PA Ñ A
˜–Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ¢ȱ
Žȱ ˜›˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ Žȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ȱ Ž—ȱ
Žœ›ŠŽ’ŠœȱŽȱŒŠ–‹’˜ȱŽœŒ˜•Š›ȱ¢ȱŽ—ȱ™›˜ŒŽ’Ȭ
–’Ž—˜œȱ Žȱ ŽŸŠ•žŠŒ’à—ǰȱ ’œŽÛ˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ¢ȱ
Œž››’Œž•Š›ȱŠŒžŠ•ŽœDzȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ‘Ž–˜œȱŒŠ›ŽŒ’Ȭ
˜ȱŽȱž—˜œȱ‹žŽ—˜œȱ™•Š—ŽœȱŽȱŽœž’˜œȱšžŽȱ
‘Š¢Š—ȱŠŸ˜›ŽŒ’˜ȱ•Šȱ–˜’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱŠŒ’žȬ
ŽœȱŽȱŠ•ž–—Š˜ȱ¢ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ǯ
Žȱ ™˜›ÇŠȱ ŽŒ’›ȱ šžŽȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ
Š•ž–—˜œȱŒ˜—ȱ•’–’ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱ’ęŒž•ŠŽœȱŽ—ȱ
œ™ŠÛŠȱ ‘Šȱ ™ŠœŠ˜ȱ ™˜›ȱ –˜–Ž—˜œȱ ’ÇŒ’•Žœȱ
Ž—ȱ•˜œȱø•’–˜œȱŠÛ˜œǯȱ˜œȱŒŠ–‹’˜œȱ™˜œ’’Ÿ˜œȱ
šžŽȱ ‘Š‹ÇŠȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š˜ȱ Ž•ȱ œ’œŽ–Šȱ ŽžȬ
ŒŠ’Ÿ˜ȱ Ž—ȱ ·ŒŠŠœȱ Š—Ž›’˜›Žœȱ œŽȱ ˜œŒž›ŽȬ
Œ’Ž›˜—ȱ ™˜›ȱ ’ŸŽ›œŠœȱ ›Š£˜—Žœǰȱ Ž—›Žȱ •Šœȱ šžŽȱ
ŒŠ‹Žȱ ŽœŠŒŠ›ȱ Œ’Ž›Šȱ Š™ŠÇŠȱ ’—œ’žŒ’˜—Š•ǰȱ
™›˜Žœ’˜—Š•ȱ ¢ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Ž—ȱ •˜ȱ ›ŽŽ›Ž—Žȱ Š•ȱ ’–Ȭ
™ž•œ˜ȱ Œ˜—’—ž˜ȱ ȱ šžŽȱ ›Žšž’Ž›Žȱ •Šȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ
ŽžŒŠ’ŸŠȱ ǻŒ‘Ž’Šȱ ¢ȱ Ž›ž˜ǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ Šœȱ
˜›Š—’£ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱ•ŠœȱŠ–’•’ŠœǰȱŠ•ȱ’žŠ•ȱšžŽȱ
•˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ¢ȱŠ•ž–—˜œȱ’–™•’ŒŠ˜œȱŽ—ȱ
™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ’—Œ•žœ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠǰȱ›ŽŒ•Š–Š—ȱ
ž—Šȱ–Š¢˜›ȱ’—’Œ’Š’ŸŠȱŽȱ•ŠœȱŠ–’—’œ›ŠŒ’˜Ȭ
—Žœȱ™ø‹•’ŒŠœȱǻŒ‘Ž’ŠȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖŞDzȱŽ›ž˜ȱ
¢ȱ ˜›ÇžŽ£Ȭž’•Ž••Šǰȱ ŘŖŖŞǼǯȱ Š–‹’·—ȱ œŽȱ
ŽŒ‘Šȱ Ž—ȱ Š•Šȱ ž—ȱ ™Š™Ž•ȱ –žŒ‘˜ȱ –¤œȱ ŠŒ’Ÿ˜ȱ
™˜›ȱ ™Š›Žȱ Žȱ •Šœȱ Š–’•’Šœȱ ¢ȱ œžœȱ •Šœȱ ˜›Š—’Ȭ
£ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱ•ŠœȱšžŽȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Š—ȱŠę•’ŠŠœǯȱ
—ȱ›ŽŠ•’Šǰȱœ’—ȱž—ŠȱŠŒŒ’à—ȱŒ˜—ŒŽ›ŠŠȱŽȱ
’Ž›Ž—Žœȱ ŠŽ—Žœȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ ǻŠ–’—’œ›ŠȬ
Œ’à—ǰȱ™›˜Žœ˜›Š˜ǰȱŠ–’•’Š›Žœǰȱ˜›Š—’£ŠŒ’˜Ȭ
—Žœǰȱ ’—ŸŽœ’Š˜›ŽœǼȱ šžŽȱ Œ˜–™Š›Š—ȱ ž—Šȱ
ꗊ•’Šȱ Œ˜–ø—ǰȱ ’ÇŒ’•–Ž—Žȱ œŽȱ ™žŽŽ—ȱ
•˜›Š›ȱ•˜œȱŒŠ–‹’˜œȱšžŽȱ›Žšž’Ž›Žȱž—ŠȱŽœŒžŽȬ
•Šȱ¢ȱž—Šȱœ˜Œ’ŽŠȱ’—Œ•žœ’ŸŠǯ
Šȱ’ŽŠȱŽȱšžŽȱ•ŠœȱŽœŒžŽ•Šœȱ‘Š—ȱŽȱœŽ›ȱŽœȬ
™ŠŒ’˜œȱŽȱ‹’Ž—ŸŽ—’Šȱ¢ȱŽȱ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ™ŠȬ
›Šȱ˜˜ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ¢ȱŽȱšžŽȱ‘Š—ȱŽȱŒ˜—œȬ
’ž’›œŽȱŒ˜–˜ȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱŽȱ•Šȱ’Ž›Ž—Œ’Šȱ
‘Šȱœ’˜ȱŽ¡Ž—œŠ–Ž—ŽȱŠ‹Š—Ž›ŠŠȱ¢ȱ’ž—Ȭ
’ŠȱŽœŽȱŽ•ȱ’œŒž›œ˜ȱŽȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱŽžȬ
ŒŠ’ŸŠȱ ǻ›—Š’£ǰȱ ŗşşŜDzȱ’—œŒ˜ ǰȱ ŘŖŖŗDzȱ ˜˜‘ȱ
ŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖŖDzȱŠ››’••ŠǰȱŘŖŖŝDzȱ˜›’ÛŠǰȱŘŖŖŞǼǯȱ’—ȱ
Ž–‹Š›˜ǰȱ Ž—Ž–˜œȱ šžŽȱ ›ŽŒ˜—˜ŒŽ›ȱ šžŽȱ —˜ȱ
œ˜—ȱ –ž¢ȱ ›ŽŒžŽ—Žœȱ Ž—›Žȱ —˜œ˜›˜œȱ •Šœȱ ’—Ȭ
ŸŽœ’ŠŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ ™˜—Š—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜ȱ Ž•ȱ
ŒŠ–‹’˜ȱ ŽœŒ˜•Š›ȱ Š•ȱ Š•ž–—˜ǰȱ œžœȱ Ÿ˜ŒŽœȱ ¢ȱ œžœȱ
Ž–Š—Šœǰȱ ¢ȱ œ˜—ȱ –žŒ‘˜ȱ –¤œȱ Š‹ž—Š—Žœȱ
ŠšžŽ••ŠœȱšžŽȱœŽȱ’›’Ž—ȱŠȱ˜›Š•ŽŒŽ›ȱŠ•ȱ™›˜ŽȬ
œ˜›Š˜ȱ™Š›Šȱ•ŠȱŠ›ŽŠȱŽžŒŠ’ŸŠȱ¢ȱŠȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱ
ŒŠ–‹’˜œȱ šžŽȱ —ŠŒŽ—ȱ Žȱ •Šȱ ’—’Œ’Š’ŸŠȱ Šž•Šǯȱ
›ŽœŽ—Š›Ž–˜œȱŠ•ž—ŠœȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šœǯȱ
—ȱ ŗşŞŝȱ Ž•ȱ ȱ ’—’Œ’àȱ ž—ȱ Žœž’˜ȱ ’›’Ȭ
’˜ȱ ™˜›ȱ Š›Œ‘Žœ’ȱ ¢ȱ Œ˜•Š‹˜›Š˜›Žœȱ ™Š›Šȱ
ŽŸŠ•žŠ›ȱ •Šȱ ’–™•Š—ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ ›˜›Š–Šȱ Žȱ
—Ž›ŠŒ’à—ȱœŒ˜•Š›ȱŽ—ȱœ™ŠÛŠǯȱžŽȱž—ȱ™›˜Ȭ
ŒŽœ˜ȱ ›ŽŠ•’£Š˜ȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ Žšž’™˜ȱ šžŽȱ ‘Š‹ÇŠȱ ’Ȭ
œŽÛŠ˜ȱ ¢ȱ ™žŽœ˜ȱ Ž—ȱ –Š›Œ‘Šȱ •Šȱ ’—Ž›ŠŒ’à—ǰȱ
™›˜™’Œ’Š—˜ȱ •Šȱ ›ŽĚŽ¡’à—ȱ ¢ȱ Ž•ȱ Ž‹ŠŽȱ Ž—›Žȱ
œžœȱ›Žœ™˜—œŠ‹•Žœȱ¢ȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ˜ŒŽ—ŽœǯȱŠȱ
ꗊ•’ŠȱŽȱŽœŽȱŽœž’˜ȱŽ›ŠȱŽ–’’›ȱž—ȱ“ž’Œ’˜ȱ
ŸŠ•˜›Š’Ÿ˜ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ›˜›Š–ŠȱŽȱ—Ž›ŠŒ’à—ȱ
¢ȱŽŽ›–’—Š›ȱŽ—ȱšž·ȱ–Ž’Šȱ•˜›Š‹Šȱœžȱ˜Ȭ
‹•Žȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜DZȱ ™›˜–˜ŸŽ›ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ •˜œȱ
Š•ž–—˜œȱŽȱ’—›˜žŒ’›ȱ–Ž“˜›ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱœ’œŽ–Šȱ
ŽžŒŠ’Ÿ˜ǯȱ •ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ Ž›Šȱ Žę—’›ȱ ŠšžŽ••Šœȱ
Œ˜—’Œ’˜—ŽœȱšžŽȱŽŽ›–’—Š‹Š—ȱŽ•ȱ›Š˜ȱŽȱ
Ÿ’Š‹’•’Šȱ¢ȱȃ·¡’˜ȄȱŽ•ȱ™›˜¢ŽŒ˜ǯȱŽ•ȱ˜Š•ȱ
ŽȱŗŝřȱŒŽ—›˜œȱšžŽȱ™Š›’Œ’™Š›˜—ȱŸ˜•ž—Š›’ŠȬ
–Ž—ŽȱŽ—ȱ•ŠȱŠœŽȱ™’•˜˜ȱŽȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ǰȱœŽȱ
œŽ•ŽŒŒ’˜—Š›˜—ȱŠ•ŽŠ˜›’Š–Ž—ŽȱŜŖȱŒŽ—›˜œǰȱŽȱ
•˜œȱšžŽȱŒ˜—’—žŠ›˜—ȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱꗊ•ȱśŘǯȱ•žȬ
—ŠœȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ŽœȱŽȱŽœŽȱŽœž’˜ȱžŽ›˜—ȱ•Šœȱ
œ’ž’Ž—ŽœDZ
Ȯȱ Šȱ —˜ȱ œŽȱ ŒžŽœ’˜—Šȱ •Šȱ —ŽŒŽœ’Šȱ Žȱ ž—Šȱ
–Ž’Šȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ Žȱ Š•ž–—˜œȱ
Œ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽœ™ŽŒ’Š•ŽœȱŽ—ȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šǯ
Ȯȱ Žȱ›Š‹Š“ŠȱŽ—ȱŒà–˜ȱ–Ž“˜›Š›ȱ¢ȱŒ˜—œŽž’›ȱ•Šȱ
’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱŽœ˜œȱŠ•ž–—˜œǯ
Ȯȱ Žȱ ›ŽŒ•Š–Š—ȱ ›ŽŒž›œ˜œǰȱ –Ž’Šœȱ ¢ȱ ˜›–ŠȬ
Œ’à—ǯ
Ȯȱ Šœȱ ŠŠ™ŠŒ’˜—Žœȱ Œž››’Œž•Š›Žœȱ ȱ œ˜—ȱ ž—Šȱ
‹žŽ—Šȱ–Ž’Šȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ·¡’˜ȱŽȱ•˜œȱŠ•ž–Ȭ
—˜œȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽœ™ŽŒ’Š•Žœǯ
Ȯȱ ˜œȱŒŽ—›˜œȱšžŽȱ™›ŽœŽ—Š—ȱž—ŠȱŠŒ’žȱ™˜Ȭ
œ’’ŸŠȱ¢ȱŽœŠ››˜••Š—ȱž—ȱ›Š‹Š“˜ȱŽ—ȱŽšž’™˜ȱ
Œ˜—œ’žŽ—ȱ–Ž“˜›Žœȱ›Žœž•Š˜œǯ
•ȱ Žœž’˜ȱ Œ˜˜›’—Š˜œȱ ™˜›ȱ ›ŠÛŽ›Šœȱ
ǻŗşşŞǼǰȱ šžŽȱ ›ŽŒ˜Žȱ •˜œȱ ›Š‹Š“˜œȱ ꗊ—Œ’Š˜œȱ
™˜›ȱŽ•ȱȱŽœŽȱŗşŞřȬŗşşŝȱž›Š—Žȱ•ŠȱŽŠȬ
™ŠȱŽȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽ—ȱœ™ŠÛŠǰȱ–Š—’ęŽœŠȱšžŽȱ
•Šœȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜—ŽœȱŠ—Š•’£ŠŠœȱǻŚśǼȱŸŽ›œŠ‹Š—ȱ
œ˜‹›Žȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœȱ
ŒŽ—›ŠŠœȱŽ—ȱœžȱȃ—ŽŒŽœ’ŠȄDZȱ™œÇšž’ŒŠœǰȱ–˜Ȭ
à›’ŒŠœǰȱ Šž’’ŸŠœǰȱ Ÿ’œžŠ•Žœǰȱ œ˜‹›Ž˜ŠŒ’à—ȱ
’—Ž•ŽŒžŠ•ȱ¢ȱ›Šœ˜›—˜œȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“ŽǰȱŒ˜—ȱŽ•ȱ
ę—ȱ Žȱ ’œŽÛŠ›ȱ ™›˜›Š–Šœȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ
™Š›ŠȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ǯȱŠ–‹’·—ȱ‘ŠŒŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ
Šȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 1
Š››’••Šȱ ••ŽŸàȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ž—Šȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ
Ž—ȱŽŸ’••ŠȱŽœŽȱŗşşŜȱŠȱŗşşŞǰȱȃ——˜ŸŠŒ’˜—Žœȱ
ŽžŒŠ’ŸŠœȱŽ›’ŸŠŠœȱŽȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Ȭ
ŠȄǰȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ Žȱ ’Ž—’ęŒŠ›ȱ ’——˜ŸŠȬ
Œ’˜—ŽœȱȱŽ›’ŸŠŠœȱŽȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›Ȭ
œ’Šȱ Ž—ȱ ŒŽ—›˜œȱ Žȱ žŒŠŒ’à—ȱ ›’–Š›’Šȱ ¢ȱ
ŽŒž—Š›’Šȱ ‹•’Š˜›’Šǰȱ –Ž’Š—Žȱ Ž•ȱ Ž—ŸÇ˜ȱ
Žȱ ž—ȱ ŒžŽœ’˜—Š›’˜ȱ Šȱ ŒŠœ’ȱ ŗŖŖȱ ŽœŒžŽ•Šœȱ ™ŠȬ
›Šȱ Š—Š•’£Š›ȱ –Ž’Š—Žȱ Žœž’˜œȱ Žȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ
Œ˜›Žȱ ’—Ž›™›ŽŠ’Ÿ˜ȱ ž—Šȱ –žŽœ›Šȱ Žȱ •Šœȱ ’—Ȭ
—˜ŸŠŒ’˜—Žœȱ’Ž—’ęŒŠŠœǯȱ—›Žȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽȬ
›Çœ’ŒŠœȱ Ž¡Ž›—Šœȱ ȱ Šȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ ŽœŠŒŠȱ šžŽȱ
·œ˜œȱ ŒžŽ—Š—ȱ Œ˜—ȱ ŠœŽœ˜›Žœȱ Ž¡Ž›—˜œȱ ¢ȱ Œ˜—ȱ
Ž•ȱŠ™˜¢˜ȱ¢ȱ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱ•Šœȱ
’—œ’žŒ’˜—Žœȱ ˜›–Š’ŸŠœȱ ¢ȱ Š–’—’œ›Š’ŸŠœǯȱ
•ȱ–’œ–˜ȱ’Ž–™˜ȱœŽȱ’—’ŒŠȱšžŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ
Žœ¤—ȱ–Ž’Š’£Š˜œȱ™˜›ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱœ˜Œ’˜™˜Ȭ
•Ç’Œ˜ȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱŽœŠ››˜••Š—ȱ¢ȱ™˜›ȱ•˜œȱ˜—˜œȱ
ŽŒ˜—à–’Œ˜œȱŽȱšžŽȱ’œ™˜—Ž—ǯȱŽœ™ŽŒ˜ȱŠȱ•Šœȱ
Žœ›ŠŽ’Šœȱ’—Ž›—ŠœȱŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ‘Šȱ’œ’—Ȭ
ž’˜ȱ Šȱ ·œ˜œȱ ™˜›ȱ Ž—Ž—Ž›ȱ Ž•ȱ Œ˜—ŒŽ™˜ȱ Žȱ
’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱž—Šȱ˜›–ŠȱŠ–™•’ŠDZȱ’–™˜›Š—Ȭ
Œ’ŠȱŽ•ȱŠ™˜¢˜ȱ’—Ž›—˜ǰȱŽ•ȱ•’Ž›Š£˜ǰȱŽŸ˜•žȬ
Œ’à—ȱŽȱ•˜œȱ›˜•ŽœȱŽȱ•˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽȱ•Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ǰȱ ’–™•’ŒŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ •Šœȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ
Žȱ •˜œȱ ˜ŒŽ—Žœǰȱ ™Š›Žœȱ ¢ȱ Š•ž–—˜œǰȱ ’—’Œ’˜ȱ
Žȱž—ŠȱŒž•ž›ŠȱŒ˜•Š‹˜›Š’ŸŠȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱ•˜œȱ
™›˜Žœ˜›Žœȱ¢ȱž—ŠȱŽœ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱŽ•ȱŠž•Šǯ
›˜ȱ ›Š‹Š“˜ȱ Žœȱ Ž•ȱ ›ŽŽ›’˜ȱ Š•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ
Ž•ȱ ›˜¢ŽŒ˜ȱ ȱ ȃŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžȬ
ŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Šž•ŠȄȱ Ž—ȱ •Šȱ Ž’à—ȱ Žȱ
ž›Œ’Šȱ ™˜›ȱ ›—Š’£ȱ ¢ȱ œžȱ Žšž’™˜ǰȱ ž›Š—Žȱ
•˜œȱ Œž›œ˜œȱ ŗşşŝȬŗşşŞȱ ¢ȱ ŗşşŞȬŗşşşǯȱȱ ›ŠŸ·œȱ
Ž•ȱ Žœž’˜ȱ Žȱ •˜œȱ –ŠŽ›’Š•Žœȱ Ž•ȱ ™›˜¢ŽŒ˜ȱ
¢ȱŒ˜—ȱž—Šȱ’—¤–’ŒŠȱŽȱ›Š‹Š“˜ȱŒŽ—›ŠŠȱŽ—ȱ
•Šȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȬŠŒŒ’à—ǰȱ œŽȱ ™›˜™žœ’Ž›˜—ȱ •˜œȱ
œ’ž’Ž—Žœȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œDZȱŗǼȱŽœŠ››˜••Š›ȱŒ˜—ȱ›Ž•ŠȬ
Œ’à—ȱŠȱ•˜œȱ–ŠŽ›’Š•ŽœȱŽȱ•Šȱǰȱ™›˜ŒŽȬ
œ˜œȱŽȱ›ŽĚŽ¡’à—ȱŽ—ȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ™Š›’Œ’™Š—Žœȱ
Ž—ȱŽ•ȱ™›˜¢ŽŒ˜ǰȱŽ—ŒŠ–’—Š˜œȱŠȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱ•˜œȱ
ŒŠ–‹’˜œȱ—ŽŒŽœŠ›’˜œȱ™Š›ŠȱœŠ’œŠŒŽ›ȱ•Šœȱ’ŸŽ›Ȭ
œŠœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜Dzȱ
ŘǼȱŠ•˜›Š›ȱ•Šȱ›’šžŽ£ŠȱŽȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ—ȱž—ȱ
ŒŽ—›˜ȱ¢ȱŽœŠ››˜••Š›ȱŠŒ’žŽœȱ¢ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠœȱ
™˜œ’’ŸŠœȱ ‘ŠŒ’Šȱ •Šœȱ ’œŒŠ™ŠŒ’ŠŽœDzȱ řǼȱ Ȭ
šž’›’›ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜œȱ œ˜‹›Žȱ •˜ȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ
‘ŠŒŽ›ȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Šȱ •Šœȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•ŽœDzȱŚǼȱŽœŠȬ
››˜••Š›ȱ —žŽŸŠœȱ Žœ›ŠŽ’Šœȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ
›Žœ™ŽŒ˜ȱ Šȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ ŽœȬ
™ŽŒ’Š•ŽœȱšžŽȱ–Ž“˜›Ž—ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽȱ˜˜œȱ
•˜œȱŠ•ž–—˜œDzȱ¢ǰȱśǼȱŸŠ•žŠ›ȱ•Šȱ›ŽŠ•’£ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ
™›˜¢ŽŒ˜ȱ Žȱ Š•ȱ ˜›–Šȱ šžŽȱ •Šȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ
˜‹Ž—’Šȱ ™Ž›–’’Ž›Šȱ œžȱ ’–™•Ž–Ž—ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ
˜›˜œȱŒŽ—›˜œǯȱŠȱ™žŽœŠȱŽ—ȱ™›¤Œ’ŒŠȱŽȱŽœŽȱ
™›˜¢ŽŒ˜ȱŠ¢žàȱŠ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ™Š›’Œ’™Š—Žȱ
Šȱ Š›˜—Š›ȱ •Šœȱ ’ęŒž•ŠŽœȱ Žȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ
Ž—ȱŽ•ȱŠž•Šǰȱ¢ȱŠȱŠœž–’›ȱ•Šȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠȱŽȱ
œžȱ™›˜™’˜ȱŠ™›Ž—’£Š“Žǯȱ˜˜ȱŽ••˜ȱœŽȱŽœŠ››˜Ȭ
••àȱȱŽœŽȱž—ȱŽ—˜šžŽȱŽȱ›Š‹Š“˜ȱšžŽȱ™˜œ’‹’Ȭ
•’àȱ ’—¤–’ŒŠœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ ŠŒ’ŸŠœǰȱ —Ž˜Œ’ŠȬ
ŠœǰȱŒ˜•Š‹˜›Š’ŸŠœȱ¢ȱ›ŽĚŽ¡’ŸŠœǰȱŒ˜–˜ȱ•ŠȱŸÇŠȱ
Žȱ›Žœ™žŽœŠȱ–¤œȱŽŽŒ’ŸŠȱ™Š›Šȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ
•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œǯ
˜›’ÛŠȱǻŘŖŖŘǼȱ›ŽŠ•’£àȱž—ȱ›Š‹Š“˜ȱŽ—ȱ˜—Žȱ
›ŽŒ˜Žȱ •Šœȱ ŽœŠÇœ’ŒŠœȱ Žȱ •Šȱ žŒŠŒ’à—ȱ œȬ
™ŽŒ’Š•ȱŽœŽȱŽ•ȱŠÛ˜ȱŗşşśȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱŘŖŖŖǯȱ˜œȱ
›Žœž•Š˜œȱ –žŽœ›Š—ȱ šžŽȱ Ž—ȱ •Šȱ –Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ
•Šœȱ ˜–ž—’ŠŽœȱ žà—˜–Šœȱ ‘Šȱ ‘Š‹’˜ȱ
ž—ȱ ŽœŒŽ—œ˜ȱ –˜Ž›Š˜ȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ –ŠȬ
›’Œž•Š˜ȱŽ—ȱ•ŽȱŽ—œŽÛŠ—£ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•ǯȱ•ȱŠž˜›ȱ
Žȱ ŽœŽȱ Žœž’˜ȱ ›ŽŠ•’£Šȱ ŸŠ›’Šœȱ ›ŽĚŽ¡’˜—Žœȱ Šȱ
™Š›’›ȱ Žȱ •˜œȱ Š˜œȱ Š™˜›Š˜œȱ ™˜›ȱ •Šœȱ ŽœŠȬ
Çœ’ŒŠœDZ
Ȯȱ Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ
œ™ŠÛŠȱ›ŽĚŽ“ŠȱšžŽȱ·œŽȱŒ˜–Ž—£àȱ’–™ž•œŠȬ
˜ȱ™˜›ȱ™˜•Ç’ŒŠœȱž‹Ž›—Š–Ž—Š•Žœȱ¢ȱ™˜›ȱ•Šȱ
Ÿ˜•ž—Š›’ŽŠȱ Žȱ Š•ž—˜œȱ ™›˜Žœ˜›Žœǰȱ —˜ȱ
Ž¡’œ’Ž—˜ȱž—ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ™Š›Š•Ž•˜ȱ
Š•ȱŽȱ•Šȱ™˜•Ç’ŒŠȱŽžŒŠ’ŸŠǯ
Ȯȱ žœŽ—Œ’ŠȱŽȱŠ˜œȱ¢ȱŒ›’Ž›’˜œȱŒ•Š›˜œȱŽ—ȱ•Šœȱ
ŽœŠÇœ’ŒŠœȱŽ•ȱǯ
Ȯȱ •ȱ ȱ ž’•’£Šȱ ŒŠŽ˜›ÇŠœȱ šžŽȱ ’Ž—’ęȬ
ŒŠ—ǰȱŠ•ȱ–Ž—˜œǰȱ›Žœȱ›ž™˜œȱŽȱŽœž’Š—ŽœDZȱ
Š•ž–—˜œȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ǰȱŠ•ž–—˜œȱ
Žȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ¢ȱ›Žœ˜ȱŽȱŠ•ž–—˜œǯ
Ȯȱ Žȱ‘Šȱ™›˜žŒ’˜ȱž—Šȱ›ŽžŒŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽ¡Ȭ
Œ•žœ’à—ȱŽœŒ˜•Š›ǯ
Ȯȱ ›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ŽœŒŽ—œ˜ȱ Žȱ ŒŽ—›˜œȱ Žœ™ŽŒÇęȬ
Œ˜œȱ¢ȱŠž–Ž—˜ȱŽȱŒŽ—›˜œȱ˜›’—Š›’˜œȱŒ˜—ȱ
Šž•ŠœȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ǯ
Ȯȱ œŠ‹’•’ŠȱŽȱ•Šœȱž—’ŠŽœȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱ
œ™ŽŒ’Š•ǯ
Ȯȱ ’Ž›Ž—Œ’ŠœȱŽ—›Žȱ•Šœȱ›Ž’˜—ŽœǰȱšžŽȱ˜›–Š—ȱ
™Š›ŽȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ’—Ž›ŠŒ’à—ǯ
žœ’—˜œȱ ǻŘŖŖŘǼȱ ›ŽŸ’œàȱ •Šœȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜—Žœȱ
¢ȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Ž—ȱ œ™ŠÛŠȱ ŽœȬ
Žȱ ŗşşŝȱ ‘ŠœŠȱ ŘŖŖŗȱ ŽœŽȱ ž—Šȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ
’—Œ•žœ’ŸŠǯȱ Š›Šȱ Ž••˜ǰȱ ™Š›’àȱ Žȱ •Šȱ Žę—’Œ’à—ȱ
šžŽȱ Ž•ȱ —Ž¡ȱ ˜›ȱ —Œ•žœ’˜—ȱ ‘ŠŒŽȱ œ˜‹›Žȱ ’—Œ•žȬ
U N A A P R OX I M AC I Ó N A L A E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA E N E S PA Ñ A
œ’à—ȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ’Ž›Ž—ŽœȱžŽ—ŽœDZȱ›ŽŸ’œŠœȱ
¢ȱŠŒŠœȱŽȱŒ˜—›Žœ˜œȱŽ—ȱ’Ž›Ž—Žœȱ¤–‹’˜œDZȱ
œ’Œ˜•˜ÇŠǰȱŽŠ˜ÇŠȱ¢ȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ǰȱ
••ŽŠ—˜ȱŠȱ•Šœȱœ’ž’Ž—ŽœȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ŽœDZ
Ȯȱ ›Ž˜–’—Š—ȱ•Šœȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜—Žœȱȱœ˜‹›Žȱ’—Ȭ
Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽœ™ŽŒÇꌊȱŽ—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžȬ
ŒŠ’ŸŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•ŽœȱǻǼǯ
Ȯȱ ›Š‹Š“˜œȱšžŽȱ›ŽĚŽ¡’˜—Š—ȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱŽà›’Ȭ
ŒŠȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ǯ
Ȯȱ Š¢˜›ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜—ŽœȱŒŽ—›ŠȬ
ŠœȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’ŠǰȱŽ•ȱ’—Ž›Œž•ž›Š•’œ–˜ȱ
¢ȱ•Šœȱ™›˜™žŽœŠœȱ™Š›Šȱž—ȱŒŠ–‹’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ’Ȭ
œŽÛ˜ȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ•ȱŒž››ÇŒž•˜ǯ
Ȯȱ œŒŠœŠœȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱ˜—Žȱ•˜œȱ™›˜Ȭ
Š˜—’œŠœȱ œ˜—ȱ •Šœȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ Ž—ȱ œ’žŠŒ’à—ȱ
ŽȱŽ¡Œ•žœ’à—ǯ
Ȯȱ ’—ž—Šȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ ’›’’Šȱ Šȱ •Šȱ ˜›Ȭ
–ŠŒ’à—ǯ
Šȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ›ŽŠ•’£ŠŠȱ™˜›ȱ›’£ȱ¢ȱ˜Ȭ
‹Š˜ȱǻŘŖŖřǼȱœŽȱŒŽ—›ŠȱŽ—ȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱŠŒ˜›Žœȱ
Žȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠǰȱŽ—ȱ•ŠȱŒž•ž›ŠȱŽœȬ
Œ˜•Š›ǰȱŠœÇȱŠ—Š•’£ŠȱŽ—ȱšž·ȱ–Ž’Šȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱ
Žœ¤ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒž•ž›ŠȱŽœŒ˜•Š›ǯȱžœȱ
›Žœž•Š˜œȱ Œ˜—ę›–Š›˜—ȱ šžŽȱ ·œŠȱ Žœ¤ȱ Ǘ’Ȭ
–Š–Ž—ŽȱŠœ˜Œ’ŠŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™˜Ž—Œ’Š•ȱšžŽȱ’ŽȬ
—Ž—ȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ™Š›ŠȱŽœŠ››˜••Š›ȱŽœ›ŠŽ’Šœȱ
’—Œ•žœ’ŸŠœǯ
•ȱ ›Š‹Š“˜ȱ ••ŽŸŠ˜ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ™˜›ȱ Œ‘Ž’Šȱ
ǻŘŖŖŚǼȱ ’ž•Š˜ȱ ȃŠȱ œ’žŠŒ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ Ž•ȱ
Š•ž–—Š˜ȱ Œ˜—ȱ ȱ Šœ˜Œ’ŠŠœȱ Šȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ
Ž—ȱ •Šȱ ˜–ž—’Šȱ žà—˜–Šȱ Žȱ Š›’Ȅȱ Š—ŠȬ
•’£Šȱ•Šȱ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱ¢ȱŽȱœžœȱ
Š–’•’Šœȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ ¢ȱ •Šœȱ
Œ›ŽŽ—Œ’Šœȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜ǯȱ žŽȱ ž—ȱ ›Š‹Š“˜ȱ
’–™ž•œŠ˜ȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ ŽŽ—œ˜›ȱ Ž•ȱ Ž—˜›ȱ Žȱ
•Šȱ ˜–ž—’Šȱ Ž•ȱ šžŽȱ œŽȱ œŽÛŠ•Š—ȱ Š•ž—Šœȱ
Œ˜—Œ•žœ’˜—ŽœDZ
Ȯȱ Šȱ –Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ •˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ ¢ȱ Žȱ •Šœȱ
Š–’•’ŠœȱŠ™˜¢Š—ȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ¢ȱŒ›ŽŽ—ȱšžŽȱ
Ž‹Žȱ–Ž“˜›Š›œŽȱ¢ȱŠ–™•’Š›œŽǯ
Šȱ –Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ •˜œȱ ™›˜Žœ˜›Žœȱ Žȱ žŒŠȬ
Œ’à—ȱŽŒž—Š›’Šȱ—˜ȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Š—ȱ™›Ž™Š›ŠȬ
˜œȱ ™Š›Šȱ ŠŽ—Ž›ȱ Šȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œȱ Œ˜—ȱ —ŽŒŽȬ
œ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœǯȱ ˜œȱ ™Š›Žœȱ
Œ˜—œ’Ž›Š—ȱšžŽȱœÇȱ’Ž—Ž—ȱ™›Ž™Š›ŠŒ’à—ǯ
Š›Œ‘Žœ’ǰȱ Š›Ç—ǰȱ Œ‘Ž’Šȱ ¢ȱ ·›Ž£ȱ ǻŘŖŖśǼȱ
›ŽŒ˜Ž—ȱ¢ȱŒ˜—›ŠœŠ—ȱ•Šœȱ˜™’—’˜—ŽœȱŽȱ•˜œȱ’Ȭ
Ž›Ž—ŽœȱœŽŒ˜›ŽœȱŽȱ•ŠȱŒ˜–ž—’ŠȱŽžŒŠ’Ȭ
ŸŠȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱ¢ȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ
Žȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱ
Žœ™ŽŒ’Š•ŽœǯȱŠ›ŠȱŽ••˜ǰȱŽ•Š‹˜›Š›˜—ȱž—ȱŠ–™•’˜ȱ
ŒžŽœ’˜—Š›’˜ȱ šžŽȱ Ž—Ÿ’Š›˜—ȱ Šȱ •˜œȱ ™›˜Žœ˜›Žœȱ
Žȱ•Šœȱ’ŸŽ›œŠœȱŽŠ™ŠœȱŽžŒŠ’ŸŠœǰȱŠȱ•˜œȱŠœŽȬ
œ˜›ŽœǰȱŠȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ¢ȱŠȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱŒ˜—ȱ¢ȱœ’—ȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•Žœǯȱ•ȱ˜‹“Ž’Ȭ
Ÿ˜ȱŽ›ŠȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱ¢ȱŽŸŠ•žŠ›ȱ•Šœȱ˜™’—’˜—ŽœȱŽȱ•˜œȱ
™›˜Š˜—’œŠœȱ™Š›Šȱ’—Œ˜›™˜›Š›ȱŽ•ȱŽ—˜šžŽȱŽȱ
•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ¢ȱœžœȱ˜™’—’˜—ŽœȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱŒàȬ
–˜ȱž—Œ’˜—ŠȱœžȱŽœŒžŽ•Šǯȱ•ȱ–’œ–˜ȱ’Ž–™˜ǰȱ
•Šȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ Š—Š•’£àȱ œžȱ ˜™’—’à—ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ
Žȱ•Šȱ•Š‹˜›ȱŽȱ•˜œȱ–ŠŽœ›˜œǰȱŽ•ȱŠ™›Ž—’£Š“Žȱ¢ȱ
Ž•ȱŽœŠ››˜••˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œǰȱ•Šœȱ›Ž•ŠȬ
Œ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŠ–’•’Šœȱ¢ȱ•ŠȱŠ™˜›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ
Šž˜›’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœǯȱœ’–’œ–˜ǰȱ œŽȱ ŽŸŠȬ
•žŠ›˜—ȱ •Šœȱ ‹Š››Ž›Šœȱ šžŽȱ Œ›ŽŠ—ȱ ’ęŒž•ŠŽœȱ
™Š›Šȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠǯ
ž›¤—ȱ ¢ȱ Œ˜•Š‹˜›Š˜›Žœȱ ǻŘŖŖśǼȱ ’—ŸŽœ’ŠȬ
›˜—ȱ •Šœȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ ••ŽŸŠŠœȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ
˜–ž—’Šȱ Žȱ Š›’ǰȱ Ž—ȱ ŠŠ•žÛŠȱ ¢ȱ Ž—ȱ
Ž•ȱ ŠÇœȱ ŠœŒ˜ȱ ‹ŠœŠŠœȱ Ž—ȱ •Šȱ ž’•’£ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ
—Ž¡ȱ˜›ȱ—Œ•žœ’˜—ǰȱ•ŠȱžÇŠȱ™Š›Šȱ•ŠȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ
¢ȱ–Ž“˜›ŠȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠǯȱŠœȱ’œȬ
’—ŠœȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ‘Š—ȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š˜ȱ‹žŽȬ
—Šœȱ™›¤Œ’ŒŠœȱŽ—ȱ•Šȱ›Žœ™žŽœŠȱŽžŒŠ’ŸŠǯȱŠœȱ
’œ’—Šœȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ ‘Š—ȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Š˜ȱ
‹žŽ—Šœȱ ™›¤Œ’ŒŠœȱ Ž—ȱ •Šȱ ›Žœ™žŽœŠȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ
’—Œ•žœ’ŸŠǯȱ—ȱ’Œ‘˜ȱŽœž’˜ȱœŽȱ™›ŽœŽ—Š—ȱ•Šœȱ
œ’ž’Ž—ŽœȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ŽœDZ
Ȯȱ ˜˜ȱ ŒŠ–‹’˜ȱ ‘ŠŒ’Šȱ ž—Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ’—Œ•žœ’Ȭ
ŸŠȱ Œ˜—œ’ž¢Žȱ ž—ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Œ˜–™Š›’˜ȱ Žȱ
Š™›Ž—’£Š“ŽȱŒ˜–™•Ž“˜ȱ¢ȱœ’—ž•Š›ǯ
Ȯȱ Šȱ ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ Žȱ ˜Šȱ •Šȱ Œ˜–ž—’Šȱ
ŽžŒŠ’ŸŠȱ—˜ȱœà•˜ȱŽœȱž—ŠȱŽ¡’Ž—Œ’ŠȱŽ•ȱ—Ȭ
Ž¡ȱœ’—˜ȱž—ŠȱŠ›Š—ÇŠȱŽȱ·¡’˜ȱŽ—ȱ•Šȱ–Ž’Ȭ
ŠȱšžŽȱ•Šȱ’–™•’ŒŠŒ’à—ȱŽȱ˜˜œȱŽ—›’šžŽŒŽȱ
•Šœȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠœȱ¢ȱŠœŽž›ŠȱŽ•ȱŒ˜—Œž›œ˜ȱŽȱ
•Šœȱ’Ž›Ž—ŽœȱŸ˜•ž—ŠŽœǯ
Ȯȱ •ȱŠ™›Ž—’£Š“Žȱ¢ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ—˜ȱŽœ¤—ȱŽ¡Ž—Ȭ
˜œȱŽȱ›’Žœ˜œǯ
Ȯȱ œȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ›ŽŒ˜—ŒŽ™žŠ•’£Š›ȱ•Šœȱȃ—ŽŒŽœ’Ȭ
ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•ŽœȄȱŽ—ȱȃ‹Š››Ž›Šœȱ
Š•ȱŠ™›Ž—’£Š“Žȱ¢ȱŠȱ•Šȱ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—Ȅǯ
Ȯȱ œȱ’–™˜›Š—Žȱ‘ŠŒŽ›œŽȱȃ™›˜™’˜œȄȱ•˜œȱ–ŠȬ
Ž›’Š•Žœǯ
Ȯȱ Šȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šȱ Ž•ȱ —Ž¡ȱ ’Ž—Žȱ ŽŽŒ˜œȱ
–¤œȱ Š••¤ȱ Ž•ȱ ™›˜™’˜ȱ ™›˜ŒŽœ˜ǰȱ ™žŽœ˜ȱ šžŽȱ
™›˜–žŽŸŽǰȱŽ—›˜ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ǰȱ•Šȱ›ŽĚŽ¡’à—ȱ
œ˜‹›Žȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱ¢ȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱŒ˜•Š‹˜›Š’Ÿ˜ȱ
¢ǰȱ žŽ›Šȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜ǰȱ Ž•ȱ ŽœŠ‹•ŽŒ’–’Ž—˜ȱ Žȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 1
›ŽŽœȱ˜›’Ž—ŠŠœȱŠȱšžŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱœŽȱ™žŽȬ
Š—ȱŠ¢žŠ›ȱž—˜œȱŠȱ˜›˜œǯ
•ȱ ›Š‹Š“˜ȱ ȃž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ ’—Ž›ŠȬ
Œ’à—ȱ Ž—ȱ •Šȱ —œŽÛŠ—£Šȱ ‹•’Š˜›’Šȱ œŽø—ȱ •Šȱ
™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜Ȅȱ ›ŽŠ•’£Š˜ȱ ™˜›ȱ
•ŸŠ›Ž£ȱ ¢ȱ Œ˜•Š‹˜›Š˜›Žœȱ ǻŘŖŖŞǼǰȱ Žœž’Šȱ
•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱŽŒž—Š›’Šȱ
‹•’Š˜›’ŠǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ•ŠœȱŸŠ›’Š‹•ŽœȱšžŽȱ™Ž›Ȭ
Œ’‹Ž—ȱ •˜œȱ ™›˜Žœ˜›Žœȱ Œ˜–˜ȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ Žȱ
·œŠȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱž—ȱŒžŽœ’˜—Š›’˜ȱŠȱŘŚŘȱ™›˜Ȭ
Žœ˜›Žœǰȱ ŒŽ—›Š˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ œ˜‹›Žȱ
›Ž—’–’Ž—˜ǰȱ ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ǰȱ ŠŒŽ™ŠŒ’à—ȱ Žȱ
’–™•’ŒŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱŽȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ
¢ȱ•ŠȱŸŠ•˜›ŠŒ’à—ȱŽȱ’Ž›Ž—Žœȱ–Ž’Šœȱ™Š›Šȱ
–Ž“˜›Š›•Šǯȱ•ž—ŠœȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ŽœȱŽ¡›ŠÇŠœȱ
žŽ›˜—ȱ•Šœȱœ’ž’Ž—ŽœDZȱ
Ȯȱ ˜œȱ™›˜Žœ˜›ŽœȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ȱŒ˜—œ’Ž›Š—ȱšžŽȱ
•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ—˜ȱŽœ¤ȱž—Œ’˜—Š—˜ǯ
Ȯȱ ›˜™˜—Ž—ȱ –Ž’Šœȱ Œ˜–˜DZȱ ’–™•’ŒŠ›ȱ Šȱ •Šȱ
Š–’•’Šǰȱ ›ŽžŒ’›ȱ Ž•ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ Š•ž–—˜œǰȱ
–Ž“˜›Š›ȱ•ŠȱŒ˜˜›’—ŠŒ’à—ǰȱŽŒǯ
Ȯȱ ˜œȱŠ•ž–—˜œȱŒ˜—ȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽȱŒ˜–™˜›ŠȬ
–’Ž—˜ȱ ’Ž—Ž—ȱ ž—ȱ ‹Š“˜ȱ ›Ž—’–’Ž—˜ǰȱ Žœ¤—ȱ
™˜Œ˜ȱ ’—Ž›Š˜œǰȱ ’ęŒž•Š—ȱ Ž•ȱ ž—Œ’˜—ŠȬ
–’Ž—˜ȱŽ•ȱŠž•Šȱ¢ȱž—ȱŠ•˜ȱ™˜›ŒŽ—Š“ŽȱŽȱ™›˜Ȭ
Žœ˜›Žœȱ™›ŽŽ›’›ÇŠȱ—˜ȱŽ—Ž›•˜œȱŽ—ȱœžœȱŠž•Šœǯ
Ȯȱ Šȱ –˜Š•’Šȱ Žȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Œ˜–‹’—ŠŠȱ
Žœȱ•Šȱ–¤œȱŽ•Ž’Šǯ
Ȯȱ ˜œȱ ™›˜Žœ˜›Žœȱ Žœ¤—ȱ ŽœŒ˜—Ž—˜œȱ ¢ȱ ŽȬ
–Š—Š—ȱ–¤œȱ›ŽŒž›œ˜œǯ
Ȯȱ ’Ž—ȱž—ŠȱŠŒžŠŒ’à—ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱ•˜œȱŽœȬ
˜›ŽœȱŽžŒŠ’Ÿ˜œǯ
Šȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ ’ž•ŠŠȱ ȃŠȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ
ŽžŒŠ’ŸŠȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ Œ˜—ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžȬ
ŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœȱ Šœ˜Œ’ŠŠœȱ Šȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ Ž—ȱ
œ™ŠÛŠǯȱ—ȱŽœž’˜ȱ™›˜œ™ŽŒ’Ÿ˜ȱ¢ȱ›Ž›˜œ™ŽŒ’Ÿ˜ȱ
Žȱ •Šȱ ŒžŽœ’à—ȱ Ÿ’œŠȱ ŽœŽȱ •Šȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ Žȱ •Šœȱ
˜›Š—’£ŠŒ’˜—Žœȱ—˜ȱž‹Ž›—Š–Ž—Š•ŽœȱŽȱ™Ž›œ˜—Šœȱ
Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȄǰȱ ›ŽŠ•’£ŠŠȱ ™˜›ȱ Œ‘Ž’Šȱ ¢ȱ
Œ˜•Š‹˜›Š˜›ŽœȱǻŘŖŖŞǼǰȱ••ŽŸŠȱŠȱŒŠ‹˜ȱž—ŠȱŸŠ•˜Ȭ
›ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ Ž—ȱ œ™ŠÛŠȱ
ŽœŽȱŽ•ȱ™ž—˜ȱŽȱŸ’œŠȱŽȱ•Šœȱ˜›Š—’£ŠŒ’˜Ȭ
—ŽœȱŽȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠǰȱšžŽȱ˜›Ȭ
–Š—ȱ ™Š›Žȱ Žȱ •Šȱ ˜–’œ’à—ȱ Ž•ȱ ǯȱ —ȱ
ŽœŽȱ Žœž’˜ȱ œŽȱ Œ˜—œž•àȱ Šȱ Ž¡™Ž›˜œȱ Ž—ȱ –ŠȬ
Ž›’ŠȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ˜›Š—’£ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ
™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱšžŽȱ˜›–Š—ȱ™Š›Ȭ
ŽȱŽȱ•Šȱ˜–’œ’à—ȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱŽ•ȱȱ
ǻ˜—œŽ“˜ȱœŠŠ•ȱŽȱŽ›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Ȭ
ŠǼȱ œžȱ ˜™’—’à—ȱ œ˜‹›Žȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ’—Œ•žȬ
œ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱǻŽę—’˜ȱŒ˜—˜›–ŽȱŠȱ•Šȱ™›˜Ȭ
™žŽœŠȱŽȱ’—œŒ˜ ǰȱ˜˜‘ȱ¢ȱ¢œ˜—ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ
˜œȱŠ˜œȱ™Ž›–’Ž—ȱ•Šȱ’œŒžœ’à—ȱœ˜‹›ŽȱŠ•Ȭ
ž—Šœȱ ™Š›Š˜“Šœȱ ¢ȱ ’•Ž–Šœȱ ’–™˜›Š—Žœȱ Šȱ
•˜œȱšžŽȱœŽȱŽ—›Ž—Š—ȱ•˜œȱ™›’—Œ’™Š•ŽœȱŠŒ˜›Žœȱ
Ž—ȱŽœŽȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ¢ǰȱŽ—ȱ˜˜ȱŒŠœ˜ǰȱ™˜—ŽȱŽ—ȱŽŸ’Ȭ
Ž—Œ’Šȱ•ŠȱŽ¡’œŽ—Œ’ŠȱŽȱ‹Š››Ž›ŠœȱŽȱ’œ’—˜ȱ
’™˜ǰȱŠ—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŠ™˜¢˜ȱšžŽȱŒŠ‹ŽȱŽœ™Ž›Š›ȱŽȱ
•Šœȱ–’—’œ›ŠŒ’˜—ŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŠž˜—à–’Ȭ
ŒŠœȱ¢ȱŽœŠŠ•Žœȱǻ‹’Ž—ȱœŽŠȱŽ—ȱ˜›–ŠȱŽȱŽœŒŠœŠȱ
’—˜›–ŠŒ’à—ȱ œ˜‹›Žȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ ˜ȱ Žȱ ž—Šȱ –ž¢ȱ
•’–’ŠŠȱ ™›˜Ÿ’œ’à—ȱ Žȱ Š¢žŠœȱ Œ˜–™•Ž–Ž—Ȭ
Š›’Šœȱ —ŽŒŽœŠ›’Šœȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œǰȱ Ž—›Žȱ
˜›ŠœǼǰȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱ•ŠœȱŒž•ž›Šœȱ˜—ŽȱœŽȱŽœŒ˜Ȭ
•Š›’£Š—ȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱŽ—ȱŒžŽœ’à—ǯȱ’Œ‘Šœȱ‹ŠȬ
››Ž›Šœȱ’–™’Ž—ȱŽ•ȱ’œ›žŽȱŽ•ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠȱž—Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱ•˜ȱšžŽȱ
ŽœŠ‹•ŽŒŽȱ Š—˜ȱ •Šȱ Ž¢ȱ ›¤—’ŒŠȱ Žȱ žŒŠȬ
Œ’à—ȱǻŘŖŖŜǼȱŸ’Ž—ŽȱŽ—ȱœ™ŠÛŠȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ˜—Ȭ
ŸŽ—Œ’à—ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱŽ›ŽŒ‘˜œȱŽȱ•ŠœȱŽ›œ˜—Šœȱ
Œ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱǻǰȱŘŖŖŜǼǯȱȱ —ȱ ŽœŽȱ
Žœž’˜ǰȱŽ•ȱşŖȂŞƖȱŽȱ•Šȱ–žŽœ›ŠȱŽ—ŒžŽœŠŠȱ
Ž¡™›ŽœŠ—ȱ •Šȱ ˜™’—’à—ȱ ŒŠœ’ȱ ž—¤—’–Žȱ Žȱ šžŽȱ
ȃŽ•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ Ž‹Žȱ
Š–™•’Š›œŽȱ¢ȱ–Ž“˜›Š›œŽȱŽȱ˜›–ŠȱšžŽȱ••ŽžŽȱ
Šȱ –¤œȱ Š•ž–—˜œȱ ¢ȱ Š‹Š›šžŽȱ ˜Šœȱ •Šœȱ ŽŠ™Šœȱ
ŽžŒŠ’ŸŠœȄǯȱ
˜˜œȱ Žœ˜œȱ ŠŒ˜›Žœǰȱ Ž—ȱ ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ
˜›˜œȱ™›˜™’˜œȱŽȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŠ•ȱžœ˜ǰȱ
Žȱ•Šœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱ•˜ŒŠ•ŽœǰȱŽ•ȱŒ˜—Ȭ
Ž¡˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱŽȱŒŠŠȱŒŽ—›˜ȱŽœŒ˜•Š›ȱ¢ȱŽȱ
•Šœȱ˜ŠŸÇŠȱ™›˜–ŽŽ˜›Šœȱ™Ž›˜ȱ’—œžęŒ’Ž—Žœȱ
ŽŒ—˜•˜ÇŠœȱ ™œ’Œ˜™ŽŠà’ŒŠœȱ ’œ™˜—’‹•Žœȱ
™Š›ŠȱŠŽ—Ž›ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ
ǻ
’Œ”ǰȱ Ž›œ‘—Ž›ȱ ¢ȱ Š››Ž•ǰȱ ŘŖŖŞǼǰȱ ’Ž—Ž—ȱ ™˜›ȱ
›Žœž•Š˜ȱ ž—ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ ŽžŒŠȬ
’ŸŠȱ ›Ž™•Ž˜ȱ Žȱ œ˜–‹›Šœǰȱ ™Š›’Œž•Š›–Ž—Žȱ
™Š›Šȱ Š•ž—˜œȱ Š•ž–—˜œȱ ˜ȱ Š•ž–—Šœǰȱ ¢ȱ œ˜‹›Žȱ
˜˜ȱŽ—ȱ•ŠœȱŽŠ™ŠœȱŽȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱŽŒž—ŠȬ
›’Šȱ‹•’Š˜›’Šȱ¢ȱ™˜œ˜‹•’Š˜›’ŠǯȱŸ’Ž›Ž—ȱ
Š–‹’·—ȱ šžŽȱ •˜›Š›ȱ ž—Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Œ•žȬ
œ’ŸŠȱ —˜ȱ Žœȱ ž—ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ ›¤™’˜ȱ —’ȱ •’—ŽŠ•ǯȱ œȱ
—ŽŒŽœŠ›’Šǰȱ ™žŽœǰȱ •Šȱ ›Š—œ˜›–ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ œ’œȬ
Ž–Šȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š•ȱšžŽȱ‘˜¢ȱ–Š—Ž—Ž–˜œȱŽ—›Žȱ
Š•ž–—Š˜ȱ ¢ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜ǰȱ ž—Šȱ Š™Ž›ž›Šȱ Žȱ
—žŽŸ˜œȱŽœ™ŠŒ’˜œȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ’¤•˜˜ȱŠ‹’Ž›˜ȱ¢ȱ•Šȱȱ
›Š—œ˜›–ŠŒ’à—ȱŽœŒ˜•Š›ȱšžŽȱ–˜’ęŒŠ›¤ȱŠ—Ȭ
˜ȱ •˜œȱ ™Š™Ž•Žœȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ –’œȬ
–Šȱ ™›˜Žœ’˜—Š•’Šȱ ˜ŒŽ—Žǰȱ Š•ȱ ¢ȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ
Ž—Ž—Ž–˜œȱ‘˜¢ȱǻ’Ž•’—ǰȱŘŖŖŚDzȱ˜›ÇžŽ£ȱ
˜–Ž›˜ǰȱŘŖŖŞDzȱ˜•ÇŸŠ›ǰȱŘŖŖŜǼǯ
U N A A P R OX I M AC I Ó N A L A E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA E N E S PA Ñ A
Šȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ ••ŽŸŠŠȱ Šȱ ŠŒŠ‹˜ȱ ™˜›ȱ›Ȭ
—Š’£ȱ¢ȱ˜›˜œȱǻŘŖŖşǼǰȱȃœŒžŽ•ŠœȱŽȱŒŠ•’Šȱ™Š›Šȱ
˜˜œȱ ¢ȱ Ž—›Žȱ ˜˜œDZȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ ™Š›Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ
ŽęŒŠ£ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜Ȅȱ ǻŘŖŖśȬ
ŖŗŝşŚǰȱ ƸǼǰȱ ™›ŽœŽ—Šȱ ž—ȱ œ’œŽ–Šȱ Žȱ ’—’Ȭ
ŒŠ˜›Žœȱ ™Š›Šȱ ž—Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Žȱ ŒŠ•’Šȱ Šȱ •Šȱ
’ŸŽ›œ’Šǯȱ˜—ȱŽœŠȱꗊ•’ŠȱœŽȱ›ŽŸ’œàȱŽ—ȱ
™›’–Ž›ȱ•žŠ›ǰȱŽ•ȱœ’—’ęŒŠ˜ȱŽ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŽȱ
ŒŠ•’Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ œ’œŽ–Šȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ
’Ž›Ž—Žœȱ œ’œŽ–Šœȱ Žȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ Žȱ ŒŠ•’Ȭ
ŠȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽœ™ŠÛ˜•ȱ¢ȱŽž›˜™Ž˜ǯȱ—ȱœŽȬ
ž—˜ȱ•žŠ›ǰȱȱœŽȱŽ•Š‹˜›àȱž—ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱ’—’Ȭ
ŒŠ˜›ŽœȱšžŽȱ™Ž›–’’Ž›ŠȱœŽÛŠ•Š›ȱšž·ȱŠœ™ŽŒ˜œȱ
Žœ¤—ȱ ™›ŽœŽ—Žœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ ‹žŽ—Šœȱ
™›¤Œ’ŒŠœȱ™Š›ŠȱŠŽ—Ž›ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šǯ
Šȱ ’ŽŠȱ ŒŽ—›Š•ȱ žŽȱ ž’•’£Š›ȱ ŽœŽȱ œ’œŽ–Šȱ
Žȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ •˜œȱ ˜ŒžȬ
–Ž—˜œȱȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱ¢ȱŽȱ•ŠœȱŽŒ•Š›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ
–’Ž–‹›˜œȱŽȱ•ŠȱŒ˜–ž—’ŠȱŽžŒŠ’ŸŠȱ™Š›Šȱȱ
’Ž—’ęŒŠ›ȱ•Šȱ™›ŽœŽ—Œ’ŠȱŽȱ›Šœ˜œȱŒ˜—Œ›Ž˜œȱ
™Š›Šȱ ŠŽ—Ž›ȱ ŠŽŒžŠŠ–Ž—Žȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Ȭ
Šǯȱ˜—ȱŽœŽȱę—ǰȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŽ•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱ
Ž•ȱ œ’œŽ–Šȱ Žȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ œŽȱ ŽœŠ››˜••àȱ
ž—Š–Ž—Š•–Ž—ŽȱŽ—ȱ˜œȱ›Š—ŽœȱŠœŽœǯȱŠȱ
™›’–Ž›ŠȱŒ˜—œ’œ’àȱŽ—ȱ•ŠȱŠŒ˜ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒŠȬ
›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱšžŽȱŽ—ÇŠȱšžŽȱŽ—Ž›ȱž—ȱœ’œŽ–Šȱ
Žȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ ¢ȱ Ž—ȱ •Šȱ Œ˜—œž•Šȱ Šȱ Ž¡™Ž›˜œȱ
œ˜‹›Žȱ Œž¤•Žœȱ œŽ›ÇŠ—ȱ Ž—ȱ œžȱ ˜™’—’à—ǰȱ •˜œȱ ’—Ȭ
’ŒŠ˜›Žœȱ Žȱ ŒŠ•’Šȱ Žȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ ™Š›Šȱ •Šȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šǯȱ ȱ •Šȱ œŽž—Šȱ œŽȱ
ŒŽ—›àȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽœ™ŽȬ
ŒÇꌘœȱ ǻŒ˜—Ž¡˜ȱ ŽœŒ˜•Š›ǰȱ ›ŽŒž›œ˜œǰȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ
ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ¢ȱ›Žœž•Š˜œǼȱ¢ȱŽȱž—ȱœ’œŽ–ŠȱšžŽȱ
Š›’Œž•Š›Šȱ•ŠȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•Šȱ
’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠǯ
/RJURVFUtWLFDV\
VXJHUHQFLDVSDUDOD
PHMRUDGHODHGXFDFLyQ
LQFOXVLYDHQ(VSDxD
›Šœȱ ŸŠ•˜›Š›ȱ •Šœȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ œ˜‹›Žȱ ŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱ••ŽŸŠŠœȱŠȱŒŠ‹˜ȱŽ—ȱ—žŽœ›˜ȱ
™ŠÇœȱ ¢ȱ Ž¡™žŽœŠœȱ Š—Ž›’˜›–Ž—Žǰȱ ™˜Ž–˜œȱ
’—’ŒŠ›ȱ•˜œȱœ’ž’Ž—Žœȱ•˜›˜œDZȱ
Ȯȱ ŠȱŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱŽȱ˜Šœȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŽ—ȱ
ž—ȱø—’Œ˜ȱœ’œŽ–Šǯ
Ȯȱ Žȱ‘ŠȱŽ—Ž›Š˜ȱ˜˜ȱž—ȱŽœŠ››˜••˜ȱ•Ž’œ•ŠȬ
’Ÿ˜ȱŽ—ȱŠ›ŠœȱŽȱž—Šȱ–Ž“˜›ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱ
Šȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šǰȱ—˜ȱœ˜•Š–Ž—ŽȱŠȱ—’ŸŽ•ȱŽœŒ˜Ȭ
•Š›ǰȱœ’—˜ȱŠ–‹’·—ȱŠȱ—’ŸŽ•ȱ™Ž›œ˜—Š•ǰȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱ
•Š‹˜›Š•ǯȱž—šžŽȱ•ŠȱŠšž’œ’Œ’à—ȱŽȱŒ˜–™ŽȬ
Ž—Œ’ŠœȱŽ—ȱ–ŠŽ›’ŠȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ‘ŠȱŽ—’˜ȱ
ž—Šȱ ŽŸ˜•žŒ’à—ȱ Žœ’žŠ•ȱ Ž—ȱ •Šœȱ ’œ’—Šœȱ
˜–ž—’ŠŽœȱ žà—˜–Šœǯȱ Šœȱ ’œ’—Šœȱ
—˜›–Š’ŸŠœȱ˜›’’—ŠŠœȱœŽȱ‘Š—ȱŒŽ—›Š˜ȱŽ—ȱ
˜˜œȱ •˜œȱ —’ŸŽ•Žœȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ ǻžŒŠŒ’à—ȱ
—Š—’•ǰȱ›’–Š›’ŠǰȱŽŒž—Š›’ŠǰȱŠŒ‘’••Ž›ŠȬ
˜ǰȱ˜›–ŠŒ’à—ȱ›˜Žœ’˜—Š•ȱ¢ȱŽœž’˜œȱž—’Ȭ
ŸŽ›œ’Š›’˜œǼǯ
Ȯȱ Šȱ›Š—œ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŽ—›˜œȱŽȱžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ Ž—ȱ Ž—›˜œȱ Žȱ ŽŒž›œ˜œȱ
šžŠȱŠ™˜¢Š—ȱ¢ȱŠœŽœ˜›Š—ȱȱŠȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ˜›’Ȭ
—Š›’˜œȱŽȱ›’–Š›’Šȱ¢ȱŽŒž—Š›’Šǯ
Ȯȱ Šȱ Ž•Š‹˜›ŠŒ’à—ǰȱ ™˜›ȱ ™Š›Žȱ Žȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œǰȱ
Žȱ•Š—ŽœȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ—ȱ
•˜œȱ šžŽȱ œŽȱ Œ˜—Œ›ŽŠ—ȱ •Šœȱ ’Ž›Ž—Žœȱ –ŽȬ
’Šœȱ ˜›’—Š›’Šœȱ ¢ȱ Žœ™ŽŒÇꌊœȱ ˜ȱ Ž¡›Š˜›Ȭ
’—Š›’Šœȱ ™Š›Šȱ ŠŽ—Ž›ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Žȱ
’—Ž›ŽœŽœǰȱ–˜’ŸŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱŽ•ȱ
Š•ž–—Š˜ǯ
Ȯȱ •ȱŠž–Ž—˜ȱ™›˜›Žœ’Ÿ˜ȱŽȱ’—’Œ’Š’ŸŠœȱ™ŠȬ
›Šȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŒ˜—’—žŠȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ
Œž¢˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽœȱ•ŠȱŠŒžŠ•’£ŠŒ’à—ȱ
˜ŒŽ—Žȱ ™Š›Šȱ ˜›ŽŒŽ›ȱ ž—Šȱ ›Žœ™žŽœŠȱ ŽžȬ
ŒŠ’ŸŠȱ –¤œȱ Š“žœŠŠȱ ¢ȱ ’ŸŽ›œ’ęŒŠŠǯȱ Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱ›Žšž’Ž›ŽȱŽȱž—Šȱ—žŽȬ
ŸŠȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ™Š›Šȱ•Šȱȱ’Ȭ
ŸŽ›œ’Šȱ’—Ž›Š—˜ȱ—˜ȱœà•˜ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—Ȭ
˜ȱ Žœ™ŽŒÇꌘǰȱ œ’—˜ȱ Š–‹’·—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ™Š›Šȱ
ŠŽ—Ž›ȱŠȱ˜˜œȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱ¢ȱŠŽ—Ž›•˜œȱ
Š–‹’·—ȱŽ—ȱœžȱ’ŸŽ›œ’ŠǰȱŽœŽȱ•ŠȱŒž•žȬ
›ŠȱŽȱ•ŠȱŒ˜•Š‹˜›ŠŒ’à—ǯȱ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱŽœŠȱ
˜›–ŠŒ’à—ȱŽœȱŒ˜—œŽž’›ȱšžŽȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›ŠȬ
˜ȱ œŽȱ Œ˜—ŸŽ—£Šȱ Žȱ •Šȱ —ŽŒŽœ’Šȱ Žȱ ŒŠ–Ȭ
‹’Š›ȱ Ž•ȱ –˜Ž•˜ȱ Žȱ ŽœŒžŽ•Šǰȱ ˜—Žȱ ˜˜œȱ
•˜œȱ Š•ž–—˜œȱ ’Ž—Ž—ȱ ŒŠ‹’Šȱ Œ˜—ȱ ’žŠ•Šȱ
Žȱ ˜™˜›ž—’ŠŽœȱ Ž—ȱ ž—Šȱ –’œ–Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ
¢ȱŽ—ȱž—Šȱ–’œ–ŠȱŠž•Šǯ
Ȯȱ Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱŽ—ȱ–ŠŽ›’Šȱ
’—Ž›Œž•ž›Š•ǯȱ
Ȯȱ ŠȱŒ›ŽŠŒ’à—ȱŽȱ—žŽŸ˜œȱšž’™˜œȱŽȱ›’Ž—Ȭ
ŠŒ’à—ȱ œ™ŽŒÇꌘœǰȱ •Šȱ Š–™•’ŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ
Ž—Ž›Š•Žœǯ
Ȯȱ •ȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱŽȱšž’™˜œȱœ’Œ˜™ŽŠà’Ȭ
Œ˜œǰȱ›˜Žœ˜›ŽœȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱ˜–™Ž—œŠȬ
˜›’Šȱ¢ȱ•ŠȱŒ›ŽŠŒ’à—ȱŽȱŽšž’™˜œȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱ
˜–’Œ’•’Š›’Šȱ¢ȱ‘˜œ™’Š•Š›’ŠȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ
Ž—ȱœ’žŠŒ’à—ȱŽȱ›’Žœ˜ȱœ˜Œ’˜ȬŽžŒŠ’Ÿ˜ȱȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 1
Ȯȱ ŠȱŠ–™•’ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŒŽ—›˜œȱŽȱȱ
—Š—’•ǰȱ›’–Š›’Šȱ¢ȱŽŒž—Š›’ŠȱšžŽȱŽœŒ˜Ȭ
•Š›’£Š—ȱŠȱŠ•ž–—˜œȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžŒŠȬ
’ŸŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•Žœȱ¢ȱŠȱŠ•ž–—˜œȱ™Ž›Ž—ŽŒ’Ž—Ȭ
ŽœȱŠȱ˜›ŠœȱŒž•ž›Šœǯȼ
Ȯȱ Šȱ Œ›ŽŠŒ’à—ȱ ™›˜›Žœ’ŸŠȱ Žȱ Šž•Šœȱ Š‹’Ž›Šœȱ
ŽȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ȱŽ—ȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱŽžȬ
ŒŠ’Ÿ˜œȱ˜›’—Š›’˜œȱ™Š›ŠȱŠŒ˜Ž›ȱŠȱ•˜œȱŠ•ž–Ȭ
—˜œȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱœŽŸŽ›Šœ
Ȯȱ •ȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱŽ•ȱ›Š˜ȱŽȱ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ
Žȱ•˜œȱ™Š›ŽœȱŽ—ȱ•ŠȱŸ’ŠȱŽ•ȱŒŽ—›˜ǯ
Ȯȱ Š¢˜›ȱ žœ˜ȱ ¢ȱ ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Ȭ
Šȱ ȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Žȱ •˜œȱ œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ ™ø‹•’Œ˜œǰȱ
Œ˜–˜ȱ•˜œȱŽȱ˜Œ’˜ȱ˜ȱŒž•ž›Š•Žœǯ
Ȯȱ Žȱ™Ž›Œ’‹Žȱž—ȱŒŠ–‹’˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱ¢ȱ
Ž—ȱ•ŠœȱŠŒ’žŽœȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ
Šȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯ
Ȯȱ Žȱ ŠŒ’•’Šȱ Ž•ȱ ŠŒŒŽœ˜ȱ Š•ȱ –ž—˜ȱ •Š‹˜›Š•ǰȱ
™›˜–˜Ÿ’Ž—˜ȱ ž—Šȱ ˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱ ™Ž›œ˜—Š•ǰȱ
ŠŒŠ·–’ŒŠȱ ¢ȱ ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ Š“žœŠŠȱ Šȱ ŒŠȬ
™ŠŒ’ŠŽœǰȱ ’—Ž›ŽœŽœȱ ¢ȱ –˜’ŸŠŒ’˜—Žœȱ Ž•ȱ
Š•ž–—Š˜ǯ
Ȯȱ ŽȱŠŒ’•’Šȱ•Šȱ’—Œ˜›™˜›ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ
Šȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ¢ȱ•Šȱ’—˜›Ȭ
–ŠŒ’à—ȱ –Ž’Š—Žȱ Ž•ȱ žœ˜ȱ Žȱ •Šœȱ žŽŸŠœȱ
ŽŒ—˜•˜ÇŠœǯ
Ȯȱ Žȱ ‘Šȱ ™˜Ž—Œ’Š˜ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ Ž¡™ŽȬ
›’Ž—Œ’ŠœȱȱŽžŒŠ’ŸŠœǰȱŽȱ‹žŽ—Šœȱ™›¤Œ’ŒŠœǰȱ
˜—ŽȱœŽȱŽ–žŽœ›ŽȱšžŽȱ•ŠȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŽȱ
•˜œȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ Žȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ’—Œ•žœ’ŸŠȱ —˜ȱ
œ˜—ȱ œà•˜ȱ ™˜œ’’Ÿ˜œȱ ™Š›Šȱ Š•ø—ȱ ›ž™˜ȱ Žȱ
Š•ž–—˜œǰȱœ’—˜ȱšžŽȱ™›˜–žŽŸŽ—ȱž—ȱŠž–Ž—Ȭ
˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•ŠȱŽ—œŽÛŠ—£Šȱ™Š›Šȱ˜Ȭ
˜œǯ
ȱ™ŽœŠ›ȱŽȱŽœŠœȱŸŽ—Š“ŠœȱŽœŽȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ
—˜ȱ œŽȱ ‘Šȱ Ÿ’œ˜ȱ Ž¡Ž—˜ȱ Žȱ Œ›Ç’ŒŠǯȱ Šȱ ŠžœŽ—Ȭ
Œ’Šȱ Žȱ ŒŠ•’Šȱ Žȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ˜›ŽŒ’Šȱ Ž—ȱ
•ŠœȱŠž•Šœȱ˜›’—Š›’ŠœȱŽœȱž—ŠȱŽȱ•Šœȱ™›’—Œ’™ŠȬ
•ŽœȱŒ›Ç’ŒŠœǯȱŠȱ’—Œ•žœ’à—ȱ™˜›ȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱ—˜ȱ
’Ž—ŽȱœŽ—’˜ȱ¢ŠȱšžŽȱ—˜ȱ˜˜œȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ¢ȱ
Šž•Šœȱ ˜›’—Š›’Šœȱ ™˜œŽŽ—ȱ •Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ
—ŽŒŽœŠ›’Šœȱ¢ȱœžęŒ’Ž—Žœȱ™Š›ŠȱšžŽȱŽ—ȱŽ••˜œȱœŽȱ
˜›Ž£ŒŠȱž—ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽȱŒŠ•’ŠȱŠȱ˜˜œȱ•˜œȱ
Š•ž–—˜œǰȱŽȱŠ•ȱ˜›–ŠȱšžŽȱŽ—ȱŠ•ž—˜œȱŒŠœ˜œǰȱ
–¤œȱšžŽȱŠž–Ž—Š›ȱ•Šœȱ™˜œ’‹’•’ŠŽœȱŽȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱŽœ˜œȱŠ•ž–—˜œǰȱœŽȱŸŽ—ȱ
–Ž›–Š˜œȱ™˜›ȱŠ•ŠȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱ¢ȱŒžŠ•’ęŒŠȬ
Œ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ™›˜Žœ˜›Žœȱ Žȱ ŽœŠœȱ Šž•Šœǯȱ œÇǰȱȱ
˜›—ǰȱ žŒ‘œȱ ¢ȱ žŒ‘œȱ ǻŗşşŜǼȱ ˜™’—Š—ȱ šžŽȱ •Šȱ
’—Œ•žœ’à—ȱ˜Š•ȱŽ¡™›ŽœŠȱž—ȱ’››ŽŠ•ȱ˜™’–’œ–˜ȱ
œ˜‹›Žȱ •Šȱ ‘Š‹’•’Šȱ ¢ȱ •Šȱ ‹žŽ—Šȱ Ÿ˜•ž—Šȱ Žȱ
•˜œȱ™›˜Žœ˜›Žœȱ›Žž•Š›Žœȱ™Š›ŠȱŠŒ˜–˜Š›œŽȱŠȱ
•Šȱ›Š—ȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱŠ•ž–—˜œǯȱ›˜ȱŽ››˜›ǰȱ
’—’ŒŠ—ǰȱŽȱ•˜œȱšžŽȱŠ™˜¢Š—ȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱ˜Ȭ
Š•ȱŽœȱšžŽȱ’—œ’œŽ—ȱŽ—ȱž—ŠȱŠ—’žŠȱ’ŽŠȱšžŽȱ
›Ž•ŠŒ’˜—Šȱ •Šȱ ŒŠ•’Šȱ Žȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ Ž•ȱ
•žŠ›ǰȱ¢ȱȱ·œŽȱ—˜ȱ’Ž—Žȱ™˜›ȱšž·ȱ˜›ŽŒŽ›ȱœ’Ž–Ȭ
™›Žȱ•ŠȱŒŠ•’ŠǰȱŽȱŠ•ȱ˜›–ŠȱšžŽȱŽ•ȱ•žŠ›ȱ—˜ȱȱ
™žŽŽȱœŽ›ȱŽ—Ž›Š•’£Š˜ǯȱȱȱȱȱȱȱ
—ȱ —žŽœ›Šȱ ˜™’—’à—ǰȱ ™Š›Šȱ •Šȱ –Ž“˜›ŠȱŽȱ •Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Œ•žœ’ŸŠȱ Ž—ȱ œ™ŠÛŠȱ ‘Š‹›ÇŠȱ šžŽȱ
Ž—Ž›ȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱ•˜œȱœ’ž’Ž—ŽœȱŠœ™ŽŒ˜œDZ
Ȯȱ •ȱ ›’Žœ˜ȱ Ž•ȱ ŸŠ’Ÿ·—ȱ Š•ȱ šžŽȱ œŽȱ œ˜–ŽŽ—ȱ
—žŽœ›Šœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŠ•ȱœ˜ŒŠ’›ŽȱŽȱ
•˜œȱŒŠ–‹’˜œȱŽȱœ’—˜ȱ™˜•Ç’Œ˜ȱŽ—ȱ•Šœȱ’œ’—Ȭ
Šœȱ•Ž’œ•Šž›ŠœǰȱŽœȱž—ŠȱŽȱŽœŠœȱŠ›ŽŠœȱ™Ž—Ȭ
’Ž—ŽœǰȱšžŽȱ‘˜¢ȱ–¤œȱšžŽȱ—ž—ŒŠȱŽ‹Ž›ÇŠ—ȱ
ŠŒ˜–ŽŽ›œŽǯȱŠȱ’—Œ˜›™˜›ŠŒ’à—ȱŠȱž—ȱ–Š›Œ˜ȱ
•˜‹Š•ȱ ™Š›Šȱ —žŽœ›Šȱ ™˜•Ç’ŒŠȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ
™˜›ÇŠȱ œŽ›ȱ ž—Šȱ ’–™˜›Š—Žȱ œŠ•ŸŠžŠ›Šȱ
Ž—ȱ ŽœŽȱ œŽ—’˜ǯȱ Š‹›ÇŠȱ šžŽȱ ™•Š—ŽŠ›ȱ ž—ȱ
›Š—ȱ ™ŠŒ˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ¢ȱ ™˜•Ç’Œ˜ȱ ‹ŠœŠ˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ
Œ˜—ŒŽ›ŠŒ’à—ȱŽȱȱ˜˜œȱ•˜œȱ’–™•’ŒŠ˜œǰȱœžȬ
™Ž›Š—˜ȱ•ŠœȱŽœŽ›Šœȱ’œ˜Œ’ŠŠœȱŽ—ȱ•ŠœȱšžŽȱȱ
‘ŠœŠȱŠ‘˜›ŠȱœŽȱ‘Šȱ™•Š—ŽŠ˜ȱ•Šȱ–’œ–ŠȱŽ—ȱ
—žŽœ›˜ȱŒ˜—Ž¡˜ǯ
Ȯȱ —Šȱ™˜Ž—Žȱ¢ȱŠŽŒžŠŠȱ’—ŸŽ›œ’à—ȱŽŒ˜—àȬ
–’ŒŠȱ Ž—ȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ šžŽȱ ™Ž›–’Šȱ ŠŽ—Ž›ȱ
•Šœȱ –ø•’™•Žœȱ ¢ȱ ŸŠ›’ŠŠœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Žȱ
•˜œȱŒŽ—›˜œȱ™Š›ŠȱŠŽ—Ž›ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šǯ
Ȯȱ Š–™ŠÛŠœȱ Žȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ǰȱ œŽ—œ’‹’•’£ŠȬ
Œ’à—ȱ ¢ȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ™Š›Šȱ Š›ȱ Šȱ Œ˜—˜ŒŽ›ȱ Ž—ȱ
šž·ȱ Œ˜—œ’œŽ—ȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ’œŒŠ™ŠŒ’ŠŽœǰȱ
˜›Šœȱ Œž•ž›Šœǰȱ Ž¡™•’ŒŠ›ȱ šž·ȱ ’ęŒž•ŠŽœȱ
Žȱ ˜›Ž—ȱ ™›¤Œ’Œ˜ȱ œ˜—ȱ –¤œȱ ›ŽŒžŽ—Žœǰȱ
Œž¤•Žœȱœ˜—ȱ•ŠœȱŠŒ’žŽœȱœ˜Œ’Š•Žœȱ–¤œȱŠŽȬ
ŒžŠŠœȱ ™Š›Šȱ –Ž“˜›Š›ȱ •Šȱ Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ǰȱ •Šȱ
Œ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šǰȱ •Šȱ ’žŠ•Šȱ Žȱ ˜™˜›ž—’ŠȬ
Žœȱ¢ȱŽŸ’Š›ȱ•Šȱ’œŒ›’–’—ŠŒ’à—ȱ¢ȱ•ŠȱŽ¡Œ•žȬ
œ’à—ǯȱ
Ȯȱ ˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱšžŽȱŽ—›ŠÛŠȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’—Œ•žȬ
œ’ŸŠȱ œž™˜—Ž—ȱ ž—ȱ ›Ž˜ȱ ’–™˜›Š—Žȱ Ž—ȱ •Šœȱ
Œ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ ¢ȱ ŠŒ’žŽœȱ ‘Š‹’žŠ•Žœȱ ›ŽœȬ
™ŽŒ˜ȱ Žȱ •Šœȱ –’—˜›ÇŠœȱ šžŽȱ —˜ȱ œ’Ž–™›Žȱ œŽȱ
Œ˜—œ’žŽȱŽ—ȱ›Š˜ȱœžęŒ’Ž—Žǯ
Ȯȱ Š•ŠȱŽȱŒ˜—Ÿ’ŒŒ’à—ȱ¢ȱŽȱŒ˜–™›˜–’œ˜ȱ—ŽȬ
ŒŽœŠ›’˜œȱ™Š›ŠȱšžŽȱ•Šȱ’–™•Š—ŠŒ’à—ȱ™›¤Œ’ŒŠȱ
Žȱ •˜œȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ Žȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ’—Œ•žœ’ŸŠȱ
ŒŠ•Ž—ȱ¢ȱœŽȱ’—Œ˜›™˜›Ž—ȱŠ•ȱ—øŒ•Ž˜ȱŒŽ—›Š•ȱŽȱ
•ŠœȱŒ›ŽŽ—Œ’ŠœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŽȱ•˜œȱ™›˜Žœ˜›Žœȱ
¢ȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ǯȱŽ—œŠŒ’à—ȱŽȱ
šžŽȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱœŽȱ™žŽŽȱ
U N A A P R OX I M AC I Ó N A L A E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA E N E S PA Ñ A
šžŽŠ›ȱ–ž¢ȱ¤Œ’•–Ž—ŽȱŽ—ȱž—ȱœ’–™•Žȱ–ŠȬ
šž’••Š“ŽǰȱšžŽȱœŽȱŽ’Ž—ŽȱŽ—ȱ•Šȱ™Ž›’Ž›’ŠȱŽȱ
•Šœȱ ŽŒ’œ’˜—Žœȱ ’–™˜›Š—Žœȱ ¢ȱ ›ŽŠ•Žœȱ Žȱ •Šȱ
™›¤Œ’ŒŠȱŽžŒŠ’ŸŠǯ
Ȯȱ Šœȱ ˜–ž—’ŠŽœȱ žà—˜–Šœȱ Ž‹Ž—ȱ
ŽŒ’’›ȱ Œà–˜ȱ ›Žœ˜•ŸŽ›ȱ Ž•ȱ ™›˜‹•Ž–Šȱ Žȱ •Šȱ
Œ˜—ŒŽ—›ŠŒ’à—ȱŽȱ›ž™˜œȱ·—’Œ˜œȱ¢ȱŒž•žȬ
›Š•Žœȱ –’—˜›’Š›’˜œȱ Ž—ȱ ž—˜œȱ ™˜Œ˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ
ǻ•Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱ™ø‹•’Œ˜œǼǯȱœŠȱœ’žŠŒ’à—ȱŽœȱȱŽ—ȱ
œÇȱ–’œ–ŠȱŒ˜—›Š’Œ˜›’ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ȱ’—Ȭ
Œ•žœ’Ÿ˜ǯ
Ȯȱ œȱ™›ŽŒ’œ˜ȱŠž–Ž—Š›ȱ•ŠȱŒž•ž›ŠȱŽȱŒ˜•Š‹˜Ȭ
›ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱ–¤œȱŠ–™•’˜ȱŽ•ȱ·›–’Ȭ
—˜ǯȱœŠȱ’ŽŠȱŽ‹Ž›ÇŠȱŽ¡Ž—Ž›œŽȱŽ—ȱ™›’–Ž›ȱ
•žŠ›ǰȱŠ•ȱ›Š‹Š“˜ȱŽȱ•˜œȱ™›˜Žœ˜›ŽœǰȱŽȱ˜›Ȭ
–ŠȱšžŽȱ•˜œȱ—žŽŸ˜œȱ–˜˜œȱŽȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ™Ž›Ȭ
–’Š—ȱ ›˜–™Ž›ȱ Ž•ȱ Š’œ•Š–’Ž—˜ȱ ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ
¢ȱŠž–Ž—Ž—ȱ•˜œȱœ’œŽ–ŠœȱŽȱ™•Š—’ęŒŠŒ’à—ȱ
¢ȱ˜ŒŽ—Œ’ŠȱŒ˜—“ž—ŠǯȱžŠ•–Ž—Žǰȱ•ŠȱŒ˜•ŠȬ
‹˜›ŠŒ’à—ȱŒžŽœ’˜—ŠȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ȱȃŽ¡™Ž›˜Ȅȱ¢ȱ
ȃ’›ŽŒ’Ÿ˜ȄȱŽȱ•˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽ•ȱŠ™˜¢˜ȱ
šžŽȱ‘Š‹’žŠ•–Ž—ŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠȱŽ•ȱ–˜˜ȱŽȱ
›Š‹Š“˜ȱŽȱ•˜œȱŽœ™ŽŒ’Š•’œŠœȱǻǰȱǰȱ˜›’Ž—Ȭ
Š˜›ŽœǰȱŽšž’™˜œȱŽ¡Ž›—˜œǼǯȱŽ–¤œȱŽȱ•Šȱ
Ÿ˜•ž—Šǰȱ‘ŠŒŽȱŠ•Šȱ•ŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠȱŒž››’ŒžȬ
•Š›ǰȱŽȱŽœ’à—ȱ¢ȱŽȱŒ˜•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱŽȱ˜˜ȱ
Ž•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱŒ˜—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŠȱȃœžȄȱ™›˜¢ŽŒȬ
˜ȱŒ˜–ž—’Š›’˜ǰȱ•˜ȱšžŽȱ’–™•’ŒŠȱž—Šȱ—žŽŸŠȱ
˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ·œŽȱšžŽȱ•Žȱ™Ž›–’ŠȱŠ‹˜›Š›ȱ
•˜œȱ—žŽŸ˜œȱ›Ž˜œǯȱœȱž—Š–Ž—Š•ȱ›ŽŒ˜—œ’Ȭ
Ž›Š›ȱœžœȱŠ›ŽŠœȱ¢ȱ•ŠȱŽœ›žŒž›ŠȱŽȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ
šžŽȱ –Š—’Ž—Ž—ȱ ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ Œ˜–™ŠÛŽ›˜œȱ Ž•ȱ
ŒŽ—›˜ǯȱ˜•Š‹˜›Š›ȱŽœȱŠ–‹’·—ȱž—ȱ–˜˜ȱŽȱ
›Ž•ŠŒ’à—ȱ ’—Ž›Ȭ’—œ’žŒ’˜—Š•ȱ šžŽȱ Ž‹Ž›ÇŠȱ
˜–Ž—Š›œŽȱ–¤œȱŽ—›Žȱ’œ’—ŠœȱŽœŒžŽ•Šœȱ¢ȱ
Ž—›Žȱ ·œŠœȱ ¢ȱ ˜›˜œȱ ˜›Š—’œ–˜œȱ Žȱ •Šȱ Œ˜Ȭ
–ž—’Šȱ ™Š›Šȱ Œ˜–™Š›’›ȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ –ŠŽȬ
›’Š•Žœǰȱ›ŽŒž›œ˜œȱ‘ž–Š—˜œȱ¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šǯ
Ȯȱ ˜–™›Ž—œ’à—ȱ Ž››à—ŽŠȱ Ž•ȱ ŒŠ–‹’˜ȱ šžŽȱ
Œ˜—••ŽŸŠȱŽ•ȱ’œŒž›œ˜ȱŽȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šǯȱ˜Ȭ
ŠŸÇŠȱ ‘Š¢ȱ Ž–Šœ’Š˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ šžŽȱ
Ž—’Ž—Ž—ȱšžŽȱ•ŠȱŽ¡™›Žœ’à—ȱȃŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ
’ŸŽ›œ’ŠȄȱ—˜ȱ‘ŠŒŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŠȱž—ȱŽŽ›Ȭ
–’—Š˜ȱ’™˜ȱŽȱŠ•ž–—Š˜ȱǻ™›˜‹•Ž–¤’Œ˜ǰȱ
Œ˜—ȱ ŽęŒ’Ž—Œ’Šœǰȱ ’—ŠŠ™Š˜ǰȱ Ž–’›Š—Žǰȱ
ŽŒǯǼȱœ’—˜ȱŠȱ˜˜œȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱŽœŒ˜•Š›’£ŠȬ
˜œȱ Ž—ȱ ŒŠŠȱ ›ž™˜ȬŒ•ŠœŽȱ ˜›’—Š›’˜œȱ Ž•ȱ
ŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǯȱžŠ•šž’Ž›ȱ›Ž›Šœ˜ȱ˜ȱ™›˜Ȭ
‹•Ž–Šȱ Žȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ ȃœŽȱ Œ˜—Ÿ’Ž›ŽȄȱ Ž—ȱ
—ŽŒŽœ’Šȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ šžŽȱ Ž—Ž›Šȱ
¢ȱŽ¡’Žȱ›ŽŒž›œ˜œȱŽœ™ŽŒÇꌘœȱŽȱŠ™˜¢˜ǯȱŠȱ
ȃ›Žœ™˜—œŠ‹’•’Šȱ Žȱ •Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’Ȭ
ŸŽ›œ’ŠȄȱœŽȱŽ›’ŸŠȱŠȱ•˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽȱ
Š™˜¢˜ǰȱŒ˜—ȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱŽœŸ’›øŠȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ǯȱ
ŽȱŠ™˜¢ŠȱŠ•ȱŠ•ž–—Š˜ǰȱ•Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱ•Šœȱ
ŸŽŒŽœǰȱžŽ›ŠȱŽ•ȱŠž•Šȱ˜›’—Š›’ŠǰȱŽ—ȱ›ž™˜ȱ
›ŽžŒ’˜ȱ˜ȱ’—Œ•žœ˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•–Ž—Žǯȱœ˜ȱ
ŽœŒ˜—Ž¡žŠ•’£Šȱ •Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǰȱ •Šȱ ‘ŠŒŽȱ
™˜Œ˜ȱ ŽęŒŠ£ǰȱ —˜ȱ ŠŒ’•’Šȱ •Šȱ Ž—Ž›Š•’£ŠŒ’à—ȱ
Žȱ •˜œȱ Š™›Ž—’£Š“Žœȱ —’ȱ •Šȱ Šž˜—˜–ÇŠȱ Ž•ȱ
Š•ž–—˜Dzȱ ‘ŠŒŽȱ šžŽȱ Ž•ȱ Š™˜¢˜ȱ œŽȱ Œ˜—Ÿ’Ž›Šȱ
Ž—ȱœŽ›ŽŠ˜›ȱŽ—ȱœÇȱ–’œ–˜ǯȱȱȱ—˜ȱŠŒŠ‹ŠȱŽȱ
Šœž–’›œŽȱšžŽȱ•Šȱ›Žœ™žŽœŠȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šȱ
œŽȱŽ‹ŽȱŠ›Š—’£Š›ȱŽœŽȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ™›˜ŒŽȬ
œ˜ȱ Žȱ ™•Š—’ęŒŠŒ’à—ǰȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ¢ȱ ŽŸŠ•žŠȬ
Œ’à—ȱŽ•ȱŒž››ÇŒž•ž–ȱŒ˜–ø—ǰȱŒ˜—Š—˜ȱŒ˜—ȱ
•Šȱ Œ˜•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱ Žȱ ˜˜ȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜ǰȱ
‹žœŒŠ—˜ȱ •Šȱ —˜ȱ Ž¡Œ•žœ’à—ȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ
¢ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ’–™•’ŒŠ˜œȱŽ—ȱ•Šœȱ–Ž’Šœȱ
–Ž—˜œȱ˜›’—Š›’Šœǯ
Ȯȱ Šȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ Ž››à—ŽŠȱ Žȱ ŽŽ›–’—ŠȬ
Šœȱ–’—’œ›ŠŒ’˜—ŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱšžŽȱ‘Š—ȱ
œžŒž–‹’˜ȱŠȱ•Šȱ¤Œ’•ȱŽ—ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ’–™•ŽȬ
–Ž—ŠŒ’à—ȱ ȃŽœ–Žœž›ŠŠȄȱ Žȱ •˜œȱ ›ŽŒž›Ȭ
œ˜œȱ ™Ž›œ˜—Š•Žœȱ Žȱ Š™˜¢˜ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ
Ž•ȱŠ•ž–—Š˜ȱŒ˜–˜ȱø—’ŒŠȱ›Žœ™žŽœŠȱŠȱ•Šȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šǯ
Ȯȱ ˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ ˜ŒŽ—Žœǰȱ •˜œȱ ™›˜Žœ˜›Žœȱ žȬ
˜›Žœǰȱ •˜œȱ ™›˜Žœ˜›Žœȱ Žœ™ŽŒ’Š•’œŠœǰȱ •˜œȱ
œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ Žȱ ˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠǰȱ •˜œȱ
œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ Žȱ ’—œ™ŽŒŒ’à—ǰȱ •Šœȱ Šœ˜Œ’ŠŒ’˜—Žœȱ
Žȱ™Š›Žœȱ¢ȱ–Š›ŽœȱŽȱŠ•ž–—˜œȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽȬ
œ’ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•Žœȱ¢ȱ•Šȱ™›˜™’Šȱ
Š–’—’œ›ŠŒ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱ‘Š—ȱŒŠÇ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ
ŒÇ›Œž•˜ȱȃŸ’Œ’˜œ˜ȄȱŽȱ•ŠȱŽ–Š—Šȱ’—ŒŽœŠ—Žȱ
Žȱȃ›ŽŒž›œ˜œȄȱ™Š›Šȱ‘ŠŒŽ›ȱŽŽŒ’Ÿ˜ȱŽ•ȱ™›’—Ȭ
Œ’™’˜ȱ Žȱ •Šȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠǰȱ Ž“Š—˜ȱ
Ž—ȱž—ȱœŽž—˜ȱ™•Š—˜ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŽœȬ
›žŒž›Š›ȱž—ŠȱŠŽŒžŠŠȱ›Žœ™žŽœŠȱ˜›Š—’Ȭ
£Š’ŸŠǰȱ –Ž˜˜•à’ŒŠȱ ¢ȱ Œž››’Œž•Š›ȱ šžŽȱ œŽȱ
Š“žœŽȱ–Ž“˜›ȱŠȱ•ŠœȱŸŽ›ŠŽ›Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ
Žȱ˜˜ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ǯȱŠȱ˜ŠŒ’à—ȱŽȱ›ŽȬ
Œž›œ˜œȱ Žœ™ŽŒÇꌘœȱ ¢ȱ •Šȱ Š™•’ŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ
’œ’—Šœȱ–Ž’ŠœȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›Ȭ
œ’ŠȱœŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›Ž—ȱŠȱŸŽŒŽœǰȱœ’—ȱ™›ŽŽ—Ž›Ȭ
•˜ǰȱ Ž—ȱ ȃŸÇŠȱ Žȱ Ž¡Œ•žœ’à—Ȅǰȱ Ž—ȱ ȃ’’—Ž›Š›’˜œȱ
Š•Ž›—Š’Ÿ˜œȄǯȱ
Ȯȱ œȱ —ŽŒŽœŠ›’˜ȱ Ÿ˜•ŸŽ›ȱ Šȱ ›Ž™•Š—ŽŠ›œŽȱ Ž•ȱ ’Ȭ
ÇŒ’•ȱ Žšž’•’‹›’˜ȱ Ž—›Žȱ Œ˜–™›Ž—œ’Ÿ’Šȱ ¢ȱ
’ŸŽ›œ’Šȱ Ž—ȱ •Šȱ žŒŠŒ’à—ȱ ŽŒž—Š›’Šȱ
‹•’Š˜›’ŠǯȱŽȱ‘Šȱ’—œŠž›Š˜ȱŽ—ȱ–žŒ‘˜œȱ
•Šȱ ’ŽŠȱ Žȱ šžŽȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ ™žŽŽ—ȱ œŽ›ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 1
ȃ’ŸŽ›œ˜œȄȱ ŽœŒ˜•Š›’£Š—˜ȱ Šȱ ˜˜ȱ ’™˜ȱ Žȱ
Š•ž–—Š˜ȱŽ—ȱ›’–Š›’ŠDzȱ™Ž›˜ȱšžŽȱŽœŠȱ’—Ȭ
Œ•žœ’à—ǰȱ Ž—ȱ ŽŒž—Š›’Šȱ Žœȱ ‹ŠœŠ—Žȱ ’ÇŒ’•ȱ
Ž‹’˜ȱŠȱȱ•˜œȱŠ™›ŽŠ˜œȱ™›˜›Š–ŠœǰȱŠ•ȱŽ•ŽȬ
ŸŠ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠ•ž–—˜œȱŽ—ȱŒ•ŠœŽǰȱȱ¢ȱŠȱ•Šœȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ ™œ’Œ˜ŽŸ˜•ž’ŸŠœȱ Ž•ȱ Š•ž–Ȭ
—Š˜ȱšžŽȱ’–™’Ž—ȱŠ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱŠŽ—Ž›ȱ
Šȱœžœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽœ™ŽŒÇꌊœǯȱȱœȱ™›ŽŒ’œ˜ȱ
ž—ȱŒŠ–‹’˜ȱŽȱŠŒ’žȱ¢ȱ–Ž—Š•’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ
™›˜Žœ˜›Š˜ȱŽȱȱžŒŠŒ’à—ȱŽŒž—Š›’Šǯȱȱȱ
Ȯȱ —ȱ Š•ž—˜œȱ ŒŠœ˜œȱ œŽ›ÇŠȱ —ŽŒŽœŠ›’Šȱ •Šȱ ›ŽŸ’Ȭ
œ’à—ȱ›’ž›˜œŠȱŽȱ•˜œȱ™›˜¢ŽŒ˜œȱŽȱŒŽ—›˜ǰȱ
˜›ŽŒ’Ž—˜ȱ ŠœŽœ˜›Š–’Ž—˜ȱ ¢ȱ ™ŠžŠœȱ ™Š›Šȱ
›Š‹Š“Š›ȱ™•Š—ŽœȱŽȱ–Ž“˜›ŠȱšžŽȱœŽȱ‹ŠœŽ—ȱŽ—ȱȱ
•Šȱ’—Œ•žœ’à—ǰȱ•ŠȱŽšž’Šǰȱ¢ȱ•ŠȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šȱ
Ž–˜Œ›¤’ŒŠǰȱ¢ȱœŽŠ—ȱŒ˜–™Š›’˜œȱ™˜›ȱ˜Šȱ
•ŠȱŒ˜–ž—’ŠȱŽžŒŠ’ŸŠǯ
Ȯȱ •ȱŽ–™˜‹›ŽŒ’–’Ž—˜ȱŽ•ȱŒž››ÇŒž•˜ȱ¢ȱ•Šȱ•’Ȭ
–’ŠŒ’à—ȱ Žȱ ˜™˜›ž—’ŠŽœȱ ™Š›ŽŒŽȱ œŽ›ȱ •Šȱ
›Žœ™žŽœŠȱ ‘Š‹’žŠ•ȱ šžŽȱ –žŒ‘˜œȱ Š•ž–—˜œȱ
Œ˜—ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœȱ
Ž¡™Ž›’–Ž—Š—ȱ Œ˜’’Š—Š–Ž—Žȱ Šȱ ŒžŽ—Šȱ
Žȱ ž—˜œȱ ŽœšžŽ–Šœȱ ˜›Š—’£Š’Ÿ˜œȱ šžŽȱ •Šȱ
–Š¢˜›ÇŠȱŽȱ•ŠœȱŸŽŒŽœȱȱ—˜ȱ™Š›ŽŒŽ—ȱŒ˜—Ž–Ȭ
™•Š›ȱ˜›Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱšžŽȱ•ŠȱŽȱŒ˜—’—ž˜œȱ
Š™˜¢˜œȱȱžŽ›ŠȱŽȱœžȱŠž•ŠȱŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠǰȱœžȬ
™žŽœŠ–Ž—Žȱ™Š›Šȱ›Ž˜›£Š›ȱȃ•˜ȱ‹¤œ’Œ˜Ȅǯ
Ȯȱ Šœȱ –Ž’Šœȱ Žȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ
œžŽ•Ž—ȱ œŽ›ȱ ž’•’£ŠŠœȱ Ž—ȱ ˜ŒŠœ’˜—Žœȱ Œ˜–˜ȱ
ž—ȱȃœ’œŽ–ŠȱŽȱ›Ž—Š“ŽȄȱŽ•ȱœ’œŽ–Šȱ˜›’Ȭ
—Š›’˜ǯȱžŠ—˜ȱŽ—ȱž—ȱŒŽ—›˜ȱǻŽ—ȱ•ŠȱŠŠ™ŠȬ
Œ’à—ȱŽȱœžȱŽ—œŽÛŠ—£Šȱ˜›’—Š›’ŠǼȱ—˜ȱœŽȱ‘Šȱ
‹žœŒŠ˜ȱ •Šȱ œ˜•žŒ’à—ȱ ™›ŽŸŽ—’ŸŠȱ ¢ȱ –Ž—˜œȱ
Ž¡Œ•ž¢Ž—ŽȱŽȱ•˜œȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ¢ȱŠŽ–¤œȱœŽȱ
Š˜™Š—ȱ •Šœȱ –Ž’Šœȱ –¤œȱ Ž¡ŒŽ™Œ’˜—Š•Žœǰȱ
Ž•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱŽȱŠž•Šȱ˜›’—Š›’Šȱ’Ž—ŽȱŠȱ
Šž–Ž—Š›ȱ Ž•ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ œž“Ž˜œȱ Ž’šžŽŠȬ
˜œȱ Œ˜–˜ȱ ™›˜‹•Ž–Šǰȱ Ž›’Ÿ¤—˜•Šȱ ŽžŒŠȬ
Œ’à—ȱŽȱ˜˜ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱšžŽȱŽ—Ȭ
ŒžŽ—›ŠȱŠ•ž—Šȱ’ęŒž•ŠȱŠȱ•˜œȱ™›˜›Š–Šœȱ
¢ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽœ™ŽŒ’Š•’£Š˜œǯȱȱȱ™˜›ȱ˜›Šȱ
™Š›Žǰȱ Ž—ȱ –žŒ‘˜œȱ ŒŽ—›˜œǰȱ ŒžŠ—˜ȱ œŽȱ ŠžȬ
–Ž—Šȱ•Šȱ˜Ž›ŠȱŽȱ™›˜›Š–Šœȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠȬ
˜œǰȱœŽȱ›ŽžŒŽȱ•ŠȱŽ¡Œ•žœ’à—ȱŽœŒ˜•Š›ȱŸ’œ’‹•Žȱ
ǻŽ—Ž—’ŠȱŒ˜–˜ȱ•ŠȱŽ¡™ž•œ’à—ȱ˜ȱŽœŽ›Œ’à—ȱ
Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ ™›˜‹•Ž–¤’Œ˜ȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜Ǽǰȱ
™Ž›˜ȱ Š•ȱ –’œ–˜ȱ ’Ž–™˜ȱ œŽȱ ŸŽȱ Œ˜–˜ȱ —ŠžȬ
›Š•ȱ ¢ȱ œŽȱ ŸŠȱ Šž–Ž—Š—˜ȱ Ž•ȱ ™˜›ŒŽ—Š“Žȱ Žȱ
Š•ž–—Š˜ȱšžŽȱŽȱ–Š—Ž›Šȱ’–™Ž›ŒŽ™’‹•Žȱ¢ȱ
›ŠžŠ•ȱœŽȱŸŠȱŽ¡Œ•ž¢Ž—˜ȱŽ•ȱŠž•Šǰȱ›ž™˜ȱ
¢ȱŒž››ÇŒž•˜ȱ˜›’—Š›’˜ǯȱ
Ȯȱ Šȱ ™Ž›œ’œŽ—Œ’Šȱ Žȱ •Šœȱ Ž’šžŽŠœȱ œ˜‹›Žȱ
Š•ž–—˜œȱ ¢ȱ œ˜‹›Žȱ ŒŽ—›˜œȱ ¢ȱ œžȱ ŽŽŒ˜ȱ ŽȬ
ŸŠœŠ˜›ȱ œ˜‹›Žȱ •Šœȱ Ž¡™ŽŒŠ’ŸŠœȱ Ž•ȱ ™›˜Ȭ
Žœ˜›Š˜ǰȱ •˜œȱ Œ˜–™ŠÛŽ›˜œȱ ¢ȱ •Šœȱ Š–’•’Šœǰȱ
—˜ȱ‘Šȱ™Ž›’˜ȱŸ’Ž—Œ’Šǯȱ˜ȱŽŽ›–’—Š—Žȱ
—˜ȱ Ž‹Žȱ œŽ›ȱ •Šȱ Œ˜—’Œ’à—ȱ šžŽȱ ™›ŽœŽ—Šȱ Ž•ȱ
Š•ž–—˜ȱ—’ȱŽ•ȱ•žŠ›ȱŽȱŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ǰȱœ’—˜ȱ
•Šȱ›Žœ™žŽœŠȱŽžŒŠ’ŸŠȱ•˜‹Š•ȱšžŽȱœŽȱŽ‹Žȱ
Œ˜—œ›ž’›ȱ ™Š›Šȱ ŠŸŠ—£Š›ȱ ‘ŠŒ’Šȱ ž—Šȱ œ˜Œ’ŽȬ
Šȱœ’—ȱŽ¡Œ•žœ’˜—Žœǯ
Ȯȱ ȱ •˜œȱ ™›˜›Žœ˜œȱ Žȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Œ•žœ’ŸŠȱ
Ž—ȱŽŠ™ŠœȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱŠŒ‘’••Ž›Š˜ǰȱ•Šȱ˜›–ŠȬ
Œ’à—ȱ ›˜Žœ’˜—Š•ȱ Žȱ ›Š˜ȱ œž™Ž›’˜›ȱ ¢ȱ •Šȱ
ž—’ŸŽ›œ’Šȱ œ˜—ȱ ŽœŒŠœ˜œǯȱ Šȱ ŒŠ—’Šȱ Žȱ
Š•ž–—˜œȱ Œ˜—ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœȱ šžŽȱ
Œ˜—ȱ•ŠœȱŠ¢žŠœȱ¢ȱŠ™˜¢˜œȱ™›ŽŒ’œ˜œȱ™˜›ÇŠ—ȱ
Œž›œŠ›ȱŽœž’˜œȱœž™Ž›’˜›ŽœȱŽœȱ–ž¢ȱŽ•ŽŸŠȬ
Šǰȱ¢ȱœ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ–žŒ‘ŠœȱŸŽŒŽœȱœŽȱ’Ž—Žȱ
•Šȱ ’–™›Žœ’à—ȱ šžŽȱ œŽȱ ™Ž›Œ’‹Žȱ œžȱ Ž–™ŽÛ˜ȱ
™Ž›œ˜—Š•ȱ ¢ȱ œžȱ Š¤—ȱ Žȱ œž™Ž›ŠŒ’à—ȱ Œ˜–˜ȱ
ž—ȱ ȃŒŠ™›’Œ‘˜Ȅȱ šžŽȱ —˜ȱ Œ˜–™›˜–ŽŽȱ —ŽȬ
ŒŽœŠ›’Š–Ž—Žȱ Šȱ šž’Ž—Žœȱ ›Š‹Š“Š—ȱ Ž—ȱ ŽœŠœȱ
ŽŠ™Šœǯ
&RQFOXVLRQHV
ȱ –˜˜ȱ Žȱ Œ˜—Œ•žœ’à—ȱ ™˜›ÇŠ–˜œȱ ŽŒ’›ȱ
šžŽȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ’—Œ•žœ’ŸŠȱ Žœ¤ȱ Šø—ȱ •Ž“˜œȱ Žȱ
—žŽœ›Šœȱ Ž¡™ŽŒŠ’ŸŠœȱ Œ˜–˜ȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœǯȱ
ŽœŽȱ šžŽȱ Ž—ȱ ŗşşŚǰȱ •Šȱ ȱ ™›˜–˜Ȭ
Ÿ’Ž›Šȱ Œ˜—ȱ •Šȱ ŽŒ•Š›ŠŒ’à—ȱ Žȱ Š•Š–Š—ŒŠǰȱ •Šȱ
’—Œ•žœ’à—ȱ Œ˜–˜ȱ Ž•ȱ ȱ –˜Ž•˜ȱ Šȱ œŽž’›ȱ ™Š›Šȱ
•Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œȱ Œ˜—ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ
Žœ™ŽŒ’Š•Žœǰȱ•Šȱ’–™•Ž–Ž—ŠŒ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱŽȱ
ŽœŠȱ ™›¤Œ’ŒŠȱ —˜ȱ œŽȱ ‘Šȱ Ž—Ž›Š•’£Š˜ǯȱ ˜—Ȭ
œŽŒžŽ—Ž–Ž—Žǰȱ ‘Š¢ȱ šžŽȱ ›Ž™•Š—ŽŠ›œŽȱ ™˜›ȱ
šž·ȱ —˜ȱ œŽȱ Žœ¤—ȱ ••ŽŸŠ—˜ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ™›¤Œ’ŒŠœȱ
’—Œ•žœ’ŸŠœȱŽ—ȱŽ•ȱŠž•Šȱ¢ȱŸŽ›ȱšž·ȱœŽȱ™žŽŽȱ‘ŠȬ
ŒŽ›ȱŽ—ȱ ŽœŽȱ œŽ—’˜ǯȱŽ—›ÇŠ–˜œȱšžŽȱ ŽœŽȬ
››Š›ȱ •Šȱ Œ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱ Žȱ ŽœŒžŽ•Šȱ šžŽȱ œž‹¢ŠŒŽȱ
Ž—ȱ•ŠȱŠŒžŠ•’Šǯȱ˜–˜ȱ’—’ŒŠ—ȱŽ›žœ˜—ȱ¢ȱ
’••’œȱ ǻŗşşŚǼǰȱ ‘Š‹›ÇŠȱ šžŽȱ ȃ›Ž’Ÿ’—’ŒŠ›ȱ •Šȱ ŽœȬ
ŒžŽ•ŠȄǯȱǶŠ–˜œȱŽ—ȱŽœŠȱ’›ŽŒŒ’à—ǵȱŽ—œŠ–˜œȱ
šžŽȱŠø—ȱŽœŠ–˜œȱŠ—Œ•Š˜œȱŽ—ȱ•ŠȱŒž•ž›ŠȱŽ•ȱ
’—’Ÿ’žŠ•’œ–˜ǰȱ šžŽȱ œ’žŽȱ Š™˜œŠ—˜ȱ ™˜›ȱ
•Šȱ ‘˜–˜Ž—Ž’Šǯȱ œȱ —ŽŒŽœŠ›’˜ȱ ž—ȱ ŒŠ–‹’˜ȱ
ŠŒ’ž’—Š•ǰȱ™˜›ȱž—ȱ•Š˜ǰȱ¢ȱ—žŽŸŠœȱ•Ç—ŽŠœȱŽ—ȱ
•Šȱ ™›˜Žœ’˜—Š•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ˜ŒŽ—Žœǰȱ ™˜›ȱ
˜›˜ǰȱšžŽȱ™Ž›–’Š—ȱ›Žœ™˜—Ž›ȱŠȱ•˜œȱ›Ž˜œȱŽȱ
•Šȱ’—Œ•žœ’à—ǯȱ
U N A A P R OX I M AC I Ó N A L A E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA E N E S PA Ñ A
ž’£¤œȱ ŸŠ¢Š–˜œȱ Ž–Šœ’Š˜ȱ ›¤™’˜ȱ Ž—ȱ
—žŽœ›Šȱ ’•žœ’à—ȱ ™˜›ȱ –Ž“˜›Š›ȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ œ’ȱ Œ˜—œ’Ž›Š–˜œȱ
šžŽȱ —žŽœ›˜ȱ œ’œŽ–Šȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ œŽȱ Ž—ŒžŽ—Ȭ
›Šȱ Š•˜ȱ Š—šž’•˜œŠ˜ȱ Ž—ȱ ŽŽ›–’—ŠŠœȱ ŽŠȬ
™Šœǯȱ œ˜ȱ —˜ȱ œ’—’ęŒŠȱ šžŽȱ Ž—Š–˜œȱ šžŽȱ
™Š›Š›—˜œǯȱž¢ȱŠ•ȱŒ˜—›Š›’˜ǰȱŽ—›Ž–˜œȱšžŽȱ
Ž–™Ž£Š›ȱž—˜œȱ¢ȱŒ˜—’—žŠ›ȱ˜›˜œȱ•Šȱ•Š‹˜›ȱŽȱ
Œà–˜ȱ’Ž—Žȱšž·ȱœŽ›ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱœ’•˜ȱ
ǰȱŠø—ȱœ’Ž—˜ȱŒ˜—˜ŒŽ˜›ŽœȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šȱ
Ž•ȱ –˜–Ž—˜ǯȱ ˜ȱ Ž‹Žȱ ‘Š‹Ž›ȱ ›ž™ž›Šȱ Œ˜—ȱ
•˜ȱŠ—Ž›’˜›ȱœ’—˜ȱž—ŠȱŒ˜—’—ž’Šȱ‹ŠœŠŠȱŽ—ȱ
Ž•ȱŒŠ–‹’˜ǰȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ‹•ŽŒ’–’Ž—˜ȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ
Žȱ’——˜ŸŠŒ’à—ȱšžŽȱ—˜œȱ••ŽŸŽ—ȱŠȱ•˜›Š›ȱ–Ž“˜Ȭ
›ŠœȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•Šœȱ›Žœ™žŽœŠœȱšžŽȱ˜›Ž£Ȭ
ŒŠ–˜œȱ Šȱ ˜˜œȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œǯȱ ȃŠœȱ Œ˜–ž—’Ȭ
ŠŽœȱ ¢ȱ œ˜Œ’ŽŠŽœȱ œŠ•žŠ‹•Žœȱ ¢ȱ Ÿ’˜›˜œŠœȱ
šžŽȱ ŠŒ˜Ž—ȱ Žȱ ’—Œ•ž¢Ž—ȱ Šȱ ˜˜œȱ œžœȱ –’Ž–Ȭ
‹›˜œȱ Ž™Ž—Ž—ȱ Žȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ Œ˜—ȱ ¢ȱ œ’—ȱ ’œȬ
ŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ›Š‹Š“Š—˜ȱ“ž—ŠœȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ
Žȱ ’žŠ•Šǰȱ ‘ŠŒ’Ž—˜ȱ žœ˜ȱ Žȱ œžœȱ Š•Ž—˜œȱ
ø—’Œ˜œȱ Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•Žœȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ ‹Ž—ŽęŒ’˜ȱ Žȱ
˜˜œǯȱ•ȱŒ›ŽŒ’Ž—Žȱ’—Ž›·œȱŽ—ȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱ‘Šȱ
Š¢žŠ˜ȱŠȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŠȱ™Ž›Œ’‹’›ȱ¢ȱŠ™›ŽŒ’Š›ȱ
šžŽȱ•ŠȱŽ¡Œ•žœ’à—ȱŽœȱž—ȱ™›˜‹•Ž–Šȱ¢ȱ—˜ȱž—ȱŽœȬ
Š˜ȱ—Šž›Š•Ȅȱǻ¢—ŽǰȱŘŖŖřǰȱřřŜǼǯ
œŠ–˜œȱ Œ˜—ŸŽ—Œ’˜œȱ Žȱ šžŽȱ –Ž›ŽŒŽȱ •Šȱ
™Ž—Šȱ ›Š‹Š“Š›ȱ ™Š›Šȱ šžŽȱ •Šœȱ ŽœŒžŽ•Šœȱ œŽŠ—ȱ
’—Œ•žœ’ŸŠœȱ ¢ȱ šžŽǰȱ Œ˜–˜ȱ Œ˜–ž—’ŠŽœȱ Žȱ
Š™›Ž—’£Š“Žǰȱ Œ˜—›’‹ž¢Š—ȱ Š•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ
ž—Šȱœ˜Œ’ŽŠȱ–¤œȱŠŒŒŽœ’‹•Žǰȱ“žœŠǰȱ˜•Ž›Š—Žȱ
¢ȱœ˜•’Š›’ŠǰȱšžŽȱŒŠ–’—Žȱ‘ŠŒ’Šȱž—ŠȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Ȭ
Œ’ŠȱŽ–˜Œ›¤’ŒŠȱ¢ȱ™ŠŒÇꌊǯȱ
5HIHUHQFLDV
ǰȱǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱŽœŒžŽ•Šœȱ
’—Œ•žœ’ŸŠœǯȱŠ›’DZȱŠ›ŒŽŠǯ
ǰȱǯDzȱǰȱǯDzȱǰȱǯDzȱ
ǰȱǯȱȱǰȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱž—Œ’˜Ȭ
—Š–’Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ •Šȱ —œŽȬ
ۊ—£Šȱ ŽŒž—Š›’Šȱ ‹•’Š˜›’Šȱ œŽø—ȱ •Šȱ
™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜ǯȱ œ’Œ˜‘Ž–Šǰȱ
ŘŖǻŗǼǰȱśŜȬŜŘǯȱ
ȱ
ǰȱǯȱǻŗşşŜǼȱŠœȱŽœŒžŽ•Šœȱ
œ˜—ȱ™Š›Šȱ˜˜œǯȱ’•˜ȱŽ›˜ǰȱŘŝǻŘǼǰȱŘśȬřŚǯȱ
ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ žŒŠŒ’à—ȱ
’—Œ•žœ’ŸŠDZȱ ž—Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ™Š›Šȱ ˜˜œǯȱ ¤•ŠŠDZȱ
•“’‹Žǯ
ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼȱ Ž—Œ’à—ȱ Šȱ
•Šȱ ’ŸŽ›œ’Šǯȱ ›˜›Š–ŠŒ’à—ȱ Œž››’Œž•Š›ǯȱ Š—ȱ
˜œ·ȱŽȱ˜œŠȱ’ŒŠDZȱ’˜›’Š•ȱ—’ŸŽ›œ’Šȱ
œŠŠ•ȱŠȱ’œŠ—Œ’Šǯ
ȱ
ǰȱǯȱǻŘŖŖŝǼȱŠȱŠŽ—Œ’à—ȱ
Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’ŠDZȱ Ž•ȱ –˜Ž•˜ȱ Ž•ȱ ·ęŒ’ȱ
Š•ȱ –˜Ž•˜ȱ Œž››’Œž•Š›ǯȱ ›Œ‘’Ÿ˜œȱ —Š•Ç’Œ˜œȱ
Žȱ ˜•Ç’ŒŠœȱ žŒŠ’ŸŠœǰȱ ŗśǻŘřǼǯȱ ŽŒž™Ž›ŠȬ
˜ȱ ǽŽŒ‘ŠǾȱ Žȱ ‘Ĵ™DZȦȦŽ™ŠŠǯŠœžǯŽžȦŽ™ŠŠȦ
Ÿŗś—ŘřȦǯȱȱ
ǰȱǯDzȱXȱǰȱǯȱǯDzȱȬ
ȱǰȱǯȱǯDzȱȱAǰȱǯȱ
ǻŗşşşǼǯȱ ŠŒ’Šȱ ž—Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ŽęŒŠ£ȱ ™Š›Šȱ
˜˜œȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œDZȱ ›˜¢ŽŒ˜ȱ ȱ
Ž—ȱ •Šȱ Ž’à—ȱ Žȱ ž›Œ’Šǯȱ ŒŽœȱ Žȱ •Žœȱ ȱ
˜›—ŠŽœȱ ȃŽœȱ ŽŒŽœœ’Šœȱ žŒŠ’ŸŽœȱ œ™ŽȬ
Œ’Š•œȱ Šȱ •ȂŠž•Šǯȱ Š™ȱ Šȱ ž—Šȱ ŽœŒ˜•Šȱ ™Ž›ȱ ˜‘˜–Ȅȱȱ
ǻ™™ǯŚŜȬŝŖǼǯȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŠ–˜—ȱ
•ž••ǰȱŠŒž•ŠȱŽȱœ’Œ˜•˜’Šȱ’ȱ’¸—ŒŽœȱŽȱ
•ȂžŒŠŒ’àȱ•Š—šžŽ›—ŠȬǯ
ǰȱǯȱ¢ȱ˜›˜œȱǻŘŖŖşǼǯȱœŒžŽ•ŠœȱŽȱŒŠ•’Ȭ
Šȱ™Š›Šȱ˜˜œȱ¢ȱŽ—›Žȱ˜˜œDZȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱ™Š›Šȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱŽęŒŠ£ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜Ȅȱ
ǻŘŖŖśȬŖŗŝşŚǰȱ ƸǼǯȱ —˜›–Žȱ Žȱ —ŸŽœ’Ȭ
ŠŒ’à—ǯȱȱ
AǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱŽ—’Šȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȱŽ•ȱ
™›˜Žœ˜›Š˜ȱ Žȱ ŽŒž—Š›’ŠDZȱ Œ›’œ’œȱ ¢ȱ ›ŽŒ˜—œȬ
›žŒŒ’à—ǯȱ¤•ŠŠDZȱ•“’‹Žǯ
ǰȱ ǯȱ Žȱ Š•ǯȱ ǻŘŖŖŖǼǯȱ ‘Žȱ —Ž¡ȱ ˜ȱ —Œ•žȬ
œ’˜—DZȱŽŸŽ•˜™’—ȱ•ŽŠ›—’—ȱŠ—ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ
œŒ‘˜˜•œǯȱ˜—˜—DZȱǯ
ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŗǼǯȱ ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ
’—’Ÿ’žŠ•Žœȱ ¢ȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ
Ž—ȱŽ•ȱŠ™›Ž—’£Š“ŽȱŽœŒ˜•Š›ǰȱŽ—ȱǰȱŠ›Œ‘Žœ’ǰȱ
ǯȱ ˜••ȱ ¢ȱ ǯȱ Š•ŠŒ’˜œȱ ǻŒ˜–™œǼȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ
™œ’Œ˜•à’Œ˜ȱ ¢ȱ ŽžŒŠŒ’à—ǰȱ ˜–˜ȱ Řǯȱ Š›’DZȱ
•’Š—£Šȱ’˜›’Š•ǯȱ
ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŗşşŜǼȱ
ȱ ’œ˜›’ŒŠ•ȱ Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ ˜—ȱ ™ŽŒ’Š•ȱ žȬ
ŒŠ’˜—ȱŽ˜›–ǯȱ‘Ž˜›¢ȱ’—˜ȱ›ŠŒ’ŒŽǰȱřśȱǻŗǼǰȱ
ŗŘȬŗşǯ
ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯDzȱ 1ǰȱ ǯDzȱ
ǰȱǯDzȱǰȱǯȱ¢ȱǰȱǯȱ
ǻŘŖŖśǼǯȱ ›’–Ž›Šœȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ Žȱ žœ˜ȱ Žȱ
•ŠȱžÇŠȱ™Š›Šȱ•ŠȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ¢ȱ–Ž“˜›ŠȱŽȱ•Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱǻ—Ž¡ȱ˜›ȱ—Œ•žœ’˜—Ǽȱ
Ž—ȱŽ•ȱœŠ˜ȱœ™ŠÛ˜•ǯȱDZȱ
ŽŸ’œŠȱ Ž•ŽŒ›à—’ŒŠȱ ’‹Ž›˜Š–Ž›’ŒŠ—Šȱ œ˜‹›Žȱ ŒŠ•’Ȭ
Šǰȱ ŽęŒŠŒ’Šȱ ¢ȱ ŒŠ–‹’˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ǰȱ Ÿ˜•ǯȱ
řǻŗǼǰȱŚŜŚȬŚŜŝǯȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 1
ǰȱǯȱǻŗşşşǼȱŽĚŽ¡’˜—Žœȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŠȬ
Ž—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šǯȱ ŒŒ’à—ȱ žŒŠ’ŸŠǰȱ
ŽŸ’œŠȱŽŠà’ŒŠǰȱŗŖŘȬŗŖřǰȱ™™ǯȱřŖȬŚřǯȱȱ
ǰȱǯȱȱǻŘŖŖŗǼǯȱ•ŠŸŽœȱŽȱ’—’Œ’˜œȱ™Š›Šȱ
•Šȱ ŸŠ•˜›ŠŒ’à—ȱ Žȱ —Ž›ŠŒ’à—ȱ Ȧȱ —Œ•žœ’à—ȱ
Ž—ȱœ™ŠÛŠǰȱŽ—ȱǯȱŽ›ž˜ȱ¢ȱǯȱ˜›¤—ȱŽȱ
››ÇŽœȱŽŠȱǻŒ˜˜›ǯǼǯȱ™˜¢˜œǰȱŠž˜ŽŽ›–’Ȭ
—ŠŒ’à—ȱ¢ȱŒŠ•’ŠȱŽȱŸ’Šǰȱ™™ǯȱŗŜŗȬŗŝśǯȱȱŠ•ŠȬ
–Š—ŒŠDZȱ–Š›øǯȱ
ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ
Šȱ ŽŒ•Š›ŠŒ’à—ȱ Žȱ Š•Š–Š—ŒŠȱ œ˜‹›Žȱ —ŽŒŽœ’Ȭ
ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœȱ ŗŖȱ ŠÛ˜œȱ Žœ™ž·œǯȱ
Š•˜›ŠŒ’à—ȱ¢ȱ™›˜œ™ŽŒ’ŸŠǯȱŠ•Š–Š—ŒŠDZȱž‹•’Ȭ
ŒŠŒ’˜—ŽœȱŽ•ȱǯȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱŠ•ŠȬ
–Š—ŒŠǯ
ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯȱ ǯDzȱ Ȭ
ǰȱ ǯDzȱ Xǰȱ ǯDzȱ Xǰȱ ǯDzȱ
Ȭǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŞǼǯȱ
Šȱ ˜™’—’à—ȱ Žȱ ȱ œ˜‹›Žȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ
’—Œ•žœ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠǯȱ’•˜ȱŽ›˜ǰȱřşȱǻŚǼǰȱŘŜȬśŖǯ
ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŗşşŚǼǯȱ —Ȭ
Ž›Š’˜—ȱ ˜Žœ—Ȃȱ ˜›”ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ Œ˜ž•ǯȱ
˜œŽ›ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ Šȱ ›ŽŠȱ ——žŠ•ȱ ŽŽ’—ǰȱ
‹›’•ǰȱŽ ȱ›•ŽŠ—œǯȱ
ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ›Š—œ˜›–Š’ŸŽȱ Š™Ȭ
™›˜ŠŒ‘Žœȱ ˜ȱ œžŽ—ȱ Ÿ˜’ŒŽDZȱ ‘Ž›˜›Ž’ŒŠ•ȱ
ž—Žœ™’——’—œǰȱ›ŽŒŠ•Œ’›Š—ȱ›ŽŠ•’’Žœǯȱ›’Ȭ
’œ‘ȱžŒŠ’˜—Š•ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜ž›—Š•ȱǻřŖǼǰȱŘǰȱŘşśȬ
řŗŗǯ
Tǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯDzȱ Ȭ
ǰȱǯDzȱǰȱǯDzȱǰȱǯȱǯȱ
¢ȱǰȱǯȱǻŗşşŞǼǯȱŠ˜›ŒŽȱŠÛ˜œȱŽȱ
’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱœ˜‹›Žȱ•ŠœȱŽœ’žŠ•ŠŽœȱŽȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱœ™ŠÛŠǯȱŠ›’DZȱǯ
ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯȱ
ǻŘŖŖŞǼǯȱ œ¢Œ‘˜•˜¢ȱ ˜›ȱ ’—Œ•žœ’ŸŽȱ ŽžŒŠȬ
’˜—ǯȱ Ž ȱ ’›ŽŒ’˜—ȱ ’—ȱ ‘Ž˜›¢ȱ Š—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽǯȱ
‹’—˜—DZȱ˜ž•ŽŽǯȱȱ
ȱ ȱ ȱ Xȱ ¢ȱ ’Ȭ
—Š—Œ’ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽ˜›–ŠȱžŒŠ’ŸŠǯȱŽ¢ȱ
ŗŚȦŗşşŖǰȱŽȱŚȱŽȱŠ˜œ˜ȱȱŜȦŖŞȦŗşŝŖǯ
ȱȱXȱȱȱȬ
ǯȱ Ž¢ȱ ŗřȦŗşŞŘȱ Žȱ ŝȱ Žȱ Š‹›’•ǯȱ
ȱřŖȦŖŚȦŗşŞŘǯ
ȱ ȱ Žȱ ›Ž—ŠŒ’à—ȱ Ž—ŽȬ
›Š•ȱ Ž•ȱ ’œŽ–Šȱ žŒŠ’Ÿ˜ǯȱ Ž¢ȱ ›¤—’ŒŠȱ
ŗȦŗşşŖȱŽȱřȱŽȱ˜Œž‹›ŽǯȱȱŚȦŗŖȦŗşşŖǯ
ȱ ȱ ŗŖȦŘŖŖŘȱ Žȱ Š•’Šȱ Žȱ
•Šȱ žŒŠŒ’à—ȱ Žȱ Řřȱ Žȱ ’Œ’Ž–‹›Žǯȱ ȱ
ŘŚȦŗŘȦŘŖŖŘǯ
XȱǰȱǯȱǻŘŖŖśǼȱ—ŠȱŒž•ž›ŠȱŽœȬ
Œ˜•Š›ȱ–¤œȱ‘ž–Š—’£ŠŠǯȱžŠŽ›—˜œȱŽȱŽŠȬ
˜ÇŠǰȱřŚŜǰȱ–Š¢˜ǯ
ǰȱ ǯDzȱ Aǰȱ ǯDzȱ ǰȱ
ǯȱ ¢ȱ 1ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ œœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ
™ŽŒ’Š•ȱžŒŠ’˜—Š•ȱŽŽœȱ—Ž›Š’˜—ȱ‹¢ȱ
‘ŽȱžŒŠ’˜—Š•ȱ˜––ž—’¢ȱ’—ȱ™Š’—ǯȱžȬ
›˜™ŽŠ—ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ™ŽŒ’Š•ȱŽŽœȱžŒŠ’˜—ǰȱŘŖȱ
ǻŚǼǰȱřśŝȬřŝŚǯ
AǰȱǯȱȱǰȱǯȱǻŒ˜˜›œǯǼȱǻŗşşŝǼǯȱ
Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Ž—ȱ •Šȱ žŒŠŒ’à—ȱ
ŽŒž—Š›’ŠǯȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱȱȦ
˜›œ˜›’ǯȱ
TǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱ•ȱŒŠ–’—˜ȱ‘ŠŒ’Šȱ•Šȱ’—Ȭ
Œ•žœ’à—ȱŽ—ȱœ™ŠÛŠDZȱž—Šȱ›ŽŸ’œ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŽœȬ
ŠÇœ’ŒŠœȱ Žȱ žŒŠŒ’à—ȱ œ™ŽŒ’Š•ǯȱ ŽŸ’œŠȱ
ŽȱžŒŠŒ’à—ǰȱřŘŝǰȱŽ—Ž›˜ȬŠ‹›’•ǰȱřşśȬśřşǯȱ
Tǰȱǯȱ ǻŘŖŖŞǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǯȱDZȱAǯ
Tǰȱ ǯDzȱ ǰȱ •ǯȱ ǻŗşşřǼǯȱ ŽœȬ
™žŽœŠœȱŽœŒ˜•Š›ŽœǯȱžŠŽ›—˜œȱŽȱŽŠ˜ÇŠǰȱ
ŘŗŘǰȱ–Š›£˜ȱǻ˜—˜›¤ęŒ˜DZȱžŒŠ›ȱŽȱ•Šȱ’Ȭ
ŸŽ›œ’ŠDZȱǶœ˜—ȱ˜˜œȱ’žŠ•ŽœǵǼǯȱȱȱ
ǰȱĶȱǯȱ¢ȱǰȱǯȱǻŘŖŖřǼǯȱœŒžŽ•Šȱ
’—Œ•žœ’ŸŠȱ¢ȱŒž•ž›ŠȱŽœŒ˜•Š›DZȱŠ•ž—ŠœȱŽŸ’Ž—Ȭ
Œ’ŠœȱŽ–™Ç›’ŒŠœǯȱ˜›à—ǰȱ˜•ǯȱśśȱǻŗǼǰȱŘŝȬŚŖǯ
ǰȱ Ķȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ
ǯȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱŠȱŒž•ž›ŠȱŽœŒ˜•Š›ȱ¢ȱ•Šœȱ™›¤ŒȬ
’ŒŠœȱ’—Œ•žœ’ŸŠœȱŽ—ȱŒŽ—›˜œȱŽœŒ˜•Š›ŽœǯȱžȬ
ŒŠŒ’à—ǰȱŽœŠ››˜••˜ȱ¢ȱ’ŸŽ›œ’ŠǰȱŞȱǻřǼǰȱŗŗȬřŖǯȱ
ǰȱǯȱǻŗşşŞǼǯȱ—¤•’œ’œȱŽȱ——˜ŸŠŒ’˜Ȭ
—ŽœȱžŒŠ’ŸŠœȱŽ›’ŸŠŠœȱŽȱ•ŠȱŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ
’ŸŽ›œ’Šȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ Žȱ ›’Ȭ
–Š›’Šȱ¢ȱŽŒž—Š›’ŠǯȱŠ›’DZȱȱǻ›˜¢ŽŒȬ
˜ȱŽȱ—ŸŽœ’ŠŒ’à—Ǽǯ
ǰȱǯȱ ǻŘŖŖŝǼǯȱ —Œ•žœ’ŸŽȱ ŽžŒŠ’˜—DZȱ
ȱŸ’Ž ȱ›˜–ȱ—œ’Žǯȱ—ȱǯȱŠ›˜—ȱ¢ȱǰȱ
•ŽŒ‘Ž›ȱǻŽœǼǰȱ˜•’Œ¢ǰȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠ—ȱŒ‘Š—ŽDZȱ
Œ›˜œœȬŒž•ž›Š•ȱ›ŽĚŽŒ’˜—œȱ˜—ȱ—Œ•žœ’ŸŽȱžŒŠȬ
’˜—ȱǻ™™ǯȱŗşȬřŜǼǯ˜—˜—DZȱ™›’—Ž›ȱ˜˜”œǯ
ȱ ȱ ȱ Xȱ ȱ
ȱXȱǯȱȱȬ
ȱřřŚȦŗşŞśȱŽȱŜȱŽȱ–Š›£˜ǯ
ȱ ȱ ȱ Xȱ ȱ
ȱ Xȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ Ȭ
ǯȱ ŽŠ•ȱ ŽŒ›Ž˜ȱ ŜşŜȦŗşşśȱ Žȱ ŘŞȱ Žȱ
Š‹›’•ǯȱȱŘȦŖŜȦŗşşśǯ
ȱ ȱ ȱ Xȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȬ
Xȱȱȱȱ
U N A A P R OX I M AC I Ó N A L A E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA E N E S PA Ñ A
Xǯȱ ŽŠ•ȱ ŽŒ›Ž˜ȱ ŘşşȦŗşşŜȱ Žȱ
ŘŞȱŽȱŽ‹›Ž›˜ǯȱȱŗŘȦŖřȦŗşşŜǯȱ
Aȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŞǼǯȱœŽœ˜›ŠȬ
–’Ž—˜ǰȱŽ•ȱ™˜Ž›ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ¢ȱ•ŠȱŸ˜£ȱŽ•ȱ
Š•ž–—Š˜ǯȱ ›˜Žœ˜›Š˜ǰȱ ŽŸ’œŠȱ Žȱ ž››ÇŒžȬ
•ž–ȱ¢ȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ›˜Žœ˜›Š˜ǰȱŗŘȱǻŗǼǰȱŗȬŗśǯȱ
ȱ ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ȱ
ǰȱǯȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱŠœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ
ŽžŒŠ’ŸŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•ŽœȱŒ˜–˜ȱŠ•Ž›—Š’ŸŠœȱŠȱ
•ŠȱŒŠŽ˜›’£ŠŒ’à—ǯȱ—ȱǯȱ¤—Œ‘Ž£ȱŠ•˜–’Ȭ
—˜ȱ¢ȱǯǯȱ˜››ŽœȱǻœǯǼȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ǯȱ
Ž—›˜œȱŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ¢ȱ™›˜Žœ˜›ŽœȱŒ˜—ȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Ȭ
Šȱǻ™™ǯȱŜřȬŞŚǼǯȱŠ›’DZȱ’›¤–’Žǯ
ǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱ—ȱ›ŽŒ˜››’˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ’—Ȭ
Œ•žœ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱŽœ™ŠÛ˜•Šǯȱ—ŸŽœ’ŠŒ’˜Ȭ
—Žœȱ ¢ȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ –¤œȱ ›ŽŒ’Ž—Žœǯȱ ŽŸ’œŠȱ
ŽȱžŒŠŒ’à—ǰȱřŘŝǰȱŚşȬŜŞǯȱ
ǰȱǯȱǻŘŖŖřǼǯȱ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ—ȱ
•Šȱ Ÿ’Šȱ Šž•Šǯȱ —ȱ ǯȱ ’•œ˜—Žǰȱ ǯȱ •˜›’Š—ȱ
¢ȱǯȱ˜œŽȱǻœǯǼȱ›˜–˜Œ’à—ȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ
™›¤Œ’ŒŠœȱ’—Œ•žœ’ŸŠœȱǻ™™ǯȱřŘśȬřřşǼǯȱŠ›’DZȱ
ǯ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ¢ȱ AȬȬ
ǰȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱŠ•˜›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ’—Œ•žȬ
œ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱŽœŽȱ’Ž›Ž—Žœȱ™Ž›œ™ŽŒ’Ȭ
ŸŠœǯȱ’•˜ȱŽ›˜ǰȱřşȱǻŚǼǰȱśȬŘśǯ
6REUHORVDXWRUHV
5RJHOLR 0DUWtQH] $EHOOiQ 3URIHVRU &RQWUDWDGR 'RFWRU )DFXOWDG GH (GXFDFLyQ
8QLYHUVLGDGGH0XUFLD6XVSULQFLSDOHVOtQHDVGHLQYHVWLJDFLyQVHFHQWUDQHQHGX
FDFLyQLQFOXVLYD\GHILFLHQFLDYLVXDO0LHPEURGHOJUXSRGH,QYHVWLJDFLyQGHOD8QL
YHUVLGDGGH0XUFLD(GXFDFLyQ,QFOXVLYDXQDHVFXHODSDUDWRGRVµ&RUUHRHOHFWUyQL
FRURJHOLRP#XPHV
5HPHGLRVGH+DUR5RGUtJXH]3URIHVRUD&RQWUDWDGD'RFWRUD)DFXOWDGGH(GX
FDFLyQ8QLYHUVLGDGGH0XUFLD6XVSULQFLSDOHVOtQHDVGHLQYHVWLJDFLyQVHFHQWUDQHQ
HGXFDFLyQLQFOXVLYD\HGXFDFLyQLQWHUFXOWXUDO0LHPEURGHOJUXSRGH,QYHVWLJDFLyQ
GHOD8QLYHUVLGDGGH0XUFLD(GXFDFLyQ,QFOXVLYDXQDHVFXHODSDUDWRGRVµ&RUUHR
HOHFWUyQLFRUGHKDURU#XPHV
$QGUpV(VFDUEDMDO)UXWRV+DVLGR%HFDULRGH,QYHVWLJDFLyQGHO3URJUDPD1DFLR
QDOGH)RUPDFLyQGHO3URIHVRUDGR8QLYHUVLWDULR)DFXOWDGGH(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDG
GH0XUFLD6XVSULQFLSDOHVOtQHDVGHLQYHVWLJDFLyQVHFHQWUDQHQHGXFDFLyQLQFOXVLYD
\HGXFDFLyQLQWHUFXOWXUDO&RUUHRHOHFWUyQLFRDQGUHVHV#XPHV