artificios literarios en la nueva españa - Inicio
Anuncio
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
$57,),&,26/,7(5$5,26(1/$18(9$(63$f$
$OHMDQGUR3DOPD&DVWUR
%HQHPpULWD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH3XHEOD
&RP~QPHQWHVHUHODFLRQDHOFRQFHSWRGHH[SHULPHQWDFLyQFRQHOGHPRGHUQLGDGGHFLHUWR
PRGRODSHUVSHFWLYDGHODXWRStDHWHUQDFRQOOHYDHQVXSURFHVRODQRYHGDGGHIRUPDV 9LVWRGH
PDQHUD PiV SURIXQGD HO DUWLILFLR GH XQD QRYHGRVD LQWHUSUHWDFLyQ GH FXDOTXLHU VLVWHPD
VLJQLILFDQWHHVDOJRUHFXUUHQWHHQODKLVWRULDGH2FFLGHQWHSRUORPHQRVGHVGHOD*UHFLDFOiVLFD
([SHULPHQWDU QR WLHQH TXH YHU PXFKR FRQ OD FDUUHUD SRU OD PRGHUQLGDG R FRQ OD FRQVHFXHQFLD
LQPHGLDWDGHVXLPSRVLELOLGDGODYDQJXDUGLDHVPiVELHQXQDSUiFWLFDUDGLFDOTXHFXHVWLRQD\D
ODYH]UHQXHYDODVIXHUWHVHVWUXFWXUDVPHQWDOHVTXHJRELHUQDQDODKXPDQLGDG(VSHFtILFDPHQWHHQ
HO FDVR GH OD OLWHUDWXUD H[SHULPHQWDU FRQ pVWD VLJQLILFD REWHQHU QXHYD LQIRUPDFLyQ D WUDYpV GHO
URPSLPLHQWRFRQHOFyGLJRGHOOHQJXDMH6LGHSRUVtHOOHQJXDMHOLWHUDULRLPSOLFDXQDQHJDFLyQGH
ODOyJLFDGHOKDEODDOSURYRFDUDODHVFULWXUDPHGLDQWHVXHQUDUHFLPLHQWRYHUEDOJUiILFRRIyQLFR
VH RULJLQD XQD HVWUXFWXUD FRQFHSWXDO GHVFRQRFLGD KDVWD HVH PRPHQWR 'DGR HVH HIHFWR GH
QRYHGDGHOIHQyPHQRSRpWLFRFRPRORSODQWHD-HDQ&RKHQHQVXOLEUR (VWUXFWXUDGHOOHQJXDMH
SRpWLFRVHWUDGXFHHQDQDORJtDGHODH[SHULPHQWDFLyQSRUORPHQRVHQVXEDVHVHPLROyJLFD
(VSRUORWDQWROyJLFRTXHVHGHWHUPLQHODH[SHULPHQWDFLyQOLWHUDULDHQ2FFLGHQWHDSDUWLUGH
ODWHFKQRSDHJQLDJULHJDTXHDXQTXHWLHQHXQDQWHFHGHQWHLQPHGLDWRHQODILJXUDFLyQDVLiWLFDVH
DVLHQWDFRPRXQDWUDGLFLyQDSDUWLUGHOXVRIUHFXHQWHGHODHVFULWXUDUHVSHFWRDOROLWHUDULR%DVWH
UHFRUGDUHOSRHPDFDOLJUDPiWLFRʊ
(OKXHvo”GH6LPLDVGH5RGDVIHFKDGRDOUHGHGRUGHOV,,,DGH
&SDUDYHUHOFDUiFWHULQGLVRFLDEOHGHORHVFULWRFRQODIRUPDVHSODQWHDDGHPiVXQDVXEYHUVLyQD
OD HVFULWXUD HQ HO VHQWLGR TXH HO SRHPD WUDH VX SURSLR SURFHVR GH OHFWXUD GH DKt HO WpUPLQR
WHFKQRSDHJQLDTXHGHEHUiDVRPEUDUDOOHFWRUTXLHQGHEHSURSRQHUXQVLVWHPDGHOHFWXUDGLIHUHQWH
DO FRQYHQFLRQDO /D VRUSUHVD DGHPiV OLJDGD HVWUHFKDPHQWH D OR SRpWLFR YHQGUi WUDV KDEHU
HQFRQWUDGR HO VHQWLGR GHO SRHPD FRPR XQ PHQVDMH FLIUDGR TXH DGTXLHUH XQD QXHYD GLPHQVLyQ
VLJQLILFDWLYDWUDVGHVFLIUDUOR
1RREVWDQWHKDEUiTXHDGYHUWLUTXHIUHQWHDODUWLILFLRGHODH[SHULPHQWDFLyQVHHQFXHQWUDHO
H[SHULPHQWDOLVPRGHILQLGRHVWH~OWLPRVHJ~Q&OHPHQWH3DGtQ FRPRʊ
ODPHUDPDQLSXODFLyQ GH
ORVVLJQRVVLQJHQHUDUQXHYRVFRQRFLPLHQWRV\VLQFUHDUQXHYRVFRQFHSWRVFRQWHQWiQGRVHFRQHO
PDQHMR HVWHUHRWLSDGR \ FRQYHQFLRQDO GH ORV WURSRV R ILJXUDV UHWyULFDV \D FRKRQHVWDGRV \
DFHSWDGRV SRU HO VLVWHPD FXOWXUDO YLJHQWH” (O H[SHULPHQWDOLVPR SRU OR WDQWR HV XQD FRQVWDQWH
GHULYDGDGHODH[SHULPHQWDFLyQHQODOLWHUDWXUDHQPXFKDVRFDVLRQHVYLHMRVFRQFHSWRVRIyUPXODV
DGTXLHUHQVXUHQRYDFLyQDWUDYpVGHQXHYDVWHFQRORJtDVRLQFOXVRVRQPiVIDYRUDEOHVDOFRQWH[WR
KLVWyULFR SUHYDOHFLHQWH HV FXDQGR OD GLV\XQWLYD HQWUH H[SHULPHQWDFLyQ \ H[SHULPHQWDOLVPR VH
UHVXHOYH HQ UD]yQ GH OD QRYHGDG LQIRUPDWLYD JHQHUDGD (VD WHQXH OtQHD HQWUH XQR \ RWUR HV
H[SOLFDEOH PHGLDQWH OD GLILFXOWDG GH SURGXFLU H[SHULPHQWDFLRQHV \ OD IDFLOLGDG GH H[SORWDU DO
Pi[LPR XQD VROD GH HOODV ʊ
FXDQWLWDWLYDPHQWH OD FDQWLGDG GH SRHPDV H[SHULPHQWDOHV UHDOPHQWH
LQDXJXUDOHV HV H[LJXD HQ FXDOTXLHUD GH VXV SURSXHVWDV FRQ UHODFLyQ D OD SRHVtD WUDGLFLRQDO $
3DUDXQDSURIXQGDUHIOH[LyQVREUHHOWLHPSRKLVWyULFR\ODPRGHUQLGDGHVQHFHVDULRUHFRUGDUHODUJXPHQWRGH2FWDYLR3D]HQ /RVKLMRVGHOOLPR
GRQGHODSURPHVDFULVWLDQDGHYLGDHWHUQDLQIOX\HHQODFRQVROLGDFLyQGHOSUR\HFWRPRGHUQRHQ2FFLGHQWH
$OUHVSHFWRHVLQWHUHVDQWHFRQVXOWDUHOWUDEDMRGH5DIDHOGH&y]DU3RHVtDHLPDJHQ3RHVtDYLVXDO\RWUDVIRUPDVOLWHUDULDVGHVGHHOVLJOR,9D&
KDVWDHOVLJOR;;HOFXDOSUHVHQWDXQDYHUVLyQDFWXDOL]DGD\ELHQGRFXPHQWDGDVREUHORVHVWXGLRVSUHYLRVHQODPDWHULD
&OHPHQWH3DGtQʊ
9DQJXDUGLD\H[SHULPHQWDFLyQSRpWLFD”0HU]PDLOKWWSZZZPHU]PDLOQHWYDQJXDKWP!
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
YHFHV RFXUUH TXH XQ SRHPD EDVWD SDUD HQXQFLDU OD LQQRYDFLyQ \ ORV GHPiV TXH OH VLJXHQ VyOR
SXHGHQUHSHWLUODRVHxDODUDOJ~QDVSHFWRFRODWHUDOGHODPLVma”
(VWRQRVOOHYDDSURSRQHUTXHHQUHDOLGDGODH[SHULPHQWDFLyQHQODOLWHUDWXUDRFFLGHQWDOQR
KDVXIULGRGHPDVLDGRVFDPELRVGHVGHHOSODQWHDPLHQWRGHODWHFKQRSDHJQLDDOUHGHGRUGHOV,,,D
GH&6HUiKDVWDPHGLDGLRVGHOV;;FRQHO&RQFUHWLVPR\ODVYDQJXDUGLDVVXEVHFXHQWHVFXDQGR
VHUHIRUPXOHQPXFKDVGHDTXHOODVH[SHULPHQWDFLRQHVSUHYLDVEXVFDQGRQXHYRVPRGRVGHOHFWXUD
R SURSRQLHQGR D WUDYpV GH OD WHFQRORJtD GLJLWDO QXHYRV VRSRUWHV GHO WH[WR 6H SXHGH LQFOXVR
SODQWHDUXQDWUDGLFLyQFRQWLQXDDORODUJRGHORVVLJORVGHWH[WRVH[SHULPHQWDOLVWDVVLJXLHQGROD
SURSXHVWDGH5DIDHOGH&y]DU
/DV H[WUDYDJDQFLDV OLWHUDULDV SRU VX GLILFXOWDG R WDO YH] VX IDOWD GH YLJHQFLD VH KDQ
PDQWHQLGR SUiFWLFDPHQWH VLQ HYROXFLyQ GXUDQWH PiV GH GRV PLOHQLRV HQ DOJXQRV FDVRV \ FDVL
VLHPSUHYLQFXODGDVDXQRVFtUFXORVGHOHFWRUHVFXOWRVGHRUGHQXQLYHUVDOL]DQWH\FRVPRSROLWD
*HQHUDOPHQWHODDSDULFLyQGHGLFKRVDUWLILFLRVFRLQFLGHFRQHOPRPHQWRSUHYLRDOFDPELRGH
LGHDV HVWpWLFDV SDUHFLHUD TXH OD H[SHULPHQWDFLyQ HVWi DVRFLDGD DO DJRWDPLHQWR GH IRUPDV D OD
GHFDGHQFLDGHXQD HVWpWLFDDOH[WUHPR GHDOJR 6LQ PXFKDIRUWXQDGLFKDVREUDVODVPiVGHODV
YHFHV KDQ DSDUHFLGR FRPR UDURV HMHUFLFLRV UHWyULFRV ROYLGDQGR VX SURSyVLWR SRpWLFR 4XL]iV OD
H[WUHPDGHSHQGHQFLDGHODIRUPDODVVXMHWDGHPDVLDGRDVXWLHPSRUHOHJiQGRODVDOFDUiFWHUGH
FXULRVLGDGHVOLWHUDULDV(VDVtFRPR0DUFHOLQR0HQpQGH]\3HOD\RH[SOLFDHQVX +LVWRULDGHODV
LGHDVHVWpWLFDVHQ(VSDxDODVGLYHUVDVPXHVWUDV GHSRHVtDYLVXDOHQOD*UHFLDFOiVLFDXQDKiELO
WpFQLFDUHWyULFD \H[SUHVLyQHQEXVFDGHDIHFWRV DILQHVDODSRHVtDFRPR ORVHUtDODSLQWXUDROD
HVFXOWXUD
(V SRU HVR TXH WpUPLQRV FRPR ʊ
DUWLILFLR” R ʊ
H[SHULPHQWDFión” UDUD YH] VH DSOLFDQ D OD
OLWHUDWXUD D QR VHU TXH VH WUDWH GH ODV YDQJXDUGLDV \ HVSHFtILFDPHQWH GH ODV JHVWDGDV GXUDQWH OD
SULPHUDPLWDGGHOV;;(QHOFDVRHVSHFtILFRGHOD1XHYD(VSDxDUHVXOWDLQWHUHVDQWHLQFXUVLRQDU
HQ GLFKDV H[SHULPHQWDFLRQHV R DUWLILFLRV OLWHUDULRV \ VRPHWHUORV TXL]iV SRU SULPHUD YH] D XQD
OHFWXUDPiVSURIXQGDGHVXVHOHPHQWRV\FRQVWDWDUGHHVHPRGRXQDWUDGLFLyQGHODWHFKQRSDHJQLD
LQVHUWDHQORVRUtJHQHVGHODOLWHUDWXUDPH[LFDQD(VWHHVWXGLRTXHQRHVFRPSOHWR\VHPDQLILHVWD
FRPRXQDLQYHVWLJDFLyQD~QHQSURFHVRKDWUDWDGRGHUHFRSLODUPXHVWUDVGHGLFKRVDUWLILFLRVDOR
ODUJRGHORVWUHVVLJORVTXHDEDUFDHOSHULRGRFRORQLDOPH[LFDQRFRQODLQWHQFLyQGHFRQVWDWDUOD
SUiFWLFDFRQVWDQWHGHODWHFKQRSDHJQLDHQHOiPELWROLWHUDULRQRYRKLVSDQRPRWLYDGRSRUGLYHUVDV
FDXVDV$VtTXHSDUDOHODPHQWHDOWUDEDMRGHUHFRQRFLPLHQWRVHUHDOL]DXQDOHFWXUDSRVLEOHGHOD
LQWHUWH[WXDOLGDG GH GLFKD H[WUDYDJDQFLD OLWHUDULD FRQ OD WUDGLFLyQ GH OD WHFKQRSDHJQLD HQ
2FFLGHQWH \ FyPR HO PDQHMR SDUWLFXODU GH FLHUWDV KHUUDPLHQWDV WHyULFDV SHUPLWH VLJQLILFDGRV
UHOHYDQWHV
/D WUDGLFLyQ GH OD OLWHUDWXUD H[SHULPHQWDO HQ 0p[LFR REHGHFH PXFKR D ODV GLUHFWULFHV
FOiVLFDV \QR HVGHQLQJXQDPDQHUDRULJLQDORHVWiIXHUDGHO FRQWH[WR RFFLGHQWDO 3RU OR PHQRV
KDVWD DKRUD ORV HMHPSORV TXH VH UHFRSLODQ QR LQGLFDQ OR FRQWUDULR PiV ELHQ HYLGHQFLDQ HO
GHVLQWHUpVGHODFUtWLFDSRUHOWHPD/DUHYLVWDGHSRHVtD$OIRUMDHQVXQ~PHUR;;,,,VHGHGLFyD
UHVHxDUXQDODUJDWUDGLFLyQGHODSRHVtDYLVXDOHQ0p[LFRGHVGHHOSHULRGRSUHKLVSiQLFR5HXQLy
QRVyORPXHVWUDVVLQRWDPELpQFLHUWRVWUDEDMRVFUtWLFRVTXHGHPRVWUDEDQODVYtDVGHXQDWUDGLFLyQ
DOPDUJHQGHODOLWHUDWXUDFRQYHQFLRQDOTXHVHH[WHQGtDKDVWDHOV;;XQRGHVXVGLUHFWRUHV-RVp
9LFHQWH$QD\DUHWyHQ VX QRWDDTXHOXHJRGH GLFKRWUDEDMR VHFRQWLQXDUDDVHYHUDQGRTXHQR
H[LVWtDODSRHVtDYLVXDOHQ0p[LFR1RREVWDQWHXQEDODQFHJHQHUDO\XQDYLVWDKDFLDODKLVWRULD
GH OD OLWHUDWXUD PH[LFDQD HYLGHQFLD XQ ROYLGR GH WDOHV REUDV (Q SDUWH HVWR VH GHEH D TXH ORV
3DGtQ2SFLW
-RVp9LFHQWH$QD\Dʊ
¢'yQGHHPSLH]D\GyQGHWHUPLQDODSRHVtDYLVXDOHQ0p[LFR"$OIRUMD1R;;,,,,QYLHUQR
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
DXWRUHV UHVSRQVDEOHV GH UHFRSLODU \ IXQGDU HO FDQRQ GH OD OLWHUDWXUD PH[LFDQD KDQ YLVWR FRQ
GHVSUHFLRORVDUWLILFLRVOLWHUDULRV$OUHVSHFWRVHSXHGHFLWDUODUHFROHFFLyQGHO3$OIRQVR0pQGH]
3ODQFDUWHVREUHORV FRPHQWDULRVTXHPHUHFHQSDUDGRV LPSRUWDQWHVKLVWRULDGRUHV GHODOLWHUDWXUD
PH[LFDQD)UDQFLVFR3LPHQWDO\&DUORV*RQ]iOH]3HxDXQDFDQFLyQHQ&HQWRQHVGH)UDQFLVFRGH
$\HUUD6DQWD0DUtD
3RHPD pVWH VLQ GXGD FX\D SULPHUD HVWDQFLD H[KLEH 3LPHQWHO VLQ GHFLU DJXD YD \ FRQ
JDODQRV \HUURV ĴSDUD TXH VH FRQR]FD VX PDO JXVWRµ \ VH ĴGHVJUDFLDGD LQYHQFLyQ WDQ GLItFLO
FRPR DQWLDUWtVWLFD HQ TXH QR WRPD SDUWH QL OD LQWHOLJHQFLDµ SRHPD ĴHVWUDIDODULRµ DxDGH
*RQ]iOH] 3HxD HQ TXH VX DXWRU ĴTXL]i SHUGLy OD UD]yQ GH YHUDV R DO PHQRV DUULHVJDQ SHUGHUOD
FXDQWRVOROHDQµ;9,,
(V SRU OR WDQWR VLQWRPiWLFR TXH HVH GHVSUHFLR HQ WRUQR D OD OLWHUDWXUD DUWLILFLRVD GHVGH OD
pSRFD FRORQLDO GHULYH HQ XQ WRWDO GHVLQWHUpV HQ QXHVWUD DFWXDOLGDG FDXVDQGR TXH OD
H[SHULPHQWDFLyQOLWHUDULDHQ0p[LFRTXHGHVXMHWDDODHVSHFXODFLyQHOVLPSOHMXHJR\HQHOPHMRU
GH ORV FDVRV UHFDLJD HQ XQ DUWLVWD LPSURYLVDGR 3RU OR WDQWR HV LPSHUDQWH YDORUDU ORV DUWLILFLRV
SURGXFLGRVSRUODH[SHULPHQWDFLyQOLWHUDULDHQODSRHVtDPH[LFDQDSDUDDPSOLDUODSHUVSHFWLYDGH
PXFKRV WH[WRV HVFULWRV HQ HO V ;; \ HVSHUDU OD YHUGDGHUD LQFOXVLyQ GH QXHYRV VRSRUWHV D OD
FUHDFLyQGHOLWHUDWXUD
4XL]iVHOSULPHUSRHPDREMHWRGHO0p[LFRRFXSDGRSRU(VSDxDRFXUUHFLUFXQVWDQFLDOPHQWH
\ VLQ XQD LQWHQFLyQ HVWpWLFD DXQTXH QR SRU HVR GHMD GH VHU XQ PHQVDMH SRpWLFR FRQ IRUPD
SDUWLFXODUGLVSXHVWDDUHVDOWDUORVHWUDWDGHODPiVRVWHQWRVDGHODVHGLFLRQHVSRpWLFDVUHDOL]DGD
KDVWDODIHFKDHQ0p[LFRXQWLURHQRUR\SODWDTXHWXYRXQFRVWRHQGHPLOGXFDGRVGH
RURGRQGHFRPREODVyQ+HUQiQ&RUWpVLQFOX\HORVVLJXLHQWHVYHUVRVGLULJLGRVD&DUORV9
(VWDDYHQDFLyVLQSDU
\RHQVHUYLURVVLQVHJXQGR
YRVVLQLJXDOHQHOPXQGR
0pQGH]3ODQFDUWHORLQFOXLUiHQVXQRWDLQWURGXFWRULDD3RHWDV1RYRKLVSDQRV3ULPHUVLJOR
MXVWLILFDQGR HO OXMR \ HO UDVJR KXPDQLVWD GHO FRQTXLVWDGRU TXLHQ \D HQ VXV FDUWDV
KDEtD GHPRVWUDGR HO FXLGDGRVR DIiQ GH VX HVFULWXUD &RQ PiV GHWDOOH ODV UHIHUHQFLDV D GLFKD
FXOHEULQDSURYLHQHQWDQWRGHOPLVPR&RUWpVFRPRGH)UDQFLVFR/ySH]GH*yPDUD\%HUQDO'tD]
GHO&DVWLOOR
<DHVWDEOHFLGDODFRORQLDHOXVRGHDUWLILFLRVHQODHVFULWXUDVHYROYLyXQDSUiFWLFDFRP~Q
6LHQGR ILHOHV D OD GHILQLFLyQ GH H[SHULPHQWDFLyQ SRGHPRV FRQFOXLU TXH HQ UHDOLGDG QR KXER R
KDVWDHOPRPHQWRQRKDDSDUHFLGRXQWH[WRTXHSURSXVLHUDDOJRGLIHUHQWHDORTXHORVJULHJRV\
ODWLQRV\DKDEtDQSODQWHDGRFRPRDUWLILFLRV$VtVHHQFXHQWUDQHQHODFHUYRGHGLFKRVDUWLILFLRVODV
SUiFWLFDVPiVFRPXQHVGHORVPDQLHULVPRVIRUPDOHVGHODpSRFDFRPRHOFDOLJUDPDORVHQLJPDV
ORV FHQWRQHV ORV ODEHULQWRV ORV DFUyVWLFRV ORV HPEOHPDV 7RGD HVWD WUDGLFLyQ VH SRSXODUL]D
GXUDQWHOD(GDG0HGLDGRQGHHQHOFRQWH[WRKLVSDQRFRQIOX\HQWDQWRHOODWtQHOKHEUHRHOiUDEH
\ SRVWHULRUPHQWH OD QDFLHQWH OHQJXD YXOJDU SDUD FUHDU DUWLILFLRV OLWHUDULRV D SDUWLU GH ORV
WHFKQRSDHJQLDJULHJRV3RVWHULRUPHQWHVHUiHOPDQLHULVPRUHQDFHQWLVWDHVSDxROSURYHQLHQWHHQ
OtQHDGLUHFWDGHOD(GDG0HGLDHOTXHGHVHPERFDUiHQHO1XHYR0XQGRJHQHUDQGRORVSULPHURV
YHVWLJLRV GH OD OLWHUDWXUD H[WUDYDJDQWH (UUyQHDPHQWH OD FUtWLFD KD FUHtGR TXH OD PD\RU SDUWH GH
3DUDXQDQiOLVLVPiVGHWDOODGRVREUHHOʊ
WLURGH&RUWps”\VXVLPSOLFDFLRQHVGLVFXUVLYDVUHPLWRDOOHFWRUDOWUDEDMRTXHDOUHVSHFWRUHDOL]D)UDQFLVFR
5DPtUH]6DQWDFUX]HQVXDUWtFXORʊ
%HUQDO'tD]HQHOWLURGH&RUWpVHVWUDWHJLDVGHDXWRUHSUHVHQWDFLyQHQOD+LVWRULDYHUGDGHUDGHODFRQTXLVWDGHOD
1XHYD(VSDxD”(VFULWRVHQHURMXQLRSS
$OUHVSHFWRSXHGHFRQVXOWDUVHHOOLEURGH)HOLSH0XULHO'XUiQ/DSRHVtDYLVXDOHQ(VSDxD6DODPDQFD$OPDU
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
GLFKRV DUWLILFLRV HQFXHQWUDQ VX FDXFH HQ ORV DELJDUUDGRV VHQGHURV GHO EDUURFR FRORQLDO \ SRU OR
WDQWR ORV OLWHUDWRV GHO V ;,; \ VXV SUHGHFHVRUHV GHO ;; KD MX]JDGR JHQHUDOL]DGDPHQWH GLFKDV
SLH]DVH[SHULPHQWDOHVFRPRH[FHVRVEDUURFRVRSXHULOLGDGHVGHXQDSURIXVDRUQDPHQWDFLyQ
8QSULPHUHMHPSORTXHSXHGHGHVPHQWLUGLFKDDVHYHUDFLyQVHHQFXHQWUDHQODREUDSRpWLFD
GHO H[WUHPHxR 3HGUR 7UHMR DVHQWDGR GHVGH HQ OD UHJLyQ GH 0LFKRDFiQ 7DQWR HQ VX
&DQFLRQHUR *HQHUDO FRPR HQ HO 0DQXVFULWR GHO 3URFHVR ,QTXLVLWRULDO VH HQFXHQWUD XQ SRHPD
WLWXODGR ʊ
,QYRFDFLyQ GLYina” HO FXDO FRPLHQ]D FRQ XQ FDOLJUDPD )LJ (Q pO VH FRQWLHQH HO
GHVDUUROOR GHO UHVWR GH ODV TXLQWLQLOODV GHO SRHPD \ VREUH WRGR GHO YHUVR FRQFOXVLYR TXH OD YR]
SRpWLFDDGXFHDXQVDOPRVLQHPEDUJRQRWUDQVFULWRGHPDQHUDILHO
£7ULQLGDGLQVHSDUDEOH
VLHPSUHHQELHQDYHQWXUDQ]D
HQXQVHULQFRQPXWDEOH
FRPRD'LRVDOWRLQHIDEOH
WHGR\JUDFLDV\DODEDQ]D
$VtODʊ
WULQLGDGLQVHSDUDble”VHPDQLILHVWDDWUDYpVGHODILJXUDGHXQWULiQJXORGRQGHDOD
GHUHFKDHVWDUiHOSDGUHDORWURODGRVXKLMR\HQHOH[WUHPRHOHVStULWXVDQWRSHURFRQWHQLGDHQHO
LQWHULRUGHOWULiQJXORVHHQFXHQWUDODSDODEUDʊ
'Los”. (OFXDGURDOH[WHULRUILJXUDORVOtPLWHVGHO
FLHOR DO FXDO OD YR] SRpWLFD DQKHOD VXELU OHYDQWDGRV HQ WRUQR D GLH] YHUVRV RFWRVtODERV ORV
SULPHURVGRVIRUPDQXQGtVWLFRGRQGHQXHYDPHQWHVHPDQLILHVWDHOSRGHUVXSUHPRGH'LRVSDUD
GHVSXpV SURFHGHU HQ ORV YHUVRV UHVWDQWHV D DODEDU OD PLVHULFRUGLD GH 'LRV TXLHQ FRQ XQ DPRU
LQILQLWRSHUGRQDORVSHFDGRVGHOKRPEUHOOHYiQGRORDIRUPDUSDUWHGHOFLHORGRQGHVHPDQLILHVWDQ
SDUDOHODPHQWHORVWUHVWLHPSRV
(OFDOLJUDPDHQHVWHFDVRWLHQHHO HIHFWR GHFRQGHQVDUHQVXILJXUD HO PHQVDMHFHQWUDO GHO
SRHPDVLJQLILFDQGRDWUDYpVGHODVSDODEUDVODVFXDOHVWDPELpQRSHUDQVXVHQWLGRODEUHYHGDGGH
OD LQYRFDFLyQ TXH VH FHQWUDO HQ HO DPRU LQHIDEOH GH XQ VHU VXSUHPR (VWD SDUWH YLVXDO GH FLHUWD
PDQHUDUDFLRQDOL]DORTXHHQSXUDVSDODEUDVOHHVLQVXILFLHQWH
6HUJLR /ySH] 0HQD HQ VX HGLFLyQ GHO &DQFLRQHUR *HQHUDO IHFKD OD HVFULWXUD GH pVWH
DOUHGHGRU GH FXDQGR D 7UHMR VH OH VHJXtD \D XQ SURFHVR LQTXLVLWRULDO PRWLYDGR SRU XQ OtR
FRQ\XJDOSHURDVHQWDGRHQODEODVIHPLDGHVXVSRHPDVUHOLJLRVRV/DUHDOLGDGHVTXHHVWHSRHWD
VyOR VH DPSDUDED HQ OD WUDGLFLyQ GH VX VLJOR GRQGH VH HVFULEtDQ YDULRV FDQFLRQHURV FRQ OD
GHYRFLyQFULVWLDQDFRPRWHPDSULQFLSDO%LHQVLWXDGRHQHO5HQDFLPLHQWRHO&DQFLRQHURGHVWDFD
ORVGRJPDVSULQFLSDOHVGHODpSRFDODWULQLGDGGH'LRV\VXHQFDUQDFLyQPLODJURVD(OFDOLJUDPD
SRUORWDQWRQDGDWLHQHGHQRYHGRVRSXHVWHPiWLFDPHQWHVHFLxHDODSUHGLOHFFLyQUHOLJLRVDGHOD
pSRFDHLQFOXVRILJXUDWLYDPHQWHIRUPDSDUWHGHOPDQLHULVPRIRUPDOGHO5HQDFLPLHQWRGHOFXDOVL
ELHQD~QQRVHWLHQHHYLGHQFLDHQODFRORQLDHUDXVDGRFRQFLHUWDIUHFXHQFLDHQ(VSDxDVHJ~QOR
GHPXHVWUD )HOLSH 0XULHO 'XUiQ 3RU OR SURQWR WRFD HO SULYLOHJLR D 3HGUR GH 7UHMR GH VHU HO
LQWURGXFWRUHQOD1XHYD(VSDxDGHODSRHVtDYLVXDO
0iVWDUGHHQ\HQODWUDGLFLyQGHODSRHVtDKLVSDQRODWLQDVHHQFXHQWUDXQDVHULHGH
SRHPDV UHFRSLODGRV SDUD XQD SRpWLFD UHDOL]DGD SRU %HUQDUGLQR /ODQRV \ WLWXODGD 3RHWLFDUXP
,QVWLWXWLRQXP/LEHUODSXEOLFDFLyQ FRQREMHWLYRVSHGDJyJLFRVSDUDHVWXGLRVRV GHOODWtQ LQFOX\H
DGHPiVGHSLH]DVFOiVLFDVGHDXWRULGDGHVHQODPDWHULDHSLJUDPDVDUWLILFLRVRVHVFULWRVSRUDXWRUHV
QRYRKLVSDQRV\DOJXQRVSRHPDVODEHULQWRVLQFRQVLJQDUDXWRUSHURSUREDEOHPHQWHHVFULWRVSRUORV
PLVPRVHVWXGLDQWHVGHOD5DWLRVWXGLRUXPGH/ODQRV(VWRVHMHPSORVGHODSRHVtDKLVSDQRODWLQD
/DUHIHUHQFLD\GHWDOOHVREUHGLFKDREUDDSDUHFHHQ,JQDFLR2VRULR5RPHUR)ORUHVWDGHJUDPiWLFDSRpWLFD\UHWyULFDHQ1XHYD(VSDxD
0p[LFR81$0
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
GH OD pSRFD PXHVWUDQ HQ HO FDVR GH ORV ODEHULQWRV XQD HVWUHFKD UHODFLyQ FRQ ORV ODEHULQWRV
UHQDFHQWLVWDV \D IXHUDQ ORV LQLFLiWLFRV VLHPSUH GH WHPD UHOLJLRVR \ ORV GH OHWUDV \ YHUVRV
LQFRUSRUDGRV \ UHVHxDGRV SRU -XDQ 'tD] 5HQJLIR HQ VX $UWH SRpWLFD HVSDxROD &DEH
PHQFLRQDUTXHGLFKDSRpWLFDHVODSULPHUDTXHGHGLFDUiXQDSDUWDGRDODSRHVtDDUWLILFLRVDRGH
LQJHQLRHQHOiPELWRKLVSDQR/RPiVSUREDEOHHVTXH/ODQRVFRPRPDHVWURGHUHWyULFD\SRpWLFD
HQHO&ROHJLRGH6DQ3HGUR\6DQ3DEORHQODFLXGDGGH0p[LFRFRQRFLHUDGLFKDSRpWLFDSXHVHQ
VX DQWRORJtD DJUHJD XQ DSDUWDGR DO $UWLILFLRVR HSLJUDPPDWH GRQGH UHFRSLOD DQDIRUHPDV
HSLJUDPDV GLDOyJLFRV DQDJUDPDV \ OR TXH GHQRPLQD DUWLILFLL JHQHUH SDURPRSKURQHV
SDOtQGURPDVMHURJOtILFRV\HPEOHPDV0HMRUD~Q,JQDFLR2VRULRGHVWDFDTXHSDUD/ODQRVKDVWD
DTXt SDUHFtD TXH GHMDED WUXQFR HO HVStULWX GH OD 5DWLR VWXGLRUXP TXH VHxDOD TXH ORV HVWXGLRV
GHEtDQ XWLOL]DUVH SDUD HGLILFDU D ORV DGROHVFHQWHV HQ ODV FRVWXPEUHV FULVWLDQDV 3DUD VXEVDQDU OD
DSDUHQWH IDOOD DxDGH XQ DSDUWDGR TXH WLWXOD &KULVWLDQD SRHVLV TXH HVWi FRPSUHQGLGR HQWUH ODV
SiJLQDV\
(Q HVH PLVPR DSDUWDGR YXHOYH D LQFOXLU XQ DUWLILFLRVR HSLJUDPPDWH GH DXWRUHV
QRYRKLVSDQRV FRPR $QWRQLR 5XELR -XDQ $OFRFHU )UDQFLVFR $\OOyQ -RVp 9LGHV HQWUH RWURV \
XQR'HODE\ULQWKLV
2VRULRHVSHFXODTXHGDGDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHODDQWRORJtD\FRQVXOWDQGRHQHO
$*1ODVPDWUtFXODVGHDOXPQRVMHVXLWDVHQODPDWHULDGHUHWyULFDORVSRHPDVGHELHURQGHKDEHUVH
HVFULWRHQORV~OWLPRVPHVHVGH\SULQFLSLRVGHOVLJXLHQWHDxR(VWDDQWRORJtDSRUVXSXHVWR
DSDUHFHLQVHUWDHQORVDOERUHVGHOEDUURFRKLVSDQRDPHULFDQRSHURVHGHEHPiVDODWUDGLFLyQGHO
PDQLHULVPRUHQDFHQWLVWDGHOV;9,HQHOTXHODUHFXUUHQFLDDORVFOiVLFRV\HOSURSLRDXJHGHOD
SRHVtD KLVSDQRODWLQD FDUDFWHUL]DQ HVH SULPHU VLJOR GH SRHVtD QRYRKLVSDQD 5HSURGX]FR GRV
SDURPRSKURQHV )LJTXH /ODQRVGHILQHFRPRXQSDUGHYHUVRVTXH HQOtQHDKRUL]RQWDOVRQ
IRUPDQLGHDVGLVFRUGHVSHURYHUWLFDOPHQWHDOFRPSDUWLUSDODEUDVRVtODEDVFREUDQVHQWLGR'DGDOD
UHFLSURFLGDGGHDPERVYHUVRVVHOHVOODPDWDPELpQFRQFRUGDQWHVSXHVODVSDODEUDVRODVVtODEDV
TXHUHVDOWDQUHODFLRQDQHQGLDJRQDOHOVHQWLGR
0XULHO HVWDEOHFH TXH ʊ
ORV SRHPDV FRQFRUGDGRV DOWHUDQ OD HVWUXFWXUD IRUPDO GH OD SDODEUD
GLVSRQLHQGRHQGLVWLQWRVQLYHOHVVtODEDVFRPXQHVDYDULRVYHUVRV(QXQSULQFLSLR ODHVWUXFWXUD
SXHGHSURGXFLUXQHIHFWRGHFDRVSHURODIDFLOLGDGFRQTXHUHFRQRFHPRVHOPHFDQLVPRGHOHFWXUD
±PRYLPLHQWRRQGXODQWHGHVEDUDWDODSULPHUDLPSUHVión” (VWHREMHWLYRGLGiFWLFRUHOLJLRVR
WDPELpQ VH SHUVLJXH HQ HO VLJXLHQWH ODEHULQWR )LJ HQ pO QR VyOR VH SURSRQH XQD OHFWXUD QR
OtQHDOVLQRTXHVHDFXGHDRWURVDUWLILFLRVRPDQLHULVPRVVLQRVVXMHWDPRVDODWHUPLQRORJtDGH
(UQVW 5REHUW &XUWLXV FRPR HO SDQJUDPDWLVPR LQFOXLGD OD DOLWHUDFLyQ \ DFXPXODFLyQ GH
SDODEUDV HYLWDQGR OD FRQMXQFLyQ FRSXODWLYD (O VHQWLGR VH UHIXHU]D D WUDYpV GH XQD OHFWXUD
PXOWLOLQHDOTXHSXHGHUHDOL]DUVHWDQWRGHPDQHUDKRUL]RQWDOFRPRYHUWLFDO\WDPELpQHQFXDGUDGR
GHODUHODFLyQXRUGHQGHGLFKDVSDODEUDVUHVDOWDHQFXDOTXLHUDGHORVYpUWLFHVODSDODEUD6('(6
FRPR OD SRVLFLyQ GH OD 9LUJHQ 0DUtD (VWH DUWLILFLR UHIXHU]D HO FXOWR PDULDQR D WUDYpV GH XQD
LQVLVWHQFLDHQVXOXJDUTXHVHH[SOLFDIRUPDOPHQWHDWUDYpVGH ODRUGHQDFLyQGHODVSDODEUDV(O
SRHPDODEHULQWRWLHQHVXVROXFLyQHQHOPLVPROXJDUTXHH[SRQHSXHVFRQGXFHKDFLDODYLUJHQ(O
UHFXUVRHUDXWLOL]DGRHQHO5HQDFLPLHQWR\VLHPSUHFRQILQHVUHOLJLRVRVFRPRDSXQWD0XULHO D
WUDYpVGHGLFKRLQJHQLRVHSURFODPDODIH(VWDSLH]DQRHVWDQFRPSOHMDFRPRRWURVODEHULQWRVGH
OD pSRFD SLpQVHVH SRU HMHPSOR HQ ORV ODEHULQWRV TXH UHFRSLOD -XDQ &DUDPXHO SHUR GH WRGDV
IRUPDV GHVDItD DO OHFWRU SDUD TXH HMHU]D VX SRGHU LQWHUSUHWDWLYR \ DO KDFHUOR UHDILUPH WUDV HO
KDOOD]JR GHO VHQWLGR VX IH (V WDPELpQ XQD PXHVWUD GH LQJHQLR TXH DFXGH PiV DO MXHJR FRPR
(VLQWHUHVDQWHQRWDUTXHGLFKRDUWLILFLRHVFRQWHPSRUiQHRDORVRUtJHQHVGHODSRHVtDYLVXDOV,,,DGH&ORTXHSRGUtDOOHYDUQRVDHVSHFXODUTXH
WDQWRORYLVXDOFRPRORVRQRURVRQLQFRUSRUDFLRQHVOLJDGDVHVWUHFKDPHQWHDORYHUEDOHQHOSRHPD
/DSRHVtDYLVXDOHQ(VSDxDS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
IRUPDGLGiFWLFD\GHMDXQSRFRGHODGRRWURVHOHPHQWRVSRpWLFRV3RUORWDQWRFRPRGLFH2VRULR
ʊ
QLQJXQRGHHOORVHVXQDREUDPDJLVWUDOPiVELHQWRGRVWUDVOXFHQHOHVIXHU]RHVFRODU”VLQ
HPEDUJRVHUtDLQWHUHVDQWHDSOLFDUXQDQiOLVLVUHWyULFRPiVGHGLFDGRKDFLDODIRUPDH[SHULPHQWDO
SDUDFRPSUREDUTXHVXPHFDQLVPR\HOMXHJRTXHHVWDEOHFHFRQHOOHFWRUSDUDORJUDUXQVHQWLGRGH
KDOOD]JRGREOHVRQSRUVtVRORVXQIXQGDPHQWRSRpWLFR
2VRULR H[SOLFD TXH GLFKRV SRHPDV LQJHQLRVRV ʊ
IRUPDQ SDUWH GH XQD FDXGDORVD FRUULHQWH
SUHVHQWHGXUDQWHWRGDOD1XHYD(VSDxDHQDUFRVWULXQIDOHVFHUWiPHQHVSRpWLFRV\SUHOLPLQDUHVGH
OLEUos” SUHFLVDPHQWHDKRUDGHERUHPRQWDUPHKDFLDHO7~PXOR,PSHULDOGHODJUDQFLXGDG
GH0p[LFRSLUDIXQHUDULDHGLILFDGDSRU)UDQFLVFR&HUYDQWHVGH6DOD]DUODFXDOVHJ~QOD
OHFWXUDTXHKDUHDOL]DGR-RVp3DVFXDO%X[ySDUHFHKDEHUVHUHDOL]DGRHQWRUQRDORVHPEOHPDVGH
$QGUHD $OFLDWR /D HPEOHPiWLFD HV XQD GH ODV IRUPDV DUWLILFLRVDV PiV HVWXGLDGDV SHUR SDUD
FRPSOHWDUHOSDQRUDPDSURSXHVWRHQHVWHWUDEDMREDVWHUHVDOWDUHVWDFRQVWUXFFLyQGH&HUYDQWHVGH
6DOD]DU H LPSUHVD SRU $QWRQLR GH (VSLQRVD HQ FRPR HMHPSOR UHSUHVHQWDWLYR GH XQD
DVHQWDGD\FRP~QWUDGLFLyQGHOSHULRGRQRYRKLVSDQRGRQGHFRQIOXtDQORSLFWyULFR\ORHVFULWRFRQ
HO REMHWLYR GHSUHVHQWDUXQFRPSOHMR GHVLJQRV RULHQWDGRVKDFLD HO KRPHQDMH \ODILHVWDSHURDO
PLVPRWLHPSRDODHQVHxDQ]D\UHIOHMRGHXQDQDFLHQWHVRFLHGDG3DVFXDO%X[yHQ(OUHVSODQGRU
LQWHOHFWXDOGHODVLPiJHQHVUHVXPHTXHHQHO7~PXOR,PSHULDOʊ
QRVyORVHDWHQGtDDPRVWUDUʊ
HO
DPRU\OHDOWDG”TXHORVHVSDxROHVGHEtDQDODXJXVWRPRQDUFDVLQRDSHUVXDGLUDORVʊ
QDWXUDles”
SDUDTXHWDPELpQGLHUDQPXHVWUDVGHVXREHGLHQFLD”
3DUDORJUDUHVWHREMHWLYRVHFRQFLELyXQFRPSOHMRGHSLQWXUDVPRWHV\HSLJUDPDVSHURODV
SULPHUDV ʊ
VH FRQFLELHURQ VLJXLHQGR HO PRGHOR HPEOHPiWLFR \ GH FRQIRUPLGDG FRQ HO SURJUDPD
LGHROyJLFRHLFRQRJUiILFRGLVFHUQLGRVHJXUDPHQWHSRUHOSURSLR&HUYDQWHVGH6DOD]DUTXLHQFRPR
GXFKRUHWyULFRDOEHUJDEDHQVXELEOLRWHFDGLYHUVDVREUDVGH$OFLDWR\QRVRORODVMXUtGLFDVVLQR
WDPELpQDOJXQDHGLFLyQGHO(PEOHPDWXPOLEHU”
/DVLPiJHQHVHQHVWHFDVRUHSUHVHQWDQGRILJXUDVGHODPLWRORJtDJUHFRODWLQDDWUDYpVGHOD
UHDOLGDG LFyQLFD UHIRU]DEDQ VX VLJQLILFDGR FRQFHSWXDO D WUDYpV GHO PRWH \ HO HSLJUDPD TXH ODV
DFRPSDxDED 6H WUDWD GH XQLYHUVRV DSUHWDGRV GH VLJQLILFDFLyQ EDVDGRV HQ XQ DFHUYR FXOWXUDO
DPSOLR\VLQWHWL]DGRVHQODLFRQLFLGDGGHOHPEOHPDHQHOFDVRSDUWLFXODUGHO7~PXOR,PSHULDO\D
GHFLUGH3DVFXDO%X[yVHPH]FODQWUHVSDUDGLJPDVXQRGHWLSRSOHQDPHQWHFOiVLFRUHIHUHQWHD
ODVYLUWXGHV PRUDOHV \SROtWLFDV GHO HPSHUDGRURWURGH FDUiFWHUUHOLJLRVR GRFWULQDODOXVLYRDOD
VDOYDFLyQHWHUQDGHODOPDGH&DUORV9GHIHQVRUGHOD,JOHVLD\RWURPiVUHODWLYRDODVYLFWRULDV
REWHQLGDV SRU HO HPSHUDGRU FRQWUD OD KHUHMtD WDQWR HQ (XURSD FRPR HQ $PpULFD DTXt FRQ OD
LQDSUHFLDEOH D\XGD GH &RUWpV WDPELpQ LQVWLWXLGR FRPR KpURH HQ HVD FHOHEUDFLyQ FDWyOLFD H
LPSHULDOLVWDGHODFLXGDGGH0p[LFR
/DSRPSD\UHJDORGHOFDxyQGH+HUQiQ&RUWpVD&DUORV9QRKDEUtDQGHGHVPHUHFHUFRQOD
ODUJDOLVWDGHKRPHQDMHVSLUDVIXQHUDULDV\DUFRVWULXQIDOHVHVWUXFWXUDVDSDUDWRVDVSDUDUHFLELUD
DOWDV SHUVRQDOLGDGHV GH OD PHWUySROL GRQGH EDMR XQD WHPiWLFD HVSHFtILFD LQWHUYHQtDQ GHVGH
FDUSLQWHURV KDVWD SLQWRUHV \ SRHWDV (O DVSHFWR FRQFHSWXDO GHWHUPLQDGR SRU OD DOHJRUtD D
UHSUHVHQWDU FRUUtD D FDUJR GH XQ SRHWD TXLHQ FRPSRQtD MXQWR D ORV GHPiV HOHPHQWRV YLVXDOHV
DOJXQRV YHUVRV (V SUHFLVR QR SDVDU SRU DOWR GRV DUFRV WULXQIDOHV PX\ UHFRUGDGRV HQ HO
7HDWURGHYLUWXGHVSROtWLFDs”GH&DUORVGH6LJHQ]D\
IORUHFLPLHQWRGHOEDUURFRQRYRKLVSDQR(Oʊ
*yQJRUD\HOʊ
1HSWXQRDOHJyUico”GH6RU-XDQD,QpVGHOD&UX]DPERVHODERUDGRVHQSDUD
UHFLELUDOUHFLpQQRPEUDGRYLUUH\GRQ7RPiV$QWRQLRGHOD&HUGDFRQGHGH3DUHGHV\PDUTXpV
GHOD/DJXQD
,QVHUWRVHQHODSRJHRGHOEDUURFRHQODFRORQLDV;9,,H[LVWHQWDPELpQDUWLILFLRVOLWHUDULRV
TXHVXSRQJRHQFRQVRQDQFLDFRQHOTXHKDFHUFXOWXUDOGHODPHWUySROLKDEUiQVLGRXQDSUiFWLFD
H[WHQGLGDHQUHODFLyQGLUHFWDFRQODDJXGH]DFRQFHSWXDO'HGLFKRSHULRGRVHSXHGHPHQFLRQDUHO
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
ʊ
/DEHULQWRHQGHFDVtODbo”GH6RU-XDQD,QpVGHOD&UX]GRQGHVHSURSRQHQWUHVOHFWXUDVGHOPLVPR
YHUVR GHSHQGLHQGR GHVGH GRQGH VH FRPLHQFH /D PD\RUtD GH OD FUtWLFD TXH KD WRFDGR HO DVXQWR
FRQVLGHUD GLFKR ODEHULQWR XQ MXHJR LQWUDVFHQGHQWH \ QR XQR GH VXV PHMRUHV SRHPDV 6L ELHQ HV
FLHUWRTXHHVWHDUWLILFLRGHVPHUHFHDQWHODHVWUXFWXUDGHDOJXQRVVRQHWRVRIUHQWHDVXPDJQiQLPR
3ULPHU VXHxR KDEUtD TXH FRQVLGHUDUOR SDUWH GH XQ FXHUSR GH WH[WRV TXH HYLGHQFLDQ OD IDFHWD
O~GLFDGHHVWDSRHWDSDUDTXLHQODHVFULWXUDLPSOLFDEDWDPELpQXQMXHJR7HVWLPRQLRPi[LPRGH
HVWH TXHKDFHU OLWHUDULR OR UHSUHVHQWDQ ORV (QLJPDV RIUHFLGRV D OD &DVD GHO 3OD]HU ORV FXDOHV
IXHURQ UHVFDWDGRV SRU (QULTXH 0DUWtQH] /ySH] \ HGLWDGRV SRU $QWRQLR $ODWRUUH FRPR XQD
FXULRVLGDG 6ROR KDVWD HO WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQ D~Q HQ SURFHVR TXH KD UHDOL]DGR <DGLUD
0XQJXtDVHSXHGHFRPSUHQGHUODUHOHYDQFLDTXHFREUDQHVWRVDUWLILFLRVGHDGLYLQDQ]DUHVSHFWRD
OD REUD WRWDO GH OD PRQMD MHUyQLPD 1R VROR OD SDUWH O~GLFD VLQR WDPELpQ HO H[SHULPHQWR \ OD
E~VTXHGDGHODLQQRYDFLyQWpFQLFDVRQHOHPHQWRVTXHHQHOIXWXURKDEUiTXHGHVWDFDUDOD\DGH
SRUVtSRQGHUDGDREUDOLWHUDULDGH6RU-XDQD,QpVGHOD&UX]
3RU VHU HO DQWHULRU XQ FDVR PiV FRQRFLGR GHO V ;9,, SUHILHUR GHWHQHUPH HQ RWUR SRHPD
ODEHULQWRPHQRVUHFXUULGRSHURWDPELpQFHOHEUDGRHQVXWLHPSR\HMHPSODUQRWRULRGHOLQJHQLRVR
DUWLILFLRSDUDDFRPHWHUODSRHVtD6HWUDWDGHOʊ
/DEHULQWRDQXHVWUDVHxRUD”GHOSUHVEtWHUREDFKLOOHU
-RVpGH9DOGpVSUHPLDGRFRQHOSULPHUOXJDUHQHQHOFHUWDPHQGHIHVWHMRGHODVUHOLJLRVDV
FDSXFKLQDVFRQPRWLYRGHODFXOPLQDFLyQGHVXFRQYHQWRGHGLFDGRD6DQ)HOLSHGH-HV~VSULPHU
VDQWRPH[LFDQR'LFKDMXVWDSRpWLFDSRQtDFRPRFRQGLFLyQTXHʊ
FRQHOWtWXORGH&DSXFKLQDV>VH
HVFULELHUDQ@FXDWUR'pFLPDVHQTXHVHGHVFLIUHDOJ~QDUWLILFLRRLQYHQWLYDFRQQRYHGDG”0pQGH]
3ODQFDUWH3RHWDVQRYRKLVSDQRV6HJXQGRVLJOR,S
9DOGpV LQQHJDEOHPHQWH PHUHFLy HO SULPHU SUHPLR SXHV ODV FXDWUR GpFLPDV FRQVWLWX\HQ XQ
ODEHULQWR TXH VH PHWDPRUIRVHD HQ GRV URPDQFHV 7DEOD (O SULPHUR VH RULJLQD GH OHHU GH
GHUHFKD D L]TXLHUGD ORV YHUVRV SDUHV GH ODV GpFLPDV ORJUDQGR HO DVRQDQWH 8 \ 2 HO VHJXQGR
OH\HQGRODVGpFLPDVGHDEDMRKDFLDDUULED\GHGHUHFKDDL]TXLHUGDORVYHUVRVSDUHVSDUDORJUDUOD
DVRQDQFLD8\((OODEHULQWRWHPiWLFDPHQWHVHVRVWLHQHDOFRQWUDSRQHUHOFXOWRSDJDQRD9HVWD
FRQ HO GH OD 9LUJHQ 0DUtD KDFLHQGR DOXVLyQ D ,WDOLD OXJDU GH IXQGDFLyQ GH OD RUGHQ GH ODV
&DSXFKLQDV\SURFODPDQGRODJORULDGHHVWDVYtUJHQHVYHVWDOHVFHODGRUDVGHOWHPSORWHQXHUHIOHMR
GHODEHOOH]DGHOD,QPDFXODGD
/DLQJHQLRVDFRQVWUXFFLyQGHODUWLILFLRVHFRPSDUDFRQHODUGXRWUDEDMRGHHGLILFDFLyQGHO
FRQYHQWR HO FXDO WDUGyDOUHGHGRUGHVLHWHDxRV HQFRQFOXLUVH6XH[WUDYDJDQFLDHVSHFXOLDUSXHV
SDUD SHUPLWLU OD OHFWXUD GH ORV URPDQFHV GHULYDGRV GH ODV GpFLPDV KD GHELGR DSUHWDU
VLQWiFWLFDPHQWH HO SRHPD HYLWDQGR DUWtFXORV FRQHFWRUHV SUHSRVLFLRQHV HWF $GHPiV SDUD QR
DOWHUDUHOVLJQLILFDGRGHOSRHPDFRQVWUX\HODLGHDHQWRUQRDOKLSpUEDWRQVRVWHQLGRSRUXQDDFFLyQ
TXH VH VXVWDQWLYL]D \ SRVWHULRUPHQWH VH FDOLILFD (VWR GD FRPR UHVXOWDGR XQD DOWHUDFLyQ GH ORV
IDFWRUHVSHURQRGHOUHVXOWDGR(OODEHULQWRGH9DOGpVSXHGHVHUPXHVWUDGHXQRGHORVDUWLILFLRV
PiVEDUURFRVSRUVXLQJHQLRGHOV;9,,HQOD1XHYD(VSDxD
8QD~OWLPDFXULRVLGDGGHOV;9,,,VRQODVʊ
'pFLPDVDFUyVWLFDVD)HUQDQGR9,”)LJGH
0DULDQD1DYDUURFRPSRVLFLyQJDQDGRUDGHOFHUWDPHQFRQYRFDGRSRUOD8QLYHUVLGDGGH0p[LFR
FRQ PRWLYR GH OD FRURQDFLyQ GH )HUQDQGR 9, \ SXEOLFDGDV HQ OD LPSUHQWD GH 'RxD 0DUtD GH
5LEHUDHQ(VWDVGpFLPDVSDUHFHQSURGXFWRGHOLQFLSLHQWHURFRFyOLWHUDULRGHVDUUROODGRHQ
ODV FRORQLDV HVSDxRODV GRQGH DGHPiV GHO LQJHQLR SRU ORV GHWDOOHV JUiILFRV PHURV DGRUQRV VH
QRWD HO HPSHxR VRQRUR HQ YHUVRV DJXGRV 1R REVWDQWH 5DPtUH] 2OLYDUHV HQ XQD OHFWXUD PiV
SURIXQGD GHO DUWLILFLR GHPXHVWUD TXH ʊ
6L VH DQDOL]D FRQ GHWHQLPLHQWR HO SRHPD GH 0DULDQD
1DYDUURVHSXHGHSHQHWUDUHQHOLQJHQLRTXHODDXWRUDPDQHMDSDUDHQJUDQGHFHUVXVHUIHPHQLQR
8QVLJORGHVSXpVHVWDFRPSRVLFLyQVHUtDUHVFDWDGDSRU-RVp0DUtD9LJLOHQVXOLEUR3RHWLVDVPH[LFDQDV6;9,;9,,;9,,,;,;
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
DGHPiVGHKDODJDUDOUH\”3RUORWDQWRIUHQWHDHVDSUHVXSXHVWDUHOHYDQFLDIRUPDOTXH-RVp0DUtD
9LJLO FRQVLGHUD XQD FXULRVLGDG IRUPDO PiV TXH XQ SURIXQGR FRQWHQLGR SRpWLFR KDEUtD TXH
UHFRQVLGHUDU TXH TXL]iV GLFKR DFUyVWLFR VH HPSHxD FRQ LQJHQLR IRUPDO \ WHPiWLFR HQ GHMDU
FRQVWDQFLDGHXQDEULOODQWHSRHWDGHODFXDOQRVHFRQRFHRWURWUDEDMR
&RPR DUWLILFLR HODFUyVWLFRVRODU HV IUHFXHQWHGHVGHHO 5HQDFLPLHQWR DXQTXHSULYLOHJLDDO
VRQHWR(QWUDGRVHQHOV;9,,, \GDGDODSRSXODULGDGGHODHVSLQHODHVSRUORWDQWRGLVFHUQLEOH
TXH 0DULDQD 1DYDUUR DFXGH D IRUPDV WUDGLFLRQDOHV SDUD DODEDU D XQ PRQDUFD (Q WRGR FDVR HO
FDOLJUDPDVHUtDXQDGLVWUDFFLyQGHORTXH5DPtUH]2OLYDUHVFRQVLGHUDXQOHQJXDMHFRQXQDGREOH
VLJQLILFDFLyQGRQGHODYR]SRpWLFDVHFRORFDLQJHQLRVDPHQWHSRUHQFLPDGHOMXUDGRGHOFHUWDPHQ
(VWD EUHYH SHUR UHSUHVHQWDWLYD PXHVWUD GH ORV DUWLILFLRV SRpWLFRV HODERUDGRV GXUDQWH HO
SHULRGRFRORQLDOHQ0p[LFRGHMDSDOSDEOHXQDODUJDWUDGLFLyQGHH[SHULPHQWDFLyQOLWHUDULDODFXDO
GHVDIRUWXQDGDPHQWHKDSDVDGRLQDGYHUWLGD&RPRDQRWDEDHQHOLQLFLRGHHVWHWUDEDMRXVXDOPHQWH
VHKDFLUFXQVFULWRDODSRHVtDYLVXDOFRPRXQ IHQyPHQRGHODPRGHUQLGDGVLELHQHVFLHUWRTXH
*XLOODXPH$SROOLQDLUHUHYLYHHOFDOLJUDPDSDUDODVYDQJXDUGLDVGHOV;;pVWHDUWLILFLRMXQWRD
RWURVWHFKQRSDHJQLDIRUPDQSDUWHGHXQDODUJDWUDGLFLyQLQLFLDGDHQOD*UHFLDDOHMDQGULQD3RUOR
WDQWR OD 1XHYD (VSDxD GHULYDGD GH XQD WUDGLFLyQ RFFLGHQWDO SURYHQLHQWH SULQFLSDOPHQWH GH
(VSDxD WDPELpQ KD GHELGR DFXGLU DO DUWLILFLR OLWHUDULR HV SRVLEOH HQWRQFHV HPSUHQGHU XQD
DFXFLRVD E~VTXHGD GH PDWHULDO HQ DUFKLYRV \ PDQXVFULWRV TXH SHUPLWD DVHQWDU FRQ PD\RU
SUHFLVLyQGLFKRFXHUSRGHWH[WRV
),*85$6<7$%/$6
)LJ3HGURGH7UHMR&DOLJUDPDGH )LJ'RVSDURPRSKURQHVKLVSDQR
³,QYRFDFLyQGLYLQD´&DQFLRQHUR ODWLQRVHQ%HUQDUGLQR/ODQRV
*HQHUDOS
3RHWLFDUXP,QVWLWXWLRQXP/LEHUS
$OUHVSHFWRWDPELpQVHUtDUHOHYDQWHQRWDUTXHVHKDROYLGDGRHOSDSHOSURWDJyQLFRGHOSRHWDPH[LFDQR-RVp-XDQ7DEODGDHQHOUHVXUJLPLHQWRGHOD
SRHVtDFDOLJUDPiWLFDHQHOV;;SXHVD~QQRTXHGDUHVXHOWRHOLQWHUFDPELRGHLGHDVDOUHVSHFWROOHYDGRDFDERDWUDYpVGHGRVSHUVRQDMHV0DULXVGH
=D\DV\$OEHUWR.RVWURZLW]N\KHUPDQRpVWH~OWLPRGHOSRHWDFXELVWDIUDQFpV
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
)LJ/DEHULQWRHQ%HUQDUGLQR/ODQRV 3RHWLFDUXP,QVWLWXWLRQXP/LEHUS ³/DEHULQWRD1XHVWUD6HxRUD´ )LJ0DULDQD1DYDUUR³'pFLPDV
DFUyVWLFDVD)HUQDQGR9,´HQ-RVp
0D9LJLO3RHWLVDV0H[LFDQDVS
7DEOD'pFLPDV \URPDQFHVHOSULPHUROH\HQGRORVYHUVRVSDUHVGHGHUHFKDDL]TXLHUGD
SDUD ORJUDU OD DVRQDQFLD 8 \ 2 (O VHJXQGR OH\HQGR GH DEDMR KDFLD DUULED ODV GpFLPDV \ GH
GHUHFKDDL]TXLHUGDORVYHUVRVSDUHVSDUDORJUDUODDVRQDQFLD8 \($OIRQVR 0pQGH]3ODQFDUWH
HVWXGLRVHOHFFLyQ\QRWDV3RHWDVQRYRKLVSDQRV6HJXQGRVLJOR,S
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
'e&,0$6
520$1&((18<2
520$1&((18<(
%XVTXHHO,GyODWUDFLHJR
FXOWRD9HVWDUHOLJLRVR
ILJXUH(WQDOXPLQRVR
PXGR2UiFXORGHIXHJR
IOXFW~HKLSyFULWDUXHJR
LQMXVWRHQDOWDUPHQWLGR
FDGXTXHGHVYDQHFLGR
KXPRHQGHOH]QDEOHOODPD
VHSXOWHD9HVWDTXHDFODPD
FRQIXVRHUURUIHPHQWLGR
$OXPEUHHQ9HVWDIXOJRUHV
DVXQWRDO*HQWLOSURIDQR
SHUIXPHHODOWDU&ULVWLDQR
GLIXVRVVDFURVRORUHV
7ULEXWHSULPLFLDVIORUHV
UXGRHO*HQWLODVX'LRVD
RFXSH0DUtDJORULRVD
VXPR6ROLRUHYHUHQWH
WULXQIHFtxDVHVXIUHQWH
VHJXURODXUHOGHKHUPRVD
6XEHHQHO7HPSOR3DWURQD
GLEXMRGHO6ROOXFLGR
LQFOX\H)HERHOYHVWLGR
FRWXUQRV&LQWLDEODVRQD
SXOHQ/XFHURVFRURQD
WULXQIRVWRGRVGH3XUH]D
FRQGXFHHQpOVX/LPSLH]D
SXURVOLULRVIXHJRDUGLHQWH
OXPEUHHWHUQDPiVOXFLHQWH
DOXPQRDO7HPSORHQEHOOH]D
(VFXOSHHQYLYRUHIOHMR
WUDVXQWRDTXtGH0DUtD
LQPXQHOX]HQTXHDUGtD
UXELRDUGRUGH'LRVHVSHMR
YLVOXPEUHIXHIXHERVTXHMR
VX\RHO7HPSORYHQHUDGR
PXGHHOQRPEUHGHVDJUDGR
DWULEXWRYDQRD3DOHV
%XVTXHHO,GyODWUDFLHJR
UHOLJLRVRD9HVWDFXOWR
ILJXUH(WQDOXPLQRVR
GHIXHJR2UiFXORPXGR
)OXFW~HKLSyFULWDUXHJR
PHQWLGRHQDOWDULQMXVWR
FDGXTXHGHVYDQHFLGR
OODPDHQGHOH]QDEOHKXPR
6HSXOWHD9HVWDTXHDFODPD
IHPHQWLGRHUURUFRQIXVR
DOXPEUHHQ9HVWDIXOJRUHV
SURIDQRDO*HQWLODVXQWR
3HUIXPHHODOWDU&ULVWLDQR
RORUHVVDFURVGLIXVRV
WULEXWHSULPLFLDVIORUHV
DVX'LRVDHO*HQWLOUXGR
2FXSH0DUtDJORULRVD
UHYHUHQWH6ROLRVXPR
WULXQIHFtxDVHVXIUHQWH
KHUPRVDGHODXUHOVHJXUR
6XEHHQHO7HPSOR3DWURQD
OXFLGRGHO6ROGLEXMR
LQFOX\H)HERHOYHVWLGR
EODVRQD&LQWLDFRWXUQRV
3XOHQ/XFHURVFRURQD
WRGRVGH3XUH]DWULXQIRV
FRQGXFHHQpOVX/LPSLH]D
IXHJRDUGLHQWHOLULRVSXURV
/XPEUHHWHUQDPiVOXFLHQWH
HQEHOOH]DDO7HPSORDOXPQR
HVFXOSHHQYLYRUHIOHMR
GH0DUtDDTXtWUDVXQWR
,QPXQHOX]HQTXHDUGtD
GH'LRVHVSHMRDUGRUUXELR
YLVOXPEUHIXHIXHERVTXHMR
YHQHUDGRHO7HPSORVX\R
0XGHHOQRPEUHGHVDJUDGR
YDQRD3DOHVDWULEXWR
EXUOH9tUJHQHV9HVWDOHV
GHGLFDGRHO7HPSORSXUR
3XURHO7HPSORGHGLFDGR
9HVWDOHV9tUJHQHVEXUOH
DWULEXWRYDQRD3DOHV
GHVDJUDGRHOQRPEUHPXGH
6X\RHOWHPSORYHQHUDGR
ERVTXHMRIXHIXHYLVOXPEUH
UXELRDUGRUGH'LRVHVSHMR
HQTXHDUGtDOX]LQPXQH
7UDVXQWRDTXtGH0DUtD
HQYLYRUHIOHMRHVFXOSH
DOXPQRDO7HPSORHQEHOOH]D
PiVOXFLHQWHHWHUQDOXPEUH
3XURVOLULRVIXHJRDUGLHQWH
VX/LPSLH]DHQpOFRQGXFH
WULXQIRVWRGRVVX3XUH]D
FRURQD/XFHURVSXOHQ
&RWXUQRV&LQWLDEODVRQD
HOYHVWLGR)HERLQFOX\H
GLEXMRGHO6ROOXFLGR
3DWURQDHQHO7HPSOR6XEH
6HJXURODXUHOGHKHUPRVD
VXIUHQWHFtxDVHWULXQIH
VXPR6ROLRUHYHUHQWH
JORULRVD0DUtDRFXSH
5XGRHO*HQWLODVX'LRVD
IORUHVSULPLFLDV7ULEXWH
GLIXVRVRORUHVVDFURV
HO&ULVWLDQRDOWDUSHUIXPH
$VXQWRDO*HQWLOSURIDQR
HQ9HVWDIXOJRUHV$OXPEUH
FRQIXVRHUURUIHPHQWLGR
TXHD9HVWDDFODPDVHSXOWH
+XPRHQGHOH]QDEOHOODPD
GHVYDQHFLGRFDGXTXH
LQMXVWRHQDOWDUPHQWLGR
UXHJRKLSyFULWDIOXFW~H
0XGR2UiFXORGHIXHJR
OXPLQRVR(WQDILJXUH
FXOWRD9HVWDUHOLJLRVR
FLHJRHO,GyODWUDEXVTXH
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
%,%/,2*5$)Ë$
$1$<$ -RVp 9LFHQWH \ -RVp ÈQJHO /H\YD GLUV $OIRUMD 5HYLVWD GH SRHVtD ;;,,, ,QYLHUQR
%867$0$17( 0DULV ʊ
(Q EXVFD GH XQD KLVWRULD GH ORV QR REMHWXDOLVPRV HQ 0p[ico”
$OWDPLUDFDYHKWWSZZZDOWDPLUDFDYHFRP0$5,6KWP!
&Ï=$5 5DIDHO GH 3RHVtD H LPDJHQ 3RHVtD YLVXDO \ RWUDV IRUPDV OLWHUDULDV GHVGH HO VLJOR ,9
D& KDVWD HO VLJOR ;; 6HYLOOD (O &DUUR GH OD 1LHYH 9HUVLyQ HOHFWUyQLFD
KWWSERHNFRPOLEBFR]DUSRUWDGDKWP!IHFKDGHFRQVXOWDVHSWLHPEUHGH
&2+(1-HDQ(VWUXFWXUDGHOOHQJXDMHSRpWLFR0DGULG*UHGRV
&857,86(UQVW5/LWHUDWXUDHXURSHD\(GDG0HGLDODWLQD70p[LFR)&(
'Ë$= '(/ &$67,//2 %HUQDO +LVWRULD YHUGDGHUD GH OD FRQTXLVWD GH OD 1XHYD (VSDxD
0p[LFR3RUU~D
//$126 %HUQDUGLQR 3RHWLFDUXP LQVWLWXWLRQXP OLEHU YDULLV HWKQLFRUXP FKULVWLDQRUXPTXH
H[HPSOLVLOOXVWUDWXVDGXVXPVWXGLRVDHLYYHQWXWLV0p[LFR+HQULFXP0DUWLQH]
/Ï3(='(*Ï0$5$)UDQFLVFR+LVWRULDGHOD&RQTXLVWDGH0p[LFR0p[LFR3HGUR5REUHGR
0e1'(=3/$1&$57($OIRQVR(G2EUDVFRPSOHWDVGH6RU-XDQD,QpVGHOD&UX]9RO,
0p[LFR ') )&( (VWXGLR VHOHFFLyQ \ QRWDV 3RHWDV QRYRKLVSDQRV 3ULPHU VLJOR
UHLPS 0p[LFR 81$0 (VWXGLR VHOHFFLyQ \ QRWDV 3RHWDV
QRYRKLVSDQRV6HJXQGRVLJOR7HG0p[LFR81$0
0(1e1'(=<3(/$<20DUFHOLQR+LVWRULDGHODVLGHDVHVWpWLFDVHQ(VSDxDHG0DGULG
&6,&
081*8Ë$ <DGLUD 5HVSXHVWD D ORV HQLJPDV GH 6RU -XDQD *XDGDODMDUD &DVD 0XVHR /ySH]
3RUWLOOR
085,(/'85È1)HOLSH/DSRHVtDYLVXDOHQ(VSDxD6DODPDQFD$OPDU
2625,2520(52,JQDFLR)ORUHVWDGHJUDPiWLFDSRpWLFD\UHWyULFDHQ1XHYD(VSDxD
0p[LFR81$0
3$'Ë1 &OHPHQWH &OHPHQWH 3DGtQ ʊ
9DQJXDUGLD \ H[SHULPHQWDFLyQ SRpWLFD” HQ 0HU]PDLO
KWWSZZZPHU]PDLOQHWYDQJXDKWP!IHFKDGHFRQVXOWDDJRVWRGH
3$6&8$/%8;Ï-RVp(OUHVSODQGRULQWHOHFWXDOGHODVLPiJHQHV(VWXGLRVGHHPEOHPiWLFD\
OLWHUDWXUDQRYRKLVSDQD0p[LFR81$0
5$0Ë5(= 2/,9$5(6 $OLFLD 9 ʊ
/D SRHVtD IHPHQLQD GHO VLJOR ;9,,, GH OD GpFLPD DO
DFUyVWLFR ¢HV FDOLJUDPD"” 9, &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH 3RHVtD \ 3RpWLFD 2FWXEUH 3XHEOD%HQHPpULWD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH3XHEOD
5$0Ë5(= 6$17$&58= )UDQFLVFR ʊ
%HUQDO 'tD] HQ HO WLUR GH &RUWpV HVWUDWHJLDV GH
DXWRUHSUHVHQWDFLyQHQOD+LVWRULDYHUGDGHUDGHODFRQTXLVWDGHOD1XHYD(VSDxD”(VFULWRV
HQHURMXQLRSS
6,*h(1=$ < *Ï1*25$ &DUORV GH 7HDWUR GH YLUWXGHV SROtWLFDV TXH FRQVWLWX\HQ D XQ
SULQFLSH DGYHUWLGDV HQ ORV PRQDUFDV DQWLJXRV GHO PH[LFDQR LPSHULR 0p[LFR
3RUU~D
75(-2 3HGUR GH &DQFLRQHUR *HQHUDO 6HUJLR /ySH] 0HQD ,QWURG YHUVLyQ PRGHUQL]DGD \
QRWDV0p[LFR81$0
9,*,/-RVp0DUtD3RHWLVDVPH[LFDQDV6;9,;9,,;9,,,;,;$QD(OHQD'tD]$OHMR\
(UQHVWR3UDGR9HOiVTXH]HVWSUHO0p[LFR81$0
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
