ENERGÍA: Kazajstán construye un oleoducto en China

ENERGÍA: Kazajstán construye un oleoducto en China
El 25 de mayo, Kazajstán suministró petróleo a China a través de un oleoducto
completamente nuevo que unía ambos países.
Según algunos funcionarios de las aduanas, el oro negro manó de un pozo de petróleo
en el paso de Alataw, al noroeste de la Región Autónoma de Uygur en Xinjiang, China,
aproximadamente 30 horas después de que Kazajstán comenzara bombear petróleo al
oleoducto.
Los expertos opinan que la construcción del oleoducto es una estrategia de la que ambos
países se pueden beneficiar, ya que aumenta el suministro de crudo de China y es un
punto de venta ideal para las exportaciones de crudo de Kazajstán. Según Mr. Yin
Juntai, el director adjunto de la Compañía China de Desarrollo y Explotación del
Petróleo, “ha supuesto un vínculo directo entre los abundantes recursos de crudo de
Kazajstán y el sólido mercado de consumo de crudo de China.” Mr. Kairgeldy
Kabyldin, vicepresidente de la Compañía de Gas Natural y de Petróleo Nacional de
Kazajstán, elogió la construcción del oleoducto, ya que es un “nuevo paradigma de
cooperación” entre los dos países.
El oleoducto, que se extiende 962,2 kilómetros desde Atasu en Kazajstán al Paso de
Alataw de Xinjiang, se finalizó en noviembre del 2005. Su construcción supuso 700
millones de USD, cantidad que se dividió entre China y Kazajstán. Está diseñado para
transportar 20 millones de toneladas de crudo anualmente.
En el 2005, China importó 1,3 millones de toneladas de crudo de Kazajstán a través del
Paso de Alataw. Algunos expertos prevén que este año la cifra aumentará hasta los 4,75
millones de toneladas, mientras que para el 2007 será de 8 millones de toneladas.
Fuente: china.org.cn (Xinhua), 25 de mayo de 2006
Edición y traducción: InterChina Consulting