Educación temprana: desarrollo normativo autonómico en la etapa 0-3

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
Educación temprana: desarrollo
normativo autonómico en la
etapa 0-3
(Early education: regional development policy in stage 0-3)
5HQDWD6DUPHQWR+HQULTXH
3VLFyORJD(VSHFLDOLVWDHQ$WHQFLyQ7HPSUDQD
(OLVD5XL]9HHUPDQ
3URIHVRUD7LWXODU,QWHULQD)DFXOWDGGH
(GXFDFLyQ8&0
RESUMEN
ABSTRACT
ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ—Š—’•ȱŽœȱ‘˜¢ȱÇŠȱŽ—ȱœ™ŠÛŠȱ•Šȱ
™›’—Œ’™Š•ȱ™˜•Ç’ŒŠȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ™›’–Ž›Šȱ’—Ȭ
Š—Œ’Šǯȱ ˜–˜ȱ Š•ǰȱ Ž¡’œŽȱ ž—ȱ Š–™•’˜ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ
—˜›–Š’Ÿ˜ȱšžŽȱ’—Ž—ŠȱŠ›Š—’£Š›ȱŽœŽȱŽ›ŽŒ‘˜ǰȱ
Ž—Ž›Š—˜ȱž—ȱ›ŽŒž›œ˜ȱšžŽȱŽœ¤ȱŠȱ–Ž’˜ȱŒŠ–’Ȭ
—˜ȱ Ž—›Žȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Žȱ •Šȱ ’—Š—Œ’Šȱ ¢ȱ •Šœȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ œ˜Œ’˜ŽŒ˜—à–’ŒŠœȱ Žȱ œžœȱ ™Š›Žœǯȱ
Ž™Ž—’Ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ Žȱ ŒŠ•’Šȱ
šžŽȱ ’ŸŽ›œ˜œȱ Žœž’˜œȱ œŽÛŠ•Š—ǰȱ œŽȱ Ž—Ž›Š›¤—ȱ
–Ž“˜›Žœȱ˜ȱ™Ž˜›ŽœȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œǯȱ
—ȱ Ž•ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ ›Š‹Š“˜ȱ œŽȱ ’—Ž—Š›¤ȱ ™Š›’›ȱ Ž•ȱ
Š—¤•’œ’œȱŽȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱ•Šȱ’—Š—Œ’Šȱ™Š›Šȱ
™˜œŽ›’˜›–Ž—Žȱ ™›˜ž—’£Š›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Žœž’˜ȱ Ž•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱ —˜›–Š’Ÿ˜ȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ Œ’Œ•˜ȱ ŖȬřǯȱ Š›Šȱ
Ž••˜ǰȱœŽȱ™•Š—ŽŠ—ȱ•˜œȱœ’ž’Ž—Žœȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œDZȱ
Ȯȱ ˜—˜ŒŽ›ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ —˜›–Š’Ÿ˜ȱ ŽœŠŠ•ȱ ¢ȱ
Šž˜—à–’Œ˜ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱ•ŠȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱ
Ȯȱ ˜–™Š›Š›ȱ•Šȱ —˜›–Š’ŸŠȱ Šž˜—à–’ŒŠȱŽ—ȱ ›ŽȬ
•ŠŒ’à—ȱ Šȱ •Šœȱ œ’ž’Ž—Žœȱ ŸŠ›’Š‹•ŽœDZȱ ‹“Ž’Ÿ˜œȱ
Ž•ȱ ™›’–Ž›ȱ Œ’Œ•˜ȱ Žȱ •Šȱ žŒŠŒ’à—ȱ —Š—’•ǰȱ
Œ˜—Ž—’˜œȱŒž››’Œž•Š›ŽœǰȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›Ȭ
œ’Šȱ¢ȱ›Žšž’œ’˜œȱ–Ç—’–˜œȱŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œǯȱ
˜ ŠŠ¢œȱ ™›ŽȬ™›’–Š›¢ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ’œȱ ‘Žȱ
–Š’—ȱ Œ‘’•‘˜˜ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ’—ȱ ™Š’—ǯȱ —ȱ ‘’œȱ
œŽ—œŽȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ •Š›Žȱ ›Žž•Š’ŸŽȱ ŽŸŽ•˜™Ȭ
–Ž—ȱ ›¢’—ȱ ˜ȱ Ž—œž›Žȱ ‘’œȱ ›’‘ȱ Š—ȱ Œ›ŽŠȬ
’—ȱ Šȱ ›Žœ˜ž›ŒŽȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ —ŽŽœȱ
Š—ȱ‘˜œŽȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ™Š›Ž—œǯȱŽ™Ž—’—ȱ˜—ȱ
œ˜–Žȱ šžŠ•’¢ȱ ’—’ŒŠ˜›œȱ ‘’œȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ’••ȱ
‹Žȱ‹ŽŽ›ȱ˜›ȱ ˜›œŽǯ
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
›’–Ž›Šȱ ’—Š—Œ’Šǰȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ǰȱ ŽœŒ˜•Š›’Ȭ
£ŠŒ’à—ȱŽ–™›Š—ŠǰȱŽœŠ››˜••˜ȱ—˜›–Š’Ÿ˜ǯ
‘’•‘˜˜ǰȱ›ŽȬ™›’–Š›¢ȱŽžŒŠ’˜—ǰȱŒ‘’•‘˜˜ȱ
ŽžŒŠ’˜—ǰȱ›Žž•Š’ŸŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—
‘’œȱ ˜›”ȱ ’œȱ Š’–Žȱ Šȱ Š—Š•¢£’—ȱ Œ‘’•›Ž—Ȃœȱ
—ŽŽœȱ Š—ȱ ‘Ž—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘’—ȱ Š••ȱ ›Žž•Š’ŸŽȱ ŽȬ
ŸŽ•˜™–Ž—ȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ ‘Žȱ ™Ž›’˜ȱ ›˜–ȱ Ŗȱ ˜ȱ řȱ
¢ŽŠ›œǯȱ—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ‘’œȱŠ’–ǰȱ‘’œȱœž¢ȱ
’••DZ
Ȯȱ ŽŸ’Ž ȱ Š••ȱ ›Žž•Š’ŸŽȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Šȱ —ŠȬ
’˜—Š•ȱŠ—ȱŒ˜––ž—’¢ȱ•ŽŸŽ•ȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Šȱ
™Ž›’˜ȱ›˜–ȱŖȱ˜ȱřǯ
Ȯȱ Š”Žȱ Šȱ Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ ’쎛Ȭ
Ž—ȱ ›ž•Žœȱ Šȱ Œ˜––ž—’¢ȱ •ŽŸŽ•ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ
‘Žȱ ˜••˜ ’—ȱ ’œœžŽœDZȱ Š’–œȱ Š—ȱ Œ˜—Ž—œȱ ˜ȱ
™˜›˜•’˜œǰȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ’—Œ•žœ’ŸŽȱ
ŽžŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ –’—’–ž–ȱ ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ ˜ȱ
™›ŽȬ™›’–Š›¢ȱŽžŒŠ’˜—ȱŒŽ—Ž›œǯȱ
3S
,661(G,PSU
5HFHSFLyQ
$FHSWDFLyQ
E D UC ACI Ó N T EM P R A N A: D ES A R R O L LO N O R MATIVO AUTO NÓ MICO EN LA ETA PA 0-3
,QWURGXFFLyQ
˜œȱ ŒŠ–‹’˜œȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ ¢ȱ •Ž’œ•Š’Ÿ˜œȱ ‘Š—ȱ
›Š—œ˜›–Š˜ȱ Ž•ȱ ™Š—˜›Š–Šȱ Žȱ •Šȱ œ’žŠŒ’à—ȱ
Žȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ¢ȱ—’ÛŠœȱŽȱŒŽ›˜ȱŠȱœŽ’œȱŠÛ˜œǯȱŠȱ
’—Œ˜›™˜›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ–ž“Ž›ȱŠ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱ•Š‹˜Ȭ
›Š•ǰȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱŽ—ȱ
Ž•ȱœ’œŽ–ŠȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱœ˜—ȱŠ•ž—˜œȱŽȱ•˜œȱŠŒȬ
˜›ŽœȱšžŽȱ‘Š—ȱŽŽ›–’—Š˜ȱ’Œ‘˜œȱŒŠ–‹’˜œǯȱ
ŽœŽȱ ˜›Š—’œ–˜œȱ ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•Žœȱ Œ˜–˜ȱ
•Šȱǰȱȱ¢ȱ˜›˜œȱœŽȱŠ‹˜Šȱ™˜›ȱŽ•ȱŽ›ŽȬ
Œ‘˜ȱŠ•ȱ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŠȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—Ȭ
’•ȱ Œ˜–˜ȱ ŽŠ™Šȱ ŽžŒŠ’ŸŠǯȱ —ȱ œ™ŠÛŠȱ ™›¤ŒȬ
’ŒŠ–Ž—Žȱ Ž•ȱ ŗŖŖƖȱ Žȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ
•˜œȱřȱŠÛ˜œȱŠŒžŽ—ȱŠȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ
’—Š—’•ǯȱœŽȱ™˜›ŒŽ—Š“Žȱ‘Šȱ’˜ȱŠž–Ž—Š—˜ȱ
Ž—ȱ•˜œȱø•’–˜œȱŗśȱŠÛ˜œȱŽȱ–Š—Ž›Šȱ••Š–Š’ŸŠǯȱ
—ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱŗşşŗȬşŘȱ•ŠȱŠœŠȱŽȱŽœŒ˜•Š›’ŠȱŠȱ
•˜œȱřȱŠÛ˜œȱŽ›ŠȱŽȱřŞǰŚƖȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ
Œž›œ˜ȱŘŖŖŜȬŖŝȱŽœŽȱ—ø–Ž›˜ȱŠ•ŒŠ—£ŠȱŽ•ȱşŜǰŞƖǯȱ
’ȱ—˜œȱŒŽ—›Š–˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱ•Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ǰȱ •˜œȱ —ø–Ž›˜œȱ Š–‹’·—ȱ
Š™˜¢Š—ȱŽœŽȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ǯȱ—ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱŗşşŗȬşŘȱ
Š—ȱœà•˜ȱřŞǯŜŞŞȱ—’Û˜œȦŠœȱŠŒžÇŠ—ȱŠȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ
’—Š—’•ǯȱ—ȱŒŠ–‹’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱŘŖŖŜȬŖŝǰȱŽœŽȱ
—ø–Ž›˜ȱ••ŽŠȱŠȱŘśřǯŜŖŚǯȱ
—ȱ Ž•ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ ›Š‹Š“˜ȱ œŽȱ ’—Ž—Š›¤ȱ ™Š›’›ȱ
Žȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȦŠœȱŽȱŒŽ›˜ȱŠȱ
›ŽœȱŠÛ˜œǰȱŠ—Š•’£Š—˜ȱšž·ȱŽœȱ•˜ȱšžŽȱ—ŽŒŽœ’Ȭ
Š—ȱ¢ȱšž·ȱŽœ¤—ȱ›ŽŒ’‹’Ž—˜ȱŽ—ȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ǰȱ ™ŠœŠ—˜ȱ ™˜›ȱ •Šȱ ŒŠ•’Šȱ
Žȱ ŽœŠȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ ¢ȱ Š—Š•’£Š—˜ȱ œžȱ ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ
ŽžŒŠ’Ÿ˜ǯȱ
•ȱ Žœž’˜ȱ ••ŽŸŠ˜ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ —˜œȱ ™Ž›–’’›¤ȱ
Œ˜—˜ŒŽ›ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ —˜›–Š’Ÿ˜ȱ šžŽȱ Œ˜—Ȭ
’Œ’˜—Šȱ •Šȱ œ’žŠŒ’à—ȱ ŠŒžŠ•ȱ Ž•ȱ Œž’Š˜ȱ ¢ȱ
•Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ —’Û˜œȦŠœȱ Žȱ ŒŽ›˜ȱ Šȱ ›Žœȱ
ŠÛ˜œȱŽ—ȱœ™ŠÛŠǯ
1HFHVLGDGHV
GHODLQIDQFLD
œȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•ŠȱœŽž—Šȱ–’ŠȱŽ•ȱœ’•˜ȱ
ȱŒžŠ—˜ȱœŽȱŽ–™’Ž£ŠȱŠȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱŠȱ•˜œȱ—’Ȭ
ۘœȱ Œ˜–˜ȱ Œ’žŠŠ—˜œǰȱ œŽ›Žœȱ ‘ž–Š—˜œȱ Œ˜—ȱ
Ž›ŽŒ‘˜œǯȱŠȱ’—Š—Œ’ŠȱŒ˜–’Ž—£ŠȱŠȱœŽ›ȱ™›˜ŽȬ
’ŠȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•ŠȱŽŒ•Š›ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱœŠ–Ȭ
‹•ŽŠȱŽ—Ž›Š•ȱŽȱ•ŠœȱŠŒ’˜—Žœȱ—’Šœȱœ˜‹›Žȱ
•˜œȱŽ›ŽŒ‘˜œȱŽ•ȱ’Û˜ǰȱŽȱŘŖȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›Žȱ
Žȱŗşśşǰȱ¢ȱ•ŠȱŠ™›˜‹ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ˜—ŸŽ—Œ’à—ȱ
ŽȱŗşŞşǯȱ
˜œȱ›Š‹Š“˜œȱŽȱ˜ •‹¢ȱǻŗşşŘǼȱŽœŠŒŠ—ȱ•Šȱ
’–™˜›Š—Œ’ŠȱšžŽȱ’Ž—Ž—ȱ•˜œȱ™›’–Ž›˜œȱŸÇ—ŒžȬ
•˜œȱŠŽŒ’Ÿ˜œȱ¢ȱŽ•ȱŠ™Ž˜ǯȱ˜˜œȱ•˜œȱ—’Û˜œȦŠœȱ
—ŽŒŽœ’Š—ȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱŸÇ—Œž•˜œȱŠŽŒ’Ÿ˜œȱ™Š›Šȱ
ŽœŠ››˜••Š›œŽȱ Žȱ ˜›–Šȱ Šžà—˜–Šȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ
‹ŠœŽȱŽȱž—ȱŠŽŒ˜ȱœŽž›˜ǰȱœà•’˜ȱŽȱ’—Œ˜—’Ȭ
Œ’˜—Š•ǯȱ
›Š£Ž•˜—ȱ ¢ȱ ›ŽŽœ™Š—ȱ ǻŘŖŖśǼȱ ŽęŽ—Ž—ȱ
šžŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ—ŽŒŽœ’Š—ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŠŽŒ’ŸŠœȱ
ŽœŠ‹•Žœȱ ™žŽœ˜ȱ šžŽȱ •Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ Ž–˜Œ’˜Ȭ
—Š•Žœȱ Œ˜—œ’ž¢Ž—ȱ •Šȱ ‹ŠœŽȱ –¤œȱ ’–™˜›Š—Žȱ
œ˜‹›Žȱ•ŠȱšžŽȱœŽȱŽ’ęŒŠ›¤ȱŽ•ȱŒ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ’—ŽȬ
•ŽŒžŠ•ȱ¢ȱœ˜Œ’Š•ȱŽ•ȱ—’Û˜ǯȱ
—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ Žȱ ŸÇ—Œž•˜œȱ
ŠŽŒ’Ÿ˜œǰȱ Ž—ȱ •Šœȱ ™›’–Ž›Šœȱ ŽŠ™Šœȱ Ž•ȱ ŽœŠȬ
››˜••˜ǰȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Šȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ’—Ž›ŠŒȬ
Œ’à—ȱŒ˜—ȱ•˜œȱŠž•˜œǯȱž—šžŽȱŽ¡’œŽ—ȱ™›ŽŒŽȬ
Ž—Žœȱ Žȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ šžŽȱ ’Ž—Žȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ
—’Û˜ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱ•˜œȱŠž•˜œǰȱ¢˜œȬ
”¢ȱ ǻŗşŞşǼȱ ¢Šȱ ŽœŠŒàȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Žȱ •Šȱ
’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ •Šœȱ
ž—Œ’˜—Žœȱ ™œ’Œ˜•à’ŒŠœȱ œž™Ž›’˜›Žœǯȱ ŽœŽȱ
•Šœȱ™›’–Ž›ŠœȱŽŠ™ŠœȱŽȱ•ŠȱŸ’ŠȱŽœȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒȬ
Œ’à—ȱŽ•ȱ—’Û˜ȱŒ˜—ȱ•˜œȱŠž•˜œȱ•ŠȱšžŽȱ•Žȱ™Ž›Ȭ
–’Žȱ Ššž’›’›ȱ •Šœȱ ‘Ž››Š–’Ž—Šœȱ œ’–‹à•’ŒŠœȱ
ŽœŠ››˜••ŠŠœȱ ™˜›ȱ •Šȱ Œž•ž›Šǯȱ Ž›˜ȱ ŠŽ–¤œǰȱ
ŽœȱŽ—ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽ•ȱ—’Û˜ȱŒ˜—ȱ•˜œȱŠž•˜œȱ
¢ȱ Š–‹’·—ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ ˜›˜œȱ —’Û˜œǰȱ ˜—Žȱ ŸŠȱ Šȱ
’›ȱŠ™›Ž—’Ž—˜ȱŽȱ˜›–ŠȱŠŒ’ŸŠȱ•Šœȱ—˜›–Šœȱ
–˜›Š•Žœȱ¢ȱŠ–‹’·—ȱ•ŠœȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—ŽœȱšžŽȱŒŠȬ
›ŠŒŽ›’£Š—ȱœžȱ™›˜™’ŠȱŒž•ž›Šǯȱ
Žø—ȱ Šž˜›Žœȱ Œ˜–˜ȱ ¢˜œ”¢ȱ ǻŗşŞşǼǰȱ •Šȱ
’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŒ˜—ȱ•˜œȱŠž•˜œȱ—˜ȱŽœȱœžęŒ’Ž—Žǰȱ
Š–‹’·—ȱ Žœȱ —ŽŒŽœŠ›’Šȱ •Šȱ ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ
’žŠ•ŽœǯȱŠœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱœŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱŽ—Ȭ
›Žȱ•˜œȱ‘Ž›–Š—˜œǰȱ•˜œȱŒ˜–™ŠÛŽ›˜œȱŽȱ“žŽ˜ȱ
˜ȱ•˜œȱŠ–’˜œȱœ˜—ȱ–ž¢ȱ’Ž›Ž—ŽœȱŠȱ•ŠœȱšžŽȱœŽȱ
ŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱŒ˜—ȱ•˜œȱŠž•˜œǯȱȱ™Š›’›ȱŽ•ȱ™›’Ȭ
–Ž›ȱ ŠÛ˜ǰȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ Ž–™’Ž£Š—ȱ Šȱ ’—Ž›ŽœŠ›œŽȱ
™˜›ȱ•˜œȱ˜›˜œǰȱ™Ž›˜ȱ‘Š¢ȱšžŽȱŽœ™Ž›Š›ȱ‘ŠœŠȱ•˜œȱ
›Žœȱ˜ȱŒžŠ›˜ȱŠÛ˜œȱ™Š›ŠȱŒ˜–™›˜‹Š›ȱšžŽȱŽœŽȱ
’—Ž›·œȱ œŽȱ –Š—’ęŽœŠȱ Œ˜–˜ȱ ž—Šȱ ‹øœšžŽŠȱ
ŠŒ’ŸŠȱŽȱŒ˜—ŠŒ˜ȱŒ˜—ȱ˜›˜œǰȱœ˜‹›Žȱ˜˜ȱŒ˜—ȱ
ꗎœȱŽȱ“žŽ˜ǯȱ
œÇȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱŽ—ȱ•ŠœȱŽŠ™Šœȱ’—’Œ’Š•ŽœȱŽœȱ
Ž•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠ–’•’Š›ȱŽ•ȱšžŽȱ’Ž—Žȱ–Š¢˜›ȱŒŠ™ŠȬ
Œ’Šȱ™Š›ŠȱœŠ’œŠŒŽ›ȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ’—Š—Ȭ
’•Žœǰȱ™˜Œ˜ȱŠȱ™˜Œ˜ȱ•ŠȱŽœŒžŽ•ŠȱŸŠȱŠšž’›’Ž—˜ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
’–™˜›Š—Œ’ŠȱŠ—˜ȱŽ—ȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ›ŽęŽ›ŽȱŠȱ•˜œȱ
™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱŽ—œŽÛŠ—£ŠȬŠ™›Ž—’£Š“ŽǰȱŒ˜–˜ȱŠȱ
•˜œȱ›Ž•Š’Ÿ˜œȱŠȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱ˜›˜œȱ—’Û˜œǯ
&DOLGDGHQHOFXLGDGR
,QIDQWLO
Š›Šȱ›Š£Ž•˜—ȱ¢ȱ›ŽŽœ™Š—ȱǻŘŖŖśǼȱ•ŠȱŗǯĶȱ’—Ȭ
Š—Œ’ŠȱŒ˜—œ’ž¢Žȱ•ŠȱŽŠ™Šȱ–¤œȱŒ›Ç’ŒŠȱ¢ȱŸž•Ȭ
—Ž›Š‹•Žȱ Ž•ȱ œŽ›ȱ ‘ž–Š—˜ǯȱ ¡’œŽ—ȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ
Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ šžŽȱ œ˜—ȱ –ž¢ȱ ’–™˜›Š—Žœȱ
™Š›Šȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ™˜œŽ›’˜›ȱ ¢ȱ šžŽȱ Ž‹Ž—ȱ
Š›œŽȱ Ž—ȱ ŽœŠȱ ŽŠ™Šǯȱ œ˜œȱ Šž˜›Žœȱ ™˜—Ž—ȱ
Žȱ›Ž•’ŽŸŽȱšžŽȱ•˜œȱŒž’Š˜œȱŽȱ™˜ŒŠȱŒŠ•’Šȱ
Œ˜—›’‹ž¢Ž—ȱŽȱ–Š—Ž›Šȱœ’—’ęŒŠ’ŸŠȱŠ•ȱŽŽȬ
›’˜›˜ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ•ȱ—’Û˜ǯȱ
—ȱ ™›’–Ž›ȱ •žŠ›ȱ ‘Š¢ȱ šžŽȱ Ž“Š›ȱ Œ•Š›Šȱ •Šȱ
Œ˜–™•Ž“’ŠȱŽ•ȱ·›–’—˜ȱŒŠ•’Šǯȱ˜ȱŽœȱ¤Œ’•ȱ
Žę—’›ȱŽ—ȱž—ȱ™Š›ȱŽȱ•Ç—ŽŠœȱœ’ȱž—ȱœŽ›Ÿ’Œ’˜ȱŽœȱ
˜ȱ—˜ȱŽȱŒŠ•’Šȱ™žŽœ˜ȱšžŽȱŽ—›Š—ȱŽ—ȱ“žŽ˜ȱ
’ŸŽ›œŠœȱ ŸŠ›’Š‹•Žœǯȱ Žȱ ŠŒžŽ›˜ȱ Œ˜—ȱ ˜‹Ž›ȱ
ǯȱ¢Ž›œȱǻŗşşśǼȱŽœȱ’ÇŒ’•ȱŽ—Œ˜—›Š›ȱ’—’ŒŠȬ
˜›Žœȱ Žœ™ŽŒÇꌘœȱ Žȱ ŒŠ•’Šȱ šžŽȱ œŽŠ—ȱ Œ˜—Ȭ
œŽ—œžŠ˜œǰȱŠ™•’ŒŠ‹•Žœȱ¢ȱ’ž—’˜œǯȱ
žŠ—˜ȱ ‘Š‹•Š–˜œȱ Žȱ ŒŠ•’Šǰȱ ™˜œ’‹•ŽȬ
–Ž—Žȱ —˜œȱ Ÿ’Ž—Žȱ Šȱ •Šȱ –Ž—Žȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ ›ŽȬ
•ŠŒ’˜—Š˜œȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ ’œ™˜—’‹•Žœǰȱ
ŽœȱŽŒ’›ǰȱȃŠ•˜ȄȱŽœȱŽȱŒŠ•’ŠȱŒžŠ—˜ȱ’Ž—Žȱ
›ŽŒž›œ˜œDZȱŽœ›žŒž›Š•ŽœǰȱŽŒ˜—à–’Œ˜œǰȱŽŒǯȱ˜›ȱ
•Šȱ –ž•’’–Ž—œ’˜—Š•’Šȱ Ž•ȱ ·›–’—˜ǰȱ —˜ȱ
—˜œȱ™˜Ž–˜œȱšžŽŠ›ȱŠ‘ÇǯȱŽ–¤œȱŽȱ•˜œȱ›ŽȬ
Œž›œ˜œǰȱŽœȱ–ž¢ȱ’–™˜›Š—ŽȱŽ—Ž›ȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱ
Š–‹’·—ȱŠœ™ŽŒ˜œȱŒ˜–˜ȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽžŒŠȬ
’Ÿ˜œȱ¢ȱ•˜œȱ›Žœž•Š˜œȱ•˜›Š˜œǯȱ
˜‹Ž›ȱǯȱ¢Ž›œȱǻŗşşśǼȱ™›˜™˜—Žȱž—Šȱ–ŠȬ
›’£ȱŽȱ’–Ž—œ’˜—Žœȱ¢ȱ›’—Œ’™’˜œȱ™Š›ŠȱŸŠȬ
•žŠ›ȱ •Šȱ Š•’Šȱ Žȱ ›˜›Š–Šœȱ ŽȱŽ—Œ’à—ȱ
Šȱ•Šȱ›’–Ž›Šȱ—Š—Œ’ŠǯȱŠœȱ’–Ž—œ’˜—Žœȱœ˜—DZȱ
‹“Ž’Ÿ˜œǰȱ —œž–˜œȱ ǻ›ŽŒž›œ˜œȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜œǰȱ
Œž››ÇŒž•˜ǰȱ Žœ™ŠŒ’˜ǰȱ –ŠŽ›’Š•Žœǰȱ ŠŽ—Žœǰȱ
’Ž–™˜Ǽȱ¢ȱ›˜ŒŽœ˜œǯȱȱœžȱŸŽ£ǰȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱ
˜ȱŒ›’Ž›’˜œȱŽœŠ‹•ŽŒ’˜œȱœ˜—DZȱŠŒ’ŸŠǰȱ’—Ž›Š•ǰȱ
™Š›’Œ’™Š’ŸŠǰȱ ™Ž›’—Ž—Žǰȱ ’ŸŽ›œŠǰȱ œŽž›Šǰȱ
˜›˜œǯ
•ȱŠž˜›ȱ—˜œȱ™›˜™˜—Žȱž—Šȱ–Š›’£ȱ‹ŠœŠ—Žȱ
Œ˜–™•Ž“Šȱ ™Š›Šȱ ŽŽ›–’—Š›ȱ •Šȱ ŒŠ•’Šȱ Žȱ •Šȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱŠž—šžŽȱ—˜ȱŽœŠ››˜••Šȱ•ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’Ȭ
£ŠŒ’à—ȱ Žȱ ŒŠŠȱ ž—Šȱ Žȱ •Šœȱ ’–Ž—œ’˜—Žœȱ Ž—ȱ
·›–’—˜œȱŽȱŒŠŠȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œǯȱ
—ȱ ŗşşřȱ Ž•ȱ ’—˜›–Žȱ ™ž‹•’ŒŠ˜ȱ ™˜›ȱ ’‘Ȧ
Œ˜™ŽȱŽ››¢ȱ›ŽœŒ‘˜˜•ȱž¢ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱŽŽŒȬ
˜œȱ Žȱ ž—Šȱ žŒŠŒ’à—ȱ ›ŽŽœŒ˜•Š›ȱ Žȱ Š•’Ȭ
ŠǰȱœŽȱ‘ŠȱŽ–˜œ›Š˜ȱšžŽȱ•Šȱ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ
Žȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽ—ȱž—ȱ™›˜›Š–ŠȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱ
›ŽŽœŒ˜•Š›ȱŽȱŠ•ŠȱŒŠ•’ŠǰȱŒ˜—ȱŠ™›Ž—’£Š“Žœȱ
ŠŒ’Ÿ˜œȱŠȱ•˜œȱřȱ¢ȱŚȱŠÛ˜œǰȱŒ›ŽŠȱ•Šœȱ‹ŠœŽœȱ™Š›Šȱ
••ŽŠ›ȱŠȱœŽ›ȱž—ȱŠž•˜ȱŽ¡’˜œ˜ȱ™ŽœŽȱŠȱ•˜œȱŽŽŒȬ
˜œȱ—ŽŠ’Ÿ˜œȱŽȱž—Šȱ’—Š—Œ’Šȱ™˜‹›ŽǯȱŠȱŠœŠȱ
ŽȱŽ–™•Ž˜ȱŽȱŽœŽȱ›ž™˜ȱœŽȱ’—Œ›Ž–Ž—àȱŽ—ȱŽ•ȱ
˜‹•Žǰȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŽ•ȱ›ž™˜ȱŒ˜—›˜•ǰȱŽȱ–Š—ŽȬ
›ŠȱšžŽȱ—˜ȱ—ŽŒŽœ’àȱŽ™Ž—Ž›ȱŽȱ–Ž’ŠœȱŽȱ
‹Ž—ŽęŒŽ—Œ’Šȱœ˜Œ’Š•ȱ˜›ŽŒ’Šœȱ™˜›ȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ȱ
ŽœŠ˜ž—’Ž—œŽǯȱ
˜œȱ’—ŸŽœ’Š˜›ŽœȱŠę›–Š—ȱšžŽȱŽœ™ž·œȱŽȱ
ŒŠœ’ȱřŖȱŠÛ˜œȱŽȱŽœž’Š›ȱŠȱ™Ž›œ˜—ŠœȱšžŽȱ™ŠœŠȬ
›˜—ȱ™˜›ȱž—ȱ™›˜›Š–ŠȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱ›ŽŽœŒ˜Ȭ
•Š›ȱŽȱŒŠ•’ŠǰȱŽœȱ›Š£˜—Š‹•ŽȱŠœž–’›ȱšžŽȱ’Œ‘Šȱ
Œ˜—›’‹žŒ’à—ȱŽ—ȱœžœȱŸ’ŠœȱŽœȱ™Ž›–Š—Ž—Žǯȱ
˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱŽ—Ž–˜œȱ•ŠȱŸ’œ’à—ȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ
ŒŠ•’Šȱ Ž•ȱ Œž’Š˜ȱ ’—Š—’•ȱ šžŽȱ —˜œȱ Šȱ Ž•ȱ
œž’˜ȱŽ•ȱŠ’˜—Š•ȱ—œ’žŽȱ˜›ȱ‘’•›Ž—ȱŠ—ȱ
ž–Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ǻ
ǰȱ ŘŖŖŜǼǯȱ ˜–Ȭ
™Š›¤—˜•ŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽę—’Œ’à—ȱŽȱǯȱǯȱ¢Ž›œǰȱ
•ŠȱŠ™˜›ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŽœž’˜ȱŽ•ȱ
ȱŽœȱž—Šȱ
Œ˜—›’‹žŒ’à—ȱ‹ŠœŠ—Žȱ–¤œȱ™›Š–¤’ŒŠǰȱŒ˜—Ȭ
œ’Ž›Š˜ȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱ–Ž“˜›ŽœȱŽœž’˜œȱŠȱ—’ŸŽ•ȱ
’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ¢ȱšžŽȱ™žŽŽȱŠŸ˜›ŽŒŽ›ǰȱœ’—ȱ•žȬ
Š›ȱ Šȱ žŠǰȱ Šȱ ŠŒ•Š›Š›—˜œȱ šž·ȱ ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ •Šȱ
ŒŠ•’ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ǯȱ
Žȱ ŠŒžŽ›˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Žœž’˜ȱ Ž•ȱ ǰȱ
™Š›Šȱ –Ž’›ȱ •Šȱ ŒŠ•’Šȱ ‘Š¢ȱ šžŽȱ Ž—Ž›ȱ Ž—ȱ
ŒžŽ—Šȱ ˜œȱ ¤–‹’˜œDZȱ ž—˜ȱ –¤œȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱ
Œ˜—ȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Žœ›žŒž›Š•Žœȱ ǻ›Žž•ŠŠœȱ
™˜›ȱ Š–’—’œ›ŠŒ’˜—Žœȱ ™ø‹•’ŒŠœǼȱ ¢ȱ ˜›˜ȱ –¤œȱ
›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ’Š›’ŠœȱŽȱ
’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱœ˜Œ’Š•ȱŽ—›ŽȱŒž’Š˜›ȱ¢ȱ—’Û˜ǯȱ
˜œȱ ¤–‹’˜œȱ Žȱ •Šȱ Š•’Šȱ Žȱ •Šȱ žŒŠȬ
Œ’à—ȱ—Š—’•ȱœŽø—ȱŽ•ȱ
ȱǻŘŖŖŜǼȱœ˜—DZ
Ȯȱ ’–Ž—œ’à—ȱŽœ›žŒž›Š•ȱǻŸŠ›’Š‹•Žœȱ›ŽžȬ
•ŠŠœȱ™˜•Ç’ŒŠ–Ž—ŽǼ
Șȱ Š’˜ȱŠž•˜œȦ—’Û˜
Șȱ Š–ŠÛ˜ȱŽ•ȱ›ž™˜
Șȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠȱŽ•ȱŒž’Š˜›
Ȯȱ Š›’Š‹•Žœȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ǻŒŠ•’Ȭ
ŠȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ¢ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœǼ
Șȱ ˜œ›Š›ȱŠŒ’žȱ™˜œ’’ŸŠ
Șȱ Ž—Ž›ȱŒ˜—ŠŒ˜ȱÇœ’Œ˜ȱ™˜œ’’Ÿ˜
E D UC ACI Ó N T EM P R A N A: D ES A R R O L LO N O R MATIVO AUTO NÓ MICO EN LA ETA PA 0-3
Șȱ Žœ™˜—Ž›ȱŠȱ•ŠœȱŸ˜ŒŠ•’£ŠŒ’˜—Žœ
Șȱ ŠŒŽ›ȱ™›Žž—Šœ
Șȱ Š‹•Š›ȱ Žȱ ˜›Šȱ –Š—Ž›ŠDZȱ •˜’Š›ȱ ˜ȱ
Š•Š‹Š›Ȧ—œŽÛŠ›
Șȱ œ’–ž•Š›ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜
Șȱ Ž•Š—Š›ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜œ
Șȱ ŽŽ›
Șȱ •’–’—Š›ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜œȱ—ŽŠ’Ÿ˜œ
‘Žȱ Š’˜—Š•ȱ Š¢ȬŠ›Žȱ ŒŽ—›Žȱ ž¢ȱ ™žœ˜ȱ
Žȱ –Š—’ęŽœ˜ȱ Ž—ȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ ™›’–Ž›˜œȱ ŽœȬ
ž’˜œȱ ŒŽ—›Š˜œȱ Ž—ȱ ŽŽ›–’—Š›ȱ •˜œȱ ŽŽŒ˜œȱ
Ž—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ—’Û˜œȦŠœȱŽȱ•ŠȱŠœ’œŽ—Œ’Šȱ
ŠȱŒŽ—›˜œȱ’—Š—’•ŽœǰȱšžŽȱ•Šȱ›Š’˜ǰȱŽ•ȱŠ–ŠÛ˜ȱ
Ž•ȱ›ž™˜ǰȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠȱŽȱ•˜œȱ
ŽžŒŠ˜›ŽœȱœŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š—ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽ•ȱ
ŒŽ—›˜ȱ¢ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȦŠœȱǻž˜Ȭ
™™ǰȱ›Š¢Ž›œǰȱ•Š—£ȱ¢ȱ˜Ž•Ž—ǰȱŗşŝşǼǯ
Žȱ ŠŒžŽ›˜ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ ˜Œ’ŽŠȱ –Ž›’ŒŠ—Šȱ
Žȱ Ž’Š›ÇŠȱ ¢ȱ •Šȱœ˜Œ’ŠŒ’à—ȱ–Ž›’ŒŠ—Šȱ Žȱ
Š•žȱø‹•’ŒŠȱ•Šȱ›Š’˜ȱŠŽŒžŠŠȱŽ—ȱ•ŠȱžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱŽœȱŽȱŗȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱ
řȱ —’Û˜œȱ Ž—ȱ ›ž™˜œȱ –¤¡’–˜œȱ Žȱ Ŝȱ —’Û˜œȱ Ž—ȱ
ŽŠŽœȱŒ˜–™›Ž—’ŠœȱŽ—›ŽȱŜȱ¢ȱŞȱ–ŽœŽœǯȱŠȬ
›Šȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽȱŗŞȱŠȱŘŚȱ–ŽœŽœȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱž—Šȱ
›Š’˜ȱŽȱŗȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȱŠȱŒŠŠȱŚȱ—’Û˜œȱŽ—ȱ›žȬ
™˜œȱ–¤¡’–˜œȱŽȱŞǯȱŠ›Šȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ–¤œȱ–ŠȬ
¢˜›ŽœǰȱŽȱŘŚȱŠȱřŜȱ–ŽœŽœȱ™›˜™˜—Žȱ›ž™˜œȱŽȱ
ŗŚȱ—’Û˜œȱŒ˜–˜ȱ–¤¡’–˜ȱ¢ȱŗȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ™˜›ȱ
ŒŠŠȱŗŚȱ—’Û˜œǯ
—ȱ •Šȱ –’œ–Šȱ •Ç—ŽŠȱ Žȱ •˜ȱ Š—Ž›’˜›ǰȱ ›Š£Ž•Ȭ
˜—ȱ ¢ȱ ›ŽŽœ™Š—ȱ ǻŘŖŖśǼȱ ‘Š‹•Š—ȱ Žȱ ž—Šȱ ›Š’˜ȱ
ŽȱŗȱŠž•˜ȱ™˜›ȱŒŠŠȱřȱ—’Û˜œȱŽ—›ŽȱŖȱ¢ȱŗŘȱ–ŽȬ
œŽœȱ¢ȱž—ȱŠž•˜ȱ¢ȱŚȱ—’Û˜œȱŽ—›ŽȱŖȱ¢ȱŘŚȱ–ŽœŽœǯȱ
—ȱ ŒžŠ—˜ȱ Šȱ •Šȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ™›˜ŽȬ
œ’˜—Š•Žœȱ œŽø—ȱ •Šȱ ˜Œ’ŽŠȱ –Ž›’ŒŠ—Šȱ Žȱ
Ž’Š›ÇŠȱ¢ȱ•Šȱœ˜Œ’ŠŒ’à—ȱ–Ž›’ŒŠ—ŠȱŽȱŠȬ
•žȱø‹•’ŒŠǰȱ·œŠȱŽ‹Ž›ÇŠȱœŽ›ȱž—Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱ
ž—’ŸŽ›œ’Š›’Šȱ Œ˜—ȱ Žœ™ŽŒ’Š•’£ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽȬ
œŠ››˜••˜ȱ’—Š—’•ǰȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱ˜ȱŠ•ø—ȱ
ŒŠ–™˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ǯȱ
—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽž›˜™Ž˜ȱœŽȱ‘Šȱ™ž‹•’ŒŠ˜ȱ›ŽȬ
Œ’Ž—Ž–Ž—ŽȱŽ•ȱŽœž’˜ȱŠ›•¢ȱ‘’•‘˜˜ȱžȬ
ŒŠ’˜—ȱŠ—ȱŠ›Žȱ’—ȱž›˜™ŽDZȱŠŒ”•’—ȱ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱ
ž•ž›Š•ȱ —ŽšžŠ•’’Žœȱ ǻŘŖŖşǼȱ šžŽȱ Š—Š•’£Šȱ Ž•ȱ
ŽœŠ˜ȱ Žȱ •Šȱ ŒžŽœ’à—ǯȱ Žø—ȱ Ž•ȱ Žœž’˜ǰȱ •Šȱ
›Š’˜ȱ Žœȱ Žȱ ž—ȱ ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ ™Š›Šȱ ŒŠŠȱ ŘŖȬŘśȱ
—’Û˜œǰȱ Šȱ Ž¡ŒŽ™Œ’à—ȱ Žȱ Š•ž—˜œȱ ™ŠÇœŽœȱ šžŽȱ
–Š—’Ž—Ž—ȱ•Šȱ›Š’˜ȱŽ—ȱŗŘȱ—’Û˜œȱ™˜›ȱ™›˜Žœ˜›ǯȱ
Š›Šȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ–Ž—˜›ŽœȱŽȱŘȦřȱŠÛ˜œȱŽœŠȱ›ŠȬ
’˜ȱŽœŒ’Ž—ŽȱŠȱŗŖȱ—’Û˜œȱ™˜›ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ǯȱ’ȱ
—˜œȱŒŽ—›Š–˜œȱŽ—ȱŽ•ȱŠ–ŠÛ˜ȱŽȱ•˜œȱ›ž™˜œǰȱ
Ž—ȱž›˜™ŠǰȱŽœŽȱ—ø–Ž›˜ȱŸŠ›ÇŠȱŽȱŗŖȱŠȱŗŞȱ—’Ȭ
ۘœȱ™˜›ȱ›ž™˜ǯȱ
ŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽœž’˜ȱŒ’Š˜ȱŠ—Ž›’˜›Ȭ
–Ž—ŽǰȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜—’—Ž—ŽȱŽž›˜™Ž˜ȱŽœȱ™ŠŽ—Žȱ
Š–‹’·—ȱŽœŠȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ™›ŽœŠ›ȱŠŽ—Œ’à—ȱ
Šȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽ•ȱŒž’Ȭ
Š˜ȱ’—Š—’•ǯȱ—ȱŠ•ž—˜œȱ™ŠÇœŽœȱŽ¡’œŽȱž—Šȱ
’Ž›Ž—Œ’ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ
•˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱšžŽȱ›Š‹Š“Š—ȱŒ˜—ȱ—’Û˜œȱŽȱ
‘ŠœŠȱ ŘȦřȱ ŠÛ˜œȱ ¢ȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ Śȱ ŠÛ˜œǯȱ —ȱ ŽȬ
—Ž›Š•ǰȱ œŽȱ Ž¡’Žȱ ž—Šȱ ’ž•ŠŒ’à—ȱ ž—’ŸŽ›œ’Š›’Šȱ
˜ȱ Žšž’ŸŠ•Ž—Žȱ ™Š›Šȱ ›Š‹Š“Š›ȱ Œ˜—ȱ —’Û˜œȱ ™ŽȬ
šžŽÛ˜œǯȱ›˜ȱŠœ™ŽŒ˜ȱ’–™˜›Š—ŽȱŽȱ•Šȱ˜›Ȭ
–ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽœȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱ
Œ˜—’—žŠǯȱ
—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ȱŽ—Œ˜—›Š–˜œȱž—ȱŽœȬ
ž’˜ȱ›ŽŠ•’£Š˜ȱŽ—ȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱŽŸ’••Šȱ
ǻŽ›Šȱ ˜›ÇžŽ£ǰȱ ŘŖŖŝǼȱ Ž—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ ™˜—Žȱ Žȱ
–Š—’ęŽœ˜ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ›ŽŸ’œŠ›ȱ•ŠȱŒŠ•’Šȱ
Žȱ •Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ ’—Š—’•Dzȱ ŠŽ–¤œȱ Žȱ ŒžŽœ’˜Ȭ
—Š›ȱ œ’ȱ •Šȱ Šœ’œŽ—Œ’Šȱ Šȱ •Šœȱ ŽœŒžŽ•Šœȱ ’—Š—’•Žœȱ
Žœȱ™˜œ’’ŸŠȱŽ—ȱœÇȱ–’œ–Šǰȱ™žŽœ˜ȱšžŽȱ•˜œȱŽœȬ
ž’˜œȱ›ŽŸŽ•Š—ȱšžŽȱŽ•ȱ’–™ŠŒ˜ȱ™˜œ’’Ÿ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȦŠœȱŽœ¤ȱ–Ž’Š˜ȱ™˜›ȱ
•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽ•ȱŒŽ—›˜ǯȱ
Š›Šȱ•ŠȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•ŠȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱŽ¡’œŽ—ȱ˜œȱ˜Œž–Ž—˜œȱž’Ȭ
•’£Š˜œȱ Žȱ ˜›–Šȱ –¤œȱ Š–™•’ŠDZȱ •Šȱ œŒŠ•Šȱ Žȱ
ŸŠ•žŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ—˜›—˜œȱ—Š—’•ŽœDZȱŠ›•¢ȱ
‘’•‘˜˜ȱ —Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ Š’—ȱ ŒŠ•Žȱ
Ȭȱǻ
Š›–œǰȱ•’ě˜›ȱ¢ȱ›¢Ž›ŗşşŞǼȱŽȱ
řȬśȱ ŠÛ˜œȱ ¢ȱ •Šȱ ŽœŒŠ•Šȱ ȱ —Š—Ȧ˜•Ž›ȱ
—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ Š’—ȱ ŒŠ•Žȱ Žȱ Ŗȱ Ȯȱ řȱ ŠÛ˜œǰȱ
Š–‹Šœȱ Œ˜—ȱ ŸŽ›œ’˜—Žœȱ Žœ™ŠÛ˜•Šœȱ ›ŠžŒ’Šœȱ
™˜›ȱŽœøœȱ’–·—Ž£ȱ¢ȱŠ›ÇŠȱ˜œ·ȱŽ›ŠȱǻŘŖŖŖǼǯȱ
œ˜œȱ’—œ›ž–Ž—˜œȱ‘Š—ȱŒ˜—›ŠœŠ˜ȱ•˜œȱŽ•ŽȬ
–Ž—˜œȱšžŽȱŠ—ȱŒŠ•’ŠȱŠȱž—ȱŒŽ—›˜ȱŽȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ǰȱ ŽŸ’Ž—Œ’Š—˜ȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ
’—’ŒŠ˜›Žœȱǻœž‹ŽœŒŠ•ŠœǼDZȱŗǯȱœ™ŠŒ’˜ȱ¢ȱ–˜‹’Ȭ
•’Š›’˜Dzȱ Řǯȱ ž’Š˜œȱ ™Ž›œ˜—Š•ŽœDzȱ řǯȱ Ž—žŠ“Žȱ
¢ȱ ›Š£˜—Š–’Ž—˜Dzȱ ŚǯȱŒ’Ÿ’ŠŽœDzȱ śǯȱ —Ž›ŠŒȬ
Œ’à—DzȱŜǯȱœ›žŒž›ŠȱŽ•ȱ™›˜›Š–ŠDzȱŝǯȱŠ›Žœȱ
¢ȱ™Ž›œ˜—Š•ǯ
ž—šžŽȱ Ž—ȱ œ™ŠÛŠȱ •Šœȱ Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ Ž—ȱ
–ŠŽ›’Šȱ Žȱ žŒŠŒ’à—ȱ Žœ¤—ȱ ›Š—œŽ›’Šœȱ Šȱ
•Šœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžà—˜–ŠœǰȱŒ˜’—Œ’’Ž—˜ȱ
Œ˜—ȱ•Šœȱ’›ŽŒ›’ŒŽœȱŽž›˜™ŽŠœǰȱŠȱ—’ŸŽ•ȱŽœŠŠ•ǰȱ
œŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽ¡’’ŠȱŠȱ•˜œȱ™›˜Ȭ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
Žœ’˜—Š•Žœȱ šžŽȱ ›Š‹Š“Š—ȱ Ž—ȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Ȭ
Š—’•ȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱ•˜ȱ›ŽŒ˜’˜ȱŽ—ȱ•Šȱȱ
ǻŘŖŖŜǼDZȱ
ŠǼȱ ·Œ—’Œ˜œȱ ž™Ž›’˜›Žœȱ Ž—ȱ žŒŠŒ’à—ȱ —Ȭ
Š—’•ǰȱ ˜ȱ ·Œ—’Œ˜ȱ œ™ŽŒ’Š•’œŠȱ žŒŠ˜›ȱ
—Š—’•ȱǻ–àž•˜ȱŽȱ—’ŸŽ•ȱǼǰȱ˜ȱ·Œ—’Œ˜ȱ
œ™ŽŒ’Š•’œŠȱ Ž—ȱ Š›’—Žœȱ Žȱ —Š—Œ’Šǰȱ ˜ȱ
›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ šžŽȱ Žœ·—ȱ ‘Š‹’•’Š˜œȱ ™˜›ȱ
•Šȱ –’—’œ›ŠŒ’à—ȱ žŒŠ’ŸŠȱ ™Š›Šȱ ’–Ȭ
™Š›’›ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱ—Š—’•ǯȱ
‹ǼȱŠŽœ›˜œȱ Œ˜—ȱ •Šȱ Žœ™ŽŒ’Š•’Šȱ Žȱ žȬ
ŒŠŒ’à—ȱ —Š—’•ǰȱ ˜ȱ ›˜Žœ˜›ȱ Žȱ žŒŠȬ
Œ’à—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ¤œ’ŒŠȱ Œ˜—ȱ Žœ™ŽŒ’Š•’Šȱ
ŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ™›ŽŽœŒ˜•Š›ǰȱ˜ȱŠŽœ›˜œȱŽȱ
›’–Ž›Šȱ—œŽÛŠ—£Šǰȱ˜ȱ’™•˜–Š˜ȱ˜ȱ’Ȭ
ŒŽ—Œ’Š˜ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•’ŠȱŽȱžŒŠȬ
Œ’à—ȱ —Š—’•ȱ Ž‹’Š–Ž—Žȱ ›ŽŒ˜—˜Œ’Šȱ
™˜›ȱ•Šȱ–’—’œ›ŠŒ’à—ȱžŒŠ’ŸŠǯȱ
˜–˜ȱ ‘Ž–˜œȱ ™˜’˜ȱ Œ˜–™›˜‹Š›ȱ œŽȱ ‘Š—ȱ
ž’•’£Š˜ȱ’ŸŽ›œ˜œȱ’—’ŒŠ˜›Žœȱ™Š›ŠȱŽœ’–Š›ȱ
•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ—Š—’•ǯȱ’—ȱŽ–Ȭ
‹Š›˜ǰȱ™Š›ŽŒŽȱ‘Š‹Ž›ȱŒ˜—œŽ—œ˜ȱŽ—ȱšžŽȱ•˜œȱœ’Ȭ
ž’Ž—ŽœȱŠŒ˜›Žœȱœ˜—ȱ’—’œ™Ž—œŠ‹•ŽœDZȱ
Ȯȱ •ȱ›˜Žœ’˜—Š•ȱžŒŠ˜›ȦŠȱ¢ȱœžȱŒž››ÇŒžȬ
•ž–ȱŽȱ˜›–ŠŒ’à—Dz
Ȯȱ •ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ—’Û˜œȦŠœȱ™˜›ȱ—’ŸŽ•ȱǻ›Š’˜ǼDz
Ȯȱ Šȱ ™›ŽœŽ—Œ’Šȱ Žȱ Šœ’œŽ—Žœȱ Žȱ ŽžŒŠȬ
Œ’à—ȱ¢ȱœžȱŒž››ÇŒž•ž–ȱŽȱ˜›–ŠŒ’à—Dz
Ȯȱ Šȱ ’—›ŠŽœ›žŒž›Šȱ Ž•ȱ ŽœŠ‹•ŽŒ’–’Ž—Ȭ
˜ǰȱ•˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱŽȱŠ™˜¢˜ȱŠ•ȱ›Š‹Š“˜ȱŽ•ȱ
žŒŠ˜›ȦŠDz
Ȯȱ •ȱ ’Ž–™˜ȱ Žœ’—Š˜ȱ Š•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ ™ŽŠȬ
à’Œ˜ǯ
/D(VFRODUL]DFLyQ
7HPSUDQD
ȱ
Šȱ —ŽœŒ˜ ǻ›Š—’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ ŠŒ’˜Ȭ
—Žœȱ—’Šœȱ™Š›Šȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ǰȱ•Šȱ’Ž—Œ’Šȱ¢ȱ
•Šȱž•ž›ŠǼȱŽœȱŽ•ȱ˜›Š—’œ–˜ȱ›Žœ™˜—œŠ‹•ŽȱŽȱ
Œ˜˜›’—Š›ȱ•˜œȱŽœžŽ›£˜œȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•Žœȱ™˜›ȱ
•˜›Š›ȱ•˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱŽ•ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱŽȱžȬ
ŒŠŒ’à—ȱŠ›Šȱ˜˜œȱǻǼǯȱŽ—›˜ȱŽ•ȱ–˜Ÿ’Ȭ
–’Ž—˜ȱ Žȱ ȱ œŽȱ Ž—ŒžŽ—›Šȱ •ŠȱŽ—Œ’à—ȱ ¢ȱ
žŒŠŒ’à—ȱŠȱ•Šȱ›’–Ž›Šȱ—Š—Œ’ŠȱǻǼǯȱ
Šȱȱ™žŽŽȱŽ¡’œ’›ȱŽ—ȱŸŠ›’˜œȱ˜›–Š˜œǰȱ
Œ˜–˜ȱ ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜DZȱ Œ•ŠœŽœȱ Žȱ ™›ŽŽœŒ˜•Š›ȱ Ž—ȱ
Ž•ȱ–Š›Œ˜ȱŽȱž—ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ™›’–Š›’ŠDzȱž—ȱ“Š›Ç—ȱ
Žȱ—’Û˜œǰȱž—ŠȱžŠ›Ž›ÇŠȱ˜ȱž—ȱŒŽ—›˜ȱŽȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ ™›ŽŽœŒ˜•Š›Dzȱ žŠ›Ž›ÇŠœȱ ’—Š—’•Žœȱ ˜›Ȭ
Š—’£ŠŠœȱ ™˜›ȱ •Šȱ Œ˜–ž—’ŠDzȱ Œž’Š˜œȱ ’—Ȭ
’Ÿ’žŠ•Žœȱ˜ȱŽȱ™ŽšžŽÛ˜œȱ›ž™˜œȱŽȱ—’Û˜œDzȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱ‘˜Š›ǰȱŠȱŒŠ›˜ȱŽȱ™Š›ŽœǰȱÇ˜œǰȱ
Š‹žŽ•˜œȱ ˜ȱ ‘Ž›–Š—˜œȱ ¢ȱ ‘Ž›–Š—Šœȱ –Š¢˜›ŽœDzȱ
˜›–ŠŒ’à—ȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒ›’Š—£ŠȱŽȱ—’Û˜œǯȱ
ŽœŽȱ •Šȱ ȱ ǻ›Š—’£ŠŒ’à—ȱ ™Š›Šȱ •Šȱ
Œ˜˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜Ǽȱ Ž—ȱ
•˜œȱŠÛ˜œȱşŖȱŽ–™’Ž£Šȱ•Šȱ™›Ž˜Œž™ŠŒ’à—ȱ™˜›ȱ•Šȱ
žŒŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ•ȱž’Š˜ȱŽȱ•Šȱ—Š—Œ’ŠȱŽ–Ȭ
™›Š—Šȱ ǻǼǯȱ ž‹›Š¢Š—ȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Žȱ
•˜œȱ ™›˜ŒŽœ˜œȱ Žȱ Š™›Ž—’£Š“Žœȱ Ž—ȱ •˜œȱ ™›’–ŽȬ
›˜œȱ ŠÛ˜œȱ Žȱ Ÿ’Šȱ ™˜›ȱ •˜ȱ šžŽȱ Œ˜—œ’Ž›Š—ȱ Ž•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠȱŽžŒŠ’ŸŠœǰȱœ˜Œ’Š•Žœȱ¢ȱ
Š–’•’Š›ŽœȱŒ˜–˜ȱŽ•Ž–Ž—˜œȱŒ›žŒ’Š•Žœǯȱ
ȱ™Š›’›ȱŽȱž—ȱŽœž’˜ȱ›ŽŒ˜’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŠ›ÇȬ
Œž•˜ȱȃ’Û˜œȱ™ŽšžŽÛ˜œǰȱ›Š—ŽœȱŽœŠÇ˜œȄȱǻŘŖŖŗǼȱ
œŽȱ••ŽŠȱŠȱ•ŠȱŒ˜—Œ•žœ’à—ȱŽȱšžŽȱ•˜œȱ™›’—Œ’™ŠȬ
•Žœȱ›Ž˜œȱŠȱ•˜œȱšžŽȱŽ‹ŽȱŠ›˜—Š›ȱ•˜œȱ™ŠÇœŽœȱ
Ž—ȱ–ŠŽ›’ŠȱŽȱ’—Š—Œ’ŠȱŽ–™›Š—Šȱœ˜—DZȱ
Ȯȱ ’—Š—Œ’ŠŒ’à—ǯȱ œŽž›Š›ȱ •Šȱ œžęŒ’Ž—Žȱ
™›˜Ÿ’œ’à—ȱŽȱ˜—˜œȱ™ø‹•’Œ˜œȱ
Ȯȱ •Š£Šœǯȱ Šȱ ˜Ž›Šȱ Žȱ œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ ™Š›Šȱ —’Ȭ
ۘœȱ –Ž—˜›Žœȱ Žȱ řȱ ŠÛ˜œȱ —˜ȱ œŠ’œŠŒŽȱ •Šȱ
Ž–Š—ŠȱŠŒžŠ•ǯȱ
Ȯȱ Ž“˜›Šȱ œ’žŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœǯȱ
Ž“˜›Š›ȱ •Šœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ Žȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠȬ
Œ’à—ǰȱ˜›–ŠŒ’à—ȱ¢ȱ›Ž–ž—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ
™›˜Žœ’˜—Š•Žœǯȱ
Šȱ›Š—’£ŠŒ’à—ȱž—’Š•ȱ™Š›Šȱ•ŠȱžŒŠȬ
ȱ
Œ’à—ȱ›ŽŽœŒ˜•Š›ȱǻǼ ŽęŽ—Žȱ¢ȱ™›˜–žŽȬ
ŸŽȱ•˜œȱŽ›ŽŒ‘˜œȱŽ•ȱ—’Û˜ȱŠȱ›ŽŒ’‹’›ȱŽžŒŠŒ’à—ȱ
¢ȱ Œž’Š˜œȱ Ž—ȱ ˜˜ȱ Ž•ȱ –ž—˜ȱ ¢ȱ Š™˜¢Šȱ •Šœȱ
ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱšžŽȱ’—Œ›Ž–Ž—Š—ȱŽ•ȱŠŒŒŽœ˜ȱŠȱ•˜œȱ
Œž’Š˜œȱ¢ȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽȱŠ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•Šȱ
™›’–Ž›Šȱ’—Š—Œ’ŠǯȱŽȱ˜Œž™ŠȱŽȱ˜˜œȱ•˜œȱŠœȬ
™ŽŒ˜œȱ ›Ž•Š’Ÿ˜œȱ Šȱ •˜œȱ Œž’Š˜œȱ ¢ȱ •Šȱ ŽžŒŠȬ
Œ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ™›’–Ž›Šȱ ’—Š—Œ’Šȱ ǻȱ Ȯȱ Š›•¢ȱ
‘’•‘˜˜ȱžŒŠ’˜—ȱŠ—ȱŠ›ŽǼǯȱ
ž—Š–Ž—Š—ȱ œžœȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ Ž—ȱ •˜œȱ ›Š‹ŠȬ
“˜œȱ›ŽŠ•’£Š˜œȱ™˜›ȱǯȱŒ‘ Ž’—‘Š›ǰȱ
ǯȱŠ›—Žœȱ
¢ȱǯȱŽ’”Š›ȱǻŗşşŚǼǰȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱœŽÛŠ•Š—ȱšžŽȱŽ•ȱ
–Ž’˜ȱŽ¡Ž›—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱŽœŽ—ŸžŽ•ŸŽȱ•Šȱ
Ÿ’ŠȱŽ•ȱ›ŽŒ’·—ȱ—ŠŒ’˜ȱ’—Ěž¢ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱ
ŽȱŒ·•ž•ŠœȱŒŽ›Ž‹›Š•ŽœǰȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜–™•Ž“’ŠȱŽȱ
E D UC ACI Ó N T EM P R A N A: D ES A R R O L LO N O R MATIVO AUTO NÓ MICO EN LA ETA PA 0-3
•Šœȱ—Žž›˜—Šœȱ¢ȱŽ—ȱ•ŠœȱŒ˜—Ž¡’˜—ŽœȱŽ—›ŽȱŽ••Šœǯȱ
˜›ȱ ŽœŽȱ –˜’Ÿ˜ǰȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ —ŠŒ’˜œȱ Ž—ȱ ž—ȱ
Š–‹’Ž—ŽȱŽȱ™˜‹›Ž£Šȱ™žŽŽ—ȱ••ŽŠ›ȱŠȱŽ—Ž›ȱ
Šȱ•˜œȱŗŞȱ–ŽœŽœȱ·ęŒ’ȱŒ˜—’’Ÿ˜œȱŒ˜—œ’Ž›ŠȬ
‹•Žœȱ¢ȱŠȱŸŽŒŽœȱ’››ŽŸŽ›œ’‹•Žœǯȱ
˜œȱ Žœž’˜œȱ Žȱ •Šȱ —Žž›˜Œ’Ž—Œ’Šȱ ™Š›ŽŒŽ—ȱ
Ž“Š›ȱŒ•Š›˜ȱšžŽȱ•˜œȱ••Š–Š˜œȱ™Ž›Ç˜˜œȱŒ›Ç’Ȭ
Œ˜œȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ•ȱŒŽ›Ž‹›˜ǰȱœŽȱž‹’ŒŠ—ȱŽ—ȱ
•˜œȱ™›’–Ž›˜œȱ›ŽœȱŠÛ˜œȱŽȱŸ’Šȱǻ›ŽŽ—œ™Š—ǰȱ
‘Š›£ȱ¢ȱŠœ‘ǰȱŗşşŝǼǯȱ’ȱœŽȱ™›’ŸŠȱŠ•ȱ—’Û˜ȱŽȱ
ž—ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŽœ’–ž•Š—ŽǰȱœžȱŒŽ›Ž‹›˜ȱœž›’›¤ȱ
•ŠœȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠœǰȱŠ•Ž›Š—˜ȱœžȱŽœŠ››˜••˜ȱ¢ȱ
Š™›Ž—’£Š“Žǯȱ
˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱž—ŠȱŠ•Ž›—Š’ŸŠȱŠȱ•ŠȱŽœŒ˜•Š›’Ȭ
£ŠŒ’à—ȱŽ–™›Š—ŠȱŒ˜–˜ȱ›Žœ™žŽœŠȱŠ•ȱŒž’Š˜ȱ
’—Š—’•ǰȱ Ž—Œ˜—›Š–˜œȱ ™›˜›Š–Šœȱ Žȱ —˜ȬŽœȬ
Œ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱšžŽȱ—˜œȱ™›ŽœŽ—ŠȱŠ‹¢ȱ
ž“’–˜˜ȱà–Ž£ȱǻŗşşŞDzȱŘŖŖŖǼȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ
ŽȱŠ’—˜Š–·›’ŒŠDZȱȱǻ›˜¢ŽŒ˜ȱ
’•˜˜ȱ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱ—’Œ’Š•ȱ—˜ȱ
œŒ˜•Š›’£ŠŠǼǯȱ
ŽœŠŒŠ–˜œȱŽ—ȱŽœŠȱ•Ç—ŽŠȱŠ–‹’·—ȱ˜œȱ’–Ȭ
™˜›Š—ŽœȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ŽœȱŠȱ•ŠȱšžŽȱ••Žàȱ•Šȱ›Šǯȱ
Ž‹ŽŒŠȱŠ›Œ˜—ȱǻŗşşŚǼȱŒ˜—ȱž—Šȱ–žŽœ›ŠȱŽ•ȱ
ŗśƖȱŽȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱ™›ŽŽœŒ˜•Š›ȱŽȱŠœ‘’—Ȭ
˜—ȱǯDZȱ
Ȯȱ ˜œȱ ™›˜›Š–Šœȱ ™›ŽŽœŒ˜•Š›Žœȱ Œ˜—ȱ Ž—˜Ȭ
šžŽȱŠŒŠ·–’Œ˜ȱ¢ȱ’›’’˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ–ŠŽœȬ
›Šȱ’Ž—Ž—ȱ’–™ŠŒ˜ȱ—ŽŠ’Ÿ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠȬ
››˜••˜ȱœ˜Œ’˜ȬŽ–˜Œ’˜—Š•ȱ¢ȱŠŒŠ·–’Œ˜ȱŽ•ȱ
—’Û˜DzȱŽœŽȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱœŽȱŽ–žŽœȬ
›ŠȱŠȱ•˜œȱşȱŠÛ˜œȱ
Ȯȱ•ȱ–ŠŽœ›˜ȱŽȱ™›ŽŽœŒ˜•Š›ȱ¢ȱ‹¤œ’ŒŠȱŽ‹Žȱ
Žœ˜›£Š›œŽȱ ™˜›ȱ ŒŠ–‹’Š›ȱ •Šȱ ˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱ
–Ž˜˜•à’ŒŠǰȱ ŒŽ—›ŠŠȱ Ž—ȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ
¢ȱ ˜›’Ž—ŠŠȱ ‘ŠŒ’Šȱ Ž•ȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ
™˜œ’’Ÿ˜ǯȱ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱœ˜Œ’˜ȬŽ–˜Œ’˜—Š•ȱ
Ž‹Ž›ÇŠȱœŽ›ȱž—ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱž—Š–Ž—Š•ȱŽȱ
’—’œŒž’‹•ŽȱŽ—ȱ•˜œȱ™›’–Ž›˜œȱ›Š˜œȱŽȱ
•ŠȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œǯȱ
—ȱ™Š•Š‹›ŠœȱŽȱ‘’•’™œȱ‘˜—”˜ěDZȱ
Š¢ȱ™˜ŒŠȱŽŸ’Ž—Œ’ŠȱŒ’Ž—ÇꌊȱŽȱšžŽȱ•ŠœȱŠŒ’Ȭ
Ÿ’ŠŽœȱŽœ™ŽŒ’Š•ŽœȱŽȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•Šȱ’—Š—Œ’Šȱ
••ŽŸŽ—ȱŠ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱȃŠŸŠ—£Š˜ȄȱŽ•ȱŒŽ›Ž‹›˜ȱ™˜›ȱ
Ž—Œ’–ŠȱŽȱ¢ȱ–¤œȱŠ••¤ȱšžŽȱ•ŠœȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ—˜›Ȭ
–Š•Žœȱ™›˜™’ŠœȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ’—Š—’•ǯȱ
ǻ‘˜—”˜ěǰȱ‘’•’™œȱŘŖŖŗDZȱśǼȱ
˜ȱŠ™˜›Š˜ȱ™˜›ȱŽœ˜œȱŠž˜›Žœȱ—˜œȱ••ŽŸŠȱŠȱ
™Ž—œŠ›ȱšžŽȱŽŽŒ’ŸŠ–Ž—Žȱ•ŠȱŽŠ™ŠȱŽȱŖȱŠȱřȱ
ŠÛ˜œȱŽœȱ–ž¢ȱ’–™˜›Š—Žȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ
žž›˜ȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȦŠœǰȱ™Ž›˜ȱǶšž·ȱŒ˜—’Œ’˜Ȭ
—ŽœȱŽ‹Ž—ȱ›Žž—’›ȱ•˜œȱŽ—˜›—˜œȱšžŽȱœŽȱŽ’Ȭ
šžŽ—ȱŠ•ȱŒž’Š˜ȱ¢ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ™›’–ŽȬ
›Šȱ’—Š—Œ’Šǵȱ
Š›ŠȱŠ¢žŠ›—˜œȱŠȱŒ˜—ŽœŠ›ȱŠȱŽœŠœȱŒžŽœȬ
’˜—Žœǰȱ —˜œȱ Š™˜¢Š–˜œȱ Ž—ȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ ŽœȬ
ž’˜œȱ ••ŽŸŠ˜œȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ Š’˜—Š•ȱ
—œ’žŽȱ ˜ȱ ‘’•ȱ ŽŠ•‘ȱ Š—ȱ ž–Š—ȱ ŽȬ
ŸŽ•˜™–Ž—ȱ
ǻ
ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ—›ŽȱŸŠ›’ŠœȱŒ˜—Œ•žœ’˜—Žœȱ
’–™˜›Š—ŽœȱŽœŠŒŠ—DZȱ
Ȯȱ •ȱ Œž’Š˜ȱ Žȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ Ž—ȱ ŒŽ—›˜œȱ Žœ¤ȱ
Šœ˜Œ’Š˜ȱŠ—˜ȱŠȱŽŽŒ˜œȱ™˜œ’’Ÿ˜œȱŒ˜–˜ȱ
—ŽŠ’Ÿ˜œǯȱœŽȱ’™˜ȱŽȱŒž’Š˜ȱŽœ¤ȱ›Ž•ŠȬ
Œ’˜—Š˜ȱŒ˜—ȱ–Ž“˜›ȱŽœŠ››˜••˜ȱŒ˜—’’Ÿ˜ȱŠȱ
•˜œȱŚȱŠÛ˜œȱ¢ȱ–Ž“˜›ȱŽœŠ››˜••˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŠȱ•˜œȱ
řȱŠÛ˜œǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽ•ȱŒž’Š˜ȱŽ—ȱŒŽ—Ȭ
›˜œȱ¢ȱ•˜œȱ›ž™˜œȱŠ–™•’˜œȱŽȱ—’Û˜œȱŽœ¤—ȱ
Š–‹’·—ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜—ȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽȱ
Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱŠ—Žœȱ¢ȱŽœ™ž·œȱŽȱŽ–Ȭ
™Ž£Š›ȱ•ŠȱŽŠ™ŠȱŽžŒŠ’ŸŠȱ˜‹•’Š˜›’ŠǯȱœŽȱ
’™˜ȱŽȱŒž’Š˜ȱ’—Š—’•ȱŠ–‹’·—ȱœŽȱ›Ž•ŠȬ
Œ’˜—ŠȱŒ˜—ȱ–Š¢˜›ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ’—ŽŒŒ’˜—Žœȱ
ǻ˜Ç˜ǰȱŽœ˜–ŠŒŠ•ǰȱ›Žœ™’›Š˜›’ŠǼǯȱ
Ȯȱ ˜œȱ —’Û˜œȱ Œ˜—ȱ ŗǰȱ Řȱ ¢ȱ řȱ ŠÛ˜œȱ Œž’Š˜œȱ
™˜›ȱœžœȱ–Š›Žœȱ’Ž—Ž—ȱ•Šœȱ–’œ–Šœȱ™ž—Ȭ
žŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱŽœŠ››˜••˜ȱŒ˜—’’Ÿ˜ȱ¢ȱ•Ž—Ȭ
žŠ“ŽȱšžŽȱŠšžŽ••˜œȱ—’Û˜œȱšžŽȱŠŒžŽ—ȱŠȱ
•˜œȱŒŽ—›˜œȱ’—Š—’•Žœǯȱ
Ȯȱ •ž—Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Žȱ •Šœȱ Š–’•’Šœȱ
œ˜—ȱ –Ž“˜›Žœȱ ™›Ž’Œ˜›Žœȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ
Œ˜—’’Ÿ˜ȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱšžŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ˜›˜ȱ
Šœ™ŽŒ˜ȱŽ•ȱŒž’Š˜ȱ’—Š—’•ǯȱ˜›ȱŽ“Ž–™•˜DZȱ
—’ŸŽ•ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ Žȱ •˜œȱ ™Š›Žœǰȱ ’—›Žœ˜œȱ
Žȱ•ŠȱŠ–’•’ŠǰȱŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ
™˜›ȱ™Š›Žȱ¢ȱ–Š›Žȱ›Ž—ŽȱŠȱž—ŠȱŒ˜–™˜œ’Ȭ
Œ’à—ȱ–˜—˜™Š›Ž—Š•ǰȱŠ“žœŽȱ™œ’Œ˜•à’Œ˜ȱŽȱ
•Šȱ–Š›Žȱ¢ȱœžȱœŽ—œ’‹’•’ŠǰȱŒŠ•’Šȱœ˜Œ’Š•ȱ
¢ȱŒ˜—’’ŸŠȱŽ•ȱŽ—˜›—˜ȱŠ–’•’Š›ǯȱ
—ȱ™ŠÇœŽœȱŒ˜–˜ȱž•Š›’Šǰȱœ˜—’ŠǰȱŽ˜—’Šǰȱ
’žŠ—’Šǰȱžœ›’ŠǰȱžŽŒ’Šȱ¢ȱœ•˜ŸŽ—’Šǰȱ•˜œȱœŽ›Ȭ
Ÿ’Œ’˜œȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱ¢ȱŒž’Š˜ȱŠȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽ–Ȭ
™’Ž£Š—ȱŠȱœŽ›ȱ˜›ŽŒ’˜œȱ™˜›ȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ȱŠȱ™Š›’›ȱ
Ž•ȱŠÛ˜ȱŽȱŸ’ŠǰȱŠ—ŽœȱŽȱŽœŠȱŽŠ™ŠȱŠȱ•˜œȱ™ŠȬ
›Žœȱ¢ȱ–Š›ŽœȱœŽȱ•Žœȱ˜›ŽŒŽȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱ
•Šȱ‹Š“Šȱ–ŠŽ›—Š•ǰȱŠŸ˜›ŽŒ’Ž—˜ȱšžŽȱœŽȱšžŽŽ—ȱ
Ž—ȱŒŠœŠȱ™Š›ŠȱŒž’Š›ȱŠȱœžȱ‘ħ˜ȦŠǯȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
˜›ȱ ˜›˜ȱ •Š˜ǰȱ Ž—ȱ ™ŠÇœŽœȱ Œ˜–˜ȱ ’—Š–Š›ŒŠǰȱ
œ•˜ŸŠšž’ŠȱŠ—ȱ’ŽŒ‘Ž—œŽ’—ȱ•˜œȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱŽ–Ȭ
™’Ž£Š—ȱŠȱœŽ›ȱ˜›ŽŒ’˜œȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•˜œȱŜȱ–ŽœŽœȱ
ŽȱŸ’Šǯȱ—ȱœ™ŠÛŠǰȱŠŒžŠ•–Ž—Žȱ•ŠœȱœŒžŽ•Šœȱ
—Š—’•Žœȱ›ŽŒ’‹Ž—ȱŠȱ—’Û˜œȱŽœŽȱ•˜œȱŚȱ–ŽœŽœǯȱ
››’••ŠŠȱ ǻŘŖŖŝǼȱ ›ŽŸŽ•Šȱ šžŽȱ Ž—ȱ Š•ž—˜œȱ
™ŠÇœŽœȱŽ•ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽȱšžŽȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ›Š‹Š“Ž—ȱŽœȱ
Ž•ȱø—’Œ˜ȱ˜ȱŽ•ȱ–¤œȱ’–™˜›Š—ŽȱŒ›’Ž›’˜ȱŽȱŠȬ
–’œ’à—ȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽ—ȱŽœŒžŽ•Šœȱ’—Š—’•Žœǰȱ•˜ȱ
šžŽȱ—˜œȱ••ŽŸŠȱŠȱ™•Š—ŽŠ›—˜œȱœ’ȱŽŽŒ’ŸŠ–Ž—Žȱ
œŽȱ™Ž›œ’žŽ—ȱŒ›’Ž›’˜œȱŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ˜ȱ–¤œȱ‹’Ž—ȱ
›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ˜—Œ’•’ŠŒ’à—ȱ•Š‹˜›Š•ǯȱ
•ȱŽœž’˜ȱŠ›•¢ȱ‘’•‘˜˜ȱžŒŠ’˜—ȱŠ—ȱŠȬ
›Žȱ’—ȱž›˜™ŽDZȱŠŒ”•’—ȱ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱž•ž›Š•ȱ—ŽšžŠȬ
•’’Žœȱ ǻŘŖŖşǼȱ ŽœŠŒŠȱ ˜›˜ȱ Šœ™ŽŒ˜ȱ ’—Ž›ŽœŠ—Žȱ
šžŽȱ—˜œȱ••ŽŸŠȱŠȱ›Ž™•Š—ŽŠ›ȱŽ•ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŽȱŒž’Ȭ
Š˜ȱ˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ’—Š—’•ŽœDZȱŽ•ȱ
‘˜›Š›’˜ȱŽȱŠ™Ž›ž›ŠȱŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œǯȱ—ȱž›˜Ȭ
™Šȱ‘Š¢ȱ˜œȱŸŽ›’Ž—ŽœǰȱŒŽ—›˜œȱšžŽȱž—Œ’˜—Š—ȱ
Šȱ’Ž–™˜ȱ™Š›Œ’Š•ȱ¢ȱŒŽ—›˜œȱšžŽȱŠ‹›Ž—ȱž›Š—Žȱ
˜Šȱ•Šȱ“˜›—ŠŠȱ•Š‹˜›Š•ȱŽȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ¢Ȧ˜ȱ’—Ȭ
Œ•žœ˜ȱꗎœȱŽȱœŽ–Š—Šǰȱ—˜Œ‘ŽœǰȱŽŒǯȱœŽȱ‘ŽŒ‘˜ȱ
Ž–žŽœ›Šȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱ•˜œȱ
™Š›Žœǰȱ™Ž›˜ȱǶ¢ȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽ•ȱ—’Û˜ȦŠǵȱ
Žȱ ŠŒžŽ›˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Žœž’˜ȱ Ž•ȱ Š’˜—Š•ȱ
—œ’žŽȱ ˜ȱ ‘’•ȱ ŽŠ•‘ȱ Š—ȱ ž–Š—ȱ ŽȬ
ŸŽ•˜™–Ž—ȱǻŘŖŖŜǼǰȱ•˜œȱ—’Û˜œȦŠœȱšžŽȱ™ŠœŠ‹Š—ȱ
–¤œȱ Žȱ řŖȱ ‘˜›Šœȱ Žȱ –Ž’Šȱ ™˜›ȱ œŽ–Š—Šȱ Ž—ȱ
•˜œȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱŽȱŒž’Š˜ȱ’—Š—’•ȱŽ—ȱ•˜œȱŚȱ™›’Ȭ
–Ž›˜œȱ ŠÛ˜œȱ Žȱ Ÿ’Šȱ Ž›Š—ȱ –¤œȱ ™›˜™Ž—œ˜œȱ Šȱ
–˜œ›Š›ȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ǯȱ
›Š£Ž•˜—ȱ ¢ȱ ›ŽŽœ™Š—ȱ ǻŘŖŖśǼȱ ŽęŽ—Ž—ȱ
šžŽȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ‘ŠœŠȱ•˜œȱŘȱŠÛ˜œǰȱœ’ȱ’Ž—ŽȱšžŽȱ’›ȱŠȱ
ž—ȱŒŽ—›˜ȱŽȱŒž’Š˜ȦŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱŽ‹Žȱ‘ŠŒŽ›Ȭ
•˜ȱ ž›Š—Žȱ –Ž—˜œȱ Žȱ řŖȱ ‘˜›Šœȱ Šȱ •Šȱ œŽ–Š—Šǯȱ
Š›ŠȱŽœ˜œȱŠž˜›Žœȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ—Š—’•ȱ‘ŠœŠȱ
•˜œȱŘȱŠÛ˜œȱ’ęŒž•ŠȱŽ•ȱŽœŠ‹•ŽŒ’–’Ž—˜ȱŽȱ›Ž•ŠȬ
Œ’˜—ŽœȱŠŽŒ’ŸŠœǰȱŠž—šžŽȱŠȱ’Ž–™˜ȱ™Š›Œ’Š•ǰȱœÇȱ
šžŽȱ™žŽŽȱŽ—›’šžŽŒŽ›ȱ•Šœȱ’—Ž›ŠŒŒ’˜—Žœǯȱ
ŽŒ’Ž—Ž–Ž—Žȱ œŽȱ ‘Šȱ ™ž‹•’ŒŠ˜ȱ ž—ȱ ŽœȬ
ž’˜ȱ ••ŽŸŠ˜ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ™˜›ȱ •Šȱ ȱ ŠŸŽȱ ‘Žȱ
‘’•›Ž—ȱ••Š–Š˜ȱȃŠ›•¢ȱ‘’•‘˜˜ȱŽŸŽ•˜™Ȭ
–Ž—ȱ Ž™˜›ȱ Š›ȱ ˜›ȱ ŽŠ•‘¢ȱ ˜ž—›’ŽœȄǯȱ •ȱ
Žœž’˜ȱ Œ˜–™Š›Šȱ Šȱ •˜œȱ Řśȱ ™ŠÇœŽœȱ –¤œȱ ›’Œ˜œȱ
Ž—ȱŗŖȱŠŒ˜›Žœȱ›Ž•ŽŸŠ—ŽœȱŽ—ȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ
’—Š—Œ’ŠȱŽ–™›Š—Šǯȱ
Žȱ •˜œȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ Œž–™•’˜œȱ ™˜›ȱ –¤œȱ
™ŠÇœŽœȱ Žœ¤ȱ •Šȱ ™›˜™˜›Œ’à—ȱ Žȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ Œ˜—ȱ
ŒžŠ•’ęŒŠŒ’à—ȱ œž™Ž›’˜›Ȧž—’ŸŽ›œ’Š›’Šǰȱ ŘŖȱ Žȱ
•˜œȱŘśȱ™ŠÇœŽœȱŒž–™•ÇŠ—ȱŽœŽȱ›Žšž’œ’˜ȱŒ˜—ȱž—ȱ
™˜›ŒŽ—Š“ŽȱŽȱśŖƖȱ˜ȱ–¤œȱŽȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒžŠ•’ęȬ
ŒŠŠœǯȱ˜œȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŒž–™•’˜œȱ™˜›ȱ–Ž—˜œȱ
™ŠÇœŽœȱ‘Š—ȱœ’˜DZȱ‹Š“Šȱ–ŠŽ›—Š•ȱŽȱ’—ŸŽ›œ’à—ȱŽ•ȱ
ŗƖȱŽ•ȱȱŽ—ȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’—Ȭ
Š—Œ’ŠȱŽ–™›Š—Šǰȱœà•˜ȱŜȱŽȱ•˜œȱŘśȱ™ŠÇœŽœȱŽœŠȬ
‹•ŽŒŽ—ȱž—Šȱ‹Š“Šȱ–ŠŽ›—Š•ȱŽȱ–¤œȱŽȱž—ȱŠÛ˜ȱ
–Š—Ž—’Ž—˜ȱ Ž•ȱ śŖƖȱ Ž•ȱ œžŽ•˜ȱ ¢ȱ Žȱ ’žŠ•ȱ
–Š—Ž›Šȱœà•˜ȱŜȱ™ŠÇœŽœȱŽ’ŒŠ‹Š—ȱŗƖȱ˜ȱ–¤œȱŽ—ȱ
•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ¢ȱŒž’Š˜ȱŽȱ•Šȱ’—Š—Œ’Šǯȱ
œ™ŠÛŠȱœŽȱšžŽàȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™žŽœ˜ȱ—ķȱŘŖǰȱŒž–Ȭ
™•’Ž—˜ȱŠ—ȱœà•˜ȱřȱŽȱ•˜œȱ’—’ŒŠ˜›ŽœDZȱœŽ›Ÿ’Ȭ
Œ’˜œȱŠŒ›Ž’Š˜œȱ¢ȱꗊ—Œ’Š˜œȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ
Ž–™›Š—Šȱ ™Š›Šȱ Š•ȱ –Ž—˜œȱ ŞŖƖȱ Žȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ
–Ž—˜›ŽœȱŽȱŚȱŠÛ˜œȱ™˜›ȱž—ȱ–Ç—’–˜ȱŽȱŗśȱ‘˜Ȭ
›ŠœȱŠȱ•ŠȱœŽ–Š—ŠDzȱ’ŸŽ•ȱ–Ç—’–˜ȱŽȱŒŠ™ŠŒ’ŠȬ
Œ’à—ȱŽ—ȱ˜˜ȱŽ•ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱ’—Š—’•ȱ
¢ȱ™›˜™˜›Œ’à—ȱ–Ç—’–ŠȱŽ•ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŽȱŠŽ—Ȭ
Œ’à—ȱ’—Š—’•ȱŒ˜—ȱž—ȱŠ•˜ȱ—’ŸŽ•ȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ
¢ȱŒŠ™ŠŒ’ŠŒ’à—ǯȱžœ™Ž—Žǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ȱŽ—ȱ•˜œȱ
ŝȱ ›ŽœŠ—ŽœDZȱ ‹Š“Šȱ ™˜›ȱ –ŠŽ›—’Šǰȱ œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ
œž‹ŸŽ—Œ’˜—Š˜œȱ™Š›Šȱ™˜›ȱ•˜œȱ–Ž—˜œȱŽ•ȱŘśƖȱ
Žȱ•˜œȱ–Ž—˜›ŽœȱŽȱřȱŠÛ˜œǰȱŠœŠȱŽȱ™˜‹›Ž£Šȱ
’—Š—’•ȱ ›Ž•Š’ŸŠǰȱ ŠŒ’•’Šȱ Žȱ ŠŒŒŽœ˜ȱ Šȱ •˜œȱ
œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ œŠ—’Š›’˜œȱ ™Š›Šȱ •Šȱ ™˜‹•ŠŒ’à—ȱ –¤œȱ
ŽœŠŸ˜›ŽŒ’Šǰȱ–¤¡’–˜ȱŽȱŗśȱ—’Û˜œȱ™˜›ȱŒŠȬ
Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŒžŠ•’ęŒŠŠȱŠȱœžȱŒŠ›˜ȱŽ—ȱŽžŒŠȬ
Œ’à—ȱ ™›ŽŽœŒ˜•Š›ǰȱ ’—ŸŽ›œ’à—ȱ Žȱ Š•ȱ –Ž—˜œȱ ŗƖȱ
Ž•ȱȱŽ—ȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’—Š—Œ’Šȱ
Ž–™›Š—Šȱ¢ȱŽ¡’œŽ—Œ’ŠȱŽȱž—ȱ•Š—ȱŠŒ’˜—Š•ȱ
ŽȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ™Š›Šȱ•Šȱ’—Š—Œ’ŠȱŽ–™›Š—Šǯȱ
œ™ŠÛŠǰȱ·•’ŒŠȱ¢ȱ•Ž–Š—’Šȱ’Ž—Ž—ȱŗŜǰȱŗśȱ
¢ȱ ŗŚȱ œŽ–Š—Šœȱ Žȱ ‹Š“Šȱ –ŠŽ›—Š•ȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŠȬ
–Ž—Žǯȱ œŽȱ —ø–Ž›˜ȱ Œ˜—›ŠœŠȱ Œ˜—ȱ •Šœȱ şŜȱ
œŽ–Š—ŠœȱšžŽȱ’Ž—Ž—ȱ•Šœȱ–Š›ŽœȱŽ—ȱžŽŒ’Šȱ˜ȱ
•Šœȱ śŖȱ Žȱ •Šœȱ –Š›ŽœȱŠ—ŽœŠœǯȱœȱ••Š–Š’Ÿ˜ȱ
Œ˜–™›˜‹Š›ȱŒà–˜ȱ•˜œȱŠ˜œȱŽȱ‹Š“Šȱ–ŠŽ›—Š•ȱ
Ž—ȱœ™ŠÛŠȱ¢ȱ·•’ŒŠȱœŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š—ȱŒ˜—ȱŠ•Šœȱ
ŠœŠœȱŽȱŽœŒ˜•Š›’ŠȱŽȱŒŽ›˜ȱŠȱ›ŽœȱŠÛ˜œǯȱ
—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ•Šȱ’ž•Š›’ŠȱŽȱ•Šœȱ™•Š£Šœȱ
ŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱŽ—ȱœ™ŠÛŠǰȱž—ȱŽœž’˜ȱ
••ŽŸŠ˜ȱŠȱŒŠ‹˜ȱ™˜›ȱ›Ž—ŽȱŠ•ŠžŽ›ȱŽœŽȱ•Šȱ
—’ŸŽ›œ’Šȱ Žȱ ’Œȱ ǻŘŖŖŞǼȱ ›ŽŸŽ•Šȱ šžŽȱ ‘Š¢ȱ
ž—Šȱ–Ž’ŠȱŽȱŘŝȱ™•Š£Šœȱ™Š›ŠȱŗŖŖȱ—’Û˜œǰȱŽȱ
•ŠœȱšžŽȱŗŘǰŞȱœ˜—ȱ™ø‹•’ŒŠœȱ¢ȱŗŚǰŞǰȱ™›’ŸŠŠœǯȱ
ŒžŠ•–Ž—Žȱ Ž—ȱ œ™ŠÛŠȱ •Šœȱ ›Š’˜œȱ –¤¡’Ȭ
–Šœȱ Žœ¤—ȱ ŽœŠ‹•ŽŒ’Šœȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ ŽŠ•ȱ ŽŒ›Ž˜ȱ
ŗřŘȦŘŖŗŖȱ™˜›ȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱ•˜œȱ›Žšž’Ȭ
œ’˜œȱ–Ç—’–˜œȱŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱšžŽȱ’–™Š›Š—ȱ
Ž—œŽÛŠ—£Šœȱ ŽœŒ˜•Š›Žœȱ Žȱ ›·’–Ž—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ
ŽŽ›–’—Šȱ šžŽȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ šžŽȱ ’–™Š›Ž—ȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱ—˜ȱŽ‹Ž—ȱœž™Ž›Š›ȱ•˜œȱŘśȱ
E D UC ACI Ó N T EM P R A N A: D ES A R R O L LO N O R MATIVO AUTO NÓ MICO EN LA ETA PA 0-3
Š•ž–—˜œȱ ™˜›ȱ ž—’Šȱ ǻ›ž™˜Ǽǯȱ •ȱ ’—’ŒŠ˜›ȱ
œžŽ›’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽœž’˜ȱ‘Š‹•ŠȱŽȱ–Ž—˜œȱŽȱŗśȱ
—’Û˜œȱ™˜›ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ǯ
/DV(VFXHODV,QIDQWLOHV
HQ(VSDxD
ŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽ¢ȱ›¤—’ŒŠȱŽȱžŒŠȬ
Œ’à—ȱǻǼȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ—Š—’•ȱŽœȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱ
—’ŸŽ•ȱ Ž•ȱ œ’œŽ–Šȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ Žœ™ŠÛ˜•ȱ ¢ȱ ’Ž—Žȱ
ŒŠ›¤ŒŽ›ȱŸ˜•ž—Š›’˜ǯȱ˜—œ’ž¢Žȱ•ŠȱŽŠ™ŠȱŽžȬ
ŒŠ’ŸŠȱšžŽȱŠ’Ž—ŽȱŠȱ—’Û˜œȦŠœȱŽœŽȱŽ•ȱ—ŠŒ’Ȭ
–’Ž—˜ȱ ‘ŠœŠȱ •˜œȱ œŽ’œȱ ŠÛ˜œǰȱ ŽŠȱ šžŽȱ ’—’Œ’Šȱ
•ŠȱŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱ˜‹•’Š˜›’ŠǯȱŽȱ˜›Š—’£ŠȱŽ—ȱ
˜œȱŒ’Œ•˜œȱŽȱ›ŽœȱŒž›œ˜œȱŽœŒ˜•Š›ŽœȱŒŠŠȱž—˜DZȱ
Ž•ȱ™›’–Ž›˜ȱ‘ŠœŠȱ•˜œȱřȱŠÛ˜œȱŽȱŽŠǰȱ¢ȱŽ•ȱœŽȬ
ž—˜ȱŽœŽȱ•˜œȱřȱ‘ŠœŠȱ•˜œȱŜȱŠÛ˜œǯȱŠȱžŒŠȬ
Œ’à—ȱ—Š—’•ȱŽœȱ›Šž’ŠȱŽ—ȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ™ø‹•’Ȭ
Œ˜œǯȱ—ȱ•˜œȱø•’–˜œȱŠÛ˜œȱ•ŠœȱŠ–’—’œ›ŠŒ’˜—Žœȱ
œŽȱŽœ¤—ȱŽœ˜›£Š—˜ȱŽ—ȱŠž–Ž—Š›ȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱ
Žȱ™•Š£ŠœȱŽ—ȱ•ŠœȱŽœŒžŽ•Šœȱ’—Š—’•ŽœȱŽȱ•Šȱ›Žȱ
™ø‹•’ŒŠǯȱ—ȱ›Žœž•Š˜ȱŽȱŽœ˜œȱŽœžŽ›£˜œȱŽœȱŽ•ȱ
•Š—ȱžŒŠřǰȱž—ŠȱŽȱ•Šœȱ–Ž’ŠœȱŽ•ȱ•Š—ȱǰȱ
•Š—ȱœ™ŠÛ˜•ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱœÇ–ž•˜ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—˜Ȭ
–ÇŠȱ¢ȱŽ•ȱ–™•Ž˜ȱ™Ž›˜ȱŠȱ“žŠ›ȱ™˜›ȱœžȱ™•Š—Ȭ
ŽŠ–’Ž—˜ȱ™Š›ŽŒŽȱšžŽȱŒž–™•ŽȱŽȱ—žŽŸ˜ȱž—Šȱ
ž—Œ’à—ȱ–¤œȱŒŽ›ŒŠ—ŠȱŠȱ•ŠȱŒ˜—Œ’•’ŠŒ’à—ǰȱœ’—ȱ’—Ȭ
Œ’’›ȱŽ—ȱŽ•ȱŠœ™ŽŒ˜ȱŽȱŒ˜—›’‹ž’›ȱŠȱ•ŠȱŒŠ•’Šȱ
•ȱ ™•Š—ȱ Žȱ ’–™ž•œ˜ȱ Šȱ •Šȱ Œ›ŽŠŒ’à—ȱ Žȱ —žŽŸŠœȱ
™•Š£ŠœȱŽœŒ˜•Š›Žœȱ™Š›Šȱ—’Û˜œȱŽȱŽ—›ŽȱŖȱ¢ȱřȱŠÛ˜œǰȱ
žŒŠřǰȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ•Šȱ–Ž’Šȱ–¤œȱŠŸŠ—£ŠŠȱŽ—ȱ
–ŠŽ›’Šȱ Žȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ȱ ¢ȱ Žȱ Š™˜¢˜ȱ Šȱ •Šȱ
Œ˜—Œ’•’ŠŒ’à—ȱ•Š‹˜›Š•ȱ¢ȱŠ–’•’Š›ȱšžŽȱœŽȱ‘Šȱ›ŽŠ•’£ŠȬ
˜ȱ—ž—ŒŠȱŽœŽȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ȱŽȱœ™ŠÛŠǯȱ’—’œŽȬ
ȱ
›’˜ȱŽȱžŒŠŒ’à— ǻŘŖŖşǼȱ
—ȱœ™ŠÛŠȱ™Š›ŽŒŽȱŒ•Š›˜ȱšžŽȱ•Šȱ˜›–Šȱ–¤œȱ
ž’•’£ŠŠȱ™Š›ŠȱŠ›ȱ›Žœ™žŽœŠȱŠȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŽȱ
•˜œȱ—’Û˜œȱŽȱŖȱŠȱřȱŠÛ˜œȱœ˜—ȱ•ŠœȱŽœŒžŽ•Šœȱ’—Ȭ
Š—’•Žœǯȱ—ȱ•ŠȱŠ‹•Šȱŗȱ™˜Ž–˜œȱŸŽ›ȱŽ•ȱ’—Œ›ŽȬ
–Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŠœŠȱŽȱŽœŒ˜•Š›’ŠȱŠȱ•˜œȱřȱŠÛ˜œȱ
Ž—ȱ•˜œȱø•’–˜œȱŗśȱŠÛ˜œǯȱ
˜Ž–˜œȱ ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ šžŽȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŠÛ˜ȱ ŗşşŗȱ Ž•ȱ
řŞǰŚƖȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽȱřȱŠÛ˜œȱŠœ’œÇŠ—ȱŠȱž—ŠȱŽœȬ
ŒžŽ•Šȱ’—Š—’•ǰȱ’Ž£ȱŠÛ˜œȱŽœ™ž·œȱǻŽ—ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱ
ŘŖŖŗȬŖŘǼȱŽœŽȱ™˜›ŒŽ—Š“ŽȱŠœŒŽ—ÇŠȱŠȱşŘǰŖŚƖǰȱž—ȱ
’—Œ›Ž–Ž—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•ŽȱŽ—ȱŒ˜›˜ȱŽœ™ŠŒ’˜ȱŽȱ
’Ž–™˜ǰȱ••ŽŠ—˜ȱŠ•ȱşŜǰŞƖȱŽ—ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱŘŖŖŜȬŖŝǯȱ
ȱ Œ˜—’—žŠŒ’à—ȱ ™˜Ž–˜œȱ Œ˜—œŠŠ›ȱ Ž—ȱ •Šȱ
Š‹•ŠȱŘȱ•ŠȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠ•ž–—˜œȱ
Ž•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱŽœŽȱ
Ž•ȱŒž›œ˜ȱŗşşŖȬşŗǯȱ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠ•ž–—˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ
ŠÛ˜ȱŘŖŖşȬŗŖȱǻŚŖŗǯśŞŘȱŠ•ž–—˜œȱ–Š›’Œž•Š˜œǼȱ
ŽœȱŗŚȱŸŽŒŽœȱ–Š¢˜›ȱšžŽȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠ•ž–—˜œȱ
–Š›’Œž•Š˜œȱŽ—ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱŗşşŖȬşŗȱǻŘŞǯŜřŗǼǯȱ
•ȱŽœž’˜ȱŒ˜–Ž—Š˜ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žǰȱ••ŽȬ
ŸŠ˜ȱŠȱŒŠ‹˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ™›˜Žœ˜›Šȱ›Ž—ŽȱŠ•ŠžŽ›ȱ
ǻŘŖŖŞǼǰȱ ›ŽŸŽ•Šȱ ž—Šȱ Š•Šȱ Žȱ ™•Š£Šœȱ ™ø‹•’ŒŠœȱ
¢ŠȱšžŽȱ•ŠœȱŽ¡’œŽ—Žœȱ—˜ȱŒž‹›Ž—ȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠȬ
ŽœȱŽȱ•ŠœȱŠ–’•’ŠœȱšžŽȱ‘Š¢ȱŽ—ȱœ™ŠÛŠȱŽ—ȱ•Šœȱ
šžŽȱ›Š‹Š“Š—ȱ•˜œȱ˜œȱ–’Ž–‹›˜œȱŽȱ•Šȱ™Š›Ž“Šȱ
¢ȱŽȱ•Šœȱ–˜—˜™Š›Ž—Š•ŽœǯȱŽ–¤œȱŽ•ȱŽœž’˜ȱ
œž’Ž›ŽȱšžŽȱ—˜ȱœŽȱŽ‹ŽȱœŽž’›ȱŠ‹›’Ž—˜ȱ™•ŠȬ
£ŠœȱŠȱŒ˜œŠȱŽȱ•ŠȱȃŒŠ•’ŠȄǯȱ•ȱŽœž’˜ȱŒ˜—Ȭ
Œ•ž¢ŽȱšžŽȱȃ•Šœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽȱŠ–™•’Š›ȱ•Šȱ˜Ž›Šǰȱ
ž—ŠȱŸŽ£ȱ–¤œǰȱŽœ¤—ȱœž“ŽŠœȱŠȱ™›’˜›’£Š›ȱ•ŠȱŒŠ—Ȭ
’ŠȱŠȱŒ˜œŠȱŽȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȄǯȱ
Žø—ȱ •Šȱ ™ž‹•’ŒŠŒ’à—ȱ Ž¡’œŽȱ ž—Šȱ Š•Šȱ Žȱ
Œ˜—›˜•ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ™›’ŸŠ˜œǰȱŗŖȱŒ˜–žȬ
—’ŠŽœȱ ›ŽŒ˜—˜ŒŽ—ȱ •Šȱ Ž¡’œŽ—Œ’Šȱ Žȱ ŒŽ—›˜œȱ
—˜ȱŠž˜›’£Š˜œǰȱŠ•˜ȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ••Š–Š’Ȭ
Ÿ˜ȱœ’ȱœŽȱ’Ž—ŽȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱšžŽȱŽ•ȱśŘǰŝƖȱŽȱ•Šȱ
˜Ž›ŠȱŽ—ȱ˜Šȱœ™ŠÛŠȱŽœȱ™›’ŸŠŠǯȱ
›˜ȱ Žȱ •˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ ’Ž—’ęŒŠ˜œȱ Ž—ȱ
Ž•ȱ Žœž’˜ȱ Žœȱ •Šȱ ŠžœŽ—Œ’Šȱ Žȱ ž—˜œȱ ›Žšž’œ’Ȭ
˜œȱ –Ç—’–˜œȱ —ŠŒ’˜—Š•Žœǰȱ šžŽȱ ›Žœ™ŽŠ—˜ȱ •Šȱ
Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šȱ Žȱ •Šœȱ Œ˜–ž—’ŠŽœǰȱ Š›Š—’Ȭ
ŒŽ—ȱž—ȱ–Ç—’–˜ȱŽȱŒŠ•’ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ
’—Š—’•ǯȱœ˜œȱ›Žšž’œ’˜œȱ–Ç—’–˜œȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱ
ǻŽœ™ŠŒ’˜ǰȱ ›Š’˜œȱ ¢ȱ ™Ž›œ˜—Š•Ǽȱ Žœ¤—ȱ ŽœŠ‹•ŽŒ’Ȭ
˜œȱ™˜›ȱŽ•ȱ›ŽŠ•ȱŽŒ›Ž˜ȱŗřŘȦŘŖŗŖȱǻŸŽ›ȱŠ™Š›Ȭ
Š˜ȱřǯŚȱŽšž’œ’˜œȱǗ’–˜œȱŽȱ•˜œȱŽ—›˜œȱ
ŽȱžŒŠŒ’à—ȱ—Š—’•Ǽǯȱ
Žȱ‘ŠȱŒ˜–™›˜‹Š˜ȱšžŽȱŽ—ȱŠ•ž—ŠœȱŒ˜–ž—’Ȭ
ŠŽœȱ—˜ȱŽ¡’œŽȱž—ȱœŽ›Ÿ’Œ’˜ȱŽȱ’—œ™ŽŒŒ’à—ȱ™Š›Šȱ
ŽŽ›–’—Š›ȱœ’ȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱŒž–™•Ž—ȱŒ˜—ȱ•˜œȱ›ŽȬ
šž’œ’˜œȱ –Ç—’–˜œȱ Žȱ ŒŠ•’Šȱ Ž¡’’‹•Žǰȱ Š™Š›Žȱ
Žȱ•ŠȱœŠ—’Š›’Šǯȱ›ŠœȱŠž˜—˜–ÇŠœȱŠ–’Ž—ȱšžŽȱ
’—œ™ŽŒŒ’˜—Š—ȱœà•˜ȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱŠž˜›’£Š˜œǯȱ
ŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽœž’˜ȱ‘Š¢ȱž—Šȱ–Ž’Šȱ
ŽȱŘŝȱ™•Š£Šœȱ™Š›ŠȱŗŖŖȱ—’Û˜œǰȱŽȱ•ŠœȱšžŽȱŗŘǰŞȱ
œ˜—ȱ ™ø‹•’ŒŠœȱ ¢ȱ ŗŚǰŞǰȱ ™›’ŸŠŠœǯȱž—šžŽȱ ‘Š¢ȱ
–žŒ‘ŠȱŸŠ›’ŽŠȱŽ—›ŽȱŒ˜–ž—’ŠŽœǯȱ—ȱŠ•Ȭ
ž—Šœȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ™›’ŸŠ˜œȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—ȱ–¤œȱ
Ž•ȱŝŖƖȱŽȱ•Šœȱ™•Š£Šœǰȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱŽ—ȱ˜›Šœȱ
–Ž—˜œȱŽ•ȱŚŖƖǯȱ
ȱ—’ŸŽ•ȱŽž›˜™Ž˜ȱŠ–‹’·—ȱ—˜œȱŽ—Œ˜—›Š–˜œȱ
Œ˜—ȱž—ȱ™Š—˜›Š–Šȱ‹ŠœŠ—ŽȱŸŠ›’Š˜ǯȱŠȱŠ‹•Šȱ
řȱ›ŽŒ˜Žȱ•ŠœȱŠœŠœȱŽȱŽœŒ˜•Š›’Šȱ—ŽŠȱŽȱŒŠŠȱ
ž—˜ȱŽȱ•˜œȱ™ŠÇœŽœȱŽȱ•Šȱ˜–ž—’Šȱž›˜™ŽŠǯȱ
‹œŽ›ŸŠ–˜œȱšžŽȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•˜œȱŜȱŠÛ˜œȱ•ŠœȱŠȬ
œŠœȱŽȱŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ™›¤Œ’ŒŠ–Ž—Žȱ˜˜œȱ
•˜œȱ™ŠÇœŽœȱŽž›˜™Ž˜œȱ›˜—Š—ȱŽ•ȱŗŖŖƖǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
˜–˜ȱ™˜Ž–˜œȱŒ˜–™›˜‹Š›ȱœ˜—ȱ™˜Œ˜œȱ•˜œȱ
™ŠÇœŽœȱšžŽȱŠŒ’•’Š—ȱŽ•ȱŠ˜ȱŽȱ•ŠȱŠœŠȱŽȱŽœȬ
Œ˜•Š›’ŠȱŠȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽȱŒŽ›˜ȱŠȱřȱŠÛ˜œȱŒ˜–˜ȱ
ž—ȱ Œ˜—“ž—˜DZȱ•Ž–Š—’Šǰȱ œ˜—’Šǰȱ œ™ŠÛŠǰȱ ¢ȱ
œ•˜ŸŽ—’Šǯȱ•ž—˜œȱ™ŠÇœŽœȱ˜›ŽŒŽœȱŠ˜œȱ™ŠȬ
›Šȱ•˜œȱ–Ž—˜›ŽœȱŽȱřȱŠÛ˜œȱ™Ž›˜ȱŒ˜—ȱ˜›˜œȱ™ŠȬ
›¤–Ž›˜œDZȱœ•Š—’ŠȱŽȱŒŽ›˜ȱŠȱ˜œȱŠÛ˜œǰȱ›Š—Ȭ
Œ’ŠȱŠȱ•˜œȱŘȱŠÛ˜œǰȱ˜›žŽŠȱŽȱž—˜ȱŠȱ˜œȱŠÛ˜œȱ
¢ȱžŽŒ’ŠȱŽȱž—˜ȱŠȱ›ŽœȱŠÛ˜œǯȱ
0DUFRPHWRGROyJLFR
—ŠȱŸŽ£ȱŽ¡™žŽœ˜œȱ•˜œȱŠ˜œȱŽȱŒ˜—œŠ—Žȱ
Šž–Ž—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠ•ž–—˜œȱšžŽȱŠŒŒŽȬ
Ž—ȱŠȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’—Š—’•ǰȱŠž–Ž—˜ȱŽ•ȱ—ø–ŽȬ
›˜ȱ Žȱ ŽœŒžŽ•Šœȱ ’—Š—’•Žœȱ ¢ȱ ŒžŽœ’˜—Žœȱ œ˜‹›Žȱ
•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽ—ȱ•Šœȱ–’œ–Šœȱ—˜œȱ™›Žž—Š–˜œȱœ’ȱ
•ŠȱŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱŽ–™›Š—ŠȱǻŖȱȮȱřǼȱ›Žœ™˜—ŽȱŠȱ
•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱ•Šȱ’—Š—Œ’Šǯȱ˜œȱžœŠ›ÇŠȱ
Œ˜—˜ŒŽ›ȱ •˜œȱ Œ›’Ž›’˜œȱ šžŽȱ œŽȱ –Š—Ž“Š—ȱ Ž—ȱ œȬ
™ŠÛŠȱ¢ȱ•Šœȱ’–™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽ—ȱ•Šȱ
žŒŠŒ’à—ȱšžŽȱ·œ˜œȱ™žŽŽ—ȱŽ—Ž›ǯ
˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱŽ•ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽœž’˜ȱœ˜—DZȱ
Ȯȱ ˜—˜ŒŽ›ȱ•Šȱ—˜›–Š’ŸŠȱŠȱ—’ŸŽ•ȱŽœŠŠ•ȱ¢ȱ
Šž˜—à–’Œ˜ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱ•Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱ
Ȯȱ ˜–™Š›Š›ȱ ’Œ‘Šȱ —˜›–Š’ŸŠȱ ¢ȱ Ž¡›ŠŽ›ȱ
Œ˜—Œ•žœ’˜—ŽœȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱŠ•ȱŽœŠ˜ȱŽ•ȱ™›’Ȭ
–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱŽ—ȱ•Šœȱ
’Ž›Ž—Žœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžà—˜–Šœǯ
Š›Šȱ •˜›Š›ȱ Žœ˜œȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ œŽȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱ
•Šœȱœ’ž’Ž—ŽœȱŸŠ›’Š‹•ŽœȱŽȱŽœž’˜DZȱ
Șȱ ‹“Ž’Ÿ˜œȱŽ•ȱ›’–Ž›ȱ’Œ•˜ȱŽȱ•ŠȱžŒŠȬ
Œ’à—ȱ—Š—’•ǯ
Șȱ ˜—Ž—’˜œȱ ž››’Œž•Š›Žœȱ Ž•ȱ ›’–Ž›ȱ
’Œ•˜ȱŽȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ—Š—’•
Șȱ Ž—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ›’–Ž›ȱ
’Œ•˜ȱŽȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ—Š—’•ȱ
Șȱ Žšž’œ’˜œȱǗ’–˜œȱŽȱ•˜œȱŽ—›˜œȱŽȱ
›’–Ž›ȱ’Œ•˜ȱŽȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ—Š—’•ȱ
˜—ȱŽ•ȱę—ȱŽȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱ•˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱŽœŠ‹•ŽȬ
Œ’˜œȱœŽȱ‘ŠȱŽŒ’’˜ȱž’•’£Š›ȱ™˜›ȱ¢ȱŽ—ȱŠŽŒžŠȬ
Œ’à—ȱŠȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽ•ȱ˜‹“Ž˜ȱŽȱ›Š‹Š“˜ǰȱ
ž—ȱŽœž’˜ȱŽœŒ›’™’Ÿ˜ȱŒ˜—ȱ•Šȱ›ŽŸ’œ’à—ȱ‹’‹•’˜Ȭ
›¤ęŒŠȱŒ˜–˜ȱ·Œ—’ŒŠȱŽȱ›ŽŒ˜’ŠȱŽȱŠ˜œǯȱ
5HVXOWDGRV
2EMHWLYRVGHO3ULPHU
&LFORGHOD(GXFDFLyQ
,QIDQWLO
Šȱ Ž¢ȱ ›¤—’ŒŠȱ ŘȦŘŖŖŜȱ Žȱ žŒŠŒ’à—ȱ
ǻǼȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽȱ Œ˜–˜ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ Žȱ •Šȱ ŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•DZȱ
ŠǼȱ ˜—˜ŒŽ›ȱœžȱ™›˜™’˜ȱŒžŽ›™˜ȱ¢ȱŽ•ȱŽȱ•˜œȱ˜›˜œǰȱ
œžœȱ ™˜œ’‹’•’ŠŽœȱ Žȱ ŠŒŒ’à—ȱ ¢ȱ Š™›Ž—Ž›ȱ Šȱ
›Žœ™ŽŠ›ȱ•Šœȱ’Ž›Ž—Œ’Šœǯ
E D UC ACI Ó N T EM P R A N A: D ES A R R O L LO N O R MATIVO AUTO NÓ MICO EN LA ETA PA 0-3
‹Ǽȱ ‹œŽ›ŸŠ›ȱ ¢ȱ Ž¡™•˜›Š›ȱ œžȱ Ž—˜›—˜ȱ Š–’•’Š›ǰȱ
—Šž›Š•ȱ¢ȱœ˜Œ’Š•
ŒǼȱ šž’›’›ȱ ™›˜›Žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ Šž˜—˜–ÇŠȱ Ž—ȱ
œžœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ‘Š‹’žŠ•Žœǯ
Ǽȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱœžœȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱŠŽŒ’ŸŠœǯ
ŽǼȱ Ž•ŠŒ’˜—Š›œŽȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ Ž–¤œȱ ¢ȱ Ššž’›’›ȱ
™›˜›Žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ ™ŠžŠœȱ Ž•Ž–Ž—Š•Žœȱ Žȱ
Œ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šȱ ¢ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ œ˜Œ’Š•ǰȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ
Ž“Ž›Œ’Š›œŽȱŽ—ȱ•Šȱ›Žœ˜•žŒ’à—ȱ™ŠŒÇꌊȱŽȱŒ˜—Ȭ
̒Œ˜œǯ
Ǽȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ Œ˜–ž—’ŒŠ’ŸŠœȱ
Ž—ȱ ’Ž›Ž—Žœȱ •Ž—žŠ“Žœȱ ¢ȱ ˜›–Šœȱ Žȱ Ž¡Ȭ
™›Žœ’à—ǯ
Ǽȱ —’Œ’Š›œŽȱ Ž—ȱ •Šœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ •à’Œ˜Ȭ–ŠŽȬ
–¤’ŒŠœǰȱŽ—ȱ•Šȱ•ŽŒ˜ȬŽœŒ›’ž›Šȱ¢ȱŽ—ȱŽ•ȱ–˜Ÿ’Ȭ
–’Ž—˜ǰȱŽ•ȱŽœ˜ȱ¢ȱŽ•ȱ›’–˜ǯ
ž—šžŽȱ šžŽŠ—ȱ ꓊˜œȱ Š•ž—˜œȱ ™›’—Œ’Ȭ
™’˜œȱ ¢ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ Ž—Ž›Š•Žœȱ ™Š›Šȱ •Šȱ žŒŠȬ
Œ’à—ȱ —Š—’•ǰȱ •Šȱ ȱ ǻŘŖŖŜǼȱ Ž“Šȱ Ž¡™›ŽœŠȬ
–Ž—Žȱ Ž—ȱ –Š—˜œȱ Žȱ •Šœȱ Š–’—’œ›ŠŒ’˜—Žœȱ
ŽžŒŠ’ŸŠœȱ •Šȱ ŽŽ›–’—ŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ Œ˜—ŽȬ
—’˜œȱŽžŒŠ’Ÿ˜œȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ
•˜œȱ›Žšž’œ’˜œȱŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱšžŽȱ’–™Š›Š—ȱ
’Œ‘˜ȱŒ’Œ•˜ǯȱ
Žȱž—Šȱ–Š—Ž›Šȱ•˜‹Š•ǰȱ™›¤Œ’ŒŠ–Ž—Žȱ˜Ȭ
Šœȱ•ŠœȱŠž˜—˜–ÇŠœȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ—˜›–ŠȬ
’Ÿ˜ȱŠ•žŽ—ȱŠȱ•˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜—ȱ
Ž•ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Ž•ȱ ™›˜™’˜ȱ ŒžŽ›™˜ǰȱ •Šȱ ˜‹Ȭ
œŽ›ŸŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ Ž—˜›—˜ȱ Š–’•’Š›ǰȱ Ž•ȱ ˜–Ž—˜ȱ
Žȱ•ŠȱŠž˜—˜–ÇŠǰȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ•˜œȱŽ–¤œǰȱ
•Šœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ Œ˜–ž—’ŒŠ’ŸŠœǰȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ
•à’Œ˜Ȭ–ŠŽ–¤’ŒŠœǯȱ•ž—Šœȱ Œ˜–ž—’ŠŽœȱ
Š–‹’·—ȱŠÛŠŽ—ȱŽ•ȱŠ™›Ž—’£Š“ŽȱŽȱ’Ž›Ž—Žœȱ
•Ž—žŠœȦ’’˜–Šœǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽœȱ••Š–Š’Ÿ˜ȱ
Œ˜–™›˜‹Š›ȱ šžŽȱ —˜ȱ ˜Šœȱ •Šœȱ Œ˜–ž—’ŠŽœȱ
ŽœŠ››˜••Š—ȱ •˜œȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱ Œ˜—ȱ
•ŠœȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱŠŽŒ’ŸŠœǰȱ–ž¢ȱ’–™˜›Š—Žœȱ
™Š›ŠȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ¢ȱ—’ÛŠœǰȱœ˜‹›Žȱ
˜˜ǰȱŽȱŖȱŠȱřȱŠÛ˜œǯ
—ȱ Š—¤•’œ’œȱ ™˜›–Ž—˜›’£Š˜ȱ Žȱ •Šȱ —˜›Ȭ
–Š’ŸŠȱ Šž˜—à–’ŒŠȱ ›ŽŸŽ•Šȱ šžŽȱ Ŝȱ Žȱ •Šœȱ ŗŝȱ
˜–ž—’ŠŽœȱ žà—˜–Šœȱ ŽœŠ››˜••Š—ȱ •Šȱ
—˜›–Š’ŸŠȱœŽ™Š›Š—˜ȱŗŽ›ȱ¢ȱŘķȱŒ’Œ•˜ǯȱ—ȱ–ŽȬ
—˜›ȱ —ø–Ž›˜ȱ ǻŚǼȱ •Ž’œ•Šȱ œ˜•Š–Ž—Žȱ œ˜‹›Žȱ Ž•ȱ
ŘķȱŒ’Œ•˜ȱ¢ȱŝȱȱŽŒ›ŽŠȱ—˜›–ŠœȱŽȱ˜›–Šȱ
Ž—Ž›Š•ȱ™Š›Šȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱœ’—ȱŽœ™ŽȬ
Œ’ęŒŠ›ȱ•˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ™˜›ȱŒ’Œ•˜ǯȱ
ŽœŠŒŠ–˜œȱ Š•ž—Šœȱ Žȱ •Šœȱ Šž˜—˜–ÇŠœȱ
šžŽȱ ‘Š—ȱ ŽœŠ››˜••Š˜ȱ œžȱ —˜›–Š’ŸŠȱ ŠŽ—Ȭ
’Ž—˜ȱ Šȱ •Šœȱ ™Š›’Œž•Š›’ŠŽœȱ Žȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ
¢ȱ—’ÛŠœȱŽȱŒŽ›˜ȱŠȱ›ŽœȱŠÛ˜œǰȱŒ˜–˜ȱ›Šà—ȱ¢ȱ
Š—Š‹›’Šȱ šžŽȱ ’ŒŠ—ȱ ›ŽŒ˜–Ž—ŠŒ’˜—Žœȱ ŽœȬ
™ŽŒÇꌊœȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ ™›’–Ž›ȱ Œ’Œ•˜ȱ Žȱ •Šȱ žŒŠȬ
Œ’à—ȱ—Š—’•ǯȱ
Žȱ ŠšžŽ••Šœȱ Œ˜–ž—’ŠŽœȱ šžŽȱ œÇȱ ‘Š—ȱ
’ŒŠ˜ȱ à›Ž—Žœȱ Žœȱ Œž›’˜œ˜ȱ Œ˜–™›˜‹Š›ȱ
Œà–˜ȱ ŸŠ›’Šœȱ ž’•’£Š—ȱ •˜œȱ –’œ–˜œȱ ˜‹“Ž’Ȭ
Ÿ˜œȱ Š—˜ȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ ™›’–Ž›ȱ Œ’Œ•˜ȱ Œ˜–˜ȱ ™Š›Šȱ
Ž•ȱœŽž—˜ǯȱ—ȱŽę—’’ŸŠȱŽ—Ž–˜œȱŠȱŝȱŒ˜Ȭ
–ž—’ŠŽœȱŠžà—˜–ŠœȱšžŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱ•˜œȱ
–’œ–˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ™Š›Šȱ—’Û˜œȱŽȱŖȱŠȱřȱŠÛ˜œȱ
¢ȱŽȱřȱŠȱŜȱŠÛ˜œȱŽȱž—Šȱ–Š—Ž›Šȱ•˜‹Š•ǯȱ˜›ȱ
˜›˜ȱ •Š˜ȱ Ž—Ž–˜œȱ Šȱ Śȱ Œ˜–ž—’ŠŽœȱ šžŽȱ
—˜ȱ ’ŒŠ—ȱ —˜›–Šœȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ Žȱ Ŗȱ Šȱ řȱ
ŠÛ˜œǯȱ
—ȱ Š˜ȱ šžŽȱ ••Š–Šȱ ‹ŠœŠ—Žȱ •Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ
Žœȱ Ž•ȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ ž—Šȱ Žȱ •Šœȱ Šž˜—˜–ÇŠœȱ šžŽȱ
œŽȱ ›’Žȱ ™˜›ȱ ž—Šȱ —˜›–Š’ŸŠȱ Ž•ȱ ŠÛ˜ȱ ŗşşŘǯȱ
Š›ŽŒŽȱ ’ÇŒ’•ȱ Œ›ŽŽ›ȱ šžŽȱ Žœ™ž·œȱ Žȱ Š—˜œȱ
ŒŠ–‹’˜œȱ•Ž’œ•Š’Ÿ˜œȱŠȱ—’ŸŽ•ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱŽœŠȱ
—˜›–Šȱ Ž•ȱ ŠÛ˜ȱ ŗşşŘȱ œ’Šȱ Ÿ’Ž—Žȱ ¢ȱ —˜ȱ œŽŠȱ
’—Œ•žœ˜ȱŒ˜—›Š’Œ˜›’ŠȱŒ˜—ȱ•Šȱ•Ž’œ•ŠŒ’à—ȱŽœȬ
ŠŠ•ȱŠŒžŠ•ǯȱ
ȱ –˜˜ȱ Žȱ Œ˜—Œ•žœ’à—ȱ ™˜Ž–˜œȱ ŽŒ’›ȱ
šžŽȱ œ˜—ȱ ™˜ŒŠœȱ •Šœȱ Œ˜–ž—’ŠŽœȱ šžŽȱ œŽȱ
‘Š—ȱ ™›Ž˜Œž™Š˜ȱ Žȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ Žȱ ˜›–Šȱ
Žœ™ŽŒÇꌊȱ •˜œȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ ™›’–Ž›ȱ Œ’Ȭ
Œ•˜ȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ǯȱ˜›ȱ•˜ȱŒ˜—›ŠȬ
›’˜ȱ •Šȱ –Š¢˜›ÇŠȱ ›Ž™›˜žŒŽȱ •˜ȱ šžŽȱ ’ŒŠȱ •Šȱ
•Ž’œ•ŠŒ’à—ȱ ŽœŠŠ•ȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ œŽž—˜ȱ Œ’Œ•˜ȱ
Žȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ȱ ǻřȬŜǼȱ ’—›˜žŒ’Ž—˜ȱ
™ŽšžŽÛ˜œȱŒŠ–‹’˜œȱ™Ž›˜ȱ—˜ȱŠ™˜›Š—˜ȱ˜Ȭ
˜ȱ•˜ȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ™Š›Šȱž—Šȱ—˜›–Š’ŸŠȱŽœ™ŽȬ
ŒÇꌊȱŒ˜—ȱŽ•ȱŒ’Œ•˜ȱǻŖȬřǼǯȱ
&RQWHQLGRV
&XUULFXODUHVGHO3ULPHU
&LFORGH(GXFDFLyQLQIDQWLO
˜—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Šȱ •˜œȱ Œ˜—Ž—’˜œǰȱ Ž—›˜ȱ Žȱ
•˜œȱ ¤–‹’˜œȱ Žȱ Žœ’à—ȱ Ž•ȱ ’—’œŽ›’˜ȱ Žȱ
žŒŠŒ’à—ǰȱ•Šȱ˜›Ž—ȱȦřşŜŖȦŘŖŖŝǰȱŽȱŗşȱŽȱ
’Œ’Ž–‹›ŽǰȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱ•˜ȱŽ¡™žŽœ˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŠ‹•Šȱ
Śȱ™Š›Šȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
Š›’Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ —˜›–Š’ŸŠȱ Ž•ȱ ¤–‹’˜ȱ
Žȱ Žœ’à—ȱ Ž•ȱ ’—’œŽ›’˜ȱ Žȱ žŒŠŒ’à—ǰȱ Şȱ
Žȱ •Šœȱ Œ˜–ž—’ŠŽœȱ Šžà—˜–Šœȱ ǻ—Š•žȬ
ŒÇŠǰȱ›Šà—ǰȱ Š•ŽŠ›Žœǰȱ Š—Š‹›’Šǰȱ Šœ’••Šȱ ¢ȱ
Žà—ǰȱ ˜–ž—’Šȱ Š•Ž—Œ’Š—Šǰȱ ¡›Ž–ŠžȬ
›Šȱ ¢ȱ Š•’Œ’ŠǼȱ ™•Š—ŽŠ—ȱ •˜œȱ –’œ–˜œȱ ‹•˜šžŽœȱ
ŽȱŒ˜—Ž—’˜œȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱ¢ȱœŽž—˜ȱŒ’Ȭ
Œ•˜ȱ™Ž›˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š—˜ȱ•˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œǯȱŽȱŽœŠȱ
–Š—Ž›Šǰȱ•˜œȱŒ˜—Ž—’˜œȱœ˜—ȱœ’–’•Š›ŽœȱŽ—ȱ•˜œȱ
˜œȱ Œ’Œ•˜œȱ Žȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ǰȱ ™Ž›˜ȱ •˜œȱ
˜‹“Ž’Ÿ˜œȱœŽȱŠ“žœŠ—ȱŠ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ™›˜™’˜ȱŽȱ
ŒŠŠȱŽŠ™Šǯȱ
ŽœŠŒŠ–˜œȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ —˜›–Š’Ÿ˜ȱ Žȱ
Š—Š›’ŠœǰȱŠŸŠ››Šȱ¢ȱŠÇœȱŠœŒ˜ȱšžŽȱŠ’Ž—Ž—ȱ
Žȱ˜›–Šȱ‹ŠœŠ—ŽȱŽœ™ŽŒÇꌊȱŠȱ•Šœȱ™Š›’Œž•ŠȬ
›’ŠŽœȱ Žȱ •˜œȱ Œ˜—Ž—’˜œȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ ¢ȱ
—’ÛŠœȱ Žȱ ŒŽ›˜ȱ Šȱ ›Žœȱ ŠÛ˜œǰȱ ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱ œ˜‹›Žȱ
˜˜ȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ Ž–˜Œ’˜—Š•Žœȱ Šȱ œŽ›ȱ ›Š‹Š“Š˜œȱ
Ž—ȱŽœŠȱŽŠ™Šǯȱ˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱ›Šà—ȱ™›˜™˜—Žȱ
Š•ž—Šœȱ ›ŽŒ˜–Ž—ŠŒ’˜—Žœȱ Žœ™ŽŒÇꌊœȱ ™Š›Šȱ
—’Û˜œȦŠœȱŽȱŒŽ›˜ȱŠȱž—ȱŠÛ˜ǯȱ—ȱ•Šȱ–’œ–Šȱ•Ç—ŽŠȱ
Š—Š‹›’Šȱœž’Ž›Žȱ™ŠžŠœȱŽȱŠŒžŠŒ’à—ȱŽœ™ŽȬ
ŒÇꌊœȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱ‹ŠœŠŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ“žŽȬ
˜ǰȱ•ŠȱŠ–’•’Šǰȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŽ—›Žȱ’žŠ•ŽœǰȱŽŒǯȱ
—ȱ Ž•ȱ Ž¡›Ž–˜ȱ ˜™žŽœ˜ȱ ˜‹œŽ›ŸŠ–˜œȱ šžŽȱ
Ž¡’œŽ—ȱśȱŠž˜—˜–ÇŠœȱšžŽȱ—˜ȱŽŽ›–’—Š—ȱ•˜œȱ
Œ˜—Ž—’˜œȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ǰȱœ’—˜ȱŽ¡Œ•žȬ
œ’ŸŠ–Ž—Žȱ™Š›ŠȱŽ•ȱœŽž—˜DZȱœž›’ŠœǰȱŠœ’Ȭ
••ŠȬŠȱŠ—Œ‘ŠǰȱŠŠ•žÛŠǰȱŠȱ’˜“Šȱ¢ȱž›Œ’Šǯȱ
Šȱ˜–ž—’ŠȱŽȱŠ›’ȱ—˜ȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱž—ȱ
Œž››ÇŒž•˜ȱŒ˜–˜ȱŠ•ȱ™Ž›˜ȱŽŽ›–’—Šȱ•˜œȱŒ˜—Ȭ
Ž—’˜œȱ Šȱ ›ŠŸ·œȱ Žȱ •˜œȱ œ’ž’Ž—Žœȱ ¤–‹’˜œȱ
ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠDZ
ŠǼȱ •ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“ŽȱŒ˜–˜ȱŒŽ—›˜ȱ
Ž•ȱŠ™›Ž—’£Š“Žǰ
‹Ǽȱ•ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ ¢ȱ ™›˜›Žœ’Ÿ˜ȱ Œ˜—›˜•ȱ
Žȱœžȱ™›˜™’˜ȱŒžŽ›™˜ǰ
ŒǼȱ •ȱ“žŽ˜ȱ¢ȱŽ•ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ǰ
Ǽȱ•ȱŽœŒž‹›’–’Ž—˜ȱŽ•ȱŽ—˜›—˜ȱ
ŽǼȱ ŠȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’ŠȱŒ˜—ȱ•˜œȱŽ–¤œǰ
Ǽȱ •ȱŽšž’•’‹›’˜ȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱœžȱŠŽŒ’Ÿ’Ȭ
Šǰ
ǼȱŠȱŠšž’œ’Œ’à—ȱŽȱ‘¤‹’˜œȱŽȱŸ’ŠȱœŠȬ
•žŠ‹•Žœȱ šžŽȱ Œ˜—œ’ž¢Š—ȱ Ž•ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ
Žȱ ž—Šȱ ŠŽŒžŠŠȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ ™Š›Šȱ •Šȱ
œŠ•žǯ
E D UC ACI Ó N T EM P R A N A: D ES A R R O L LO N O R MATIVO AUTO NÓ MICO EN LA ETA PA 0-3
$WHQFLyQDOD
'LYHUVLGDGHQHO3ULPHU
&LFORGHOD(GXFDFLyQ
,QIDQWLO
Žȱ–Ž’ŠœȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠǰȱŽœȬ
Š‹•ŽŒ’–’Ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ –ŠŽ›’Š•Žœȱ ¢ȱ
™Ž›œ˜—Š•ŽœȱŠȱœŽ›ȱž’•’£Š˜œȱ¢ȱž—ŠȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠȬ
Œ’à—ȱŽȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŽœ™ŽŒ’ŠȬ
•ŽœȱœŽø—ȱŽ—ȱ—’ŸŽ•ȱ¢ȱ•ŠȱŽŠ™ŠȱŽžŒŠ’ŸŠǯȱ
Žȱ ŠŒžŽ›˜ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ ȱ ǻŘŖŖŜǼȱ •Šœȱ Ž—œŽȬ
ۊ—£Šœȱ Ž•ȱ œ’œŽ–Šȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ Ž‹Ž—ȱ ŠŠ™Ȭ
Š›œŽȱŠ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽœ™ŽŒÇꌊȱ
ŽȱŠ™˜¢˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱŒž–™•’Ž—˜ȱ•˜œȱ™›’—Œ’Ȭ
™’˜œȱŽȱ—˜›–Š•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ’—Œ•žœ’à—ǯȱ
Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Ž—ȱ •Šȱ ŽžŒŠȬ
Œ’à—ȱ ’—Š—’•ȱ Ž‹Žȱ ›Ž’›œŽȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ
Žȱ •Šȱ ’—’Ÿ’žŠ•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ Ž—œŽÛŠ—£Šǯȱ
˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ Ž‹Ž—ȱ ŠŠ™Š›ȱ •Šȱ ™›¤Œ’Ȭ
ŒŠȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ Šȱ •Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ ™Ž›œ˜—ŠȬ
•Žœǰȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœǰȱ•˜œȱ’—Ž›ŽœŽœǰȱ•˜œȱŽœ’•˜œȱ
Œ˜—’’Ÿ˜œǰȱŽ•ȱ›’–˜ȱ¢ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ–Šž›ŠȬ
Œ’à—ȱŽȱ—’Û˜œȱ¢ȱ—’ÛŠœǯȱ
˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ ˜ŒŽ—Žœȱ ¢ȱ •˜œȱ œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ Žȱ
˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱœŽ›¤—ȱ•˜œȱŽ—ŒŠ›Š˜œȱ
Žȱ’Ž—’ęŒŠ›ȱ•Šœȱ–Ž’Šœȱ–¤œȱŠŽŒžŠŠœȱŠȱ
˜–Š›ȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱ
•˜œȱ —’Û˜œȱ ¢ȱ —’ÛŠœȱ Œ˜—ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’Ȭ
ŸŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•Žœǯȱ
Š—ȱœà•˜ȱ˜œȱŠž˜—˜–ÇŠœȱ›ŽŒ˜Ž—ȱŽȱ˜›–ŠȱŽœȬ
™ŽŒÇꌊȱ•Šœȱ–Ž’ŠœȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šȱ
Ž—ȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•DZȱŠ—ŠȬ
›’Šœȱ¢ȱŠŸŠ››Šǯȱ›Šœȱ˜œȱŠž˜—˜–ÇŠœȱŽŽ›Ȭ
–’—Š—ȱ •Šœȱ –Ž’Šœȱ Žȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›Ȭ
œ’ŠȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ™Š›ŠȱŽ•ȱœŽž—˜ȱŒ’Œ•˜ȱ
Žȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ǯȱŠœȱŽ–¤œȱŽœŠ‹•ŽȬ
ŒŽ—ȱ–Ž’ŠœȱŽ—Ž›Š•Žœȱ™Š›Šȱ˜Šȱ•ŠȱŽŠ™Šǯȱ
›¤Œ’ŒŠ–Ž—Žȱ•Šȱ˜Š•’ŠȱŽȱ•ŠœȱŒ˜–ž—’Ȭ
ŠŽœȱŠžà—˜–Šœȱ꓊—ȱšžŽȱ•Šȱ˜—œŽ“Ž›ÇŠȱŽȱ
žŒŠŒ’à—ȱǻ˜ȱœžȱà›Š—˜ȱŽšž’ŸŠ•Ž—ŽǼȱŽŽ›Ȭ
–’—Š›¤ȱ•˜œȱ™›˜ŒŽ’–’Ž—˜œȱ˜™˜›ž—˜œȱ™Š›Šȱ
™›ŽŸŽ—’›ǰȱŽŽŒŠ›ȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—’›ȱŒ˜—ȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ
¢ȱ—’ÛŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Ȭ
Š—’•ǯȱ•ž—ŠœȱŠž˜—˜–ÇŠœȱŒ˜–˜ȱŠ•ŽŠ›Žœȱ¢ȱ
ŠŸŠ››ŠȱŸŠ—ȱž—ȱ™Šœ˜ȱ–¤œȱŠ••¤ȱ¢ȱŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱ
šžŽȱ •Šȱ ˜—œŽ“Ž›ÇŠȱ Žȱ žŒŠŒ’à—ȱ ǻ˜ȱ Ž•ȱ à›ŠȬ
—˜ȱ Žšž’ŸŠ•Ž—ŽǼȱ Ž‹Žȱ Š™˜›Š›ȱ •˜œȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ
¢ȱ –ŠŽ›’Š•Žœȱ —ŽŒŽœŠ›’˜œȱ ™Š›Šȱ Š›Š—’£Š›ȱ •Šȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱ’—Ž›ŠŠȱ¢ȱ—˜›–Š•’£ŠŠǯȱ
˜–˜ȱŠ˜ȱŽœŠŒŠ‹•Žǰȱ•Šȱ˜–ž—’ŠȱŽȱ
Š—Š‹›’ŠȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱ
Šȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ—ȱ•ŠœȱŽ—œŽÛŠ—£ŠœȱŽœŒ˜•Š›Žœȱ
¢ȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ™›ŽŽœŒ˜•Š›ȱ Ž—ȱ œžȱ ŽŒ›Ž˜ȱ
şŞȦŘŖŖśȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š˜ȱ™˜›ȱ•ŠȱŽŽ›–’—ŠŒ’à—ȱ
5HTXLVLWRV0tQLPRV
GHORV&HQWURVGH3ULPHU
&LFORGHOD(GXFDFLyQ
,QIDQWLO
•ȱŽŠ•ȱŽŒ›Ž˜ȱŗřŘȦŘŖŗŖǰȱŽȱŗŘȱŽȱŽ‹›ŽȬ
›˜ǰȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽȱ •˜œȱ ›Žšž’œ’˜œȱ –Ç—’–˜œȱ Žȱ •˜œȱ
ŒŽ—›˜œȱ šžŽȱ ’–™Š›Ž—ȱ •Šœȱ Ž—œŽÛŠ—£Šœȱ Ž•ȱ
œŽž—˜ȱ Œ’Œ•˜ȱ Žȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ǰȱ •Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ ™›’–Š›’Šȱ ¢ȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ œŽŒž—Ȭ
Š›’ŠǯȱœŽȱŽŠ•ȱŽŒ›Ž˜ȱŽŽ›–’—ŠȱšžŽȱ•˜œȱ
ŒŽ—›˜œȱšžŽȱ˜›ŽŒŽ—ȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ȱ œŽȱ ›Ž’›¤—ȱ ™˜›ȱ •˜ȱ ’œ™žŽœ˜ȱ
Ž—ȱ•Šȱ›Žž•ŠŒ’à—ȱŽœ™ŽŒÇꌊȱŽœŠ‹•ŽŒ’Šȱ™˜›ȱ•Šȱ
–’—’œ›ŠŒ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱŒ˜–™ŽŽ—ŽȱŽ—ȱ•˜ȱ
›Ž•Š’Ÿ˜ȱ Šȱ •Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ —ž–·›’ŒŠȱ Š•ž–—Š˜Ȭ
™›˜Žœ˜›ǰȱŠȱ•Šœȱ’—œŠ•ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱŠ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ
™žŽœ˜œȱŽœŒ˜•Š›ŽœǯȱŠœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžàȬ
—˜–ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱŽ“Ž›Œ’Œ’˜ȱŽȱœžȱŠž˜—˜–ÇŠȱ‘Š—ȱ
ŽœŠ››˜••Š˜ȱ œžȱ —˜›–Š’ŸŠȱ œ’—ž•Š›’£Š—˜ȱ
•Šȱ›Š’˜ȱŽœŽŠ‹•Žȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ™Ž›’˜˜ȱŖȬřǯ
œȱ’–™˜›Š—ŽȱŽœŠŒŠ›ȱšžŽȱŽȱ•ŠœȱŗŝȱŠžȬ
˜—˜–ÇŠœȱŠ—ȱœà•˜ȱŝȱŽœŠ››˜••Š—ȱ—˜›–Š’ŸŠœȱ
ŽŽ›–’—Š—˜ȱ•˜œȱ›Žšž’œ’˜œȱ–Ç—’–˜œȱŽȱ•˜œȱ
ŒŽ—›˜œȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ǯȱž—šžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ
›Žœ˜ȱŽȱŠž˜—˜–ÇŠœȱŽŸŽ—žŠ•–Ž—ŽȱœŽȱŒž–Ȭ
™•Š—ȱ›Š’˜œȱ–Ž—˜›ŽœǰȱŽ•ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽȱšžŽȱŽœ˜œȱ
Šœ™ŽŒ˜œȱ—˜ȱšžŽŽ—ȱ˜›–Š•–Ž—Žȱ›ŽŒ˜’˜œȱ
Ž—˜Šȱ•Šȱ’—ŽŽ›–’—ŠŒ’à—ȱ•ŽŠ•ȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱ
Œ’Œ•˜ȱŽȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ—Š—’•ǯȱ
—ȱ •Šȱ ˜–ž—’Šȱ Žȱ Š›’ǰȱ ™˜›ȱ Ž“Ž–Ȭ
™•˜ǰȱ Ž•ȱ ŽŒ›Ž˜ȱ ŗŞȦŘŖŖŞȱ œ˜‹›Žȱ •Šœȱ œŒžŽ•Šœȱ
—Š—’•Žœȱ¢ȱ•ŠœȱŠœŠœȱŽȱ’Û˜œȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱ•˜œȱ
›Žšž’œ’˜œȱ –Ç—’–˜œȱ šžŽȱ Ž‹Ž—ȱ Œž–™•’›ȱ •˜œȱ
ŒŽ—›˜œȱšžŽȱ’–™Š›Ž—ȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱǯȱ
Žȱ‘Šȱ›ŽŠ•’£Š˜ȱž—ȱŽœž’˜ȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ’–™•’Ȭ
ŒŠŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ ‘Šȱ Ž—’˜ȱ ŽœŽȱ ŽŒ›Ž˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
ž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱŽȱ•Šœȱǰȱ¢ȱ·œŠœȱœŽȱ™žŽŽ—ȱ
Œ˜–™›˜‹Š›ȱ šžŽȱ —˜ȱ œ˜—ȱ Ž•ȱ ˜˜ȱ ™˜œ’’ŸŠœȱ
ǻŠœ•ŠǰȱžŽŸŠœǰȱŽ•ȱŽ››˜ǰȱ˜–Ž›˜ǰȱŠ›Ç—ǰȱ
ŘŖŗŖǼǯȱŽȱ‘ŠȱŒ˜—œŠŠ˜ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱ•Šœȱ›ŠȬ
‹Š“Š˜›ŠœȱŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱȱž—ȱŒŠ–‹’˜ȱŽ—ȱ
Ž•ȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ ›Ž•ŠŒ’˜—ŠȬ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
˜ȱŒ˜—ȱŠ›Žœ’Ÿ’Šǰȱ—Ž›Ÿ’˜œ’œ–˜ȱ¢ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ
Ž—›Žȱ’žŠ•ŽœȱŽ‹’˜ȱŠ•ȱ–Š¢˜›ȱȃ‘ŠŒ’–’Ž—˜Ȅǯȱ
¤œȱŽ•ȱŞŖƖȱŽȱ•ŠœȱŽ—ŒžŽœŠŠœȱœŽȱšžŽ“ŠȱŽȱ
•Šȱ Š•Šȱ Žȱ Žœ™ŠŒ’˜ȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ǯȱ ›˜ȱ
Ž•Ž–Ž—˜ȱ’–™˜›Š—ŽȱšžŽȱœŽȱ›Žœ’Ž—ŽȱŠȱ›ŠÇ£ȱ
Žȱ •Šȱ Š™•’ŒŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ ŽŒ›Ž˜ȱ ŗŞȦŘŖŖŞȱ Žœȱ •Šȱ
–Ž›–Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ™Ž›’˜˜ȱ Žȱ ŠŠ™ŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ
Š•ž–—˜œǰȱ Š•ȱ ‘Š‹Ž›ȱ –¤œȱ —’Û˜œȦŠœȱ ™˜›ȱ ™›˜ŽȬ
œ’˜—Š•Žœǰȱ ·œŠœȱ —˜ȱ ™žŽŽ—ȱ Ž’ŒŠ›ȱ ˜˜ȱ Ž•ȱ
’Ž–™˜ȱ¢ȱŠŽ—Œ’à—ȱšžŽȱ—ŽŒŽœ’Š—ȱ•˜œȱ—’Û˜œȦ
ŠœȱŽ—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŠŠ™ŠŒ’à—ǯȱ—ȱŽœž’˜ȱœŽȬ
ۊ•ŠȱšžŽȱŽ•ȱŗŜƖȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ’Ž—Ž—ȱ™›˜‹•ŽȬ
–Šœȱ ŽȱŠŠ™ŠŒ’à—ȱǻŽ‹›Ž›˜ǰȱ ŘŖŖŘǼǯȱ Š‹›ÇŠȱ
šžŽȱ›Ž™•’ŒŠ›ȱŽœŽȱŽœž’˜ȱŽ—ȱ•Šȱ˜–ž—’Šȱ
Žȱ Š›’ȱ ›Šœȱ •Šȱ Š™›˜‹ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ ŽŒ›Ž˜ȱ
ŗŞȦŘŖŖŞǯ
&RQFOXVLRQHV
•ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽœž’˜ȱ—˜œȱ‘Šȱ™Ž›–’’˜ȱ••ŽȬ
Š›ȱ Šȱ Š•ž—Šœȱ ŒžŽœ’˜—Žœȱ ’—Ž›ŽœŠ—Žœȱ ™Š›Šȱ
œŽ›ȱ’œŒž’Šœȱ¢ȱ›ŽĚŽ¡’˜—ŠŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱ
œ˜Œ’Š•ȱ¢ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǯȱ
—ȱ™›’–Ž›ȱ•žŠ›ȱŽ—›ÇŠ–˜œȱšžŽȱ••ŽŠ›ȱŠȱ
ž—ȱŠŒžŽ›˜ȱœ˜‹›Žȱšž·ȱ—ŽŒŽœ’Š—ȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽȱ
ŒŽ›˜ȱŠȱ›ŽœȱŠÛ˜œDZȱŒž’Š˜ǰȱŽžŒŠŒ’à—ȱ˜ȱŠ–Ȭ
‹˜œǯȱŽ–¤œȱ Ž—Ž–˜œȱ šžŽȱ ŸŽ›ȱ šž·ȱ ’™˜ȱ Žȱ
Œž’Š˜ȱ¢ȱšž·ȱ’™˜ȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ǯȱœŽȱŽœžȬ
’˜ȱ—˜ȱ‘Šȱ™›ŽŽ—’˜ȱ˜›ŽŒŽ›ȱž—Šȱ›Žœ™žŽœŠǰȱ
™Ž›˜ȱ œÇȱ ŽŸ’Ž—Œ’Š›ȱ •Šȱ ’—ŽŽ›–’—ŠŒ’à—ȱ •ŽŠ•ȱ
Ž¡’œŽ—Žȱ¢ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŠ—Š•’£Š›ȱŽœŠœȱŒžŽœȬ
’˜—Žœȱ™Š›ŠȱšžŽȱ•Šȱ›Žœ™žŽœŠȱšžŽȱœŽȱ·ǰȱœŽŠȱŠŽȬ
ŒžŠŠȱŠȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱ•Šȱ’—Š—Œ’ŠȱŽ–™›Š—Šǯȱ
—ȱŽœŽȱœŽ—’˜ǰȱœŽȱ™žŽŽȱŠę›–Š›ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’Ȭ
ŠȱŽȱŒ˜—ŒŽ‹’›ȱž—ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’—Š—’•ȱŽȱŒŠȬ
•’ŠǰȱŒ˜—ȱ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ˜›–Š˜œȱŠ•ȱŽŽŒ˜ȱ
¢ȱšžŽȱ’œ™˜—Š—ȱŽȱ–Ž’˜œȱŠŽŒžŠ˜œȱ™Š›Šȱ
••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱœžȱ•Š‹˜›ǯȱۊ’˜ȱŠȱŽœ˜ǰȱœŽȱ‘ŠȬ
ŒŽȱ Š–‹’·—ȱ —ŽŒŽœŠ›’˜ȱ Ž¡™•’Œ’Š›ȱ šžŽȱ •Šȱ ŒŠ•’Ȭ
Šȱ™ŠœŠȱ™˜›ȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ
ŽžŒŠ’ŸŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•Žœǯȱ˜ȱ—˜œȱ™˜Ž–˜œȱ˜•Ȭ
Ÿ’Š›ȱšžŽȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱ™’•Š›Žœȱ‹¤œ’Œ˜œȱŽȱ•ŠȱŽœȬ
Œ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱŽ‹ŽȱœŽ›ȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ǯȱ•ŽŠ˜œȱ
‘ŠœŠȱŠšžÇȱ—˜ȱ™˜Ž–˜œȱŽ“Š›ȱŽȱ–Ž—Œ’˜—Š›ȱ
Ž•ȱ›Š‹Š“˜ȱ••ŽŸŠ˜ȱŠȱŒŠ‹˜ȱ™˜›ȱ•˜œȱšž’™˜œȱŽȱ
Ž—Œ’à—ȱŽ–™›Š—ŠȱǻǼȱšžŽȱœŽȱŽ—ŒŠ›Š—ȱ
Žȱ•Šȱ™›ŽŸŽ—Œ’à—ǰȱŽŽŒŒ’à—ȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŠȱ
•˜œȱŠ•ž–—˜œȱŒ˜—ȱœǯ
œ™ŠÛŠǰȱŽœŽȱšžŽȱŽ—›Š›ŠȱŽ—ȱŸ’˜›ȱ•ŠȱŽ¢ȱ
›¤—’ŒŠȱ Ž•ȱ ’œŽ–Šȱ žŒŠ’Ÿ˜ȱ ǻǼȱ
Ž—ȱŗşşŖǰȱ‘Šȱ˜™Š˜ȱ™˜›ȱ’—Œ•ž’›ȱŠȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ¢ȱ
—’ÛŠœȱŽȱŒŽ›˜ȱŠȱ›ŽœȱŠÛ˜œȱŽ—ȱŽ•ȱœ’œŽ–ŠȱŽžȬ
ŒŠ’Ÿ˜ǯȱ ˜–˜ȱ ‘Ž–˜œȱ ™˜’˜ȱ Œ˜–™›˜‹Š›ȱ Šȱ
•˜ȱ •Š›˜ȱ Ž•ȱ ›Š‹Š“˜ȱ ŽœŽȱ Ž—˜—ŒŽœȱ •Šȱ ŠœŠȱ
ŽȱŽœŒ˜•Š›’ŠȱŽ—ȱŽœŽȱ™Ž›’˜˜ȱ‘Šȱ’˜ȱ’—Œ›ŽȬ
–Ž—¤—˜œŽȱ—˜Š‹•Ž–Ž—ŽȱŠÛ˜œȱ›ŠœȱŠÛ˜ǯȱ
ŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱŽœž’˜œȱŽȱ’—˜›–Žœȱ™›ŽȬ
œŽ—Š˜œȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ ›Š‹Š“˜ȱ ™˜Ž–˜œȱ Šę›–Š›ȱ
šžŽȱŠŒ˜–™ŠÛŠ—˜ȱŽ•ȱŠž–Ž—˜ȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱ
Žȱ —’Û˜œȱ ¢ȱ —’ÛŠœȱ ŽœŒ˜•Š›’£Š˜œȱ Š•Š—ȱ ‘ŽȬ
››Š–’Ž—ŠœȱšžŽȱŠ›Š—’ŒŽ—ȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•˜œȱ
œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ™›ŽœŠ˜œǯȱ¡’œŽ—ȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱŒŠȬ
•’Šȱ™Ž›˜ȱŽ—ȱ›ŽŠ•’Šȱ•ŠœȱŠ–’—’œ›ŠŒ’˜—ŽœȱŽžȬ
ŒŠ’ŸŠœȱŽœ¤—ȱŽœ˜¢Ž—˜ȱŽœ˜œȱŒ›’Ž›’˜œǯȱ
ŽœŽȱŽ•ȱŽœŠ˜ȱ—˜ȱœŽȱ‘Šȱ•Ž’œ•Š˜ȱ™›¤Œ’Ȭ
ŒŠ–Ž—Žȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ™Ž›’˜˜ȱŖȬřȱ¢ȱŽœ˜ȱ‘ŠȱŽ“ŠȬ
˜ȱž—ȱŸŠŒÇ˜ȱšžŽȱ•Šœȱȱ‘Š—ȱ›Ž••Ž—Š˜ȱ˜ȱ
—˜ȱŒ˜–˜ȱ‘Š—ȱ™˜’˜ǯȱ˜–˜ȱ‘Ž–˜œȱ™˜’˜ȱ
Œ˜–™›˜‹Š›ȱŽ—ȱŽ•ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽœž’˜ǰȱŠ—ȱœà•˜ȱŜȱ
Žȱ•Šœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžà—˜–ŠœȱŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱ˜‹“ŽȬ
’Ÿ˜œȱŽœ™ŽŒÇꌘœȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜Dzȱřȱ•˜ȱ‘ŠŒŽ—ȱ
Œ˜—ȱ•˜œȱŒ˜—Ž—’˜œȱŒž››’Œž•Š›Žœȱ¢ȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—Ȭ
ŽȱŘȱŽ—ȱ–ŠŽ›’ŠȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šǯȱ
’ȱŽ—Ž–˜œȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱŠ•ž—ŠœȱŽȱ•ŠœȱŸŠ›’ŠȬ
‹•ŽœȱŽœž’ŠŠœǰȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ›Š’˜ȱ¢ȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱ
–¤¡’–˜ȱŽȱ—’Û˜œȱ™˜›ȱ›ž™˜œǰȱ™˜Ž–˜œȱŸŽ›ȱ
šžŽȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ȱ—˜ȱŽœȱ™›ŽŒ’œŠ–Ž—ŽȱŠ•Ž—ŠȬ
˜›Šǯȱ’ȱŒ˜–™Š›Š–˜œȱ•Šȱ›Š’˜ȱŠȱ—’ŸŽ•ȱŽœŠŠ•ȱ
¢ȱ™˜›ȱ•Šœȱ˜–ž—’ŠŽœȱžà—˜–ŠœȱŒ˜—ȱ•Šœȱ
›Š’˜œȱ œžŽ›’Šœȱ ™˜›ȱ •Šȱ ˜Œ’ŽŠȱ –Ž›’ŒŠȬ
—Šȱ Žȱ Ž’Š›ÇŠȱ ¢ȱ •Šȱœ˜Œ’ŠŒ’à—ȱ–Ž›’ŒŠ—Šȱ
Žȱ Š•žȱ ø‹•’ŒŠȱ ¢ȱ •Šȱ ›Š’˜ȱ ™›˜™žŽœŠȱ ™˜›ȱ
›Š£Ž•˜—ȱ ¢ȱ ›ŽŽœ™Š—ȱ ǻŘŖŖśǼǰȱ ŸŽ–˜œȱ šžŽȱ
ŽœŠ–˜œȱ•Ž“˜œȱŽȱŒž–™•’›ȱ•˜œȱ›Žšž’œ’˜œȱ–Ç—’–˜œȱ
™Š›Šȱ ž—Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Žȱ ŒŠ•’Šǯȱ —ȱ œ™ŠÛŠȱ ™˜Ȭ
Ž–˜œȱŽ—Œ˜—›Š›—˜œȱšžŽȱŗȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ™žŽŽȱ
Ž—Ž›ȱ ‘ŠœŠȱ Řśȱ —’Û˜œȱ Šȱ œžȱ ŒŠ›˜ȱ ¢ȱ ž—Šȱ Š¢žŠȱ
™ž—žŠ•ȱŽȱ˜›˜ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȱŒ˜–™Š›’˜ȱŒ˜—ȱ
˜›˜œȱ›ž™˜œȱŽȱ‘ŠœŠȱŘśȱ—’Û˜œǯȱ
›˜ȱŽȱ•˜œȱ›Š—ŽœȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ˜•Ÿ’Š˜œȱ
¢ȱ šžŽȱ Žœȱ ’–™›ŽœŒ’—’‹•Žȱ šžŽȱ œŽȱ Ž—Šȱ Ž—ȱ
ŒžŽ—Šǰȱ ™›’—Œ’™Š•–Ž—Žȱ ŒžŠ—˜ȱ ‘Š‹•Š–˜œȱ
Ž•ȱ ™›’–Ž›ȱ Œ’Œ•˜ȱ Žȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ǰȱ Žœȱ
Ž•ȱ›Š‹Š“Š›ȱŽȱ˜›–Šȱ™›’˜›’Š›’Šȱ•˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱ
ŠŽŒ’Ÿ˜œǯȱŽŒ˜›Ž–˜œȱšžŽȱ›Š£Ž•˜—ȱ¢ȱ›ŽȬ
Žœ™Š—ȱǻŘŖŖśǼȱŽęŽ—Ž—ȱšžŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ—ŽŒŽœ’Ȭ
Š—ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŠŽŒ’ŸŠœȱŽœŠ‹•Žœȱ¢ŠȱšžŽȱœ˜—ȱ
•Šȱ‹ŠœŽȱŽ•ȱŒ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ’—Ž•ŽŒžŠ•ȱ¢ȱœ˜Œ’Š•ǯȱ
’Ž—Ž—ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱŽœ˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŠ—ȱœà•˜ȱřȱž˜Ȭ
—˜–ÇŠœǯȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽœž’˜ȱŽȱ•Šȱ—’Ȭ
ŸŽ›œ’Šȱ Žȱ ŽŸ’••Šȱ ǻŽ›Šȱ ˜›ÇžŽ£ǰȱ ŘŖŖŝǼȱ
ž—˜ȱŽȱ•˜œȱ›Š—Žœȱ˜•Ÿ’Š˜œȱŽ—ȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱ
E D UC ACI Ó N T EM P R A N A: D ES A R R O L LO N O R MATIVO AUTO NÓ MICO EN LA ETA PA 0-3
Šȱ•Šȱ’—Š—Œ’Šȱœ˜—ȱŠœ™ŽŒ˜œȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜—ȱ
Ž•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ–˜Œ’˜—Š•ǰȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šȱ¢ȱ•Šȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱ’—’Ÿ’žŠ•’£ŠŠǯ
œȱ’–™˜›Š—ŽȱŠ–‹’·—ȱŽœŠŒŠ›ȱŽ•ȱŒŠ•Ž—Ȭ
Š›’˜ȱ Žȱ Š™•’ŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ȱ ǻŘŖŖŜǼǯȱ 1œŽȱ
ŽŽ›–’—ŠȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱŘŖŖŞȦŖşȱ˜Šœȱ•Šœȱ
Šž˜—˜–ÇŠœȱŽ‹Ž›ÇŠ—ȱ‘Š‹Ž›ȱ•Ž’œ•Š˜ȱœ˜‹›Žȱ
Ž•ȱ ™Ž›’˜˜ȱ ŖȬřǯȱ Žȱ ŠŒžŽ›˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ
Žœž’˜ǰȱ ™˜Ž–˜œȱ Šę›–Š›ȱ šžŽȱ ŽœŽȱ ŸŠ›’Šœȱ
˜–ž—’ŠŽœȱžà—˜–ŠœȱœŽȱ‘Šȱ’—Œž–™•’˜ȱŽœŽȱ
ŒŠ•Ž—Š›’˜ǯȱ
˜–˜ȱœŽȱ‘Šȱ™˜’˜ȱŒ˜–™›˜‹Š›ȱ•Šȱ›Žœ™žŽœȬ
Šȱ •ŽŠ•ǰȱ ¢ȱ ™˜›ȱ Š—˜ȱ ˜›Š—’£Š’ŸŠȱ ¢ȱ ŽžŒŠ’ŸŠǰȱ
Žœ¤ȱŽœŠŠ™ŠŠȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŒ’Œ•˜ȱŽȱ•ŠȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ǯȱ
˜›ȱø•’–˜ǰȱ¢ȱ—˜ȱ™˜›ȱŽ••˜ȱ–Ž—˜œȱ’–™˜›Š—Ȭ
ŽǰȱŽ¡’œŽȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŠ—Š•’£Š›ȱ¢ȱ™•Š—ŽŠ›ȱ
’ŸŽ›œŠœȱ–˜Š•’ŠŽœȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’—Š—Œ’Šǯȱ
ŽȱŽœŠȱ–Š—Ž›Šǰȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’—Š—Œ’Šȱ—˜ȱ
ŽœŠ›ÇŠȱœà•˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽ¡’œŽ—Œ’ŠȱŽȱ
™•Š£Šœȱ Ž—ȱ ŽœŒžŽ•Šœȱ ’—Š—’•Žœǰȱ œ’—˜ȱ šžŽȱ ’›ÇŠȱ
–¤œȱŠ••¤ȱ¢ȱŽ‹Ž›ÇŠȱ••ŽŠ›ȱŠȱž—Šȱ™˜•Ç’ŒŠȱŽȱ•Šȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’—Š—Œ’Šȱ–¤œȱ•˜‹Š•ǯȱ—Šȱ™˜•Ç’ŒŠǰȱ
šžŽȱ Ž—›Žȱ ˜›˜œȱ Ž•Ž–Ž—˜œǰȱ Ž‹Ž›ÇŠȱ ’—Œ•ž’›ȱ
Šœ™ŽŒ˜œȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽ—Œ’à—ȱŽ–Ȭ
™›Š—Šȱ ǻ’Š—àœ’Œ˜ǰȱ ›ŠŠ–’Ž—˜ǰȱ Žž’Ȭ
–’Ž—˜Ǽȱ¢ȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ—Œ•žœ’ŸŠǯ
ȱ–˜˜ȱŽȱŒ˜—Œ•žœ’à—ǰȱ•˜ȱšžŽȱšžŽŠȱŒ•Š›˜ȱ
Œ˜—ȱŽœŽȱ›Š‹Š“˜ǰȱŽœȱšžŽȱŽ—Ž–˜œȱž—ȱ•Š›˜ȱŒŠȬ
–’—˜ȱšžŽȱ›ŽŒ˜››Ž›ȱŒžŠ—˜ȱŠȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•Šȱ
žŒŠŒ’à—ȱ’—Š—’•ȱŽ—ȱœ™ŠÛŠǯȱ˜œȱ™›˜Žœ’˜Ȭ
—Š•Žœǰȱ•ŠœȱŠ–’•’Šœȱ¢ȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ȱ
Ž‹Ž—ȱŽ¡’’›ȱŽȱ•ŠœȱŠž˜›’ŠŽœȱž—ȱœŽ›Ÿ’Œ’˜ȱ
šžŽȱŒŽ—›ŽȱŽ•ȱ˜Œ˜ȱŽȱ’—Ž›·œȱŽ—ȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠȬ
ŽœȱŽȱ•˜œȱ–¤œȱ™ŽšžŽÛ˜œǯ
)XWXUDVOtQHDV
GHLQYHVWLJDFLyQ
œŽȱ›Š‹Š“˜ȱ•Ž“˜œȱŽȱŒŽ››Š›ȱŽ•ȱŽ–ŠȱŽȱŽœžȬ
’˜ǰȱ—˜œȱ™›˜™’Œ’Šȱ–žŒ‘˜œȱ˜›˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱ™ŠȬ
›ŠȱœŽž’›ȱ’—ŸŽœ’Š—˜ǯȱ•ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽœž’˜ȱ
œŽȱ‘Šȱ••ŽŸŠ˜ȱŠȱŒŠ‹˜ȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱŽ¡Ȭ
Œ•žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ —˜›–Š’Ÿ˜ȱ šžŽǰȱ
Š•ȱę—ȱ¢ȱŠ•ȱŒŠ‹˜ǰȱŽœȱŽ•ȱšžŽȱžÇŠȱ•Šȱ™›Š¡’œȱŽžȬ
ŒŠ’ŸŠǰȱ™Ž›˜ȱ‘Š¢ȱšžŽȱŽ—Ž›ȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱ–žŒ‘Šœȱ
˜›ŠȱŸ’œ’˜—ŽœȱŒ˜–™•Ž–Ž—Š›’ŠœǰȱŒ˜–˜ȱ•ŠȱšžŽȱ
™žŽŽȱŠ™˜›Š›ȱ•˜œȱŽœž’˜œȱŽȱŒŠ–™˜ǯȱ
Ȯȱ ˜œȱ ‘Š••Š£˜œȱ Žȱ •Šȱ —Žž›˜Œ’Ž—Œ’Šȱ Ž•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱŽ‹Ž—ȱœŽ›ȱŽ—’˜œȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱ
Šȱ•Šȱ‘˜›ŠȱŽȱ‘Š‹•Š›ȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ¢ȱŽȬ
œŠ››˜••˜
Ȯȱ Š›ŽŒŽȱ ’–™˜›Š—Žȱ ’—Œ’’›ȱ œ˜‹›Žȱ •˜œȱ
Šœ™ŽŒ˜œȱŽȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•ŠœȱœŒžŽ•Šœȱ—Ȭ
Š—’•Žœȱ Žœ™ŠÛ˜•Šœǯȱ Š¢ȱ šžŽȱ ŠŸŽ›’žŠ›ȱ
œ’ȱŽŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱ•˜œȱŒ›’ŽȬ
›’˜œȱŽȱŒŠ•’ŠȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—ȱŠȱ’—’ŒŠȬ
˜›Žœȱ‹ŠœŠ˜œȱŽ—ȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱ•Šȱ
’—Š—Œ’Šǯȱ
Ȯȱ Ž–¤œȱŽœȱ’–™˜›Š—ŽȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱ•Šȱœ’žŠȬ
Œ’à—ȱ Ž•ȱ Œž’Š˜ȱ šžŽȱ œŽȱ Žœ¤ȱ ••ŽŸŠ—˜ȱ
ŠȱŒŠ‹˜ȱžŽ›ŠȱŽȱ•ŠœȱœŒžŽ•Šœȱ—Š—’•Žœǯȱ
Š›ŠȱŽ••˜ǰȱœŽȱ™˜›ÇŠȱ’—Ž—Š›ȱ›Ž™•’ŒŠ›ȱŠ•Ȭ
ž—˜œȱ Žȱ •˜œȱ Žœž’˜œȱ ••ŽŸŠ˜œȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ
™˜›ȱŽ•ȱ
ȱǻŘŖŖŜǼǰȱŒ’Š˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ™›ŽȬ
œŽ—Žȱ ›Š‹Š“˜ǯȱ ˜œ’‹•Ž–Ž—Žȱ •Šȱ Œ˜–™ŠȬ
›Š’ŸŠȱŽȱŽœ˜œȱŽœž’˜œȱŒ˜—ȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ȱ
Žȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Š—’•ǰȱ —˜œȱ ™˜›ÇŠȱ
Š™˜›Š›ȱ–žŒ‘˜œȱŠ˜œȱŽȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱ
ŒŠ•’ŠȱŠ—˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŒž’Š˜ȱŒ˜–˜ȱ™ŠȬ
›Šȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ–™›Š—Šǯȱ
Ȯȱ œ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ Žœǰȱ Šȱ ›ŠŸ·œȱ
ŽȱŽœž’˜œȱŽ–™Ç›’Œ˜œǰȱ•Šȱ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱ
Žȱ ŸŠ›’Š‹•Žœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ Œž’Ȭ
Š˜›ŽœȱšžŽȱ™žŽŽ—ȱ’—Ěž’›ȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠȬ
››˜••˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱŒ˜—’’Ÿ˜ȱŽ•ȱ—’Û˜ȦŠȱ
Ȯȱ Ž‹’˜ȱŠȱ•ŠœȱŠ•ŠœȱŠœŠœȱŽȱŽœŒ˜•Š›’Šȱ
œŽ›ÇŠȱ–ž¢ȱ’–™˜›Š—Žȱ’—ŠŠ›ȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ™Ž›’˜˜ȱŖȱ
Ȯȱřǯȱœȱ’—Ž›ŽœŠ—ŽȱœŠ‹Ž›ȱŒà–˜ȱœŽȱŽœ¤—ȱ
’—Ž›Š—˜ȱ•˜œȱ—’Û˜œȦŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Ȭ
ŠȱŽ—ȱ•ŠœȱœŒžŽ•Šœȱ—Š—’•ŽœǰȱŽ—’Ž—˜ȱ
Ž—ȱŒžŽ—ŠȱœžȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱ™›ŽŸŽ—’Ÿ˜ȱŠ•ȱœŽ›ȱ
•Šȱ™›’–Ž›ŠȱŽŠ™ŠȱŽ•ȱœ’œŽ–ŠȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ
¢ȱŽ—ȱŽœŽȱœŽ—’˜ȱ•Šȱ’–™˜›Š—Žȱž—Œ’à—ȱ
Œ˜–™Ž—œŠ˜›’Šȱ ˜ȱ Œ˜–˜ȱ ŒŠ–™˜ȱ Žȱ ŽȬ
ŽŒŒ’à—ȱšžŽȱ’Ž—Žǯ
5HIHUHQFLDV
ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼǯȱ žŒŠŒ’à—ȱ —Š—’•DZȱ
Š™˜¢˜ȱŠ•ȱŽœŠ››˜••˜ǯȱȱŽž—’à—ȱ—Ž›’œŒ’™•’Ȭ
—Š›ȱ œ˜‹›Žȱ ’œŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȦ›Šœ˜›—˜œȱ Ž•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱ¢ȱŠŽ—Œ’à—ȱŽ–™›Š—Šǯȱȱ
ŽȱǯȱŠ›’ǯȱ
ǰȱǯȱǻŗşşŘǼǯȱǗŒž•˜œȱŠŽŒ’Ÿ˜œDZȱ˜›–ŠȬ
Œ’à—ǰȱŽœŠ››˜••˜ȱ¢ȱ™·›’ŠǯȱŠ›’DZȱ˜›ŠŠǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
ǰȱ ǯDzȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ
ȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ‹¤œ’ŒŠœȱ
Žȱ•Šȱ’—Š—Œ’ŠDZȱ•˜ȱšžŽȱŒŠŠȱ—’Û˜ȱ˜ȱ—’ÛŠȱ™›ŽŒ’œŠȱ
™Š›ŠȱŸ’Ÿ’›ǰȱŒ›ŽŒŽ›ȱ¢ȱŠ™›Ž—Ž›ǯȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱ›Šàǯȱ
ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ŽŒž™Ž›Š˜ȱ Ž•ȱ Ŗřȱ Žȱ
’Œ’Ž–‹›Žȱ Žȱ ŘŖŖŞǰȱ Žȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽž›˜Ȭ
™ŽŠ—ȬŠŽ—Œ¢ǯ˜›Ȧœ’ŽȦ’—˜Ȧ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȦ
ŠŽ—Œ¢ȦŽ›Ž™˜›œȦŗśǯ‘–•ȱ
ȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ Š›•¢ȱ ‘’•‘˜˜ȱ žŒŠȬ
’˜—ȱŠ—ȱŠ›Žȱ’—ȱž›˜™ŽDZȱŠŒ”•’—ȱ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱ
ž•ž›Š•ȱ —ŽšžŠ•’’Žœǯȱ žŒŠ’˜—Š•ǰȱ ž’˜Ȭ
Ÿ’œžŠ•ȱ Š—ȱ ž•ž›Žȱ ¡ŽŒž’ŸŽȱ Ž—Œ¢ǯȱ
›žœŽ•Šœǯȱ
ǰȱǯȱǻŗşşŞǼǯȱŠœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱŽ—ȱŽœŠ››˜Ȭ
••˜ȱ ’—Š—’•ȱ Ž–™›Š—˜ǯȱ ’Š—àœ’Œ˜ǰȱ ›ŽŒ’Ž—Žœȱ
Žœž’˜œǰȱ Š™˜›Žœȱ Žȱ •Šȱ —˜ȱ ŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ǯȱ ›Ȭ
Š—’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ œŠ˜œȱ ‹Ž›˜Š–Ž›’ŒŠ—˜œǯȱ
ŽŒž™Ž›Š˜ȱŽ•ȱŗȱŽȱŠ›£˜ȱŽȱŘŖŖşȱŽœŽȱ
‘Ĵ™DZȦȦ ǯ˜Ž’ǯŽœȦ’—’Œ’Š•ȦŠ›’Œž•˜œȦ™˜•’’ŒŠȏ
ŽœŠ››˜••˜ȏ’—Š—’•ȏž“’–˜˜ǯ™ȱ
ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŖǼǯȱ Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ —˜ȱ ˜›Ȭ
–Š•DZȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ •Š’—˜Š–Ž›’ŒŠ—Šœȱ Žȱ ŠŽ—Ȭ
Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’—Š—Œ’ŠDZȱ •Šȱ —˜ȬŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱ Œ˜–˜ȱ
Š•Ž›—Š’ŸŠǯȱ ›Š—’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ œŠ˜œȱ ‹ŽȬ
›˜Š–Ž›’ŒŠ—˜œǯȱŽŒž™Ž›Š˜ȱŽ•ȱŗȱŽȱŠ›£˜ȱ
ŽȱŘŖŖşȱŽœŽȱ
‘™DZȦȦ ǯ˜Ž’ǯŽœȦ’—’Œ’Š•ȦŠ›’Œž•˜œȦŽžŒŠȬ
Œ’˜—ȏ—˜˜›–Š•ȏŽžŒŠ’ŸŠǯ™ȱ
ǰȱ ǯȱ ǻ˜˜›ǯǼȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ Ž—Œ’à—ȱ Ž–Ȭ
™›Š—Šǯȱ ›ŽŸŽ—Œ’à—ǰȱ ŽŽŒŒ’à—ȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ
Ž—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱǻŖȬŜȱŠÛ˜œǼȱ¢ȱœžœȱŠ•Ž›ŠŒ’˜—Žœǯȱ
Š›’DZȱ’˜›’Š•ȱ˜–™•žŽ—œŽǯ
ǰȱǯȱǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱŠ•’ŠȱŽȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ
—Š—’•DZȱ —œ›ž–Ž—˜œȱ Žȱ ŽŸŠ•žŠŒ’à—ǯȱ ŽȬ
Ÿ’œŠȱŽȱžŒŠŒ’à—ǰȱřŚřǰȱ™™ǯȱřŖŗȬřŘřǯȱŽŒžȬ
™Ž›Š˜ȱŽ•ȱŗŜȱŽȱ’Œ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗŖȱŽœŽ
‘™DZȦȦ ǯ™œ’Œ˜ŽžŒŠŒ’˜—ǯŽžȦ™œ’Œ˜ŽžȬ
ŒŠŒ’˜—ȦŒŠ•’ŠƖŘŖŽžŒŠŒ’˜—ƖŘŖ’—Š—Ȭ
’•ǰƖŘŖ–ŽŒǯ™
Ž¢ȱ›¤—’ŒŠȱŘȦŘŖŖŜǰȱŽȱřȱŽȱ–Š¢˜ȱŽȱžȬ
ŒŠŒ’à—ǯȱǻǯǯǯǼȱǻǯǯǯȱŚȱŽȱ–Š¢˜Ǽȱ
ǰȱǯȱ¢ȱǰȱǯȱǻŗşşŚǼǯȱŠ›•¢ȱ
•ŽŠ›—’—ȱ Š—ȱ Š›•¢ȱ Ž—’ęŒŠ’˜—ȱ ˜••˜ Ȭž™ȱ
ž¢DZȱ›Š—œ’’˜—ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ›•¢ȱ˜ȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ
‘’•‘˜˜ȱ ›ŠŽœǯȱ Šœ‘’—˜—ǰȱ ǯǯDZȱ ’œȬ
›’Œȱ˜ȱ˜•ž–‹’Šȱž‹•’ŒȱŒ‘˜˜•œǯȱ
ȱȱXȱǻŘŖŖşǼǯȱœȬ
ŠÇœ’ŒŠȱŽȱŽ—œŽÛŠ—£Šœȱ—˜ȱž—’ŸŽ›œ’Š›’Šœǯȱ¡Ȭ
›ŠÇ˜ȱŽ•ȱřȱŽȱ‹›’•ȱŽȱŘŖŖşȱŽœŽȱ
‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽžŒŠŒ’˜—ǯŽœȦ–ŽŒȦ“œ™Ȧ™•Š—’Ȭ
••Šǯ“œ™ǵ’ƽřŗŖǭŠ›ŽŠƽŽœŠ’œ’ŒŠœȱ
ǰȱǯȱǯȱǻŗşşśǼǯȱŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ™›ŽŽœŒ˜Ȭ
•Š›ȱŽ—ȱ–·›’ŒŠȱ•Š’—Šǯȱ•ȱŽœŠ˜ȱŽȱ•Šȱ™›¤ŒȬ
’ŒŠǯȱǯķȱŗǯȱǯȱ
ȱǻŘŖŖŜǼǯȱž¢ȱ˜ȱŠ›•¢ȱ‘’•ȱŠ›ŽȱŠ—ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—DZȱꗍ’—œȱ˜›ȱŒ‘’•›Ž—ȱž™ȱ˜ȱŠŽȱ
Śȱƙȱ¢ŽŠ›œǯȱŽŒž™Ž›Š˜ȱŽ•ȱŘśȱŽȱ–Š›£˜ȱŽȱ
ŘŖŖşȱŽœŽȱ‘Ĵ™œDZȦȦœŽŒŒǯ›’ǯ˜›Ȧȱ
ȱǻŘŖŖŗǼǯȱ‘’•ȬŠ›ŽȱŠ—ȱŠ–’•¢ȱ›ŽȬ
’Œ˜›œȱ˜ȱ›ŽœŒ‘˜˜•ȱĴŠŒ‘–Ž—ȱŠ—ȱŠȬ
‹’•’¢ȱ›˜–ȱ—Š—Œ¢ǯȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱœ¢Œ‘˜Ȭ
•˜¢ȱ˜•ǯȱřŝǰȱ˜ǯȱŜǰȱŞŚŝȬŞŜŘȱ
ȱ ǻŘŖŖŗǼǯȱ ’Û˜œȱ ™ŽšžŽÛ˜œǰȱ ›Š—Žœȱ ŽœŠȬ
Ç˜œǯȱŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ•ȱŒž’Š˜ȱŽȱ•Šȱ’—Š—Œ’Šȱ
Ž–™›Š—ŠǯȱŽŒž™Ž›Š˜ȱŽ•ȱŗŘȱŽȱŽ‹›Ž›˜ȱŽȱ
ŘŖŖşȱŽœŽȱ
‘Ĵ™DZȦȦ ǯ˜ŒŽǯ˜›ȦŠŠ˜ŒŽȦŗȦśřȦŗşŚŚŗşŝǯ™ȱ
ǰȱ X
ǰȱ ǯȱ ǻŗşŞşǼǯȱ •ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ •˜œȱ ™›˜ŒŽœ˜œȱ ™œ’Œ˜•à’Œ˜œȱ
œž™Ž›’˜›Žœǯȱ›Ç’ŒŠǯȱŠ›ŒŽ•˜—Šǯȱ
'DWRVGHODVDXWRUDV
5HQDWD6DUPHQWR+HQULTXH
(VSHFLDOLVWDHQ$WHQFLyQ7HPSUDQD0iVWHUHQ,QWHUYHQFLyQ3VLFROyJLFDHQHO'HVD
UUROOR\OD(GXFDFLyQ/LFHQFLDGDHQ3VLFRORJtD([SHULHQFLDFRQQLxRVFRQ7UDVWRU
QRV*HQHUDOL]DGRVGHO'HVDUUROOR
UHQDWDOHQLVH#\DKRRHV
(OLVD5XL]9HHUPDQ
'RFWRUDHQ3HGDJRJtDFRQXQDWHVLVVREUHODIRUPDFLyQGHORVSURIHVLRQDOHVTXH
WUDEDMDQHQDWHQFLyQWHPSUDQD3URIHVRUDGHOD)DFXOWDGGH(GXFDFLyQGHOD8&0
GHGLFDGDDWHPDVUHODFLRQDGRVFRQODDWHQFLyQWHPSUDQDODHGXFDFLyQLQFOXVLYD\
ODHGXFDFLyQLQIDQWLO
HOLVDYHHUPDQ#JPDLOFRP