Bases del pensamiento logopédico

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
Bases del pensamiento
logopédico
(Bases of thought speech therapy)
,661(G,PSU
5HFHSFLyQ
$FHSWDFLyQ
$QWRQLR+HUQiQGH])HUQiQGH]
8QLYHUVLGDGGH-DpQ
ABSTRACT
ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•’ŠȱŽȱŠž’Œ’à—ȱ¢ȱ•Ž—žŠ“ŽȱœžŽ•ŽȱŽœȱ
ž—Šȱ’œŒ’™•’—ŠȱšžŽȱ‘ž—Žȱœžœȱ›ŠÇŒŽœȱŽ—ȱ•Šȱ–ŽȬ
’Œ’—Šǰȱ ™œ’Œ˜•˜ÇŠǰȱ •’—ûǜ’ŒŠǰȱ ŽŒǯǰȱ —˜ȱ œ’Ž–™›Žȱ
Œ˜—ȱ •Šȱ –’œ–Šȱ ™›˜ž—’Šȱ —’ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ –’œ–˜ȱ
›’˜›ȱŒ’Ž—Çꌘǯȱ•ȱŽŸŽ—’›ȱ‘’œà›’Œ˜ȱŽȱ•ŠȱŽœ™ŽȬ
Œ’Š•’Šȱ •˜˜™·’ŒŠȱ œŽȱ ‘Šȱ ›ŽŠ•’£Š˜ȱ ˜–Š—˜ȱ
Œ˜–˜ȱ ‹ŠœŽȱ Ž•ȱ ›Š‹Š“˜ȱ Žȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ Šž˜›Žœǯȱ
ŽŒŽœ’Š–˜œȱ Ž—ȱ ™›’–Ž›ȱ •žŠ›ȱ ˜–Š›ȱ •Šœȱ ’ŽŠœȱ
Œ•ŠŸŽœȱ Ž•ȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ ‘ž–Š—˜ȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ
Š›ȱ ž—Š–Ž—˜ȱ Šȱ ž—Šȱ •˜˜™Ž’Šȱ ŠŒžŠ•ǰȱ —˜ȱ
™›ŽŽ—Ž–˜œȱ›ŽŠ•’£Š›ȱž—ȱŽœž’˜ȱŽ¡‘Šžœ’Ÿ˜ǰȱœ’Ȭ
—˜ȱŽœŠŒŠ›ȱŠ•ž—˜œȱŽȱ•˜œȱ™’•Š›ŽœȱŽ—ȱ•˜œȱšžŽȱŽ•ȱ
Ž’ęŒ’˜ȱ•˜˜™·’Œ˜ȱŽ‹Žȱœž“ŽŠ›œŽǯȱ—ȱœŽž—˜ȱ
•žŠ›ȱ Ž‹Ž–˜œȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ Ž•ȱ –Š›Œ˜ȱ •’—ûǜ’Œ˜ȱ
Ž—ȱŽ•ȱšžŽȱŸŠ–˜œȱŠȱ›Š‹Š“Š›ǰȱ›ŽŒ˜›Ž–˜œȱšžŽȱ•˜ȱ
šžŽȱ ’—ŸŽœ’Š–˜œǰȱ ’Š—˜œ’ŒŠ–˜œȱ ¢ȱ ›Ž‘Š‹’•’Ȭ
Š–˜œȱ Žœȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žǯȱ —ȱ Ž›ŒŽ›ȱ •žŠ›ȱ ŸŠ–˜œȱ Šȱ
Œ˜—ŒŽ™žŠ•’£Š›ȱŒŠŠȱ¤–‹’˜ȱ•’—ûǜ’Œ˜ǯȱ
‘Žȱ œ™ŽŒ’Š•¢ȱ ˜ȱ ‘ŽŠ›’—ȱ Š—ȱ •Š—žŠŽȱ ’œȱ Šȱ
’œŒ’™•’—Žȱ ‘Šȱ ’œȱ ˜ĞŽ—ȱ ›˜˜Žȱ ’—ȱ –Ž’Œ’—Žǰȱ
™œ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱ•’—ž’œ’ŒœǰȱŽŒǯǯǰȱ˜ȱŠ• Š¢œȱ ’‘ȱ
‘Žȱ œŠ–Žȱ Ž™‘ȱ Š—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ œŒ’Ž—’ęŒȱ
›’˜›ǯȱ‘Žȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱœ™ŽȬ
Œ’Š•’£Žȱ œ™ŽŽŒ‘ȱ ‘Ž›Š™¢ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Œ˜—žŒŽȱ
‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜›”ȱ ˜ȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ Šž‘˜›œǯȱ
Žȱ—ŽŽȱ˜ȱꛜȱŠ”Žȱ‘Žȱ”Ž¢ȱ’ŽŠœȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ
‘˜ž‘ȱ ‘Šȱ ŒŠ—ȱ ’ŸŽȱ œž‹œŠ—ŒŽȱ ˜ȱ Šȱ œ™ŽŽŒ‘ȱ
˜Š¢ǰȱ ˜ȱ —˜ȱ ’—Ž—ȱ ˜ȱ –Š”Žȱ Š—ȱ Ž¡‘Šžœ’ŸŽȱ
œž¢ǰȱ ‹žȱ ‘’‘•’‘ȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™’••Š›œȱ ˜—ȱ
‘’Œ‘ȱ‘Žȱ‹ž’•’—ȱ–žœȱ‹Žȱ‘Ž•ȱœ™ŽŽŒ‘ȱ‘ŽȬ
›Š™¢ǯȱŽŒ˜—ǰȱ Žȱ–žœȱŽœŠ‹•’œ‘ȱ‘Žȱ•’—ž’œ’Œȱ
›Š–Ž ˜›”ȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ Žȱ ˜›”ǰȱ›Ž–Ž–‹Ž›ȱ‘Šȱ
‘Šȱ Žȱ ’—ŸŽœ’ŠŽǰȱ ’Š—˜œŽǰȱ Š—ȱ ›Ž‘Š‹’•’Ȭ
ŠŽȱ ‘Žȱ •Š—žŠŽǯȱ ‘’›•¢ȱ Žȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•’£Žȱ
ŽŠŒ‘ȱ•’—ž’œ’ŒȱŠ›ŽŠǯ
PALABRAS CLAVE
KEYWORDS
˜˜™Ž’Šǰȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ǰȱ ˜—˜•˜ÇŠǰȱ ˜—·’ŒŠǰȱ
–˜›˜•˜ÇŠǰȱœ’—Š¡’œǰȱœŽ–¤—’ŒŠǰȱ™›Š–¤’ŒŠǯ
Ž¢ ˜›œDZȱœ™ŽŽŒ‘ȱ‘Ž›Š™¢ǰȱ‘˜ž‘ǰȱ™‘˜—˜•˜Ȭ
¢ǰȱ™‘˜—Ž’Œœǰȱ–˜›™‘˜•˜¢ǰȱœ¢—Š¡ǰȱœŽ–Š—’Œœǰȱ
™›Š–Š’Œœǯ
3S
RESUMEN
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
$SRUWDFLRQHVGHO
SHQVDPLHQWRKXPDQRD
OD/RJRSHGLD
Šœȱ Š™˜›ŠŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ Œ˜—œ’Ž›Š–˜œȱ –¤œȱ
ŸŠ•’˜œŠœȱ Ž•ȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ ‘ž–Š—˜ȱ ™Š›Šȱ
Œ˜—ꐞ›Š›ȱž—Šȱ˜˜™Ž’ŠȱŠŒžŠ•ǰȱ™žŽŽȱŒ˜Ȭ
–Ž—£Š›ȱŒ˜—ȱ•Šȱꐞ›ŠȱŽȱàŒ›ŠŽœȱǻŚŝŖȬřşşǼǯȱ
œŽȱ Šž˜›ȱ ›ŠŠȱ Žȱ ‹žœŒŠ›ȱ •Šȱ ŸŽ›Šǯȱ œŠȱ
‹øœšžŽŠȱŽœ¤ȱŠ‹’Ž›ŠȱŠȱ˜˜œȱ•˜œȱ‘˜–‹›Žœȱ¢ȱ
™˜›ȱŽ••˜ȱ˜˜œȱ•˜œȱ‘˜–‹›Žœȱ™žŽŽ—ȱ¢ȱŽ‹Ž—ȱ
›ŽŒ˜—˜ŒŽ›ȱ¢ȱŠŒŽ™Š›ȱœžœȱ›Žœž•Š˜œǯȱœȱŽŒ’›ǰȱ
•Šȱ‹øœšžŽŠȱŽ‹Žȱ›Ž–ŠŠ›ȱŽ—ȱž—ȱŒ˜—ŒŽ™˜ǰȱ
Ž—ȱž—ȱœŠ‹Ž›ȱŸ¤•’˜ȱ™Š›Šȱ˜˜œȱ¢ȱšžŽȱ˜˜œȱ
™žŽŠ—ȱ™˜—Ž›ȱŠȱ™›žŽ‹Šȱ¢ȱŽ–˜œ›Š›DzȱŽ—ȱŽœŽȱ
œŽ—’˜ȱœŽȱ’ŒŽȱšžŽȱàŒ›ŠŽœȱžŽȱŽ•ȱŽœŒž‹›’Ȭ
˜›ȱŽ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ǰȱŽœȱŽŒ’›ǰȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ
ž—’ŸŽ›œŠ•ȱǻŗşŞŜDZȱŜŜǼ
àŒ›ŠŽœȱ Š™˜›Šȱ ˜œȱ ’ŽŠœȱ ’–™˜›Š—Žœȱ Šȱ
•Šȱ˜˜™Ž’ŠDZȱ•˜ȱ™›’–Ž›˜ȱŽœȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ
Ž—Œ˜—›Š›ȱ•ŠȱȃŸŽ›ŠȄǰȱŽ—ȱ—žŽœ›˜ȱšžŽ‘ŠŒŽ›ȱ
•˜˜™·’Œ˜ȱœŽȱ›ŠžŒ’›ÇŠȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’Šȱ
ŽȱŽ—Œ˜—›Š›ȱ•ŠȱŸŽ›Šȱ•˜˜™·’ŒŠǰȱ˜ȱ•˜ȱšžŽȱ
Žœȱ•˜ȱ–’œ–˜ȱŠ›ȱ›’˜›ȱŠȱŽœŠȱ’œŒ’™•’—ŠǯȱŠœȱ
·Œ—’ŒŠœȱ Žȱ ›Ž‘Š‹’•’ŠŒ’à—ȱ ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ȱ —˜ȱ
™žŽŽ—ȱœŽ›ȱŠ›Žœȱ–¤’ŒŠœȱ¢ȱ˜œŒž›Šœǰȱž—ȱ›ŠȬ
Š–’Ž—˜ȱ ›ŽŠ•’£Š˜ȱ Ž—ȱ ›Š—ŠŠȱ Ž‹Žȱ Š›ȱ
Ž•ȱ –’œ–˜ȱ ›Žœž•Š˜ȱ šžŽȱ Ž•ȱ ›ŽŠ•’£Š˜ȱ Ž—ȱ •Šœȱ
–’œ–Šœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ Ž—ȱ Š›’ǯȱ —ȱ œŽž—Ȭ
˜ȱ •žŠ›ǰȱ •Šȱ ’ŽŠȱ Žȱ Œ˜—ŒŽ™˜ȱ Žœȱ ž—ȱ ™ž—˜ȱ
Žȱ™Š›’Šȱ’–™˜›Š—Žȱ™Š›Šȱ’—’Œ’Š›ȱ•Šœȱ‹ŠœŽœȱ
œŽ–¤—’ŒŠœȱŽȱ—žŽœ›Šȱ•˜˜™Ž’Šǯ
•Šà—ȱ ǻŚŘŞȬřŚŝǼǯȱ •ȱ ›¤’•˜ȱ Žœǰȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ
’¤•˜˜œȱ Žȱ •Šà—ǰȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ šžŽȱ –¤œȱ
‹’‹•’˜›ŠÇŠȱ Žœ™ŽŒÇꌊȱ ‘Šȱ œžœŒ’Š˜ȱ Ž—ȱ Ÿ’›Ȭ
žȱ Žȱ •˜œȱ –ø•’™•Žœȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ šžŽȱ ™•Š—Ȭ
ŽŠȱ ǻŗşşŘDZȱ řŜřǼǯȱ ›¤’•˜ȱ œ˜œ’Ž—Žȱ šžŽȱ •˜œȱ
—˜–‹›Žœȱ œ˜—ȱ Ž¡ŠŒ˜œȱ ™˜›ȱ —Šž›Š•Ž£Šȱ ™˜›ȱ
•˜ȱšžŽȱŠ•ž—˜œȱ—˜ȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—ȱŠȱšž’Ž—Žœȱ
•˜œȱ ••ŽŸŠ—ǰȱ ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜DZȱ Ž•ȱ –’œ–˜ȱ Žȱ Ž›Ȭ
–àŽ—Žœǯȱ1œŽǰȱ™˜›ȱŽ•ȱŒ˜—›Š›’˜ǰȱ™’Ž—œŠȱšžŽȱ
•Šȱ Ž¡ŠŒ’žȱ Žȱ ·œ˜œȱ —˜ȱ Žœȱ ˜›Šȱ Œ˜œŠȱ šžŽȱ
™ŠŒ˜ȱ¢ȱŒ˜—œŽ—œ˜ȱǻ‘˜–˜•˜ÇŠǼǰȱŒ˜—ŸŽ—Œ’à—ȱ
¢ȱ‘¤‹’˜ȱǻ·‘˜œǼǯȱœŠȱ’œŒžœ’à—ȱ˜ŠŸÇŠȱ’ŽȬ
—Žȱ ŽŒ˜œȱ Ž—ȱ •Šȱ ŠŒžŠ•’Šȱ •˜˜™·’ŒŠǯȱȱ •˜œȱ
ŸŠ•˜›Žœȱ šžŽȱ Œ˜—œ’ž¢Ž—ȱ Ž•ȱ œŽ›ȱ ǻ•˜ȱ ‹Ž••˜ǰȱ •˜ȱ
“žœ˜ǰȱ •˜ȱ ŸŽ›ŠŽ›˜ǰȱ Ž•ȱ ‹’Ž—ǰȱ ŽŒǯǼȱ •˜œȱ ••Š–Šȱ
•Šà—ȱ ȃ’ŽŠœȄǯȱ —Šȱ ’ŽŠȱ Žœȱ ™Š›Šȱ —˜œ˜›˜œȱ
ž—ȱŠŒ˜ȱŽȱ—žŽœ›Šȱ–Ž—Žǰȱž—ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜Dzȱ
™Š›Šȱ•Šà—ȱŽœȱž—ŠȱœžœŠ—Œ’Šǰȱž—Šȱ›ŽŠ•’Šȱ
˜‹“Ž’ŸŠǰȱž—Šȱ™Ž›ŽŒŒ’à—ȱšžŽȱœž‹œ’œŽȱŽ—ȱœÇȱ¢ȱ
™˜›ȱœÇȱŒ˜—ȱ™•Ž—˜ȱ¢ȱ™›˜™’˜ȱŽ›ŽŒ‘˜ǯȱ•ȱ–¤œȱ
Š•˜ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱœ’žŽȱœ’Ž—˜ȱ™Š›Šȱ•Šà—ȱ
Ž•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽȱ•Šœȱ’ŽŠœȬŸŠ•˜›ŽœDzȱŽ•ȱŒ˜Ȭ
—˜Œ’–’Ž—˜ȱ–ŠŽ–¤’Œ˜ȱ¢ǰȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ǰȱ˜˜ȱ
Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ šžŽȱ ’–™•’ŒŠȱ ›Š£˜—Š–’Ž—˜œȱ
‘’™˜·’Œ˜œȱ¢ȱ™˜›–Ž—˜›’£Š˜œǰȱŠž—šžŽȱŠ–Ȭ
‹’·—ȱŽœȱŒ’Ž—Œ’Šȱ™Ž›Ž—ŽŒŽȱŠȱž—ȱ—’ŸŽ•ȱ’—Ž›’˜›ǯȱ
’ȱ•Šœȱ’ŽŠœȱ’Ž—Ž—ȱž—ŠȱŽ¡’œŽ—Œ’ŠȱŠžà—˜–Šȱ
˜ȱ ™˜›ȱ –Ž“˜›ȱ ŽŒ’›•˜ȱ Œ˜—œ’ž¢Ž—ȱ Ž•ȱ ŸŽ›ŠȬ
Ž›˜ȱ–ž—˜ȱŽ•ȱœŽ›ǰȱǶšž·ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ’Ž—Ž—ȱ
Œ˜—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŽȱ—žŽœ›ŠȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šǵȱ¡’œȬ
ŽǰȱœÇǰȱž—Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱœž‹“Ž’ŸŠȱŽœŠ‹•ŽŒ’ŠȱŽ—ȱ
•Šœȱ Š•–Šœȱ ‘ž–Š—Šœȱ šžŽȱ ‘Š—ȱ Œ˜—Ž–™•Š˜ȱ
•Šœȱ ’ŽŠœȱ ¢ȱ •Šœȱ ›ŽŒžŽ›Š—ȱ Ž—ȱ ™›ŽœŽ—Œ’Šȱ Žȱ
Ž¡™Ž›’Ž—Œ’ŠœȱŒ˜››Žœ™˜—’Ž—ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ
œŽ—œ’‹•Žȱǻ›Ž–’—’œŒŽ—Œ’ŠǼDzȱ™Ž›˜ȱ™Š›ŠȱšžŽȱŽœ˜ȱ
ŠŒ˜—Ž£ŒŠȱŽ‹ŽȱŽ¡’œ’›ȱŠ–‹’·—ȱž—Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ
˜‹“Ž’ŸŠȱŽ—›Žȱ•Šœȱ’ŽŠœȱ¢ȱ•ŠœȱŒ˜œŠœȱ™Š›’ŒžȬ
•Š›Žœǯȱ•Šà—ȱ›ŠàȱŽȱŽ—Œ˜—›Š›ȱ•ŠȱŸŽ›ŠŽȬ
›Šȱœ˜•žŒ’à—ȱŽà›’ŒŠȱŽ•ȱ™›˜‹•Ž–Šȱ™˜—’Ž—˜ȱ
Œ˜–˜ȱ ’—Ž›–Ž’Š›’˜œȱ Ž—›Žȱ •Šœȱ ’ŽŠœȱ ¢ȱ •Šœȱ
Œ˜œŠœȱŠȱ•˜œȱŽ—Žœȱ–ŠŽ–¤’Œ˜œȱšžŽȱ›ŠžŒŽ—ǰȱ
™˜›ȱŠœÇȱŽŒ’›•˜ǰȱŽ—ȱ·›–’—˜œȱŒžŠ—’Š’Ÿ˜œȱ¢ȱ
™˜›ȱ Œ˜—œ’ž’Ž—Žǰȱ –ŠŽ›’Š•’£Š‹•Žœǰȱ Ž•ȱ ŒŠȬ
›¤ŒŽ›ȱŒžŠ•’Š’Ÿ˜ȱŽȱ•Šœȱ’ŽŠœȱǻŗşŞŜDZŝŜȬŝşǼǯȱ
žŽŠȱŒ•Š›˜ȱŒ˜—ȱ•˜ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—ŽȱŽ¡™žŽœ˜ȱ
šžŽȱ ŒžŠ•šž’Ž›ȱ ’™˜ȱ Žȱ ›Ž‘Š‹’•’ŠŒ’à—ȱ ˜ȱ ’—Ȭ
Ž›Ž›Ž—Œ’ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŠšž’œ’Œ’à—ȱŽȱ•Šœȱȃ’ŽŠœȄȱ
Ž—ȱ•˜œȱ’—Š—Žœǰȱ’Ž—Žȱ¢ȱŽ‹Žȱ™ŠœŠ›ȱ™˜›ȱž—Šȱ
•ŽŒž›Šȱ™›˜ž—Šȱ¢ȱ›ŽĚŽ¡’ŸŠȱŽȱ•Šœȱȃ’ŽŠœȄȱ
Žȱ•Šà—ǯ
›’œàŽ•Žœȱ ǻřŞŚȬřŘŘǼǯȱ —Šȱ Š™˜›ŠŒ’à—ȱ
–ž¢ȱ’—Ž›ŽœŠ—ŽȱŽœȱ•Šȱž’•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ•à’Ȭ
ŒŠȱŒ˜–˜ȱ’—œ›ž–Ž—˜ȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ǯȱ·›Ȭ
–’—˜œȱ Œ˜–˜DZȱ ˜›–Šǰȱ –ŠŽ›’Šǰȱ Œ˜–™žŽœ˜ǰȱ
œžœ›Š˜ǰȱ ŠŒ˜ǰȱ ™˜Ž—Œ’Šǰȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ǰȱ ŠŒ˜ȱ
ꗊ•ȱ˜ȱŽ—Ž•Žšž’ŠǰȱŽŒǯǰȱŽ‹Ž—ȱœŽ›ȱŽ—’˜œȱŽ—ȱ
ŒžŽ—Šȱ™Š›Šȱž—Šȱ•˜˜™Ž’ŠȱŠŒžŠ•ǯ
Ž—à—ȱ Žȱ ’’ž–ȱ ǻřřŜȬŘŜŚǼȱ Žœȱ Ž•ȱ ž—ŠȬ
˜›ȱ Ž•ȱ Žœ˜’Œ’œ–˜ǯȱ Š›Šȱ •˜œȱ Žœ˜’Œ˜œȱ ˜˜œȱ
•˜œȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜œȱ œŽȱ Ž›’ŸŠ—ȱ Žȱ •˜œȱ œŽ—’Ȭ
˜œǯȱ•ȱŠ•–ŠȱŽœȱž—ŠȱŠ‹•ŠȱŽ—ȱ‹•Š—Œ˜ȱǻŠ‹ž•Šȱ
›ŠœŠǼȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ ŒžŠ•ȱ œŽȱ ’—œŒ›’‹Ž—ȱ •˜œȱ œ’—˜œȱ
™›˜žŒ’˜œȱ™˜›ȱ•ŠœȱŒ˜œŠœǯȱ˜—ȱŽ•ȱŠŒž–ž•Š›Ȭ
œŽȱ Žȱ Žœ˜œȱ œ’—˜œȱ œŽȱ ˜›–Š—ǰȱ –Ž’Š—Žȱ ž—ȱ
™›˜ŒŽ’–’Ž—˜ȱ —Šž›Š•ǰȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜œȱ ž—’Ȭ
ŸŽ›œŠ•Žœȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱǻšžŽȱ•˜œȱŽœ˜’Œ˜œȱŽ—˜Ȭ
–’—Š›˜—ȱ Š—’Œ’™ŠŒ’˜—ŽœǼȱ Ž—ȱ ŒžŠ—˜ȱ œ’›ŸŽ—ȱ
™Š›Šȱ Š—’Œ’™Š›ȱ •Šȱ žž›Šȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šȱ œŽ—œ˜Ȭ
›’Š•ȱǻŗşŞŜDZȱŗŖŝǼ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
™’Œž›˜ȱ Žȱ Š–˜œȱ ǻřŚŗȬŘŝŗǼǯȱ Š›Šȱ Ž•ȱ
Ž™’Œž›ŽÇœ–˜ȱ •Šœȱ œŽ—œŠŒ’˜—Žœȱ ›Ž™Ž’Šœȱ ¢ȱ
Œ˜—œŽ›ŸŠŠœȱ Ž—ȱ •Šȱ –Ž–˜›’Šȱ ˜›–Š—ȱ •Šœȱ ›ŽȬ
™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—Ž›Š•Žœȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ™˜œȱ šžŽȱ
™’Œž›˜ǰȱŠ•ȱ’žŠ•ȱšžŽȱ•˜œȱŽœ˜’Œ˜œǰȱ••Š–àȱŠ—Ȭ
’Œ’™ŠŒ’˜—ŽœȱǻŗşŞŜDZŗŖşǼ
Š›Šȱ ˜–¤œȱ Žȱ šž’—˜ȱ ǻŗŘŘŚȬŗŘŝŚǼȱ •˜œȱ
Œ˜—ŒŽ™˜œȱ œŽȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š—ȱ ™˜›ȱ œŽ›ȱ ž—’ŸŽ›Ȭ
œŠ•Žœǯȱ ˜—›Š›’Š–Ž—Žȱ Šȱ •˜ȱ šžŽȱ ˜Œž››Žȱ Œ˜—ȱ
—žŽœ›˜œȱ Œ˜—ŒŽ™˜œǰȱ —žŽœ›Šœȱ ™Ž›ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ
œŽ—œ’‹•Žœȱ—˜ȱœ˜—ȱž—’ŸŽ›œŠ•Žœǰȱ—Š’Žȱ‘ŠȱŸ’œ˜ȱ
—’ȱŸŽ›¤ȱŽ•ȱ
˜–‹›Žȱ˜ȱŽ•ȱ›‹˜•ǯȱžŽœ›˜œȱœŽ—Ȭ
’˜œȱ—˜œȱ™˜—Ž—ȱŽ—ȱŒ˜—ŠŒ˜ȱŒ˜—ȱ˜‹“Ž˜œȱ’—Ȭ
’Ÿ’žŠ•Žœǯȱ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ
•˜œȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱŽœǰȱ™žŽœǰȱŽ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽȱŒà–˜ȱ
œŽȱ™ŠœŠȱŽȱ•Šȱ’—’Ÿ’žŠ•’ŠȱŽȱ•Šœȱ™Ž›ŒŽ™Ȭ
Œ’˜—Žœȱ œŽ—œ’‹•Žœȱ Šȱ •Šȱ ž—’ŸŽ›œŠ•’Šȱ Žȱ •˜œȱ
Œ˜—ŒŽ™˜œǯȱ
Š‹›¤ȱšžŽȱŠ–’’›ȱšžŽȱŽ•ȱŽ—Ž—Ȭ
’–’Ž—˜ȱ ™˜œŽŽȱ •Šȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ Žȱ Ž¡›ŠŽ›ȱ Žȱ
Š•ø—ȱ–˜˜ȱ•˜œȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•˜œȱŠȬ
˜œȱœž–’—’œ›Š˜œȱ™˜›ȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱœŽ—Ȭ
œ’‹•Žǯȱ˜–˜ȱŽœȱ‹’Ž—ȱœŠ‹’˜ǰȱŽœŠȱŒŠ™ŠŒ’Šȱ
œžŽ•Žȱ Ž—˜–’—Š›œŽȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ Š‹œ›ŠŒ’ŸŠǰȱ
¢ȱ Š‹œ›ŠŒŒ’à—ȱ •Šȱ ŠŒ’Ÿ’Šȱ Œ˜››Žœ™˜—’Ž—Žȱ
ǻŗşŞŖDZŗŗřȬŗŘŖǼǯȱ
—ȱ—žŽœ›˜ȱ›Š‹Š“˜ȱ’Š›’˜ȱŒ˜–˜ȱ•˜˜™ŽŠœȱ
Žœȱž—Š–Ž—Š•ȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱŒ˜—ŒŽ™Ȭ
˜œǯȱ˜–¤œȱŽȱšž’—˜ȱ—˜œȱŽ“ŠȱŒ•Š›˜ȱšžŽȱž—ȱ
—’Û˜ȱ—˜ȱŒ˜—˜ŒŽȱȃ
Ȅǰȱ—’ȱȃȄǰȱ¢ȱ
Ž—ȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠȱŽ‹Ž–˜œȱ™Š›’›ȱŽȱ•Šœȱ™Ž›Ȭ
ŒŽ™Œ’˜—ŽœȱœŽ—œ’‹•Žœȱ™Š›Šȱ••ŽŠ›ȱŠ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ǯ
—ȱ Ž•ȱ œ’•˜ȱ ȱ Ž•ȱ —˜–’—Š•’œ–˜ȱ Žȱ ž’Ȭ
••Ž›–˜ȱ Žȱ Œ”‘Š–ȱ ›ŽŠ•’£Šȱ ž—ȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ
•Šȱ —Šž›Š•Ž£Šȱ Žȱ •˜œȱ Œ˜—ŒŽ™˜œȱ ž—’ŸŽ›œŠ•Žœȱ
–ž¢ȱœ’—’ęŒŠ’Ÿ˜ǯȱŽ–¤œȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—Ȭ
˜ȱ ’—ž’’Ÿ˜ȱ Žȱ •Šœȱ ›ŽŠ•’ŠŽœȱ ’—’Ÿ’žŠ•Žœǰȱ
Ž•ȱ Ž—Ž—’–’Ž—˜ȱ ™˜œŽŽȱ ž—ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ
Š‹œ›ŠŒ’Ÿ˜ǯȱ Ÿ’Ž—Ž–Ž—Žǰȱ ˜›–ž•Š–˜œȱ
“ž’Œ’˜œȱŽ—Ž›Š•Žœǰȱž—’ŸŽ›œŠ•ŽœǰȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱ˜Ȭ
˜œȱ•˜œȱ’—’Ÿ’ž˜œȱ™Ž›Ž—ŽŒ’Ž—ŽœȱŠȱž—ŠȱŒ•ŠȬ
œŽȱǻȃ˜˜œȱ•˜œȱ‘˜–‹›Žœȱœ˜—ȱ–˜›Š•ŽœȄǰȱŽŒǯǼǰȱ
•˜ȱŒžŠ•ȱ™›Žœž™˜—Žȱ•Šȱ™˜œŽœ’à—ȱŽȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱ
ž—’ŸŽ›œŠ•Žœǯȱ˜—ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ
·œ˜œǰȱŒ”‘Š–ȱœŽȱ•’–’ŠȱŠȱŠę›–Š›ȱšžŽȱœŽȱ˜›Ȭ
–Š—ȱŽœ™˜—¤—ŽŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱŽ—Ž—’–’Ž—˜ǰȱ
œ’—ȱ ŠŸŽ—ž›Š›œŽȱ Šȱ Š›ȱ Ž¡™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ œ˜‹›Žȱ
Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ œžȱ ˜›–ŠŒ’à—ǯȱ Ƕž·ȱ œ˜—ȱ •˜œȱ
Œ˜—ŒŽ™˜œȱž—’ŸŽ›œŠ•ŽœǵȱŽø—ȱŒ”‘Š–ǰȱ•˜œȱ
Œ˜—ŒŽ™˜œȱ ž—’ŸŽ›œŠ•Žœȱ œ˜—ȱ œ’—˜œȱ Žȱ ŒŠ›¤ŒȬ
Ž›ȱ •’—ûǜ’Œ˜ǯȱ —ȱœžȱ Š—¤•’œ’œȱŽȱ •˜œȱœ’—˜œȱ
•’—ûǜ’Œ˜œǰȱŒ”‘Š–ȱ’œ’—žŽȱ›ŽœȱŒ•ŠœŽœȱ˜ȱ
’™˜œDZȱ•˜œȱœ’—˜œȱ•’—ûǜ’Œ˜œȱ™›˜Ž›’˜œȱǻ™ŠȬ
•Š‹›Šœȱ ‘Š‹•ŠŠœǼǰȱ •˜œȱ ŽœŒ›’˜œȱ ǻ™Š•Š‹›Šœȱ ŽœȬ
Œ›’ŠœǼȱ¢ȱ•˜œȱŒ˜—ŒŽ‹’˜œȱ–Ž—Š•–Ž—ŽȱǻŒ˜—Ȭ
ŒŽ™˜œǰȱ™Š•Š‹›Šœȱ–Ž—Š•ŽœǼǯȱœ˜œȱ›Žœȱ’™˜œȱ
Žȱœ’—˜œȱ™˜œŽŽ—ȱž—ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱŒ˜–ø—ȱ
Ž—ȱ Ÿ’›žȱ Žȱ •Šȱ ŒžŠ•ȱ œ˜—ȱ ™›ŽŒ’œŠ–Ž—Žȱ œ’Ȭ
—˜œȱ•’—ûǜ’Œ˜œDzȱŠ—˜ȱ•Šœȱ™Š•Š‹›Šœȱǻ˜›Š•Žœȱ¢ȱ
ŽœŒ›’ŠœǼȱ Œ˜–˜ȱ •˜œȱ Œ˜—ŒŽ™˜œȱ ™žŽŽ—ȱ ‘ŠŒŽ›ȱ
•Šœȱ ŸŽŒŽœȱ Žȱ •Šœȱ Œ˜œŠœȱ šžŽȱ œ’—’ęŒŠ—ǯȱ ˜œȱ
œ’—˜œȱ ’Ž—Ž—ȱ ž—Šȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱ ™ŽŒž•’Š›ȱ
Ž—˜–’—ŠŠȱ ™˜›ȱ Œ”‘Š–ȱ œž™˜œ’Œ’à—DZȱ •˜œȱ
œ’—˜œȱ •’—ûǜ’Œ˜œȱ ’Ž—Ž—ȱ •Šȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ Žȱ
œž™˜—Ž›ǰȱŽȱ˜Œž™Š›ȱŽ•ȱ•žŠ›ȱŽȱ•ŠœȱŒ˜œŠœȱŽ—ȱ
Ž•ȱ’œŒž›œ˜ǯȱŠœȱ™Š•Š‹›ŠœȱŽœŒ›’Šœȱ¢ȱ‘Š‹•ŠŠœȱ
œ˜—ȱœ’—˜œȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•Žœǰȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱ•˜œȱ
Œ˜—ŒŽ™˜œȱœ˜—ȱœ’—˜œȱ—Šž›Š•Žœǯȱ•ȱŽ—Ž—’Ȭ
–’Ž—˜ȱ™˜œŽŽǰȱ™žŽœǰȱž—ŠȱŽœ›žŒž›Šȱ•’—ûǜȬ
’ŒŠȱšžŽȱ›ŽŠŒŒ’˜—ŠȱŠ—Žȱ•ŠœȱŒ˜œŠœȱ™›˜žŒ’Ž—Ȭ
˜ȱ Žœ™˜—¤—ŽŠ–Ž—Žȱ •˜œȱ Œ˜—ŒŽ™˜œȱ Œ˜–˜ȱ
œ’—˜œȱŽȱ•Šœȱ–’œ–ŠœǯȱŠȱ‹ŠœŽȱ•’—ûǜ’ŒŠȱŽȱ
•Šȱꕘœ˜ÇŠȱŽȱŒ”‘Š–ȱŽœȱž—˜ȱŽȱœžœȱ›Šœ˜œȱ
–¤œȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’Œ˜œȱǻŗşŞŖDZȱŗřśȬŗřŜǼǯȱ
•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱŽȱŒ”‘Š–ȱŠ™˜›Šȱ’ŽŠœȱ
–ž¢ȱ ’—Ž›ŽœŠ—Žœȱ ™Š›Šȱ —žŽœ›Šȱ •˜˜™Ž’ŠDZȱ
Šœž–’–˜œȱ šžŽȱ •˜œȱ Œ˜—ŒŽ™˜œȱ ž—’ŸŽ›œŠ•Žœȱ
œ˜—ȱ œ’—˜œȱ Žȱ ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ •’—ûǜ’Œ˜Dzȱ šžŽȱ ‘Š¢ȱ
›Žœȱ’™˜œȱŽȱœ’—˜œDZȱ™Š•Š‹›Šœȱ‘Š‹•ŠŠœǰȱ™ŠȬ
•Š‹›Šœȱ ŽœŒ›’Šœȱ ¢ȱ ™Š•Š‹›Šœȱ –Ž—Š•Žœȱ ˜ȱ Œ˜—Ȭ
ŒŽ™˜œDzȱšžŽȱŽ•ȱœ’—˜ȱ•’—ûǜ’Œ˜ȱ˜Œž™ŠȱŽ•ȱ•žȬ
Š›ȱŽȱ•ŠœȱŒ˜œŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ’œŒž›œ˜Dzȱ¢ȱ™˜›ȱø•’–˜ȱ
•ŠȱŽœ›žŒž›Šȱ•’—ûǜ’ŒŠȱŽ•ȱŽ—Ž—’–’Ž—˜ǯ
—ȱ Ž•ȱ ›Ž—ŠŒ’–’Ž—˜ȱ ǻ’•˜ȱ Ǽȱ ›Š—Œ’œȱ
ŠŒ˜—ȱ—˜œȱ’—˜›–Šȱœ˜‹›Žȱ•ŠœȱžŽ—ŽœȱŽȱ•˜œȱ
Ž››˜›Žœȱ ‘ž–Š—˜œǯȱ ’ȱ •Šȱ —žŽŸŠȱ •à’ŒŠȱ Žȱ •Šȱ
’—žŒŒ’à—ȱ‘ŠȱŽȱ˜›ŽŒŽ›ȱŽ•ȱŒŠ–’—˜ȱ™˜œ’’Ÿ˜ȱ
™˜›ȱŽ•ȱšžŽȱ‘ŠȱŽȱ’œŒž››’›ȱŽ•ȱšžŽ‘ŠŒŽ›ȱŒ’Ž—Ȭ
Çꌘǰȱ Š—Žœȱ Žȱ Ž–™›Ž—Ž›ȱ ·œŽȱ œŽȱ ‘ŠŒŽȱ —ŽȬ
ŒŽœŠ›’˜ȱŽ•’–’—Š›ȱ•˜œȱ™›Ž“ž’Œ’˜œȱšžŽȱ’–™’Ž—ȱ
Š•ȱ ‘˜–‹›Žȱ ž—ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ Žȱ •Šȱ
Šž›Š•Ž£Šǯȱ •ȱ Ž—Ž—’–’Ž—˜ȱ ‘ž–Š—˜ȱ ŽœȬ
¤ȱ —˜›–Š•–Ž—Žȱ ˜žœŒŠ˜ȱ ™˜›ȱ ™›Ž“ž’Œ’˜œȱ ¢ȱ
Ž››˜›ŽœǯȱŠŒ˜—ȱŽ—˜–’—ŠȱǍ˜•˜œȱŠȱ•ŠœȱžŽ—Ȭ
ŽœȱŽ—Ž›Š•ŽœȱŽȱ—žŽœ›˜œȱŽ››˜›ŽœȱǻŗşŞŖDZȱŗŝśǼǯ
Šœȱ’ŽŠœȱŽȱŠŒ˜—ȱ—˜œȱŠŸ’Ž›Ž—ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ
ŽœŠ˜ȱŽȱŠ•Ž›ŠȱšžŽȱŽ‹Ž–˜œȱ–Š—Ž—Ž›ȱŠ—Ȭ
Žȱ •Šœȱ žŽ—Žœȱ Ž•ȱ Ž››˜›ȱ ‘ž–Š—˜ǰȱ Ž•ȱ ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ
Œ’Ž—Çꌘȱ šžŽȱ Ž‹Žȱ Ž—Ž›ȱ •Šȱ ˜˜™Ž’Šȱ ™˜Ȭ
›ÇŠȱ ŽœŠ›ȱ Ž—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ Ž•’–’—ŠŒ’à—ȱ Žȱ
•˜œȱ ™›Ž“ž’Œ’˜œȱ •˜˜™·’Œ˜œǰȱ Ç™’Œ˜œȱ Žȱ ˜Šȱ
’œŒ’™•’—Šȱ™œŽž˜–·’ŒŠȱŒ˜—ȱŠ™˜›ŠŒ’˜—ŽœȱȬŠȱ
ŸŽŒŽœȬȱ™˜Œ˜ȱŠ˜›ž—ŠŠœȱŽœŽȱ•Šȱ™œ’Œ˜•˜ÇŠǯ
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
—ȱ Ž•ȱ œ’•˜ȱ ȱ Ž—Œ˜—›Š–˜œȱ ž—Šȱ ꐞȬ
›Šȱ ŒŠ™’Š•ȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ •˜˜™·’Œ˜DZȱ
Ž—·ȱ ŽœŒŠ›Žœȱ ¢ȱ Ž•ȱ ›ŠŒ’˜—Š•’œ–˜ǯȱ —Šȱ Œ˜—Ȭ
Œ•žœ’à—ȱŒ•ŠŸŽȱ™Š›ŠȱŽœŒŠ›ŽœȱŽœȱšžŽȱŽ•ȱ™Ž—œŠȬ
–’Ž—˜ȱ™’Ž—œŠȱœ’Ž–™›Žȱ’ŽŠœǯȱœȱ’–™˜›Š—Žȱ
œŽÛŠ•Š›ȱšžŽȱŽ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŽȱȃ’ŽŠȄȱŒŠ–‹’ŠȱŽ—ȱ
ŽœŒŠ›Žœȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Žȱ •Šȱ ꕘœ˜ÇŠȱ Š—Ž›’˜›ȱ
Šȱ ·•ǯȱ Š›Šȱ œžœȱ Š—ŽŒŽœ˜›Žœȱ Ž•ȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ
—˜ȱ ›ŽŒŠŽȱ œ˜‹›Žȱ •Šœȱ ’ŽŠœȱ œ’—˜ȱ ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱ
œ˜‹›Žȱ •Šœȱ Œ˜œŠœDZȱ œ’ȱ ¢˜ȱ ™’Ž—œ˜ȱ šžŽȱ Ž•ȱ –ž—˜ȱ
Ž¡’œŽǰȱŽœ˜¢ȱ™Ž—œŠ—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ¢ȱ—˜ȱŽ—ȱ
–’ȱ’ŽŠȱŽȱ–ž—˜ȱǻ•Šȱ’ŽŠȱœŽ›ÇŠȱŠ•˜ȱŠœÇȱŒ˜Ȭ
–˜ȱž—ȱ–Ž’˜ȱ›Š—œ™Š›Ž—ŽȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽ•ȱŒžŠ•ȱ
Ž•ȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ ›ŽŒŠŽȱ œ˜‹›Žȱ •Šœȱ Œ˜œŠœDZȱ Œ˜–˜ȱ
ž—Šȱ •Ž—Žȱ Šȱ ›ŠŸ·œȱ Žȱ •Šȱ ŒžŠ•ȱ œŽȱ ŸŽ—ȱ •Šœȱ Œ˜Ȭ
œŠœǰȱœ’—ȱšžŽȱŽ••Šȱ–’œ–ŠȱœŽŠȱ™Ž›Œ’‹’ŠǼǯȱŠ›Šȱ
ŽœŒŠ›Žœǰȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ Œ˜—›Š›’˜ǰȱ Ž•ȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ
—˜ȱ›ŽŒŠŽȱ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱœ˜‹›Žȱ•ŠœȱŒ˜œŠœȱǻŒž¢Šȱ
Ž¡’œŽ—Œ’Šȱ —˜ȱ —˜œȱ Œ˜—œŠȱ Ž—ȱ ™›’—Œ’™’˜Ǽǰȱ œ’—˜ȱ
œ˜‹›Žȱ•Šœȱ’ŽŠœDZȱ•Šȱ’ŽŠȱ—˜ȱŽœȱž—Šȱ•Ž—Žȱ›Š—œȬ
™Š›Ž—Žǰȱœ’—˜ȱž—Šȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ˜ȱ˜˜›ŠÇŠȱ
šžŽȱŒ˜—Ž–™•Š–˜œǯȱŠȱŠę›–ŠŒ’à—ȱŽȱšžŽȱŽ•ȱ
˜‹“Ž˜ȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱœ˜—ȱ•Šœȱ’ŽŠœǰȱ••ŽŸŠȱŠȱ
ŽœŒŠ›Žœȱ Šȱ ’œ’—ž’›ȱ Œž’Š˜œŠ–Ž—Žȱ ˜œȱ
Šœ™ŽŒ˜œȱŽ—ȱŽ••ŠœDZȱ•Šœȱ’ŽŠœȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱšžŽȱœ˜—ȱ
ŠŒ˜œȱ –Ž—Š•Žœȱ ǻȃ–˜˜œȱ Ž•ȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜Ȅǰȱ
Ž—ȱ Ž¡™›Žœ’à—ȱ Žȱ ŽœŒŠ›ŽœǼȱ ¢ȱ •Šœȱ ’ŽŠœȱ Ž—ȱ
ŒžŠ—˜ȱšžŽȱ™˜œŽŽ—ȱž—ȱŒ˜—Ž—’˜ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ǯȱ—ȱ
ŒžŠ—˜ȱŠŒ˜œȱ–Ž—Š•Žœǰȱ˜Šœȱ•Šœȱ’ŽŠœȱ™˜œŽŽ—ȱ
•Šȱ–’œ–Šȱ›ŽŠ•’ŠDzȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱœžȱŒ˜—Ž—’˜ǰȱ
œžȱ ›ŽŠ•’Šȱ Žœȱ ’ŸŽ›œŠDZȱ ȃ—ȱ ŒžŠ—˜ȱ šžŽȱ •Šœȱ
’ŽŠœȱœ˜—ȱœ˜•Š–Ž—Žȱ–˜˜œȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—Ȭ
˜ǰȱ —˜ȱ ›ŽŒ˜—˜£Œ˜ȱ Žœ’žŠ•Šȱ Š•ž—Šȱ Ž—›Žȱ
Ž••Šœȱ¢ȱ˜ŠœȱŽ••Šœȱ™Š›ŽŒŽ—ȱ™›˜ŸŽ—’›ȱŽȱ–ÇȱŽ•ȱ
–’œ–˜ȱ –˜˜Dzȱ ™Ž›˜ȱ Ž—ȱ Š—˜ȱ šžŽȱ •Šȱ ž—Šȱ ›ŽȬ
™›ŽœŽ—Šȱž—ŠȱŒ˜œŠǰȱ¢ȱ•Šȱ˜›Šǰȱ˜›ŠǰȱŽœȱŽŸ’Ž—Žȱ
šžŽȱœ˜—ȱ–ž¢ȱ’œ’—ŠœȱŽ—›ŽȱœÇǯȱ’—ȱžŠȱŠ•Ȭ
ž—ŠǰȱŽ—ȱŽŽŒ˜ǰȱŠšžŽ••Šœȱ’ŽŠœȱšžŽȱ–Žȱ›Ž™›ŽȬ
œŽ—Š—ȱœžœŠ—Œ’Šœȱœ˜—ȱŠ•˜ȱ–¤œȱ¢ȱ™˜œŽŽ—ȱŽ—ȱ
œÇǰȱ™˜›ȱŠœÇȱŽŒ’›•˜ǰȱ–¤œȱ›ŽŠ•’Šȱ˜‹“Ž’ŸŠȱšžŽȱ
ŠšžŽ••ŠœȱšžŽȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—ȱœ˜•Š–Ž—Žȱ–˜˜œȱ˜ȱ
ŠŒŒ’Ž—ŽœȄȱ ǻŽ’ŠŒ’˜—Žœǰȱ Ǽǯȱ Šȱ Žœ›žŒžȬ
›ŠȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’ŠȱŽ—ȱŽœŒŠ›Žœȱ’œ’—žŽȱ›Žœȱ
ŽœŽ›Šœȱ˜ȱ¤–‹’˜œȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’ŠDZȱ’˜œȱ˜ȱœžœȬ
Š—Œ’Šȱ ’—ę—’Šǰȱ Ž•ȱ ¢˜ȱ ˜ȱ œžœŠ—Œ’Šȱ ™Ž—œŠ—Žȱ ¢ȱ
•˜œȱŒžŽ›™˜œȱ˜ȱœžœŠ—Œ’ŠȱŽ¡Ž—œŠǯȱ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱ
ŽȱœžœŠ—Œ’ŠȱŽœȱž—ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱž—Š–Ž—Š•ȱŽ—ȱ
ŽœŒŠ›Žœȱ¢ǰȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ·•ǰȱŽ—ȱ˜˜œȱ•˜œȱę•àœ˜Ȭ
˜œȱ›ŠŒ’˜—Š•’œŠœȱǻŗşŞŖDZȱŘŗŜȬŘŗŞǼ
˜œȱ’—Ž›ŽœŠȱ™Š›Šȱ•Šȱ˜˜™Ž’ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•Ȭ
–Ž—Žȱ•ŠȱŠę›–ŠŒ’à—ȱŽȱŽœŒŠ›ŽœȱŽȱšžŽȱ•Šȱ
’ŽŠȱœŽ›ÇŠȱŠ•˜ȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱž—Šȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ
˜ȱ˜˜›ŠÇŠȱšžŽȱŒ˜—Ž–™•Š–˜œǯ
’•˜ȱ DZȱ ˜‘—ȱ ˜Œ”Žȱ ¢ȱ Ž•ȱ Ž–™’›’œ–˜DZȱ
•Šȱ˜Œ›’—ŠȱŽ–™’›’œŠȱœž›ŽȱŒ˜–˜ȱž—ŠȱŽ˜›ÇŠȱ
˜™žŽœŠȱŠ•ȱŠŒ’˜—Š•’œ–˜ȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱŠ•ȱ˜›’Ž—ȱ
Ž•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǯȱŽø—ȱ•ŠȱŒ˜››’Ž—ŽȱŽ–™’Ȭ
›’œŠȱ —˜ȱ Ž¡’œŽ—ȱ ’ŽŠœȱ —’ȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ ’——Š˜œȱ
Š•ȱŽ—Ž—’–’Ž—˜ǯȱ˜—ȱŠ—Ž›’˜›’ŠȱŠȱ•ŠȱŽ¡Ȭ
™Ž›’Ž—Œ’Šǰȱ —žŽœ›˜ȱ Ž—Ž—’–’Ž—˜ȱ Žœȱ Œ˜–˜ȱ
ž—Šȱ™¤’—ŠȱŽ—ȱ‹•Š—Œ˜ȱŽ—ȱšžŽȱ—ŠŠȱ‘Š¢ȱŽœȬ
Œ›’˜ǯȱ ˜Ž–˜œǰȱ ™žŽœǰȱ Žę—’›ȱ Ž•ȱ Ž–™’›’œ–˜ȱ
Œ˜–˜ȱŠšžŽ••ŠȱŽ˜›ÇŠȱšžŽȱ—’ŽŠȱ•ŠȱŽ¡’œŽ—Œ’Šȱ
ŽȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜œȱ’——Š˜œȱ¢ǰȱ™˜›ȱŠ—˜ǰȱŠę›Ȭ
–ŠȱšžŽȱ˜˜ȱ—žŽœ›˜ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ™›˜ŒŽŽȱ
Žȱ•ŠȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šǯȱ˜Œ”ŽȱŽ’ŒàȱŽ•ȱ•’‹›˜ȱ™›’Ȭ
–Ž›˜ȱ Žȱ œžȱ —œŠ¢˜ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Ž•ȱ —Ž—’–’Ž—˜ȱ
ž–Š—˜ȱŠȱŽ–˜œ›Š›ȱšžŽȱ—˜ȱŽ¡’œŽ—ȱ’ŽŠœȱ—’ȱ
™›’—Œ’™’˜œȱ’——Š˜œǯȱ’ȱ•˜œȱ‘ž‹’Ž›ŠǰȱŠ›ž–Ž—Ȭ
Šȱ ˜Œ”Žǰȱ •˜œȱ ™˜œŽŽ›ÇŠ—ȱ ˜˜œȱ •˜œȱ ‘˜–‹›Žœȱ
ŽœŽȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱ–˜–Ž—˜ȱŽȱœžȱŽ¡’œŽ—Œ’Šǯȱ
’ȱ •˜ȱ ž—˜ȱ —’ȱ •˜ȱ ˜›˜ȱ ˜Œž››Žǯȱ ˜ȱ ‘Š¢ǰȱ ™žŽœǰȱ
’ŽŠœȱ ’——ŠŠœȱ ǻŗşŞŖDZȱ ŘřŜȬŘřŝǼǯȱ Š›Šȱ ˜Œ”Žȱ
—˜ȱ‘Š¢ȱ’ŽŠœȱ’——ŠŠœǯȱ˜Šœȱ—žŽœ›Šœȱ’ŽŠœȱ
™›˜Ÿ’Ž—Ž—ȱ Žȱ •Šȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šǯȱ Žȱ ŽœŠȱ Žœ’œȱ
Ž—Ž›Š•ȱ œŽȱ ŽžŒŽ—ȱ ˜œȱ ’–™˜›Š—Žœȱ Šę›Ȭ
–ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ˜Œ”ŽDZȱŽ—ȱ™›’–Ž›ȱ•žŠ›ǰȱšžŽȱŽ•ȱ
™›˜‹•Ž–Šȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ Šȱ ›ŠŠ›ȱ Žœȱ Ž•ȱ Žȱ •Šȱ
·—Žœ’œȱŽȱ—žŽœ›Šœȱ’ŽŠœǰȱŽœȱŽŒ’›ǰȱŒà–˜ȱœŽȱ
˜›’’—Š—ȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ •Šȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šǰȱ ¢Šȱ šžŽȱ
˜Šœȱ —žŽœ›Šœȱ ’ŽŠœȱ ™›˜ŒŽŽ—ȱ Žȱ Ž••Šǯȱ —ȱ
œŽž—˜ȱ •žŠ›ǰȱ šžŽȱ —žŽœ›˜ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ
Žœȱ•’–’Š˜ǰȱ—˜ȱ™žŽŽȱ’›ȱ–¤œȱŠ••¤ȱŽȱ•ŠȱŽ¡™ŽȬ
›’Ž—Œ’ŠǯȱžŽœ›˜ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽœ¤ȱ•’–’Š˜ȱ
™˜›ȱ•ŠȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šȱ˜‹•Ž–Ž—ŽDZȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱ
œžȱŽ¡Ž—œ’à—ȱǻŽ•ȱŽ—Ž—’–’Ž—˜ȱ—˜ȱ™žŽŽȱ’›ȱ
–¤œȱŠ••¤ȱŽȱ•˜ȱšžŽȱ™Ž›–’ŠȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱ—žŽœ›Šȱ
Ž¡™Ž›’Ž—Œ’ŠǼȱ ¢ȱ Ž—ȱ ŒžŠ—˜ȱ Šȱ œžȱ ŒŽ›Ž£Šȱ ǻœ˜Ȭ
•Š–Ž—Žȱ™˜Ž–˜œȱ™˜œŽŽ›ȱŒŽ›Ž£ŠȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱ
ŠšžŽ••˜ȱšžŽȱŒŠŽȱŽ—›˜ȱŽȱ•˜œȱ•Ç–’ŽœȱŽȱ•Šȱ
Ž¡™Ž›’Ž—Œ’ŠǼǯȱ ˜Œ”Žȱ Ž’ŒŠȱ ž—Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ
–ž¢ȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ Š•ȱ Žœž’˜ȱ Žȱ •Šȱ ·—Žœ’œȱ Žȱ
—žŽœ›Šœȱ ’ŽŠœǯȱ ™Š›Ž—Ž–Ž—Žȱ —˜ȱ Ž¡’œŽȱ
–¤œȱ šžŽȱ ž—ȱ ŒŠ–’—˜DZȱ ˜–Š›ȱ —žŽœ›Šœȱ ’ŽŠœȱ
–¤œȱŒ˜–™•Ž“Šœȱ¢ȱŽœŒ˜–™˜—Ž›•Šœȱ‘ŠœŠȱŽ—Ȭ
Œ˜—›Š›ȱ•Šœȱ’ŽŠœȱœ’–™•ŽœȱŽȱšžŽȱ™›˜ŒŽŽ—ǰȱ
˜–Š›ȱ —žŽœ›Šœȱ ’ŽŠœȱ –¤œȱ œ’–™•Žœȱ ¢ȱ ŽœžȬ
’Š›ȱŒà–˜ȱœŽȱŒ˜–‹’—Š—ȱ¢ȱŠœ˜Œ’Š—ȱ˜›–Š—˜ȱ
’ŽŠœȱŒ˜–™•Ž“ŠœǯȱŽȱ›ŠŠǰȱ™žŽœǰȱŽȱŽœž’Š›ȱ
•˜œȱ –ŽŒŠ—’œ–˜œȱ ™œ’Œ˜•à’Œ˜œȱ Žȱ Šœ˜Œ’ŠŒ’à—ȱ
¢ȱŒ˜–‹’—ŠŒ’à—ȱŽȱ’ŽŠœǯȱ˜–˜ȱ™žŽŽȱŠ™›ŽȬ
Œ’Š›œŽȱ ¢Šȱ ™˜›ȱ œžȱ ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜ǰȱ ¢ȱ Œ˜–˜ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
šžŽŠ›¤ȱ ™ŠŽ—Žȱ Š•ȱ Žœž’Š›ȱ œžœȱ ˜Œ›’—Šœǰȱ
Ž•ȱŠ—¤•’œ’œȱŽ–™›Ž—’˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱŽ–™’›’œ–˜ȱŽœȱ
ž—ȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ ’™˜ȱ ™œ’Œ˜•à’Œ˜ǯȱ œŽȱ –˜˜ȱ
Žȱ ™•Š—ŽŠ›ȱ Ž•ȱ ™›˜‹•Ž–Šȱ Ž•ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ
œžŽ•Žȱ Ž—˜–’—Š›œŽȱ ™œ’Œ˜•˜’œ–˜ǯȱ •ȱ ™œ’Œ˜Ȭ
•˜’œ–˜ȱ ™žŽŽȱ œŽ›ȱ Žę—’˜ȱ Œ˜–˜ȱ ŠšžŽ••Šȱ
˜Œ›’—ŠȱœŽø—ȱ•ŠȱŒžŠ•DZȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱŽȱ•˜œȱŒ˜—˜Ȭ
Œ’–’Ž—˜œȱ Ž™Ž—Žȱ Žȱ œžȱ ˜›’Ž—ȱ ¢ȱ ·—Žœ’œǯȱ
Šȱ ŒžŽœ’à—ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ ™Š›Šȱ ˜Œ”Žȱ Žœǰȱ
™žŽœǰȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ›—’Ž—ŽȱŠȱ•Šȱ·—Žœ’œȱŽȱ—žŽœȬ
›Šœȱ’ŽŠœǯȱŠ›Šȱ˜Œ”Žȱ—žŽœ›˜ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ
ǻŠȱ–Ž—ž˜ȱ••Š–Šȱ˜Œ”Žȱȃ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȄȱŠ•ȱŒ˜Ȭ
—˜Œ’–’Ž—˜Ǽȱ Žœȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Žȱ ’ŽŠœǯȱ Šœȱ
’ŽŠœȱ œ˜—ȱ Ž•ȱ ˜‹“Ž˜ȱ ’—–Ž’Š˜ȱ Žȱ —žŽœ›˜ȱ
Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ˜ȱ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ǯȱŽŠœȱœ˜—ǰȱ™žŽœǰȱ
•˜ȱ šžŽȱ Œ˜—˜ŒŽ–˜œǰȱ ›¤ŽœŽȱ Žȱ ž—ȱ Œ˜•˜›ǰȱ ž—ȱ
˜•˜›ǰȱž—ȱ›ŽŒžŽ›˜ȱ˜ȱž—Šȱ—˜Œ’à—ȱŠ‹œ›ŠŒŠǯȱ
Šœȱ’ŽŠœȱœ˜—ȱ’–¤Ž—Žœȱ˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ
Žȱ•Šȱ›ŽŠ•’ŠȱŽ¡Ž›’˜›ȱǻŗşŞŖDZȱŘřŜȬŘřşǼǯ
Šœȱ ’ŽŠœȱ Žȱ ˜Œ”Žȱ Ž—ȱ ž—ȱ Šž•Šȱ Žȱ Šž’Ȭ
Œ’à—ȱ ¢ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ’—žŒŽ—ȱ Š•ȱ •˜˜™ŽŠȱ Šȱ ›ŠȬ
‹Š“Š›ȱ ŽœŽȱ ¢ȱ œ’Ž–™›Žȱ šžŽȱ œŽŠȱ ™˜œ’‹•Žȱ Ž—ȱ
•Šȱ ›ŽŠ•’Šȱ ¢Šȱ šžŽȱ —žŽœ›Šœȱ ’ŽŠœȱ ™›˜Ÿ’ŽȬ
—Ž—ȱ Žȱ •Šȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šǯȱ •ȱ Œ˜—ŒŽ™˜ȱ Žȱ ’ŽŠȱ
Žœȱ –ž¢ȱ ø’•ȱ ™Š›Šȱ —˜œ˜›˜œǰȱ ˜Œ”Žȱ ’ŒŽȱ šžŽȱ
•Šœȱ ’ŽŠœȱ œ˜—ȱ Ž•ȱ ˜‹“Ž˜ȱ ’—–Ž’Š˜ȱ Žȱ —žŽœȬ
›˜ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ ˜ȱ ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ǯȱ ŽŠœȱ œ˜—ǰȱ
™žŽœǰȱ•˜ȱšžŽȱŒ˜—˜ŒŽ–˜œǯȱžŠ•šž’Ž›ȱ’–ŠŽ—ȱ
˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’ŠȱŽ¡Ž›’˜›ȱšžŽȱ
›ŽŠ•’ŒŽ—ȱ—žŽœ›˜œȱ—’Û˜œȱœŽ›¤—ȱ’ŽŠœǰȱŽ—ȱ˜›Šœȱ
™Š•Š‹›Šœǰȱž—ȱ˜›Ž—Š˜›ǰȱž—ȱ™Ž››˜ǰȱž—ŠȱŒŠ›Šȱ
›’œŽǰȱŽŒǯǰȱœ˜—ȱ’ŽŠœǯ
Ž˜›Žȱ Ž›”Ž•Ž¢ȱ ǻŗŜŞśȬŗŝśřǼDZȱ •Šœȱ Œ˜œŠœȱ
œ˜—ǰȱŽ—ȱ›ŽŠ•’Šǰȱ’ŽŠœȱ¢ȱœžȱœŽ›ȱŒ˜—œ’œŽȱŽ—ȱ
œŽ›ȱ™Ž›Œ’‹’Šœǯȱ˜•Š–Ž—ŽȱŒ˜—˜ŒŽ–˜œȱ’ŽŠœȱ
ǻŽ—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱŠ–™•’˜ȱŽȱ˜Œ”ŽǰȱšžŽȱ’—Œ•ž¢Žȱ
œŽ—œŠŒ’˜—Žœǰȱ ŽŒǯǼǯȱ Šȱ –ŽœŠǰȱ Ž•ȱ ‹˜•Ç›Š˜ǰȱ •Šȱ
œ’••Šȱ—˜ȱœ˜—ȱ–¤œȱšžŽȱŽ•ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ•ŠœȱœŽ—Ȭ
œŠŒ’˜—Žœȱ ǻ•Šœȱ ’ŽŠœǰȱ Ž—ȱ Ž•ȱ œŽ—’˜ȱ Žȱ ˜Œ”Žȱ
¢ȱŽ›”Ž•Ž¢ǼȱšžŽȱŽȱŽ••Šœȱ™˜œŽŽ–˜œǯȱ˜ȱ‘Š¢ȱ
˜œȱ›ŽŠ•’ŠŽœȱǻŒ˜œŠœȱŽȱ’ŽŠœǼǰȱŒ˜–˜ȱ™›ŽŽ—Ȭ
ÇŠȱ˜Œ”Žǰȱœ’—˜ȱž—Šȱœ˜•Šǰȱ•Šœȱ’ŽŠœȱ˜ȱ™Ž›ŒŽ™Ȭ
Œ’˜—ŽœDZȱ Ž•ȱ œŽ›ȱ Žȱ •Šœȱ Œ˜œŠœȱ Žœǰȱ ™˜›ȱ Š—˜ǰȱ œžȱ
œŽ›ȱ™Ž›Œ’‹’ŠœȱǻŗşŞŖDZȱŘŚŖȬŘŚŗǼǯ
ŠŸ’ȱ ž–Žȱ ǻŗŝŗŗȬŗŝŝŜǼǯȱ Š›Šȱ ž–Žȱ
—žŽœ›˜ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Žœȱ Žȱ ˜œȱ ’™˜œDZȱ Œ˜Ȭ
—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Žȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ Ž¡’œŽ—Žœȱ Ž—›Žȱ
•Šœȱ’ŽŠœȱ¢ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŠŒžŠ•ǰȱŽȱ‘ŽŒ‘˜œǯȱ
Šȱ’ŽŠȱŽȱŒŠžœŠȱŽœǰȱ™žŽœǰȱ•Šȱ‹ŠœŽȱŽȱ˜Šœȱ
—žŽœ›Šœȱ ’—Ž›Ž—Œ’Šœȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Žȱ ‘ŽŒ‘˜œȱ Žȱ
•˜œȱ šžŽȱ —˜ȱ Ž—Ž–˜œȱ ž—Šȱ ’–™›Žœ’à—ȱ ŠŒžŠ•ǯȱ
žŽœ›Šȱ ŒŽ›Ž£Šȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Žȱ ‘ŽŒ‘˜œȱ —˜ȱ ˜‹Ȭ
œŽ›ŸŠ˜œDzȱ—˜ȱœŽȱŠ™˜¢Šǰȱ™žŽœǰȱŽ—ȱž—ȱŒ˜—˜Œ’Ȭ
–’Ž—˜ȱŽȱ·œ˜œǰȱœ’—˜ȱŽ—ȱž—ŠȱŒ›ŽŽ—Œ’Šǯȱ—ȱ•Šȱ
™›¤Œ’ŒŠǰȱ™’Ž—œŠȱ
ž–ŽǰȱŽœ˜ȱ—˜ȱŽœȱ›ŽŠ•–Ž—Žȱ
›ŠŸŽǰȱ¢ŠȱšžŽȱŠ•ȱŒ›ŽŽ—Œ’Šȱ¢ȱŒŽ›Ž£Šȱ—˜œȱ‹ŠœȬ
Š—ȱ¢ȱœ˜‹›Š—ȱ™Š›ŠȱŸ’Ÿ’›ǯȱŽ›˜ȱǶ‘ŠœŠȱà—Žȱ
Žœȱ™˜œ’‹•ŽȱŽ¡Ž—Ž›ȱŽœŠȱŒŽ›Ž£Šȱ¢ȱŽœŠȱŒ›ŽŽ—Ȭ
Œ’Šȱ‹ŠœŠŠœȱŽ—ȱ•Šȱ’—Ž›Ž—Œ’ŠȱŒŠžœŠ•ǵȱ•ȱ–ŽŒŠȬ
—’œ–˜ȱ™œ’Œ˜•à’Œ˜ȱŠȱšžŽȱ—˜œȱ‘Ž–˜œȱ›ŽŽ›’˜ȱ
ǻŽ•ȱ‘¤‹’˜ǰȱ•ŠȱŒ˜œž–‹›ŽǼȱŽœȱ•ŠȱŒ•ŠŸŽȱšžŽȱ—˜œȱ
™Ž›–’Žȱ›Žœ™˜—ŽȱŠȱŽœŠȱ™›Žž—ŠǯȱŠȱ’—ŽȬ
›Ž—Œ’Šȱ ŒŠžœŠ•ȱ œ˜•Š–Ž—Žȱ Žœȱ ŠŒŽ™Š‹•Žȱ Ž—›Žȱ
’–™›Žœ’˜—Žœǯȱ˜Ž–˜œȱ™ŠœŠ›ȱŽȱž—Šȱ’–™›ŽȬ
œ’à—ȱŠȱ˜›Šǰȱ™Ž›˜ȱ—˜ȱŽȱž—Šȱ’–™›Žœ’à—ȱŠȱŠ•˜ȱ
Žȱ•˜ȱŒžŠ•ȱ—ž—ŒŠȱ‘Šȱ‘Š‹’˜ȱ’–™›Žœ’à—ǰȱŽ¡™ŽȬ
›’Ž—Œ’ŠȱǻŗşŞŖDZȱŘŚŗȬŘŚŜǼǯ
ž–Žȱ“žœ’ęŒŠȱ•Šȱ’ŽŠȱŽȱŒŠžœŠǰȱŒ˜–˜ȱ‹ŠȬ
œŽȱŽȱ˜Šœȱ—žŽœ›Šœȱ’—Ž›Ž—Œ’ŠœǯȱŠȱŒŠžœŠȱ¢ȱ
Ž•ȱ‘¤‹’˜ȱœ˜—ȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱšžŽȱ™žŽŽ—ȱœŽ›ȱ
ž’•’£Š˜œȱ Œ˜–˜ȱ ·Œ—’ŒŠœȱ Žȱ ›Ž‘Š‹’•’ŠŒ’à—ȱ
•˜˜™·’ŒŠǯ
’•˜ȱ ǯȱ œŠŠŒȱ Ž ˜—ȱ ǻŗŜŚŘȬŗŝŘŝǼȱ ¢ȱ
•Šȱ•žœ›ŠŒ’à—DZȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£Šȱ—˜ȱŽœȱŠ—˜ȱž—ȱ
Œ˜—“ž—˜ȱŽȱŽ—à–Ž—˜œȱŒžŠ—˜ȱž—ȱœ’œŽ–Šȱ
Žȱ •Ž¢Žœȱ ›Ž’˜ȱ ™˜›ȱ •˜œȱ œ’ž’Ž—Žœȱ ™›’—Œ’Ȭ
™’˜œDZȱ ›Žž•Š›’Šǰȱ Œ˜—’—ž’Šǰȱ Œ˜—œŽ›ŸŠȬ
Œ’à—ǰȱ –Ç—’–˜ȱ ŽœžŽ›£˜ǯȱ Šȱ —Šž›Š•Ž£Šȱ Žœȱ
ž—Šȱ Žœ›žŒž›Šȱ Žȱ Š•ȱ –˜˜ȱ ›Š‹ŠŠȱ šžŽȱ
Ž•ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Žȱ œžœȱ •Ž¢Žœȱ —˜œȱ ™Ž›–’Žȱ
™›ŽŽŒ’›ȱŽ•ȱžž›˜ȱ¢ȱŠŒžŠ›ȱŽ—ȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šȱ
ǻŗşŞŖDZȱŘŜřȬŘŝŗǼǯ
Šȱ Žę—’Œ’à—ȱ Žȱ Ž ˜—ȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ —ŠžȬ
›Š•Ž£Šȱ Žœȱ Ž¡Ž—œ’‹•Žǰȱ ‘ŠœŠȱ Œ’Ž›˜ȱ ™ž—˜ǰȱ Š•ȱ
•Ž—žŠ“ŽǰȱŠœÇǰȱ–¤œȱšžŽȱž—ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŽ—àȬ
–Ž—˜œȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žȱ Žœȱ ž—ȱ œ’œŽ–Šȱ Žȱ •Ž¢Žœǰȱ
Žȱ™›’—Œ’™’˜œǰȱŽ—›ŽȱŽ••˜œDZȱ–Ç—’–˜ȱŽœžŽ›£˜ǰȱ
Œ˜—œŽ›ŸŠŒ’à—ǰȱŽŒǯ
––Š—žŽ•ȱŠ—ȱǻŗŝŘŚȬŗŞŖŚǼDZȱ˜Šȱ•Šȱ˜ŒȬ
›’—Šȱ ”Š—’Š—Šȱ Ž•ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ œŽȱ ž—ŠȬ
–Ž—Šȱ Ž—ȱ •Šȱ ’œ’—Œ’à—ȱ Žȱ ˜œȱ ŠŒž•ŠŽœȱ ˜ȱ
žŽ—Žœȱ Žȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜DZȱ •Šȱ œŽ—œ’‹’•’Šȱ ¢ȱ
Ž•ȱŽ—Ž—’–’Ž—˜ǯȱŠȱœŽ—œ’‹’•’ŠȱŽœȱ™Šœ’ŸŠǰȱ
œŽȱ•’–’ŠȱŠȱ›ŽŒ’‹’›ȱ’–™›Žœ’˜—Žœȱ™›˜ŸŽ—’Ž—Žœȱ
Ž•ȱ Ž¡Ž›’˜›ǯȱ •ȱ Ž—Ž—’–’Ž—˜ȱ Žœȱ ŠŒ’Ÿ˜ȱ ¢ȱ
™›˜žŒŽȱ Žœ™˜—¤—ŽŠ–Ž—Žȱ Œ’Ž›˜œȱ Œ˜—ŒŽ™Ȭ
˜œȱŽȱ’ŽŠœȱœ’—ȱŽ›’ŸŠ›•˜œȱŽȱ•ŠȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šǯȱ
Šȱ ž—Œ’à—ȱ Žȱ Œ˜–™›Ž—Ž›ȱ ˜ȱ Ž—Ž—Ž›ȱ œŽȱ
›ŽŠ•’£Šȱ–Ž’Š—ŽȱŒ˜—ŒŽ™˜œǯȱŠ—ȱ’œ’—žŽȱ
˜œȱ’™˜œȱŽȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱ˜Š•–Ž—Žȱ’œ’—˜œDZȱ
Œ˜—ŒŽ™˜œȱ Ž–™Ç›’Œ˜œȱ ¢ȱ Œ˜—ŒŽ™˜œȱ ™ž›˜œȱ ˜ȱ
ŒŠŽ˜›ÇŠœǯȱ ˜œȱ Œ˜—ŒŽ™˜œȱ ™ž›˜œȱ ˜ȱ ŒŠŽ˜Ȭ
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
›ÇŠœȱœ˜—ȱŸŠŒÇ˜œȱ‘Š—ȱŽȱ••Ž—Š›œŽȱŽȱŠ˜œȱ™›˜Ȭ
ŒŽŽ—Žœȱ Ž•ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ œŽ—œ’‹•Žȱ ǻŗşŞŖDZȱ
ŘşŘȬřŖŞǼǯ
Šœȱ ’ŽŠœȱ Žȱ Š—ȱ œŽȱ ™žŽŽ—ȱ Š™•’ŒŠ›ȱ Ž—ȱ
•Šȱ ™›¤Œ’ŒŠȱ •˜˜™·’ŒŠȱ ’Š›’Šǯȱ Šȱ œŽ—œ’‹’•’Ȭ
ŠȱŽȱ—žŽœ›˜œȱŠ•ž–—˜œȱœŽȱŽ‹Žȱ›Š‹Š“Š›ȱ
ǻŽœ’–ž•Š—˜ȱŒ˜—ȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ–ŠŽ›’Š•ŽœǼȱŽ—ȱ
•ŠœȱœŽœ’˜—Žœȱ•˜˜™·’ŒŠœǯȱŠȱœŽ—œ’‹’•’ŠȱŽœȱ
ž—ȱ Ž•Ž–Ž—˜ȱ ™›’–˜›’Š•ȱ Žȱ —žŽœ›Šœȱ ™›˜Ȭ
›Š–ŠŒ’˜—Žœȱ•˜˜™·’ŒŠœǰȱ¢ŠȱšžŽȱŠ•ȱ’—Ěž’›ȱ
Ž—ȱŽ•ȱŽ—Ž—’–’Ž—˜ȱŒ›ŽŠȱŒ˜—ŒŽ™˜œǯȱœȱž—Šȱ
ŸÇŠȱŠ•Ž›—Š’ŸŠȱ™Š›Šȱ•Šȱ›Ž‘Š‹’•’ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ
Œ˜—ŒŽ™˜œǯ
Ž˜›ȱ ’•‘Ž•–ȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ ŽŽ•ȱ ǻŗŝŝŖȬ
ŗŞřŗǼȱ ¢ȱ •Šȱ ’Š•·Œ’ŒŠǯȱ •ȱ ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ ’Š•·Œ’Œ˜ȱ
Žȱ•˜ȱ›ŽŠ•ȱœ’—’ęŒŠȱšžŽȱŒŠŠȱŒ˜œŠȱŽœȱ•˜ȱšžŽȱ
Žœǰȱ¢ȱœà•˜ȱ••ŽŠȱŠȱœŽ›•˜ǰȱŽ—ȱ’—Ž›—Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ǰȱ
ž—’à—ȱ¢ȱŽ™Ž—Ž—Œ’ŠȱŒ˜—ȱ˜›ŠœȱŒ˜œŠœǰȱ¢ǰȱŽ—ȱ
ø•’–˜ȱ·›–’—˜ǰȱŒ˜—ȱ•Šȱ˜Š•’ŠȱŽȱ•˜ȱ›ŽŠ•ǯȱ
˜œȱ‘ŽŒ‘˜œȱ—˜ȱœ˜—ǰȱŽȱ™˜›ȱœÇǰȱ˜›ŠȱŒ˜œŠȱšžŽȱ
•˜ȱšžŽȱŽ•ȱ–Š›ȱŽȱ•˜œȱŽ—›˜—šžŽœȱ’Š•·Œ’Œ˜œȱ
‘ŠŒŽȱœŠ•’›ǰȱ’•ž’˜ǰȱŠȱ•Šȱœž™Ž›ęŒ’ŽȱŠœŽšž’‹•Žȱ
Šȱ•˜œȱœŽ—’˜œǯȱœŽȱ–Š›ǰȱŒ˜—ȱœžœȱŒ˜››’Ž—Žœǰȱ
Žœȱ •˜ȱ šžŽȱ Ž•ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Œ’Ž—Çꌘȱ ’Ž—Žȱ
šžŽȱ œ˜—ŽŠ›ǰȱ œ’—ȱ •’–’Š›œŽȱ Šȱ ŸŽ›ȱ •Šȱ œ’–™•Žȱ
’—–Ž’ŠŽ£ȱŽȱ•˜œȱ‘ŽŒ‘˜œDzȱ·œ˜œȱ—˜ȱœ˜—ȱ˜›Šȱ
Œ˜œŠȱšžŽȱœ’–™•Žœȱ’—’Œ’˜œȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŸŽ›ŠŽ›˜ȱ
Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǯȱŠȱ›ŽŠ•’ŠȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱ’Š•·Ȭ
Œ’ŒŠȱ Žœǰȱ ™žŽœǰȱ ™›˜ŒŽœžŠ•ǰȱ ›Ž’Šȱ ¢ȱ –˜Ÿ’Šȱ
™˜›ȱ •Šȱ Œ˜—›Š’ŒŒ’à—ǰȱ ’—Ž›—Š–Ž—Žȱ ›Ž•ŠŒ’˜Ȭ
—ŠŠȱ¢ȱŒ˜—œ’ž’ŠȱŒ˜–˜ȱ˜™˜œ’Œ’à—ȱŽȱŒ˜—Ȭ
›Š›’˜œȱǻŗşŞŖDZȱřřŗȬřřřǼǯ
ŠȱŽœ’œȱŽȱ
ŽŽ•ȱŽœȱ–ž¢ȱœ’—’ęŒŠ’ŸŠȱ™ŠȬ
›Šȱ—žŽœ›˜ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’ŠǰȱŒ˜—ŒŽ™Ȭ
˜ȱšžŽȱŽ‹Ž–˜œȱ™•Š—ŽŠ›—˜œȱœ’ȱ™›ŽŽ—Ž–˜œȱ
›Ž‘Š‹’•’Š›ȱž—ŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱŒ˜—ȱž—ȱŒ’Ž›˜ȱ™Ž›Ȭ
ę•ȱ Žȱ ŒŠ•’Šǯȱ —Šȱ Š•Ž›—Š’ŸŠǰȱ Ž—›Žȱ ˜›Šœǰȱ
ŽœȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱž—Šȱ›ŽŠ•’Šȱ’Š•·Œ’ŒŠǯ
Š“˜ȱ•ŠȱŽ—˜–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ’Š•’œ–˜ȱœžŽ•Žȱ
Œ˜–™›Ž—Ž›œŽȱž—ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱę•àœ˜˜œȱŒž¢Šȱ
›ŽĚŽ¡’à—ȱ ’›Šȱ Ž—ȱ ˜›—˜ȱ Š•ȱ Ž–Šȱ Žȱ •Šȱ Ÿ’Šǯȱ
—ȱ —žŽœ›˜ȱ ŒŠœ˜ȱ —˜œȱ ŸŠ–˜œȱ Šȱ ŒŽ—›Š›ȱ Ž—ȱ ǯȱ
’Ž£œŒ‘Žȱ¢ȱǯȱ’•‘Ž¢ȱŽ—›Žȱ˜›˜œǯ
ŠȱŽ˜›ÇŠȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—ŒŽ™Œ’˜—ŽœȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ
Žȱ ’•‘Ž•–ȱ ’•‘Ž¢ȱ ǻŗŞřřȬŗşŗŗǼȱ —˜œȱ Š™˜›Ȭ
Šȱ Š•ž—Šœȱ ’ŽŠœȱ ’—Ž›ŽœŠ—Žœȱ ™Š›Šȱ —žŽœ›˜ȱ
Œ˜—ŒŽ™˜ȱ Žȱ œŽ–¤—’ŒŠDZȱ •Šȱ Ž•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱ Žȱ
ž—Šȱ ’ŽŠȱ Ž—Ž›Š•ȱ ¢ȱ Œ˜–™•Ž“Šȱ Šȱ ŒŽ›ŒŠȱ Žȱ •Šȱ
˜Š•’ŠȱŽȱ•ŠȱŸ’ŠȱŽœȱ•˜ȱšžŽȱ••Š–ŠȱŒ˜—ŒŽ™Ȭ
Œ’à—ȱ Ž•ȱ –ž—˜ȱ ǻŽ•Š—œŒ‘Šžž—Ǽǯȱ ȃŠœȱ
Œ˜—ŒŽ™Œ’˜—ŽœȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ—˜ȱœ˜—ȱ™›˜žŒ˜œȱ
Ž•ȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ǯȱ ˜ȱ —ŠŒŽ—ȱ Žȱ •Šȱ ™ž›Šȱ Ÿ˜Ȭ
•ž—ŠȱŽȱŒ˜—˜ŒŽ›ǯȱŠȱŒŠ™ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’Ȭ
Šȱ Œ˜—œ’ž¢Žȱ ž—ȱ ŠŒ˜›ȱ ’–™˜›Š—Žȱ Ž—ȱ œžȱ
˜›–ŠŒ’à—ǰȱ™Ž›˜ȱ—˜ȱŽœȱ–¤œȱšžŽȱž—˜ǯȱž›Žȱ
Žȱ•ŠœȱŠŒ’žŽœȱŸ’Š•ŽœǰȱŽȱ•ŠȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠȱŽȱ
•ŠȱŸ’ŠǰȱŽȱ•ŠȱŽœ›žŒž›ŠȱŽȱ—žŽœ›Šȱ˜Š•’Šȱ
™œÇšž’ŒŠȄȱǻŗşŞŖDZȱŚŗŚǼǯ
›’Ž›’Œ‘ȱ ’•‘Ž•–ȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ ǻŗŞŚŚȬŗşŖŖǼȱ
›ŽŠ•’£Šȱž—ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŠȱ•Šȱ–˜›Š•ȱǻŠȱ•Šȱ–ŽŠÇœ’Ȭ
ŒŠȱ ›Š’Œ’˜—Š•Ǽȱ Ž—ȱ œžȱ Šœ™ŽŒ˜ȱ ˜—˜•à’Œ˜ȱ ¢ȱ
Ž™’œŽ–˜•à’Œ˜ǰȱ ¢ȱ ™˜›ȱ ø•’–˜ȱ ž—Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Šȱ
•ŠœȱŒ’Ž—Œ’Šœȱ™˜œ’’ŸŠœǯȱŠ›ŠȱŠ•ž—˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱ
œŽ–¤—’Œ˜œȱ—˜œȱ’—Ž›ŽœŠȱŽ—ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱœžȱŒ›Ç’Ȭ
ŒŠȱŠȱ•Šȱ–ŽŠÇœ’ŒŠȱ›Š’Œ’˜—Š•ǯȱ’Ž£œŒ‘ŽȱŽ¡Ȭ
™˜—ŽȱŽ•ȱŠœ™ŽŒ˜ȱŽ™’œŽ–˜•à’Œ˜ȱŽȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ
Šȱ •Šȱ ŽŠÇœ’ŒŠǰȱ ˜—Žȱ ‘Š‹•Šȱ Žȱ •Šȱ ›ŽŠ•’Šǰȱ
Ž•ȱ Œ˜—ŒŽ™˜ȱ ¢ȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žǰȱ ’ŽŠœȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ
œŽ›ȱ •Šœȱ ‹ŠœŽœȱ Žȱ ž—Šȱ •˜˜™Ž’Šȱ ŠŒžŠ•ǯȱ ŠȬ
›Šȱ ’Ž£œŒ‘Žȱ ˜Šȱ ™Š•Š‹›Šȱ œŽȱ Œ˜—Ÿ’Ž›Žȱ Ž—ȱ
Œ˜—ŒŽ™˜ȱ ŽœŽȱ Ž•ȱ –˜–Ž—˜ȱ Ž—ȱ šžŽȱ Ž“Šȱ Žȱ
œŽ›Ÿ’›ȱ“žœŠ–Ž—Žȱ™Š›Šȱ•ŠȱŸ’ŸŽ—Œ’Šȱ˜›’’—Š•ǰȱ
ø—’ŒŠȱ Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•’£ŠŠǰȱ Šȱ •Šȱ šžŽȱ Ž‹Žȱ œžȱ
˜›’Ž—ǯȱ Žȱ ™›ŽŽ—Žȱ šžŽȱ Ž•ȱ Œ˜—ŒŽ™˜ȱ œ’›ŸŠȱ
™Š›Šȱ Ž¡™›ŽœŠ›ȱ ¢ȱ œ’—’ęŒŠ›ȱ ž—Šȱ –ž•’™•’Œ’Ȭ
ŠȱŽȱŒ˜œŠœȱ˜ȱ›ŽŠ•’ŠŽœȱ’—’Ÿ’žŠ•ŽœȱšžŽǰȱ
›’ž›˜œŠ–Ž—Žȱ ‘Š‹•Š—˜ǰȱ ’ŒŽȱ ’Ž£œŒ‘Žǰȱ
—ž—ŒŠȱœ˜—ȱ’·—’ŒŠœǯȱ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱȃ™Ž››˜ȄȱœŽȱ
‘Šȱ ˜›–Š˜ȱ ™›ŽœŒ’—’Ž—˜ȱ Š›‹’›Š›’Š–Ž—Žȱ
Žȱ•Šœȱ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ’—’Ÿ’žŠ•ŽœǰȱŽȱŽœŠȱ˜›Ȭ
–Šȱ œŽȱ ™›˜Ÿ˜ŒŠȱ •Šȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ Žȱ ™Ž››˜ǰȱ
Œ˜–˜ȱœ’ȱŽ—ȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£Šȱ‘ž‹’Ž›ŠȱŠ•˜ȱžŽ›Šȱ
Žȱ •˜œȱ ™Ž››˜œǰȱ ž—Šȱ Žœ™ŽŒ’Žȱ Žȱ ˜›–Šȱ ˜›’’Ȭ
—Š•ȱšžŽȱœ’›Ÿ’Ž›ŠȱŽȱ–˜Ž•˜ȱ™Š›ŠȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱ˜Ȭ
˜œȱ •˜œȱ ™Ž››˜œǯȱ Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Ž•ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ
œŽȱ ™žŽŽȱ Ž¡™•’ŒŠ›ȱ ŠœÇDZȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ •Šȱ ˜›Ȭ
–ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŸŠȱŽœŽȱ•ŠȱœŽ—œŠŒ’à—ȱ
‘ŠœŠȱŽ•ȱ™›˜žŒ˜ȱŒ˜–˜ȱŠ•ǯȱŽȱ™ŠœŠȱŽœŽȱ•Šȱ
œŽ—œŠŒ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’–ŠŽ—ȱ –Ž’Š—Žȱ –Ž¤˜›Šœȱ
’—ž’’ŸŠœǰȱ¢ȱŽȱ•Šȱ’–ŠŽ—ȱŠ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŠȱ›ŠȬ
Ÿ·œȱŽȱ•Šȱ꓊Œ’à—ȱŽȱž—Šȱ–Ž¤˜›Šȱ˜ȱŒ˜—“ž—Ȭ
˜ȱŽȱ–Ž¤˜›ŠœǯȱœŠȱ꓊Œ’à—ȱ•Šȱ™›˜žŒŽȱ•Šȱ
Œ˜œž–‹›Žǯȱ Žȱ —’ŽŠȱ ™žŽœȱ ˜˜ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ •àȬ
’Œ˜ȱŽ—ȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱ¢ȱŽœŠȱ
ŠŒŒ’à—ȱŽœȱ•˜ȱ›ŠŒ’˜—Š•ǰȱ™›˜žŒ’˜ȱ™˜›ȱ•ŠȱŒŠ™ŠȬ
Œ’ŠȱŽȱŠ‹œ›ŠŒŒ’à—ȱšžŽȱ™˜œŽŽȱŽ•ȱ‘˜–‹›ŽDZȱ
Ž—ȱ ™›’–Ž›ȱ •žŠ›ǰȱ Ž—Ž›Š•’£Šȱ •Šœȱ ’–™›Žœ’˜Ȭ
—Žœǰȱ •Šœȱ Œ˜—Ÿ’Ž›Žȱ Ž—ȱ Œ˜—ŒŽ™˜œǰȱ ¢ȱ Žœ™ž·œȱ
›ŽęŽ›Žȱ Šȱ Ž••˜œȱ œžȱ Ÿ’Šȱ –’œ–Šǯȱ —ȱ ¤œȱ Š••¤ȱ
Ž•ȱ‹’Ž—ȱ¢ȱŽ•ȱ–Š•ȱ’ŒŽȱ’Ž£œŒ‘ŽȱšžŽȱ‘Š¢ȱž—ȱ
ŒŽ—›˜ȱ Œ˜–ø—ȱ šžŽȱ ™›Ž’œ™˜—Žȱ ‘ŠŒ’Šȱ Œ’Ž›˜ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
ŽœšžŽ–Šȱ‹¤œ’Œ˜ȱŽȱꕘœ˜ÇŠœDZȱ•Šȱ’•˜œ˜ÇŠȱŽȱ
•Šȱ ›Š–¤’ŒŠȱ ǻŗşŞŖDZȱ ŚŗşȬŚŘŗǼǯȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ ǯȱ
’Ž£œŒ‘Žȱ™›˜™˜—Žȱž—Šȱ—žŽŸŠȱ’ŽŠȱŽ•ȱ•Ž—Ȭ
žŠ“ŽDZȱ–Ž¤˜›Šȱ›Ž—ŽȱŠȱŒ˜—ŒŽ™˜ǯȱ˜—›Šȱ•Šȱ
™Ž›’ęŒŠŒ’à—ȱšžŽȱŽ•ȱŽŸŽ—’›ȱœž›ŽȱŠ•ȱšžŽŠ›ȱ
꓊˜ȱŽ—ȱž—ŠȱŒŠŽ˜›ÇŠȱšžŽȱ•ŠȱŒ›ŽŽ—Œ’Šȱ¢ȱ•Šȱ
Œ˜œž–‹›ŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›ŽȱŽ—ȱ’—–žŠ‹•ŽǰȱœŽȱŽ¡Š•Šȱ
Ž•ȱ ™˜Ž›ȱ Žȱ •Šȱ ’–Š’—ŠŒ’à—ȱ –ŽŠà›’ŒŠȱ šžŽȱ
™˜œŽŽȱŽ•ȱ‘˜–‹›ŽȱŒ˜–˜ȱ–¤œȱ™›˜™’˜ǯȱŠȱ–ŽȬ
¤˜›ŠȱŽœȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠȱŒ˜–˜ȱž—ŠȱŸŽ›ŠŽ›Šȱ
™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ ™˜›šžŽȱ Œ˜—ȱ Ž••Šȱ œŽȱ •˜›Šȱ ž—Šȱ
’—Ž›ŠŒ’à—ȱ Žȱ ’ŸŽ›œ’ŠŽœDzȱ ŽœŠȱ –ŽŠ˜›’Ȭ
Œ’Šȱ–ŽŠÇœ’ŒŠȱ˜›ŽŒŽȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱ—˜ȱ
ŒŠŽ›ȱŽ—ȱŽ•ȱ˜–Š’œ–˜ȱ™•Šà—’Œ˜ȱ™˜›šžŽȱ•Šȱ
–Ž¤˜›ŠȱœŽȱ–Š—’Ž—ŽȱŠ‹’Ž›ŠȱŠ•ȱ–ž—˜ȱ¢ȱ—˜ȱ
ŒŽ››ŠŠȱŒ˜–˜ȱ˜Œž››ŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ȱœ’–™•’ęȬ
ŒŠ˜›ȱŽ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ǯȱ—ȱ›ŽŠ•’Šǰȱž—Šȱ‹žŽ—Šȱ
–Ž¤˜›ŠȱŠŒøŠȱŒ˜–˜ȱœ’ȱžŽ›Šȱž—Šȱ™Š—Š••ŠȱŠȱ
›ŠŸ·œȱ Žȱ •Šȱ ŒžŠ•ȱ Œ˜—Ž–™•Š–˜œȱŽ•ȱ –ž—˜Dzȱ
ꕝ›Šȱ•˜œȱ‘ŽŒ‘˜œǰȱœž™›’–’Ž—˜ȱŠ•ž—˜œȱ¢ȱ™˜Ȭ
—’Ž—˜ȱŽȱ›Ž•’ŽŸŽȱ˜›˜œȱǻŗşŞŖDZȱŚŘśȬŚŘŜǼǯ
Š›Ç—ȱ Ž’ŽŽ›ȱ ǻŗŞŞşȬŗşŝŜǼȱ ’—’Œ’Šȱ œžœȱ
Žœž’˜œȱ Žȱ •Šȱ –Š—˜ȱ Žȱ •Šȱ Ž—˜–Ž—˜•˜ÇŠǯȱ
Šœȱ’ŽŠœȱŽȱ
Ž’ŽŽ›ȱœ˜—ǰȱŠž—šžŽȱ™Š›Ž£Ȭ
ŒŠȱ’—Œ›ŽÇ‹•Žǰȱ–ž¢ȱ’—Ž›ŽœŠ—Žœȱ™Š›Šȱ—žŽœ›Šȱ
•˜˜™Ž’Šǰȱ œžœȱ Žę—’Œ’˜—Žœȱ Žȱ •Ž—žŠ“Žȱ ¢ȱ
‘Š‹•Šȱœ˜—ȱž—ȱ‹žŽ—ȱ–˜’Ÿ˜ȱŽȱ›ŽĚŽ¡’à—DZȱȃ•ȱ
ž—Š–Ž—˜ȱ ˜—˜•à’Œ˜ȬŽ¡’œŽ—Œ’Š›’˜ȱ Ž•ȱ
•Ž—žŠ“Žȱ Žœȱ Ž•ȱ ‘Š‹•ŠǯǯǯŽ•ȱ ‘Š‹•Šȱ Žœȱ Žȱ ’žŠ•ȱ
˜›’’—Š•’Šȱ Ž¡’œŽ—Œ’Šȱ šžŽȱ Ž•ȱ Ž—Œ˜—›Š›Ȭ
œŽȱ ¢ȱ Ž•ȱ Œ˜–™›Ž—Ž›ǯȱ Šȱ Œ˜–™›Ž—œ’‹’•’Šȱ
Žœȱ œ’Ž–™›Žȱ ¢Šȱ Š›’Œž•ŠŠǰȱ ’—Œ•žœ˜ȱ ¢Šȱ Š—Žœȱ
Žȱ •Šȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ Š™›˜™’Š˜›Šǯȱ •ȱ ‘Š‹•Šȱ
Žœȱ •Šȱ Š›’Œž•ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜–™›Ž—œ’‹’•’Šǯǯǯȱ
Šȱ Œ˜–™›Ž—œ’‹’•’Šȱ ȃŽ—Œ˜—›¤—˜œŽȄȱ Ž•ȱ
ȃœŽ›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ –ž—˜Ȅȱ œŽȱ Ž¡™›ŽœŠȱ Œ˜–˜ȱ ‘Š‹•Šǯȱ
•ȱ ȃŽœŠ˜ȱ Žȱ Ž¡™›ŽœŠŠȄȱ Ž•ȱ ‘Š‹•Šȱ Žœȱ Ž•ȱ
•Ž—žŠ“Žǯǯǯȱ•ȱ•Ž—žŠ“Žȱ™žŽŽȱŽœ™ŽŠ£Š›œŽȱ
Ž—ȱ ™Š•Š‹›Šœȱ Œ˜–˜ȱ Œ˜œŠœȱ ȃŠ—Žȱ •˜œȱ ˜“˜œȄǯǯǯǯȱ
Š‹•Š›ȱ Žœȱ Š›’Œž•Š›ȱ ȃœ’—’ęŒŠ’ŸŠ–Ž—ŽȄȱ •Šȱ
Œ˜–™›Ž—œ’‹’•’ŠȱŽ•ȱȃœŽ›ȱŽ—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȄǰȱŠ•ȱ
šžŽȱŽœȱ’—‘Ž›Ž—ŽȱŽ•ȱȃœŽ›ȱŒ˜—Ȅȱ¢ȱšžŽȱœŽȱ–Š—Ȭ
’Ž—ŽȱŽ—ȱŒŠŠȱŒŠœ˜ȱŽ—ȱž—ȱ–˜˜ȱŽŽ›–’—Š˜ȱ
Ž•ȱȃœŽ›ȱž—˜ȱŒ˜—ȱ˜›˜ȄȱȃŒž›¤—˜œŽȱŽȄǯǯǯ
›ŠȱŒ˜››’Ž—ŽȱŽȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱšžŽȱ
˜–Š–˜œȱ Š•ž—Šœȱ ’ŽŠœȱ Žœȱ Ž•ȱ —Ž˜™˜œ’’Ÿ’œȬ
–˜ȱ ¢ȱ •Šȱ ꕘœ˜ÇŠȱ Š—Š•Ç’ŒŠǯȱ •ȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ
˜ȱ ›Š’Œ’à—ȱ Š—Š•Ç’ŒŠȱ œŽȱ ‘Šȱ ŽœŠ››˜••Š˜ȱ Šȱ
›ŠŸ·œȱŽȱ›ŽœȱŒ˜››’Ž—ŽœȱꕘœàꌊœǰȱŽ—ȱ›Š—ȱ
–Ž’ŠǰȱœžŒŽœ’ŸŠœDZȱ•Šȱ™›’–Ž›ŠȱŒ˜››’Ž—ŽȱŠ—ŠȬ
•Ç’ŒŠȱŒ˜››Žœ™˜—ŽȱŠ•ȱŠ˜–’œ–˜ȱ•à’Œ˜ǰȱŒž¢˜ȱ
–¤¡’–˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—ŽȱŽœȱŽ››Š—ȱžœœŽ••ǰȱ
Œž¢˜ȱ—˜–‹›ŽȱœŽȱŽ‹Žȱž—’›ȱŠȱǯȱ’ĴŽ—œŽ’—ȱ
¢ȱ œžȱ ˜‹›Šȱ ›ŠŒŠžœȱ •˜’Œ˜Ȭ™‘’•˜œ˜™‘’Œžœǯȱ Šȱ
œŽž—ŠȱŒ˜››’Ž—ŽȱŠ—Š•Ç’ŒŠȱŽœȱŽ•ȱŽ˜™˜œ’’Ȭ
Ÿ’œ–˜ȱ•à’Œ˜ǰȱ˜›’’—Š˜ȱ™˜›ȱž—ȱ›ž™˜ȱŽȱęȬ
•àœ˜˜œȱ¢ȱŒ’Ž—ÇꌘœȱŒ˜—˜Œ’˜œȱ‹Š“˜ȱŽ•ȱ—˜–Ȭ
‹›ŽȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜ȱŽȱŒÇ›Œž•˜ȱŽȱ’Ž—ŠǯȱŠȱø•’–Šȱ
Œ˜››’Ž—ŽȱŽ•ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱŠ—Š•Ç’Œ˜ȱŽœȱ•ŠȱŽȬ
—˜–’—ŠŠȱꕘœ˜ÇŠȱŠ—Š•Ç’ŒŠǰȱ’–™ž•œŠŠȱ™˜›ȱ
•Šȱ˜‹›ŠȱŽȱǯȱ’ĴŽ—œŽ’—ȱ—ŸŽœ’ŠŒ’˜—ŽœȱęȬ
•˜œàꌊœȱǻŗşŞŖDZȱŚŞşǼǯ
Šȱ˜—˜•˜ÇŠȱŽȱžœœŽ••ǰȱŽ•ȱŽœŒž‹›’–’Ž—Ȭ
˜ȱ Žȱ •Šȱ Žœ›žŒž›Šȱ ¢ȱ Žȱ •˜œȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ Žȱ
•˜ȱ ›ŽŠ•ȱ Š—ȱ ž—Šȱ ’ŽŠȱ Š™›˜¡’–Š’ŸŠȱ Šȱ •Šȱ ŽœȬ
›žŒž›Šȱ Žȱ •Šȱ ›ŽŠ•’Šǰȱ Œ•ŠŸŽȱ ™Š›Šȱ —žŽœ›Šȱ
›Ž‘Š‹’•’ŠŒ’à—ȱœŽ–¤—’ŒŠǯȱ¡’œŽȱž—ŠȱŒ˜››ŽœȬ
™˜—Ž—Œ’Šȱ’œ˜–à›ęŒŠȱŽ—›ŽȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“Žȱ¢ȱ•Šȱ
›ŽŠ•’Šǰȱ •Šȱ ™›˜™˜œ’Œ’à—ȱ Žœȱ ž—Šȱ ™’—ž›Šȱ Žȱ
•Šȱ ›ŽŠ•’Šǰȱ ǻ›ŠŒŠžœǰȱ ŚǯŖŗǼǰȱ ¢ȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žȱ
’ŽŠ•ǰȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“ŽȱšžŽȱ›Ž›ŠŠȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šȱ—˜ȱ
ŽœȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“ŽȱŒ˜››’Ž—Žǰȱ••Ž—˜ȱŽȱ’–™›ŽŒ’œ’˜Ȭ
—Žœȱ ¢ȱ ŽęŒ’Ž—Œ’Šœǰȱ œ’—˜ȱ ž—ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ’ŽŠ•ǯȱ
œŽȱ•Ž—žŠ“ŽȱŒ˜—œŠȱŽȱ˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œDZȱ·›Ȭ
–’—˜œȱŽ•ȱŸ˜ŒŠ‹ž•Š›’˜ȱ™›’–’’Ÿ˜ȱ¢ȱŒ˜—œŠ—Ȭ
Žœȱ•à’ŒŠœȱǻŗşŞŖDZȱŚşŗǼǯ
•ȱ —Ž˜™˜œ’’Ÿ’œ–˜ȱ •à’Œ˜ȱ žŸ˜ȱ œžȱ ˜›’Ž—ȱ
¢ȱ Žœ™•Ž—˜›ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ǛŒž•˜ȱ Žȱ ’Ž—ŠDZȱ ǯȱ
Œ‘•’Œ”ǰȱ ǯȱ Žž›Š‘ǰȱ ǯȱ Š›—Š™ǰȱ ŽŒǯǰȱ Š›’Ȭ
‹ž¢Ž—ȱ ›Š—ȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Š•ȱ •Ž—žŠ“Žȱ Œ˜–˜ȱ
˜‹“Ž˜ȱ Ž¡Œ•žœ’Ÿ˜ȱ Žȱ •Šȱ ŠŒ’Ÿ’Šȱ ꕘœàꌊȱ
ǻŗşŞŖDZŚşŚǼǯ
ž ’ȱ’ĴŽ—œŽ’—ȱ›ŽŠ•’£Šȱž—Šȱ›ž™ž›Šȱ
Žę—’’ŸŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱ¢ȱ˜Œ›’—ŠœȱŒ˜—ŽȬ
—’ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ›ŠŒŠžœȱŽ—ȱœžȱ˜‹›Šȱ—ŸŽœ’ŠŒ’˜Ȭ
—Žœȱ’•˜œàꌊœǯȱ–‹Šœȱ˜‹›Šœȱ’Ž—Ž—ȱž—ȱ™ž—˜ȱ
Ž—ȱŒ˜–ø—ȱŽ•ȱ™›˜Š˜—’œ–˜ȱŠœ’—Š˜ȱŠ•ȱ•Ž—Ȭ
žŠ“ŽȱŒ˜–˜ȱ˜‹“Ž˜ȱŽȱ•ŠȱŠŒ’Ÿ’Šȱꕘœàꌊǯȱ
•ȱ œŽž—˜ȱ ’ĴŽ—œŽ’—ȱ œž›Žȱ Žȱ Š‹Š—˜Ȭ
—Š›ȱ •Šœȱ ›Žœȱ Žœ’œȱ ž—Š–Ž—Š•Žœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ›ŠŒȬ
ŠžœDZȱ •˜œȱ ‘ŽŒ‘˜œȱ ™˜œŽŽ—ȱ ˜›–Šȱ •à’ŒŠǰȱ •˜œȱ
‘ŽŒ‘˜œȱ Ž•Ž–Ž—Š•Žœȱ Œ˜—œŠ—ȱ Žȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ
œ’–™•ŽœǰȱŽ•ȱœ’—’ęŒŠ˜ȱŽȱž—ȱ·›–’—˜ȱŽœȱœžȱ
›ŽŽ›Ž—ŽȱŽ¡›Š•’—ûǜ’Œ˜ǰȱŽœȱŽŒ’›ǰȱŠšžŽ••˜ȱŠȱ
šžŽȱŽ•ȱ·›–’—˜ȱœŽȱ›ŽęŽ›Žǯȱ’ĴŽ—œŽ’—ȱ’—›˜Ȭ
žŒŽȱ•Šȱ’ŽŠȱŽȱžœ˜ȱŒ˜–˜ȱŒ›’Ž›’˜ȱŽ•ȱœ’—’ęȬ
ŒŠ˜ǰȱšžŽŠȱ•Šȱ™žŽ›ŠȱŠ‹’Ž›ŠȱŠȱ•Šȱ™•ž›Š•’Šȱ
Žȱžœ˜œȱ•’—ûǜ’Œ˜œǰȱ¢ŠȱšžŽȱŽ•ȱžœ˜ȱŽȱž—ŠȱŽ¡Ȭ
™›Žœ’à—ȱ—˜ȱŽœȱ˜›ŠȱŒ˜œŠȱšžŽȱŽ•ȱ“žŽ˜ȱ•’—ûǜȬ
’Œ˜ȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱ’—œŽ›Šȱ¢ȱž—Œ’˜—ŠǯȱœŠȱ—žŽŸŠȱ
Ž˜›ÇŠȱ •’—ûǜ’ŒŠȱ œž™˜—Žȱ •Šȱ —ŽŠŒ’à—ȱ ˜Š•ȱ
Žȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱ’ĴŽ—œŽ’—ǰȱœŽø—ȱ
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
•ŠȱŒžŠ•ȱ•ŠȱŽœŽ—Œ’ŠȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“Žȱ›Žœ’ŽȱŽ—ȱœžȱ
ž—Œ’à—ȱŽœŒ›’™’ŸŠǯȱœȱŒ’Ž›˜ȱšžŽȱŽ•ȱ•Ž—žŠȬ
“ŽȱœŽȱžœŠȱ™Š›ŠȱŽœŒ›’‹’›ȱ™Ž›˜ȱŠ–‹’·—ȱœŽȱžœŠȱ
™Š›Šȱ ˜›Šœȱ –žŒ‘Šœȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœǯȱ ȃǶž¤—˜œȱ
’™˜œȱ Žȱ œŽ—Ž—Œ’Šœȱ ‘Š¢ǵȱ Ƕ’›Ž–˜œȱ šžŽȱ •Šœȱ
‘Š¢ȱ ŠœŽŸŽ›Š’ŸŠœǰȱ ’—Ž››˜Š’ŸŠœǰȱ ’–™Ž›Š’Ȭ
ŸŠœǵȱ
Š¢ȱ’——ž–Ž›Š‹•Žœȱ’™˜œDZȱ’——ž–Ž›Š‹•Žœȱ
’™˜œȱŽȱžœ˜œȱŽȱ•˜ȱšžŽȱ••Š–Š–˜œȱœÇ–‹˜•˜œǰȱ
™Š•Š‹›Šœǰȱ œŽ—Ž—Œ’Šœǯȱ ȱ ŽœŠȱ –ž•’™•’Œ’Šȱ
—˜ȱŽœȱŠ•˜ȱꓘǰȱŠ˜ȱŽȱž—ŠȱŸŽ£ȱ™˜›ȱ˜Šœǯǯǯȱ
™’·—œŽœŽȱŽ—ȱ•˜œȱ’—œ›ž–Ž—˜œȱŒ˜—Ž—’˜œȱŽ—ȱ
ž—Šȱ ŒŠ“Šȱ Žȱ ‘Ž››Š–’Ž—ŠœDZȱ Ž—ȱ Ž••Šȱ ‘Š¢ȱ ž—ȱ
–Š›’••˜ǰȱ Š•’ŒŠŽœǰȱ œ’Ž››Šǰȱ Žœ˜›—’••Š˜›ǰȱ ›ŽȬ
•Šǰȱž—ȱ‹˜ŽȱŒ˜—ȱŒ˜•ŠǰȱŒ•ŠŸ˜œȱ¢ȱ˜›—’••˜œǯȱŠœȱ
ž—Œ’˜—Žœȱ Žȱ •Šœȱ ™Š•Š‹›Šœȱ œ˜—ȱ Š—ȱ ’œ™Š›Žœȱ
Œ˜–˜ȱ•Šœȱž—Œ’˜—ŽœȱŽȱŽœ˜œȱ˜‹“Ž˜œǯȱ˜›ȱœžȬ
™žŽœ˜ǰȱ•˜ȱšžŽȱ—˜œȱŒ˜—ž—ŽȱŽœȱ•ŠȱŠ™Š›Ž—Žȱ
ž—’˜›–’ŠȱŽȱ•Šœȱ™Š•Š‹›ŠœȱŒžŠ—˜ȱ•Šœȱ˜ÇȬ
–˜œȱ˜ȱ•ŠœȱŽ—Œ˜—›Š–˜œȱŽœŒ›’ŠœȱŽȱ’–™›ŽœŠœǯȱ
—ȱŠ•ȱŒŠœ˜ȱœžȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱ—˜ȱœŽȱ—˜œȱ™›ŽœŽ—Šȱ
Œ˜—ȱŠ—ŠȱŒ•Š›’ŠȄȱǻŗşŞŖDZȱśŖŖȬśŖřǼǯ
Š“˜ȱ•ŠȱŽ—˜–’—ŠŒ’à—ȱŽȱŽœ›žŒž›Š•’œ–˜ȱ
œŽȱŒ˜–™›Ž—Žȱž—ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŠž˜›Žœȱ¢ȱœžȱ
›Žœ™ŽŒ’ŸŠȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽà›’ŒŠȱšžŽȱŸŽ›œŠȱœ˜Ȭ
‹›Žȱ •˜ȱ šžŽȱ œžŽ•Žȱ Ž—˜–’—Š›œŽȱ Œ’Ž—Œ’Šœȱ ‘žȬ
–Š—ŠœǰȱŽ—Ž–˜œȱž—ȱŽœ›žŒž›Š•’œ–˜ȱŽ—˜•àȬ
’Œ˜ȱ Žȱ ·Ÿ’Ȭ›Šžœœǰȱ ž—ȱ ™œ’Œ˜Š—Š•Ç’Œ˜ȱ Žȱ
ŠŒšžŽœȱŠŒŠ—ǰȱž—ȱ–Š›¡’œŠȱŽȱ˜ž’œȱ•‘žȬ
œŽ›ȱ¢ȱž—ȱŽ™’œ·–’Œ˜ȱŽȱ’Œ‘Ž•ȱ˜žŒŠž•ǯȱŠȬ
›ŠȱŽœŽȱŒŠ™Çž•˜ȱ‘Ž–˜œȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜ȱŠȱ·Ÿ’Ȭ
›Šžœœǯ
Š¢ȱ ›Žœȱ ™ž—˜œȱ ŽœŽ—Œ’Š•Žœȱ Ž—ȱ ·Ÿ’Ȭ
›ŠžœœDZȱŽ•ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱ™›’—Œ’™Š•ȱŽȱ•Šȱœž‹“Ž’Ÿ’Ȭ
Šȱ ¢ȱ Ž•ȱ Œà’˜ȱ Œ˜—ȱ šžŽȱ œŽȱ ’—’Œ’Šȱ Ž•ȱ ™Ž—Ȭ
œŠ–’Ž—˜ȱ –˜Ž›—˜ǰȱ •Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ˜‹›Šȱ
Žȱ·Ÿ’Ȭ›ŠžœœȱŒ˜—ȱ•˜ȱšžŽȱ·•ȱ••Š–àȱ–’œȱ›Žœȱ
Š–Š—Žœȱ ǻ›Žžǰȱ Š›¡ȱ ¢ȱ •Šȱ Ž˜•˜ÇŠǼǰȱ ¢ȱ ™˜›ȱ
ø•’–˜ȱ Ž•ȱ –˜Ž•˜ȱ •’—ûǜ’Œ˜ȱ Žœ›žŒž›Š•’œȬ
Šȱ Žȱ •Šȱ ˜—˜•˜ÇŠǯȱ —ȱ œžœȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜—Žœȱ
Ž—˜•à’ŒŠœȱ ¢ȱ Š—›˜™˜•à’ŒŠœǰȱ ·Ÿ’Ȭ›Šžœœȱ
••ŽŸŠȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ž—Šȱ Š™•’ŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ™›’—Œ’Ȭ
™’˜œȱŽ—Ž›Š•ŽœȱŽȱ•Šȱ•’—ûǜ’ŒŠȱŽœ›žŒž›Š•ǯȱ
Ž—Œ’˜—Š›Ž–˜œȱŠ—ȱœà•˜ȱ•˜œȱ–¤œȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ
Š•ȱ ›Žœ™ŽŒ˜ǰȱ ¢Šȱ šžŽȱ œžœȱ ’–™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ ¢ȱ Š•Ȭ
ŒŠ—ŒŽȱœ˜—ȱŒ˜—˜Œ’˜œȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•Šȱ’—ûǜȬ
’ŒŠǯȱŠœȱ’ŽŠœȱŽȱŠžœœž›Žǰȱ•Šȱ•Ž—žŠȱŒ˜–˜ȱ
˜›–Šȱ¢ȱ—˜ȱŒ˜–˜ȱœžœŠ—Œ’Šǰȱ•Šȱ•Ž—žŠȱŒ˜–˜ȱ
œ’œŽ–Šȱ šžŽȱ —˜ȱ Œ˜—˜ŒŽȱ –¤œȱ šžŽȱ œžȱ ™›˜™’˜ȱ
˜›Ž—ǰȱ•˜œȱŽœž’˜œȱŽȱ•Šȱ•’—ûǜ’ŒŠȱŽœ›žŒȬ
ž›Š•ȱœŽȱ˜™Ž›Š—ȱ–¤œȱšžŽȱŽ—ȱ•Šȱ•Ž—žŠȱŽ—ȱŽ•ȱ
ŽœŠ˜ȱŽȱœ’œŽ–ŠȱŽȱ•Šȱ•Ž—žŠȱǻœ’—Œ›˜—ÇŠǼǰȱ
œ˜—ȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ šžŽȱ ·Ÿ’Ȭ›Šžœœȱ ›Š—œ™˜—Žȱ
Šȱ˜›˜ȱ˜›Ž—ȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’ŠǰȱŽ•ȱ˜›Ž—ȱŽȱ•˜œȱ
Ž—à–Ž—˜œȱ œ˜Œ’˜Š—›˜™˜•à’Œ˜œǯȱ œŽȱ Šž˜›ȱ
œŽȱ™›˜™˜—Žȱ˜›–ž•Š›ȱ¢ȱŽ—Œ˜—›Š›ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ
—ŽŒŽœŠ›’Šœȱ¢ȱ•Ž¢ŽœȱŽ—ȱ•Šȱ—›˜™˜•˜ÇŠȱœ˜Œ’Š•ǰȱ
šžŽȱ Œ˜—œ’Ž›Šȱ Œ˜–˜ȱ ž—Šȱ œŽ–’˜•˜ÇŠȱ ¢ȱ Ž—Ȭ
›¤ȱ™˜›ȱ˜‹“Ž˜ȱ•ŠȱŸ’ŠȱŽȱ•˜œȱœ’—˜œȱŽ—ȱŽ•ȱœŽȬ
—˜ȱŽȱ•ŠȱŸ’Šȱœ˜Œ’Š•ǯ
·Ÿ’Ȭ›Šžœœȱ Š™˜›Šȱ Šȱ •Šȱ Œ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱ Žȱ
ž—Šȱ —žŽŸŠȱ ˜˜™Ž’Šȱ ’ŽŠœȱ Œ˜–˜DZȱ ’–™˜›Ȭ
Š—Œ’ŠȱŽȱ•Šȱ•Ž—žŠȱŒ˜–˜ȱ˜›–Šȱ¢ȱ—˜ȱŒ˜–˜ȱ
œžœŠ—Œ’ŠDzȱ •Šȱ •Ž—žŠȱ Œ˜–˜ȱ œ’œŽ–Šȱ šžŽȱ —˜ȱ
Œ˜—˜ŒŽȱ–¤œȱšžŽȱœžȱ™›˜™’˜ȱ˜›Ž—ǰȱ•Šȱ’–™˜›Ȭ
Š—Œ’ŠȱŽȱ•Šȱœ’—Œ›˜—ÇŠȱŽ—ȱ•Šȱ•Ž—žŠǯ
'HVDUUROORVWHyULFRV
\FRQFHSWRVOLQJtVWLFRV
TXHVLUYHQGHEDVH
SDUDQXHVWUDORJRSHGLD
˜œȱ ŽœŠ››˜••˜œȱ Žà›’Œ˜œȱ ¢ȱ Œ˜—ŒŽ™˜œȱ •’—Ȭ
ûǜ’Œ˜œȱšžŽǰȱŽ—›Žȱ˜›˜œǰȱ—˜œȱ™Š›ŽŒŽ—ȱ›Ž•ŽȬ
ŸŠ—Žœȱ™Š›Šȱž—ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŠŒžŠ•ȱŽȱ˜˜™ŽȬ
’Šȱœ˜—ȱ•˜œȱœ’ž’Ž—ŽœDZ
Ȯȱ ŽŠœȱ•’—ûǜ’ŒŠœȱŽȱŠžœœž›Žǯ
Ȯȱ •ȱ ž—Œ’˜—Š•’œ–˜ȱ •’—ûǜ’Œ˜DZȱ ŒÇ›Œž•˜ȱ
•’—ûǜ’Œ˜ȱ Žȱ ›ŠŠȱ ǻǯǯȱ Š›ŒŽŸ”ħǰȱ
ǯǯȱŠ”˜‹œ˜—ǰȱǯǯȱ›ž‹Ž£”˜¢Ǽǯ
Ȯȱ •ȱ ˜›–Š•’œ–˜ȱ •’—ûǜ’Œ˜DZȱ ŒÇ›Œž•˜ȱ •’—Ȭ
ûǜ’Œ˜ȱ Žȱ ˜™Ž—‘ŠžŽȱ ǻ’˜ȱ ›˜—Ȭ
Š•ǰȱ˜ž’œȱ
“Ž•–œ•ŽŸǼǯ
Ȯȱ •ȱ Žœ›žŒž›Š•’œ–˜ȱ •’—ûǜ’Œ˜ȱ ›Š—Œ·œDZȱ
ǯȱŠ›‘Žœǰȱ1ǯȱŽ—ŸŽ—’œŽǰȱǯȱŠ›’—Žǯ
Ȯȱ ŠȱŠ—›˜™˜•˜ÇŠȱ•’—ûǜ’ŒŠȱ¢ȱ•Šȱ‘’™àŽȬ
œ’œȱŽȱŠ™’›Ȭ‘˜›
Ȯȱ •ȱ Žœ›žŒž›Š•’œ–˜ȱ —˜›ŽŠ–Ž›’ŒŠ—˜DZȱ
•˜˜–ꎕǯ
Ȯȱ ’—ûǜ’ŒŠȱ ™˜œȬŽœ›žŒž›Š•DZȱ •’—ûǜȬ
’ŒŠȱ Ž•ȱ Ž¡˜ǰȱ ™›Š–¤’ŒŠȱ •’—ûǜ’ŒŠǰȱ
Š—¤•’œ’œȱŽ•ȱ’œŒž›œ˜ǯ
Ȯȱ ǯǯȱž›’Šȱ¢ȱ•˜œȱ–˜Ž•˜œȱ—Žž›˜•’—ûǜȬ
’Œ˜œǯ
Ȯȱ •ž—˜œȱ™ž—˜œȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱŽ—Ž›Š’ŸŠȱ
›Š—œ˜›–ŠŒ’˜—Š•ǯ
Ȯȱ •ȱ –˜Ž•˜ȱ œŽ–¤—’Œ˜ȱ Žȱ Š¢ȱ ŠŒ”Ž—Ȭ
˜ěǯ
Ȯȱ Šœȱ™›Ž–’œŠœȱŽȱ•Šȱ’—ûǜ’ŒŠȱ˜—’’ŸŠǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
Ȯȱ Šȱ›Š–¤’ŒŠȱŽȱŠ•ŠœȱŽȱ
ǯȱ›Ž’ǯ
Ȯȱ •ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“Žȱ
Žȱ
Ž›—¤—Ž£ȱǻŘŖŖŗǼǯȱ
&RQFHSWXDOL]DFLyQ\
FRPSRQHQWHVSDUDXQD
/RJRSHGLDDFWXDO
3UDJPiWLFD
›Š–¤’ŒŠȱ Žœȱ •Šȱ ’œŒ’™•’—Šȱ šžŽȱ ˜–Šȱ Ž—ȱ
Œ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱ •˜œȱ ŠŒ˜›Žœȱ Ž¡›Š•’—ûǜ’Ȭ
Œ˜œȱ šžŽȱ ŽŽ›–’—Š—ȱ Ž•ȱ žœ˜ȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žǰȱ
™›ŽŒ’œŠ–Ž—Žȱ ˜˜œȱ ŠšžŽ••˜œȱ ŠŒ˜›Žœȱ Šȱ •˜œȱ
šžŽȱ —˜ȱ ™žŽŽȱ ‘ŠŒŽ›ȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ ž—ȱ Žœž’˜ȱ
™ž›Š–Ž—Žȱ ›Š–Š’ŒŠ•DZȱ —˜Œ’˜—Žœȱ Œ˜–˜ȱ •Šœȱ
Žȱ Ž–’œ˜›ǰȱ Žœ’—ŠŠ›’˜ǰȱ ’—Ž—Œ’à—ȱ Œ˜–ž—’Ȭ
ŒŠ’ŸŠǰȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ ŸŽ›‹Š•ǰȱ œ’žŠŒ’à—ȱ ˜ȱ Œ˜—˜Œ’Ȭ
–’Ž—˜ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŸŠ—ȱŠȱ›Žœž•Š›ȱŽȱŒŠ™’Š•ȱ
’–™˜›Š—Œ’Šǯȱ Šȱ Ž¡™˜œ’Œ’à—ȱ šžŽȱ ŸŠ–˜œȱ Šȱ
›ŽŠ•’£Š›ȱ œŽž’Š–Ž—Žȱ Žœ¤ȱ ž—Š–Ž—ŠŠȱ
Ž—ȱœŒŠ—Ž••ȱǻŗşşŜǼǯ
˜–™˜—Ž—ŽœȱŽȱ•Šȱ™›Š–¤’ŒŠ
ŠŽ›’Š•ŽœDZ
Ȯȱ –’œ˜›DZȱ™Ž›œ˜—ŠȱšžŽȱ™›˜žŒŽȱ’—Ž—Œ’˜Ȭ
—Š•–Ž—Žȱž—ŠȱŽ¡™›Žœ’à—ȱ•’—ûǜ’ŒŠȱŽ—ȱ
ž—ȱ–˜–Ž—˜ȱŠ˜ǰȱ¢ŠȱœŽŠȱ˜›Š•–Ž—Žȱ˜ȱ
™˜›ȱŽœŒ›’˜ǯ
Ȯȱ Žœ’—ŠŠ›’˜DZȱ™Ž›œ˜—Šȱǻ˜ȱ™Ž›œ˜—ŠœǼȱŠȱ•Šȱ
ǻœǼȱšžŽȱŽ•ȱŽ–’œ˜›ȱ’›’ŽȱœžȱŽ—ž—Œ’Š˜ȱ¢ȱ
Œ˜—ȱ•ŠȱǻœǼȱšžŽȱ—˜›–Š•–Ž—ŽȱœžŽ•Žȱ’—Ž›Ȭ
ŒŠ–‹’Š›ȱ œžȱ ™Š™Ž•ȱ Ž—ȱ •Šȱ Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱ
Žȱ’™˜ȱ’Š•˜Š—Žǯ
Ȯȱ —ž—Œ’Š˜DZȱ Ž¡™›Žœ’à—ȱ •’—ûǜ’ŒŠȱ šžŽȱ
™›˜žŒŽȱŽ•ȱŽ–’œ˜›ǯ
Ȯȱ —˜›—˜DZȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ ˜ȱ œ’žŠŒ’à—ȱ Žœ™ŠŒ’˜ȱ
Ž–™˜›Š•ǯ
Ž•ŠŒ’˜—Š•ŽœDZ
Ȯȱ —˜›–ŠŒ’à—ȱ ™›Š–¤’ŒŠDZȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Žȱ
Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜œǰȱ Œ›ŽŽ—Œ’Šœǰȱ œž™žŽœ˜œǰȱ
˜™’—’˜—Žœȱ¢ȱœŽ—’–’Ž—˜œȱŽȱž—ȱ’—’Ÿ’Ȭ
ž˜ȱ Ž—ȱ ž—ȱ –˜–Ž—˜ȱ ŒžŠ•šž’Ž›Šȱ Žȱ •Šȱ
’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŸŽ›‹Š•ǯ
Ȯȱ —Ž—Œ’à—DZȱ Žœȱ •Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Ž—›Žȱ Ž•ȱ Ž–’Ȭ
œ˜›ȱ ¢ȱ œžȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ ™›Š–¤’ŒŠǰȱ Žȱ
ž—ȱ•Š˜ǰȱ¢ȱŽ•ȱŽœ’—ŠŠ›’˜ȱ¢ȱŽ•ȱŽ—˜›—˜ǰȱ
Ž•ȱ ˜›˜ǯȱ Žȱ –Š—’ęŽœŠȱ œ’Ž–™›Žȱ Œ˜–˜ȱ
ž—Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ’—¤–’ŒŠǰȱŽȱŸ˜•ž—ŠȱŽȱ
ŒŠ–‹’˜ǯ
Ȯȱ Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ œ˜Œ’Š•DZȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ šžŽȱ Ž¡’œȬ
ŽȱŽ—›Žȱ•˜œȱ’—Ž›•˜Œž˜›Žœȱ™˜›ȱŽ•ȱ–Ž›˜ȱ
‘ŽŒ‘˜ȱŽȱ™Ž›Ž—ŽŒŽ›ȱŠȱž—Šȱœ˜Œ’ŽŠȱǻŽœȱ
ŽŒ’›ǰȱŠȱž—Šȱ˜›Š—’£ŠŒ’à—ȱ‘ž–Š—ŠȱŒ˜—ȱ
ž—ŠȱŽœ›žŒž›Šȱœ˜Œ’Š•Ǽǯ
ŠœŽœȱŽà›’ŒŠœȱŽȱ•Šȱ™›Š–¤’ŒŠȱŠŒžŠ•
Šœȱ’œ’—Œ’˜—ŽœȱŽȱžœ’—ȱǻŗşŜŘǼȱœ˜—ȱž—Ȭ
Š–Ž—Š•ŽœȱŽ—ȱ˜˜œȱ•˜œȱŽœž’˜œȱ™˜œŽ›’˜Ȭ
›Žœȱ œ˜‹›Žȱ Ž•ȱ œ’—’ęŒŠ˜ǯȱ ›Žœȱ œ˜—ȱ •Šœȱ Š™˜›Ȭ
ŠŒ’˜—Žœȱ –¤œȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ Ž—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ
™›Š–¤’ŒŠDZ
Ȯȱ •ȱŠ™˜¢˜ȱŠȱ•ŠȱŽœ’œȱŽȱšžŽȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“Žȱ—˜ȱ
Žœȱœà•˜ȱŽœŒ›’™’Ÿ˜ȱ™˜›ȱŠ—˜ǰȱ—˜ȱ˜˜œȱ
•˜œȱ Ž—ž—Œ’Š˜œȱ ’Ž—Ž—ȱ šžŽȱ œŽ›ȱ —ŽŒŽœŠȬ
›’Š–Ž—Žȱ˜ȱŸŽ›ŠŽ›˜œȱ˜ȱŠ•œ˜œǯ
Ȯȱ •ȱŽœž’˜ȱŽȱ•˜œȱŽ—ž—Œ’Š˜œȱ›ŽŠ•’£Š’Ȭ
Ÿ˜œǰȱšžŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱž—ȱŽœ›ŽŒ‘˜ȱŸÇ—Œž•˜ȱ
Ž—›Žȱ•Ž—žŠ“Žȱ¢ȱŠŒŒ’à—ȱœ’ž’Ž—˜ȱž—Šœȱ
™ŠžŠœȱŽȱŒ˜—žŒŠȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•–Ž—Ȭ
ŽȱŽœŠ‹•ŽŒ’Šœǯ
Ȯȱ ’Ž–™›Žȱ šžŽȱ ‘Š‹•Š–˜œȱ ŽœŠ–˜œȱ ‘ŠȬ
Œ’Ž—˜ȱŒ˜œŠœȱŒ˜—ȱ™Š•Š‹›ŠœDZȱŽ˜›ÇŠȱŽȱ•˜œȱ
ŠŒ˜œȱŽȱ‘Š‹•ŠǯȱŠȱ›’Œ˜˜–ÇŠȱ•˜Œž’Ÿ˜Ȧ
’•˜Œž’Ÿ˜Ȧ™Ž›•˜Œž’Ÿ˜ǯ
ǁŽŠ›•ŽȱǻŗşŜşǼȱ¢ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱ
Žȱ •˜œȱ ŠŒ˜œȱ Žȱ ‘Š‹•ŠDZȱ •Šȱ ’ŽŠȱ šžŽȱ œ’›ŸŽȱ Žȱ
‹ŠœŽȱ Žœȱ Ž•ȱ œž™žŽœ˜ȱ Žȱ šžŽDZȱ ‘Š‹•Š›ȱ ž—Šȱ •Ž—Ȭ
žŠȱ Žœȱ ˜–Š›ȱ ™Š›Žȱ Ž—ȱ ž—Šȱ ˜›–Šȱ Žȱ Œ˜—žŒŠȱ
˜‹Ž›—ŠŠȱ ™˜›ȱ ›Ž•Šœǯȱ ™›Ž—Ž›ȱ ¢ȱ ˜–’—Š›ȱ
ž—Šȱ •Ž—žŠȱ Žœȱ ‘Š‹Ž›ȱ Š™›Ž—’˜ȱ ¢ȱ ˜–’—ŠȬ
˜ȱ Š•Žœȱ ›Ž•Šœǯȱ ’žŽȱ •Šȱ ’ŽŠȱ Žȱ ’Ž—’ęȬ
ŒŠ›ȱŠŒŒ’à—ȱ¢ȱ•Ž—žŠ“ŽǰȱŽ—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱŽȱšžŽȱ
Ž•ȱ žœ˜ȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žȱ Ž—ȱ •Šȱ Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱ œŽȱ
Œ˜—Œ’‹ŽȱŒ˜–˜ȱž—ȱ’™˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱŽȱŠŒŒ’à—ǯȱ
Š›Šȱ ŽŠ›•Žȱ ˜Šȱ •Šȱ ŠŒ’Ÿ’Šȱ •’—ûǜ’ŒŠǰȱ ¢ȱ
—˜ȱ œà•˜ȱ Œ’Ž›˜œȱ ’™˜œȱ Žȱ ŠŒ˜œȱ ›’žŠ•’£Š˜œǰȱ
Žœȱ Œ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ǰȱ Ž—ȱ Ž•ȱ œŽ—’˜ȱ Žȱ šžŽȱ Žœ¤ȱ
Œ˜—›˜•ŠŠȱ™˜›ȱ›Ž•Šœǯȱ••˜ȱŠ›¤ȱŒ˜–˜ȱ›Žœž•Ȭ
Š˜ȱ ž—Šȱ Ž¡Ž—œ’à—ȱ Š—˜ȱ Žȱ •˜œȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ
šžŽȱ ›Žž•Š—ȱ •˜œȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ’™˜œȱ Žȱ ŠŒ˜œǰȱ
Œ˜–˜ȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠœȱšžŽȱ•˜œȱŠ••˜œȱ˜ȱ
•Šœȱ Ÿ’˜•ŠŒ’˜—Žœȱ Žȱ Š•Žœȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ ™žŽŠ—ȱ
Ž—Ž›ȱ Ž—ȱ •Šȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ ¢ȱ ŒŠ•’ęŒŠŒ’à—ȱ Žȱ
•˜œȱŠŒ˜œȱŠȱ•˜œȱšžŽȱŠŽŒŠ—ǯȱŠȱ˜›–ŠȱšžŽȱ˜Ȭ
–Š›¤ȱŽœŠȱ‘’™àŽœ’œȱŽœȱ•ŠȱŽȱšžŽȱ‘Š‹•Š›ȱž—Šȱ
•Ž—žŠȱ Œ˜—œ’œŽȱ Ž—ȱ ›ŽŠ•’£Š›ȱ ŠŒ˜œȱ Žȱ ‘Š‹•Šǰȱ
ŠŒ˜œȱŠ•ŽœȱŒ˜–˜ȱ‘ŠŒŽ›ȱŠę›–ŠŒ’˜—ŽœǰȱŠ›ȱà›Ȭ
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
Ž—Žœǰȱ™•Š—ŽŠ›ȱ™›Žž—Šœǰȱ‘ŠŒŽ›ȱ™›˜–ŽœŠœǰȱ
ŽŒǯǰȱ¢ȱ–¤œȱŠ‹œ›ŠŒŠ–Ž—ŽǰȱŠŒ˜œȱŠ•ŽœȱŒ˜–˜ȱ
›ŽŽ›’›ȱ¢ȱ™›Ž’ŒŠ›ǰȱ¢ǰȱŽ—ȱœŽž—˜ȱ•žŠ›ǰȱšžŽȱ
Žœ˜œȱŠŒ˜œȱœ˜—ȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ȱ™˜œ’‹•Žœȱ›ŠŒ’ŠœȱŠǰȱ
¢ȱœŽȱ›ŽŠ•’£Š—ȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ǰȱŒ’Ž›Šœȱ›Ž•Šœȱ
™Š›ŠȱŽ•ȱžœ˜ȱŽȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ•’—ûǜ’Œ˜œǯȱ•ȱ
ŠŒ˜ȱŽȱ‘Š‹•ŠȱǻŽ–’œ’à—ȱŽȱž—Šȱ˜›ŠŒ’à—ȱ‘ŽŒ‘Šȱ
Ž—ȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—ŽœȱŠ™›˜™’ŠŠœǼȱŽœȱ•Šȱž—’Šȱ
–Ç—’–Šȱ Žȱ •Šȱ Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ǯȱ ˜œȱ ŠŒ˜œȱ ’•˜Ȭ
Œž’Ÿ˜œȱ ’—’›ŽŒ˜œȱ Œ˜—œ’ž¢Ž—ȱ Ž•ȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ
™›˜‹•Ž–Šȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ ›˜™’Ž£Šȱ •Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Žȱ
•˜œȱŠŒ˜œȱŽȱ‘Š‹•Šǯȱ˜ȱ˜‹œŠ—ŽǰȱŽ•ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ
™›˜‹•Ž–Šȱ Žœȱ Ž•ȱ Žȱ šžŽȱ ž’•’£Šȱ ž—ȱ —’ŸŽ•ȱ Žȱ
Š‹œ›ŠŒŒ’à—ȱ’—ŠŽŒžŠ˜ȱŠ—˜ȱŠ•ȱ˜‹“Ž˜ȱšžŽȱ
Žœž’ŠȱŒ˜–˜ȱŠ•ȱ’™˜ȱŽȱ›Žœž•Š˜œȱšžŽȱœŽ›ÇŠȱ
ŽœŽŠ‹•Žȱ˜‹Ž—Ž›ǯȱ•ȱœ’—’ęŒŠ˜ȱ™›Š–¤’Œ˜ȱ
—˜ȱ ™Š›ŽŒŽȱ Ž¡’œ’›ȱ Ž—ȱ Š‹œ›ŠŒ˜ǰȱ žŽ›Šȱ Žȱ •Šœȱ
›ŽŠ•’£ŠŒ’˜—Žœȱ Œ˜—Œ›ŽŠœǰȱ œ’—˜ȱ šžŽȱ œŽȱ Œ˜—œȬ
›ž¢ŽȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱšžŽȱ’—Ž›Š—ȱ
ŒŠŠȱœ’žŠŒ’à—ȱŒ˜–ž—’ŒŠ’ŸŠǯ
ǁŠœ’ȱ˜Šȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱŽȱ•˜œȱŠŒ˜œȱŽȱ‘Š‹•Šȱ
œŽȱ ›ŽęŽ›Žȱ Šȱ •˜œȱ ŠŒ˜œȱ Žȱ ‘Š‹•Šȱ ŒŠ—à—’Œ˜œDZȱ
œà•˜ȱ ‘Š¢ȱ ž—ȱ Ž–’œ˜›ȱ ¢ȱ ž—ȱ ›ŽŒŽ™˜›ǰȱ ™žŽŽ—ȱ
œŽ›ȱ’›ŽŒ˜œȱ˜ȱ’—’›ŽŒ˜œǰȱ¢ȱœŽȱŒ˜–™˜—Ž—ȱŽDZȱ
ž—ȱŠŒ˜ȱ•˜Œž’Ÿ˜ȱǻ•˜ȱšžŽȱœŽȱŽ–’ŽȱŽ‹Ž›ȱœŽ›ȱ
›Š–Š’ŒŠ•–Ž—Žȱ Œ˜››ŽŒ˜ǰȱ ˜›ŠŒ’˜—Žœȱ œ’—’Ȭ
ꌊ’ŸŠœȱ Ž—ȱ ž—ȱ ž—’ŸŽ›œ˜ȱ ’œŒž›œ’Ÿ˜Ǽȱ ǶŽœ¤œȱ
•’‹›Žȱ ŽœŠȱ —˜Œ‘Žǵǯǯǯǰȱ ž—ȱ ŠŒ˜ȱ ’•˜Œž’Ÿ˜ȱ ǻŽœȱ •Šȱ
ꗊ•’ŠȱŒ˜–ž—’ŒŠ’ŸŠȱŒ˜—Œ›ŽŠǰȱŽœȱž—ȱŠ›ŽȬ
ŠŒ˜ȱ ™Š›Šȱ Œ˜—œŽž’›ȱ ž—ȱ ę—Ǽȱ ŠŒ˜ȱ ’•˜Œž’Ÿ˜DZȱ
’—Ÿ’Š›ǰȱ’Ž—Žȱ•žŠ›ȱŽ•ȱŠŒ˜ȱŒžŠ—˜ȱœŽȱŒž–™•Žȱ
•ŠȱŒ˜—’Œ’à—ȱŽȱŽ•’Œ’Šǰȱ–’ȱŒ˜–™ŠÛŽ›ŠȱŽȬ
‹ŽȱŽŽŒŠ›ȱšžŽȱŽœȱž—Šȱ’—Ÿ’ŠŒ’à—Ǽȱ¢ȱž—ȱŠŒ˜ȱ
™Ž›•˜Œž’Ÿ˜ȱǻœ˜—ȱ•˜œȱŽŽŒ˜œȱšžŽȱ–’ȱŽ—ž—Œ’ŠȬ
˜ȱ ™›˜žŒŽȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ›ŽŒŽ™˜›ǰȱ ŽœŽŠ˜œȱ ˜ȱ —˜DZȱ
’Ž—Žȱ–’Ž˜ȱŽȱ–’ȱ’—Ÿ’ŠŒ’à—ȱ™˜›šžŽȱ—˜ȱœŽȱ
•˜ȱŽœ™Ž›Š‹ŠȱŽȱ–’Ǽǯȱ˜œȱ’™˜œȱŽȱŠŒ˜œȱŽȱ‘ŠȬ
‹•ŠȱŒ•¤œ’Œ˜œȱœ˜—DZȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’Ÿ˜œǰȱ’›ŽŒ’Ÿ˜œǰȱ
Œ˜–’œ’Ÿ˜œǰȱ Ž¡™›Žœ’Ÿ˜œǰȱ ŽŒ•Š›Š’Ÿ˜œǯȱ œ˜œȱ
™žŽŽ—ȱœŽ›ȱ’›ŽŒ˜œȱ˜ȱ’—’›ŽŒ˜œǯ
ǁ›’ŒŽȱ ǻŗşŝśǼȱ ¢ȱ Ž•ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ Žȱ Œ˜˜™Ž›ŠȬ
Œ’à—DZȱ ›’ŒŽȱ œŽȱ ŒŽ—›Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Žœž’˜ȱ Žȱ •˜œȱ
™›’—Œ’™’˜œȱšžŽȱ›Žž•Š—ȱ•Šȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱŽȱ
•˜œȱ Ž—ž—Œ’Š˜œǯȱ ›’ŒŽȱ ™›˜™˜—Žȱ ž—ȱ Š—¤•’œ’œȱ
Ž•ȱ’™˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱŽȱ•à’ŒŠȱšžŽȱŠŒøŠȱ¢ȱ›’Ȭ
ŽȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’à—ǯȱ›˜™˜—Žȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ
™›’—Œ’™’˜œȱ —˜ȱ —˜›–Š’Ÿ˜œȱ šžŽȱ œŽȱ œž™˜—Ž—ȱ
ŠŒŽ™Š˜œȱ ¤Œ’Š–Ž—Žȱ ™˜›ȱ ŒžŠ—˜œȱ ™Š›’Ȭ
Œ’™Š—ȱ Žȱ ‹žŽ—ȱ ›Š˜ȱ Ž—ȱ ž—Šȱ Œ˜—ŸŽ›œŠŒ’à—ǯȱ
˜˜œȱŽ••˜œȱ’—Œ•ž¢Ž—ȱŽ—ȱ•˜ȱšžŽȱ›’ŒŽȱ••Š–Šȱ
™›’—Œ’™’˜ȱŽȱŒ˜˜™Ž›ŠŒ’à—DZȱ‘ŠŠȱšžŽȱœžȱŒ˜—Ȭ
›’‹žŒ’à—ȱŠȱ•ŠȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’à—ȱœŽŠǰȱŽ—ȱŒŠŠȱ–˜Ȭ
–Ž—˜ǰȱ•Šȱ›ŽšžŽ›’Šȱ™˜›ȱŽ•ȱ™›˜™àœ’˜ȱ˜ȱ•Šȱ’Ȭ
›ŽŒŒ’à—ȱŽ•ȱ’—Ž›ŒŠ–‹’˜ȱŒ˜–ž—’ŒŠ’Ÿ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ
šžŽȱŽœ¤ȱžœŽȱ’—Ÿ˜•žŒ›Š˜ǯȱ•ȱ™›’—Œ’™’˜ȱŽȱ
Œ˜˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ œŽȱ ŽœŠ››˜••Šȱ Ž—ȱ ˜›Šœȱ —˜›–Šœȱ
Žȱ–Ž—˜›ȱ›Š—˜ȱŠȱ•ŠœȱšžŽȱ›’ŒŽǰȱœ’ž’Ž—˜ȱ
ŠȱŠ—ȱŠȱŽ•ȱ—˜–‹›ŽȱŽȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱŽȱŒŠ—Ȭ
’Šǰȱ ŒžŠ•’Šǰȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ –˜Š•’Šǯȱ Šœȱ
’–™•’ŒŠž›Šœȱ Œ˜—ŸŽ›œŠŒ’˜—Š•Žœȱ œŽȱ Ž—Ž›Š—ȱ
Œ˜–‹’—Š—˜ȱ ›Žœȱ Œ•ŠœŽœȱ Žȱ Ž•Ž–Ž—˜œDZȱ •Šȱ
’—˜›–ŠŒ’à—ȱŒ˜—Ž—’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱŽ—ž—Œ’Š˜ǰȱ•˜œȱ
ŠŒ˜›ŽœȱšžŽȱŒ˜—ꐞ›Š—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ¢ȱ•Šȱœ’Ȭ
žŠŒ’à—ȱŽȱŽ–’œ’à—ǰȱ¢ȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱŒ˜—ŸŽ›Ȭ
œŠŒ’˜—Š•ŽœǯȱŠȱ—˜Œ’à—ȱŽȱ’–™•’ŒŠž›Šȱ™Ž›–’Ȭ
ŽȱŒž‹›’›ȱ•Šȱ’œŠ—Œ’ŠȱšžŽȱœŽ™Š›Šȱ•˜ȱšžŽȱ’ŒŽȱ
¢ȱ•˜ȱšžŽȱŽŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽȱœŽȱŒ˜–ž—’ŒŠȱǻŽœȱŽȬ
Œ’›ǰȱ Ž¡™•’ŒŠ›ȱ ž—ȱ ’™˜ȱ Žȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ Ž•ȱ šžŽȱ
•Šȱ œŽ–¤—’ŒŠȱ —˜ȱ ™žŽŽȱ Š›ȱ ŒžŽ—ŠǼǯȱ ȱ ›ŠȬ
Œ’Šœȱ Šȱ Ž••˜ǰȱ ™Ž›–’Žȱ Š–‹’·—ȱ œ’–™•’ęŒŠ›ȱ •Šœȱ
ŽœŒ›’™Œ’˜—Žœȱœ’—¤Œ’ŒŠœȱ¢ȱœŽ–¤—’ŒŠœǰȱŠœ’Ȭ
—Š—˜ȱ Šȱ •˜œȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ •·¡’Œ˜œȱ œ’—’ęŒŠ˜œȱ
ž—’Š›’˜œȱ¢ȱŽœŠ‹•Žœǯȱȱ™ŽœŠ›ȱŽȱœžȱ’—Ž›·œǰȱŽ•ȱ
Ž—˜šžŽȱŽȱ›’ŒŽȱŽœǰȱŽ—ȱ™Š›Žǰȱ›ŽžŒŒ’˜—’œŠǯȱ
Š‹•Š›ȱ—˜ȱŽœȱœà•˜ȱŽœŠ››˜••Š›ȱž—ŠȱŠŒ’Ÿ’Šȱ
ŒŠœ’ȱ™ž›Š–Ž—Žȱ–ŽŒ¤—’ŒŠȱŽœ’—ŠŠȱŠȱ›Š—œȬ
–’’›ȱž—Šȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ˜‹“Ž’ŸŠȱŽȱ•Šȱ–Ž“˜›ȱ
–Š—Ž›Šȱ ™˜œ’‹•Žǰȱ Žœȱ ŽŒ’›ǰȱ —˜ȱ Œ˜—œ’œŽȱ Ž—ȱ
™›˜™˜›Œ’˜—Š›ȱ œ’—ȱ Š–‹’ûŽŠȱ •Šȱ ŒŠ—’Šȱ
™›ŽŒ’œŠȱ Žȱ Š˜œȱ —ŽŒŽœŠ›’˜œȱ ¢ȱ ŸŽ›ŠŽ›˜œǯȱ
’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŠ•ȱœŽ›ÇŠȱŽ•ȱ›Žœž•Š˜ȱ˜‹Ž—’˜ȱ
™˜›ȱž—ŠȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŽœ›’ŒŠȱŽȱ•Šœȱ–¤¡’–Šœȱ
šžŽȱ ’—Ž›Š—ȱ Ž•ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ Žȱ Œ˜˜™Ž›ŠŒ’à—ǯȱ
Š‹•Š›ȱ œ’—’ęŒŠȱ Š–‹’·—ǰȱ ¢ȱ –ž¢ȱ Žœ™ŽŒ’Š•Ȭ
–Ž—ŽǰȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱŽŽ›–’—Š˜œȱ’™˜œȱŽȱ›ŽȬ
•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ˜›Šœȱ™Ž›œ˜—Šœǰȱ™›˜žŒ’›ȱŽ—ȱŽ••Šœȱ
ŽŽ›–’—Š˜œȱŽŽŒ˜œǰȱ¢ȱŒ˜—œŽž’›ǰȱŠœÇǰȱŒ’Ž›Ȭ
˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œǯ
ǁ—œŒ˜–‹›Žȱ ǻŗşŝŞǼȱ ¢ȱ žŒ›˜ȱ ǻŗşŝŞǼDZȱ •Šȱ
Ž˜›ÇŠȱ Žȱ •Šȱ Š›ž–Ž—ŠŒ’à—DZȱ •Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Žȱ •Šȱ
Š›ž–Ž—ŠŒ’à—ȱœŽȱŒŽ—›ŠȱŽ—ȱŒ’Ž›˜œȱ’™˜œȱŽȱ
ŠŽŒžŠŒ’à—ȱŒ˜—Ž¡žŠ•ǰȱ¢ȱ•˜ȱ‘Š›¤ȱŽ—›˜ȱŽȱ
ž—Šȱ ›Š’Œ’à—ȱ ›Š—ŒŽœŠǯȱ Šȱ ™›Š–¤’ŒŠȱ ’—Ȭ
•ŽœŠȱœŽȱ‘Šȱ˜Œž™Š˜ȱŽ—ȱ™˜—Ž›ȱŽȱ›Ž•’ŽŸŽȱŽ•ȱ
ŒŠ›¤ŒŽ›ȱŽȱŠŒŒ’à—ȱšžŽȱœž‹¢ŠŒŽȱŠȱ˜ŠȱŒ˜–žȬ
—’ŒŠŒ’à—ȱ•’—ûǜ’ŒŠȱ¢ȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱšžŽȱŽȬ
Ž›–’—Š—ȱ•ŠȱŠŽŒžŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŽ—ž—Œ’Š˜œȱŠȱ
•Šȱ œ’žŠŒ’à—ȱ Ž¡Ž›—Šȱ Ž—ȱ šžŽȱ œŽȱ Ž–’Ž—ȱ ǻŽȬ
Ž›–’—Š—˜ǰȱ ŠœÇǰȱ •Šœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ šžŽȱ ›’Ž—ȱ
œžȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ǼǯȱŠȱŽ˜›ÇŠȱŽȱ—œŒ˜–‹›Žȱ
¢ȱžŒ›˜ǰȱŽ—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱ’Ž—Žȱ–¤œȱšžŽȱŸŽ›ȱŒ˜—ȱ
•˜œȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ šžŽȱ ŽŽ›–’—Š—ȱ •Šȱ ŠŽŒžŠȬ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
Œ’à—ȱŽȱ•˜œȱŽ—ž—Œ’Š˜œȱŒ˜—ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠ•ȱŒ˜—Ȭ
Ž¡˜ȱ•’—ûǜ’Œ˜ȱŽ—ȱšžŽȱŠ™Š›ŽŒŽ—ȱǻŽœȱŽŒ’›ǰȱ
•˜ȱšžŽȱŽœȱ˜ȱ—˜ȱŠŽŒžŠ˜ȱŒ˜–˜ȱŒ˜—’—žŠŒ’à—ȱ
Šȱ ž—Šȱ ŽŽ›–’—ŠŠȱ ›ŠœŽǼǰȱ ¢ȱ ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ Ž•ȱ
Ž—˜šžŽȱ’—Ž›—˜ȱ¢ȱ’œŒž›œ’Ÿ˜ǯȱ—ȱŽŽŒ˜ǰȱŽ—ȱ
Ž•ȱ ’œŒž›œ˜ǰȱ Žœȱ ‘Š‹’žŠ•ȱ šžŽȱ œŽȱ Ž—ŒŠŽ—Ž—ȱ
˜œȱ˜ȱ–¤œȱ˜›ŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱž—Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱŒ˜—Ȭ
Œ›ŽŠǯȱ—˜ȱŽȱŽœ˜œȱ’™˜œȱŽȱŽ—ŒŠŽ—Š–’Ž—Ȭ
˜œȱŽœȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱŽę—ŽȱŒ˜–˜ȱŠ›ž–Ž—ŠŒ’à—ǯȱ
˜ȱ šžŽȱ šž’Ž›Ž—ȱ –˜œ›Š›ȱ •˜œȱ Šž˜›Žœȱ Žœȱ šžŽȱ
•˜œȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ Š›ž–Ž—Š’Ÿ˜œȱ Ž™Ž—Ž—ȱ
ž—Š–Ž—Š•–Ž—Žȱ Žȱ •Šȱ ™›˜™’Šȱ Žœ›žŒžȬ
›Šȱ •’—ûǜ’ŒŠȱ Žȱ •˜œȱ Ž—ž—Œ’Š˜œǰȱ ¢ȱ —˜ȱ œà•˜ȱ
ŽȱœžȱŒ˜—Ž—’˜ǯȱ—œŒ˜–‹›Žȱ¢ȱžŒ›˜ȱ™›˜Ȭ
™˜—Ž—ȱ ž—Šȱ ™›Š–¤’ŒŠȱ ’—Ž›ŠŠȱ Ž—ȱ •Šȱ œŽȬ
–¤—’ŒŠǰȱ šžŽȱ œà•˜ȱ ™˜›¤ȱ ˜Œž™Š›œŽȱ Žȱ ˜˜ȱ
ŠšžŽ••˜ȱ šžŽȱ Ž›’ŸŽȱ Žȱ •Šœȱ ™›˜™’ŽŠŽœȱ Ž•ȱ
œ’œŽ–Šȱ–’œ–˜ǯȱŠȱ™›Š–¤’ŒŠȱŠœÇȱŒ˜—ŒŽ‹’Ȭ
Šȱ—˜ȱ™˜›¤ȱ›ŠŠ›ȱ˜˜ȱ•˜ȱšžŽȱŽœȱœ’žŠŒ’˜—Š•ȱ
˜ȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’˜—Š•ǰȱ™˜›šžŽȱ·œ˜œȱœ˜—ȱœ’Ž–™›Žȱ
Ž—à–Ž—˜œȱ šžŽȱ ’—Ÿ˜•žŒ›Š—ȱ —ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—Žȱ
Ž•Ž–Ž—˜œȱŽ¡›Š•’—ûǜ’Œ˜œǯ
ǁ™Ž›‹Ž›ȱ ǻŗşŞŜǼȱ ¢ȱ ’•œ˜—ȱ ǻŗşŞŜǼDZȱ •Šȱ Ž˜Ȭ
›ÇŠȱŽȱ•Šȱ›Ž•ŽŸŠ—Œ’ŠǯȱœŠȱ•Ç—ŽŠȱŽȱ›Š‹Š“˜ȱœŽȱ
Š•’—ŽŠȱ Œ•Š›Š–Ž—Žȱ Œ˜—ȱ ŠšžŽ••Šœȱ Ž˜›ÇŠœȱ šžŽȱ
™˜—Ž—ȱ Ž•ȱ ·—Šœ’œȱ Ž—ȱ •Šȱ ’ŽŠȱ Žȱ šžŽȱ —˜ȱ ‘Š¢ȱ
ž—Šȱ Œ˜››Žœ™˜—Ž—Œ’Šȱ ‹’ž—ÇŸ˜ŒŠȱ ¢ȱ Œ˜—œŠ—Ȭ
Žȱ Ž—›Žȱ •Šœȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ œŽ–¤—’ŒŠœȱ
Š‹œ›ŠŒŠœȱŽȱ•Šœȱ˜›ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱ•Šœȱ’—Ž›™›ŽŠȬ
Œ’˜—ŽœȱŒ˜—Œ›ŽŠœȱŽȱ•˜œȱŽ—ž—Œ’Š˜œȱǻŽœ˜ȱŽœǰȱ
Ž—ȱŽ•ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽȱšžŽȱ•˜ȱšžŽȱŽŒ’–˜œȱ¢ȱ•˜ȱšžŽȱ
šžŽ›Ž–˜œȱŽŒ’›ȱ—˜ȱœ’Ž–™›ŽȱŒ˜’—Œ’Ž—ǼǯȱŠœȱ
’ŽŠœȱŽȱ™Š›’Šȱœ˜—ȱ•ŠȱŽȱšžŽȱŒ˜–ž—’ŒŠ›œŽȱ
—˜ȱŒ˜—œ’œŽȱœ’–™•Ž–Ž—ŽȱŽ—ȱŽ–™ŠšžŽŠ›ȱ•˜œȱ
™Ž—œŠ–’Ž—˜œȱ˜ȱ’ŽŠœȱŽ—ȱ˜›–ŠȱŽȱ™Š•Š‹›Šœȱ
¢ȱŽ—Ÿ’Š›•˜œȱŠ•ȱŽœ’—ŠŠ›’˜ȱ™Š›ŠȱšžŽǰȱŠ•ȱŽœȬ
Ž–™ŠšžŽŠ›•˜œǰȱ ›ŽŒž™Ž›Žȱ •˜œȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜œȱ
Žȱ’ŽŠœȱšžŽȱŽœŠ‹Š—ȱŽ—ȱ•Šȱ–Ž—ŽȱŽ•ȱŽ–’œ˜›Dzȱ
¢ȱ•ŠȱŽȱšžŽȱ•ŠȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱ‘ž–Š—Šȱ—˜ȱŽœȱ
œ’–™•Ž–Ž—Žȱ ž—Šȱ ŒžŽœ’à—ȱ Žȱ Œ˜’ęŒŠ›ȱ ¢ȱ
ŽœŒ˜’ęŒŠ›ȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ǯȱ ˜—ȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Š•ȱ
™›’–Ž›ȱ ™ž—˜ǰȱ •Šȱ –Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ •Šœȱ ˜›ŠŒ’˜—Žœȱ
™žŽŽ—ȱ žœŠ›œŽȱ ™Š›Šȱ Ž¡™›ŽœŠ›ȱ ž—ȱ —ø–Ž›˜ȱ
–ž¢ȱŽ•ŽŸŠ˜ȱŽȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜œȱ˜ȱœž™žŽœ˜œȱ
’œ’—˜œǯȱ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱœŽž—˜ȱ™ž—˜ȱ
Ž—ȱ—ž–Ž›˜œŠœȱ˜ŒŠœ’˜—Žœȱ‘Š¢ȱž—ȱ›ŽŒ‘˜ȱŽ—›Žȱ
•˜ȱšžŽȱœŽȱ’ŒŽȱ•’Ž›Š•–Ž—Žȱ¢ȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ™›ŽȬ
Ž—ŽȱŽŒ’›ǰȱž—Šȱ’œŠ—Œ’ŠȱšžŽȱœà•˜ȱœŽȱœŠ•ŸŠȱ
™˜—’Ž—˜ȱ Ž—ȱ –Š›Œ‘Šȱ Œ˜–™•Ž“˜œȱ –ŽŒŠ—’œȬ
–˜œȱ’—Ž›Ž—Œ’Š•Žœǯȱ—ȱŗşŞŜȱ˜›–ž•Š—ȱŽ•ȱ™›’—Ȭ
Œ’™’˜ȱŽȱ›Ž•ŽŸŠ—Œ’ŠDZȱ˜˜ȱŠŒ˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱ
˜œŽ—œ’ŸŠȱ Œ˜–ž—’ŒŠȱ •Šȱ ™›Žœž—Œ’à—ȱ Žȱ œžȱ ™›˜™’Šȱ
›Ž•ŽŸŠ—Œ’Šȱà™’–Šǯȱ•ȱŒ˜–ž—’ŒŠ—Žǰȱ™žŽœǰȱž’Ȭ
•’£ŠȱŽ•ȱŽœÇ–ž•˜ȱšžŽȱ•Žȱ™Š›ŽŒŽȱ–¤œȱ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ
™Š›Šȱ•Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŒž¢˜ȱŽ—˜›—˜ȱ›ŠŠȱŽȱ–˜’Ȭ
ꌊ›ǯȱ•ž—ŠœȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠœȱŽȱŽœŽȱ–˜Ž•˜ȱ
ŽœȱšžŽȱŽ—›Žȱ•Ž—žŠȱ¢ȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱ—˜ȱ‘Š¢ȱ
ž—Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ ‹’ž—ÇŸ˜ŒŠDZȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ™žŽŽȱ
œŽ›ȱž—ȱ’—œ›ž–Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ǰȱ™ŽȬ
›˜ȱ —˜ȱ Žœȱ Ž•ȱ ’—œ›ž–Ž—˜ǯȱ •ȱ •Ž—žŠ“Žȱ —˜ȱ Žœȱ
—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—Žȱž—ȱ–Ž’˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ǰȱ
Ž•ȱ•Ž—žŠ“ŽȱŒà’˜ȱ—˜ȱœŽ›ÇŠȱž—ŠȱŠŒž•ŠȱŽ¡Ȭ
Œ•žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ ‘ž–Š—Šǰȱ •˜ȱ šžŽȱ œÇȱ Žœȱ Žœ™ŽŒÇȬ
ꌘȱ Žœȱ Ž•ȱ žœ˜ȱ šžŽȱ —žŽœ›Šȱ Žœ™ŽŒ’Žȱ ‘ŠŒŽȱ Ž•ȱ
•Ž—žŠ“Žȱ™Š›ŠȱŒ˜–ž—’ŒŠ›œŽǯȱ•ȱŠœ™ŽŒ˜ȱ–¤œȱ
™˜•·–’Œ˜ȱ Žœȱ œžȱ ›ŽžŒŒ’˜—’œ–˜ǰȱ Ž—ȱ Ž•ȱ œŽ—’Ȭ
˜ȱŽȱšžŽȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ȱ™Š›ŽȱŽ•ȱœž™žŽœ˜ȱŽȱ
šžŽȱ•Šȱ–Ž—Žȱ‘ž–Š—ŠȱŽœȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—Žȱž—ȱ
–ŽŒŠ—’œ–˜ȱ Žȱ ™›˜ŒŽœŠ–’Ž—˜ȱ Žȱ ’—˜›–ŠȬ
Œ’à—ȱšžŽǰȱœŽø—ȱŽœŠȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠǰȱ’Ž—Ž—ȱž—Šȱ
Ž—Ž—Œ’Šȱ—Šž›Š•ȱŠȱ–Ž“˜›Š›ȱŒ˜—œŠ—Ž–Ž—Žȱ
Ž•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱšžŽȱ™˜œŽŽǯȱ˜Ȭ
–˜ȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠȱŽȱŽœ˜ȱœŽȱ’Ž—ŽȱŠȱ‹˜››Š›ȱ
˜ȱ Žœ’‹ž“Š›ȱ •Šȱ ’–Ž—œ’à—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜Ȭ
–ž—’ŒŠŒ’à—ǯȱ—ȱœŽž—˜ȱŠœ™ŽŒ˜ȱšžŽȱ™žŽȬ
ŽȱœžœŒ’Š›ȱŒ›Ç’ŒŠœȱŽœȱŽ•ȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱŠȱ•Šȱ˜›’Ž—Ȭ
ŠŒ’à—ȱ ŒŠœ’ȱ Ž¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ ’—Ž›™›ŽŠ’ŸŠȱ
Ž•ȱ –˜Ž•˜DZȱ •Šȱ Ž˜›ÇŠȱ šž’Ž›Žȱ Š›ȱ ŒžŽ—Šȱ Žȱ
Œà–˜ȱœŽȱ’—Ž›™›ŽŠ—ȱ•˜œȱŽ—ž—Œ’Š˜œǰȱ¢ȱ›ŠŠȱ
Žȱ ŽŠ••Š›ȱ ™˜›–Ž—˜›’£ŠŠ–Ž—Žȱ •˜œȱ ™Šœ˜œȱ
šžŽȱœ’žŽȱŽ•ȱŽœ’—ŠŠ›’˜ȱ™Š›ŠȱŒ˜—œ›ž’›ȱ•Šœȱ
’—Ž›Ž—Œ’ŠœȱšžŽȱ•Žȱ™Ž›–’Š—ȱŽœŒž‹›’›ȱ•Šȱ’—Ȭ
Ž—Œ’à—ȱ Žȱ œžȱ ’—Ž›•˜Œž˜›ȱ ¢ȱ Ž—Œ˜—›Š›ȱ ž—Šȱ
’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱŒ˜‘Ž›Ž—ŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™›’—Œ’™’˜ȱŽȱ
›Ž•ŽŸŠ—Œ’Šǯȱ Ž›˜ȱ Š™Ž—Šœȱ —ŠŠȱ œŽȱ ’ŒŽȱ Žȱ •Šȱ
ŠŒŽŠȱŒ˜—›Š›’ŠǰȱŽœȱŽŒ’›ǰȱŽȱ•ŠȱšžŽȱœŽȱ›ŽęŽ›Žȱ
Šȱ•Šȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽ•ȱŽ—ž—Œ’Š˜ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽ•ȱ
Ž–’œ˜›ǯ
ǁ›˜ —ǰȱ ǯǰȱ ŽŸ’—œ˜—ǰȱ ǯDZȱ •ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ
Žȱ›ŠŒ’˜—Š•’Šȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŽȱ’–ŠŽ—ǯȱ
Šȱ ŸŽ›’Ž—Žȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à—DZȱ
•Šȱ Œ˜›ŽœÇŠǯȱ Šȱ Œ˜›ŽœÇŠȱ ™žŽŽȱ Ž—Ž—Ž›Ȭ
œŽȱŒ˜–˜ȱž—ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ—˜›–Šœȱœ˜Œ’Š•Žœǰȱ
ŽœŠ‹•ŽŒ’Šœȱ™˜›ȱŒŠŠȱœ˜Œ’ŽŠǰȱšžŽȱ›ŽžȬ
•Š—ȱ Ž•ȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ ŠŽŒžŠ˜ȱ Žȱ œžœȱ
–’Ž–‹›˜œǰȱ ™›˜‘’‹’Ž—˜ȱ Š•ž—Šœȱ ˜›–Šœȱ
ŽȱŒ˜—žŒŠȱ¢ȱŠŸ˜›ŽŒ’Ž—˜ȱ˜›ŠœDZȱ•˜ȱšžŽȱ
œŽȱ Š“žœŠȱ Žœȱ Œ˜›·œȱ ¢ȱ •˜ȱ šžŽȱ —˜ȱ ŽœŒ˜›·œǯȱ
˜ȱ Žœȱ ’ÇŒ’•ȱ ’–Š’—Š›ȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Žȱ
ž’•’£Š›ȱ Œ˜—ŸŽ—’Ž—Ž–Ž—Žȱ ˜˜œȱ •˜œȱ –ŽȬ
’˜œȱ šžŽȱ ™˜œŽŽȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ™Š›Šȱ –Š—ŽȬ
—Ž›ȱ ž—Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜›’Š•ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
ŒžŠ—˜ȱ Ž•ȱ ‘Š‹•Š—Žȱ Ž‹Žȱ Ž—›Ž—Š›œŽȱ Šȱ
ž—ȱ Œ˜—•’Œ˜ȱ Ž—›Žȱ œžœȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ ¢ȱ •˜œȱ Ž•ȱ
Žœ’—ŠŠ›’˜ǰȱ ¢ȱ šž’Ž›Žǰȱ Šȱ •Šȱ ŸŽ£ǰȱ —˜ȱ ›˜–Ȭ
™Ž›ȱ œžœȱ ‹žŽ—Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ Œ˜—ȱ ·•ǰȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ
œŽ—’˜ȱ Œ˜›ŽœÇŠȱ Žœȱ ž—ȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Žȱ Žœ›ŠȬ
Ž’ŠœȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’˜—ŽœȱŽœ’—ŠŠœȱŠȱŽŸ’Š›ȱ
˜ȱ –’’Š›ȱ ’Œ‘˜œȱ Œ˜—•’Œ˜œǯȱ Š›Šȱ ŽŽŒ‘ȱ
ǻŗşŞřǼȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽ¡’œŽ—ŽȱŽ—›Žȱ•˜œȱ’—Ž›Ȭ
•˜Œž˜›Žœȱ’–™˜—Žȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Žœȱ
šžŽȱ ŽŽ›–’—Š—ȱ •Šȱ ˜›–Šȱ Ž•ȱ Ž—ž—Œ’Š˜ȱ
¢ȱ–Š’£Š—ȱœžȱœ’—’’ŒŠŒ’à—ǯȱŠȱŒ˜›ŽœÇŠȱŽœȱ
Ž•ȱ™›’—Œ’™’˜ȱ›Žž•Š˜›ȱŽȱ•Šȱ’œŠ—Œ’Šȱœ˜Ȭ
Œ’Š•ȱ¢ȱœžȱŽšž’•’‹›’˜DZȱ›ŠŒ’ŠœȱŠȱŽ••Šȱ–Š—ŽȬ
—Ž–˜œȱ˜ȱ’œ–’—ž’–˜œȱ•Šȱ’œŠ—Œ’Šȱœ˜Œ’Š•ǯȱ
ŽŽŒ‘ȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽȱ ž—Šȱ Œ•Šœ’’ŒŠŒ’à—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ
Žȱ’—Ž—Œ’˜—ŽœȱŽ—ȱŒžŠ›˜ȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱ™›’—Ȭ
Œ’™Š•ŽœDZȱ ŠŒŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ Š™˜¢Š—ȱ •Šȱ Œ˜›ŽœÇŠǰȱ
’—’Ž›Ž—Žœǰȱ šžŽȱ Ž—›Š—ȱ Ž—ȱ Œ˜—•’Œ˜ǰȱ ¢ȱ
ŠŒŒ’˜—Žœȱ ’›’’Šœȱ ›˜—Š•–Ž—Žȱ Œ˜—›Šȱ
Ž•ȱ–Š—Ž—’–’Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ•˜œȱ
’—Ž›•˜Œž˜›Žœǯȱ•ȱ™›’—Œ’™’˜ȱŽȱŒ˜›ŽœÇŠȱŽȱ
ŽŽŒ‘ȱ œŽȱ Žœ•˜œŠȱ Ž—ȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ –¤¡’Ȭ
–ŠœDZȱ Žȱ ŠŒ˜ǰȱ Ž—Ž›˜œ’Šǰȱ Š™›˜‹ŠŒ’à—ǰȱ
–˜Žœ’ŠǰȱŠŒžŽ›˜ǰȱœ’–™ŠÇŠǯ
˜Ž•˜ȱŽȱ›˜ —ȱ¢ȱŽŸ’—œ˜—ȱǻŗşŞŝǼDZȱ™Š›Ȭ
Ž—ȱŽ•ȱœž™žŽœ˜ȱŽȱšžŽȱ˜Šȱœ˜Œ’ŽŠȱ’Ž—Žȱ
šžŽȱ Œ˜—›˜•Š›ȱ •Šȱ Š›Žœ’Ÿ’Šȱ Žȱ œžœȱ –’Ž–Ȭ
‹›˜œǰȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱ’—Ž—ŠȱŒŠ—Š•’£Š›ȱŽœŽȱ™˜Ȭ
Ž—Œ’Š•ȱ Žȱ Š›Žœ’Ÿ’Šȱ Œ˜–˜ȱ ’—œ›ž–Ž—˜ȱ
ŽȱŒ˜—›˜•ȱ’—Ž›—˜ȱ¢ȱŒ˜–˜ȱžŽ›£ŠȱŽȱ•ŠȱšžŽȱ
œŽ›Ÿ’›œŽȱ Ž—ȱ •Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ Œ˜–™Ž’’ŸŠœȱ Œ˜—ȱ
˜›˜œȱ›ž™˜œȱœ˜Œ’Š•ŽœǯȱžœȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱ‹¤œ’Œ˜œȱ
œ˜—DZȱ ›ŠŒ’˜—Š•’Šǰȱ ’–ŠŽ—ȱ ™ø‹•’ŒŠȱ ǻ—ŽŠ’Ȭ
ŸŠǰȱ™˜œ’’ŸŠǼǯȱ
•ȱ ž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜›ŽœÇŠȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ
–˜Ž•˜DZȱ œŽȱ ™Š›Žȱ Žȱ •Šȱ ’ŽŠȱ Žȱ šžŽȱ ˜˜œȱ
•˜œȱ ’—’Ÿ’ž˜œȱ ’Ž—Ž—ȱ œžȱ ’–ŠŽ—ȱ ™ø‹•’ŒŠǰȱ
šžŽȱ ˜˜œȱ šž’Ž›Ž—ȱ –Š—Ž—Ž›•Šȱ Šȱ œŠ•Ÿ˜ǰȱ ¢ȱ
šžŽȱŽ•ȱ‹žŽ—ȱž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱŽȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜Ȭ
—Žœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŽ¡’ŽȱŽ•ȱ–Š—Ž—Ž›ȱŠȱœŠ•Ÿ˜ȱ•ŠȱŽȱ
•˜œȱ Ž–¤œǯȱ‘˜›Šȱ ‹’Ž—ȱ ‘Š¢ȱ ŸŠ›’˜œȱ ’™˜œȱ Žȱ
ŠŒŒ’˜—ŽœȱšžŽȱŒ›ŽŠ—ȱŒ˜—Ě’Œ˜œȱŽȱ’—Ž›ŽœŽœȱ¢ȱ
šžŽǰȱ™˜›ȱŠ—˜ǰȱ™˜—Ž—ȱŽ—ȱ™Ž•’›˜ȱ•Šȱ’–ŠŽ—ȱ
™ø‹•’ŒŠǰȱ‹’Ž—ȱŽȱž—˜ȱ–’œ–˜ǰȱ‹’Ž—ȱŽ•ȱ’—Ž›Ȭ
•˜Œž˜›DZȱœŽȱ›ŠŠȱŽȱŠŒŒ’˜—ŽœȱšžŽȱŠ–Ž—Š£Š—ȱ
•Šȱ’–ŠŽ—ȱ™ø‹•’ŒŠǯȱ—ȱŽœ˜œȱŒŠœ˜œǰȱ•˜ȱ—˜›–Š•ȱ
ŽœȱšžŽȱŽ•ȱŽ–’œ˜›ȱ›ŠŽȱŽȱœžŠŸ’£Š›ȱ•Šȱ™˜Ž—Ȭ
Œ’Š•ȱŠ–Ž—Š£Šǰȱ™Š›ŠȱŽ••˜ȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’Šȱ•ŠȱŒ˜›Ȭ
ŽœÇŠǰȱ œžȱ Ž–™•Ž˜ȱ Ž™Ž—Žȱ Žȱ ›Žœȱ ŠŒ˜›ŽœDZȱ
™˜Ž›ȱ ›Ž•Š’Ÿ˜ǰȱ ’œŠ—Œ’Šȱ œ˜Œ’Š•ǰȱ ›Š˜ȱ Žȱ
’–™˜œ’Œ’à—ǯ
6HPiQWLFD
•ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱž—ŠȱŽ˜›ÇŠȱœŽ–¤—Ȭ
’ŒŠȱ Žœȱ Ž•ȱ Žȱ Š›ȱ ŒžŽ—Šȱ Žȱ •Šȱ Žœ›žŒž›Šȱ œŽȬ
–¤—’ŒŠȱ Žȱ ž—Šȱ •Ž—žŠǰȱ Žȱ •Šœȱ ™›˜™’ŽŠŽœȱ
¢ȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ –Š—’Ž—Ž—ȱ •Šœȱ Ž¡™›Žœ’˜—Žœȱ
Ž—ȱŸ’›žȱŽȱœžȱœ’—’ęŒŠ˜ǯȱ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱšžŽȱ
›ŽŠ•’£Š–˜œȱœŽž’Š–Ž—Žȱ•˜ȱŸŠ–˜œȱŠȱž—ŠȬ
–Ž—Š›ȱŽ—ȱ•Šœȱ’ŽŠœȱŽȱžžœŠ ȱǻŗşŞŞǼǯ
›˜™’ŽŠŽœȱœŽ–¤—’ŒŠœ
ǁ˜–™˜œ’Œ’˜—Š•’ŠDZȱ Š˜ȱ šžŽȱ •Šœȱ •Ž—Ȭ
žŠœȱœ˜—ȱŒ˜—“ž—˜œȱ’—ę—’˜œȱŽȱŽ¡™›Žœ’˜—Žœǰȱ
•Šȱ ™›˜¢ŽŒŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ ˜›ŠŒ’˜—Žœȱ œ˜‹›Žȱ œžœȱ
›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ œŽ–¤—’ŒŠœȱ —˜ȱ ™žŽŽȱ œŽ›ȱ
ž—ȱ –Ž›˜ȱ •’œŠ˜ǯȱ ’Ž—›Šœȱ šžŽȱ •Šȱ Œ˜—Ž¡’à—ȱ
Ž—›Žȱ™Š•Š‹›ŠœȱŒ˜–˜ȱŠ˜ǰȱ™Ž››˜ȱ¢ȱ—’—ø—ȱǻ˜Ǽȱ
¢ȱœžœȱœ’—’ęŒŠŒ’˜—ŽœȱŽœȱŠ›‹’›Š›’Šǰȱ•Šœȱ’—Ž›Ȭ
™›ŽŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•Šœȱ›ŠœŽœȱ—˜–’—Š•Žœȱ—’—ø—ȱ
Š˜ȱ¢ȱ—’—ø—ȱ™Ž››˜ȱ—˜ȱ•˜ȱœ˜—ǯȱœŽȱ‘ŽŒ‘˜ȱœŽȱ
›ŽĚŽ“Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ™›Žœž™žŽœ˜ȱ Žȱ ž—ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ
Žȱ Œ˜–™˜œ’Œ’˜—Š•’Šǰȱ šžŽȱ Šę›–Šȱ šžŽȱ Ž•ȱ
œ’—’ęŒŠ˜ȱŽȱž—ŠȱŽ¡™›Žœ’à—ȱŒ˜–™•Ž“ŠȱŽœ¤ȱ
ŽŽ›–’—Š˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱœ’—’ęŒŠ˜ȱŽȱœžœȱŒ˜—œȬ
’ž¢Ž—Žœȱ¢ȱŽȱ•Šȱ˜›–ŠȱŽ—ȱšžŽȱ·œ˜œȱœŽȱŒ˜–Ȭ
‹’—Š—ǯȱœÇȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱœ’—Š¡’œȱ’œ’—ž’–˜œȱŽ•ȱ
•·¡’Œ˜ȱ Žȱ •˜œȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ šžŽȱ ŽŽ›–’—Š—ȱ •Šȱ
Žœ›žŒž›ŠȱŽȱ›ŠœŽœȱ¢ȱ˜›ŠŒ’˜—ŽœǰȱŠœÇȱŠ–‹’·—ȱ
’œ’—ž’–˜œȱŽ—ȱœŽ–¤—’ŒŠȱŽ—›ŽȱœŽ–¤—’ŒŠȱ
•·¡’ŒŠȱ¢ȱœŽ–¤—’ŒŠȱŒ˜–™˜œ’Œ’˜—Š•ǯȱŠȱ™›’–ŽȬ
›ŠȱŽœŒ›’‹Žȱ•Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—ŽœȱœŽ–¤—’ŒŠœȱ
Žȱ•Šœȱ™Š•Š‹›Šœȱ¢ȱŽȱ˜›˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱœ’—¤ŒȬ
’Œ˜œȱ ‹¤œ’Œ˜œǯȱ Šȱ œŽž—Šȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Šȱ •˜œȱ
™›’—Œ’™’˜œȱšžŽȱŽŽ›–’—Š—ȱŒà–˜ȱœŽȱŒ˜–‹’Ȭ
—Š—ȱ•Šœȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’˜—Žœȱ•·¡’ŒŠœȱ™Š›ŠȱŠ›ȱŒ˜Ȭ
–˜ȱ ›Žœž•Š˜ȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ œŽ–¤—’ŒŠœȱ
Žȱ Ž¡™›Žœ’˜—Žœȱ œ’—¤Œ’ŒŠ–Ž—Žȱ Œ˜–™•Ž“Šœǯȱ
Žȱ žœŠȱ Ž•ȱ ·›–’—˜ȱ Œ˜–™˜œ’Œ’˜—Š•’Šȱ ™Š›Šȱ
•Šœȱ›Žœ›’ŒŒ’˜—ŽœȱŽȱžŽ›£ŠȱŸŠ›’Š‹•Žȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ
™›˜¢ŽŒŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽœ›žŒž›Šȱœ’—¤Œ’ŒŠȱŽ—ȱ•Šȱ
›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ œŽ–¤—’ŒŠDzȱ ˜Šȱ Ž˜›ÇŠǰȱ œ’—ȱ
Ž–‹Š›˜ǰȱ ™›ŽœŽ—Šȱ Š•ø—ȱ ’™˜ȱ Žȱ Ž¡™•’ŒŠȬ
Œ’à—ȱ œ˜‹›Žȱ Œà–˜ȱ ™žŽŽȱ ŽžŒ’›œŽȱ œ’œŽ–¤Ȭ
’ŒŠ–Ž—Žȱ Ž•ȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ Žȱ ž—Šȱ Ž¡™›Žœ’à—ȱ
Œ˜–™•Ž“Šȱ Š›‹’›Š›’Šȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Ž•ȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ
ŽȱœžœȱŒ˜—œ’ž¢Ž—Žœȱ‹¤œ’Œ˜œȱ¢ȱŽȱœžȱŽœ›žŒȬ
ž›Šȱœ’—¤Œ’ŒŠœǯ
ǁ˜—Ž¡’à—ȱ •Ž—žŠȬ–ž—˜DZȱ ž—Šȱ Ž˜›ÇŠȱ
œŽ–¤—’ŒŠȱ œŽȱ ™›˜—ž—Œ’Šǰȱ ’–™•ÇŒ’Šȱ ˜ȱ Ž¡™•ÇȬ
Œ’Š–Ž—Žǰȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Šȱ •Šȱ —Šž›Š•Ž£Šȱ ž—ŠȬ
–Ž—Š•ȱ Žȱ •Šœȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ œŽ–¤—’ŒŠœȱ
¢ȱ Žȱ œžœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ Œ˜—ȱ ŠšžŽ••˜ȱ œ˜‹›Žȱ •˜ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
šžŽȱ•Šȱ•Ž—žŠȱ—˜œȱ™Ž›–’Žȱ‘Š‹•Š›ǯȱ˜Ž–˜œȱ
Œ˜—œ’Ž›Š›ȱšžŽȱ•Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—ŽœȱœŽ–¤—Ȭ
’ŒŠœȱ Žœ¤—ȱ ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱ ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱ Œ˜—ȱ
Šœ™ŽŒ˜œȱŽ•ȱ–ž—˜ǰȱ•ŠœȱŒ˜œŠœȱœ˜‹›Žȱ•ŠœȱšžŽȱ
‘Š‹•Š–˜œǯȱ Ž›˜ȱ œŽȱ Šœž–Žȱ Š–‹’·—ȱ šžŽȱ •Šȱ
œŽ–¤—’ŒŠȱ •’—ûǜ’ŒŠȱ ™›ŽœŽ—Šȱ ž—ȱ Šœ™ŽŒ˜ȱ
™œ’Œ˜•à’Œ˜ȱ¢ǰȱŠœÇǰȱŽ—ȱŠ•ž—ŠœȱŒ˜››’Ž—Žœǰȱ•Šœȱ
›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—ŽœȱœŽ–¤—’ŒŠœȱœŽȱŒ˜—Œ’‹Ž—ȱŒ˜Ȭ
–˜ȱ˜‹“Ž˜œȱž—Š–Ž—Š•–Ž—Žȱ–Ž—Š•ŽœǯȱŠȱ
Ž—œ’à—ȱŽ—›ŽȱŽœ˜œȱ˜œȱ™ž—˜œȱŽȱŸ’œŠȱ—˜ȱœŽȱ
‘Šȱ›ŽœžŽ•˜ȱ˜ŠŸÇŠȱŽȱ–˜˜ȱž—’˜›–Žȱ¢ȱŽœȱ
žŽ—ŽȱŽȱ’–™˜›Š—Žœȱ’Ž›Ž—Œ’ŠœȱŽ—›Žȱ•˜œȱ
œŽ–Š—’œŠœǯ
ǁœ›žŒž›ŠȱŠ›ž–Ž—Š•ȱ¢ȱ™Š™Ž•ŽœȱœŽ–¤—Ȭ
’Œ˜œDZȱ™˜Ž–˜œȱ›Ž™›ŽœŽ—Š›ȱŽȱ˜œȱ˜›–Šœȱ•Šȱ
Žšž’ŸŠ•Ž—Œ’ŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱŽȱ˜œȱŽ¡™›Žœ’˜—Žœǯȱ
—Šǰȱ ™Ž›–’’Ž—˜ȱ šžŽȱ •Šȱ ™›˜¢ŽŒŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ
œ’—Š¡’œȱ•ŽœȱŠœ’—Žȱ•Šȱ–’œ–Šȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ
œŽ–¤—’ŒŠǯȱ›ŠǰȱŠŠȱž—Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽȱŽšž’Ȭ
ŸŠ•Ž—Œ’ŠȱŽ—ȱ•Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—ŽœȱœŽ–¤—’ŒŠœǰȱ
Šœ’—¤—˜•Žœȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ œŽ–¤—’ŒŠœȱ
’Ž›Ž—Žœȱ™Ž›˜ȱŽšž’ŸŠ•Ž—ŽœǯȱŠȱ–Š—Ž›ŠȱŽȱ
›Ž™›ŽœŽ—Š›ȱ —žŽœ›Šœȱ ’—ž’Œ’˜—Žœȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ
Žšž’ŸŠ•Ž—Œ’ŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱŽœȱž—ȱŽ“Žȱ’–™˜›Š—Žȱ
Šȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱ’ꎛŽ—ȱ•ŠœȱŽ˜›ÇŠœȱœ˜‹›Žȱ
•˜œȱ™ž—˜œȱŽȱŒ˜—ŠŒ˜ȱŽ—›Žȱ•Šȱœ’—Š¡’œȱ¢ȱ•Šȱ
œŽ–¤—’ŒŠǯȱ—ȱŒ˜—Œ›Ž˜ǰȱ’ꎛŽ—ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱ
•Šȱ ™›˜–’—Ž—Œ’Šȱ Œ˜—ŒŽ’Šȱ Šȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ Žȱ •Šȱ
›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱœŽ–¤—’ŒŠȱ¢ȱŠȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽȱ
Œ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠȱšžŽȱœŽȱŽę—Žȱœ˜‹›ŽȱŽ••Šœǯȱ˜›ȱ
Ž“Ž–™•˜ǰȱœ’ȱ•Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—ŽœȱœŽ–¤—’ŒŠœȱ
œ˜—ȱà›–ž•ŠœȱŽȱž—ȱ•Ž—žŠ“Žȱ•à’Œ˜ȱŒ˜—ȱž—Šȱ
’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ Ž¡™•ÇŒ’Šȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ •à’ŒŠȱ Žȱ
™›Ž’ŒŠ˜œǰȱ Ž—˜—ŒŽœȱ •Šȱ Žšž’ŸŠ•Ž—Œ’Šȱ Žȱ •Šȱ
›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ œŽ–¤—’ŒŠȱ Žœȱ Žšž’ŸŠ•Ž—Œ’Šȱ
•à’ŒŠǯȱ˜œȱ˜›ŠŒ’˜—Žœȱœ˜—ȱŽšž’ŸŠ•Ž—Žœȱœà•˜ȱ
œ’ȱ•Šœȱà›–ž•ŠœȱšžŽȱ•Žœȱœ’›ŸŽ—ȱŽȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠȬ
Œ’˜—ŽœȱœŽ–¤—’ŒŠœȱ’Ž—Ž—ȱœ’Ž–™›ŽȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ
ŸŠ•˜›ȱŽȱŸŽ›ŠȱŽ—ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŒ’›Œž—œŠ—Œ’Šȱ
ŠŠǯȱœž–’Ž—˜ȱšžŽȱ•Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ
œŽ–¤—’ŒŠœȱ œ˜—ȱ •˜ȱ œžęŒ’Ž—Ž–Ž—Žȱ ™Š›ŽŒ’Ȭ
Šœȱ Šȱ •Ž—žŠ“Žœȱ •à’Œ˜œȱ Œ˜›—˜ȱ ™Š›Šȱ Š™˜¢Š›ȱ
ž—Šȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ Œ˜—“ž—Çœ’ŒŠȱ ˜ȱ œ’œŽ–Šœȱ
ŽžŒ’Ÿ˜œȱ œ’—¤Œ’Œ˜œǰȱ •Šœȱ Žšž’ŸŠ•Ž—Œ’Šœȱ
™Š›Šȱ•ŠœȱšžŽȱŽ¡’œŽ—ȱŠ—¤•’œ’œȱ•à’Œ˜œȱ™žŽŽ—ȱ
’—Œ˜›™˜›Š›œŽȱ ’—–Ž’ŠŠ–Ž—Žǰȱ ™›˜™˜›Œ’˜Ȭ
—Š—˜ȱ ž—Šȱ ™›˜¢ŽŒŒ’à—ȱ Ž¡™•ÇŒ’Šȱ Žȱ •Šȱ ŽœȬ
›žŒž›ŠȱŽȱ•Šœȱ˜›ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱ•ŠȱŽœ›žŒž›ŠȱŽȱ
•Šœȱà›–ž•Šœǯȱ¡™›ŽœŠ›ȱŒà–˜ȱœŽȱŠœ˜Œ’Š—ȱ•˜œȱ
Š›ž–Ž—˜œȱ•à’Œ˜œȱŽȱž—ȱ™›Ž’ŒŠ˜ȱŒ˜—ȱ•˜œȱ
Œ˜–™•Ž–Ž—˜œȱŽȱž—ȱŸŽ›‹˜ȱŽ—ȱž—Šȱ˜›ŠŒ’à—ȱ
›Žšž’Ž›Žȱ ž—Šȱ ˜›–Šȱ ›Š–Š’ŒŠ•–Ž—Žȱ —ŽžȬ
›Šȱ Žȱ —˜–‹›Š›ȱ Šȱ •˜œȱ Š›ž–Ž—˜œȱ •à’Œ˜œǯȱ
•ȱ –˜˜ȱ –¤œȱ Œ˜–ø—ȱ Žȱ ‘ŠŒŽ›•˜ȱ Žœȱ Šœž–’›ȱ
ž—ȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Žȱ ™Š™Ž•Žœȱ œŽ–¤—’Œ˜œȱ ˜ȱ ™Š™Ž•Žœȱ
Ž–¤’Œ˜œǯȱ
ǁŽ–¤—’ŒŠȱ‹ŠœŠŠȱŽ—ȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—ŽœȱŽȱ
ŸŽ›ŠȱŽ—ȱž—ȱ–˜Ž•˜DZȱŽ•ȱŽ—˜šžŽȱ–¤œȱŠ–Ȭ
™•’Š–Ž—ŽȱœŽž’˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŽ•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱŽȱž—Šȱ
Ž˜›ÇŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱ™Š›Šȱ•Šœȱ•Ž—žŠœȱ—Šž›Š•Žœȱ
œŽȱ ‘Šȱ ‹ŠœŠ˜ȱ Ž—ȱ Ž¡™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ Ž•ȱ œ’—’Ȭ
ꌊ˜ȱ ŸŽ›’Š’Ÿ˜ȱ ˜ȱ ŸŽ›’Š’Ÿ˜ȬŒ˜—’Œ’˜—Š•ȱ
ž—Š–Ž—ŠŠœȱŽ—ȱ•˜œȱ–ž—˜œȱ™˜œ’‹•ŽœȱŽ—ȱ
ž—ȱ –˜Ž•˜ǯȱ œŽȱ Ž—˜šžŽȱ ’Ž—Žȱ ž—Šȱ •Š›Šȱ
‘’œ˜›’Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Žœž’˜ȱ Žȱ •Šȱ œŽ–¤—’ŒŠȱ Ž—Ȭ
›˜ȱ Žȱ •Šȱ ꕘœ˜ÇŠȱ ¢ȱ •Šȱ •à’ŒŠǯȱ •ȱ ™›˜›Š–Šȱ
–¤œȱ Š–™•’Š–Ž—Žȱ œŽž’˜ǰȱ ‹ŠœŠ˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ
œŽ–¤—’ŒŠȱ •à’ŒŠǰȱ œŽȱ ‘Šȱ Ž—˜–’—Š˜ȱ ›ŠȬ
–¤’ŒŠȱ Žȱ ˜—ŠžŽǰȱ šžŽȱ ™›ŽŽ—Žȱ Š™•’ŒŠ›ȱ
’›ŽŒŠ–Ž—ŽȱŠȱ•Šœȱ•Ž—žŠœȱ—Šž›Š•Žœȱ•˜œȱ–·Ȭ
˜˜œȱž’•’£Š˜œȱŽ—ȱ•Šȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ
•Ž—žŠ“Žœȱ •à’Œ˜œǯȱ •ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ Žœȱ ž—Šȱ Ž˜›ÇŠȱ
šžŽȱ Šœ’—Žȱ Šȱ ŒŠŠȱ ˜›ŠŒ’à—ȱ Žȱ ž—Šȱ •Ž—žŠȱ
ž—Šȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ šžŽȱ ›Ž™›ŽœŽ—Žȱ •Šœȱ Œ˜—Ȭ
’Œ’˜—Žœȱ‹Š“˜ȱ•ŠœȱšžŽȱœŽ›ÇŠȱŸŽ›ŠŽ›ŠȱǻŽȱŠ‘Çȱ
Ž•ȱ·›–’—˜ȱŸŽ›’Š’ŸŠȱ˜ȱŸŽ›’Š’ŸŠȬŒ˜—’Œ’˜—Š•Ǽǯ
ǁŠœȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ œŽ–¤—’ŒŠœDZȱ •Šœȱ ’—Ž›Ȭ
™›ŽŠŒ’˜—Žœȱ Žȱ •Šœȱ ˜›ŠŒ’˜—Žœȱ ¢ȱ Žȱ ˜›Šœȱ Ž¡Ȭ
™›Žœ’˜—Žœȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žȱ —Šž›Š•ȱ œ˜—ȱ ˜‹“Ž˜œȱ
Œ˜—“ž—Çœ’Œ˜œȱ Œ˜—œ›ž’˜œȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ ›Žœȱ
Œ˜—“ž—˜œȱ‹¤œ’Œ˜œDZȱž—ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŽ—’ŠŽœȱ
Dzȱ Ž•ȱ Œ˜—“ž—˜ȱ ǻŖǰȱ ŗǼȱ Žȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Žȱ ŸŽ›Šǰȱ
Ž—˜–’—Š˜ȱ ŘDzȱ ¢ȱ ž—ȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Žȱ Ǘ’ŒŽœȱ ˜ȱ
™ž—˜œȱ Žȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ ŗǰȱ šžŽȱ œŽȱ ŠœŒ›’‹Ž—ȱ Šȱ
ȃ–ž—˜œȱ ™˜œ’‹•ŽœȄǯȱ Šœȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ’˜—Žœȱ
Žȱ •Šœȱ ˜›ŠŒ’˜—Žœȱ œ˜—ȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ Žȱ
œžœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ ŸŽ›’Š’ŸŠœȱ Ž—ȱ ·›–’—˜œȱ Žȱ
•˜œȱ–˜Ž•˜œȱŽ—ȱ•˜œȱšžŽȱŽ—˜Š—ȱž—ȱŸŠ•˜›ȱŽȱ
ŸŽ›Šǯȱ
ŠœȱŽ—˜ŠŒ’˜—ŽœȱŠœ’—ŠŠœȱŠȱ•ŠœȱŽ¡™›Žœ’˜Ȭ
—ŽœȱŽ—ȱ•Šȱ•Ž—žŠȱœ˜—ȱŒ˜—œ›žŒŒ’˜—ŽœȱŒ˜—“ž—Ȭ
Çœ’ŒŠœǯȱ˜œȱ–˜Ž•˜œȱœŽȱŒ˜—œ›ž¢Ž—ȱŠȱ™Š›’›ȱ
Žȱ Œ˜—“ž—˜œȱ Žȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ ˜–Š˜œȱ Œ˜–˜ȱ
™›’–’’Ÿ˜œǰȱŽ•ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŽ—’ŠŽœǰȱŽ•ȱŒ˜—Ȭ
“ž—˜ȱŽȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱŸŽ›Šȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ
Ǘ’ŒŽœȱ Žȱ –ž—˜œȱ ™˜œ’‹•Žœȱ ¢ȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šœȱ
Ž–™˜›Š•ŽœǯȱŠœȱž—Œ’˜—ŽœȱŒž¢˜œȱ¤–‹’˜œȱ¢ȱ
˜–’—’˜œȱœ˜—ȱŽœ˜œȱŒ˜—“ž—˜œȱ˜ȱŒ˜—“ž—˜œȱŽȱ
ž—Œ’˜—ŽœȱŽę—’Šœȱœ˜‹›ŽȱŽ••˜œȱœ’›ŸŽ—ȱŒ˜–˜ȱ
Ž—˜ŠŒ’˜—Žœǯȱ Šœȱ Ž—˜ŠŒ’˜—Žœȱ Šœ˜Œ’ŠŠœȱ
Œ˜—ȱŽ¡™›Žœ’˜—Žœȱ—˜ȱœ˜—ȱ˜‹“Ž˜œȱ–Ž—Š•Žœǰȱœ’Ȭ
—˜ǰȱ–¤œȱ‹’Ž—ǰȱŒ˜—œ›žŒ˜œȱ–ŠŽ–¤’Œ˜œȱšžŽȱ
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
Žœ¤—ȱ Ž—ȱ •žŠ›ȱ Žȱ •˜œȱ ˜‹“Ž˜œȱ Ž•ȱ –ž—˜ǯȱ
Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Žȱ ˜—ŠžŽȱ ’–™•Ž–Ž—Šȱ •Šȱ ’œȬ
’—Œ’à—ȱŽȱ›ŽŽȱǻŗŞşŘǼȱŽ—›ŽȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱ¢ȱ•Šȱ
›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŽȱž—ŠȱŽ¡™›Žœ’à—ǰȱ’œ’—ž’Ž—˜ȱ
Ž—›Žȱ•ŠȱŽ—˜ŠŒ’à—ȱŠœ’—ŠŠȱŠȱ•ŠœȱŽ¡™›Žœ’˜Ȭ
—Žœȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱž—ȱ™ž—˜ȱŠ˜ȱŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ
¢ȱ Ž•ȱ œŽ—’˜ȱ Žȱ ž—Šȱ Ž¡™›Žœ’à—ȱ šžŽȱ ™Ž›–ŠȬ
—ŽŒŽȱŒ˜—œŠ—ŽȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•˜œȱ™ž—˜œȱŽȱ›ŽȬ
Ž›Ž—Œ’Šǯȱ•ȱ’žŠ•ȱšžŽȱ•ŠœȱŽ—˜ŠŒ’˜—Žœǰȱ•˜œȱ
œŽ—’˜œȱǻ•Šœȱ’—Ž—œ’˜—ŽœȱŽȱ•ŠœȱŽ¡™›Žœ’˜—ŽœǼȱ
œ˜—ȱ Š–‹’·—ȱ ˜‹“Ž˜œȱ Œ˜—“ž—Çœ’Œ˜œDZȱ ž—Œ’˜Ȭ
—ŽœȱŽœŽȱ™ž—˜œȱŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱœ˜‹›ŽȱŽ—˜Ȭ
ŠŒ’˜—ŽœǯȱŽ›ÇŠȱ™˜œ’‹•ŽȱŒ˜—œ›ž’›ȱ’—Ž—œ’˜—Žœȱ
Œ˜–˜ȱ˜‹“Ž˜œȱ™œ’Œ˜•à’Œ˜œǰȱŠž—šžŽȱ›ŽŽȱ•Šœȱ
Œ˜—œ’Ž›Š‹Šȱ ’—Ž™Ž—’Ž—Žœȱ Žȱ •˜œȱ ’—’Ÿ’Ȭ
ž˜œȱšžŽȱ™˜›ÇŠ—ȱŠ™›Ž‘Ž—Ž›•Šœǯ
—¤•’œ’œȱŽȱ˜—ŠžŽDZȱ•Šȱž’•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ
•à’ŒŠȱŽȱ™›Ž’ŒŠ˜œȱŽȱ™›’–Ž›ȱ˜›Ž—ȱŒ˜–˜ȱ
–Ž’˜ȱŽȱŽ¡™•’ŒŠ›ȱŽ•ȱœ’—’ęŒŠ˜ȱŠ–’’Ž—˜ȱ
ø—’ŒŠ–Ž—Žȱ ŸŠ›’Š‹•Žœȱ ¢ȱ ŒžŠ—’ęŒŠ˜›Žœȱ œ˜Ȭ
‹›Žȱ Ž¡™›Žœ’˜—Žœȱ Ž—˜Š˜›Šœȱ Žȱ Ž—’ŠŽœȱ
Žœȱ’—ŠŽŒžŠŠȱŽ—ȱŸŠ›’˜œȱŠœ™ŽŒ˜œǯȱ•ȱ›Š‹ŠȬ
“˜ȱ™’˜—Ž›˜ȱŽȱ˜—ŠžŽȱǻŗşŝřǰȱŽȱŠ‘˜›ŠȱŽ—ȱ
ŠŽ•Š—ŽȱǼȱ™›˜™˜—ÇŠȱž—Šȱœ˜•žŒ’à—ȱŠȱ˜œȱ
ŽȱŽœ˜œȱ™›˜‹•Ž–Šœǯȱ•ȱ™›’–Ž›ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱœŽȱ
›ŽęŽ›ŽȱŠȱ•ŠȱŽ—˜ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ›ŠœŽœȱ—˜–’—ŠȬ
•ŽœȱŒžŠ—’ęŒŠŠœǯȱ’Ž—›ŠœȱšžŽȱ•˜œȱ—˜–‹›Žœȱ
™›˜™’˜œȱ Œ˜–˜ȱ žŠ—ȱ ™žŽŽ—ȱ Œ˜—œ’Ž›Š›œŽȱ
Ž—˜Š˜›Žœȱ ǻ•Žȱ Ž—’ŠŽœȱ Žœ™ŽŒÇꌊœǰȱ •Šœȱ
›ŠœŽœȱ —˜–’—Š•Žœȱ ŒžŠ—’ęŒŠŠœȱ Œ˜–˜ȱ ˜˜ȱ
‘˜–‹›Žȱ¢ȱŠ•ž—Šȱ–ž“Ž›ȱ—˜ȱ™žŽŽ—ȱœŽ›•˜ǯȱ•ȱ
œŽž—˜ȱ ™›˜‹•Ž–Šȱ ™Š›Šȱ ž—Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Žȱ ™›’Ȭ
–Ž›ȱ˜›Ž—ǰȱŠ›˜—Š˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱǰȱœŽȱ
›ŽęŽ›ŽȱŠȱ•˜œȱŒ˜—Ž¡˜œȱȃ˜™ŠŒ˜œȄȱ˜ȱȃ’—Ž—Œ’˜Ȭ
—Š•ŽœȄǰȱŽ—ȱ•˜œȱšžŽȱ•Šȱœžœ’žŒ’à—ȱŽȱŽ¡™›Žœ’˜Ȭ
—ŽœȱšžŽȱŽ—Š—ȱ•Šȱ–’œ–ŠȱŽ—˜ŠŒ’à—ȱ—˜ȱ™›ŽȬ
œŽ›ŸŠȱ•ŠȱŽ—˜ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽ¡™›Žœ’à—ȱŽ—Ž›Šǯȱ
’ȱ•ŠȱŽ—˜ŠŒ’à—ȱŽȱž—ŠȱŽ¡™›Žœ’à—ȱŒ˜–™•Ž“Šȱ
Ÿ’Ž—Žȱ˜Š•–Ž—ŽȱŽŽ›–’—ŠŠȱ™˜›ȱ•ŠœȱŽ—˜Ȭ
ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱœžœȱ™Š›ŽœǰȱŽœ™Ž›Š›ÇŠ–˜œȱšžŽȱ•˜œȱ
Œ˜—œ’ž¢Ž—ŽœȱŒ˜—ȱ•Šȱ–’œ–ŠȱŽ—˜ŠŒ’à—ȱ™žȬ
’Ž›Š—ȱœžœ’ž’›œŽȱœ’—ȱŒŠ–‹’Š›ȱ•ŠȱŽ—˜ŠŒ’à—ȱ
Ž•ȱ˜˜ǯȱ›ŽŽȱǻŗŞşŘǼȱ™›˜™˜—ÇŠȱšžŽȱŽ—ȱ•˜œȱ
Œ˜—Ž¡˜œȱ˜™ŠŒ˜œȱ•ŠȱŽ—˜ŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱŒ˜—œȬ
’ž¢Ž—ŽȱŽ™Ž—ŽȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱ–¤œȱšžŽȱŽȱ•Šȱ
Ž—˜ŠŒ’à—ȱŽǰȱŠ•ȱ–Ž—˜œǰȱž—ŠȱŽȱœžœȱ™Š›Žœǯȱ
Š“˜ȱŽœ˜œȱœž™žŽœ˜œǰȱ•Šœȱ˜›ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—˜Š—ȱ
ž—ȱŸŠ•˜›ȱŽȱŸŽ›ŠȱŽ—ȱž—ȱ™ž—˜ȱŠ˜ȱŽȱ›ŽȬ
Ž›Ž—Œ’Šǰȱ™Ž›˜ȱŽ¡™›ŽœŠ—ȱœžȱœŽ—’˜DZȱž—Šȱ™›˜Ȭ
™˜œ’Œ’à—ǯȱ ’ȱ •Šȱ Ž—˜ŠŒ’à—ȱ Žȱ ž—Šȱ ˜›ŠŒ’à—ȱ
Œ˜–˜ȱ •˜œȱ ›’Ž˜œȱ Œ›ŽÇŠ—ȱ šžŽȱ Ž•ȱ –ž—˜ȱ Ž›Šȱ
›Ž˜—˜ȱ ǻœžȱ ŸŠ•˜›ȱ Žȱ ŸŽ›ŠǼȱ Ž™Ž—’ŽœŽȱ
Ž•ȱ ŸŠ•˜›ȱ Žȱ ŸŽ›Šȱ Ž•ȱ Œ˜–™•Ž–Ž—˜ȱ ˜›ŠȬ
Œ’˜—Š•ǰȱŽ—˜—ŒŽœȱ•Šȱœžœ’žŒ’à—ȱŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ
˜›ŠŒ’à—ȱŸŽ›ŠŽ›ŠȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜–™•Ž–Ž—˜ȱ™›ŽȬ
œŽ›ŸŠ›ÇŠȱ Ž•ȱ ŸŠ•˜›ȱ Žȱ ŸŽ›Šȱ Ž•ȱ Œ˜—“ž—˜ǯȱ
›ŽŽȱ ŽŸ’Š‹Šȱ ŽœŠȱ ’—Œ˜››ŽŒŠȱ ™›Ž’ŒŒ’à—ȱ
™›˜™˜—’Ž—˜ȱ šžŽǰȱ Ž—ȱ Š•Žœȱ ŒŠœ˜œǰȱ Ž•ȱ Œ˜—œ’Ȭ
ž¢Ž—ŽȱŽ—ȱŒžŽœ’à—ȱŽ—˜Š‹ŠȱœžȱœŽ—’˜ǰȱŽ—ȱ
•žŠ›ȱ Žȱ œžȱ ŠŒ˜œž–‹›ŠŠȱ Ž—˜ŠŒ’à—ǰȱ ’ǯŽǯȱ
œžȱŸŠ•˜›ȱŽȱŸŽ›Šǯȱ˜—ŠžŽȱ›ŠŠ‹Šȱ˜Šœȱ
•Šœȱ Ž—˜ŠŒ’˜—Žœȱ Œ˜–˜ȱ ž—Œ’˜—Žœȱ Žȱ Š•ø—ȱ
’™˜ȱ¢ȱŠ˜™Š‹ŠȱŽ•ȱ›ŠŠ–’Ž—˜ȱŽȱ›ŽŽȱŽȱ
•˜œȱŒ˜—Ž¡˜œȱ’—Ž—œ’˜—Š•Žœȱ‘ŠŒ’Ž—˜ȱšžŽȱ•Šœȱ
Ž—˜ŠŒ’˜—Žœȱ Žȱ ˜Šœȱ •Šœȱ Ž¡™›Žœ’˜—Žœȱ ŽȬ
—˜Š˜›ŠœȱŽȱž—Œ’à—ȱœŽȱŠ™•’ŒŠœŽ—ȱŠȱ•˜œȱœŽ—Ȭ
’˜œȱŽȱœžœȱŠ›ž–Ž—˜œǰȱŽ—ȱ•žŠ›ȱŽȱŠȱœžœȱ
Ž—˜ŠŒ’˜—Žœǯȱœ˜ȱ™Ž›–’ŽȱšžŽȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱŽȱ
•Šȱž—Œ’à—ȱ’ꎛŠȱ’—Œ•žœ˜ȱ™Š›Šȱ•˜œȱŠ›ž–Ž—Ȭ
˜œȱšžŽȱŽ—Š—ȱ•Šȱ–’œ–ŠȱŽ—˜ŠŒ’à—ǯȱ˜–˜ȱ
Ž—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŒžŠ—’ęŒŠ˜›ȱ
Ž—Ž›Š•’£Š˜ȱ Žȱ ˜›Ž—ȱ –¤œȱ Š•˜ǰȱ •Šœȱ ›Ž•Šœȱ
ŽȱŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱ™›ŽŸ·—ȱœ’œŽ–¤’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ•ȱ
ŒŠœ˜ȱ –¤œȱ Ž—Ž›Š•ȱ ¢ȱ •Šœȱ Ž¡™›Žœ’˜—Žœȱ šžŽȱ —˜ȱ
’—žŒŽ—ȱŽŽŒ˜œȱŽȱ˜™ŠŒ’ŠȱœŽȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠ—ȱ
•·¡’ŒŠ–Ž—Žȱ Œ˜–˜ȱ ›ŽžŒ’‹•Žœȱ Šȱ ž—Œ’˜—Žœȱ
šžŽȱœŽȱŠ™•’ŒŠ—ȱœ˜‹›ŽȱŽ—˜ŠŒ’˜—Žœǯ
¡Ž—œ’˜—ŽœȱŽ•ȱ™›˜›Š–ŠDZȱŽȱ‘Šȱ›ŽŠ•’£ŠȬ
˜ȱž—ȱ›Š—ȱŽœžŽ›£˜ȱ™Š›ŠȱŠ–™•’Š›ȱŽ•ȱ™›˜›ŠȬ
–Šȱ Ž—Ž›Š•ȱ Žȱ •Šȱ ›Š–¤’ŒŠȱ Žȱ ˜—ŠžŽǯȱ
•ž—Šœȱ¤›ŽŠœȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱšžŽȱœ’žŽ—ȱ
ŽœŽȱ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜ȱŽ—Ž›Š•ȱœ˜—ȱ•Šœȱœ’ž’Ž—Ȭ
ŽœDZȱ Ž—Ž›Š•’£ŠŒ’˜—Žœȱ Šȱ ›ŠŸ·œȱ Žȱ •˜œȱ ’™˜œDzȱ
•ŠȱȃœŽ–¤—’ŒŠȱ‹˜˜•ŽŠ—ŠȄȱŽȱŽŽ—Š—ȱ¢ȱŠ•£ȱ
ǻŗşŞśǼDzȱ ŒžŠ—’ęŒŠ˜›Žœȱ Ž—Ž›Š•’£Š˜œDzȱ Š’Ȭ
Œ’à—ȱ Žȱ Žœ›žŒž›Šȱ Ž—ȱ •Šȱ ˜—˜•˜ÇŠDzȱ ’Ž–™˜ȱ
¢ȱ ŽŸŽ—˜œDzȱ ™›˜™’ŽŠŽœȱ Œ˜–˜ȱ ž—Œ’˜—Žœȱ ¢ȱ
Š›ž–Ž—˜œDzȱ™›˜—˜–‹›Žœȱ¢ȱ•’Š–’Ž—˜ǯȱ
•ž—˜œȱŽ—˜šžŽœȱ–¤œȱ›ŽŒ’Ž—Žœ
Šȱ ™›Ž˜Œž™ŠŒ’à—ȱ ™˜›ȱ ž—Šȱ ŒžŽœ’à—ȱ Žȱ
‹ŠœŽǰȱ •Šȱ Œ˜—ŸŽ—’Ž—Œ’Šȱ Žȱ ž—Šȱ œŽ–¤—’ŒŠȱ
–˜Ž•˜ȬŽà›’ŒŠȱ Œ˜–˜ȱ ž—Š–Ž—˜ȱ Žȱ ž—Šȱ
œŽ–¤—’ŒŠȱ™œ’Œ˜•à’ŒŠ–Ž—Žȱ›Ž•ŽŸŠ—Žǰȱ¢ȱ•Šœȱ
ŽęŒ’Ž—Œ’Šœȱ Ž–™Ç›’ŒŠœȱ Žȱ ŽœŠȱ Œ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱ
™›ŽœŽ—Š—ȱ –žŒ‘˜œȱ ™ž—˜œȱ Žȱ Š•Ž“Š–’Ž—Ȭ
˜ȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Šȱ ˜›˜œȱ Ž—˜šžŽœȱ ŠŒžŠ•Žœȱ Žȱ •Šȱ
œŽ–¤—’ŒŠǯȱ ŽŸ’œŠ›Ž–˜œȱ ‹›ŽŸŽ–Ž—Žȱ ŠšžÇȱ
ŒžŠ›˜ȱŽȱŽ••˜œǯ
Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—ŽœȱŽ•ȱ’œŒž›œ˜DZȱŠ–™ȱǻŗşŞŗǼȱ
¢ȱ
Ž’–ȱǻŗşŞŘǰȱŗşŞřǼȱ™›˜™˜—Ž—ȱŽ˜›ÇŠœȱŽȱ•Šȱ
’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ šžŽȱŒ˜–™•Ž–Ž—Š—ȱ ž—ŠȱŽ˜Ȭ
›ÇŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱ‹ŠœŠŠȱŽ—ȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—ŽœȱŽȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
ŸŽ›Šȱ Ž—ȱ ž—ȱ –˜Ž•˜ȱ Œ˜—ȱ ž—Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Žȱ •Šȱ
›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ’œŒž›œ˜ȱ¢ȱ˜›ŽŒŽ—ȱœ˜•žȬ
Œ’˜—Žœȱ Šȱ Š•ž—˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱ
Œ˜—ȱ•Šȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŽȱ•Šœȱ›ŠœŽœȱ—˜–’—Š•ŽœȱŽȬ
ꗒŠœȱ Žȱ ’—Žę—’Šœȱ ¢ȱ Žȱ •˜œȱ ™›˜—˜–‹›Žœǯȱ
–‹Šœȱ Ž˜›ÇŠœȱ ž’•’£Š—ȱ ž—ȱ —’ŸŽ•ȱ Žȱ ›Ž™›ŽȬ
œŽ—ŠŒ’à—ȱœŽ–¤—’ŒŠȱšžŽȱ–Ž’ŠȱŽ—›Žȱ•Šœȱ›ŽȬ
™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ œ’—¤Œ’ŒŠœȱ Žȱ •Šœȱ ˜›ŠŒ’˜—Žœȱ
¢ȱ •Šȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ ‹ŠœŠŠȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ
Žȱ ŸŽ›Šǯȱ Šœȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ Ž•ȱ ’œŒž›œ˜ȱ
Ž•Š‹˜›ŠŠœȱŒ˜–˜ȱ™Š›ŽȱŽȱ•Šȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ
Žȱ •˜œȱ ’œŒž›œ˜œȱ œ˜—ȱ Œ˜—“ž—˜œȱ Žȱ Ž—’ŠȬ
Žœǰȱ ‹¤œ’ŒŠ–Ž—Žȱ •˜œȱ ›ŽŽ›Ž—Žœȱ Ž•ȱ ’œŒž›Ȭ
œ˜ȱ —ŽŒŽœŠ›’˜œȱ ™Š›Šȱ •Šȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ
™›˜—˜–‹›Žœȱ¢ȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—ŽœȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠŠœȱ
™˜›ȱŽ•ȱ’œŒž›œ˜ȱœ˜‹›Žȱ·œ˜œǯȱ
Ž–¤—’ŒŠȱ Žȱ œ’žŠŒ’˜—ŽœDZȱ Š› ’œŽȱ ¢ȱ Ž››¢ȱ
ǻŗşŞřǼȱ ŽœŠ››˜••Š—ȱ •Šȱ ȃœŽ–¤—’ŒŠȱ Žȱ œ’žŠȬ
Œ’˜—ŽœȄȱ Œ˜–˜ȱ Š•Ž›—Š’ŸŠȱ Šȱ •Šȱ œŽ–¤—’ŒŠȱ
–˜Ž•˜ȬŽà›’ŒŠȱ‹ŠœŠŠȱŽ—ȱ–ž—˜œȱ™˜œ’‹•Žœǯȱ
œŠȱ™›˜™žŽœŠȱŒ˜–™Š›ŽȱŠ•ž—˜œȱŽȱ•˜œȱ˜‹Ȭ
“Ž’Ÿ˜œȱ¢ȱ·Œ—’ŒŠœȱŽȱž—ŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱ–˜Ž•˜Ȭ
Žà›’ŒŠȱ‹ŠœŠŠȱŽ—ȱ–ž—˜œȱ™˜œ’‹•Žœǰȱ™Ž›˜ȱ’—Ȭ
Ž—Šȱ ŽŸ’Š›ȱ Ž•ȱ ™›˜‹•Ž–Šȱ Œ˜—ȱ •Šȱ Ž¡™•’ŒŠŒ’à—ȱ
Žȱ•ŠœȱŠŒ’žŽœȱ™›˜™˜œ’Œ’˜—Š•Žœȱ–Ž—Œ’˜—ŠȬ
˜ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žȱ¢ȱ•ŠȱŒžŽœ’à—ȱ‹¤œ’ŒŠȱŽȱ•Šȱ
—Šž›Š•Ž£Šȱ Ž¡ŠŒŠȱ Žȱ •˜œȱ –ž—˜œȱ ™˜œ’‹•Žœǯȱ
Žø—ȱ •Šȱ Œ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱ Žȱ •Šȱ œŽ–¤—’ŒŠȱ Žȱ •Šȱ
œ’žŠŒ’à—ǰȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŒ˜—œ’œŽȱŽ—ȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱ
šžŽȱŒ˜—’Ž—Ž—ȱ’—’Ÿ’ž˜œȱ›ŽŠ•Žœǰȱ™›˜™’ŽŠȬ
Žœǰȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱž‹’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱŽœ™ŠŒ’˜ȱ¢ȱ
Ž—ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ǯȱŠœȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱœ˜—ȱŒ˜—œ›žŒȬ
Œ’˜—Žœȱ Œ˜—“ž—Çœ’ŒŠœǰȱ ™Ž›˜ȱ •Šœȱ ™›˜™’ŽŠŽœȱ
¢ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱœ˜—ȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱ™›’–’’Ÿ˜œȱ—˜ȱ
Œ˜—œ›ž’˜œȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ’—’Ÿ’ž˜œȱ¢ȱ™ž—˜œȱ
Žȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠǯȱŠœȱœ’žŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ
œŽȱ Œ•Šœ’ęŒŠ—ȱ –Ž’Š—Žȱ ’™˜œȱ Žȱ œ’žŠŒ’à—ǰȱ
šžŽȱœ˜—ȱŒ˜—“ž—˜œȱŽȱœŽŒžŽ—Œ’ŠœȱŽȱ’—’Ÿ’Ȭ
ž˜œǰȱ ž‹’ŒŠŒ’˜—Žœȱ Žœ™ŠŒ’˜ȬŽ–™˜›Š•Žœǰȱ ›ŽȬ
•ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱ™˜•Š›’ŠDzȱ˜˜œȱŽ••˜œȱ
‹¤œ’Œ˜œȱŽœŽȱŽ•ȱ™ž—˜ȱŽȱŸ’œŠȱ˜—˜•à’Œ˜ǯȱ
Šœȱ Žœ›žŒž›Šœȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•Žœȱ Žȱ ŠŒ”Ž—˜ěȱ
ǻŗşŞřǼDZȱ™Š›ŠȱŽœŽȱŠž˜›ȱ•Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ
œŽ–¤—’ŒŠœȱ œ˜—ȱ ˜Š•–Ž—Žȱ ™œ’Œ˜•à’ŒŠœǯȱ
žœȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ œŽ–¤—’ŒŠœȱ œ˜—ȱ ȃŽœȬ
›žŒž›Šœȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•ŽœȄȱ Œ˜—ŒŽ‹’Šœȱ Œ˜–˜ȱ
˜‹“Ž˜œȱ –Ž—Š•Žœǯȱ ŠŒ”Ž—˜ěȱ Œ˜–™•Ž–Ž—Šȱ
•˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱŒ˜—ȱ˜œȱ
›Žœ›’ŒŒ’˜—ŽœDZȱ•Šȱȃ›Žœ›’ŒŒ’à—ȱ›Š–Š’ŒŠ•Ȅȱ¢ȱ•Šȱ
ȃ›Žœ›’ŒŒ’à—ȱ Œ˜—’’ŸŠȄǯȱ Šȱ ›Žœ›’ŒŒ’à—ȱ ›ŠȬ
–Š’ŒŠ•ȱ œŽÛŠ•Šȱ šžŽǰȱ Ž—ȱ ’žŠ•Šȱ Žȱ Œ˜—’Ȭ
Œ’˜—ŽœǰȱŽ‹Žȱ™›ŽŽ›’›œŽȱž—ŠȱŽ˜›ÇŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱ
šžŽȱŽ¡™•’šžŽȱ•˜ȱšžŽȱŽȱ˜›Šȱ˜›–ŠȱœŽ›ÇŠ—ȱŽȬ
—Ž›Š•’£ŠŒ’˜—Žœȱ Š›‹’›Š›’Šœȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ œ’—Š¡’œȱ
˜ȱ Ž•ȱ •·¡’Œ˜ǯȱ Šȱ ›Žœ›’ŒŒ’à—ȱ Œ˜—’’ŸŠȱ Š˜™Šȱ
•Šȱ˜›–ŠȱŽȱž—Šȱ‘’™àŽœ’œǰȱŽ—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱŽȱ
šžŽȱ•ŠœȱŽœ›žŒž›ŠœȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•Žœȱœ˜—ȱ•Šœȱ›ŽȬ
™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ ž’•’£ŠŠœȱ ™˜›ȱ •˜œȱ œ’œŽ–Šœȱ
œŽ—œ’’Ÿ˜ȱ ¢ȱ –˜˜›ǰȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ œ’œŽ–Šȱ
•’—ûǜ’Œ˜ǯȱ Šȱ —˜ŠŒ’à—ȱ Ž–™•ŽŠŠȱ ™Š›Šȱ •Šœȱ
Žœ›žŒž›ŠœȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•Žœȱœ˜—ȱ’Š›Š–ŠœȱŽȱ
Š›’‹žŒ’à—ȱ Žȱ ŸŠ•˜›Žœǯȱ ˜œȱ Œ˜—œ’ž¢Ž—Žœȱ
ŽȱŽœ˜œȱ’Š›Š–ŠœȱœŽȱŠœ’—Š—ȱŠȱž—ŠȱŽȱ•Šœȱ
œ’ž’Ž—Žœȱ ŒŠŽ˜›ÇŠœȱ ˜—˜•à’ŒŠœDZȱ ǰȱ
ǰȱ ǰȱ ǰȱ
ǰȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ œȬ
ŠœȱŽœ›žŒž›ŠœȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ŽœȱœŽȱŠœ˜Œ’Š—ȱŒ˜—ȱ
˜›ŠŒ’˜—Žœȱ –Ž’Š—Žȱ ȃ›Ž•Šœȱ Žȱ Œ˜››Žœ™˜—Ȭ
Ž—Œ’ŠȄȱšžŽȱ™›ŽœŽ›ŸŠ—ȱ™Š›ŽȱŽȱ•ŠȱŽœ›žŒžȬ
›Šȱ Žȱ Œ˜—œ’ž¢Ž—Žœȱ Žȱ •Šœȱ ˜›ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—ȱ •Šȱ
›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ǯȱ
Ž–¤—’ŒŠȱ Œ˜—’’ŸŠDZȱ ˜›Šȱ Œ˜››’Ž—Žȱ Žȱ •Šȱ
œŽ–¤—’ŒŠȱ •’—ûǜ’ŒŠȱ Ž—ȱ ŽœŠ››˜••˜ǰȱ •Šȱ ȃœŽȬ
–¤—’ŒŠȱŒ˜—’’ŸŠȄȱŽȱŠ”˜ěȱǻŗşŞŜǼǰȱ›ŽŒ‘ŠȬ
£Šȱ Ž•ȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ Œ˜–˜ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Ž—›Žȱ œÇ–Ȭ
‹˜•˜œȱ ¢ȱ –ž—˜ǯȱ Ž›œ’žŽȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ ž—Šȱ
Ž˜›ÇŠȱŽȱ•ŠœȱŽœ›žŒž›ŠœȱŒ˜—’’ŸŠœȱŠȱ™Š›’›ȱ
ŽȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱŽȱ—’ŸŽ•ȱ‹¤œ’Œ˜ǰȱȃŽœšžŽ–ŠœȱŽȱ
’–¤Ž—ŽœȄȱ ¢ȱ ˜™Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ •˜œȱ –Š—’™žȬ
•Š—ǯȱ˜œȱŽœšžŽ–ŠœȱŽȱ’–¤Ž—Žœȱœ˜—ȱ˜‹“Ž˜œȱ
Žœ›žŒž›Š˜œȱšžŽȱœŽȱ™›ŽŽ—Ž—ȱŠ—¤•˜˜œȱŠȱ
Š•ž—Šœȱ Žȱ •Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ ŠšžÇȱ ‘Ž–˜œȱ
Œ˜—œ’Ž›Š˜ȱŒŽ—›Š•ŽœȱŽ—ȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱœŽ–¤—’Ȭ
ŒŠǯȱŠœȱ›Š—œ˜›–ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠȬ
Œ’˜—ŽœȱŽȱ’™˜œȱŽȱŽœšžŽ–Šȱœ˜—ȱø’•Žœȱ™Š›Šȱ
›Ž™›ŽœŽ—Š›ȱ •˜œȱ ™Š›Š•Ž•’œ–˜œȱ Žœ›žŒž›Š•Žœȱ
šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ ž’•’£Š›œŽȱ Ž—ȱ ž—Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Žȱ •Šȱ
™˜•’œŽ–’Šȱœ’œŽ–¤’ŒŠȱŽȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ•·¡’Ȭ
Œ˜œȱ ¢ȱ Žȱ •Šȱ Ž¡Ž—œ’à—ȱ –ŽŠà›’ŒŠǰȱ Žœ™ŽŒ’Š•Ȭ
–Ž—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱ•ŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱŽȱ•Šœȱ
™›Ž™˜œ’Œ’˜—Žœȱ ¢ȱ Žȱ ˜›˜œȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ Œž¢˜ȱ
œ’—’ęŒŠ˜ȱ’Ž—ŽȱšžŽȱŸŽ›ȱŒ˜—ȱ•Šȱž‹’ŒŠŒ’à—ȱ¢ȱ
Ž•ȱ˜–’—’˜ȱŽœ™ŠŒ’Š•ǯȱ
žŽœ’˜—Žœȱ›Žœ’žŠ•ŽœDZ
ŠŠȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ Ž—˜šžŽœȱ Žà›’Œ˜œȱ –Ž—Ȭ
Œ’˜—Š˜œȱŠšžÇȱ’Ž—Žȱœžœȱ™›˜™’˜œȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ
’—Ž›—˜œȱ™Ž—’Ž—ŽœȱŽȱžž›Šœȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜Ȭ
—ŽœǯȱŠŠȱž—˜ȱ’Ž—Žȱ¤›ŽŠœȱŽ—ȱ•ŠœȱšžŽȱ˜›ŽŒŽȱ
Š›ŠŒ’Ÿ˜œȱ Š—¤•’œ’œȱ ¢ȱ ˜˜œȱ Ž••˜œȱ ›Žšž’Ž›Ž—ȱ
œžȱŽ¡Ž—œ’à—ȱ™Š›ŠȱŠ›ȱŒžŽ—ŠȱŽȱž—ȱ–Š¢˜›ȱ
—ø–Ž›˜ȱŽȱŽ—à–Ž—˜œǯȱŽ›–’—Š–˜œȱŽ—ȱŽœȬ
ŽȱŠ™Š›Š˜ȱŒ˜—ȱŠ•ž—ŠœȱŒžŽœ’˜—ŽœȱšžŽǰȱœ’—ȱ
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
—’—ø—ȱ ·—Ž›˜ȱ Žȱ žŠœǰȱ œŽž’›¤—ȱ œ’Ž—˜ȱ
–˜’Ÿ˜ȱŽȱ’œŒžœ’à—ȱž›Š—ŽȱŠ•ø—ȱ’Ž–™˜ǯ
ŠȱŒžŽœ’à—ȱ–¤œȱŽœ™’—˜œŠȱŽœȱ•ŠȱŽȱœŠ‹Ž›ȱšž·ȱ
œ˜—ȱ›ŽŠ•–Ž—Žȱ•Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—ŽœȱœŽ–¤—’Ȭ
ŒŠœǯȱŠȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŽȱž—ŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱ–˜Ž•˜Ȭ
Žà›’ŒŠȱŠȱ•ŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱ•’—ûǜ’ŒŠȱ™›˜™˜›Œ’˜—àȱ
ž—ȱ’—–Ž’Š˜ȱŠ›œŽ—Š•ȱŽȱ·Œ—’ŒŠœȱ¢ȱž—Šȱ™›ŽȬ
Œ’œ’à—ȱ Ž—ȱ •Šȱ ˜›–ž•ŠŒ’à—ȱ šžŽȱ ‘Šȱ Žœ’–ž•Š˜ȱ
ž—Šȱ ‹žŽ—Šȱ ŒŠ—’Šȱ Žȱ ›Š‹Š“˜œǯȱ ž—šžŽȱ
˜›˜œȱ Ž—˜šžŽœȱ ‘Š¢Š—ȱ ’—Ž—Š˜ȱ ŽŸ’Š›ȱ •˜œȱ
™›˜‹•Ž–Šœȱ Žȱ •Šœȱ ŠŒ’žŽœȱ ™›˜™˜œ’Œ’˜—Š•Žœȱ
˜ȱ‘Š¢Š—ȱŽ›’ŸŠ˜ȱ‘ŠŒ’Šȱ—˜Œ’˜—Žœȱ–¤œȱ™œ’Œ˜Ȭ
•à’ŒŠœȱŽ•ȱœ’—’ęŒŠ˜ǰȱ˜ŠŸÇŠȱ—˜ȱ‘Š—ȱ••ŽŠȬ
˜ȱ Š•ȱ —’ŸŽ•ȱ Žȱ •Šȱ œŽ–¤—’ŒŠȱ –˜Ž•˜ȬŽà›’ŒŠǯȱ
ȱ–Ž’ŠȱšžŽȱŸŠ¢Š—ȱŠ–™•’Š—˜ȱœžȱŠ•ŒŠ—ŒŽǰȱ
•˜œȱŠ—¤•’œ’œȱŒ˜—›Šœ’Ÿ˜œȱŽ‹Ž›¤—ȱŠ››˜“Š›ȱ–¤œȱ
•ž£ȱœ˜‹›Žȱ•ŠœȱŒžŽœ’˜—Žœȱž—Š–Ž—Š•ŽœȱŽȱ•Šœȱ
·Œ—’ŒŠœȱŽ–™•ŽŠŠœȱŽ—ȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱœŽ–¤—’ŒŠǯȱŠȱ
™›˜¢ŽŒŒ’à—ȱŽ—›Žȱœ’—Š¡’œȱ¢ȱœŽ–¤—’ŒŠȱŽœȱ˜›˜ȱ
™›˜‹•Ž–Šȱ ™Ž•’Šž˜ǰȱ ŠŠȱ œžȱ Ž™Ž—Ž—Œ’Šȱ
Žȱ Šœž—Œ’˜—Žœȱ ™›ŽŸ’Šœȱ œ˜‹›Žȱ œžȱ ŠžŒ˜ȱ ¢ȱ œžȱ
˜‹“Ž’Ÿ˜ǯȱ Šȱ ŸŠ›’ŽŠȱ Žȱ Ž—˜šžŽœȱ ŠŒžŠ•Žœȱ
œ˜‹›Žȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱœ’—¤Œ’ŒŠȱ¢ȱ•ŠȱŒ˜››Žœ™˜—’Ž—Žȱ
ŸŠ›’ŽŠȱŽȱŠœž—Œ’˜—Žœȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱŠ•ŒŠ—ŒŽȱŽȱ•Šȱ
™›˜¢ŽŒŒ’à—ȱ’—Ž›™›ŽŠ’ŸŠȱ˜›’’—Š—ȱ–žŒ‘Šœȱ¢ȱ
’Ž›Ž—Žœȱ™›˜™žŽœŠœȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŽȱ
•˜œȱ™ž—˜œȱŽȱŒ˜—ŠŒ˜ȱŽ—›Žȱ•Šȱœ’—Š¡’œȱ¢ȱ•ŠȱœŽȬ
–¤—’ŒŠǯȱ ›˜ȱ ’–™˜›Š—Žȱ ›ž™˜ȱ Žȱ ŒžŽœ’˜Ȭ
—ŽœȱŽ—ȱ•ŠœȱšžŽȱœŽȱ‘Šȱ•˜›Š˜ȱŠ•ø—ȱŠŸŠ—ŒŽȱ’ŽȬ
—ŽȱšžŽȱŸŽ›ȱŒ˜—ȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ•ŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱ¢ȱ
•Šȱ™›Š–¤’ŒŠǯȱ’ȱŒ˜—œ’Ž›Š–˜œȱ•ŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱ
Œ˜–˜ȱŽœŒ›’™Œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’Šȱ•’—ûǜȬ
’ŒŠǰȱ ŽœŠȱ Š‹œ›ŠŒŒ’à—ȱ ™Š›ŽŒŽǰȱ Ž—˜—ŒŽœǰȱ ›Š£˜Ȭ
—Š‹•ŽȱŠ˜ȱšžŽȱ•Šȱ’œ’—Œ’à—ȱŽ—›ŽȱœŽ–¤—’ŒŠȱ
¢ȱ ™›Š–¤’ŒŠȱ œŽȱ Œ˜››Žœ™˜—Žǰȱ ŠœÇǰȱ Œ˜—ȱ •Šȱ Žȱ
Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šȱ¢ȱŠŒžŠŒ’à—ǯȱžŽŠȱ™˜›ȱŸŽ›ǰȱœ’—ȱ
Ž–‹Š›˜ǰȱ Œ˜—ȱ šž·ȱ ŽŽŒ’Ÿ’Šȱ ™žŽŽ—ȱ ’—ŽȬ
›Š›œŽȱ •Šœȱ Ž˜›ÇŠœȱ ¢ȱ Š—¤•’œ’œȱ ŠšžÇȱ ’œŒž’˜œȱ
Œ˜—ȱ•ŠœȱŽ˜›ÇŠœȱ™›Š–¤’ŒŠœȱ–¤œȱ•˜›ŠŠœǯ
0RUIRORJtD
Š›ŠȱŠ›Ž•ŠȱǻŗşşŘǼȱ•Šȱ–˜›˜•˜ÇŠȱ›ŠŠȱŽȱ
•Šȱ˜›–Šȱ’—Ž›—ŠȱŽȱ•Šœȱ™Š•Š‹›Šœǰȱ–¤œȱŽ¡ŠŒŠȬ
–Ž—Žȱ Žȱ œžȱ Žœ›žŒž›Šǯȱ Ž—˜–’—Š›Ž–˜œȱ Šȱ
•Šœȱ™Š•Š‹›ŠœȱšžŽȱ–žŽœ›Š—ȱŽœ›žŒž›Šȱ’—Ž›Ȭ
—Šȱ™Š•Š‹›ŠœȱŒ˜–™•Ž“ŠœDzȱŽ—ȱŽœ™ŠÛ˜•ǰȱŽœŠœȱœ˜—ȱ
™Š•Š‹›Šœȱ ̎¡’˜—ŠŠœȱ ǻŽœŒ›’‹ÇŠ—ǰȱ ‹žŽ—˜œǼǰȱ
™Š•Š‹›Šœȱ Ž›’ŸŠŠœȱ ǻ™›ŽœŒ›’‹’›ǰȱ ‹˜—Š˜œ˜Ǽȱ
¢ȱ ™Š•Š‹›Šœȱ Œ˜–™žŽœŠœȱ Œ˜–˜ȱ ŠžŠ—’ŽŸŽȱ ˜ȱ
•’–™’Š™Š›Š‹›’œŠœȱǻŗşşŘDZŗŗǼǯȱ
˜–™˜—Ž—Žœȱ ™›’—Œ’™Š•Žœȱ Žȱ •Šȱ –˜›˜Ȭ
•˜ÇŠDZȱ—˜—’˜ȱ Žȱ Ž‹›ħŠȱ ǻŗŚşŘǼȱ Žœž’Šȱ •Šȱ
Ž›’ŸŠŒ’à—ǯȱ •Ž–Š—¢ȱ ˜•žŽ›ȱ ǻŗşŘŖǼȱ Ž—ȱ œžȱ
›ŠŠ˜ȱŽȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ™Š•Š‹›Šœǰȱ™›ŽœŠȱŽœȬ
™ŽŒ’Š•ȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŽȱ•Šȱ™Š•Š‹›Šȱ
‹ŠœŽȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱšžŽȱœŽȱŸŠ—ȱŠȱ˜›–Š›ȱ•˜œȱŽ›’ŸŠȬ
˜œǯȱŠȱŒŠŽ–’Šȱœ™ŠÛ˜•ŠǰȱŽ—ȱœžȱ›Š–¤Ȭ
’ŒŠȱŽȱŗşřŗǰȱŽ’ŒŠȱž—ȱŒŠ™Çž•˜ȱŽ—Ž›˜ȱŠȱ•Šȱ
˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ™Š•Š‹›Šœȱ‹Š“˜ȱŽ•ȱŽ™Ç›ŠŽȱŽ›’Ȭ
ŸŠŒ’à—ǰȱŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱ¢ȱ™Š›ŠœÇ—Žœ’œǯȱ—ȱŽ•ȱœ‹˜Ȭ
£˜ȱǻŗşŝřǼȱŠ™Ž—Šœȱœ’ȱŠ™Š›ŽŒŽȱ›ŽœŽÛŠŠȱ‹Š“˜ȱŽ•ȱ
Ž™Ç›ŠŽȱ ˜›Ž–Šœȱ Ž›’ŸŠ’Ÿ˜œȱ ¢ȱ Œ˜–™˜œ’Œ’à—ǯȱ
Ž—·—Ž£ȱ ’Š•ȱ ǻŗşŖŚǼǰȱ Š›Ÿ¤Ž£ȱ ǻŗşŝŖǼȱ ¢ȱ
˜›˜œȱ –žŒ‘˜œȱ ‘Š—ȱ Š™˜›Š˜ȱ œžœȱ ˜™’—’˜—Žœȱ
œ˜‹›Žȱ •Šȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ ™Š•Š‹›Šœǰȱ ŠŒžŠ•Ȭ
–Ž—ŽȱœŽȱ’Ž—ŽȱŠȱŠ–’’›ȱ›Žœȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ‹¤Ȭ
œ’Œ˜œȱŽ—ȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ™Š•Š‹›ŠœDZȱŽ›’Ȭ
ŸŠŒ’à—ǰȱŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱ¢ȱ̎¡’à—ǯ
™˜›ŠŒ’˜—ŽœȱŽà›’ŒŠœDZ
—›Žȱ •˜œȱ Žà›’Œ˜œȱ ™˜œŽ—Ž›Š’Ÿ’œŠœȱ ŸŠȬ
–˜œȱŠȱ›ŽœŠ•Š›ȱŠȱ
Š••ŽȱǻŗşŝřǼǰȱ›˜—˜ěȱǻŗşŞŗǼǰȱ
Ž•”’›”ȱ ǻŗşŞřǼȱ ¢ȱ ŒŠ•’œŽȱ ǻŗşŞŚǼǰȱ ™Š›Šȱ Ž••˜ȱ œŽȬ
ž’›Ž–˜œȱ •˜œȱ ŽœŠ››˜••˜œȱ Žà›’Œ˜œȱ Žȱ Š—ȱ
ǻŗşşŘǼǯ
ǁȱ
Š••ŽȱǻŗşŝřǼǰȱŽ—ȱœžœȱ›˜•Ž˜–Ž—Šȱ™›˜™˜Ȭ
—Žȱž—ȱŽœšžŽ–ŠȱŽ¡™•’ŒŠ’Ÿ˜ȱŽȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šȱ
•·¡’ŒŠȱ Ž—ȱ ž—ȱ Œ˜–™˜—Ž—Žȱ Šžà—˜–˜ȱ Žȱ •Šȱ
›Š–¤’ŒŠǯȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱŽœŠȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠǰȱ
•˜œȱ‘Š‹•Š—Žœȱ—Š’Ÿ˜œȱŽȱž—Šȱ•Ž—žŠȱ’Ž—Ž—ȱ
ŠŒŒŽœ˜ȱŠȱž—ȱ›Ž™Ž›˜›’˜ȱŽȱ–˜›Ž–Šœȱǻ‹ŠœŽœǰȱ
›ŠÇŒŽœǰȱ Šę“˜œǼȱ šžŽȱ Œ˜–‹’—Š—ȱ ™Š›Šȱ ˜›–Š›ȱ
Ž›’ŸŠ˜œȱ¢ȱŒ˜–™žŽœ˜œȱ›Žœ™˜—’Ž—˜ȱŠȱ›ŽȬ
•ŠœȱŽœ™ŽŒÇꌊœȱŽȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ™Š•Š‹›Šœǯȱ
ǁȱ˜—’Œ’˜—Žœȱ¢ȱ›Žœ›’ŒŒ’˜—ŽœȱŽȱ›˜—˜ěǯȱ
Šȱ–Š¢˜›ȱ˜‹“ŽŒ’à—ȱŠ•ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ
Š••Žȱ›Žœ’Žȱ
Ž—ȱ•ŠȱŠ˜™Œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽę—’Œ’à—ȱŽȱ–˜›Ž–Šȱ
Œ˜–˜ȱȃž—’Šȱ–Ç—’–ŠȱŽȱŠ—¤•’œ’œȱ›Š–Š’Ȭ
ŒŠ•ȱ Œ˜—ȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ ™›˜™’˜Ȅǰȱ Žȱ Š•ȱ –Š—Ž›Šȱ
šžŽȱŽ•ȱ–˜›Ž–Šȱ›Žœž•Š›ÇŠȱœŽ›ȱ•Šȱž—’Šȱ•’—Ȭ
ûǜ’ŒŠȱ–Ç—’–Šǯȱ›˜—˜ěȱ™›˜™˜›Œ’˜—Šȱ™›žŽȬ
‹Šœȱ ™Š›Šȱ Ž–˜œ›Š›ȱ šžŽȱ •Šȱ ™Š•Š‹›Šȱ ›Žœž•Šȱ
Š–‹’·—ȱ•Šȱž—’Šȱ–Ç—’–ŠȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱ–˜›Ȭ
˜•à’Œ˜ǰȱ ™žŽœ˜ȱ šžŽǰȱ Šž—ȱ ŒžŠ—˜ȱ Ž¡’œŠȱ Ž•ȱ
–˜›Ž–Šǰȱ·œŽȱ™›ŽœŽ—Šȱž—ŠȱŽȱ•Šœȱœ’ž’Ž—Ȭ
Žœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœDZȱ ŠžœŽ—Œ’Šȱ Žȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ
’—Ž™Ž—’Ž—Žǰȱ ’—Œ˜—œŠ—Œ’Šȱ œ’—’ęŒŠ’ŸŠǰȱ
›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŠȱ’œ’—˜œȱœŽ—’˜œǯ
ǁȱ ˜›˜•˜ÇŠȱ ˜›Ž—ŠŠȱ Ž—ȱ —’ŸŽ•Žœǯȱ ’Ȭ
ž’Ž—˜ȱ Šȱ ›˜—˜ěǰȱ •Šȱ –˜›˜•˜ÇŠȱ Ž—Ž›ŠȬ
’ŸŠȱ œŽȱ ŽœŠ››˜••Šȱ ’—Ž™Ž—’Ž—Ž–Ž—Žȱ Žȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
˜›˜œȱ Œ˜–™˜—Ž—Žœȱ Žȱ •Šȱ ›Š–¤’ŒŠǰȱ Œ›ŽŠ—Ȭ
˜ȱ›Ž•Šœȱ–˜›˜•à’ŒŠœȱšžŽȱž—Œ’˜—Š—ȱŽ—ȱŽ•ȱ
–Š›Œ˜ȱ Ž•ȱ •Ž¡’Œà—ȱ –¤œȱ šžŽȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ
Žȱ ž—Šȱ Žœ›žŒž›Šȱ œ’—¤Œ’ŒŠȱ ˜ȱ Žȱ ž—Šȱ Ž˜Ȭ
›ÇŠȱ ˜—˜•à’ŒŠǯȱ Šœȱ ›Ž•Šœȱ ̎¡’ŸŠœǰȱ ›ŠŠŠœȱ
‘ŠœŠȱŽœŽȱ–˜–Ž—˜ȱŽœŽȱ•Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŽȱ
œžȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ Žœ›žŒž›Šȱ œ’—¤Œ’ŒŠȱ ŽȬ
—Ž›Š’ŸŠǰȱ Œ˜–Ž—£Š›˜—ȱ Šȱ œŽ›ȱ Œ˜—œ’Ž›ŠŠœȱ
Œ˜–˜ȱœŽ–Ž“Š—ŽœȱŠȱ•ŠœȱšžŽȱž—Œ’˜—Š—ȱŽ—ȱ•˜œȱ
™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱŽ›’ŸŠŒ’à—ȱ¢ȱŒŠ™ŠŒŽœȱŽȱ˜™Ž›Š›ȱ
Š–‹’·—ȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱ•·¡’Œ˜ȱŽȱ•Šȱ›ŠȬ
–¤’ŒŠǯȱ Žȱ ‘Š—ȱ ‹Š›Š“Š˜ȱ –žŒ‘Šœȱ ‘’™àŽœ’œȱ
Ž—ȱ ˜›—˜ȱ Šȱ •Šȱ ™˜œ’‹’•’Šȱ Žȱ Œ˜—œ’Ž›Š›ȱ Ž•ȱ
•Ž¡’Œà—ȱ Œ˜–˜ȱ ž—Šȱ Žœ›žŒž›Šȱ ˜›Ž—ŠŠȱ Ž—ȱ
—’ŸŽ•Žœȱ ˜ȱ Žœ›Š˜œǰȱ Žȱ Š•ȱ –Š—Ž›Šȱ šžŽȱ ŒŠŠȱ
™›˜ŒŽœ˜ȱ –˜›˜•à’Œ˜ȱ œŽȱ ••ŽŸŠ›ÇŠȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ Ž—ȱ
ž—ȱ—’ŸŽ•ȱŽŽ›–’—Š˜ǯȱŽœŠŒŠ—ȱŠšžÇDZȱŒ˜–Ȭ
™˜œ’Œ’à—ǰȱ Šę“ŠŒ’à—ǰȱ œžę“ŠŒ’à—ȱ Š™›ŽŒ’Š’ŸŠȱ ¢ȱ
̎¡’à—ȱ›Š–Š’ŒŠ•ǯ
ǁȱ ˜›˜•˜ÇŠȱ Š–™•’ŠŠǯȱ ˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ
›ŽŽ›’˜œȱŠ•ȱŽœž’˜ȱ¢ȱ˜›Ž—ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ–˜›Ȭ
˜•˜ÇŠȱŽ—ȱŽ•ȱ•Ž¡’Œà—ȱ‘Š—ȱŽ¡’’˜ȱ•Šȱ˜›–ž•ŠȬ
Œ’à—ȱŽȱž—ȱ›Š—ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ›Ž•ŠœȱœŽŒž—ŠȬ
›’Šœȱ Žœ’—ŠŠœȱ Šȱ ™›ŽŒ’œŠ›ȱ ¢ȱ Œ˜—’Œ’˜—Š›ȱ •˜œȱ
™˜œž•Š˜œȱ™›’—Œ’™Š•ŽœǰȱŽȱŠ•ȱ˜›–ŠȱšžŽȱ·œȬ
˜œȱ›Žœž•Š›¤—ȱŽŽŒ’Ÿ˜œȱ™Š›ŠȱœžȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŠȱ
˜›Šœȱ•Ž—žŠœȱšžŽȱ—˜ȱžŽ›Š—ȱŽ•ȱ’—•·œǰȱ’’˜–Šȱ
Ž—ȱšžŽȱžŽ›˜—ȱŒ˜—ŒŽ‹’˜œȱŽ—ȱž—ȱ™›’—Œ’™’˜ǯȱ
’—ž—ŠȱŽ˜›ÇŠȱ›Žœž•ŠȱŠŽŒžŠŠȱ™Š›ŠȱŽ¡Ȭ
™•’ŒŠ›ȱ •Šœȱ ™Š›’Œž•Š›’ŠŽœȱ Ž•ȱ •·¡’Œ˜ǰȱ Šž—ȱ
ŒžŠ—˜ȱ •Šœȱ ’œ’—Šœȱ ‘’™àŽœ’œȱ ¢ȱ Žœž’˜œȱ
‘Š¢Š—ȱœžŽ›’˜ȱŠ•ø—ȱ’™˜ȱŽȱœ’œŽ–Šȱ•·¡’Œ˜ȱ
Œ˜—ȱ ™›˜ŒŽ’–’Ž—˜œȱ Žȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ –˜ŽȬ
•˜œȱ™›˜žŒ’Ÿ˜œȱŒ•Š›Š–Ž—Žȱ’œŒŽ›—’‹•ŽœǯȱŠȱ
Ž˜›ÇŠȱ–˜›˜•à’ŒŠȱœŽȱ‘Š••ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŠŒžŠ•’Šȱ
Ž—ȱ ž—ȱ ™Ž›–Š—Ž—Žȱ ŽœŠ˜ȱ Žȱ ̞ŒžŠŒ’à—ǰȱ
Œ˜—ȱ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜œȱ–˜›˜•à’Œ˜œǰȱ˜—˜•à’Ȭ
Œ˜œȱ ¢ȱ œ’—¤Œ’Œ˜œȱ –ž¢ȱ ’ŸŽ›œ˜œǰȱ Ž—ȱ ž—Œ’à—ȱ
Žȱ•Šœȱ’œ’—ŠœȱŽ˜›ÇŠœȱŽȱ•ŠœȱšžŽȱ™›˜Ÿ’Ž—Ž—ǯ
6LQWD[LV
Šœȱ ž—’ŠŽœȱ –Š¢˜›Žœȱ Ž—ȱ šžŽȱ œŽȱ ˜›Š—’Ȭ
£Š—ȱ•Šœȱ™Š•Š‹›Šœȱœ˜—ȱ•Šœȱ˜›ŠŒ’˜—Žœȱ˜ȱ›ŠœŽœǯȱ
•ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ›Ž•ŠœȱŽȱ•Šȱ›Š–¤’ŒŠȱŽ—ŒŠ›Ȭ
ŠŠœȱ Žȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ Œà–˜ȱ Ž‹Ž—ȱ Žœ›žŒžȬ
›Š›œŽȱ•Šœȱ™Š•Š‹›ŠœȱŽ—›˜ȱŽȱž—Šȱ˜›ŠŒ’à—ȱŽœȱ
•˜ȱšžŽȱ••Š–Š›Ž–˜œȱœ’—Š¡’œǯȱȱŒ˜—’—žŠŒ’à—ȱ
ŸŠ–˜œȱ Šȱ Œ˜–Ž—Š›ȱ Š•ž—˜œȱ ™’•Š›Žœȱ ‹¤œ’Œ˜œȱ
šžŽȱ—˜œȱŠ™˜›Šȱǯǯȱ˜›Ž—˜ǯ
ŠȱŽŽ›–’—ŠŒ’à—
ŠȱŽŽ›–’—ŠŒ’à—ȱŽœȱž—Šȱž—Œ’à—ȱ•’—ûǜȬ
’ŒŠȱšžŽȱŒ˜—œ’œŽȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—Œ›ŽŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ›ŽȬ
Ž›Ž—Œ’Šœȱ Žȱ •Šœȱ ™Š•Š‹›Šœȱ šžŽȱ œŽȱ žœŠ—ȱ ™Š›Šȱ
Ž—˜Š›ȱ Ž—’ŠŽœǯȱ Šȱ ™Š•Š‹›Šȱ ȃ‘˜–‹›ŽȄȱ
™žŽŽȱ ž’•’£Š›œŽȱ ™Š›Šȱ ‘ŠŒŽ›ȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ Šȱ
ž—ŠȱŽ—’ŠDzȱœ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŠ•ȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱœŽȬ
›¤ȱ ••ŽŸŠŠȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ –¤œȱ ¤Œ’•–Ž—Žǰȱ ŽœŽȱ Ž•ȱ
™ž—˜ȱŽȱŸ’œŠȱŽȱ•ŠȱŽęŒŠŒ’ŠȱŒ˜–ž—’ŒŠ’ŸŠǰȱ
œ’ȱ•Šȱ™›ŽŒ’œŠ–˜œǰȱ•ŠȱŒ˜—Œ›ŽŠ–˜œǯȱŠ›ŠȱŽ••˜ǰȱ
™˜Ž–˜œȱ‘ŠŒŽ›ȱžœ˜ȱŽȱŸŠ›’˜œȱ–ŽŒŠ—’œ–˜œDZȱ
œ’ȱ •Šȱ Ž—’Šȱ šžŽȱ šžŽ›Ž–˜œȱ Ž—˜Š›ȱ Žœ¤ȱ
ž—ÇŸ˜ŒŠ–Ž—ŽȱŽŽ›–’—ŠŠȱ™˜›ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ǰȱ
™˜Ž–˜œȱ ž’•’£Š›ȱ Ž•ȱ Š›ÇŒž•˜ȱ ŽŽ›–’—Š˜ȱ
ǻȃŽ•ȱ ‘˜–‹›ŽȄǼDzȱ Žœȱ ŽŒ’›ǰȱ Š™›˜ŸŽŒ‘Š–˜œȱ Ž•ȱ
‘ŽŒ‘˜ȱŽȱŠ•ȱž—’Œ’Šȱ™Š›ŠȱŠŒ’•’Š›ȱŠ•ȱ˜¢Ž—Ȭ
Žȱ•ŠȱŒ˜–™›Ž—œ’à—ȱŽ•ȱŠŒ˜ȱŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠǯȱŽȱ
›ŠŠȱŽȱ•Šȱœž‹ž—Œ’à—ȱŽȱ•Šȱž—’Ÿ˜Œ’Šǯȱ›˜ȱ
–·˜˜ȱŽœȱŒ˜—ŽŒŠ›ȱ•ŠȱŽ—’ŠȱŽ—˜ŠŠȱŒ˜—ȱ
•ŠœȱŒ’›Œž—œŠ—Œ’ŠœȱŽ•ȱŠŒ˜ȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ǰȱ
Ž—ȱ Œž¢˜ȱ ŒŠœ˜ȱ ™˜›ÇŠ–˜œȱ ŽŒ’›ȱ ȃŽœŽȱ ‘˜–Ȭ
‹›ŽȄǯȱŽ—˜–’—Š›Ž–˜œȱŽ’¡’œȱŠȱŽœŠȱœž‹ž—Ȭ
Œ’à—ǯȱ—ȱŽ›ŒŽ›ȱ–·˜˜ȱŒ˜—œ’œŽȱŽ—ȱŠ›ȱž—Šȱ
™›˜™’ŽŠȱ›Ž•ŽŸŠ—ŽȱŽȱ•ŠȱŽ—’ŠȱŠȱ•ŠȱšžŽȱ
šžŽ›Ž–˜œȱ ›ŽŽ›’›—˜œDZȱ ŠœÇǰȱ ž’•’£Š›Ž–˜œȱ ž—ȱ
Š“Ž’Ÿ˜ȱ ˜ȱ œ’—Š–Šȱ Žšž’ŸŠ•Ž—ŽDZȱ ȃ‘˜–‹›Žȱ
Š•˜Ȅǯȱ Ž—›˜ȱ Žȱ ŽœŠȱ –˜Š•’Šȱ Ž¡’œŽȱ ž—ȱ
ŒŠœ˜ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱ’—Ž›ŽœŠ—ŽǯȱŽȱ›ŠŠȱŽ•ȱŽȱ•Šȱ
™›˜™˜œ’Œ’à—ȱ›Ž•Š’ŸŠǰȱŽ—ȱ˜—Žȱž—Šȱ˜›ŠŒ’à—ȱ
Ž—Ž›Šȱ‘ŠŒŽȱ•Šœȱž—Œ’˜—ŽœȱŽȱž—ȱŠ“Ž’Ÿ˜ǯȱŽȬ
—˜–’—Š–˜œȱŽœŠȱœž‹ž—Œ’à—ȱŒžŠ•’ęŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱ
œžœȱ˜›–Šœȱ—˜–’—Š•ȱ¢ȱ™›˜™˜œ’Œ’˜—Š•ǯȱ—ȱŒžŠ›Ȭ
˜ȱ–·˜˜ȱŒ˜—œ’œŽȱŽ—ȱŒžŠ—’ęŒŠ›ȱ•Šȱ›ŽŽ›Ž—Ȭ
Œ’ŠDZȱŽœȱŽŒ’›ǰȱŽ—ȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽ¡ŠŒ˜ȱ
˜ȱŒŠ—’Šȱ›Ž•Š’ŸŠȱŽȱ•ŠœȱŽ—’ŠŽœȱšžŽȱœ˜—ȱ
›Ž•ŽŸŠ—ŽœDZȱȃ•˜œȱ˜œȱ‘˜–‹›ŽœȄǯȱœȱ’—Ž›ŽœŠ—Ȭ
Žȱ —˜Š›ȱ šžŽȱ —˜ȱ ˜˜ȱ —˜–‹›Žȱ ™žŽŽȱ ŒžŠ—Ȭ
’ęŒŠ›œŽȱ’›ŽŒŠ–Ž—ŽDzȱŠȱŸŽŒŽœǰȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ
’—›˜žŒ’›ȱž—Šȱ™Š•Š‹›Šȱ–Ž’Š˜›ŠȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱ
ŸŽ–˜œȱ Ž—DZȱ ȃ•˜œȱ ›Žœȱ ŸŠœ˜œȱ Žȱ ŠžŠȄǯȱ œŠœȱ
ŒžŠ›˜ȱ œž‹ž—Œ’˜—Žœȱ Žȱ ŽŽ›–’—ŠŒ’à—ȱ —˜ȱ
œŽȱ ˜™˜—Ž—ȱ Ž—›Žȱ œÇȱ ™Š›Š’–¤’ŒŠ–Ž—Žǰȱ
œ’—˜ȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ Œ˜Ž¡’œ’›ȱ ™Š›Šȱ ™›ŽŒ’œŠ›ȱ •˜ȱ
Ž‹’˜ȱŽ•ȱŠŒ˜ȱŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱǽŗşşŚDZȱŗśȬřŗǾ
ŠȱŠœŒ›’™Œ’à—
ŠȱŠœŒ›’™Œ’à—ȱŽœȱž—Šȱž—Œ’à—ȱ•’—ûǜ’ŒŠȱ
šžŽȱŒ˜—œ’œŽȱŽ—ȱ™›Ž’ŒŠ›ȱŠ•˜ȱŽȱŽ—’ŠŽœȱ
¢ŠȱŽŽ›–’—ŠŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ’œŒž›œ˜ǯȱ˜ȱœŽȱŠŠȱ
¢ŠǰȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ•ŠȱŽŽ›–’—ŠŒ’à—ǰȱŽȱ
™›ŽŒ’œŠ›ȱ •Šȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ Žȱ ž—Šȱ Ž—’Šǰȱ œ’—˜ȱ
ŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›•Šȱž—ŠȱŸŽ£ȱŽŽ›–’—ŠŠǯȱœŠȱ
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱ ™žŽŽȱ ›ŽŠ•’£Š›ȱ –Ž’Š—Žȱ ’Ȭ
ŸŽ›œ˜œȱ ™›˜ŒŽ’–’Ž—˜œDZȱ ™›’–Ž›˜ǰȱ œŽȱ ™žŽŽȱ
•˜ŒŠ•’£Š›ȱ Š•ȱ Ž—’Šȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ ¢ȱ Ž–™˜›Š•Ȭ
–Ž—ŽDzȱ ŽœŠ›Ž–˜œȱ Š—Žȱ •Šȱ œž‹ž—Œ’à—ȱ Žȱ •Šȱ
•˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ǯȱ—ȱœŽž—˜ȱ•žŠ›ǰȱ™˜Ž–˜œȱŒŠȬ
›ŠŒŽ›’£Š›ȱŽ—’ŠŽœȱ™˜›ȱœžȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ˜›Šȱ
Ž—’ŠDZȱ˜‹Ž—›Ž–˜œȱŠœÇȱ•Šȱœž‹ž—Œ’à—ȱŽȱ
•Šȱ™˜œŽœ’à—ȱšžŽǰȱŽ—ȱ›ŽŠ•’Šǰȱ—˜ȱŽœȱ–¤œȱšžŽȱ
ž—ȱ ŒŠœ˜ȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ Žȱ •Šȱ •˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ǯȱ —ȱ Ž›Ȭ
ŒŽ›ȱ •žŠ›ǰȱ ™˜Ž–˜œȱ ŽŒ’›ȱ šžŽȱ ŽŽ›–’—ŠŠȱ
Ž—’ŠȱŽ¡’œŽȱŽ—ȱŠ•ø—ȱœ’’˜ȱœ’—ȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠ›ȱ
à—ŽDzȱŽ—Ž–˜œȱŠœÇȱ•Šȱœž‹ž—Œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽ¡’œȬ
Ž—Œ’ŠȱšžŽȱŠ–‹’·—ȱ‘ŠȱŽȱŒ˜—œ’Ž›Š›œŽȱŒ˜–˜ȱ
ž—ȱ ŒŠœ˜ȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ Žȱ •Šȱ •˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—Dzȱ Žȱ ‘ŽȬ
Œ‘˜ǰȱ •Šœȱ ˜›ŠŒ’˜—Žœȱ Ž¡’œŽ—Œ’Š•Žœȱ Ž—ȱ –žŒ‘Šœȱ
•Ž—žŠœȱ –žŽœ›Š—ȱ ž—ȱ Œ•Š›˜ȱ œŽœ˜ȱ •˜ŒŠ’Ÿ˜ǯȱ
˜›ȱø•’–˜ǰȱ™˜Ž–˜œȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›ȱž—ŠȱŽ—’Ȭ
ŠȱŠ“ž’Œ¤—˜•ŽȱŽŽ›–’—ŠŠȱ™›˜™’ŽŠDzȱ
ŽœŠ–˜œȱ Ž—˜—ŒŽœȱ Š—Žȱ •Šȱ œž‹ž—Œ’à—ȱ Žȱ •Šȱ
Š›’‹žŒ’à—ǯȱ—ȱ›ŽŠ•’Šǰȱ•Šȱ•˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱ—˜ȱŽœȱ
–¤œȱ šžŽȱ ž—ȱ ŒŠœ˜ȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ Žȱ Š›’‹žŒ’à—DZȱ ˜ȱ
‹’Ž—ȱŠ›’‹ž’–˜œȱŠȱž—ŠȱŽ—’Šȱ•Šȱ™›˜™’ŽŠȱ
ŽȱŽœŠ›ȱŽ—ȱŠ•ø—ȱœ’’˜ǰȱ˜ȱ‹’Ž—ȱ•ŽȱŠ›’‹ž’–˜œȱ
ž—Šȱ ŒžŠ•’Šǯȱ Šȱ ’Ž›Ž—Œ’Šȱ Ž—›Žȱ ȃ•Šȱ Œ’–Šȱ
Žœ¤ȱŠ•ŠȄȱ¢ȱȃ•ŠȱŒ’–ŠȱŽœȱŠ•ŠȄȱŽœȱ™›ŽŒ’œŠ–Ž—Žȱ
·œŠDZȱŽ—ȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒŠœ˜ȱŽŒ’–˜œȱšžŽȱ•ŠȱŒ’–Šȱ
Žœ¤ȱŽ—ȱž—ȱ•žŠ›ȱŠ•˜DzȱœŽȱ›ŠŠȱ™žŽœǰȱŽȱž—Šȱ
•˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ǯȱ—ȱŽ•ȱœŽž—˜ȱŒŠœ˜ȱŠ›’‹ž’–˜œȱ
Šȱ ȃŒ’–ŠȄȱ •Šȱ ŒžŠ•’Šȱ Žȱ •Šȱ Š•ž›Šȱ ’—Ž™Ž—Ȭ
’Ž—Ž–Ž—ŽȱŽȱšžŽȱŽœ·ȱ˜ȱ—˜ȱœ’žŠŠȱŽ—ȱž—ȱ
•žŠ›ȱ Š•˜ǯȱ Žȱ ŠšžÇȱ šžŽȱ Ž—˜–’—Ž–˜œȱ ŠœȬ
Œ›’™Œ’à—ȱŠȱŽœŠȱž—Œ’à—ȱǽŗşşŚDZȱřřȬŚśǾ
Šȱ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—
œŠȱ ž—Œ’à—ȱ •’—ûǜ’ŒŠȱ Žœȱ •Šȱ Ž—ŒŠ›ŠŠȱ
Žȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ •Šȱ ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ •Šȱ ŠŒŒ’à—ȱ
˜ȱŽ•ȱŽœŠ˜ȱŽȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱšžŽȱœŽȱŸŽ—ȱŽ—Ȭ
ŸžŽ•˜œȱŽ—ȱŽ••Šȱ˜ȱ·•ǯȱŠȱœž‹ž—Œ’à—ȱŽœŽ—Œ’Š•ȱ
ŽȱŽœŠȱž—Œ’à—ȱŽœȱ•ŠȱŽȱ•Šȱ›Š—œ’’Ÿ’ŠǰȱšžŽȱ
‘ŠȱŽȱœŽ›ȱŽ—Ž—’ŠȱŽ—ȱ•˜œȱŠ–™•’˜œȱ·›–’—˜œȱ
Ž—ȱšžŽȱ•Šȱ™•Š—ŽŠ—ȱ•’—û’œŠœȱŒ˜–˜ȱǯȱǯȱǯȱ
Š••’Š¢ȱǻŗşŝřDZȱŘşȬŚŖǼǯȱŠ•ȱž—Œ’à—ȱ’œ™˜—Žȱ
•˜œȱ™Š›’Œ’™Š—ŽœȱŽ—ȱž—ŠȱŠŒŒ’à—ȱœŽø—ȱ’ŸŽ›Ȭ
œŠœȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠœȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ Ž—˜–’—Š›œŽȱ
ȃ’¤Žœ’œȄǯȱŽȱŽœŽȱ–˜˜ǰȱŽ—›Ž–˜œȱ’¤ŽȬ
œ’œȱ›Š—œ’’ŸŠœȱ¢ȱ’¤ȱŽœ’œȱ’—›Š—œ’’ŸŠœǯȱŠȱœŽȬ
ž—ŠȱŽȱ•Šœȱœž‹ž—Œ’˜—ŽœȱšžŽȱŸŽ›Ž–˜œȱœŽȬ
›¤ȱ•ŠȱŽȱ•ŠȱŽ›Š’Ÿ’Šǯȱ–‹Šœȱœž‹ž—Œ’˜—Žœȱ
™žŽŽ—ȱŒ˜Ž¡’œ’›ȱŽ—ȱž—Šȱ–’œ–Šȱ•Ž—žŠǰȱŠž—Ȭ
šžŽȱ™žŽŽȱ‘Š‹Ž›ȱ•Ž—žŠœȱšžŽȱœà•˜ȱŒ˜—˜£ŒŠ—ȱ
ž—ŠȱŽȱŽ••Šœǯȱ—ŽœȱŽȱ™ŠœŠ›ȱŠȱŽ¡Š–’—Š›ȱ•Šœȱ
˜œȱ œž‹ž—Œ’˜—Žœȱ Žȱ •Šȱ ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ǰȱ œŽ›¤ȱ
Œ˜—ŸŽ—’Ž—Žȱ’—›˜žŒ’›ȱ•˜œȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱŽȱ™›ŽȬ
’ŒŠŒ’à—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ¢ȱ™›Ž’ŒŠŒ’à—ȱœŽŒž—Š›’ŠǯȱœŠȱ
’œ’—Œ’à—ȱ ™Š›ŽŒŽȱ œŽ›ȱ ’—Ž›•’—ûǜ’ŒŠ–Ž—Žȱ
›Ž•ŽŸŠ—ŽȱŠž—šžŽȱŒŠŠȱ•Ž—žŠȱ•Šȱ›ŽŠ•’£ŠȱŽȱ
ž—Šȱ˜›–Šȱ’Ž›Ž—Žǯȱ—ȱ•Šȱ™›Ž’ŒŠŒ’à—ȱ—žȬ
Œ•ŽŠ›ȱŽ—›Š—ȱ•˜œȱ™›˜Š˜—’œŠœȱ’›ŽŒ˜œȱŽȱ•Šȱ
ŠŒŒ’à—ȱ˜ȱŽ•ȱŽœŠ˜DZȱŽ•ȱšžŽȱ›ŽŠ•’£Šȱ•ŠȱŠŒŒ’à—ȱ
¢ȱ ŠšžŽ••˜ȱ Šȱ •˜ȱ šžŽȱ ŸŠȱ ’›’’Šȱ •Šȱ ŠŒŒ’à—ȱ ˜ȱ
ŠšžŽ••˜ȱŒ›ŽŠ˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ™›˜™’ŠȱŠŒŒ’à—ǯȱ–‹Šœȱ
Ž—’ŠŽœȱ œ˜—ȱ Ž—˜ŠŠœȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ ¢ȱ Ž•ȱ
˜‹“Ž˜ȱ’›ŽŒ˜ȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǯȱŠȱ™›Ž’ŒŠȬ
Œ’à—ȱœŽŒž—Š›’Šȱ˜ȱ™Ž›’·›’ŒŠȱœž™˜—Žȱ•ŠȱŽœ™ŽȬ
Œ’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒ’›Œž—œŠ—Œ’ŠœȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱ••ŽȬ
ŸŠȱŠȱŒŠ‹˜ȱ•ŠȱŠŒŒ’à—ȱ˜ȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱŠȱŽ•ȱŽœŠ˜DZȱ
Ž•ȱ‹Ž—ŽęŒ’Š›’˜ȱŽȱ•ŠȱŠŒŒ’à—ǰȱŽ•ȱ’Ž–™˜ǰȱŽ•ȱŽœȬ
™ŠŒ’˜ǰȱŽ•ȱ’—œ›ž–Ž—˜ǰȱŽŒǯȱœŠ–˜œȱŠ—Žȱ•˜œȱ
Œ˜–™•Ž–Ž—˜œȱ Žȱ •Šȱ ™›Ž’ŒŠŒ’à—ǯȱ ’ŸŽ›œŠœȱ
•Ž—žŠœȱ ž’•’£Š—ȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ™›˜ŒŽ’–’Ž—˜œȱ
˜›–Š•Žœȱ ™Š›Šȱ ›ŽŠ•’£Š›ȱ –ŠŽ›’Š•–Ž—Žȱ ŽœŠȱ
’Œ˜˜–ÇŠDZȱŽ—ȱ •Šœȱ •Ž—žŠœȱ Œ˜—ȱ ŒŠœ˜œǰȱŽ•ȱ —˜Ȭ
–’—Š’Ÿ˜ȱ ¢ȱ Ž•ȱ ŠŒžœŠ’Ÿ˜ȱ œ˜—ȱ ŒŠœ’ȱ œ’Ž–™›Žȱ
ŒŠœ˜œȱŽȱ•Šȱ™›Ž’ŒŠŒ’à—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ¢ȱŽ•ȱŠ’Ÿ˜ǰȱ
Ž—’’Ÿ˜ȱ˜ȱŠ‹•Š’Ÿ˜ǰȱ•˜ȱœ˜—ȱŽȱ•Šȱ™Ž›’Ž›’Šǯȱ—ȱ
ŒŠ–‹’˜ȱŽȱ’¤Žœ’œȱ™žŽŽȱœž™˜—Ž›ȱŽ•ȱšžŽȱž—ȱ
œ’—Š–Šȱ Žȱ •Šȱ ™›Ž’ŒŠŒ’à—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™ŠœŽȱ Šȱ
•Šȱ™Ž›’·›’ŒŠȱ˜ȱŸ’ŒŽŸŽ›œŠǯȱ›ŽŒ’œŠ–Ž—ŽȱŽœ˜ȱ
Žœȱ•˜ȱšžŽȱ˜Œž››ŽȱŽ—ȱ•Šȱ’¤Žœ’œȱ™Šœ’ŸŠǰȱ˜—Ȭ
Žȱž—ȱœ’—Š–Šȱ—˜–’—Š•ȱ™Ž›Ž—ŽŒ’Ž—ŽȱŠȱ•Šȱ
™›Ž’ŒŠŒ’à—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱǻŽ•ȱœž“Ž˜Ǽȱ™ŠœŠȱŠȱ•Šȱ™ŽȬ
›’·›’ŒŠȱŽ—ȱŒŠ•’ŠȱŽȱž—ȱŒ˜–™•Ž–Ž—˜ȱŒ’›Ȭ
Œž—œŠ—Œ’Š•ȱ˜™Œ’˜—Š•ȱǽŗşşŚDZȱŚŝȬŜŚǾ
ŠȱŽ’¡’œ
œŠȱž—Œ’à—ȱ•’—ûǜ’ŒŠȱ™˜—ŽȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ
•˜œȱ–Ž—œŠ“ŽœȱŽ–’’˜œȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŒ’›Œž—œŠ—Œ’Šœȱ
Ž—ȱšžŽȱŠ•Žœȱ–Ž—œŠ“ŽœȱœŽȱ™›˜žŒŽ—ǯȱœŽȱŠ—Ȭ
Œ•Š“ŽȱŽœȱŽœŽ—Œ’Š•ȱ™Š›Šȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱ•Šȱž—Œ’à—ȱ
Œ˜–ž—’ŒŠ’ŸŠȱ Œ˜—ȱ ž—Šȱ –Ç—’–Šȱ ŽęŒŠŒ’ŠDZȱ œŽȱ
—ŽŒŽœ’Š—ȱ ž—˜œȱ ™ž—˜œȱ Žȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ ™Š›Šȱ
˜›’Ž—Š›ȱ Ž•ȱ ’œŒž›œ˜ȱ ¢ȱ Š•Žœȱ ™ž—˜œȱ Žȱ ›ŽŽȬ
›Ž—Œ’Šȱ Ÿ’Ž—Ž—ȱ Š˜œȱ ™˜›ȱ •Šœȱ Œ’›Œž—œŠ—Œ’Šœȱ
Žȱ•ŠȱŽ–’œ’à—ȱŽ•ȱ–Ž—œŠ“Žǯȱ’ž’Ž—˜ȱŠȱ—Ȭ
Ž›œ˜—ȱ ¢ȱ ŽŽ—Š—ȱ ǻŗşŞśǼǰȱ ™˜Ž–˜œȱ ’œ’—Ȭ
ž’›ȱ ›Žœȱ ’™˜œȱ ŽœŽ—Œ’Š•Žœȱ Žȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ
ŽÇŒ’ŒŠDZ
ŠǼȱ Šȱ ™Ž›œ˜—Šȱ ›Š–Š’ŒŠ•ȱ ǻŽ’¡’œȱ ™Ž›Ȭ
œ˜—Š•Ǽǯ
‹Ǽȱ Šȱ •˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱ Žœ™ŠŒ’Š•ȱ ǻŽ’¡’œȱ Žœ™ŠȬ
Œ’Š•Ǽǯ
ŒǼȱ Šȱ •˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱ Ž–™˜›Š•ȱ ǻŽ’¡’œȱ Ž–Ȭ
™˜›Š•Ǽǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
Ž—Ž–˜œȱ ›Žœȱ œž‹ž—Œ’˜—Žœȱ Žȱ •Šȱ Ž’¡’œDZȱ
Ž’¡’œȱ™Ž›œ˜—Š•ǰȱŽ’¡’œȱ•˜ŒŠ’ŸŠȱ¢ȱŽ’¡’œȱŽ–Ȭ
™˜›Š•ǯȱŠȱ™›’–Ž›Šȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠȱŽ•ȱ–Ž—œŠ“ŽȱŒ˜—ȱ
•Šœȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ šžŽȱ ’—Ž›Ÿ’Ž—Ž—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ
ŽȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ǯȱŠȱœŽž—ŠǰȱŒ˜—ȱŽ•ȱ•žŠ›ȱ
Ž—ȱ šžŽȱ œŽȱ ŸŽ›’ęŒŠȱ Š•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ǰȱ ¢ȱ •Šȱ Ž›ŒŽ›Šǰȱ
Œ˜—ȱŽ•ȱ–˜–Ž—˜ȱŽ—ȱšžŽȱ’Ž—Žȱ•žŠ›ȱŽœŽȱ™›˜Ȭ
ŒŽœ˜ǯȱœŠœȱ›Žœȱœž‹ž—Œ’˜—Žœȱ™žŽŽ—ȱ›ŽŠ•’Ȭ
£Š›œŽȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ¤–‹’˜ȱ —˜–’—Š•ȱ ¢ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ¤–‹’˜ȱ
ŸŽ›‹Š•ǯȱŠȱŽ’¡’œȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱ—˜Ȭ
–’—Š•ȱœŽȱŽ—ŒŠ›—Šȱ–Ž’Š—Žȱ•˜œȱ™›˜—˜–‹›Žœȱ
™Ž›œ˜—Š•Žœȱ¢ȱ•˜œȱŠę“˜œȱ™˜œŽœ’Ÿ˜œȱŽȱ•˜œȱœžœȬ
Š—’Ÿ˜œDzȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŸŽ›‹Š•ȱœŽȱ›ŽŠ•’£ŠȱŽ—ȱ•Šȱ
̎¡’à—ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŽ•ȱŸŽ›‹˜ǯȱŠȱŽ’¡’œȱ•˜ŒŠ’Ȭ
ŸŠȱœŽȱ–Š—’ęŽœŠȱ–Ž’Š—Žȱ•˜œȱ™›˜—˜–‹›Žœȱ¢ȱ
Š“Ž’Ÿ˜œȱŽ–˜œ›Š’Ÿ˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱ—˜–’Ȭ
—Š•ȱ¢ȱ–Ž’Š—Žȱ’Ž›Ž—ŽœȱŸŽ›‹˜œȱ™Š›Šȱ’—’Ȭ
ŒŠ›ȱž—ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱž—ȱ™ž—Ȭ
˜ȱŽœ™ŠŒ’Š•ǰȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŸŽ›‹Š•ǯȱ˜›ȱø•’–˜ǰȱ
•Šȱ Ž’¡’œȱ Ž–™˜›Š•ȱ œŽȱ –Š—’ęŽœŠȱ –Ž’Š—Žȱ
ŠŸŽ›‹’˜œȱŽ–™˜›Š•ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱ—˜–’—Š•ȱ
¢ȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—“žŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱŸŽ›‹Š•ȱǽŗşşŚDZȱŜśȬŝŝǾ
Šȱ™Ž›’—Ž—Œ’Š
Š›Šȱ šžŽȱ ž—ȱ ’œŒž›œ˜ȱ œŽŠȱ ’—˜›–Š’Ÿ˜ȱ Žœȱ
—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ šžŽȱ Œž–™•Šȱ ˜œȱ ›Žšž’œ’˜œDZȱ šžŽȱ
œŽȱ Œ˜—ŽŒŽȱ Œ˜—ȱ ž—ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ ™›ŽŸ’˜ȱ ¢ȱ
šžŽȱ Š™˜›Žȱ Š•˜ȱ —žŽŸ˜ȱ Šȱ Š•ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǯȱ
Šȱ ž—Œ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ™Ž›’—Ž—Œ’Šȱ œŽȱ ˜Œž™Šȱ ™›ŽȬ
Œ’œŠ–Ž—ŽȱŽȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱŠ–‹˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œǯȱŽȱ
‘ŽŒ‘˜ǰȱ —˜ȱ œŽȱ ›ŠŠȱ œ’–™•Ž–Ž—Žȱ Žȱ šžŽȱ Ž•ȱ
’œŒž›œ˜ȱ œŽŠȱ ’—˜›–Š’Ÿ˜ȱ œ’—˜ȱ ™Ž›’—Ž—Žǯȱ
—Šȱ“Ž›Šȱœ’—ȱœŽ—’˜ȱ™žŽŽȱœŽ›ȱ’—˜›–Š’ŸŠȱ
Ž•ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽȱšžŽȱŽ•ȱšžŽȱ‘Š‹•Šȱœž›ŠȱŠ•ž—Šȱ
’œ•Š•’Šȱ˜ȱŽȱšžŽȱ—˜ȱ‘Š‹•ŠȱŒ˜››ŽŒŠ–Ž—Žȱž—ȱ
’’˜–ŠȱŽŽ›–’—Š˜ȱ˜ȱŽȱšžŽȱ™›ŽŽ—Žȱ‘ŠȬ
ŒŽ›œŽȱ™ŠœŠ›ȱ™˜›ȱ˜—˜ǯȱŠ›ŠȱšžŽȱž—ȱ’œŒž›œ˜ȱ
‘ž–Š—˜ȱœŽŠȱŽęŒŠ£ȱŽ‹ŽȱœŽ›ȱ™Ž›’—Ž—ŽǯȱœŠȱ
™Ž›’—Ž—Œ’ŠȱœŽȱŠ•ŒŠ—£Šȱø—’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ•ȱ–˜˜ȱ
ŠŸŽ›’˜DZȱŒ˜—Ž¡’à—ȱŒ˜—ȱŠ•˜ȱšžŽȱŽœȱŒ˜—˜Œ’Ȭ
–’Ž—˜ȱŒ˜–ø—ȱ¢ȱŠ™˜›ŠŒ’à—ȱŽȱŠ•˜ȱ™žŽœ˜ȱ
Ž—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŠ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŒ˜–ø—Dzȱ•˜ȱ
šžŽȱ‘Š¢ȱŽȱ—žŽŸ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ–Ž—œŠ“Žȱ‘ŠȱŽȱœž›’›ȱ
Žȱ •Šȱ ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱ Ž—›Žȱ ŠšžŽ••˜ȱ Œ˜—˜Œ’˜ȱ ¢ȱ
ŠšžŽ••˜ȱšžŽȱœŽȱ™˜—ŽȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ•˜ȱ™›’Ȭ
–Ž›˜DzȱŠ–‹˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱœŽȱ™žŽŽ—ȱŽ—˜–’Ȭ
—Š›ȱ ȃŽ–ŠȄȱ ¢ȱ ȃ›Ž–ŠȄǰȱ ‹’Ž—ȱ Ž—Ž—’˜ȱ šžŽȱ
Ž•ȱȃ›Ž–ŠȄȱ—˜ȱ™žŽŽȱŽę—’›œŽȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ™Š›Žȱ
šžŽȱ’—’ŒŠȱ•˜ȱ—žŽŸ˜ȱšžŽȱŠ™˜›ŠȱŽ•ȱ’œŒž›œ˜DZȱ
Š•ȱ—˜ŸŽŠȱœž›ŽȱŽȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŽ—›Žȱ•˜œȱ
˜œȱ Ž•Ž–Ž—˜œǰȱ Žȱ œžȱ Œ˜—Ž¡’à—ǯȱ œŠ–˜œǰȱ
™žŽœǰȱŠ—Žȱž—Šȱž—Œ’à—ȱŽœŽ—Œ’Š•ȱšžŽȱ‘Š—ȱŽȱ
œŠ’œŠŒŽ›ȱ˜Šœȱ•Šœȱ•Ž—žŠœȱ‘ž–Š—Šœǯȱ•žȬ
—Šœȱ Žȱ •Šœȱ –Š—’ŽœŠŒ’˜—Žœȱ •’—ûǜ’ŒŠœȱ Žȱ
ŽœŠȱž—Œ’à—ȱœ˜—ȱ•Šȱ—ŽŠŒ’à—ȱ¢ȱ•Šȱ’—Ž››˜ŠȬ
Œ’à—ȱǽŗşşŚDZȱŝşȬŞşǾǯ
/DIRQRORJtD
ŽœŽȱ –Ž’Š˜œȱ Žȱ •˜œȱ œŽœŽ—Šǰȱ Š™›˜¡’Ȭ
–ŠŠ–Ž—Žǰȱ‘ŠœŠȱ–Ž’Š˜œȱŽȱ•˜œȱœŽŽ—Šǰȱ
Ž•ȱ ™Š›Š’–Šȱ ˜–’—Š—Žȱ Ž—ȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ žŽȱ
•Šȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ Ž—Ž›Š’ŸŠȱ ȃŒ•¤œ’ŒŠȄȱ žȱ ȃ˜›˜Ȭ
˜¡ŠȄǰȱ›Ž™›ŽœŽ—Š˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ˜‹›ŠȱŽȱ‘˜–œȬ
”¢ȱ¢ȱ
Š••ŽȱǻŗşŜŞǼȱ‘Žȱœ˜ž—ȱ™ŠĴŽ›—ȱ˜ȱ—•’œ‘ȱ
ǻǼǯȱ•ȱ’—Ž›·œȱœŽȱŒŽ—›ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŽ•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱ
Žȱ ž—ȱ Œ˜–™˜—Ž—Žȱ Žȱ ›Ž•Šœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ •Šœȱ
˜›–Šœȱ–˜›˜•à’ŒŠ–Ž—Žȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱ™žȬ
’Ž›Š—ȱŽ›’ŸŠ›œŽȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱž—ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ
˜›–Šœȱ ’—ŸŠ›’Š—Žœȱ œž‹¢ŠŒŽ—Žœǯȱ —›Žȱ •˜œȱ
Ž–ŠœȱŽȱ’œŒžœ’à—ȱ™›Ž’•ŽŒ˜œȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Šȱ
Ž•ȱŽȱŒà–˜ȱ›Žœ›’—’›ȱŽœŽȱ’™˜ȱŽȱ›Š–¤’ŒŠȱ
’—›˜žŒ’Ž—˜ȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ œ˜‹›Žȱ Ž•ȱ ›Š˜ȱ
ŽȱŠ‹œ›ŠŒŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱœž‹Ȭ
¢ŠŒŽ—Žœǰȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ Š™•’ŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ ›Ž•Šœǰȱ
ŽŒǯȱ•ȱ›Šœ˜ȱ–¤œȱ—˜Š‹•ŽȱŽ—ȱ•ŠȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱŽȱ
•Šȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ Ž—ȱ •Šȱ ™›ŽœŽ—Žȱ ·ŒŠŠȱ ‘Šȱ œ’˜ȱ
•Šȱ™˜œ’’ŸŠȱŠ–™•’ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ›ŠȬ
Š˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽ•ȱ™Š›Š’–ŠȱŽ—Ž›Š’Ȭ
Ÿ’œŠȱ¢ȱž—Šȱ—žŽŸŠȱŠ™Ž›ž›ŠȱŠȱ•Šȱ’ŽŠȱŽȱž—Šȱ
œÇ—Žœ’œȱŽ—Ž›Š•ȱŽ—›Žȱ•Šȱ˜—˜•˜ÇŠȱŽ—Ž›Š’Ȭ
Ÿ’œŠȱ ¢ȱ ˜›Šœȱ ŽœŒžŽ•Šœȱ Œ˜—ȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ›ŠÇŒŽœȱ
¢ȱ ›Š’Œ’˜—Žœǯȱ ›Šȱ Œ˜››’Ž—Žȱ ’–™˜›Š—Žȱ Žœȱ
•Šȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ —Šž›Š•ǰȱ ŒŽ—›ŠŠǰȱ Ž—ȱ ŠšžŽ••˜œȱ
™›˜ŒŽœ˜œȱ˜—˜•à’Œ˜œȱšžŽȱ™˜›ÇŠ–˜œȱŽ—˜Ȭ
–’—Š›ȱ ȃ—Šž›Š•ŽœȄǯȱ œŠȱ Œ˜››’Ž—Žȱ Œ˜–Ž—£àȱ
Œ˜—ȱ Š–™Žȱ ǻŗşŜşǼȱ ¢ȱ œŽȱ ‘Šȱ Ÿ’œ˜ȱ œ˜–Ž’Šȱ
Šȱ ž—ȱ ›Š—ȱ ŽœžŽ›£˜ȱ ’—Ž›Š˜›ȱ Ž—ȱ ›Žœœ’Ž›ȱ
ǻŗşŞśǼǯȱ Šȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ Ž—Ž›Š’ŸŠȱ —Šž›Š•ȱ
ǻŽ——Ž–Š—ȱŗşŝŚDzȱ
˜˜™Ž›ȱŗşŝŜǼǰȱŽ—ȱ•ŠȱšžŽȱœŽȱ
›ŽŠ•£ŠȱŽ•ȱ™Š™Ž•ȱŽȱ•ŠȱœÇ•Š‹ŠǰȱŽȱ•Šȱ™Š•Š‹›Šȱ¢ȱ
Ž•ȱŽ—ž—Œ’Š˜ǯȱŠȱ••Š–ŠŠȱȃ˜—Ž˜•˜ÇŠȄȱŽȱ
Š’•Ž¢ȱǻŗşŞřǼǰȱšžŽȱœŽȱŒ˜—ŒŽ—›ŠȱŽ—ȱŠšžŽ••˜œȱ
Šœ™ŽŒ˜œȱŽȱ•ŠȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ˜—·’ŒŠȱ¢ȱ˜—˜Ȭ
•˜ÇŠǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ•Šȱȃ˜—˜•˜ÇŠȱŒ˜–˜ȱ—˜Ȭ˜—·Ȭ
’ŒŠȱ—˜Ȭž—Œ’˜—Š•ȄȱŽȱŽ——Ž–Š—ǯ
˜‹›Žȱ•˜œȱŠ˜œȱ˜—˜•à’Œ˜œȱ¢ȱ•Šȱ—˜Œ’à—ȱŽȱ
Œ˜—›ŠœŽ
—ȱŠœ™ŽŒ˜ȱŽœŽ—Œ’Š•ȱŽȱ•Šȱ˜—˜•˜ÇŠȱŽœȱ•Šȱ
›ŽžŒŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ œŽÛŠ•ȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ ’—ę—’Š–Ž—Žȱ
ŸŠ›’Š‹•ŽȱŠȱž—ȱ—ø–Ž›˜ȱ•’–’Š˜ȱŽȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ
›ŽŒž››Ž—Žœǯȱ•ž—˜œȱŽȱŽœ˜œȱŠ—¤•’œ’œȱ˜—˜Ȭ
•à’Œ˜œǰȱšž’£¤œȱŽȱ˜›–Šȱ–ž¢ȱ›ž’–Ž—Š›’Šȱ
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
¢ǰȱŽœŽȱ•žŽ˜ǰȱ’–™•ÇŒ’Šǰȱœž‹¢ŠŒŽ—ȱ—˜ȱœà•˜ȱŠȱ
•ŠȱŒ˜—žŒŠȱ•’—ûǜ’ŒŠȱ—˜›–Š•ǰȱœ’—˜ȱšžŽȱœ˜—ȱ
›Žšž’œ’˜ȱ™›ŽŸ’˜ȱ™Š›Šȱ•Šȱ’—ŸŽ—Œ’à—ȱ¢ȱžœ˜ȱŽȱ
œ’œŽ–ŠœȱŽȱŽœŒ›’ž›ŠȱŠ•Š‹·’Œ˜œǯȱ
˜›ȱŽ‹Š“˜ȱŽ•ȱœŽ–Ž—˜DZȱ›Šœ˜œȱ¢ȱŽœ˜œ
žŠ•šž’Ž›ȱ ŽœŒ›’™Œ’à—ȱ Žȱ ž—ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ ˜Ȭ
—˜•à’Œ˜ǰȱ ‹Šœ¤—˜—˜œȱ Ž—ȱ Œ•ŠœŽœȱ —Šž›Š•Žœȱ
Œ˜–˜ȱ ȃŸ˜ŒŠ•Žœȱ Š•ŠœȄǰȱ ȃ›’ŒŠ’ŸŠœȄǰȱ ȃ—ŠœŠȬ
•ŽœȄǰȱŽŒǯǰȱœž™˜—ŽȱŽ•ȱžœ˜ȱ’–™•ÇŒ’˜ȱŽȱŠ•ø—ȱ
’™˜ȱŽȱ›Šœ˜œȱ’œ’—’Ÿ˜œǯȱœ˜ȱŽœǰȱ•˜œȱ™›˜Ȭ
ŒŽœ˜œȱœŽ›ÇŠ—ȱ’—˜›–ž•Š‹•ŽœȱŠȱ–Ž—˜œȱšžŽȱ•Šœȱ
Žœ›žŒž›Šœȱ ǻ›Ž™›ŽœŽ—ŠŠœȱ ™˜›ȱ •Šœȱ Œ•ŠœŽœȱ
—Šž›Š•Žœȱ Žȱ •Šœȱ ŒŠŽ˜›ÇŠœǼȱ Žœ·—ȱ Š‘Çȱ ™Š›Šȱ
Š™˜¢Š›•˜œǯȱ ’Œ‘˜ȱ Žȱ ˜›Šȱ ˜›–Šǰȱ •Šœȱ ›Ž•Šœȱ
’–™•’ŒŠ—ȱ Žœ›žŒž›Šœȱ ˜—˜•à’ŒŠœȱ šžŽȱ •Žœȱ
™Ž›–’Š—ȱ ŒŠ™Š›ȱ •Šœȱ Ž—Ž›Š•’£ŠŒ’˜—Žœȱ •’—Ȭ
ûǜ’ŒŠ–Ž—Žȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žœǯȱ Šȱ Š›ŽŠȱ Ž•ȱ ˜Ȭ
—à•˜˜ȱ Œ˜—œ’œŽȱ Ž—ȱ ’œŽÛŠ›ȱ ž—ȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Žȱ
›Šœ˜œȱ’œ’—’Ÿ˜œȱšžŽȱ‘ŠŠȱŽ¡™•ÇŒ’Šȱ¢ȱ˜›Ȭ
–Š•’£Š‹•Žȱ•Šȱ—˜Œ’à—ȱŽȱŒ•ŠœŽȱ—Šž›Š•ǯȱ˜–Š—ȱ
Š”˜‹œ˜—ȱǻŒ˜ž—Š˜›ȱŽȱ•Šȱ˜—˜•˜ÇŠȱŽȱ•Šȱ
ŽœŒžŽ•Šȱ Žȱ ›ŠŠǼȱ Œ˜—œ’Ž›Š‹Šȱ •˜œȱ ›Šœ˜œȱ
Œ˜–˜ȱ•˜œȱŠž·—’Œ˜œȱ™’•Š›ŽœȱŽȱ•Šȱ˜—˜•˜ÇŠǰȱ
Œ˜—ŒŽ’Ž—˜ǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱ–Ž—˜œȱ’–™˜›Š—Ȭ
Œ’Šȱ Š•ȱ œŽ–Ž—˜ǯȱž—šžŽȱ ˜ŠŸÇŠȱ Š‹ž—Š—ȱ
Ž—ȱ•ŠœȱŽœŒ›’™Œ’˜—Žœȱ˜—˜•à’ŒŠœȱ•Šœȱ—˜ŠŒ’˜Ȭ
—Žœȱ ‹ŠœŠŠœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ œŽ–Ž—˜ǰȱ •Šȱ ™˜œž›Šȱ Žȱ
Š”˜‹œ˜—ȱ ‘Šȱ ›’ž—Š˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ Ž˜›ÇŠȱ ˜—˜•àȬ
’ŒŠǰȱŽ—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱŽȱšžŽȱ•˜œȱ›Šœ˜œǰȱŽȱ•˜œȱ
šžŽȱ ™žŽŽȱ Šę›–Š›œŽȱ šžŽȱ ž—Œ’˜—Š—ȱ Œ˜–˜ȱ
ȃ¤˜–˜œȱ ˜—˜•à’Œ˜œȄǰȱ ™˜›ȱ ŠœÇȱ ŽŒ’›•˜ǰȱ ’ŽȬ
—Ž—ȱ Ž¡’œŽ—Œ’Šȱ ™›˜™’ŠDZȱ ™žŽŽ—ȱ Ž¡Ž—Ž›œŽȱ
œ˜‹›Žȱ ŸŠ›’˜œȱ œŽ–Ž—˜œȱ ¢ǰȱ Žȱ ŠŒžŽ›˜ȱ Œ˜—ȱ
Ž˜›ÇŠœȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ Šž˜œŽ–Ž—Š•ǰȱ
œžœȱ•Ç–’Žœȱ—˜ȱ’Ž—Ž—ȱ™˜›ȱšž·ȱŒ˜’—Œ’’›ȱŒ˜—ȱ
•˜œȱŽȱ•˜œȱœŽ–Ž—˜œǯȱŠ”˜‹œ˜—ȱž’•’£Šȱž—˜œȱ
˜ŒŽȱ ›Šœ˜œȱ ’œ’—’Ÿ˜œȱ ž—’ŸŽ›œŠ•Žœǰȱ œ’—ȱ ’—Ȭ
Œ•ž’›ȱ ›Šœ˜œȱ ™›˜œà’Œ˜œǰȱ ™Š›Šȱ Œ˜—œ›ž’›ȱ •˜œȱ
˜—Ž–ŠœȱŽȱ˜Šœȱ•Šœȱ•Ž—žŠœǯȱœŽȱ™ŽšžŽÛ˜ȱ
—ø–Ž›˜ȱ Žœȱ ™˜œ’‹•Žȱ ø—’ŒŠ–Ž—Žȱ ™˜›šžŽȱ •Šœȱ
˜™˜œ’Œ’˜—Žœȱ ŠŒøœ’ŒŠ–Ž—Žȱ ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱ œŽȱ
›ŽžŒŽ—ȱŠȱž—ȱȃ›Šœ˜ȱ’œ’—’Ÿ˜Ȅǯȱ˜œȱ›Šœ˜œȱ
’œ’—’Ÿ˜œǰȱŽ—ȱ™›’—Œ’™’˜ǰȱ›ŽŒ’‹Ž—ȱž—ŠȱŽę—’Ȭ
Œ’à—ȱŽ—ȱ›ŽœȱŽœŽ›ŠœDZȱ™›˜žŒŒ’à—ǰȱŠŒøœ’ŒŠȱ¢ȱ
™Ž›ŒŽ™Œ’à—ǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ–’Ž—›Šœȱž—ȱ›Šœ˜ȱ
’—’Ÿ’žŠ•ȱ™˜›ÇŠȱ’–™•’ŒŠ›ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜œȱŠ›Ȭ
’Œž•Š˜›’˜œȱ’Ž›Ž—Žœǰȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŒ’˜—Žœȱ
ŠŒøœ’ŒŠœȱ¢ȱ™Ž›ŒŽ™’ŸŠœȱŽœ¤—ȱ—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—Ȭ
Žȱ–¤œȱž—’ęŒŠŠœǯȱŽø—ȱŽ•ȱǰȱ•˜œȱ›Šœ˜œȱ
’œ’—’Ÿ˜œȱ Ž‹Ž›ÇŠ—ȱ ž’•’£Š›œŽȱ ™Š›Šȱ Žę—’›ȱ
˜˜œȱ •˜œȱ œŽ–Ž—˜œȱ ȃ˜—·–’Œ˜œȱ œ’œŽ–¤’Ȭ
Œ˜œȄȱ Ž—ȱ ˜Šœȱ •Šœȱ •Ž—žŠœǰȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ ˜Šœȱ
•Šœȱ ’œ’—Œ’˜—Žœȱ ˜—·’ŒŠœȱ ǻŠÛŠ’Ž—˜ǰȱ Ž—ȱ
ŽœŽȱ ø•’–˜ȱ ŒŠœ˜ǰȱ Šȱ •˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Žȱ •˜œȱ ›ŠœȬ
˜œȱ‹’—Š›’˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ—˜ȱ‹’—Š›’˜œǼǯȱ•˜œȱ›Šœ˜œȱ
’œ’—’Ÿ˜œȱŽȱ‘˜–œ”¢ȱ¢ȱ
Š••ŽȱœŽȱŽę—Ž—ȱ
‹Šœ¤—˜œŽȱŽ—ȱ•Šȱ™›˜žŒŒ’à—ǰȱ•˜ȱšžŽȱ••ŽŸŠȱŠȱ
ž—ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ›Šœ˜œȱ–žŒ‘˜ȱ–Š¢˜›ȱšžŽȱŽ—ȱ
Ž•ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱŠ”˜‹œ˜—ǯȱ’ȱ•Šœȱ™›˜™žŽœŠœȱŽȱ
‘˜–œ”¢ȱ¢ȱ
Š••Žǰȱ—’ȱ•ŠœȱŽȱŠŽ˜Žȱ—’ȱ•Šœȱ
Žȱ—’—ø—ȱ˜›˜ȱ‘Š—ȱŽ“Š˜ȱ˜‹œ˜•Ž˜ȱŽ•ȱœ’œŽȬ
–ŠȱŽȱŠ”˜‹œ˜—ǰȱ¢ŠȱšžŽȱ·œŽȱŽ—ÇŠȱœžȱ™›˜™’˜ȱ
˜‹“Ž’Ÿ˜ǰȱšžŽȱŠø—ȱœ’žŽȱœ’Ž—˜ȱ’–™˜›Š—ŽDZȱ
Žę—’›ȱ •˜œȱ ’™˜œȱ Žȱ Œ˜—›ŠœŽœȱ ™˜œ’‹•Žœȱ Ž—ȱ
•˜œȱǻœž‹Ǽœ’œŽ–Šœȱ˜—·–’Œ˜œȱŽȱ•Šœȱ•Ž—žŠœȱ
Ž•ȱ–ž—˜ǯȱ
’—Š›’œ–˜ǰȱ˜›Ž—ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽœŒŠ•Š
Š”˜‹œ˜—ȱ ˜‹œŽ›ŸŠȱ ž—ȱ ‹’—Š›’œ–˜ȱ Žœ›’Œ˜DZȱ
˜˜œȱ•˜œȱ›Šœ˜œȱ’œ’—’Ÿ˜œȱŽ‹Ž—ȱœŽ›ȱ‹’—ŠȬ
›’˜œǰȱ¢ŠȱšžŽȱŽ¡™›ŽœŠ—ȱœ’ȱŽ•ȱœŽ–Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽœȬ
’à—ȱ ™Ž›Ž—ŽŒŽȱ ˜ȱ —˜ȱ Šȱ ž—Šȱ ŒŠŽ˜›ÇŠȱ ŠŠǯȱ
àŽœŽȱšžŽȱŽ•ȱ‹’—Š›’œ–˜ȱ˜ȱŽ•ȱ—˜ȱ‹’—Š›’œ–˜ȱ
—˜ȱŽœȱž—ŠȱŒžŽœ’à—ȱŽ–™Ç›’ŒŠǰȱœŽø—ȱŽœŠȱŒ˜—Ȭ
ŒŽ™Œ’à—ǯȱȱŽęŽ—ŽȱŠ–‹’·—ȱŽ•ȱ‹’—Š›’œ–˜ȱ
Žȱ•˜œȱ›Šœ˜œȱ’œ’—’Ÿ˜œȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱ
˜—˜•à’Œ˜ȱǻŽ¡ŒŽ™˜ȱŽ—ȱ•˜œȱ™›˜œàȱ’Œ˜œǰȱŒ˜–˜ȱ
Ž•ȱȃŠŒŽ—˜ȄǼǯȱŠŽ˜Žȱž’•’£ŠȱŠ—˜ȱ›Šœ˜œȱ
‹’—Š›’˜œȱŒ˜–˜ȱ›Šœ˜œȱŽȱŸŠ•˜›Žœȱ–ø•’™•ŽœDzȱ
™ǯȱŽ“ǯȱȃ—ŠœŠ•ȄȱŽœȱ‹’—Š›’˜ȱ™Ž›˜ȱȃŒ˜—œ›’ŒŒ’à—Ȅȱ
—˜ȱ•˜ȱŽœǯȱ•ȱŽ‹ŠŽȱŠȱŠŸ˜›ȱ¢ȱŽ—ȱŒ˜—›ŠȱŽ•ȱ‹’Ȭ
—Š›’œ–˜ȱ‘Šȱœ’˜ȱŠ•ž—ŠœȱŸŽŒŽœȱ–Ž—˜œȱŒ•Š›˜ȱ
Žȱ•˜ȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ™˜›šžŽȱ‘Š¢ȱ–¤œȱŠ•Ž›—Š’ŸŠœȱ
šžŽȱȃ‹’—Š›’˜Ȅǯȱ
Ž›Š›šžÇŠȱŽȱ›Šœ˜œǰȱŽœ˜œȱ¢ȱ™Š›ÇŒž•Šœ
—Šȱ™›Ž–’œŠȱŽ—ȱ•Šȱ’œŒžœ’à—ȱŽȱ•˜œȱ›Šœ˜œȱ
’œ’—’Ÿ˜œȱŽœȱšžŽȱ·œ˜œȱŒ˜—œ’ž¢Ž—ȱž—ȱŒ˜—Ȭ
“ž—˜ȱ —˜ȱ ˜›Ž—Š˜ȱ Œž¢˜œȱ –’Ž–‹›˜œȱ ˜£Š—ȱ
Ž•ȱ–’œ–˜ȱœŠžœǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽœŠȱ™›Ž–’œŠȱ
—˜ȱŽœǰȱŽȱ—’—ø—ȱ–˜˜ǰȱ˜‹Ÿ’ŠǯȱŽø—ȱ˜œŠ•ȱ
ǻŗşŜŞDZȱŗşŖǼǰȱŽ•ȱ˜›Ž—ȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—ŽœȱŽȱ
–Š›ŒŠ˜ȱ ž—’ŸŽ›œŠ•ȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽȱ •˜ȱ šžŽȱ ·•ȱ ••ŠȬ
–Šȱ•Šȱȃ“Ž›Š›šžÇŠȱŽȱ›Šœ˜œȄǯȱŽœŽȱ•Šȱ˜‹›Šȱ
Žȱ ˜œŠ•ǰȱ ŸŠ›’˜œȱ ˜—à•˜˜œȱ ‘Š—ȱ ŠŸŠ—£Š˜ȱ
˜›Šœȱ ™›˜™žŽœŠœȱ Žȱ ˜›Ž—ŠŒ’à—ȱ Žȱ ›Šœ˜œȱ
™Š›Šȱ Š•ž—Šȱ •Ž—žŠȱ ŽŽ›–’—ŠŠǯȱ Šȱ ˜›Šȱ
ŒžŽœ’à—ȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ Žœ›’‹Šȱ
Ž—ȱœ’ȱ•˜œȱ›Šœ˜œǰȱŽ—ȱœŽ–Ž—˜œȱ’—’Ÿ’žŠ•Žœǰȱ
Š™Š›ŽŒŽ—ȱŽ—ȱȃ‘ŠŒŽœȄǰȱȃ’™˜œȄȱ˜ȱŽ—ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ
˜›Šȱ ˜›–Šǯȱ ˜œȱ Š—¤•’œ’œȱ ȃŽœ¤—Š›Ȅȱ ǻ–Ž—Ȭ
Œ’˜—Š˜œȱ Š—Ž›’˜›–Ž—ŽǼȱ Œ•Šœ’ęŒŠ—ȱ Žœ˜œȱ
›Šœ˜œȱ Ž—ȱ ȃ›Šœ˜œȱ Žȱ ˜—Š•’ŠȄǰȱ ȃ›Šœ˜œȱ
Žȱ •Šȱ Œ•ŠœŽȱ –Š¢˜›Ȅǰȱ ŽŒǯǰȱ ™Ž›˜ǰȱ Ž—ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
‘ŠŒŽ—ȱ™˜Œ˜ȱžœ˜ȱŽȱŠ•ŽœȱŒ•Šœ’ęŒŠŒ’˜—Žœǯȱ—ȱ
’—Ž›ŽœŠ—Žȱ’—Ž—˜ȱ›ŽŒ’Ž—ŽȱŽȱŒ•Šœ’ęŒŠŒ’à—ȱ
Ž—ȱ ŽœŽȱ œŽ—’˜ȱ ™›˜ŒŽŽȱ Žȱ •Šȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ Žȱ
Ž™Ž—Ž—Œ’Šœǯȱ
˜›ȱ Ž—Œ’–Šȱ Ž•ȱ œŽ–Ž—˜DZȱ ›Ž•Šœȱ œ’•¤‹’ŒŠœȱ ¢ȱ
Žœ›žŒž›ŠȱŽȱ•ŠȱœÇ•Š‹Šǯ
Šȱ’ŽŠȱŽȱšžŽǰȱŠ—˜ȱŽ—ȱ•Šȱ˜—·’ŒŠȱŒ˜–˜ȱ
Ž—ȱ•Šȱ˜—˜•˜ÇŠǰȱ•˜œȱœŽ–Ž—˜œȱœŽȱ˜›Š—’£Š—ȱ
Ž—ȱœÇ•Š‹Šœȱ—˜ȱŽœǰȱŽœŽȱ•žŽ˜ǰȱ—žŽŸŠȱǻŽ••ȱ¢ȱ
˜˜™Ž›ȱŗşŝŞǼǯȱ—ȱǰȱŽ—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱ—˜ȱŽ¡’œÇŠȱ
•ŠȱœÇ•Š‹ŠǯȱŠ˜ȱšžŽȱ•Šȱ˜—˜•˜ÇŠȱŽ—Ž›Š’ŸŠȱ
‘Šȱ ŽœŠ˜ȱ ˜›’Ž—ŠŠȱ ›Š’Œ’˜—Š•–Ž—Žȱ ‘ŠȬ
Œ’Šȱ •Šœȱ ›Ž•Šœȱ –¤œȱ šžŽȱ ‘ŠŒ’Šȱ •Šȱ Žœ›žŒž›Šǰȱ
•˜œȱ Š›ž–Ž—˜œȱ ™Š›Šȱ •Šȱ ›Ž’—›˜žŒŒ’à—ȱ Žȱ
•Šȱ œÇ•Š‹Šȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ ™Š›Š’–Šȱ œŽȱ ‹ŠœŠ—ȱ Ž—ȱ •Šȱ
’ŽŠȱŽȱšžŽȱ•Šœȱ›Ž•ŠœȱŽ‹Ž—ȱ›ŽŽ›’›œŽȱŠȱ•ŠȱŽœȬ
›žŒž›Šȱœ’•¤‹’ŒŠǯȱŠȱŽ¡’œŽ—Œ’ŠȱŽȱ›Ž•ŠœȱšžŽȱ
‘ŠŒŽ—ȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŠȱ•ŠœȱœÇ•Š‹Šœȱ™›Žœž™˜—Žȱž—ȱ
–·˜˜ȱ™Š›Šȱ˜›Š—’£Š›ȱ•˜œȱœŽ–Ž—˜œȱŽ—ȱœÇȬ
•Š‹ŠœǯȱžŽ—Šȱ™Š›ŽȱŽȱ•˜œȱ›Š‹Š“˜œȱœ˜‹›ŽȱŽœŽȱ
Ž–ŠȱŽœ¤ȱŽ’ŒŠŠȱŠȱ•Šȱ’Ÿ’œ’à—ȱ¢ȱ’œ›’‹žȬ
Œ’à—ȱ ŠŽŒžŠŠœȱ Žȱ •˜œȱ ›ž™˜œȱ Œ˜—œ˜—¤—’Ȭ
Œ˜œǯȱ¡’œŽȱž—ȱŠ–™•’˜ȱŠŒžŽ›˜ǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱ
Ž—ȱ šžŽȱ •˜œȱ ›ž™˜œȱ Œ˜—œ˜—¤—’Œ˜œȱ Ž‹Ž›ÇŠ—ȱ
œŽ–Ž—Š›œŽȱ Ž—ȱ œÇ•Š‹Šœȱ Žȱ ŠŒžŽ›˜ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ
™›’—Œ’™’˜œȱ˜—˜¤Œ’Œ˜œȱŽȱ•Šȱ•Ž—žŠȱŽ—ȱŒžŽœȬ
’à—ǰȱ ’Ÿ’’·—˜œŽȱ ž—ȱ ›ž™˜ȱ Œ˜—œ˜—¤—’Œ˜ȱ
Ž—ȱ ™˜œ’Œ’à—ȱ –Ž’Šȱ Ž—ȱ ž—ȱ ›ž™˜ȱ ™˜œ’‹•Žȱ Ž—ȱ
™˜œ’Œ’à—ȱ ꗊ•ȱ Žȱ ™Š•Š‹›Šȱ ¢ȱ ˜›˜ȱ ™˜œ’‹•Žȱ Ž—ȱ
’—’Œ’Š•ǯȱ Ž›˜ȱ ‘Š¢ȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ Žȱ œŽ–Ž—ŠȬ
Œ’à—ȱœ’•¤‹’ŒŠȱšžŽȱ’Ž—Ž—ȱ™˜Œ˜ȱšžŽȱŸŽ›ȱŒ˜—ȱ•Šœȱ
Œ˜—œ˜—Š—ŽœǯȱŒž››ŽȱŒ˜—ȱ›ŽŒžŽ—Œ’ŠȱšžŽȱ•Šœȱ
›˜—Ž›Šœȱ ›Š–Š’ŒŠ•Žœȱ ’Ž—Ž—ȱ ™›’–ŠŒÇŠȱ œ˜Ȭ
‹›Žȱ•Šœȱ›Ž•ŠœȱŽȱœŽ–Ž—ŠŒ’à—ȱœ’•¤‹’ŒŠȱ˜—˜Ȭ
•à’ŒŠ–Ž—Žȱ–˜’ŸŠŠœȱŽ—ȱž—Šȱ•Ž—žŠȱŠŠDzȱ
¢ȱž—Šȱ•Ž—žŠȱ™žŽŽȱŽ•Ž’›ȱŽ—›ŽȱœŽ–Ž—Š›ȱ
œ’•¤‹’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ›ž™˜ȱŒ˜—œ˜—¤—’Œ˜ȱ
‘ŠŒ’Šȱ•ŠȱŽ›ŽŒ‘Šȱ˜ȱ‘ŠŒ’Šȱ•Šȱ’£šž’Ž›ŠǰȱœŽø—ȱ
•Šȱ žŽ›£Šȱ Žȱ •Šœȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ Š¢ŠŒŽ—Žœȱ Ž—’Ž—Ȭ
˜ȱ •Šœȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ ŠŒŽ—žŠŠœȱ ˜ȱ ™•Ž—Šœȱ –Š¢˜›ȱ
™˜Ž›ȱ Žȱ Š›ŠŒŒ’à—ȱ šžŽȱ •Šœȱ ’—ŠŒŽ—žŠŠœȱ ˜ȱ
•Šœȱ ›ŽžŒ’Šœǯȱ ’—Š•–Ž—Žǰȱ Ž—ȱ ’žŠ•Šȱ Žȱ
Œ˜—’Œ’˜—Žœǰȱ •Šȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ šžŽȱ œ’žŽȱ Šȱ ž—Šȱ Œ˜—Ȭ
œ˜—Š—Žȱ˜ȱŠȱž—ȱ›ž™˜ȱŒ˜—œ˜—¤—’Œ˜ȱ’Ž—ŽȱŠȱ
Š›ŠŽ›ȱŠȱŽœŠœȱŒ˜—œ˜—Š—ŽœȱŒ˜—ȱ–Š¢˜›ȱžŽ›£Šȱ
šžŽȱ•ŠȱŸ˜ŒŠ•ȱ™›ŽŒŽŽ—Žǯ
Ž›Š›šžÇŠœȱŒ˜—œ˜—¤—’ŒŠœȱ¢ȱŽœ›žŒž›Šȱœ’•¤‹’ŒŠǯ
Ž——Ž–Š——ȱǻŗşŞŘǼȱŒ˜–‹’—ŠȱŽ•ȱŒ›’Ž›’˜ȱ˜Ȭ
—˜¤Œ’Œ˜ȱ™Š›Šȱ•ŠȱœŽ–Ž—ŠŒ’à—ȱŒ˜—œ˜—¤—’Ȭ
ŒŠȱŒ˜—ȱž—Šȱ“Ž›Š›šžÇŠȱŽȱžŽ›£ŠȱŒ˜—œ˜—¤—’ŒŠȱ
Šȱ•Šȱ••˜›ŠȱŽȱ™˜œž•Š›ȱž—ȱ’—Ž›ŽœŠ—ŽȱŒ˜—“ž—Ȭ
˜ȱŽȱȃ™›’—Œ’™’˜œȱŽȱ™›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȄȱŽ—ȱ•ŠȱœŽȬ
–Ž—ŠŒ’à—ȱœ’•¤‹’ŒŠǯȱŽȱ‘Š—ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŸŠ›’Šœȱ™›˜Ȭ
™žŽœŠœȱ œ˜‹›Žȱ •Šœȱ “Ž›Š›šžÇŠœȱ Œ˜—œ˜—¤—’ŒŠœǰȱ
’—Œ•ž’Šœȱ •Šœȱ Žȱ ›ŠŒ‘–Š—ȱ ǻŗşŝŝǼǰȱ ˜˜™Ž›ȱ
ǻŗşŝŜDZȱ ŗşśœœǼǰȱ ˜•Ž¢ȱ ǻŗşŝŝǼȱ ¢ȱ Ž——Ž–Š——ȱ
ǻŗşŞŘǼǯȱ
˜—˜•˜ÇŠȱŠž˜œŽ–Ž—Š•ǰȱ˜—˜•˜ÇŠȱȱ¢ȱ
ȃ™Žœ˜ȱ˜—˜•à’Œ˜Ȅ
Š–˜œȱŠȱŽ¡Š–’—Š›ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽà›’Œ˜ȱŽȱ•Šȱ
˜—˜•˜ÇŠȱŠž˜œŽ–Ž—Š•ȱ¢ȱ˜œȱ’—Ž›ŽœŠ—Žœȱ
™›˜™žŽœŠœȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ Žœ›žŒž›Šȱ Žȱ •Šȱ œÇ•Š‹Šȱ
šžŽȱ œŽȱ Š™Š›Š—ȱ Žȱ ŽœŽȱ –˜Ž•˜DZȱ •Šȱ ••Š–ŠȬ
Šȱ ȃ˜—˜•˜ÇŠȱ Ȅȱ Žȱ •Ž–Ž—œȱ ¢ȱ Ž¢œŽ›ȱ
ǻŗşŞřǼȱ ¢ȱ •Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Ž•ȱ ȃ™Žœ˜ȱ ˜—˜•à’Œ˜Ȅȱ Žȱ
¢–Š—ȱ ǻŗşŞśǼǯȱ Šȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ Šž˜œŽ–Ž—Ȭ
Š•ȱœž›’àǰȱŽ—ȱ™›’–Ž›ȱ•žŠ›ǰȱ™Š›ŠȱŠ›ȱŒžŽ—Šȱ
Žȱ•˜œȱŽ—à–Ž—˜œȱ˜—Š•ŽœȱǻŸ·ŠœŽȱ˜•œ–’‘ȱ
ŗşŝşǼǯȱ˜œȱ˜—˜œȱ™Š›ŽŒŽ—ȱŠŒžŠ›ǰȱŽ—ȱ–žŒ‘˜œȱ
Šœ™ŽŒ˜œǰȱ ’—Ž™Ž—’Ž—Ž–Ž—Žȱ Žȱ •˜œȱ œŽȬ
–Ž—˜œȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ šžŽȱ ·œ˜œȱ œŽȱ Šœ˜Œ’Š—ǯȱ ’ȱ œŽȱ
œž™›’–Žȱž—ȱœŽ–Ž—˜ǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŽ•ȱŒ˜—Ȭ
˜›—˜ȱ˜—Š•ǰȱŽ—ȱ•žŠ›ȱŽȱŸŠ›’Š›ǰȱœŽȱŽ¡’Ž—Žȱ
—˜›–Š•–Ž—Žȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ ŒŠŽ—Šȱ œŽ–Ž—Š•ȱ
šžŽȱ œŽȱ ‘Šȱ ›ŽžŒ’˜ǯȱ Šȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ Šž˜œŽȬ
–Ž—Š•ȱŽ¡™•’ŒŠȱŽœ˜œȱŽ—à–Ž—˜œȱ›ŽŒ˜—˜Œ’Ž—Ȭ
˜ȱŽœ›Š˜œȘȱǻ’Ž›œǼȱœŽ™Š›Š˜œȱ™Š›ŠȱœŽ–Ž—Ȭ
˜œȱ ¢ȱ ˜—˜œǰȱ ŠŒžŠ—˜ȱ Žœ˜œȱ ø•’–˜œȱ Œ˜–˜ȱ
Šž˜œŽ–Ž—˜œǯȱ
•ȱŽœ›Š˜ȱȱŽŸ’Šȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽ•ȱ›Šœ˜ȱ
ǿœ’•¤‹’Œ˜Ǿǰȱ šžŽǰȱ Œ˜–˜ȱ œŽÛŠ•Š‹Šȱ ŠŽ˜Žȱ
ǻŗşŝŗDZȱşŚǼǰȱŽ›Šȱ’ÇŒ’•ȱŽȱŽę—’›ȱ˜—·’ŒŠ–Ž—Ȭ
Žȱ¢ǰȱŠ•ȱŒ˜—›Š›’˜ȱšžŽȱ•˜œȱ›Šœ˜œȱœŽ–Ž—Š•Žœǰȱ
Ž—ÇŠȱ™›˜™’ŽŠŽœȱ™›˜œà’ŒŠœȱŽ—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱ
ŽȱšžŽǰȱŠ•ȱ’žŠ•ȱšžŽȱŽ•ȱŠŒŽ—˜ǰȱ’—’ŒŠ‹Šȱž—Šȱ
Žœ™ŽŒ’Žȱ Žȱ Œž•–’—ŠŒ’à—ǯȱ ˜›ȱ ˜›Šȱ ™Š›Žǰȱ Ž•ȱ
–˜Ž•˜ȱ ȱ —˜ȱ •˜›Šȱ Ž¡™›ŽœŠ›ȱ Ž•ȱ Š•˜ȱ ›ŠȬ
˜ȱ Žȱ ™›Ž’Œ’‹’•’Šȱ Ž•ȱ ›Šœ˜ȱ ǽœ’•¤‹’Œ˜Ǿȱ Šȱ
™Š›’›ȱŽȱ•Šȱœ˜—˜›’ŠȱŽȱ•˜œȱœŽ–Ž—˜œȱŽ—ȱ
ŒžŽœ’à—ǯ
œ›žŒž›Šœȱ˜—˜•à’ŒŠœȱ¢ȱ›Ž•Šœȱœž™Ž›’˜›Žœȱ
Šȱ•ŠȱœÇ•Š‹Š
ǖ’Žœȱ¢ȱ˜–’—’˜œǯ
—ȱ ȱ ǻřŜŚȬŝŗǼȱ œŽȱ Œ˜—œ’Ž›Š‹Šȱ šžŽȱ •˜œȱ
•Ç–’Žœȱ˜ȱ›˜—Ž›Šœȱǻ‹˜ž—Š›’ŽœǼȱŽ›Š—ȱž—’ŠȬ
ŽœȱŒ˜—ȱŽ•ȱ›Šœ˜ȱǽȯœŽ–Ž—˜ǾȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠŽ—Šȱ
˜—˜•à’ŒŠǰȱ –’Ž—›Šœȱ šžŽȱ •˜œȱ œŽ–Ž—˜œȱ œŽȱ
Œ˜—œ’Ž›Š‹Š—ȱ Œ˜–˜ȱ ž—’ŠŽœȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ›Šœ˜ȱ
ǽƸœŽ–Ž—˜Ǿǯȱ
›Šȱ™›˜™žŽœŠȱŽȱꗊ•ŽœȱŽȱ•˜œȱœŽœŽ—Šǰȱ
Žœȱ •Šȱ Žȱ ŒŠ •Ž¢ȱ ǻŗşŜŞǼǰȱ –¤œȱ Ž•ŽŠ—Žȱ ¢ȱ
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
ŽœŒ›’™’ŸŠ–Ž—Žȱ–¤œȱŠŽŒžŠŠȱšžŽȱ•ŠȱŒ˜—Ȭ
ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱǰȱ¢ȱœŽȱŒ˜››Žœ™˜—Žȱ–Ž“˜›ȱŒ˜—ȱ
•Šœȱ ’ŽŠœȱ ŠŒžŠ•Žœȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ ™›˜œ˜’Šǯȱ ŒȬ
Š •Ž¢ȱ™›˜™˜—ÇŠȱž—Šȱ“Ž›Š›šž’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ
•Ç–’ŽœȱŽ—ȱž—Šȱ•Ž—žŠDzȱ•Šȱ“Ž›Š›šžÇŠȱ–¤œȱ‹Š“Šȱ
Œ˜››Žœ™˜—Žȱ Š•ȱ •Ç–’Žȱ œ’•¤‹’Œ˜ǯȱ Šȱ ž—Œ’à—ȱ
ŽȱŠ•Žœȱ•Ç–’ŽœȱŽ›Šȱ•ŠȱŽȱœŽÛŠ•Š›ȱŽ•ȱ˜–’—’˜ȱ
Žȱ•Šœȱ›Ž•Šœȱ˜—˜•à’ŒŠœǰȱŽȱŠ•ȱ˜›–Šǰȱ™˜›ȱ
Ž“Ž–™•˜ǰȱ šžŽȱ ž—Šȱ ›Ž•Šȱ šžŽȱ žŸ’ŽœŽȱ Œ˜–˜ȱ
˜–’—’˜ȱ Šȱ •Šȱ œÇ•Š‹Šȱ œŽ›ÇŠǰȱ ™˜›ȱ Žę—’Œ’à—ǰȱ
ž—Šȱ ›Ž•Šȱ ŒŠŽ˜›’£ŠŠȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ •Ç–’Žȱ œ’•¤‹’Ȭ
Œ˜ǯȱŠœȱ›Ž•Šœǰȱ™˜›ȱŒ˜—ŸŽ—Œ’à—ǰȱ’—˜›Š—ȱ•˜œȱ
•Ç–’Žœȱ’—Ž›’˜›ŽœȱŠȱœžȱ›Š—˜ǯ
•ȱŠŒŽ—˜ȱ¢ȱ•Šȱ˜—˜•˜ÇŠȱ–·›’ŒŠ
—˜ȱŽȱ•˜œȱ–¤œȱ’—Ěž¢Ž—ŽœȱŠ›ÇŒž•˜œȱŽȱ•Šȱ
™ŠœŠŠȱ ·ŒŠŠȱ Ž—ȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ Ž—Ž›Š’ŸŠȱ Žœȱ
Ž•ȱŽȱ’‹Ž›–Š—ȱ¢ȱ›’—ŒŽȱǻŗşŝŝǼǰȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱ
™›˜™˜—Žȱ Ž¡™•’ŒŠ›ȱ Ž•ȱ ŠŒŽ—˜ȱ ¢ȱ Ž•ȱ ȃ›’–˜ȱ •’—Ȭ
ûǜ’Œ˜Ȅȱ ™˜›ȱ –Ž’˜ȱ Žȱ ž—ȱ œ’œŽ–Šȱ ˜›–Š•ȱ
‹ŠœŠ—Žȱ Œ˜–™•’ŒŠ˜ȱ šžŽȱ œž™˜—Žȱ •Šȱ ž’•’£ŠȬ
Œ’à—ȱ Žȱ ¤›‹˜•Žœȱ –·›’Œ˜œǰȱ ›ŽŽœȱ –·›’ŒŠœȱ ¢ȱ
ž—Šȱ ’œ’—Œ’à—ȱ ŠŒŽ—žŠ•ȱ ƸȦȬȱ Ž—ȱ •Šœȱ ŒŠŽ—Šœȱ
‹¤œ’ŒŠœǯȱ˜œȱ¤›‹˜•Žœȱ–·›’Œ˜œȱ‘Š—ȱœ’˜ȱŒ˜—Ȭ
œ’Ž›Š˜œȱŽ•ȱ’™˜ȱŒŽ—›Š•ȱŽȱŽœ›žŒž›ŠȱŽ—ȱ•Šȱ
˜—˜•˜ÇŠȱ –·›’ŒŠǯȱ ˜œȱ ¤›‹˜•Žœȱ –·›’Œ˜œȱ œŽȱ
žœŠ—ǰȱŽ—ȱ™Š›Žǰȱ™Š›ŠȱŽ¡™•’ŒŠ›ȱŽ•ȱŠŒŽ—˜ȱŽȱ›ŠȬ
œŽǰȱ¢ȱŽ—ȱŽœŠȱž—Œ’à—ȱœ˜—ȱ‹¤œ’ŒŠ–Ž—Žȱ¤›‹˜•Žœȱ
œ’—¤Œ’Œ˜œȱŒ˜—ȱž—ȱŽ’šžŽŠ˜ȱŽœ™ŽŒÇꌘǯ
›˜ŒŽœ˜œȱ ˜—˜•à’Œ˜œȱ ¢ȱ ›Ž•Šœȱ –˜›˜˜—˜Ȭ
•à’ŒŠœ
˜—˜•˜ÇŠȱ•·¡’ŒŠDZȱ›ŽŒ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŽ›’Ȭ
ŸŠŒ’˜—Žœ
Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Žȱ •Šȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ •·¡’ŒŠȱ ǻ’™Š›œ”¢ȱ
ŗşŞŘǰȱŗşŞśDzȱ˜‘Š—Š—ȱŗşŞŘDzȱž‹ŠŒ‘ȱŗşŞŚDzȱ˜˜ħȱ
¢ȱž‹ŠŒ‘ȱŗşŞŚDzȱŠ’œœŽȱ¢ȱ‘Š ȱŗşŞśǼǰȱŠž—šžŽȱ
ŽœŠ››˜••ŠŠȱŽ—›˜ȱŽȱ•Šȱ›Š’Œ’à—ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ
Žȱ •Šȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ Ž—Ž›Š’Ÿ’œŠǰȱ ™›ŽœŽ—Šȱ ž—Šȱ
Ÿ’œ’à—ȱ›Š’ŒŠ•–Ž—Žȱ’Ž›Ž—ŽȱŠȱ•ŠȱŽ•ȱȱœ˜Ȭ
‹›Žȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ›Ž•Šœȱ˜—˜•à’ŒŠœǯȱ—ȱ
Œ˜—Œ›Ž˜ǰȱž’•’£ŠȱŽȱ˜›–ŠȱŒ›žŒ’Š•ȱŠȱ’œ’—Œ’à—ȱ
ǻ™›ŽȬŽ—Ž›Š’Ÿ’œŠȱ›Š’Œ’˜—Š•ǼȱŽ—›Žȱ˜—˜•˜ÇŠȱ
Žȱ•Šȱ™Š•Š‹›Šȱ¢ȱ˜—˜•˜ÇŠȱŽȱž—’ŠŽœȱœž™ŽȬ
›’˜›ŽœȱŠȱ•Šȱ™Š•Š‹›ŠǯȱŠœȱ›Ž•Šœȱ–˜›˜•à’ŒŠœȱ¢ȱ
•Šœȱ ˜—˜•à’ŒŠœȱ šžŽȱ ’Ž—Ž—ȱ Œ˜–˜ȱ ¤–‹’˜ȱ Šȱ •Šȱ
™Š•Š‹›Šȱ Žœ¤—ȱ Ž—›Ž–Ž£Œ•ŠŠœǰȱ Š™•’Œ¤—˜œŽȱ
“ž—ŠœȱŒÇŒ•’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ—›˜ȱŽ•ȱ•·¡’Œ˜ǯ
˜—˜•˜ÇŠȱ —Šž›Š•DZȱ —Šž›Š•’Šǰȱ ž—Œ’à—ȱ œŽȬ
–’à’ŒŠȱ¢ȱ’™˜œȱŽȱŠ˜œ
—ȱž—ȱ‹›ŽŸŽȱŠ›ÇŒž•˜ȱ™›˜›Š–¤’Œ˜ǰȱŠ–Ȭ
™ŽȱǻŗşŜşǼȱ™›ŽœŽ—Š‹Šȱ•˜œȱ™ž—˜œȱ™›’—Œ’™Š•Žœȱ
Žȱ•Šȱȃ˜—˜•˜ÇŠȱ—Šž›Š•ȄǰȱŒ˜››’Ž—ŽȱŽ—ȱŽœŠȬ
››˜••˜ȱǻšžŽȱ—˜ȱ‘Š¢ȱšžŽȱŒ˜—ž—’›ȱŒ˜—ȱ•Šȱȃ˜Ȭ
—˜•˜ÇŠȱŽ—Ž›Š’ŸŠȱ—Šž›Š•ȄȱŽȱŽ——Ž–Š——ȱ
ŗşŝŚȱ¢ȱ
˜˜™Ž›ȱŗşŝŜǼǯȱ˜œž•Š‹ŠȱšžŽȱ‘Š¢ȱž—Šȱ
œŽ›’Žȱ Žȱ ™›˜ŒŽœ˜œȱ —Šž›Š•Žœȱ ’——Š˜œǰȱ ¢ȱ šžŽǰȱ
ž›Š—Žȱ•ŠȱŠšž’œ’Œ’à—ȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“ŽǰȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ
Š™›Ž—Žȱ Šȱ œž™›’–’›ȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ —Šž›Š•ȱ Ž—ȱ
ŒžŽœ’à—ȱœ’ȱ—˜ȱŽœ¤ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽ—ȱœžȱ•Ž—žŠȱ˜ȱ
Šȱ›Žœ›’—’›•˜ȱŽȱŠ•ž—Šȱ˜›–Šǯȱ˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱ
Ž•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ—Šž›Š•ȱ™˜›ȱŽ•ȱšžŽȱ•Šœȱ˜‹œ›ž¢Ž—Ȭ
Žœȱœ˜—˜›ŠœȱœŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›Ž—ȱŽ—ȱœ˜›ŠœȱŽ—ȱ™˜œ’Ȭ
Œ’à—ȱꗊ•ȱŽȱœÇ•Š‹ŠȱœŽ›ÇŠȱœž™›’–’˜ȱ™˜›ȱ•˜œȱ
—’Û˜œȱ ›Š—ŒŽœŽœȱ ¢ȱ ‘ø—Š›˜œǰȱ –’Ž—›Šœȱ šžŽȱ
•˜œȱ—’Û˜œȱšžŽȱŠšž’›’ŽœŽ—ȱ˜›Šœȱ•Ž—žŠœǰȱŒ˜Ȭ
–˜ȱ Ž•ȱ ›žœ˜ȱ ¢ȱ •Šȱ –Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ •Šœȱ ŸŠ›’ŽŠŽœȱ
Ž•ȱ Š•Ž–¤—ǰȱ Š™›Ž—Ž›ÇŠȱ Šȱ ›Žœ›’—’›•˜ǰȱ ™˜›ȱ
Ž“Ž–™•˜ȱœà•˜ȱŽ—ȱ™˜œ’Œ’à—ȱꗊ•ȱŽȱ™Š•Š‹›Šȱ˜ȱ
Œ˜—ȱ Š•ž—Šœȱ ˜‹œ›ž¢Ž—Žœǯȱ •ȱ ™Š™Ž•ȱ Žȱ ŽœȬ
˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ—Šž›Š•Žœȱ‘ŠȱœŽž’˜ȱœ’Ž—˜ȱŽ•ȱ
›Šœ˜ȱ’œ’—’Ÿ˜ȱŽ•Žȱ•Šȱ˜—˜•˜ÇŠȱ—Šž›Š•ȱŽœȬ
Žȱ Ž—˜—ŒŽœȱ ǻŠ–™Žȱ ŗşŝřǰȱ ŗşŞŖDzȱ ˜—ŽŠ—ȱ
ŗşŝŞDzȱ˜—ŽŠ—ȱ¢ȱŠ–™ŽȱŗşŝşǼǯ
Šȱ ˜—˜•˜ÇŠȱ —Šž›Š•ȱ œŽȱ ‘Šȱ ŽœŠ››˜••Š˜ȱ
Œ˜—ȱ ›Š—ȱ ŽŠ••Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ’–™˜›Š—Žȱ •’‹›˜ȱ Žȱ
˜•Š—ȱ ›Žœœ’Ž›ȱ ˜›™‘˜—˜•˜¢DZȱ ‘Žȱ ¢—ŠȬ
–’Œœȱ˜ȱŽ›’ŸŠ’˜—ȱǻŗşŞśǼǰȱšžŽȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠǰȱŽ—ȱ
–žŒ‘˜œȱ œŽ—’˜œǰȱ ž—ȱ ŽœžŽ›£˜ȱ ’—Ž›Š˜›ǯȱ
˜œȱ ™›˜ŒŽœ˜œȱ ˜—˜•à’Œ˜œȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Ž—˜šžŽȱ Žȱ
›Žœœ’Ž›ȱ œŽȱ Š›ž™Š—ȱ Ž—ȱ ˜œȱ ’™˜œȱ ‹¤œ’Œ˜œDZȱ
Žȱ ›ŽŠ•ŒŽȱ ˜ȱ ‘’™Ž›ŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ ‘’™˜ŒŠȬ
›ŠŒŽ›’£ŠŒ’à—ȱ ǻ›ŽžŽ›£˜œȱ ¢ȱ Ž‹’•’Š–’Ž—˜œǰȱ
›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǰȱ œŽø—ȱ •Šȱ Ž›–’—˜•˜ÇŠȱ Žȱ
˜—ŽŠ—ȱ¢ȱŠ–™ŽDZȱŗşŝşǼǯȱ˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ
‘’™Ž›Ȭȱ Žȱ ‘’™˜ŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŒ’à—ȱ ’Ž—Ž—ȱ œžȱ ›ŠÇ£ȱ
Ž—ȱ•ŠœȱŽ¡’Ž—Œ’ŠœȱŽ•ȱ›ŽŒŽ™˜›ȱ¢ȱŽ•ȱŽ–’œ˜›ǰȱ
›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǰȱ¢ȱŠ‹Š›ŒŠ—ǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱ•˜œȱ
Ž—à–Ž—˜œȱŽȱ’œ’–’•ŠŒ’à—ȱ¢ȱŠœ’–’•ŠŒ’à—ǯȱŽȱ
™›Ž’ŒŽȱšžŽȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ‘’™Ž›ŒŠ›ŠŒŽ›’Ȭ
£ŠŒ’à—ȱŠ™Š›ŽŒŽ—ȱŽȱ˜›–Šȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ›ŽȬ
ŒžŽ—Žȱ Ž—ȱ Œ’Ž›˜œȱ Žœ’•˜œǰȱ Œ˜–˜ȱ ŒžŠ—˜ȱ •˜œȱ
Šž•˜œȱ‘Š‹•Š—ȱŠȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ™ŽšžŽÛ˜œȱ¢ȱŽ—ȱŽ•ȱ
Žœ’•˜ȱ˜›–Š•Dzȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ‘’™˜ŒŠ›ŠŒŽ›’Ȭ
£ŠŒ’à—ȱ Š™Š›ŽŒŽ—ȱ –¤œȱ ›ŽŒžŽ—Ž–Ž—Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
Žœ’•˜ȱ’—˜›–Š•ǯ
/DIRQpWLFD
Šȱ ˜—·’ŒŠȱ Žœȱ Ž•ȱ Žœž’˜ȱ Ž•ȱ ‘Š‹•Šǰȱ Žȱ
œžȱ ™›˜žŒŒ’à—ȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ Š™Š›Š˜ȱ Š›’Œž•Š˜›’˜ȱ
‘ž–Š—˜ǰȱ Žȱ œžœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Œ˜–˜ȱ œŽȬ
ۊ•ȱŠŒøœ’ŒŠȱ¢ȱŽȱœžȱ™›˜ŒŽœŠ–’Ž—˜ȱ™˜›ȱ•˜œȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
œ’œŽ–Šœȱ Šž’’Ÿ˜ȱ ¢ȱ Œ˜—’’Ÿ˜ȱ Žȱ •˜œȱ œŽ›Žœȱ
‘ž–Š—˜œǯȱ Žȱ ’žŠ•ȱ –˜˜ǰȱ ˜˜ȱ ŠšžŽ•ȱ šžŽȱ
Žœž’ŠȱŒžŽœ’˜—Žœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱŒ˜—ȱŽ•ȱ‘Š‹•Šȱ
Œ˜–™Š›Žȱ Ž•ȱ •Š‹Ž˜ȱ ˜—·’Œ˜ȱ —Ž›—ŠŒ’˜Ȭ
—Š•ȱ ˜ȱ Š•ø—ȱ ˜›˜ȱ Ž›’ŸŠ˜ȱ Žȱ ·•ǰȱ •ŽŠ˜ȱ Žȱ
•Šȱ·™˜ŒŠȱŽ—ȱ•ŠȱšžŽȱ˜—·’ŒŠȱ¢ȱ˜—˜•˜ÇŠȱŽ›Š—ȱ
œ’—à—’–˜œDzȱ™Ž›˜ȱŽœŠȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŒ˜–ø—ȱ
¢ȱ•ŠœȱŠœž—Œ’˜—ŽœȱŒ˜—Œ˜–’Š—Žœȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŽ¡Ȭ
Ž—œ’à—ȱ ¢ȱ •Šȱ ˜›–Šȱ Žȱ •Šœȱ ž—’ŠŽœȱ ‹¤œ’ŒŠœȱ
Ž•ȱ‘Š‹•Šȱ—˜ȱŒ˜—œ’ž¢Ž—ȱ¢ŠȱŽ•ȱ—øŒ•Ž˜ȱ™›’—Ȭ
Œ’™Š•ȱ Žȱ •Šȱ ȃŽ˜›ÇŠȱ ˜—·’ŒŠȄȱ Žȱ •Šȱ –’œ–Šȱ
–Š—Ž›ŠȱŽ—ȱšžŽȱ•˜ȱžŽ›˜—ȱŠȱꗊ•ŽœȱŽ•ȱœ’•˜ȱ
ȱ¢ȱ™›’—Œ’™’˜œȱŽ•ȱǯȱ—ȱœžȱ•žŠ›ǰȱŽ¡’œȬ
Ž—ȱŠ—ŠœȱŽ˜›ÇŠœȱ˜—·’ŒŠœȱ’Ž›Ž—ŽœȱŒ˜–˜ȱ
›Š£˜—Žœȱ™Š›ŠȱŽœž’Š›ȱŽ•ȱ‘Š‹•Šǯȱ•ȱ’—Ž—’Ž›˜ȱ
Žœž’Šȱ•ŠȱœŽÛŠ•ȱ‘Š‹•ŠŠȱŒ˜–˜ȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŽȱ
ž—Šȱ Ž˜›ÇŠȱ –¤œȱ Ž—Ž›Š•ȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœŠ–’Ž—˜ȱ
Žȱ œŽÛŠ•ŽœDzȱ Ž•ȱ ™œ’Œà•˜˜ȱ Žœž’Šȱ •Šȱ ™Ž›ŒŽ™Ȭ
Œ’à—ȱŽ•ȱ‘Š‹•Šȱ¢ȱœžȱ˜›Š—’£ŠŒ’à—ȱŒ˜–˜ȱ™Š›Žȱ
Žȱ•Šȱ‹øœšžŽŠȱŽȱž—ŠȱŽ˜›ÇŠȱŽ—Ž›Š•ȱŽȱ•Šȱ
™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ¢ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—’Œ’à—DzȱŽ•ȱęœ’à•˜˜ȱŽœȬ
ž’Šȱ•Šȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽ•ȱ‘Š‹•ŠȱŒ˜–˜ȱŽ“Ž–™•˜ȱ
Œ˜–™•Ž“˜ȱ Ž•ȱ ™›˜‹•Ž–Šȱ Ž—Ž›Š•ȱ Ž•ȱ Œ˜—›˜•ȱ
–˜˜›ǰȱŽŒǯ
—ŸŠ›’Š—ŽœȱŠŒøœ’ŒŠœȱŽȱ•˜œȱ›Šœ˜œȱ’œ’—Ȭ
’Ÿ˜œ
—˜ȱ Žȱ •˜œȱ ‘’˜œȱ ™›’—Œ’™Š•Žœȱ Ž—ȱ •Šȱ Š™Š›’Ȭ
Œ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ˜—·’ŒŠȱ Œ˜–˜ȱ –˜Ž›—Šȱ Œ’Ž—Œ’Šȱ
’—Ž›’œŒ’™•’—Š›ȱžŽȱ•Šȱ™›˜™žŽœŠȱŽȱž—ȱœ’œȬ
Ž–ŠȱŽȱ›Šœ˜œȱ˜—·’Œ˜œȱ’œ’—’Ÿ˜œȱ‹ŠœŠ˜ȱ
Ž—ȱ•ŠȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱŽȱ•Šȱ’—˜›–ŠȬ
Œ’à—ǰȱŽȱ•Šȱ’—Ž—’Ž›ÇŠȱŽ•ŽŒ›à—’ŒŠȱ¢ȱŽȱ•˜œȱ›ŽȬ
Œ’Ž—Žœȱ™›˜›Žœ˜œȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠ–™˜ȱŽȱ•ŠȱŠŒøœ’ŒŠȱ
ǻŠ”˜‹œ˜—ǰȱŠ—ȱ¢ȱ
Š••ŽȱŗşśŘǼǯȱŠȱŽžŠȱŒ˜—ȱ
ŒŠŠȱž—ŠȱŽȱŽœŠœȱ¤›ŽŠœȱŽœȱŽŸ’Ž—ŽȱŽ—ȱ•Šȱ’—Ȭ
œ’œŽ—Œ’Šȱ Ž—ȱ •˜œȱ ›Šœ˜œȱ ’œŒ›Ž˜œȱ ‹’—Š›’˜œȱ ¢ȱ
Ž—ȱ •Šȱ —˜Œ’à—ȱ Žȱ ›Žž—Š—Œ’Šǰȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ Ž—ȱ
Ž•ȱžœ˜ȱŽȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ›Š—œ–’œ’à—ȱ‹ŠœŠ˜ȱ
Ž—ȱ•ŠȱžŽ—Žȱ¢ȱŽ•ȱꕝ›˜ȱ¢ȱŽ—ȱ•Šȱ™›˜™žŽœŠȱŽȱ
ž—ŠȱŽę—’Œ’à—ȱŠŒøœ’ŒŠȱŽȱŒŠŠȱ›Šœ˜ǯȱ—Šȱ
ŒžŽœ’à—ȱ›ŽŒž››Ž—ŽȱŽœȱŽ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽȱ•Šȱ’—Ȭ
ŸŠ›’ŠŒ’à—ǯȱ—ȱŠœ™ŽŒ˜ȱŽȱŽœŽȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽœȱ•Šȱ
ŸŠ›’Š‹’•’ŠȱŒ˜—Ž¡žŠ•ǯȱ
Šȱœ’˜ȱœ’Ž–™›Žȱž—ȱ
’–™˜›Š—Žȱ™›’—Œ’™’˜ȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱ˜—˜•à’ŒŠȱ
Ž•ȱ šžŽȱ •Šœȱ ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ –ž¢ȱ ŠŒžœŠŠœȱ Ž—ȱ •Šȱ
›ŽŠ•’£ŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱœŽ–Ž—˜ȱŽȱž—ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ
Šȱ˜›˜ȱ™žŽŽ—ȱŽœŒ›’‹’›œŽȱ–Ž’Š—ŽȱŒŠ–‹’˜œȱ
Ž—ȱ•˜œȱ›Šœ˜œȱ˜—·’Œ˜œȱ›Žž—Š—ŽœȱŽȱž—Šȱ
˜™˜œ’Œ’à—ȱ ˜—·’ŒŠȱ ŠŠǯȱ ›˜ȱ Šœ™ŽŒ˜ȱ Ž•ȱ
™›˜‹•Ž–Šȱ Žȱ •Šȱ ’—ŸŠ›’ŠŒ’à—ȱ Žœȱ •Šȱ ŸŠ›’Š‹’•’Ȭ
ŠȱŽ—ȱ•Šȱ›ŽŠ•’£ŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱ›Šœ˜ȱ’œ’—’Ÿ˜ȱ
Žȱž—Šȱ•Ž—žŠȱŠȱ˜›ŠǯȱŠȱ™›’–’’ŸŠȱ˜—˜•˜ÇŠȱ
Ž—Ž›Š’ŸŠȱŽœŒ›’‹ÇŠȱŽœŠȱŸŠ›’Š‹’•’ŠȱŽ—›Žȱ
•Šœȱ•Ž—žŠœȱŒ˜–˜ȱž—ŠȱŽœ™ŽŒ’ŽȱŽȱ›Žž—Š—Ȭ
Œ’Šȱ˜—·’ŒŠȱ›Žœž•Š—ŽȱŽȱ›Ž•ŠœȱŽœ™ŽŒÇꌊœȱ
Žȱ•Šœȱ•Ž—žŠœȱ™Š›Šȱ’–™•Ž–Ž—Š›ȱŒŠŠȱ›Šœ˜ȱ
’œ’—’Ÿ˜ȱ‹’—Š›’˜ȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽȱž—ŠȱŽœŒŠ•ŠȱÇȬ
œ’ŒŠȱŒ˜—ȱ–ø•’™•ŽœȱŸŠ•˜›Žœȱǻ‘˜–œ”¢ȱ¢ȱ
ŠȬ
••ŽȱŗşŜŞǼǯȱ—Šȱ›Ž’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱŠȱ›Š—ȱŽœŒŠ•Šȱ
Žȱ•ŠȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱŠ›’Œž•Š˜›’ŠȱšžŽȱ‘Šȱ’—Ěž’˜ȱ
Ž—˜›–Ž–Ž—Žȱ Ž—ȱ •Šȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ ™˜œŽ›’˜›ȱ
Žœȱ •Šȱ ™›˜™žŽœŠȱ Žȱ ŽŸŽ—œȱ ǻŗşŝŘǼȱ Žȱ šžŽȱ
‹žŽ—Šȱ™Š›ŽȱŽȱ•ŠȱŸŠ›’Š‹’•’Šȱ–Š¢˜›ȱŽ—ȱ•˜œȱ
Œ˜››Ž•Š˜œȱŠ›’Œž•Š˜›’˜œȱŽȱ•˜œȱ›Šœ˜œȱ’œ’—Ȭ
’Ÿ˜œȱŽœȱ•’—ûǜ’ŒŠ–Ž—Žȱ’››Ž•ŽŸŠ—ŽȱŽ‹’˜ȱ
Šȱ •Šȱ Š•Šȱ Žȱ •’—ŽŠ•’ŠŽœȱ Ž—ȱ •Šȱ ™›˜¢ŽŒŒ’à—ȱ
Ž—›Žȱ •˜œȱ ™Š›¤–Ž›˜œȱ Š›’Œž•Š˜›’˜œȱ ¢ȱ ŠŒøœȬ
’Œ˜œȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žœǯȱ œŠȱ Š•Šȱ Žȱ •’—ŽŠ•’ŠŽœȱ
Œ˜—Ÿ’Ž›ŽȱŽ—ȱŒž¤—’Œ˜ȱŽ•ȱ™Š›¤–Ž›˜ȱŠ›’Œž•ŠȬ
˜›’˜ȱŽ—ȱ£˜—ŠœȱŽȱŽœŠ‹’•’ŠȱŠŒøœ’ŒŠȱŽ•’Ȭ
–’ŠŠœȱ™˜›ȱ£˜—ŠœȱŽȱ’—ŽœŠ‹’•’ŠǯȱŠ›Šȱ•˜œȱ
ŸŠ•˜›Žœȱ Ž—ȱ •Šœȱ £˜—Šœȱ ›˜—Ž›’£Šœǰȱ ŒžŠ•šž’Ž›ȱ
™ŽšžŽÛ˜ȱŒŠ–‹’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ™Š›¤–Ž›˜ȱŠ›’Œž•Š˜Ȭ
›’˜ȱ™›˜žŒŽȱ›Š—ŽœȱŒŠ–‹’˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ™Š›¤–ŽȬ
›˜ȱŠŒøœ’Œ˜ǯȱ˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱ™Š›Šȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ
œ’žŠ˜œȱ Ž—ȱ •Šœȱ £˜—Šœȱ ȍŒž¤—’ŒŠœȎȱ ŽœŠ‹•Žœǰȱ
’—Œ•žœ˜ȱ•˜œȱ–Š¢˜›ŽœȱŒŠ–‹’˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ™Š›¤–ŽȬ
›˜ȱŠ›’Œž•Š˜›’˜ȱ™›˜žŒŽ—ȱ™˜Œ˜œȱŒŠ–‹’˜œǰȱ˜ȱ
—’—ž—˜ǰȱŽ—ȱŽ•ȱ™Š›¤–Ž›˜ȱŠŒøœ’Œ˜ǯȱŠœȱ™›˜Ȭ
™’ŽŠŽœȱŠŒøœ’ŒŠœȱŠœ˜Œ’ŠŠœȱŒ˜—ȱŽœŠœȱ£˜—Šœȱ
Œž¤—’ŒŠœȱ œŽ›ÇŠ—ȱ ŒŠ—’Š˜œȱ —Šž›Š•Žœȱ ™Š›Šȱ
Ž–™•ŽŠ›œŽȱ Ž—ȱ •Šȱ ’œ’—Œ’à—ȱ Ž—›Žȱ ˜—Ž–Šœǯȱ
—ȱ Šœ™ŽŒ˜ȱ ꗊ•ȱ Žȱ •Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Œž¤—’ŒŠȱ Žȱ
ŽŸŽ—œǰȱ ’–™˜›Š—Žȱ ™Š›Šȱ •Šȱ ŒžŽœ’à—ȱ Žȱ •Šȱ
’—ŸŠ›’ŠŒ’à—ǰȱŽœȱšžŽǰȱŠ•ȱ‘ŠŒŽ›ȱšžŽȱ•˜œȱ–˜ŽȬ
•˜œȱŠŒøœ’Œ˜œȱ™›˜žŒ’˜œȱŽ—ȱ£˜—ŠœȱŒž¤—’ŒŠœȱ
œŽŠ—ȱ ’œ˜–à›ęŒ˜œȱ Œ˜—ȱ ›Šœ˜œȱ ’œ’—’Ÿ˜œȱ ›ŽȬ
šž’Ž›ŽȱšžŽȱŽ•ȱŒ˜››Ž•Š˜ȱŠŒøœ’Œ˜ȱŽȱž—ȱ›Šœ˜ȱ
˜—·’Œ˜ȱœŽŠȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ’—ŸŠ›’Š—Žȱ¢ȱŽœ·ȱ
™›ŽœŽ—ŽǰȱŽȱ˜›–ŠȱŒ˜—œ’œŽ—ŽǰȱŽ—ȱ˜Šœȱ•Šœȱ
–Š—’ŽœŠŒ’˜—Žœȱ Žȱ ŽœŽȱ ›Šœ˜ǯȱ Š›Šȱ •˜œȱ ›ŠœȬ
˜œȱ Žȱ •žŠ›ȱ Žȱ Š›’Œž•ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ ˜Œ•žœ’Ȭ
ŸŠœǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŽœ˜ȱ’–™•’ŒŠȱšžŽǰȱŠȱ™ŽœŠ›ȱ
Žȱ œžȱ Œ˜–™›˜‹ŠŠȱ ŠŽŒžŠŒ’à—ȱ ™Ž›ŒŽ™’ŸŠǰȱ
•Šœȱ ŸŠ›’ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—ȱ •Šœȱ ›Š—œ’Œ’˜—Žœȱ ˜›–¤—Ȭ
’ŒŠœȱ‘ŠŒ’Šȱ•ŠȱŸ˜ŒŠ•ȱ—˜ȱœ˜—ȱ•Šȱ™›˜™’ŽŠȱ–¤œȱ
›Ž•ŽŸŠ—Žǰȱ ™˜›ȱ •˜ȱ šžŽȱ Ž‹Žȱ ŽœŠ›ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ
Š•ž—Šȱ Žœ›žŒž›Šȱ –Ž—˜œȱ Ž™Ž—’Ž—Žȱ Ž•ȱ
Œ˜—Ž¡˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ ™Š›Žȱ šžŽȱ ™›ŽŒŽŽȱ Šȱ •Šȱ Ž¡Ȭ
™•˜œ’à—ǯȱŽŸŽ—œȱ¢ȱ•ž–œŽ’—ȱǻŗşŝŞǰȱŗşŞŗǼȱ¢ȱ
Ž •Ž¢Ȭ˜›ȱ ǻŗşŞřǼȱ ‘Š—ȱ •˜›Š˜ǰȱ Žȱ ˜›–Šȱ
’—Ž™Ž—’Ž—Žǰȱ Š•ž—˜œȱ ·¡’˜œȱ Š•ȱ Š’œ•Š›ȱ ŽœȬ
Šœȱ’—ŸŠ›’Š—ŽœȱŠŒøœ’ŒŠœȱŽ—ȱ•ŠœȱŽ¡™•˜œ’˜—Žœȱ
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
Žȱ •Šœȱ ˜Œ•žœ’ŸŠœȱ Ž—ȱ ™˜œ’Œ’à—ȱ ’—’Œ’Š•ȱ Žȱ œÇ•ŠȬ
‹Šǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ•Šœȱ™›˜™’ŽŠŽœȱŠŒøœ’ŒŠœȱ
—˜ȱ™žŽŽ—ȱŽ—Ž›Š•’£Š›œŽȱŠȱ•Šœȱ˜Œ•žœ’ŸŠœȱŽ—ȱ
™˜œ’Œ’à—ȱ ꗊ•ȱ Žȱ œÇ•Š‹Šȱ šžŽȱ ŒŠ›ŽŒŽ—ȱ Žȱ Ž¡Ȭ
™•˜œ’˜—ŽœȱǻŸ·ŠœŽȱŽ •Ž¢Ȭ˜›ȱŗşŞŜǼǰȱ¢ȱŽ¡’œȬ
Ž—ȱ ™›žŽ‹Šœȱ Žȱ šžŽȱ ŽœŠœȱ ’—ŸŠ›’Š—Žœȱ Ž—ȱ •Šȱ
Ž¡™•˜œ’à—ȱ™žŽŽ—ȱœŽ›ȱ–Ž—˜œȱ’—’ŒŠ’ŸŠœȱŽ•ȱ
•žŠ›ȱŽȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—œ˜—Š—ŽȱšžŽȱ
•Šœȱ ›Š—œ’Œ’˜—Žœȱ Žȱ •˜œȱ ˜›–Š—Žœȱ Ÿ˜Œ¤•’Œ˜œȱ
Ž™Ž—’Ž—ŽœȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱǻŠ••Ž¢ȱ¢ȱŠ››Ž••ȱ
ŗşŞřǼǯ
Šœȱ ‹ŠœŽœȱ Šž’’ŸŠœȱ ¢ȱ ˜—˜•à’ŒŠœȱ Žȱ •Šȱ
™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱŒŠŽ˜›’Š•
Šœȱ ™›˜™žŽœŠœȱ Žȱ ŽŸŽ—œȱ œ˜‹›Žȱ •˜œȱ
ŒžŠ—Šȱ Š›’Œž•Š˜›’˜œȱ ¢ȱ •˜œȱ Œ˜››Ž•Š˜œȱ ŠŒøœȬ
’Œ˜œȱ ’—ŸŠ›’Š—Žœȱ Žȱ •˜œȱ ›Šœ˜œȱ ’œ’—’Ÿ˜œȱ
Œ˜—›ŠœŠ—ȱ –Š›ŒŠŠ–Ž—Žȱ Œ˜—ȱ •Šœȱ ’ŽŠœȱ
™›ŽŸ’Š–Ž—Žȱ Ž¡Ž—’Šœȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ ŸŠ›’Š‹’Ȭ
•’Šȱ ˜—·’ŒŠǯȱ —Šȱ ’ŽŠȱ Œ˜–ø—ȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ
Žœ›žŒž›Š•’œŠœȱ Š–Ž›’ŒŠ—˜œǰȱ ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ
Ž›ŠȱšžŽȱŽ•ȱŠ™Š›Š˜ȱŠ›’Œž•Š˜›’˜ȱŽȱ•˜œȱœŽ›Žœȱ
‘ž–Š—˜œȱŽœȱŒŠ™Š£ȱŽȱ™›˜žŒ’›ȱž—Šȱ’—ę—’Šȱ
ŸŠ›’ŽŠȱŽȱœ˜—’˜œǰȱšžŽȱŽ•ȱœ’œŽ–Šȱ˜—˜•àȬ
’Œ˜ȱ Žȱ ž—Šȱ •Ž—žŠȱ ’Ÿ’Žȱ Š›‹’›Š›’Š–Ž—Žȱ
Ž—›˜ȱŽȱž—ŠȱŸŠ›’ŠŒ’à—ȱŠŒŽ™Š‹•ŽȱœŽø—ȱ•Šœȱ
—˜›–Šœȱ˜—·–’ŒŠœǯȱŽȱŠœž–ÇŠȱšžŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ
’—ŸŠ›’ŠŒ’à—ȱŠ™Š›Ž—ŽȱŽ›’ŸŠ‹ŠȱŽȱ•Šȱ™›˜™’Šȱ
ŒŠŽ˜›’£ŠŒ’à—ȱ ˜—·–’ŒŠǰȱ šžŽȱ Œ˜—ꐞ›Šȱ •Šœȱ
ŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ ™Ž›ŒŽ™’ŸŠœȱ Žȱ ž—ȱ ‘Š‹•Š—Žȱ
—Š’Ÿ˜ȱšžŽȱ—˜ȱœŽȱ‘Š¢ŠȱŸ’œ˜ȱœ˜–Ž’˜ȱŠȱž—Šȱ
™›Ž™Š›ŠŒ’à—ȱŠ›’ęŒ’Š•ȱ™Š›Šȱ™Ž›Œ’‹’›ȱ’Ž›Ž—Ȭ
Œ’Šœȱ—˜ȱ’œ’—’ŸŠœȱŽ—ȱ•Šȱ•Ž—žŠȱ–ŠŽ›—Šȱǻ™ǯȱ
Ž“ǯǰȱ •ŽŠœ˜—ȱ ŗşŜŗDZȱ ŘśŝȬŜŗǼǯȱ –‹Šœȱ Šœž—Œ’˜Ȭ
—ŽœȱœŽȱŒžŽœ’˜—Š—ȱ‘˜¢ȱŽ—ȱÇŠǯȱŠȱ™›’–Ž›ŠȱœŽȱ
ŸŽ›ÇŠȱ Œ˜—›Š’Œ‘Šȱ œ’ȱ •Šȱ ŠžœŽ—Œ’Šȱ Žȱ •’—ŽŠ•’Ȭ
Šȱ Ž—ȱ •Šȱ ™›˜¢ŽŒŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ Š›’Œž•ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ
•ŠȱŠŒøœ’ŒŠȱ’Ÿ’Žȱ›ŽŠ•–Ž—Žȱ•˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œȱ
Š›’Œž•Š˜›’˜œȱ Ž—ȱ ž—Šœȱ ™˜ŒŠœȱ £˜—Šœȱ ’œŒ˜—Ȭ
’—žŠœȱŒ˜››Žœ™˜—’Ž—ŽœȱŠȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱ˜—·’Ȭ
ŒŠœȱ ž—’ŸŽ›œŠ•Žœǯȱ Šȱ œŽž—Šȱ Š–‹’·—ȱ ™žŽȱ
’œŒž’›œŽǰȱ ¢Šȱ šžŽȱ ŒžŠ•šž’Ž›ȱ Œ˜—’—ž’Šȱ
Œ˜››Žœ™˜—’Ž—Žȱ Ž—ȱ •Šȱ ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ Ž•ȱ ‘ŠȬ
‹•Šȱ ™˜›ÇŠȱ œŽ›ȱ ž—ȱ œž‹™›˜žŒ˜ȱ Ž•ȱ –’œ–˜ȱ
ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ ’œŒ›Ž˜ȱ šžŽȱ Žę—Žȱ •Šœȱ ŒŠŽ˜›ÇŠœȱ
˜—·’ŒŠœǯȱ ¡’œŽȱ ž—ȱ —ø–Ž›˜ȱ Œ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ
Žȱ Žœž’˜œȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ ™Š›Šȱ •Šȱ œŽž—Šȱ
ŒžŽœ’à—ǰȱ •Šȱ –Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ •˜œȱ ŒžŠ•Žœȱ Œ˜–’Ž—Ȭ
£Šȱ Œ˜—ȱŽ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽȱ•Šȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱŽȱ
•Šȱ ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ ŒŠŽ˜›’Š•ǯȱ Šȱ ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ ŒŠȬ
Ž˜›’Š•ȱ œŽȱ ›ŽęŽ›Žȱ Šȱ ž—Šȱ Œ•ŠœŽȱ Žȱ ’œŒ˜—’Ȭ
—ž’ŠŽœȱŽ—ȱŽ•ȱŽ’šžŽŠ˜ȱ¢ȱ’œŒ›’–’—ŠŒ’à—ȱ
Žȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱŽȱ•˜œȱŒ˜—’—žŠȱŠŒøœ’Œ˜œǯȱ
Šȱ ’Ž›Ž—Œ’Šȱ Ž—›Žȱ Œ˜—œ˜—Š—Žœȱ ¢ȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ
ŽœŠ‹•Žœȱ•Š›Šœȱ›ŽŒ’‹Žȱž—Šȱ’—Ž›ŽœŠ—ŽȱŽ¡™•’Ȭ
ŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱ–˜›’£ȱŽȱ•Šȱ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ
Ž•ȱ‘Š‹•Šȱǻ’‹Ž›–Š—ȱŽȱŠ•ǯȱŗşŜŝDzȱ’‹Ž›–Š—ȱ¢ȱ
ŠĴ’—•¢ȱŗşŞśǼǯȱœŠȱŽ˜›ÇŠȱ™›˜™˜—Žȱ•ŠȱŽ¡’œȬ
Ž—Œ’Šȱ Žȱ ž—ȱ –˜˜ȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ Žȱ ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ
™Š›ŠȱŽ•ȱ‘Š‹•ŠǰȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽȱ
•ŠȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱšžŽȱ’Ž—ŽȱŽ•ȱ‘Š‹•Š—Žȱœ’›ŸŽȱŽȱ
’—Ž›–Ž’Š›’˜ȱ Ž—›Žȱ •Šȱ œŽÛŠ•ȱ ŠŒøœ’ŒŠȱ ¢ȱ •Šœȱ
™Ž›ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ˜—·’ŒŠœǯȱŽœž–’Šȱ–ž¢ȱ‹›ŽȬ
ŸŽ–Ž—ŽǰȱŽ•ȱŠ›ž–Ž—˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱ
–˜›’£ȱŽœȱšžŽȱ•ŠœȱŽœ›žŒž›ŠœȱŠŒøœ’ŒŠœȱšžŽȱ
œ’›ŸŽ—ȱŽȱ’—’Œ’˜ȱ™Š›Šȱž—ȱœŽ–Ž—˜ȱ˜—·’Œ˜ȱ
Ž—ȱ Ž•ȱ ‘Š‹•Šȱ œŽȱ œ˜•Š™Š—ǰȱ Ž—Ž›Š•–Ž—Žǰȱ Œ˜—ȱ
ŠšžŽ••ŠœȱšžŽȱœŽÛŠ•Š—ȱœŽ–Ž—˜œȱŠ¢ŠŒŽ—Žœȱ
¢ȱŽ™Ž—Ž—ǰȱŽ—ȱ›Š—ȱ–Ž’ŠǰȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ǯȱ
˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ •Šœȱ ›Š—œ’Œ’˜—Žœȱ Žȱ ˜›–Š—Žœȱ
šžŽȱ™žŽŽ—ȱ’—’ŒŠ›ȱŽ•ȱ•žŠ›ȱŽȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱ
Žȱž—Šȱ˜Œ•žœ’ŸŠȱŽ—ȱ™˜œ’Œ’à—ȱœ’•¤‹’ŒŠȱ’—’Œ’Š•ȱ
ǻŒ˜–˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ¡™Ž›’–Ž—˜ȱ˜›’’—Š•ȱŽ—ȱ•Šȱ™Ž›Ȭ
ŒŽ™Œ’à—ȱŒŠŽ˜›’Š•ǼȱœŽȱŠ—ȱŽœ™ž·œȱŽȱ•ŠȱŽ¡Ȭ
™•˜œ’à—ȱŽȱ•Šȱ˜Œ•žœ’ŸŠȱŽ—ȱ•ŠȱŸ˜ŒŠ•ȱœ’ž’Ž—Žǯȱ
œŠœȱ ›Š—œ’Œ’˜—Žœȱ ŸŠ›ÇŠ—ȱ Ž—˜›–Ž–Ž—Žȱ Ž—ȱ
•Šȱ˜›–Šȱ•˜‹Š•ȱ¢ȱŽ—ȱ•Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱŽ•ȱ–˜Ÿ’Ȭ
–’Ž—˜ǰȱŽ™Ž—’Ž—˜ȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱ˜—·’Œ˜ȱŽȱ
•ŠȱŸ˜ŒŠ•ǯȱȱ™ŽœŠ›ȱŽȱŽœŠȱŒ˜–™•Ž“Šȱœž™Ž›™˜Ȭ
œ’Œ’à—ȱ¢ȱŽ™Ž—Ž—Œ’ŠȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ǰȱ•ŠȱŒ˜—œ˜Ȭ
—Š—ŽȱœŽȱ™Ž›Œ’‹ŽȱŒ˜–˜ȱž—Šȱž—’Šȱ˜—·’ŒŠȱ
’—ŸŠ›’Š—Žǯȱ Šœȱ ™Ž›ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ ˜—·’ŒŠœȱ ŽȬ
‹Ž—ȱ œŽ›ǰȱ ™˜›ȱ Š—˜ǰȱ ™›˜žŒ˜œȱ Žȱ ž—ȱ –˜˜ȱ
˜—·’Œ˜ȱœŽ™Š›Š˜ǰȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱŽŸ’ŠȱŽ•ȱ™›˜Ȭ
ŒŽœŠ–’Ž—˜ȱŠž’’Ÿ˜ȱŽ—Ž›Š•ȱŽȱ•˜œȱŽŸŽ—˜œȱ
ŠŒøœ’Œ˜œȱ™Š›Šȱ™›˜žŒ’›ȱž—Šȱ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ–¤œȱ
’›ŽŒŠȱ Žȱ •˜œȱ ŽŸŽ—˜œȱ Š›’Œž•Š˜›’˜œȱ ’—ŸŠȬ
›’Š—ŽœȱšžŽȱœž‹¢ŠŒŽ—ȱŠȱ•ŠȱŒŠŽ˜›ÇŠȱ˜—·’ŒŠǯȱ
žŠ—˜ȱœŽȱ™›˜ŒŽœŠ—ȱ•˜œȱŒ˜—’—žŠȱŠŒøœ’Œ˜œȱ
Ž—ȱŽœŽȱ–˜˜ȱ˜—·’Œ˜ȱœŽȱ™›˜žŒŽȱ•Šȱ™Ž›ŒŽ™Ȭ
Œ’à—ȱŒŠŽ˜›’Š•ǯȱŠœȱŽœ›žŒž›Šœȱ˜›–¤—’ŒŠœȱ
Žȱ•ŠœȱŸ˜ŒŠ•ŽœȱŽœŠ‹•Žœȱ•Š›Šœǰȱ™˜›ȱ˜›Šȱ™Š›Ȭ
Žǰȱ™Ž›–’’›ÇŠ—ȱ™›˜ŒŽœŠ›ȱŽ—ȱŽ•ȱ–˜˜ȱŠž’’Ÿ˜ȱ
Ž—Ž›Š•ǰȱ ™›˜žŒ’Ž—˜ȱ ™Ž›ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ Šž’Ȭ
’ŸŠœȱ šžŽȱ —˜ȱ Œ˜››Žœ™˜—Ž—ȱ Šȱ •Šœȱ Ž•ȱ ‘Š‹•Šǰȱ
Œ˜–˜ȱ•ŠœȱŽȱ•˜œȱ˜—˜œȱŒ˜–™•Ž“˜œǰȱŽ¡™•’ŒŠ—˜ȱ
ŠœÇȱœžȱ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱŒ˜—’—žŠǯ
ŠȱŒ˜Š›’Œž•ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜—›˜•ȱŽ–™˜›Š•ȱŽ—ȱ
•Šȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽ•ȱ‘Š‹•Š
›Šȱ ŒžŽœ’à—ȱ ŒŽ—›Š•ȱ šžŽȱ Ž—•Š£Šȱ •Šȱ ’—Ȭ
ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ œ˜‹›Žȱ •Šœȱ ™›˜™’ŽŠŽœȱ Çœ’ŒŠœȱ ¢ȱ
•Šȱ ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ›Šœ˜œȱ ’œ’—’Ÿ˜œȱ Žœȱ
Œà–˜ȱœŽȱ›ŽŠ•’£Š—ȱ•˜œȱ›Šœ˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱ¢ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
Œà–˜ȱ™žŽŽ—ȱ›ŽŠ•’£Š›œŽȱŽȱ˜›–Šȱ’—ŸŠ›’Š—Ȭ
Žȱ Ž—ȱ •Šœȱ ŽœŒŠ•Šœȱ Ž–™˜›Š•Žœȱ ŸŠ›’Š‹•Žœȱ Œ˜Ȭ
››Žœ™˜—’Ž—Žœȱ Šȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ŸŽ•˜Œ’ŠŽœȱ Žȱ
Ž•˜ŒžŒ’à—ȱ ˜ȱ Žœ›žŒž›Šœȱ ™›˜œà’ŒŠœǯȱ Žȱ ˜‹Ȭ
œŽ›ŸŠȱ›ŽŒžŽ—Ž–Ž—ŽȱšžŽǰȱŠž—šžŽȱŽ•ȱ›Ž’œȬ
›˜ȱ ŠŒøœ’Œ˜ȱ Žȱ ž—ȱ Ž—ž—Œ’Š˜ȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Šȱ
ŽŸŽ—˜œȱ›˜—Ž›’£˜œȱœžęŒ’Ž—Žœȱ™Š›Šȱ’Ÿ’’›Ȭ
•˜ȱŽ—ȱœŽ–Ž—˜œȱ’œŒ›Ž˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ’Ž–™˜ǰȱŽœ˜œȱ
œŽ–Ž—˜œȱ ŠŒøœ’Œ˜œȱ —˜ȱ œŽȱ Œ˜››Žœ™˜—Ž—ȱ
Ž¡ŠŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜—ȱ•ŠȱœŽŒžŽ—Œ’ŠȱŽȱœŽ–Ž—˜œȱ
˜—·’Œ˜œȱŽę—’Šȱ™˜›ȱ•˜œȱ›Šœ˜œȱ’œ’—’Ÿ˜œǯȱ
ŠȱŠ•ŠȱŽȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—Œ’ŠȱŽœǰȱŽ—ȱ™Š›Žǰȱž—ȱ
™›˜‹•Ž–Šȱ Žȱ —ø–Ž›˜Dzȱ ‘Š¢ȱ –¤œȱ œŽ–Ž—˜œȱ
ŠŒøœ’Œ˜œȱšžŽȱ˜—·’Œ˜œǯȱ
8QSXQWRILQDO\
XQFRPLHQ]RPX\
LQWHUHVDQWHODV
DSRUWDFLRQHVGHVGHOD
WLSRORJtDOLQJtVWLFD\HO
FRJQLWLYLVPR
’ž’Ž—˜ȱŠȱžŽ—ŠȱŽȱ
’•Ž›¢ȱǻŗşşşǼǯȱ˜Ȭ
Ž–˜œȱ›Žœž–’›ȱ•˜œȱ™˜œž•Š˜œȱŽȱ•Šȱ•’—ûǜȬ
’ŒŠȱŒ˜—’’ŸŠȱŽ—ȱ•˜œȱœ’ž’Ž—Žœȱ™ž—˜œDZ
Ȯȱ •ȱŽœž’˜ȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“Žȱ—˜ȱ™žŽŽȱœŽ™ŠȬ
›Š›œŽȱŽȱœžȱž—Œ’à—ȱŒ˜—’’ŸŠȱ¢ȱŒ˜–žȬ
—’ŒŠ’ŸŠǰȱ •˜ȱ ŒžŠ•ȱ ’–™˜—Žȱ ž—ȱ Ž—˜šžŽȱ
‹ŠœŠ˜ȱŽ—ȱœžȱžœ˜ǯ
Ȯȱ ŠȱŒŠŽ˜›’£ŠŒ’à—ǰȱŒ˜–˜ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ–Ž—Š•ȱ
Žȱ˜›Š—’£ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ǰȱ—˜ȱœŽȱ
›ŽŠ•’£Šȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ —ŽŒŽœŠȬ
›’Šœȱ¢ȱœžęŒ’Ž—ŽœȱšžŽȱŽŽ›–’—Š—ȱ›˜—Ȭ
Ž›Šœȱ’—›Š—šžŽŠ‹•ŽœȱŽ—›Žȱ•ŠœȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱ
Œ˜—’’ŸŠœǰȱ œ’—˜ȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ Žœ›žŒž›Šœȱ
Œ˜—ŒŽ™žŠ•Žœǰȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ ™›˜˜Ç™’ŒŠœȱ ¢ȱ
Žȱ œŽ–Ž“Š—£Šȱ Žȱ Š–’•’Šȱ šžŽȱ ŽŽ›–’Ȭ
—Š—ȱ•Ç–’Žœȱ’žœ˜œȱŽ—›ŽȱŒŠŽ˜›ÇŠœǯ
Ȯȱ •ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ’Ž—Žȱ ž—ȱ ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ ’—‘Ž›Ž—Ȭ
Ž–Ž—Žȱ œ’–‹à•’Œ˜ǯȱ ˜›ȱ •˜ȱ Š—˜ǰȱ œžȱ
ž—Œ’à—ȱ ™›’–Ž›Šȱ Žœȱ œ’—’ęŒŠ›ǯȱ Žȱ Ž••˜ȱ
œŽȱ ŽžŒŽȱ šžŽȱ —˜ȱ Žœȱ Œ˜››ŽŒ˜ȱ œŽ™Š›Š›ȱ
Ž•ȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱ›Š–Š’ŒŠ•ȱŽ•ȱœŽ–¤—’Ȭ
Œ˜DZȱ•Šȱ›Š–¤’ŒŠȱ—˜ȱŒ˜—œ’ž¢Žȱž—ȱ—’ŸŽ•ȱ
˜›–Š•ȱ¢ȱŠžà—˜–˜ȱŽȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ǰȱ
œ’—˜ȱšžŽȱŠ–‹’·—ȱŽœȱœ’–‹à•’ŒŠȱ¢ȱœ’—’ęȬ
ŒŠ’ŸŠǯ
Ȯȱ Šȱ ›Š–¤’ŒŠȱ Œ˜—œ’œŽȱ Ž—ȱ •Šȱ Žœ›žŒžȬ
›ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ œ’–‹˜•’£ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ Œ˜—Ž—’˜ȱ
œŽ–¤—’Œ˜ȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱž—Šȱ˜›–Šȱ˜—˜Ȭ
•à’ŒŠǯȱ œÇȱ ™žŽœǰȱ Ž•ȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ Žœȱ ž—ȱ
Œ˜—ŒŽ™˜ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ ¢ȱ —˜ȱ Ž›’ŸŠ˜ȱ
Ž—ȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱ›Š–Š’ŒŠ•ǯ
Ȯȱ Žȱ’–™˜—Žȱž—ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŒ’à—ȱ’—¤–’Ȭ
ŒŠȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“ŽȱšžŽȱ’ž–’—Šȱ•Šœȱ›˜—Ȭ
Ž›Šœȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ ’Ž›Ž—Žœȱ —’ŸŽ•Žœȱ Ž•ȱ
•Ž—žŠ“Žȱ ǻœŽ–¤—’ŒŠȱ ¢ȱ ™›Š–¤’ŒŠǰȱ œŽȬ
–¤—’ŒŠȱ¢ȱ›Š–¤’ŒŠǰȱ›Š–¤’ŒŠȱ¢ȱ•·¡’Ȭ
Œ˜Ǽȱ¢ȱ–žŽœ›Šȱ•Šœȱ’ęŒž•ŠŽœȱŽȱ’—ŠŽȬ
ŒžŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱ›Žœž•Š—ȱŽȱ•ŠȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱ
›Ç’Šȱ Žȱ Œ’Ž›Šœȱ ’Œ˜˜–ÇŠœǰȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ
šžŽȱ˜™˜—Žȱ’ŠŒ›˜—ÇŠȱ¢ȱœ’—Œ›˜—ÇŠǰȱŒ˜–Ȭ
™ŽŽ—Œ’Šȱ¢ȱŠŒžŠŒ’à—ǰȱŽ—˜ŠŒ’à—ȱ¢ȱŒ˜—Ȭ
—˜ŠŒ’à—ǯȱŠȱ›Š–¤’ŒŠȱŽœȱž—ŠȱŽ—’Šȱ
Ž—ȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱŒ˜—’—žŠǰȱž—ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ
›ž’—ŠœȱŒ˜—’’ŸŠœǰȱšžŽȱœŽȱŒ˜—œ’ž¢Ž—ǰȱ
–Š—’Ž—Ž—ȱ¢ȱ–˜’ęŒŠ—ȱ™˜›ȱŽ•ȱžœ˜ȱ•’—Ȭ
ûǜ’Œ˜ȱǻŗşşşDZȱŗŞȬŗşǼǯ
œ˜œȱ™˜œž•Š˜œȱ••ŽŸŠ—ȱŒ˜—œ’˜ȱ—ž–Ž›˜Ȭ
œŠœȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠœȱšžŽȱŽŽ›–’—Š—ȱ•Šȱ˜›–Šȱ
Ž—ȱšžŽȱœŽȱŠ›˜—Š›¤ȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“Žȱ¢ȱž—ȱ—žŽŸ˜ȱ
Œ˜—ŒŽ™˜ȱŽȱ˜˜™Ž’Šǯ
ŽœŽȱ Ž•ȱ ™ž—˜ȱ Žȱ Ÿ’œŠȱ Œ˜—’’Ÿ’œŠǰȱ Ž¡Ȭ
™žŽœ˜ȱ ™˜›ȱ ’›ŸŽ—ȱ ¢ȱ Ž›œ™˜˜›ȱ ǻŗşşŞǼǰȱ •Šȱ
–˜›˜•˜ÇŠȱ Žœȱ Ž•ȱ Žœž’˜ȱ Žȱ •˜œȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ
‹¤œ’Œ˜œȱ žœŠ˜œȱ ™Š›Šȱ ˜›–Š›ȱ ™Š•Š‹›Šœȱ Œ˜–Ȭ
™•Ž“Šœȱ˜ȱž—’ŠŽœȱ›Š–Š’ŒŠ•Žœǯȱ˜œȱŽ•Ž–Ž—Ȭ
˜œȱ Œ˜—ȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ –¤œȱ ™ŽšžŽÛ˜œȱ Žȱ ž—Šȱ
•Ž—žŠǰȱ Š—˜ȱ œ’ȱ œ˜—ȱ ™Š•Š‹›Šœȱ Œ˜–˜ȱ Šę“˜œǰȱ
œŽȱ ••Š–Š—ȱ –˜›Ž–Šœǯȱ —Šȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŒ’à—ȱ
Š‹œ›ŠŒŠȱ Ž—Ž›Š•ȱ Žȱ ˜˜œȱ •˜œȱ œ’—’ęŒŠ˜œȱ
Žȱž—ȱ–˜›Ž–Šȱ˜ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ˜›Šȱž—’ŠȱœŽȱ
••Š–ŠȱŽœšžŽ–ŠȱǻŘŖŖŖDZȱŝŘǼǯȱŽȱ’žŠ•ȱ˜›–Šǰȱ•Šȱ
œ’—Š¡’œȱœŽȱ˜Œž™ŠȱŽȱ•Šȱ˜›ŠŒ’à—ȱŒ˜–˜ȱž—’Šȱ
Žȱ•Šȱ•Ž—žŠȱšžŽȱŒ˜–‹’—Šȱ—žŽœ›ŠȱŽœŒ›’™Ȭ
Œ’à—ȱŽȱ•˜œȱœžŒŽœ˜œȱŒ˜—ȱ—žŽœ›Šœȱ’—Ž—Œ’˜—Žœȱ
Œ˜–ž—’ŒŠ’ŸŠœǰȱ ¢ȱ ž—Š–Ž—Šȱ ˜˜ȱ Žœ˜ȱ Ž—ȱ
•Šȱ›ŽŠ•’ŠȱŽȱ—žŽœ›Šȱœ’žŠŒ’à—ȱŠšžÇȱ¢ȱŠ‘˜Ȭ
›ŠDzȱŽœŽȱ˜˜ȱŒ˜–™žŽœ˜ȱŠ™Š›ŽŒŽȱ“ž—˜ȱŽ—ȱ•Šȱ
Žœ›žŒž›Šȱ •’—ŽŠ•ȱ ˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ˜›Ž—ȱ Žȱ ™Š•Š‹›Šœȱ
Žȱ•Šȱ˜›ŠŒ’à—ǯȱ˜œȱœžŒŽœ˜œȱšžŽȱœŽȱŽœŒ›’‹Ž—ȱ
œŽȱ›ŽžŒŽ—ȱŠȱž—ȱŒ˜—“ž—˜ȱ™ŽšžŽÛ˜ȱŽȱ’™˜œȱ
ŽȱœžŒŽœ˜œȱ¢ȱœŽȱŽ¡™›ŽœŠ—ȱ“ž—˜ȱŒ˜—ȱ•˜œȱ™Š›Ȭ
’Œ’™Š—Žœȱ Ž—ȱ •˜œȱ œžŒŽœ˜œȱ Œ˜–˜ȱ ŽœšžŽ–Šœȱ
Žȱ œžŒŽœ˜ǯȱ œ˜œȱ ŽœšžŽ–Šœȱ Žȱ œžŒŽœ˜ȱ œŽȱ
‹ŠœŠ—ȱŽ—ȱŽ•ȱ™Š™Ž•ȱœŽ–¤—’Œ˜ȱŽȱ•˜œȱ™Š›’Œ’Ȭ
™Š—Žœȱ ¢ȱ Ž—ȱ •Šȱ ™›ŽœŽ—Œ’Šȱ ˜ȱ ŠžœŽ—Œ’Šȱ Žȱ ž—ȱ
̞“˜ȱ Žȱ Ž—Ž›ÇŠȱ Žȱ ž—ȱ ™Š›’Œ’™Š—Žȱ Šȱ ˜›˜ǯȱ
B A S E S D E L P E N S A M I E N TO LO G O P É D I CO
˜œȱŽœšžŽ–ŠœȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ŽœȱŽ•ȱœžŒŽœ˜ȱ¢ȱœžœȱ
™Š›’Œ’™Š—Žœȱ Žœ¤—ȱ ȃŽ—–Š›ŒŠ˜œȱ •’—ûǜ’Ȭ
ŒŠ–Ž—ŽȄȱŽ—ȱ•ŠȱŽœ›žŒž›Šȱ“Ž›¤›šž’ŒŠȱ¢ȱ•’—ŽŠ•ȱ
Žȱž—Šȱ˜›ŠŒ’à—ǯȱ•ȱŒŽ—›˜ȱŽȱŽœŠȱž—’ŠȱŽœȱ
Ž•ȱ›Ž’ŒŠ˜ȱ˜ȱŸŽ›‹˜ǰȱšžŽȱ“ž—˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ˜‹“Ž˜ȱ
’›ŽŒ˜ȱ ˜ȱ Œ˜–™•Ž–Ž—˜ȱ ˜›–Šȱ Ž•ȱ œ’—Š–Šȱ
ŸŽ›‹Š•ǯȱœŽȱŽœȱŽ•ȱ—’ŸŽ•ȱ–¤œȱ‹Š“˜ȱšžŽȱŒ˜–‹’Ȭ
—ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱž¡’•’Š›ȱ˜›˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ™Š›Šȱ˜›Ȭ
–Š›ȱŽ•ȱœ’—Š–Šȱ™›Ž’ŒŠ˜ǰȱ¢ȱŽœŽȱœŽž—˜ȱ
—’ŸŽ•ȱœŽȱŒ˜–‹’—ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ™Š›Šȱ˜›–Š›ȱ
•Šȱ˜›ŠŒ’à—ȱǻŘŖŖŖDZȱşŞȬŗŖŖǼǯȱ
Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ•Ž—žŠȱ¢ȱŒž•ž›Šȱ‘ŠȱŠœȬ
Œ’—Š˜ȱ Šȱ •˜œȱ ę•àœ˜˜œǰȱ ™˜ŽŠœȱ ¢ȱ •’—û’œŠœȱ
ž›Š—Žȱœ’•˜œǯȱ—ȱŽ•ȱ˜–Š—’Œ’œ–˜ȱŠ•Ž–¤—ǰȱ
Žœ˜ȱ Œ˜—ž“˜ȱ Šȱ •Šȱ ’ŽŠȱ Žȱ šžŽȱ ŒŠŠȱ •Ž—žŠȱ
Œ˜—’Ž—Žȱœžȱ™›˜™’ŠȱŸ’œ’à—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱǻŽ•Ȭ
œ’Œ‘Ǽǯȱ—ȱ–·›’ŒŠǰȱ•ŠȱŽ¡™˜œ’Œ’à—ȱŠȱ•ŠœȱŒŠŽȬ
˜›ÇŠœȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•Žœȱ›Š’ŒŠ•–Ž—Žȱ’Ž›Ž—Žœȱ
Žȱ •Šœȱ •Ž—žŠœȱ Š–Ž›’—’Šœȱ ••ŽŸàȱ Šȱ ž—Šȱ –ŠȬ
¢˜›ȱŽ•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ‘’™àŽœ’œȱŽȱ•Šȱ›Ž•Š’Ȭ
Ÿ’Šȱ •’—ûǜ’ŒŠǰȱ Š–‹’·—ȱ Œ˜—˜Œ’Šȱ Œ˜–˜ȱ
•Šȱ‘’™àŽœ’œȱŠ™’›Ȭ‘˜›ǯȱ—ȱ™ž—˜ȱŽȱŸ’œŠȱ
ꕘœàꌘȱ ˜™žŽœ˜ȱ Žœȱ Ž•ȱ Ž•ȱ ž—’ŸŽ›œŠ•’œ–˜ǰȱ
šžŽȱ–Š—’Ž—ŽȱšžŽȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ‘ž–Š—˜ȱ
ŽœȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱŽ—ȱ˜˜ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ¢ȱšžŽȱŽœ˜ȱœŽȱ
›ŽĚŽ“ŠȱŽ—ȱ•Šȱ•Ž—žŠǯȱŽ›˜ȱŽ—ȱž—ȱŽ—˜šžŽȱ–¤œȱ
–˜Žœ˜ǰȱ Ž•ȱ ž—’ŸŽ›œŠ•’œ–˜ȱ œà•˜ȱ ŽęŽ—Žȱ
šžŽȱ ‘Š¢ȱ Œ’Ž›˜œȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ ž—Š–Ž—Š•Žœȱ
Ž•ȱœ’—’ęŒŠ˜ȱ•’—ûǜ’Œ˜ȱšžŽȱœ˜—ȱŒ˜–ž—Žœȱ
Šȱ˜Šœȱ•Šœȱ•Ž—žŠœǯȱ—ȱ’Ž–™˜œȱ›ŽŒ’Ž—ŽœȱœŽȱ
‘Š—ȱ’Ž—’ęŒŠ˜ȱŽ—ȱ˜›—˜ȱŠȱœŽœŽ—ŠȱŽ•Ž–Ž—Ȭ
˜œȱž—Š–Ž—Š•ŽœȱŽȱœ’—’ęŒŠ˜ȱŒ˜—˜Œ’˜œȱ
Œ˜–˜ȱ™›’–’’Ÿ˜œȱœŽ–¤—’Œ˜œǯȱŽȱ‘Šȱ™›˜™žŽœȬ
˜ȱ •Šȱ ‘’™àŽœ’œȱ Žȱ šžŽȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š—ȱ Œ˜—ŒŽ™Ȭ
˜œȱž—’ŸŽ›œŠ•Žœȱ¢ȱœŽȱŽœ¤ȱŒ˜–™›˜‹Š—˜ȱŽœŠȱ
‘’™àŽœ’œȱŽ—ȱž—ȱŠ–™•’˜ȱŠ‹Š—’Œ˜ȱŽȱ•Ž—žŠœǯȱ
˜œȱ ™›’–’’Ÿ˜œȱ œŽ–¤—’Œ˜œȱ œŽȱ ™žŽŽ—ȱ žœŠ›ȱ
Ž—ȱ •Šȱ ŽœŒ›’™Œ’à—ȱ œŽ–¤—’ŒŠȱ ¢ȱ ‘ŠŒŽ—ȱ ™˜œ’Ȭ
‹•Žȱœž™Ž›Š›ȱ˜œȱŠ••˜œȱŽ•ȱŽ—˜šžŽȱ›Š’Œ’˜Ȭ
—Š•ȱŽȱ•Šȱ™Š›¤›Šœ’œǯȱŠœȱŒž•ž›Šœȱ’Ž—Ž—ȱŠȱ
Ž¡™›ŽœŠ›ȱ œžœȱ —˜›–Šœȱ ¢ȱ ŸŠ•˜›Žœȱ ™›’—Œ’™Š•Žœȱ
–Ž’Š—Žȱ ž—ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ ™Š•Š‹›Šœȱ Œž•ž›ŠȬ
•ŽœȱŒ•ŠŸŽǯȱž—šžŽȱ™˜Œ˜œȱŽŽ—Ž›ÇŠ—ȱ‘˜¢ȱ•Šȱ
˜›–ŠȱžŽ›ŽȱŽȱ›Ž•Š’Ÿ’Šȱ•’—ûǜ’ŒŠȱ˜ȱŽȬ
Ž›–’—’œ–˜ȱ •’—ûǜ’Œ˜ǰȱ Žœȱ ŽŒ’›ǰȱ •Šȱ ’ŽŠȱ Žȱ
šžŽȱ—žŽœ›Šœȱ˜›–ŠœȱŽȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱŽœ¤—ȱ
Žœ›’ŒŠ–Ž—Žȱ ŽŽ›–’—ŠŠœȱ ™˜›ȱ ŒŠŽ˜›ÇŠœȱ
•’—ûǜ’ŒŠœǰȱ –žŒ‘˜œȱ ’—ŸŽœ’Š˜›Žœȱ ŠŒŽ™Ȭ
Š—ȱž—ŠȱŸŽ›œ’à—ȱ–¤œȱ·‹’•ȱ˜ȱ–¤œȱ–˜Ž›ŠŠȱ
Žȱ•Šȱ›Ž•Š’Ÿ’Šȱ•’—ûǜ’ŒŠǰȱŠȱœŠ‹Ž›ǰȱšžŽȱ•Šȱ
•Ž—žŠȱ ’—Ěž¢Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ǯȱ œŠ—˜ȱ
Ž•ȱ–·˜˜ȱŽȱŽœŒ›’™Œ’à—ȱœŽ–¤—’ŒŠȱšžŽȱœŽȱ
‹ŠœŠȱ Ž—ȱ •˜œȱ ™›’–’’Ÿ˜œȱ œŽ–¤—’Œ˜œǰȱ œŽȱ ™žŽȬ
Ž—ȱ Ž¡™•’ŒŠ›ȱ •Šœȱ ŒŠŽ˜›ÇŠœȱ Žœ™ŽŒÇꌊœȱ Žȱ
ŒŠŠȱŒž•ž›Šȱœ’—ȱŒŠŽ›ȱŽ—ȱ•Šȱ›Š–™ŠȱŽ•ȱŽ—˜Ȭ
ŒŽ—›’œ–˜ȱǻŘŖŖŖDZŗŚŞȬŗŚşǼǯ
5HIHUHQFLDV
ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ȱ
ǻŗşŞŜǼǯȱ
’œ˜›’ŠȱŽȱ•Šȱ™ŽŠ˜ÇŠǯȱ·¡’Œ˜ǯȱ
ǯȱŗǯĶȱŽ’Œǯȱŗşśŝǯ
ǰȱ ǯǯǰȱ ǰȱ ȱ ǻŗşŞřǼǯȱ
ȼŠ›ž–Ž—Š’˜—ȱ Š—œȱ •Šȱ •Š—žŽǯȱ ’Ž“Šǯȱ
Š›ŠŠǯȱ ›ŠžŒŒ’à—ȱ Žœ™ŠÛ˜•Šȱ ǻŗşşŚǼǯȱ
Šȱ Š›ž–Ž—ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ •Šȱ •Ž—žŠǯȱ Š›’DZȱ
›Ž˜œǯ
ǰȱ ȱ ǻŗşŝŜǼǯȱ ˜›ȱ ˜›–Š’˜—ȱ ’—ȱ
Ž—Ž›Š’ŸŽȱ›Š––Š›ǯȱŠ–‹›’Žǯȱǯ
ǰȱ ȱ ǻŗşŞŖǼǯȱ ȃ‘Žȱ ›Ž•ŽŸŠ—ŒŽȱ
˜ȱ ™›˜žŒ’Ÿ’¢ȱ ’—ȱ Šȱ œ¢—Œ‘›˜—’Œȱ ŽœȬ
Œ›’™’˜—ȱ ˜›ȱ ˜›–Š’˜—Ȅǰȱ Ž—ȱ ’œ’Š”ǰȱ ȱ
ǻŽǯǼDZȱ ’œ˜›’ŒŠ•ȱ –˜›™‘˜•˜¢ǯȱ Šȱ Š¢ŠDZȱ
˜ž˜—ǯ
ǰȱ ǯȱ ǻŗşŜŘǼǯȱ à–˜ȱ ‘ŠŒŽ›ȱ Œ˜œŠœȱ Œ˜—ȱ
™Š•Š‹›ŠœǯȱŠ›ŒŽ•˜—ŠǯȱŠ’àœǯ
ǰȱȱǻŗşşŜǼǯȱȃŠȱ›ŠœŽȄǯȱ—ȱŠ›Ç—ǰȱ
ȱ ǻŗşşŜǼǯȱ •Ž–Ž—˜œȱ Žȱ ’—ûǜ’ŒŠǯȱ Š›Ȭ
ŒŽ•˜—ŠǯȱŒŠŽ›˜ǯ
ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ȱ ǻŗşŞřǼǯȱ ’žŠ’˜—œȱ
Š—ȱ ŠĴ’žŽœǯȱ Š–‹›’Žǰȱ ǯȱ ȱ
™›Žœœǯ
ǰȱ
ȱǻŗşŞŞǼǯȱȃŽ˜›ÇŠȱ˜—˜•à’ŒŠȄǰȱ
™¤œǯȱŘřŗȬŘśŝȱŽ—ȱŽ –Ž¢Ž›ǰȱǯȱǻŗşŞŞǼǯȱ
’—ž’œ’ŒœDZȱ‘ŽȱŠ–‹›’Žȱœž›ŸŽ¢ǯȱŠ–Ȭ
‹›’Žǯȱ Š–‹›’Žȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ™›Žœœǯȱ
’Œ’à—ȱŽœ™ŠÛ˜•ŠǰȱŗşşŖǯ
ǰȱ ǯǯDZȱ ȃŽ˜›ÇŠȱ ˜—·’ŒŠȄǰȱ
™¤œǯȱŘśşȬŘŞŘȱŽ—ȱŽ –Ž¢Ž›ǰȱǯȱǻŗşŞŞǼǯȱ
’—ž’œ’ŒœDZȱ‘ŽȱŠ–‹›’Žȱœž›ŸŽ¢ǯȱŠ–Ȭ
‹›’Žǯȱ Š–‹›’Žȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ™›Žœœǯȱ
’Œ’à—ȱŽœ™ŠÛ˜•ŠȱŗşşŖǯ
ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ȱ ǻŗşŞŝǼǯȱ ˜•’Ȭ
Ž—Žœœǯȱ ˜–Žȱ ž—’ŸŽ›œŠ•œȱ ’—ȱ •Š—žŠŽȱ žœŽǯȱ
Š–‹›’Žǯȱ Š–‹›’Žȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ
›Žœœǯ
ǰȱ ǯǯǰȱ ǰȱ ȱ ǻŗşşşǼǯȱ —Ȭ
›˜žŒŒ’à—ȱŠȱ•Šȱ•’—ûǜ’ŒŠȱŒ˜—’’ŸŠǯȱŠ›Ȭ
ŒŽ•˜—Šǯȱ›’Ž•ǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3
ǰȱǯǰȱǰȱȱǻŗşşŞǼǯȱ˜Ȭ
—’’ŸŽȱŽ¡™•˜›Š’˜—ȱ˜ȱ•Š—žŠŽȱŠ—ȱ•’—ž’œȬ
’Œœǯȱ‘’•ŠŽ•™‘’Šǯȱ˜‘—ȱŽ—“Š–’—œȱǯȱ
ǰȱ ǯǯȱ ǻŗşşŜǼǯȱ —›˜žŒŒ’à—ȱ Šȱ
•Šȱ™›Š–¤’ŒŠǯȱŠ›ŒŽ•˜—Šǯȱ›’Ž•ǯ
ǰȱȱǻŗşŞŘǼǯȱ‹›Žȱœ’——ȱž—ȱ‹ŽŽžž—ǯȱ
Ž›œ’à—ȱŽœ™ŠÛ˜•ŠDZȱȃ˜‹›ŽȱœŽ—’˜ȱ¢ȱ›ŽȬ
Ž›Ž—Œ’ŠȄǰȱ Ž—ȱ œž’˜œȱ œ˜‹›Žȱ œŽ–¤—’ŒŠǯȱ
Š›ŒŽ•˜—Šǯȱ›’Ž•ȱǻŗşŝŗDZȱŚşȬŞŚǼǯ
ǰȱ ǯȱ ǻŗşŞşǼǯȱ ž’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š¢ȱ ˜ȱ
˜›œǯȱŠ–‹›’Žǯȱ
Š›ŸŠ›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ
›Žœœǯ
ǰȱ ȱ ǻŗşŝřǼǯȱ ȃ›˜•Ž˜–Ž—Šȱ ˜ȱ Šȱ
‘Ž˜›¢ȱ˜ȱ ˜›ȱ˜›–Š’˜—ȄǰȱŽ—ȱ’—ž’œȬ
’Œœȱ—šž’›¢ǯȱ˜•ǯȱŚDZȱŗǰȱřȬŗŜǯȱŠ–‹›’Žǯȱ
ǯ
ǰȱ ȱ ǻŗşŘŝǼǯȱ Ž’—ȱ ž—ȱ Ž’ǯȱ
’Œǯȱ œ™ŠÛ˜•Šȱ ŘŖŖŘǰȱ ǯǯȱ ǻ™¤’—ŠœDZȱ
ŗśŗȬŗśŘǼǯ
ǰȱ ȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ˜œȱ Ž››˜›Žœȱ •’—Ȭ
ûǜ’Œ˜œǯȱŠ•Ž—Œ’ŠǯȱŠžȱ•’‹›Žœǯ
ǰȱ ǯǰȱ ǰȱ ȱ
ǻŘŖŖŖǼǯȱ—Šȱ’—›˜žŒŒ’à—ȱŒ˜—’’ŸŠȱŠ•ȱ•Ž—Ȭ
žŠ“Žȱ¢ȱ•Šȱ•’—ûǜ’ŒŠǯȱŠ›Š˜£Šǯȱ’›Šǯ
ǰȱȱǻŗşŞřǼǯȱŽ–Š—’ŒȱŠ—ȱŒ˜Ȭ
—’’˜—ǯȱŠ–‹›’Žǰȱǯȱȱ™›Žœœǯ
ǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǰȱ ǯǯȱ ǻŗşŞśǼǯȱ
˜˜•ŽŠ—ȱ œŽ–Š—’Œȱ ˜›ȱ —Šž›Š•ȱ •Š—žŠŽǯȱ
˜››ŽŒ‘ǯȱŽ’Ž•ǯ
ǰȱ ǯǯȱ ǻŗşŞŞǼǯȱ ȃŽ˜›ÇŠȱ œŽ–¤—Ȭ
’ŒŠȄǰȱ™¤œǯȱŗŗşȬŗŚśǰȱŽ—ȱŽ –Ž¢Ž›ǰȱǯȱ
ǻŗşŞŞǼǯȱ ’—ž’œ’ŒœDZȱ ‘Žȱ Š–‹›’Žȱ œž›Ȭ
ŸŽ¢ǯȱŠ–‹›’ŽǯȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ
™›Žœœǯȱ’Œ’à—ȱŽœ™ŠÛ˜•ŠȱŽȱŗşşŖǯȱ
ǰȱȱǻŗşŞŜǼǯȱ˜–Ž—ǰȱꛎȱŠ—ȱŠ—ŽȬ
›˜žœȱ ‘’—œDZȱ ‘Šȱ ŒŠŽ˜›’Žœȱ ›ŽŸŽŠ•ȱ Š‹˜žȱ
‘Žȱ–’—ǯȱ‘’ŒŠ˜ǯȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ‘’ŒŠȬ
˜ȱ›Žœœǯ
ǰȱ ǯȱ ǻŗşşŘǼǯȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ Žȱ ™Š•Š‹›Šœȱ
Ž—ȱ Žœ™ŠÛ˜•ǯȱ Š›’ǯȱ ¤Ž›Šǯȱ ŗǯĶȱ ’Œǯȱ
ŗşşŖǯȱ
ǰȱǯȱǻŗşŞřǼǯȱ›’—Œ’™•Žœȱ˜ȱ›Š–ŠȬ
’Œœǯȱ˜—˜—ǯȱ˜—–Š—ǯ
ǰȱ ȱ ǻŗşŝřǼǯȱ ȃ‘Žȱ ™›˜™Ž›ȱ
›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱšžŠ—’ęŒŠ’˜—ȱ’—ȱ˜›’—Š›¢ȱ
Ž—•’œ‘Ȅǯȱ—ȱǯǯǯȱ
’—’””ŠȱŽȱŠ•ȱǻŽœǯǼDZȱ
™™›˜ŠŒ‘Žœȱ˜ȱ—Šž›Š•ȱ•Š—žŠŽǯȱ˜››ŽȬ
Œ‘ǯȱŽ’Ž•ǯ
ǰȱǯȱǻŗşşŚǼǯȱž—Š–Ž—˜œȱŽȱœ’—Ȭ
Š¡’œȱŽ—Ž›Š•ǯȱŠ›’ǯȱǗŽœ’œǯ
ǰȱǯǯǰȱǰȱȱǻŗşŞŖǼǯȱ
’œ˜Ȭ
›’ŠȱŽȱ•Šȱꕘœ˜ÇŠǯȱŠ›’ǯȱ—Š¢Šǯ
ǰȱ ȱ ǻŗşŞŚǼǯȱ Ž—Ž›Š’ŸŽȱ ˜›™‘˜•˜Ȭ
¢ǯȱ ˜›’DZȱ ˜››ŽŒ‘ǯȱ ’Œǯȱ œ™ŠÛ˜•Šȱ
ǻŗşŞŝǼǯȱ ˜›˜•˜ÇŠȱ Ž—Ž›Š’ŸŠǯȱ Š›’ǯȱ
•’Š—£Šǯ
ǰȱȱǻŗşŜşǼǯȱŒ˜œȱŽȱ‘Š‹•ŠǯȱŠ›’ǯȱ
¤Ž›Šǯ
ǰȱ ȱ ǻŗşŞřǼǯȱ ‘Žȱ œ¢—Š¡ȱ ˜ȱ ˜›œǯȱ
Š–‹›’Žǯȱǯ
ǰȱǯǰȱǰȱȱǻŗşŞŜǼǯȱŠȱ›Ž•ŽȬ
ŸŠ—Œ’ŠǯȱŠ›’ǯȱ’œ˜›ǯ
ǰȱȱǻŗşşŘǼǯȱž—Š–Ž—˜œȱŽȱ–˜›˜Ȭ
•˜ÇŠǯȱŠ›’ǯȱǗŽœ’œǯ
'DWRVGHODXWRU
$QWRQLR+HUQiQGH])HUQiQGH]HVSURIHVRUGHOD8QLYHUVLGDGGH-DpQ'HSDUWD
PHQWRGH3HGDJRJtDHQHOÉUHDGH'LGiFWLFD\2UJDQL]DFLyQ(VFRODU
'XUDQWHPiVGHYHLQWHDxRVKDHMHUFLGRFRPRPDHVWURGHDXGLFLyQ\OHQJXDMHHQFHQWURV
S~EOLFRVGH$QGDOXFtD/RJRSHGDFROHJLDGR'RFWRUHQ3HGDJRJtD