LA INFLUENCIA DE FRANCIS BACON EN EL PENSAMIENTO DE

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
/$,1)/8(1&,$'()5$1&,6%$&21(1(/3(16$0,(172'(81
&5,2//2,/8675$'2(/&$62'($1721,2025(12<
(6&$1'Ï1 /X]0DU\&DVWHOOyQ9DOGp]
8QLYHUVLGDG$XWyQRPD0HWURSROLWDQD
(VWDSRQHQFLDVHHQPDUFDHQXQDLQYHVWLJDFLyQGHWHPiWLFDVSROtWLFRFXOWXUDOYLQFXODGDDODV
UHIRUPDV ERUEyQLFDV \ D OD ,OXVWUDFLyQ (Q FXDQWR D OD SULPHUD SDUWR GHO VHQWLGR GH TXH IXH D
WUDYpVGHODDGPLQLVWUDFLyQGHORVERUERQHVTXHVHLPSXOVyODUHIRUPDLOXVWUDGDHQHOYLUUHLQDWRGH
OD1XHYD*UDQDGDSRUORPHQRVHQORVDxRVTXHYDQGHD3HUtRGRTXHWRPRVLJXLHQGR
ODGLYLVLyQTXHKDFH5HQiQ6LOYDTXLHQDQRWDTXHHOSUR\HFWRLOXVWUDGRIXHHVWDWDOSRUVXRULJHQ
\UHFLELyDSR\RGHODDGPLQLVWUDFLyQKDVWDGHVSXpVGHHVWDIHFKDIXHURQRWUDVODVIXHU]DV
TXHGHELHURQVRVWHQHUHOSUR\HFWR(QFXDQWRDODVHJXQGDDSXQWRDODDSURSLDFLyQ \GLIXVLyQ
TXH WXYLHURQ ODV LGHDV GH XQD ʊ
ILORVRItD \ FLHQFLD PRGHUQDs” TXH GHVGH (XURSD \ HQ HVSHFLDO
GHVGH ,QJODWHUUD VH HVWDEDQ GHVDUUROODQGR \ FyPR LQIOX\HURQ HQ HO GLVFXUVR GH XQ FULROOR
LOXVWUDGRTXHKDFtDSDUWHGHODDGPLQLVWUDFLyQFRORQLDO
1RREVWDQWHFRQVLGHURTXHORVVXSXHVWRVLOXVWUDGRVHQHOFDVRGHODHQVHxDQ]DGHODVQXHYDV
LGHDV SXQWR TXH WUDWDUp HQ HVWD SRQHQFLD QR VH FRQVLJXLHURQ GH IRUPD FRQFUHWD HQ OD pSRFD
FRORQLDOVLQHPEUDJRIXHXQDHWDSDULFDHQSUR\HFWRVGHSODQHVGHHVWXGLRTXHUHIOHMDXQDQXHYD
IRUPD GH SHQVDU TXH VH FDUDFWHUL]y SRU LPSXOVDU XQ LGHDO GH ʊ
HFOHFWLFLVPo” R HVStULWX GH
HOHFFLyQ HVWtPXOR GH OD REVHUYDFLyQ \ OD H[SHULHQFLD \ GHVWLHUUR GHO HVStULWX GH IDFFLyQ
&RQFHSFLRQHVTXHLEDQHQFRQWUDGHDTXHOODHQVHxDQ]DTXHVHLPSDUWtDHQORVYLHMRV&ROHJLRV\
8QLYHUVLGDGHVFRORQLDOHVTXHVHJXtDQSDWURQHVPHGLHYDOHVFRPRHOSODQGHHVWXGLRFHQWUDGRHQ
ODILORVRItDHVFROiVWLFD\HQODUHWyULFDHQORVPpWRGRVGHHVWXGLRVGHOVLORJLVPR\HOFULWHULRGH
ODDXWRULGDGTXHWHQtD$ULVWyWHOHV\D6DQWR7RPiVSRUPDHVWURVLQGLVFXWLEOHV2
8QRGHORVHOHPHQWRVTXHPHSHUPLWHQVRVWHQHUODDQWHULRUDILUPDFLyQHVODLQWHUSUHWDFLyQ
TXH KH SRGLGR KDFHU GH OD OHFWXUD GHO SODQ GH HVWXGLR \ SUR\HFWR GH XQLYHUVLGDG S~EOLFD DVt
FRPR RWURV GRFXPHQWRV HODERUDGRV SRU XQ FULROOR \ IXQFLRQDULR LOXVWUDGR GHO JRELHUQR GH ORV
%RUERQHV$QWRQLR0RUHQR\(VFDQGyQ&ULROORTXHVHKDGHVWDFDGRVREUHWRGRSRUVXGLDOpFWLFR
ʊ
3ODQGH(VWXGLo”TXHGHDFXHUGRFRQ'LDQD6RWR$UDQJR pVWHIXHHOSULPHUSODQLOXVWUDGRTXH
VHSURSXVRHQOD1XHYD*UDQDGDDVtFRPRHOPiVLPSRUWDQWH\HOTXHFDXVyPD\RUSROpPLFD
(VSUHFLVRDFODUDUTXHORTXHKR\SUHVHQWRHQHVWDSRQHQFLDQRHVDOJRFRQFOXLGRKDFHSDUWHGHXQDLQYHVWLJDFLyQTXHHVWR\UHDOL]DQGRFRPRWHVLV
GHPDHVWUtD(OWHPDTXHHVWR\HVWXGLDQGRDERUGDXQRVDVSHFWRVPXFKRPiVDPSOLRTXHDEDUFDORVHVSDFLRVGHOD1XHYD*UDQDGD\OD1XHYD(VSDxD
HQODpSRFDGHDTXHWLHQHQFRPRHMHVODVUHIRUPDVERUEyQLFDV\OD,OXVWUDFLyQ3RUORWDQWRHQHVWDSRQHQFLDTXHGDQSUHJXQWDVSRU
UHVROYHUHLGHDVSRUMXVWLILFDUTXHHVSHURVHYD\DQUHVROYLHQGRHQHOWUDQVFXUVRGHODLQYHVWLJDFLyQ
5HQiQ6LOYDGHVFULEHGRVPRPHQWRVʊ
GHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODIRUPDFLyQGHXQQXHYRJUXSRFXOWXUDOHOSURFHVRGHODLOXVWUDFLyQSXHGHVHU
GLYLGLGRHQGRVIDVHELHQGHILQLGDV/DSULPHUDHVDTXHOODTXHYDGHDxRGHODH[SXOVLyQGHORVMHVXLWDVKDVWDIHFKDHQODFXDOHVSRVLEOH
REVHUYDUFRQFODULGDGXQYLUDMHHQODHVWUDWHJLDFXOWXUDOGHOD0RQDUTXtDHVSDxROD/DVHJXQGDHVDTXHOODTXHYDGHKDVWDPRPHQWRHQHO
FXDOODFULVLVSROtWLFDGHOD0RQDUTXtDSODWHDUiSUREOHPDVLQpGLWRVFX\DVROXFLyQWHUPLQDUiSRUUHGHILQLUODVFRQGLFLRQHVSROtWLFDV\VRFLDOHVHQODV
FXDOHV VH KDEUi DGHODQWDGR OD DFWLYLGDG GH ORV LOXVWUDGRV” 6,/9$ 5HQiQ /RV ,OXVWUDGRV GH 1XHYD *UDQGD ± *HQHDORJtD GH XQD
FRPXQLGDGGHLQWHUSUHWDFLRQHs”%DQFRGHOD5HS~EOLFD0HGHOOtQSS
&5,67,1$0DUtD7ʊ
/D/LWHUDWXUDHQODFRQTXLVWD\ODFRORQLD”HQ0DQXHOGHKLVWRULDGH&RORPELD,QVWLWXWR&RORPELDQRGH&XOWXUD7RPR,
%RJRWiSS
025(12<(6&$1'Ï1$QWRQLRʊ
0pWRGRSURYLVLRQDOH,QWHULQRGHORVHVWXGLRVTXHKDQGHREVHUYDUORVFROHJLRVGH6DQWDIpSRUDKRUD\KDVWD
WDQWR TXH VH HULJH XQLYHUVLGDG S~EOLFD R VX PDMHVWDG GLVSRQH RWUD FRVD” HQ *XLOOHUPR +HUQiQGH] GH $OED 'RFXPHQWRV SDUD OD +LVWRULD GH OD
(GXFDFLyQHQ&RORPELD7RPR,9±(GLWRULDO1HOO\%RJRWi
025(12<(6&$1'Ï1$QWRQLRʊ
,QIRUPHDQWHOD5HDO$XGLHQFLDGH6DQWD)HGH'RQ)UDQFLVFR0RUHQR\(VFDQGyQVREUHODQHFHVLGDGGH
8QLYHUVLGDG3~EOLFD”(Q5HYLVWD$UFKLYR1DFLRQDO7RPR,,,&RORPELD%RJRWi$EULOD-XQLRGH1ƒDOSSD
6272$5$1*2'LDQD/DV8QLYHUVLGDGHV\&ROHJLRV0D\RUHVGH6DQWDIH4XLWR\&DUDFDV(VWXGLRELEOLRJUiILFR\GHIXHQWHV 6DQWD)HGH
%RJRWi831&HQWURGH,QYHVWLJDFLRQHVSS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
$KRUDELHQVHUtDLOXVWUDWLYRVDEHUHOSRUTXpHVWHSODQFDXVyWDQWDSROpPLFDTXpSURSRQtD
GHLQQRYDGRUTXHSXHGHVHUFRQVLGHUDGRFRPRHOSULPHUSODQLOXVWUDGRHQOD1XHYD*UDQDGD1R
REVWDQWH WHQJR TXH DFODUDU TXH PL LQWHQFLyQ QR HV OD GH DQDOL]DU HQ HVWD SRQHQFLD ODV
FRQWURYHUVLDGHHVWRVSODQHVQLDERUGDUSRUFRPSOHWRHOFRQWHQLGRGHORVPLVPRVFXHVWLyQTXH
KDVLGRELHQHVWXGLDGDSRUODDXWRUDDUULEDQRPEUDGD(OREMHWLYRHVSHFtILFRTXHPHKHWUD]DGRHQ
HVWHHVFULWRHVUHVDOWDUQRVyORHQORVSODQHV\SUR\HFWRVGH0RUHQRVLQRWDPELpQHQRWURVGHVXV
WH[WRV DTXHOORV SHQVDPLHQWRV VXVWHQWDGRV SRU pO GRQGH VH UHIOHMD GH IRUPD LPSOtFLWD \
H[SOtFLWDPHQWHXQDUHODFLyQFRQODVLGHDVH[SUHVDGDVSRU)UDQFLV%DFRQ
3ULPHUDPHQWHGHERVHxDODUTXHODLQTXLHWXGTXHKR\PHKDOOHYDGRDUHVDOWDUODLQIOXHQFLD
GH%DFRQHQHOSHQVDPLHQWRGH0RUHQR\(VFDQGyQVHGHVSUHQGHGHODSHUFHSFLyQTXHKHQRWDGR
HQORVWH[WRVTXHWLHQHDHVWHSHUVRQDMHFRPRREMHWRGHHVWXGLRHQORVTXHDOSDUHFHUHVWHSXQWR
GH YLVWD KD SDVDGR XQ SRFR GHVDSHUFLELGR /RV LQYHVWLJDGRUHV TXH KDQ DERUGDGR HO WHPD GH OD
,OXVWUDFLyQ HQ HO VLJOR ;9,,, HQ &RORPELD SRU OR JHQHUDO VH KDQ GLULJLGR PiV TXH WRGR D
UHVDOWDUODLQIOXHQFLDGH1HZWRQFRPR FUHRHVORPiVHYLGHQWHSXHVWRTXHQRFDEHGXGDGHOD
LPSRUWDQFLDTXHHVWHWHyULFRWXYRHQODVSURSXHVWDVGHFDPELRTXHVHHODERUDURQVREUHWRGRHQHO
iPELWRDFDGpPLFR$VSHFWRTXHVHSXHGHYHUFRQFODULGDGHQORVGRFXPHQWRVUHGDFWDGRVSRU-RVp
&HOHVWLQR0XWLVXQFLHQWtILFRHVSDxROTXHDWUDYpVGHVXVFODVHVGHPDWHPiWLFDVIXHHOSULPHUR
TXHGLIXQGLyHVWRVQXHYRVFRQRFLPLHQWRVHQORV&ROHJLRVGH6DQWDIHFRPRELHQORKDQVHxDODGR
'LDQD 6RWR &DUORV $UEROHGD \ 5HQiQ 6LOYD 7DPELpQ VH REVHUYD OD FHUFDQtD D ODV WHRUtDV
1HZWRQLDQDV HQ HO ʊ
3ODQ GH HVWXGLos” GH 0RUHQR GRQGH LQWURGXFH HO HVWXGLR GH OD ItVLFD
ʊ
UHFRQRFLHQGRTXHORV~QLFRVPHGLRVGHFXOWLYDUODVRQODH[SHULHQFLD\REVHUYDFLRQHV”
&UHRLPSRUWHGHVWDFDUTXHOD,OXVWUDFLyQOOHJySULQFLSDOPHQWHD$PpULFD\HQFRQFUHWRDO
YLUUHLQDWR GH OD 1XHYD *UDQDGD D WUDYpV GH IXQFLRQDULRV S~EOLFRV GHO FOHUR LOXVWUDGR GH
PLHPEURV GH H[SHGLFLRQHV FLHQWtILFDV GH OLEURV SHULyGLFRV \ WDPELpQ GH FULROORV TXH VH
GHVSOD]DURQ D (XURSD (Q HVWH YLUUHLQDWR VH GHVWDFDQ LPSRUWDQWHV FULROORV \ HVSDxROHV TXH
LPSXOVDURQODVLGHDVLOXVWUDGDVFRPR HO \DFLWDGR-RVp&HOHVWLQR0XWLVDTXLHQWDPELpQVHOH
UHFRQRFHSRUKDEHUGDGRLQLFLyDODUHYROXFLyQFLHQWtILFDHLGHROyJLFDGHO9LUUHLQDWRGHOD1XHYD
*UDQDGDFXDQGRHQDOSURQXQFLDUHOGLVFXUVRLQDXJXUDOGHODFiWHGUDGHPDWHPiWLFDVGLRD
FRQRFHU ORV SULQFLSLRV HOHPHQWDOHV GHO VLVWHPD GH &RSpUQLFR TXH FRQWUDGHFtD ODV WHRUtDV GH
3WRORPHR \ GH OD HVFROiVWLFD GH OD FLHQFLD PRGHUQD \ GHO PpWRGR H[SHULPHQWDO &RPR KD
TXHGDGR GHPRVWUDGR HO GLVWLQJXLGR SDSHO TXH GHVHPSHxDURQ ORV YLUUH\HV JUDQDGLQRV HQ HO
IRPHQWRGHODVLGHDVLOXVWUDGDVHVSHFLDOPHQWHHQHOSHUtRGRGHD
0XWLVHODERUyXQWUDWDGRTXHVHJ~QFLWD*XLOOHUPR+HUQiQGH]GH$OEDHQpOVHH[SRQH\HQVHxDSRUSULPHUDYH]HQHOQXHYRPXQGRODILORVRItD
QHZWRQLDQD(VHWUDWDGROOHYDSRUWtWXORʊ
(OHPHQWRVGHODILORVRItDQDWXUDOTXHFRQWLHQHQORVSULQFLSLRVGHODItVLFDGHPRVWUDGRVSRUODVPDWHPiWLFDV
\FRQILUPDGRVFRQREVHUYDFLRQHV\H[SHULHQFLDVGLVSXHVWRVSDUDLQVWUXLUDODMXYHQWXGHQDOGRFWULQDGHODILORVRItDQHZWRQLDQDHQHOUHDO&ROHJLRGHO
5RVDULRGH6DQWD)pGH%RJRWiHQHO1XHYR5HLQRGH*UDQDGD”+(51È1'(='($/%$*2S&LWSS
'LDQD6RWR$UDQJRKDWUDEDMDGRPLQXFLRVDPHQWHODDSRUWDFLyQTXH-RVp&HOHVWLQR0XWLV\ORVYLUUH\HVLOXVWUDGRVKLFLHURQHQHOIRPHQWRGHODV
QXHYDVLGHDV7DPELpQKDUHDOL]DGRYDOLRVDVFRQWULEXFLRQHVVREUHORVSUR\HFWRVGH0RUHQR\(VFDQGyQ\ODSROpPLFDDODTXHpVWHVHHQIUHQWyFRQWUD
OD2UGHQGHORV'RPLQLFRVHQGHIHQVDGHODXQLYHUVLGDGS~EOLFD6LQHPEDUJRKDSUHVWDGRPD\RUDWHQFLyQDODLQIOXHQFLDGH1HZWRQFRPRHVOR
PiVOyJLFRGHMDQGRXQSRFRUH]DJDGRODLQIOXHQFLDGH%DFRQHQHOGLVFXUVRGH0RUHQR9HU6272$5$1*2' 0XWLV)LOyVRIR\HGXFDGR
8QD PXHVWUD GH OD UHDOLGDG HGXFDWLYD DPHULFDQD HQ HO VLJOR ;9,,, 8QLYHUVLGDG 3HGDJyJLFD QDFLRQDO %RJRWi '( « 3ROpPLFDV
XQLYHUVLWDULDV HQ 6DQWD )H GH %RJRWi VLJOR ;9,,, 8QLYHUVLGDG 3HGDJyJLFD QDFLRQDO &,83 &RQFLHQFLDV VDQWD IH GH %RJRWi '& «ʊ
(O
FRJRELHUQRXQLYHUVLWDULRXQDSURSXHVWDGHORVFULROORVQHRJUDQDGLQRVHQHOVLJOR;9,,,”HQ5HYLVWDV/OXOO9ROXPHQ0DGULGSS«
ʊ
)UDQFLVFR0RUHQR\(VFDQGyQUHIRUPDGRUGHORV(VWXGLRVVXSHULRUHVHQ6DQWDIpGH%RJRWi”HQ5HYLVWD+LVWRULDGH/D(GXFDFLyQ&RORPELDQD
9ROXPHQ7XQMDSS±«ʊ
/DSROtWLFDGHOGHVSRWLVPR,OXVWUDGRHQODHGXFDFLyQVXSHULRUHQHOYLUUHLQDWRGHOD1XHYD*UDQDGD”HQ
5HYLVWD6\QWKHVLV&DGHUQRVGR&HQWURGH&LHQFLDV6RFLDOHV8QLYHUVLGDG(VWDGR5LR-DQHLSS±(QWUHRWUDVSXEOLFDFLRQHV
$5%2/('$ 025$&DUORV YDULRV /RV 2UtJHQHVGHXQD FXOWXUDFLHQWtILFD HQ&RORPELD0DGULG«1HZWRQHQOD1XHYD *UDQGDOD
WUDGLFLyQ LQpGLWD GH ORV ʊSULQFLSLDGR SRU 0XWLs” , SDUWH 0DGULG ,, SDUWH %RJRWi « /D ,OXVWUDFLyQ HQ $PpULFD &RORQLDO
0DGULG&RQFLHQFLD
6,/9$5HQiQ8QLYHUVLGDG\6RFLHGDGHQHO1XHYR5HLQRGH*UDQDGD&RQWULEXFLyQDXQDQiOLVLVKLVWyULFRGHODIRUPDFLyQLQWHOHFWXDOGHOD
VRFLHGDGFRORPELDQR%DQFRGHOD5HS~EOLFD%RJRWi«/RV,OXVWUDGRVGH1XHYD*UDQGD±*HQHDORJtDGHXQDFRPXQLGDGGH
LQWHUSUHWDFLyQ%DQFRGHOD5HS~EOLFD0HGHOOtQ&RORPELD%RJRWi
025(12<(6&$1'Ï1ʊ
0pWRGRSURYLVLRQDO«”2S&LWSS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
1R REVWDQWH HQ HVWD SRQHQFLD TXLHUR KDEODUOHV GH RWUR SHUVRQDMH GHO FXDO \D OHV KH
FRPHQWDGR XQ SRFR $QWRQLR 0RUHQR \ (VFDQGyQ TXLHQ WDPELpQ VH GHVWDFy SRU KDEHU
LPSXOVDGR ODV QXHYDV FRUULHQWHV GHO SHQVDPLHQWR PRGHUQR GHVGH VX FDUJR HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ
S~EOLFDLQLFLDWLYDTXHLQFLGLyHQHOSURFHVRGHGHVDUUROOR\WUDQVIRUPDFLyQFXOWXUDOHQODFLXGDG
GH6DQWD)HKDFtDODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;9,,,(VWDVLGHDVODVOOHYyDODSUiFWLFD0RUHQRHQ
HOFDPSRHGXFDWLYRTXHFRPR\DKHVHxDODGRVHGLHURQHQVXSURSXHVWDGHXQLYHUVLGDGS~EOLFD\
HQVXSODQGHHVWXGLR
(ODVSHFWRPiVGHVWDFDEOHGHOVLJOR;9,,,WDQWRHQ$PpULFDFRPR(VSDxDHVXQHVIXHU]R
FRQVWDQWHSRUODUHQRYDFLyQFXOWXUDOSRUODSXHVWDDOGtDUHVSHFWRGH(XURSDTXHVHPDQLIHVWDED
VREUHWRGRHQODOXFKDFRQWUDODVXSHUVWLFLyQHOHVFRODVWLFLVPR\ODKLVWRULDIDOVHDGD$XQTXHKD\
TXHGHFLUTXHORVLQLFLRVGHXQDYHUGDGHUDYROXQWDGGHFDPELRGHRULHQWDFLyQVyORVHUHPRQWDQD
ODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;9,,,FRQHOUHLQDGRGH&DUORV,,,\FRQODH[SXOVLyQGHORVMHVXLWDV
(VDVt FRPR )UDQFRLV /ySH]VHxDODODSRVLELOLGDGGHFDPELRFRQ HO IRUWDOHFLPLHQWRGHO (VWDGR
XQD YH] TXH pVWH VH SHUILOD FRPR FODUDPHQWH GLVSXHVWR D FRPEDWLU ORV SULYLOHJLRV VHxRULDOHV \
HVFROiWLFRV
'H HVWD IRUPD VH SXHGH YHU FRPR XQD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO PRYLPLHQWR FXOWXUDO
OODPDGR ,OXVWUDFLyQ XQDFRQILDQ]DHQODUD]yQ HQODFLHQFLD \HQHO SURJUHVR KXPDQR \XQD
WHQGHQFLDKDFtDODVHFXODUL]DFLyQ0iVTXHXQFRQMXQWRGHLGHDVILMDVOD,OXVWUDFLyQLPSOLFDEDXQD
DFWLWXG XQ PpWRGR GH SHQVDPLHQWR 'H DFXHUGR FRQ HO ILOyVRIR ,PPDQXHO .DQW HO OHPD GH OD
pSRFDGHEtDVHUDWUHYHUVHDFRQRFHU6XUJLyXQGHVHRGHUHH[DPLQDU\FXHVWLRQDUODVLGHDV\ORV
YDORUHV UHFLELGRV GH H[SORUDU QXHYDV LGHDV HQ GLUHFFLRQHV PX\ GLIHUHQWHV GH DKt ODV
LQFRQVLVWHQFLDV \ FRQWUDGLFFLRQHV TXH D PHQXGR DSDUHFHQ HQ ORV HVFULWRV GH ORV SHQVDGRUHV GHO
VLJOR;9,,,
(QYDULRVSDtVHVORVPRQDUFDVRORVOODPDGRVʊ
GpVSRWDVLOXVWUDdos”,IRPHQWDURQUHIRUPDV
GHVGH DUULED SDUD ORJUDU HO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR OD PRGHUQL]DFLyQ GH OD HGXFDFLyQ OD
FHQWUDOL]DFLyQ \ IRUWDOHFLPLHQWR GHO SRGHU SROtWLFR 0XFKDV GH ODV PHGLGDV HGXFDWLYDV GH HVWH
SHUtRGRIXHURQSURPRYLGDVSRUHO(VWDGR\WHQGtDQDLQFUHPHQWDUODVIDFXOWDGHVGHOJRELHUQRHQOD
HGXFDFLyQ(Q(VSDxDFRPRHQODVRWUDVQDFLRQHVGH(XURSDVHFULWLFDEDDODVXQLYHUVLGDGHVSRU
VHULQVWLWXFLRQHVPHGLHYDOHVUHQXHQWHVDDFHSWDUODVLGHDVPRGHUQDVFLHQWtILFDV$GHPiVGHELGR
DORVSULYLOHJLRV\IXHURVGHTXHGLVIUXWDEDQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODVFRQVWLWXtDQXQREVWiFXOR
DO PRYLPLHQWR GH FHQWUDOL]DFLyQ GHO SRGHU SROtWLFR /D H[SXOVLyQ GH ORV MHVXLWDV PDUFy HO
FRPLHQ]RGHXQDSDUWLFLSDFLyQPiVHQpUJLFDGHOUH\HQODUHIRUPDXQLYHUVLWDULD
(QWRQFHV QL (VSDxD QL $PpULFD SXGLHURQ SHUPDQHFHU DO PDUJHQ GH ORV JUDQGHV FDPELRV
TXH VH YHQtDQ GDQGR D OR ODUJR GHO ʊ
VLJOR GH ODV OXFHs” HXURSHR pSRFD GH JUDQ FRQWURYHUVLD
LQWHOHFWXDOHQODTXHVHVRPHWLyDH[DPHQ\DUHYLVLyQHOFRQMXQWRGHLGHDV\YDORUHVSROtWLFRV
UHOLJLRVRV \ ILORVyILFRVWUDGLFLRQDOHV /DSROtWLFD UHIRUPLVWDGHORV %RUERQHVLPSODQWDGDSRUORV
YLUUH\HVLOXVWUDGRVLQWURGXMRPRGLILFDFLRQHVVXVWDQFLDOHVHQODVFRORQLDV\DSDUWLUGHODGpFDGD
GHORVVHVHQWDVDSDUHFHQORVSULPHURVVtQWRPDVGHXQDQHFHVLGDGGHUHRULHQWDFLyQLQWHOHFWXDOTXH
LQVSLUDGD\HVWLPXODGDLQLFLDOPHQWHSRUORVPLVPRVIXQFLRQDULRVUHDOHVGHMDKXHOODLQGHOHEOHVHQ
ODJHQHUDFLyQTXHFRPLHQ]DDIRUPDUVHSRUHVWRVDxRV
$QWRQLR0RUHQR\(VFDQGyQGXUDQWHHOYLUUHLQDWRGH0HVtDGHOD&HUGDLQWHUYLQRDFWLYDPHQWHHQODDGPLQLVWUDFLyQGHORVIRQGRVGH
7HPSRUDOLGDGHV\EDMRHOJRELHUQRGH0DQXHOGH*XLULRUOOHJyDODF~VSLGHGHVXSRGHUVLHQGRDVtHQVLPXOWiQHDPHQWHILVFDOGH
ODDXGLHQFLDSURWHFWRUGHLQGLRVSDWUyQGHUHDOHVKRVSLFLRVMXH]FRQVHUYDGRUGHODDGPLQLVWUDFLyQGHDJXDUGLHQWH\WDEDFR\UHJHQWH\GLUHFWRUGH
HVWXGLRV &2/0(1$5(6 *HUPiQ FRPSO $QWRQLR 0RUHQR \ (VFDQGyQ ,QGLRV \ PHVWL]RV GH OD 1XHYD *UDQDGD D ILQDOHV GHO VLJOR ;9,,
%RJRWi %DQFR 3RSXODU ,QWURGXFFLyQ 7DPELpQ KD\ TXH GHVWDFDU TXH OD LQIOXHQFLD HMHUFLGD SRU 0RUHQR \ (VFDQGyQ D OD VRPEUD GH HVWRV
YLUUH\HVGHVGHVXOOHJDGDGH(VSDxDKDVWDVXWUDVODGRD/LPDKDVLGRXQDGHODVPiVGXUDGHUDV\GHFLVLYDVHMHUFLGDVSRUIXQFLRQDULR
DOJXQRHQODKLVWRULDGH&RORPELD
/ySH])UDQFRLVʊ
$VSHFWRVHVSHFtILFRVGHOD,OXVWUDFLyQHVSDxROD”HQ,,6LPSRVLRVREUHHO3DGUH)HLMRR\VXVLJORSRQHQFLD\FRPXQLFDFLyQ
9RO,2YLHGR&HQWURGH(VWXGLRVGHO6LJOR;9,,,
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
(QHVWHFRQWH[WRHVSUHFLVRXELFDUD$QWRQLR0RUHQR\(VFDQGyQTXLHQUHSUHVHQWyXQLGHDO
GHO IXQFLRQDULR PRGHUQR TXH UHIOHMD HQ VX GLVFXUVR ORV SULQFLSLRV UHJDOLVWDV \ XWLOLWDULRV GH OD
pSRFDFRQWUDODWUDGLFLyQHVFROiVWLFD6XKRUL]RQWHFXOWXUDOVHDPSOLyDOHQWUDUHQFRQWDFWRFRQODV
QXHYDVLGHDV\VXVH[SHFWDWLYDVDXPHQWDURQSUR\HFWDQGRXQYtQFXORHQWUHHOVDEHUFLHQWtILFR\OD
HGXFDFLyQFRQXQVHQWLGRSUDJPiWLFR\GHWUDQVIRUPDFLyQ0RUHQRHVFULELyXQPHPRULDOHQHO
TXH FULWLFDED OD HGXFDFLyQ TXH RIUHFtDQ ORV UHOLJLRVRV GHFtD TXH QR PDQHMDEDQ FRQFHSWRV
FLHQWtILFRVSURIXQGRV\TXHVyORKDFtDQXVRGHORVWUDWDGLVWDVKHUHGHURVGHODWUDGLFLyQHVFROiVWLFD
PHGLHYDOWULYLXP\TXDGULYLXPGHVFRQRFLHQGRODVQXHYDVWHRUtDVHVGHFLUHQIUHQWDEDDTXHOOD
HGXFDFLyQDOHMDGDGHORVPRYLPLHQWRVLQWHOHFWXDOHVGHODpSRFDHQFDUQDGRVHQOD,OXVWUDFLyQ
0RUHQR \ (VFDQGyQ VXSR GDUOH XQD XWLOLGDG HVSHFtILFD D ODV LGHDV GLYXOJDGDV
SULQFLSDOPHQWH SRU %DFRQ \ SRU 1HZWRQ \ HVWR KD\ TXH YHUOR FRPR XQD LQQRYDFLyQ SRU OR
PHQRVLQVWLWXFLRQDOPHQWHHQHOFRQWH[WRGHOD1XHYD*UDQDGD3HQVDPLHQWRVTXHUHSUHVHQWDQXQD
QXHYDIRUPDGHYHUHOPXQGRTXHHQWUDUiHQFRQIOLFWRFRQXQDWUDGLFLyQSOHQDPHQWHFRQVDJUDGD
ODHVFROiVWLFD6pTXHVHGLUiTXHHQHOVLJOR;9,,\DDOJXQRVLQWHOHFWXDOHVKDFtDQPHQFLyQDODV
WHRUtDV GH %DFRQ H LQFOXVR FRPR IXH HO FDVR GH &DUORV 6LJHQ]D \ *yQJRUD VH GHFODUDEDQ
VHJXLGRUGHpO1RREVWDQWHHVSUHFLVRGDUOHODLPSRUWDQFLDTXHPHUHFHHOKHFKRTXH0RUHQRQR
VyOR KD\D HVWDGR GH DFXHUGR FRQ OR SRVWXODGR SRU HVWRV WHyULFRV VLQR TXH DGHPiV ORV KD\D
WRPDGRFRPRPHGLRSRUHOFXDOMXVWLILFyXQSUR\HFWRHGXFDWLYR6LQGHVSUHFLDUODLQIOXHQFLDTXH
HVWRV WHyULFRV LQJOHVHV \ GH RWURV OXJDUHV GH (XURSD KD\DQ WHQLGR HQ DOJXQRV LQWHOHFWXDOHV
DPHULFDQRV HQ RWUR HVSDFLR \ WLHPSR HV HYLGHQWH TXH VyOR D ILQDOHV GHO VLJOR ;9,,, YLHQHQ D
WHQHU UHVRQDQFLD FRQ DGHSWRV \ HQHPLJRV FXDQGR VRQ GLYXOJDGDV HQ ORV SODQHV R SUR\HFWRV GH
HVWXGLRV TXH SUHWHQGHQ WUDVIRUPDU OD HQVHxDQ]D LPSDUWLGD HQ ORV DQWLJXRV &ROHJLRV \
8QLYHUVLGDGHVGH$PpULFD6REUHWRGRVLVHWLHQHHQFXHQWDTXHHQHOFRQWH[WRGHOVLJOR;9,,,
DORVIXQFLRQDULRVERUERQHVWDQWRHQ(VSDxDFRPRHQ$PpULFDVHOHVWLOGDEDGHʊ
DIUDQFHVDdos”
SRU OD IXHUWH LQIOXHQFLD TXH HMHUFLy )UDQFLD HQ OR FXOWXUDO \ HQ OR SROtWLFR HQ OD VRFLHGDG \
JRELHUQRHVSDxRO
$KRUD ELHQ DQWHV GH VHJXLU HV SUHFLVR DFODUD D TXp PH UHILHUR FRQ ʊ
DIUDQFHVDGRV” (O
WpUPLQRGHʊ
DIUDQFHVDdos”,Rʊ
DIUDQFHVDPLHQWR”WDOFRPRORGHVFULEH0LJXHO$UWRODVLJXLHQGROD
GHILQLFLyQGHOD5HDO$FDGHPLDʊ
HV~QLFDPHQWHODWHQGHQFLDH[DJHUDGDDODVLGHDVRFRVWXPEUHV
GH RULJHQ IUDQFps” /XHJR FRQWLQ~D ʊ
&RPR WRGR PRYLPLHQWR LQWHOHFWXDO SRVHH XQD GLQiPLFD
LQWHUQD TXH KDFH GLItFLO ILMDUOR OLPLWiQGROR HQ HO WLHPSR \ HQ HO HVSDFLR (Q VX SULPLWLYR \
IXQGDPHQWDOVHQWLGRQLVLTXLHUDHV~QLFRVLQRTXHVHQRVSUHVHQWDUHSHWLGRHQYDULDVpSRFDVFRQ
LGHROyJLFR\OLEHUDl”, \RWURTXH
GLVWLQWLWRVVLJQLILFDdo”(VWHDXWRUVHxDODXQDIUDQFHVDPLHQWRʊ
DGHPiVDGTXLHUHXQWLQWHSROtWLFRHQHOFRQWH[WRGHODJXHUUDGHLQGHSHQGHQFLD(QHVWHVHQWLGR
HOʊ
DIUDQFHVDPLHnto” DOTXHKDJRDOXVLyQWLHQHTXHYHUFRQHOSULPHURHOʊ
LGHROyJLFR\OLEHUDl”,
GRQGHHOHVStULWXUDFLRQDOLVWDGHORVSHQVDGRUHVHVSDxROHVHVWXYRLQIOXHQFLDGRDGHPiVGHRWURV
SDtVHV SULQFLSDOPHQWH SRU )UDQFLD (Q HVWRV WpUPLQRV OD PD\RUtD GH ORV LQWHOHFWXDOHV TXH HQ
$PpULFD VH GHVWDFDURQ SRU GLIXQGLU \ GHIHQGHU ODV LGHDV LOXVWUDGDV KDEtDQ WRPDGR GH VXV
VLPLODUHV HVSDxROHV FRQ ORV TXH SRVLEOHPHQWH WHQtDQ PD\RU FRQWDFWR HO QXHYR LGHDO GH OD
ILORVRItD \ FLHQFLD PRGHUQDV TXH D VX YH] pVWRV KDEtDQ WRPDGR GH ORV SHQVDGRUHV IUDQFHVHV H
LQJOHVHV 1R REVWDQWH VH SXHGH YHU XQD PD\RU LQIOXHQFLD GH ORV HVFULWRUHV IUDQFHVHV HQ ODV
FRORQLDV HVSDxRODV SRU HMHPSOR SDUD HO FDVR GH OD 1XHYD (VSDxD %HUQDEp 1DYDUUR KD
$572/$0LJXHO/RVDIUDQFHVDGRVHGLFLyQSUyORJRGH*UHJRULR0DUDxyQ(GW7XQHU0DGULGSS
$UWRODLGHQWLILFDGRVWLSRVGHʊ
DIUDQFHVDPLHQWR”XQRʊ
LGHROyJLFRROLEHUDOLVPR”\RWURʊ
SROtWLFRRFRODERUDFLRQLVPR”(OSULPHURORXELFD$UWROD
GHVGHHOPHGLRHYRKDVWDODDVLPLODFLyQHQODVSRVWULPHUtDVGHOVLJOR;9,,,GHODVGRFWULQDVUDFLRQDOLVWDV\OLEHUDOHV<HOVHJXQGRTXHVHGLRHQORV
DxRVGHODJXHUUDGHODLQGHSHQGHQFLD,ELGHPSS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
GHPRVWUDGRODDXWRULGDG TXHWXYR HO IUDQFpV 5HQDWR 'HVFDUWHV HQORV ILOyVRIRVQRYRKLVSDQRGHO
;9,,,\GLFHDOUHVSHFWR
+HPRVGHPRVWUDGRTXHHOILOyVRIRPRGHUQRPiVFLWDGR\WHQLGRHQFXHQWD\DWHQGLGRSRUQXHVWURV
ILOyVRIRV GHO ;9,,, HV 5HDWR 'HVFDUWHV (V SRVLEOH TXH ORV HFOpFWLFRV HVSDxROHV KD\DQ WHQLGR XQD
LQIOXHQFLDLQPHGLDWDPiVLPSRUWDQWHSXHVWRTXHHOORVSUHSDUDURQHOFDPLQRSDUDODHQWUDGDGHODVLGHDV
\GHORVILOyVRIRVPRGHUQRVHQHOPXQGRFXOWXUDOKLVSiQLFRRUGLQDULDPHQWHFHUUDGRDOD(XURSDFXOWD\
WDQGLItFLOGHIUDQTXHDU
7DPELpQVHSXHGHWUDHUDFRODFLyQORDQRWDGRSRU(GXDUGR)ORUHV&ODLUFLWDQGRD6DQWLDJR
5LYHUDXQKLVWRULDGRUGHODFLHQFLD:
ʊ'HELGRDODVLWXDFLyQSROtWLFDTXHSUHYDOHFtDHQ1XHYD(VSDxDODH[SHULHQFLDLQJOHVDIXHSRFR
DFRJLGD HQ HO &ROHJLR eVWH UHFLELy GH XQD PDQHUD PiV GHWHUPLQDQWH OD LQIOXHQFLD GH ORV FHQWURV
HGXFDWLYRV FRQWLQHQWDOHV FRPR ORV IUDQFHVHV VDMRQHV \ SRU VXSXHVWR HVSDxROHV…” ʊ$ WUDYpV GHO
LQYHQWDULRFRQVWDWDPRVTXHHOFRUUHVSRQGtDDWtWXORVIUDQFHVHVTXLHQHVDSRUWDEDQJUDQSDUWHGHOD
OLWHUDWXUDFLHQWtILFDHQHVHWLempo.”
'H ODV GRV FLWDV DQWHULRUHV VH SXHGH LQIHULU TXH HO FRQFHSWR GH ʊ
DIUDQFHVDdos” HQ
WpUPLQRV GH OD LQIOXHQFLD LGHROyJLFD GH ORV HVFULWRUHV IUDQFHVHV HQ HO FDVR GH ODV FRORQLDV
HVSDxRODVVREUHVDOtDHQFRPSDUDFLyQFRQODHMHUFLGDSRUORVRWURVSDtVHVHXURSHRV1RREVWDQWH
SLHQVRTXHHVWDSHUFHSFLyQSXHGHYDULDUXQSRFRGHYLUUHLQDWRDYLUUHLQDWRFRPRVHUtDHOFDVRGH
OD1XHYD*UDQDGD\OD1XHYD(VSDxD$XQTXHQRHVPLSHVDUTXHODSULPHUDVHKD\DHVFDSDGR
GH OD LQIOXHQFLD IUDQFHVD FRPR GH KHFKR QR OR IXH 3HVH D HOOR VH DSUHFLD TXH WDPELpQ ORV
HVFULWRV LQJOHVHV VH PRVWUDURQ IXHUWHV VREUH WRGR FRPR QXHYDV SURSXHVWDV &RQ HOOR LQWHQWR
PRVWUDUGHFLHUWDIRUPDFyPRODVWHRUtDVLQJOHVDVHVWDEDQVLHQGRWHQLGDVHQFXHQWDFRPRPHGLR
SDUD WUDVIRUPDU XQD UHDOLGDG 3URSXHVWDV TXH IXHURQ DFRJLGDV SRU VX XWLOLGDG \ SUDJPDWLVPR
PLVPDFDUDFWHUtVWLFDTXHVHYHUHIOHMDGDHQORVSUR\HFWRV\SODQHVGHHVWXGLRVUHVSDOGDGRVSRUHO
JRELHUQRPRQiUTXLFRHQFDEH]DGHVXVIXQFLRQDULRVPiVUHSUHVHQWDWLYRV
3RURWUDSDUWHQRVHWUDWDHQDEVROXWR HQPHQRVSUHFLDUODLGHDGHTXHDQWHVTXHVHGLHUDQ
SUR\HFWRVHGXFDWLYRVFRPRHOOLGHUDGRSRU0RUHQR\(VFDQGyQHQODVFRORQLDVHVSDxRODVQRVH
KDOODUDQRWURVLQGLYLGXRVTXH\DKXELHUDQDFRJLGRHVWHWLSRGHOHFWXUDVPiVVLVHWLHQHHQFXHQWD
ORVHVWXGLRVGH-RVp7RUUH5HYHOORTXLHQKDPRVWUDGRTXHODIDPRVD OH\HQGDGHODSHUVHFXFLyQ
GHOOLEURHQODFRORQLDTXHGDGHVWUXLGDUHVXOWDQGRDVtGHVYLUWXDGDHVWDVXSRVLFLyQSRUODFRQVWDQWH
YLRODFLyQGHODVOH\HVHIHFWXDGDSRUORVPLVPRVLQTXLVLGRUHVGH6HYLOOD\&iGL] /RTXHVHWUDWD
GHVHxDODUHVTXHKD\DOJXQRVSHUVRQDMHVFRPRSRUHMHPSOR0RUHQR\(VFDQGyQTXHWRPDQ\
IRUPXODQ HQ SURSXHVWDV FRQFUHWDV HVWDV QXHYDV LGHDV FRQ ODV TXH LQWHQWDQ WUDVIRUPDU XQD
VLWXDFLyQTXH\DQRUHSUHVHQWDQLQJXQDXWLOLGDGSDUDODKXPDQLGDG4XL]iVQRSDUH]FDFRPRPX\
QRYHGRVRDQWHORVRMRVGHVXVFUtWLFRVSHURVLKD\LQQRYDFLyQHQpOSRUORPHQRVGHVGHHOSXQWR
GHYLVWDGHODDSURSLDFLyQ\GLYXOJDFLyQGHHVWHQXHYRLGHDO
'HVGHPLSXQWRGHYLVWD0RUHQRVHLGHQWLILFDFRQ%DFRQDGHPiVGHVXVSURSXHVWDVHQOD
ILJXUDTXHpVWHUHSUHVHQWDEDGHQWURGHOD0RQDUTXtDLQJOHVD6LELHQHVVDELGR%DFRQFROPyVXV
1$9$552%HUQDEp&XOWXUDPH[LFDQDPRGHUQDHQHOVLJOR;9,,,8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0p[LFR0p[LFRSS
)/25(6&/$,5(GXDUGR0LQHUtD(GXFDFLyQ\6RFLHGDG(O&ROHJLRGH0LQHUtD±0p[LFRG),QVWLWXWR1DFLRQDOGH$QWURSRORJtD
H+LVWRULD0p[LFRSS<
7255(5(9(//2-RVp(OOLEURVOD,PSUHQWD\HOSHULRGLVPRHQ$PpULFDGXUDQWHODGRPLQDFLyQHVSDxROD%XHQRV$LUHV-3HXVHUSS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
DPELFLRQHVSROtWLFDVFRQORVPiVDOWRVFDUJRVHQODPDJLVWUDWXUD\HO3DUODPHQWRLQJOpVOOHJDQGR
D RVWHQWDU HO WtWXOR GH &DQFLOOHU GH OD &RURQD \ %DUyQ GH 9HUXODPLR FRQYLUWLpQGRVH DVt HQ XQD
ILJXUD LPSRUWDQWH HQ OD YLGD SROtWLFD GH ,QJODWHUUD (V SRVLEOH TXH 0RUHQR VH KD\D VHQWLGR
LQVSLUDGR SRU HVWD ILJXUD \D TXH pO DVSLUDED DOFDQ]DU JUDQGHV ORJURV FRPR IXQFLRQDULR \ OD
LPDJHQTXH%DFRQOHPRVWUDEDSRVLEOHPHQWHOHHUDPX\LQWHUHVDQWH$KRUDFDEHODSUHJXQWDGH
VL0RUHQRVHGHMyVHGXFLUSRUODILJXUDGH%DFRQSRUVXFDUiFWHUGHKRPEUHGH(VWDGRGHVHUDVt
SRUTXpPLUyKDFtD,QJODWHUUDSRUTXpFLWDUH[SOtFLWDPHQWHHOPRGHORGHXQDQDFLyQTXHQRHUDOD
PiV DSUHFLDGD SRU OD 0RQDUTXtD HVSDxROD FRQ OD FXDO VRVWHQtDQ IXHUWHV FRQIOLFWRV (VWH KHFKR
VyOR GHMD YHU D XQ 0RUHQR SUDJPiWLFR TXH WRPDED GH DTXHOORV FRQWH[WRV ODV LGHDV ~WLOHV TXH
SXGLHUDQ HQ OD SUiFWLFD GDUOHV UHVXOWDGRV 4XL]iV VHD SRVLEOH FUHH TXH VXV WHQGHQFLDV KDFtD
SHUVRQDMHV GH RWURV HVSDFLRV \ pSRFDV IXHURQ LQIOXHQFLDGDV SRU 0XWLV GLUHFWULFHV TXH VH YHU
UHIOHMDGDVHQODFpOHEUHIUDVHTXHpVWH~OWLPRSURQXQFLyHQTXHVLQWHWL]DEDODQXHYDDSHUWXUD
LQWHOHFWXDOGHOD(VSDxDLOXVWUDGDʊ
1RPLUHPRVDQXHVWUD(VSDxDUHWUDVDGDPLUHPRVDOD(XURSD
VDbia”/RFLHUWRHVTXH0RUHQRWDPELpQGHMDYHUODLQIOXHQFLDGHRWURVSHUVRQDMHVFRPRGRQ
*UHJRULR 0D\DQV D TXLHQ SURSRQH TXH ORV HVWXGLDQWHV VH LQVWUX\DQ D IRQGR HQ ORV SULQFLSDOHV
FDStWXORVGHODILORVRItDPRUDOGHHVWHDXWRU6LQHPEDUJR0RUHQRYLRHQODILJXUDGH%DFRQ\
HQODVLGHDV TXHpVWHSURPXOJyHOFRQRFLPLHQWR PiV~WLO SDUDMXVWLILFDU ODLPSRUWDQFLDTXH HQ
RWURV OXJDUHV VH OH HVWDED GDQGR D OD HGXFDFLyQ FRPR XQD GH ODV IXQFLRQHV SULPRUGLDOHV GHO
(VWDGR\SURSXVRTXHHVDPLVPDDSOLFDFLyQVHOHGHEtDGDUHQOD1XHYD*UDQGD$VtFLWD0RUHQR
D%DFRQ
(OFDQFLOOHUGH,QJODWHUUD)UDQFLV%DFRQDFRQVHMDEDDVXJRELHUQRTXHSDUDLOXVWUDUVX5HLQR\
KDFHU LQPRUWDO VX JORULD GHGLFDUVH VX YLJLODQFLD DO IRPHQWR GH ODV OHWUDV DXPHQWiQGRODV \ GHGLFDQGR
GLJRPHMRUiQGROHVHOPpWRGRGHVXVHQVHxDQ]DSRUTXHFRQRFtDHVWHSURIXQGRSROtWLFRTXHODIHOLFLGDGGH
ORV5HLQRVGHSHQGHGHVXLQVWUXFFLyQOLWHUDULD\SRUORPLVPRFRPRSDUWHWDQSULQFLSDOGHO*RELHUQRVH
KDFHSUHFLVRODQRWLFLDGHOHVWDGRDFWXDOHQHO9LUUHLQDWR(OIXQGDPHQWRGLFHHOFLWDGR9HUXODPLRGHORV
SURJUHVRV OLWHUDULRV VRQ ORV FROHJLRV DFDGHPLDV ELEOLRWHFDV XQLYHUVLGDGHV \ HVFXHODV S~EOLFDV FRPR
HVWDQTXHVRUHFHSWiFXORVGRQGHDVHPHMDQ]DGHODVDJXDVVHUHFRQRFHHOSUHFLRVROLFRUGHODVFLHQFLDV
HQ FRORTXLRV OLEURV \ HUXGLWRV \ HQ HVWH 5HLQR SRU OD PD\RU SDUWH VH FDUHFH GH HVWRV VDJUDGRV
GHSyVLWRV
/DILJXUDGH%DFRQSRVLEOHPHQWHOODPyODDWHQFLyQGH0RUHQRSRUVXYLVLyQSUiFWLFDKDFtD
ODVFRVDVGHODILORVRItD\FLHQFLDPRGHUQDTXHSRUVXVSRVWXODGRVFLHQWtILFRV6LELHQ DOJXQRV
HVSHFLDOLVWDVGHOWHPDKDQSXHVWRHQGXGDVXFRQWULEXFLyQDODFLHQFLD0RGHUQD$ILUPDFLyQTXH
QR FRPSDUWR SRUTXH SUHFLVDPHQWH HQ VX FDUiFWHU SUiFWLFR VH SXHGH KDOODU HVD UHODFLyQ HQWUH OD
FLHQFLD\ORVFLHQWtILFRVGHVXWLHPSRFRPRELHQDILUPD%HQMDPtQ)DUULQJWRQʊ
VXSXQWRGHYLVWD
GH %DFRQ GLILHUH GHO GH ORV KLVWRULDGRUHV GH OD FLHQFLD TXH QR HVWDQGR LQWHUHVDGRV HQ ODV
DSOLFDFLRQHVSUiFWLFDVGHODFLHQFLDVLHPSUHDVRFLDQODUHQRYDFLyQGHOVDEHUDRWURVORJURVGH
FDUiFWHUPiV WHyULFRV \ HQHVSHFLDODO DxRGHHQTXH DSDUHFLy HO OLEURGH&RSpUQLFR 7KH
5HYROXWLRQVRIWKHKHDYHQO\%odies”
6HSXGHREVHUYDUFLHUWDVLPLOLWXGGH0RUHQRFRQ%DFRQFXDQGRpVWH~OWLPRLQVLVWtDHQTXH
HOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFRQRVyORFRQGXFHDODVDELGXUtDVLQRWDPELpQDOSRGHU%DFRQSHQVDED
&5,67,1$0DUtD72S&LW
025(12<(6&$1'Ï1$ʊ
(VWDGRGHO9LUUHLQDWRGH6DQWDIp1XHYR5HLQRGH*UDQDGD\UHODFLyQGHVXJRELHUQR\PDQGRGHH[FHOHQWtVLPR
VHxRU %DLOR )UD\ GRQ 3HGUR 0HVVtD GH OD &HUGD PDUTXpV GH OD 9HJD GH $UPLMR FDEDOOHUR *UDQ &UX] GH -XVWLFLD GHO RUGHQ GH 6DQ -XDQ
*HQWLOKRPEUHGH&iPDUDGHVXPDMHVWDGFRQOODYHGHHQWUDGD'HFDQRGHVX&RQVHMRHQHOUHDO\6XSUHPRGH*XHUUD7HQLHQWH*HQHUDOGHOD5HDO
$UPDGD9LUUH\*REHUQDGRU\&DSLWiQ*HQHUDOGHOPLVPR1XHYR5HLQR\3UHVLGHQWHGHVX$XGLHQFLD\&DQFLOOHUtDUHDO”HQ*HUPiQ&ROPHQDUHV
5HODFLRQHVGH,QIRUPHVGHORVJREHUQDQWHVGHOD1XHYD*UDQDGD7RPR,%DQFR3RSXODUHGLWRUHV%RJRWiSS
)$55,1*721%HQMDPtQ)UDQFLV%DFRQ)LOyVRIRGHOD5HYROXFLyQ,QGXVWULDO7H[WRV8QLYHUVLWDULRV(GLFLRQHV(1'<0,210DGULG
SS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
TXHODPHMRUFLHQFLDHVODTXHVHLQVWLWXFLRQDOL]D\VHGHVDUUROODSRUJUXSRVGHLQYHVWLJDGRUHV\
QR OD TXH SHUPDQHFH SULYDGD FRPR UHVXOWDGR GH OD ODERU GH LQGLYLGXRV DLVODGRV (VWD LGHD
0RUHQRODUHIOHMDELHQHQVXLQWHUpVGHKDFHUS~EOLFDODHGXFDFLyQPHGLDQWHODFUHDFLyQGHXQD
XQLYHUVLGDGTXHIXHUDPDQHMDGDFRQHVStULWXVHFXODUHQODTXHORVVHJODUHVVHHQWHQGLHUDQFRQORV
DVXQWRVHGXFDWLYRV&RQHOORVHGLR XQDOXFKDHQWUHORV LOXVWUDGRV SDUWLGDULRVGHODXQLYHUVLGDG
S~EOLFD\VXVRSRQHQWHVHQWUHTXLHQHVGHVWDFDEDQVREUHWRGRODVLQVWLWXFLRQHVUHOLJLRVDV
+D\TXHGHFLUTXH0RUHQRVXSRUHIOHMDUELHQVXSDSHOGHUHSUHVHQWDQWHGHORVLQWHUHVHVGH
XQD 0RQDUTXtD TXH DKRUD H[SUHVDED XQ QXHYR LPDJLQDULR HV DVt TXH DERJDED SRU XQD SROtWLFD
FXOWXUDOLPSXOVDGDSRUHO(VWDGRGRQGHVHKLFLHUDS~EOLFRHOFRQRFLPLHQWRHQFRQWUDGHOGRPLQR
GHORSULYDGRRHOHVFRODVWLFLVPR
(QHVWHPLVPR VHQWLGRKDEUtDTXHLQGLFDUTXHHQVXʊ
3ODQGHHVWXGLos” \ HQVX SUR\HFWR
VREUH OD 8QLYHUVLGDG S~EOLFD 0RUHQR SDUWtD GH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD RSRVLFLyQ HQWUH
FRQRFLPLHQWR ~WLO \ ILORVRItD HVFROiVWLFD LQWHQWDQGR PRGLILFDU HO WUDGLFLRQDO GRPLQLR GHO
VLORJLVPRSXHV GHFODUDEDTXHHO IXQGDPHQWRGH WRGDHQVHxDQ]DGHEHUtDVHUODOyJLFD SHURXQD
OyJLFD LQVSLUDGD HQ OD PDWHPiWLFD eO FULWLFDED ORV YLHMRV PpWRGRV XVDGRV SRU OD LJOHVLD TXLHQ
GHVGHVLHPSUHKDEtDOOHYDGRODVULHQGDVGHODHGXFDFLyQ\QRHVWDEDQGDQGRORVIUXWRVHVSHUDGRV
SRUODIDOWDGHSUHSDUDFLyQHQODVPDWHULDV~WLOHVDOKRPEUH\\DHUDKRUDGHTXHIXHUDVXVWLWXLGR
SRU XQD HGXFDFLyQ GLQiPLFD \ PiV DFRUGH FRQ ORV QXHYRV WLHPSRV TXH VH YLVOXPEUDEDQ
$OJXQRV KLVWRULDGRUHV HQ RFDVLRQHV KDQ KDEODGR GH OD LQRSHUDQFLD SUiFWLFD GH HVWH 3ODQ GH
HVWXGLRV SRUTXH D SHVDU GH TXH VH SXVR HQ SUiFWLFD DO SRFR WLHPSR IXH HFKDGR SDUD DWUiV
7DPELpQREVHUYDQHQHOPLVPRGLVFXUVRGH0RUHQRXQDDSWLWXGPRGHUDGDSRUTXHQRH[FOX\y
GHOWRGRODLPSRUWDQFLDGHOVLORJLVPR6yORKD\TXHSHQVDUTXH0RUHQR\(VFDQGyQQRSXGRLU
PiVUiSLGRGHORTXHVXpSRFDOHSHUPLWLyHVSUHFLVRWRPDUHQFXHQWDTXHpOKDEtDVLGRHGXFDGR
SRUOD2UGHQGHORV-HVXLWDVDGHPiVHODPELHQWHLQWHOHFWXDOHQ6DQWDIpSDUDODVHJXQGDPLWDGGHO
VLJOR;9,,,D~QHVWDEDLQIOXHQFLDGRFDVLWRWDOPHQWHSRUODHVFROiVWLFD&RQWRGR\ORPRGHUDGR
GHVXVSHQVDPLHQWRVQRKD\GXGDTXH0RUHQRIXHXQLQQRYDGRUSDUDVXpSRFD\VXVSUR\HFWRV
WDO FRPR OR KD VHxDODGR HO FRORPELDQR 5HQiQ 6LOYD VLJQLILFDURQ XQD QRYHGDG FXOWXUDO SDUD HO
YLUUHLQDWRGHOD1XHYD*UDQDGDTXHVyORKDEtDQWHQLGRFRPRDQWHFHGHQWHVODVFODVHVGHItVLFD\
PDWHPiWLFDVGLFWDGDVSRU&HOHVWLQR0XWLV$GHPiVVXVSUR\HFWRVSHUPLWLHURQXQDYDQFHHQODV
GLVFXVLRQHV VREUH HO SURFHVR GH VHFXODUL]DFLyQ GH OD VRFLHGDG \ GHOLPLWy ODV HVIHUDV GH
FRPSHWHQFLDGHODDGPLQLVWUDFLyQFLYLO\ODHFOHVLiVWLFD\GHVXVUHVSHFWLYRVVXMHWRV
%DFRQ WDPELpQ SURSXJQDED HQ FRQWUD GHO PpWRGR $ULVWRWpOLFR KDFtD VHxDODED HQ VX
OLEUR , GH 1RYXP 2UJDQXP TXH OD OyJLFD DULVWRWpOLFD ʊ
QR HV XWLOL]DEOH SDUD OD LQYHQFLyQ
FLHQWtILFD” \ VLUYH PiV SDUD ILMDU \ FRQVROLGDU HUURUHV IXQGDPHQWDOHV HQ QRFLRQHV YXOJDUHV TXH
SDUDLQTXLULUODYHUGDGGHWDOPRGRTXHHVPiVSHUMXGLFLDOTXH~WLl”
6RQHYLGHQWHVORVDWDTXHVTXH%DFRQOHSURSLFLyDODHVFROiVWLFDSRUVXHVFDVH]GHKHFKRV\
VXVXSHUIOXLGDGGHOyJLFD$VtORFLWD%HQMDPtQ)DUULQJWRQ
ʊ(VWDFODVHGHVDEHUGHJHQHUDGRIXHODTXHSULQFLSDOPHQWHUHLQyHQWUHORVHVFROiVWLFRVTXLHQHV
WHQLHQGRXQDJUDQ\DJXGDLQWHOLJHQFLD\XQRFLRDEXQGDQWH\XQDSHTXHxDYDULHGDGGHOHFWXUDVSHUR
HVWDQGRHQFHUUDGDVXLQWHOLJHQFLDHQODFHOGDVGHXQRVSRFRVDXWRUHVVREUHWRGR$ULVWyWHOHVVXGLFWDGRU
LJXDO TXH VXV SHUVRQDV HVWDEDQ HQFHUUDGDV HQ OD FHOGDV GH ORV PRQDVWHULRV \ ORV FROHJLRV \ VDELHQGR
,ELGHPSS
8QDQiOLVLVLQWHUHVDQWHVREUHODSROpPLFDGHODXQLYHUVLGDGS~EOLFDSXHGHOHHUHQ6272$5$1*2'3ROpPLFDV8QLYHUVLWDULDVHQ6DQWD)HGH
%RJRWiHQHOVLJOR;9,,,8QLYHUVLGDG3HGDJyJLFD1DFLRQDO&,83&RQFLHQFLDV6DQWDIHGH%RJRWi'&
6,/9$5HQiQ8QLYHUVLGDG\6RFLHGDGHQHO1XHYR5HLQRGH*UDQDGD&RQWULEXFLyQDXQDQiOLVLVKLVWyULFRGHODIRUPDFLyQLQWHOHFWXDOGHOD
VRFLHGDGFRORPELDQR%DQFRGHOD5HS~EOLFD%RJRWiS
%$&21)UDQFLV1RYXP2UJDQRQ6FLHQWLDUXQPHVWXGLRLQWURGXFWRULRGH5HVLHUL)URQGL]L(GLWRULDO/RVDGD6$%XHQRV$LUHVS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
SRFRKLVWRULDWDQWRGHODQDWXUDOH]DFRPRGHODGHOWLHPSRWHMLHURQSDUDQRVRWURVFRQQRJUDQFDQWLGDG
GH PHQWLUDV H LQILQLWD DJLWDFLyQ GH OD LPDJLQDFLyQ DTXHOODV ODERULRVDV WHODUDxDV GHO VDEHU TXH VH
HQFXHQWUDQHQVXVOLEURV.”
/DV FUtWLFDV GH 0RUHQR \ (VFDQGyQ DO PpWRGR $ULVWRWpOLFR HUDQ HQ HO VLJXLHQWH WRQR ʊ
(O
PpWRGR VH UHGXFH DO PRGR $ULVWRWpOLFR GH /yJLFD \ GH 0HWDItVLFD FRPSXHVWR GH VXWLOH]DV
LQ~WLOHVTXHWUDVFLHQGHQD~QDODWHRORJtD(VFROiVWLFDHQTXHVHFRQVXPHPD\RUWLHPSRQLQJXQR
HQOD'RJPiWLFD\PX\SRFRHQOD([SRVLWLYD”
$%DFRQWDPELpQVHOHFULWLFDHOKHFKRGHTXHQRPRWLYDEDSDUDQDGDXQGHVSUHQGLPLHQWR
GHODFLHQFLDFRQODUHOLJLyQSRUHO FRQWUDULRORTXHKDFtDHUDORJUDUXQDĴUHFRQFLOLDFLyQµHQWUH
pVWDV 6HJ~Q DILUPD -RKQ 5RMDV HQ XQ DUWtFXOR TXH WLWXOy ʊ
(O VXSXHVWR KHUDOGR GH OD QXHYD HUD
FLHQWtILFD”ʊ
%DFRQVtPRWLYDODDFWLYLGDGGHODFLHQFLDSHURQRGHVOLJDGDGHODUHOLJLyQORTXHQR
FRQVWLWX\H XQ YHUGDGHUR LGHDO PRGHUQR” $VSHFWRV TXH WDPELpQ VH FULWLFD GH 0RUHQR SRU VX
ʊ
PRGHUDGR” SHQVDPLHQWR $ILUPDFLyQ TXH FUHR GHEH VHU PDWL]DGD \ GHVDUUROODGD FRQ FXLGDGR
3LHQVR TXH QR KD\ DOJR DVt FRPR XQD ~QLFD YLYHQFLD SURWRWtSLFD GH OR ʊ
PRGHUQR” R GH OD
ʊ
PRGHUnidad”VLWXDGRVSRUIXHUD\SRUHQFLPDGHORVOtPLWHVGHODJHRJUDItDHOWLHPSRODVFODVHV
VRFLDOHV\ODVFXOWXUDVORFDOHV6LQGXGDKD\XQDPDWUL]FRP~QSHURHQVHJXLGDH[LVWHXQDJUDQ
YDULHGDG GH PRGDOLGDGHV HVSLULWXDOHV YLWDOHV PDWHULDOHV WHPSRUDOHV VRFLDOHV \ HVSDFLDOHV D
WUDYpV GH ODV FXDOHV ORV HOHPHQWRV GH HVD PDWUL] VH FRPELQDQ \ HVSHFLILFDQ VHJ~Q VH WUDWH GHO
HVSDFLR \ WLHPSR GHWHUPLQDGR +D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH OD PRGHUQLGDG HV DQWH WRGR XQ
XWHQVLOLR FUtWLFR QR XQD FDPLVD GH IXHU]D TXH GHEHPRV DPROGDU D FXDOTXLHU VLWXDFLyQ 3RU OR
WDQWRFRQVLGHURTXHORVGLVFXUVRVGH%DFRQFRPRORVGH0RUHQRGHEHQVHULQWHUSUHWDGRVHQVXV
FRQWH[WRVQRFDEHGXGDTXHHOORVIXHURQKRPEUHVGHVXVpSRFDVSUHRFXSDGRVSRUUHVROYHUORV
SUREOHPDVDORVTXHpVWDORVHQIUHQWDEDQH[SHULPHQWDQGRQXHYDVLGHDVHQGLIHUHQWHVGLUHFFLRQHV
TXHORVOOHYDURQDSUR\HFWDUQXHYRVKRUL]RQWHVTXHWUDVFHQGLHURQVXVSURSLDVH[SHFWDWLYDV
3RU HOOR FUHR TXH HV LQMXVWR DFXVDUORV SRU QR GHVSUHQGHU SRU FRPSOHWR OD FLHQFLD GH OD
UHOLJLyQ SRUTXH YLYLHQGR HQ XQD pSRFD GRQGH OD LQIOXHQFLD GH OD UHOLJLyQ SHUQHDED WRGRV ORV
HVSDFLRV SXGLHURQ VHPEUDU OD GXGD \ SURPXOJDU RWUD YHUGDG GLIHUHQWH D OD H[SXHVWD SRU HO
HVFRODVWLFLVPR TXH QR QHFHVDULDPHQWH WHQtDQ TXH UHxLU HQWUH Vt 'HVGH OXHJR KD\ TXH WDPELpQ
GHFLUTXHORVDXWRUHVGHOVLJOR;9,,,RWRUJDEDQXQJUDQYDORUDOGHVFXEULPLHQWRGHODYHUGDGD
WUDYpVGHODREVHUYDFLyQGHODQDWXUDOH]DPiVTXHPHGLDQWHHOHVWXGLRGHODVIXHQWHVDXWRUL]DGDV
FRPR$ULVWyWHOHV\OD%LEOLD$XQTXHYHtDQDOD,JOHVLDHVSHFLDOPHQWHOD,JOHVLDFDWyOLFDFRPROD
SULQFLSDO IXHU]D TXH KDEtD HVFODYL]DGR OD LQWHOLJHQFLD KXPDQD HQ HO SDVDGR OD PD\RUtD GH ORV
SHQVDGRUHV GH OD ,OXVWUDFLyQ QR UHQXQFLy GHO WRGR D OD UHOLJLyQ 2SWDURQ PiV SRU XQD IRUPD GH
GHtVPRDFHSWDQGRODH[LVWHQFLDGH'LRV\GHODRWUDYLGDSHURUHFKD]DQGRODVFRPSOHMLGDGHVGH
ODWHRORJtDFULVWLDQD
4XL]iV OD SULQFLSDO FRQWULEXFLyQ TXH GH ORV FXOWLYDGRUHV GH OD FLHQFLD QXHYD \ GH OD
ILORVRItDPRGHUQDHQORVTXHSLHQVRVHGHEHLQFOXLUD$QWRQLR0RUHQR\(VFDQGyQD~QFRQVXV
SUHMXLFLRVHVWULEDHQTXHIXHXQKRPEUHGHFXOWXUDTXHSURSDJyXQQXHYRSHQVDUTXHVHSXHGH
FRQVLGHUDUFUtWLFRSDUDVXWLHPSRpSRFDTXHDSHVDUGHORVFDPELRVTXH\DVHHVWDEDQGDQGRHQOD
PD\RUtDGHORVHVSDFLRVFXOWXUDOHVWDQWRGH(VSDxDFRPRGHODV,QGLDVHQODFDSLWDOGHOYLUUHLQDWR
GH OD 1XHYD *UDQDGD D~Q VH UHVLVWtDQ D WUDQVIRUPDU VXV GLVFXUVR 3RU HOOR SLHQVR TXH HVWH
SHUVRQDMHVHSXHGHGHILQLUFRPRXQKRPEUHTXHVXSROHHUODVLPSURQWDVGHVXWLHPSR\TXHWXYR
)$55,1*7212S&LWSS
025(12<(6&$1'Ï1ʊ
(VWDGRGHOYLUUHLQDWRGH6DQWDIH«”2S&LWSS
52-$6 -RKQ ʊ
(O VXSXHVWR KHUDOGR GH OD QXHYD HUD FLHQWtILFD” SXEOLFDGR HQ ZZZPRQRJUDILDVFRP 8QLYHUVLGDG 3RQWLILFLD %ROLYDULDQD
0HGHOOtQ&RORPELD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
XQSURIXQGRFRPSURPLVRVRFLDO4XLHQYHtDODIXQFLyQXWLOLWDULDTXHGHEtDWHQHUHOFRQRFLPLHQWR
\ SURSXVRXQQXHYRPpWRGRSDUDORJUDUWDOILQ4XLHQDGHPiVVXSR ORJUDUTXHVX YR]TXHGDUD
UHVRQDQGRHQODPHQWHGHDTXHOORVTXHFRQWLQXDURQVXODERU\VLJXLHURQOXFKDQGRSRUKDFHUGHO
FRQRFLPLHQWRXQELHQS~EOLFR
(QODVLJXLHQWHFLWDGH*UDFLHOD+LHUURGRQGHKDFHUHIHUHQFLDDORVLGHDOHVSHGDJyJLFRVGH
EDFRQFUHRTXHVHSXHGHUHVXPLUWDPELpQORVLGHDOHVTXHSHUVHJXtD0RUHQR
ʊ
(OFRQRFLPLHQWR~WLOSDUDODYLGDSRGUiORJUDUVHHQXQDXQLYHUVLGDGTXHVHDFDSD]GHIRUPDUDO
KRPEUHTXHJXtDVXDFFLyQSRUHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFR\HODPRUDODKXPDQLGDd”
%,%/,2*5$)Ë$
$5%2/('$ 025$ &DUORV YDULRV /RV 2UtJHQHV GH XQD FXOWXUD FLHQWtILFD HQ &RORPELD
0DGULG
1HZWRQHQOD1XHYD*UDQGDODWUDGLFLyQLQpGLWDGHORVʊSULQFLSLDGRSRU0XWLV”,
SDUWH0DGULG,,SDUWH%RJRWi
/D,OXVWUDFLyQHQ$PpULFD&RORQLDO0DGULG&RQFLHQFLD
$572/$ 0LJXHO /RV DIUDQFHVDGRV HGLFLyQ SUyORJR GH *UHJRULR 0DUDxyQ (GW 7XQHU
0DGULG
%$&21 )UDQFLV 1RYXP 2UJDQRQ 6FLHQWLDUXQP HVWXGLR LQWURGXFWRULR GH 5HVLHUL )URQGL]L
(GLWRULDO/RVDGD6$%XHQRV$LUHV
(VFULWRV SHGDJyJLFRV SUyORJR VHOHFFLyQ WUDGXFFLyQ \ QRWDV GH *UDFLHOD +LHUUR
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0p[LFR0p[LFR
&2/0(1$5(6*HUPiQFRPSO$QWRQLR0RUHQR\(VFDQGyQ,QGLRV\PHVWL]RVGHOD1XHYD
*UDQDGDDILQDOHVGHOVLJOR;9,,%RJRWi%DQFR3RSXODU,QWURGXFFLyQ
&5,67,1$ 0DUtD 7ʊ
/D /LWHUDWXUD HQ OD FRQTXLVWD \ OD FRORnia” HQ 0DQXHO GH KLVWRULD GH
&RORPELD,QVWLWXWR&RORPELDQRGH&XOWXUD7RPR,%RJRWiSS
)$55,1*721 %HQMDPtQ )UDQFLV %DFRQ )LOyVRIR GH OD 5HYROXFLyQ ,QGXVWULDO 7H[WRV
8QLYHUVLWDULRV(GLFLRQHV(1'<0,210DGULG
)/25(6&/$,5(GXDUGR0LQHUtD(GXFDFLyQ\6RFLHGDG(O&ROHJLRGH0LQHUtD±
0p[LFRG),QVWLWXWR1DFLRQDOGH$QWURSRORJtDH+LVWRULD0p[LFR
/Ï3(=)UDQFRLVʊ
$VSHFWRVHVSHFtILFRVGHOD,OXVWUDFLyQHVSDxRla”HQ,,6LPSRVLRVREUHHO3DGUH
)HLMRR \ VX VLJOR SRQHQFLD \ FRPXQLFDFLyQ 9RO , 2YLHGR &HQWUR GH (VWXGLRV GHO 6LJOR
;9,,,
025(12<(6&$1'Ï1$QWRQLRʊ
0pWRGRSURYLVLRQDOH,QWHULQRGHORVHVWXGLRVTXHKDQGH
REVHUYDUORVFROHJLRVGH6DQWDIpSRUDKRUD\KDVWDWDQWRTXHVHHULJHXQLYHUVLGDGS~EOLFDRVX
PDMHVWDGGLVSRQHRWUDFRVD”HQ+(51È1'(='($/%$*XLOOHUPR 'RFXPHQWRVSDUDOD
+LVWRULDGHOD(GXFDFLyQHQ&RORPELD7RPR,9±(GLWRULDO1HOO\%RJRWi
SS
ʊ
,QIRUPHDQWHOD5HDO$XGLHQFLDGH6DQWD)HGH'RQ)UDQFLVFR0RUHQR\(VFDQGyQ
VREUH OD QHFHVLGDG GH 8QLYHUVLGDG 3~EOLFD” (Q 5HYLVWD $UFKLYR 1DFLRQDO 7RPR ,,,
&RORPELD%RJRWi$EULOD-XQLRGH1ƒDOSSD
ʊ
(VWDGR GHO 9LUUHLQDWR GH 6DQWDIp 1XHYR 5HLQR GH *UDQDGD \ UHODFLyQ GH VX
JRELHUQR\PDQGRGHH[FHOHQWtVLPRVHxRU%DLOR)UD\GRQ3HGUR0HVVtDGHOD&HUGDPDUTXpV
GHOD9HJDGH$UPLMRFDEDOOHUR*UDQ&UX]GH-XVWLFLDGHORUGHQGH6DQ-XDQ*HQWLOKRPEUH
(QHODU]RELVSRYLUUH\GHOD1XHYD*UDQDGDFDEDOOHUR\*yQJRUDVLJXLyLQVLVWLHQGRHQODUHIRUPDGHODHGXFDFLyQ\UHGDFWyRWURSODQGH
HVWXGLRVHQHOFXDOFRQWHPSODEDPXFKRVGHORVSXQWRVSURSXHVWRVSRU0RUHQRHQ
%$&21)UDQFLV(VFULWRVSHGDJyJLFRVSUyORJRVHOHFFLyQWUDGXFFLyQ\QRWDVGH*UDFLHOD+LHUUR8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0p[LFR0p[LFR
SS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
GH&iPDUDGHVXPDMHVWDGFRQOODYHGHHQWUDGD'HFDQRGHVX&RQVHMRHQHOUHDO\6XSUHPRGH
*XHUUD 7HQLHQWH *HQHUDO GH OD 5HDO $UPDGD 9LUUH\ *REHUQDGRU \ &DSLWiQ *HQHUDO GHO
PLVPR 1XHYR 5HLQR \ 3UHVLGHQWH GHVX $XGLHQFLD \ &DQFLOOHUtD UHDl” HQ &2/0(1$5(6
*HUPiQ 5HODFLRQHV GH ,QIRUPHV GH ORV JREHUQDQWHV GH OD 1XHYD *UDQDGD 7RPR , %DQFR
3RSXODUHGLWRUHV%RJRWiSS
1$9$552 %HUQDEp &XOWXUD PH[LFDQD PRGHUQD HQ HO VLJOR ;9,,, 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH
0p[LFR0p[LFR
6,/9$ 5HQiQ 8QLYHUVLGDG \ 6RFLHGDG HQ HO 1XHYR 5HLQR GH *UDQDGD &RQWULEXFLyQ D XQ
DQiOLVLV KLVWyULFR GH OD IRUPDFLyQ LQWHOHFWXDO GH OD VRFLHGDG FRORPELDQR %DQFR GH OD
5HS~EOLFD%RJRWi
/RV ,OXVWUDGRV GH 1XHYD *UDQGD ± *HQHDORJtD GH XQD FRPXQLGDG GH
LQWHUSUHWDFLRQHV”%DQFRGHOD5HS~EOLFD0HGHOOtQSS
52-$6 -RKQ ʊ
(O VXSXHVWR KHUDOGR GH OD QXHYD HUD FLHQWtILFD” SXEOLFDGR HQ
ZZZPRQRJUDILDVFRP8QLYHUVLGDG3RQWLILFLD%ROLYDULDQD0HGHOOtQ&RORPELD
6272$5$1*2'LDQD/DV8QLYHUVLGDGHV\&ROHJLRV0D\RUHVGH6DQWDIH4XLWR\&DUDFDV
(VWXGLR ELEOLRJUiILFR \ GH IXHQWHV 6DQWD )H GH %RJRWi 831 &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLRQHV
0XWLVILOyVRIR \ HGXFDGR 8QD PXHVWUD GHOD UHDOLGDG HGXFDWLYD DPHULFDQD HQ HO
VLJOR;9,,,8QLYHUVLGDG3HGDJyJLFDQDFLRQDO%RJRWi'(
3ROpPLFDV XQLYHUVLWDULDV HQ 6DQWD )H GH %RJRWi VLJOR ;9,,, 8QLYHUVLGDG
3HGDJyJLFDQDFLRQDO&,83&RQFLHQFLDVVDQWDIHGH%RJRWi'&
ʊ
(OFRJRELHUQRXQLYHUVLWDULRXQDSURSXHVWDGHORVFULROORVQHRJUDQDGLQRVHQHOVLJOR
;9,,,”HQ5HYLVWDV/OXOO9ROXPHQ0DGULGSS
ʊ
)UDQFLVFR0RUHQR\(VFDQGyQUHIRUPDGRUGHORV(VWXGLRVVXSHULRUHVHQ6DQWDIpGH
%RJotá”HQ5HYLVWD+LVWRULDGH/D(GXFDFLyQ&RORPELDQD9ROXPHQ7XQMDSS
±
ʊ
/DSROtWLFDGHOGHVSRWLVPR ,OXVWUDGRHQODHGXFDFLyQVXSHULRUHQHOYLUUHLQDWRGHOD
1XHYD*UDQDGD”HQ5HYLVWD6\QWKHVLV&DGHUQRVGR&HQWURGH&LHQFLDV6RFLDOHV8QLYHUVLGDG
(VWDGR5LR-DQHLSS±(QWUHRWUDVSXEOLFDFLRQHV
7255( 5(9(//2 -RVp (O OLEURV OD ,PSUHQWD \ HO SHULRGLVPR HQ $PpULFD GXUDQWH OD
GRPLQDFLyQHVSDxROD%XHQRV$LUHV-3HXVHU
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/