HOSPITAL-PUEBLO EXPRESIÓN CONCRETA DEL HUMANISMO

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
+263,7$/38(%/2(;35(6,Ï1&21&5(7$'(/+80$1,602
48,52*8,$12
$GULDQR-DFRER$EDUFD3pUH]
,QVWLWXWR6XSHULRUGH(VWXGLRV(FOHVLiVWLFRV
/RV3XHEORV+RVSLWDOHVGH6DQWD)HVRQODH[SUHVLyQSULQFLSDOGHOSHQVDPLHQWRXWySLFRHQ
OD1XHYD(VSDxDFRQVWLWX\HQODREUDSULPRUGLDOGH'RQ9DVFRGH4XLURJDTXLHQHVXQRGHORV
DXWRUHVPiVLPSRUWDQWHVDQLYHOLQWHOHFWXDO\PDWHULDOGHODSUHVHQFLDXWySLFDHQ$PpULFD(VWRV
+RVSLWDOHV3XHEOR LQWHJUDQ OD UHVSXHVWD SURFXUDGD D ODV FLUFXQVWDQFLDV FRQYXOVLYDV TXH
FDUDFWHUL]DQ DO VLJOR ;9, SDUWLFXODUPHQWH D OD VLWXDFLyQ FRPSOHMD TXH VH YLYH HQ HO HQWRUQR
LQGtJHQDHQHVRVPRPHQWRV
'HVGH XQ PDUFR WHyULFR GHILQLGR HO XWRSLVPR FRPLHQ]D D FRQVWUXLUVH HVWD REUD
VLJQLILFDWLYDTXHHQHIHFWRFDXVDFLHUWRGLVJXVWRSRUODSURIXQGLGDGHLGHDOLGDGGHVXHVWUXFWXUD
HVHQFLDO6LQHPEDUJRWDPELpQHVFRPRXQDYR]TXHVHDO]DSUHJRQDQGROLEHUWDGHLQWHJUDFLyQGH
ORV LQGtJHQDV YR] TXH UHVXOWD DPHQD]DQWH \ TXH SRU UD]RQHV OyJLFDV SDUD DTXHO WLHPSR HV
FXHVWLRQDGD 0iV HO YDORU OD HQWHUH]D \ HVIXHU]R GH 4XLURJD GDQ IXHUWH FRQVLVWHQFLD D HVWH
SUR\HFWR TXH FDGD YH] PiV WRPD IRUPD \ PDWHULD FRQFUHWD VHQVLEOH \ VREUHWRGR VH SUHVHQWD
FRPRXQDUHDOLGDGLQQHJDEOH
/D SUHVHQWH SRQHQFLD QRV SHUPLWLUi FRQRFHU OD HVHQFLDOLGDG GH ORV +RVSLWDOHV3XHEOR
IXQGDGRV SRU 7DWD 9DVFR ORV FXDOHV VRQ OD H[SUHVLyQ OLWHUDO \ ILJXUDGD GHO KXPDQLVPR XWySLFR
TXHFDUDFWHUL]DDOVLJOR;9,\GHOFXDOWHQHPRVWHVWLJRVTXHD~QHQSLHHORFXHQWHPHQWHDILUPDQ
ODWUDVFHQGHQFLDGHHVWDREUD
$OVHJXLUHOLWLQHUDULRGHODH[LVWHQFLDKLVWyULFDGH'RQ9DVFRGH4XLURJDHOMXULVWDRLGRU\
RELVSR \ D WUDYpV GHO FRQFHSWR GH KRVSLWDOLGDG UHIOH[LRQDUHPRV VREUH ORV HOHPHQWRV PiV
VREUHVDOLHQWHV GH OD DFWXDFLyQ FXPEUH GH XQ KRPEUH TXH KD HQULTXHFLGR FRQ KXPDQL]DFLyQ
FLYLOL]DFLyQ VHQVLELOLGDG WUDGLFLyQ \ FXOWXUD IDFWRUHV TXH SHUGXUDQ KDVWD QXHVWURV WLHPSRV D
JHQHUDFLRQHVGHKRPEUHV\PXMHUHVHQODVSURPHWHGRUDV\IpUWLOHVWLHUUDVGHQXHVWURSDtV
'HVSXpV GH VX OOHJDGD D OD 1XHYD (VSDxD ©SDUD GDU FXPSOLPLHQWR D OR RUGHQDGR SRU ODV
GLVSRVLFLRQHV UHDOHV VH UH~QHQ HQ OD &LXGDG GH 0p[LFR ORV RLGRUHV GH OD $XGLHQFLD FRQ ORV
VXSHULRUHV GH ODV yUGHQHV UHOLJLRVDV \ HO RELVSR =XPiUUDJDª FRQ OD ILQDOLGDG GH DQDOL]DU OD
VLWXDFLyQ TXH DFRQWHFH D ORV LQGLRV \ SURSRUFLRQDUOHV ODV SURYLVLRQHV QHFHVDULDV \ PiV
FRQYHQLHQWHV
&RPR\DVHKDH[SUHVDGR'RQ9DVFRGH4XLURJDHVXQRGHORVLQWHJUDQWHVGHHVWD6HJXQGD
$XGLHQFLDHQWUHDTXHOORVTXHLQWHJUDQ\VHVLW~DQHQWRUQRDHVWHyUJDQRUHJXODGRU\GHJRELHUQR
VH VXVFLWDURQ GLYHUVDV RSLQLRQHV VREUH OR GHEH KDFHUVH HQ UHODFLyQ D OD FLUFXQVWDQFLD LQGtJHQD
)UD\ 'RPLQJR GH %HWDQ]RV SURYLQFLDO GH ORV 'RPLQLFRV SURSRQH TXH ORV LQGLRV HVWpQ
HQFRPHQGDGRVORFXDOQRFRQWULEX\HDTXHVHDQH[SORWDGRVFRPRVXFHGHSXHVODFDUDFWHUtVWLFD
SULQFLSDOGHHVWHWLSRGHHQFRPLHQGDHVTXHWDQWRHOFRUUHJLGRUFRPRHO DOJXDFLO \HO HVFULEDQR
VHDQUHQRYDGRVFDGDGRVDxRVSDUDHYLWDUDEXVRV
3RUVXSDUWHHOSUHVLGHQWHGHOD$XGLHQFLD5DPtUH]GH)XHQOHDOVXJLHUHTXHORVLQGtJHQDV
VHDQ YDVDOORV GH OD FRURQD \ TXH SRU WDQWR SDJXHQ D FRQTXLVWDGRUHV \ SREODGRUHV XQ WULEXWR D
FDPELR GH SUHVWDFLRQHV SHUVRQDOHV GH ORV SXHEORV FRQFHVLyQ GH WLHUUDV \ GH DOJXQRV RWURV
EHQHILFLRV(QHOFDVRGHORLGRU&H\QRVpVWHHOLJHXQSXQWRPHGLRHQWUHODVDQWHULRUHVSURSXHVWDV
&IU0$57Ë1+)'RQ9DVFRGH4XLURJD3URWHFWRUGHORV,QGLRV
&IU&RPHQWDULRVREUHHOSDUHFHUGH)UD\'RPLQJRGH%HWDQ]RVVHJ~Q,&$=%$/&(7$-* &ROHFFLyQGHGRFXPHQWRVSDUDOD+LVWRULDGH
0p[LFR
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
HVGHFLUTXHVHFRQWLQ~HFRQODHQFRPLHQGDHQODFXDOHVWpQXQDPHGLDSDUWHGHORVLQGLRV\ORV
GHPiV KDQ GH VHU YDVDOORV GLUHFWRV GH VX 0DMHVWDG GHQWUR GH ORV FRUUHJLPLHQWRV TXH VH
RUJDQLFHQ
6LQHPEDUJRHOSDUHFHUGH4XLURJDVHFHQWUDHQHOSUR\HFWRGHODIXQGDFLyQGHʊ
XQSXHEOR
GH XWRStD” TXH SXHGH VHU XQD GH ODV VROXFLRQHV 'RQ 9DVFR VXHxD FRQ SXHEORV QXHYRV QXHYDV
UHS~EOLFDVHQODVTXHWUDEDMDQGRHURPSLHQGRODWLHUUDGHVXWUDEDMRORVLQGLRVVHPDQWHQJDQ\
HVWpQRUGHQDGRVHQWRGD EXHQDRUGHQGHSROLFtD \FRQVDQWDV \EXHQDV \FDWyOLFDV RUGHQDQ]DV
VLJXLHQGRHOSDUHFHUXWySLFRGH7RPiV0RURHOKXPDQLVPR\ORVLGHDOHVGHOFULVWLDQLVPR
)$&725(6&$5',1$/(6(1/$,167$85$&,Ï1'(/26©38(%/26'(
8723Ë$ª
(OSDUHFHUTXH'RQ9DVFRH[SUHVDDO&RQVHMRGH,QGLDVSRUPHGLRGHXQDFDUWDLQIRUPHQRV
SHUPLWH DGYHUWLU ORV HOHPHQWRV SULPRUGLDOHV GH VX SHQVDPLHQWR HQ UHODFLyQ FRQ HO SURFHVR GH
LQVWDXUDFLyQGHORV+RVSLWDOHV3XHEORGH6DQWD)H
9LYLUiQORVLQGLRVHQUHGXFWRVIDPLOLDUHVGRQGHKD\D\VHKDJDXQDFDVDGHIUDLOHVSHTXHxD\GH
SRFDFRVWDSDUDGRVRWUHVRFXDWURIUDLOHVTXHQRDOFHQODPDQRGHHOORVKDVWDTXHSRUWLHPSRKDJDQ
KiELWRHQODYLUWXG\VHOHVFRQYLHUWDHQQDWXUDOH]D
/RVIUDLOHVVHUtDQORV~QLFRVʊ
HQFRPHQGHros”TXHVHKDEtDGHGDUDORVLQGLRV\SRUTXHHVWR
GH OD EXHQD FRQYHUVLyQ GH HVWRV QDWXUDOHV GHEH VHU HO SULQFLSDO LQWHQWR \ ILQ GH ORV TXH HQ ODV
FRVDV GH HVWDV SDUWHV HQWLHQGHQ SULPHUR VH KDQ GH KDFHU HVWDV QXHYDV UHS~EOLFDV \ HQ FDGD
FRPDUFDVHKDGH HGLILFDUXQSXHEOR GHpVWRV \OXHJRVHKDUiTXHORV LQGLRVYLYDQHQEXHQD \
FDWyOLFDSROLFtD \VH FRQVHUYHQ \VHKDJDQEDVWDQWHV \ VXILFLHQWHVFRQEXHQDLQGXVWULDSDUDVt H
SDUDWRGRVHYLYDQFRPRFDWyOLFRVFULVWLDQRV
3ULPHUDPHQWH QRWDPRV TXH 4XLURJD FRQVLGHUD FRPR FDUDFWHUtVWLFD HVHQFLDO GH HVWH
SUR\HFWR OD UHGXFFLyQ GH ORV LQGtJHQDV D SHTXHxDV FRPXQLGDGHV EDVDGR SULQFLSDOPHQWH HQ HO
PRGHOR GH 8WRStD SHUR DGHPiV FRPR \D VH KD VHxDODGR FRQVLGHUD WDPELpQ HO SHQVDPLHQWR
HVFROiVWLFRGHFRUWHDULVWRWpOLFRWRPLVWDFRPRWRGREXHQVDODPDQWLQRRYDOOLVROHWDQRSRUHOFXDO
UHFRQRFHPHGLDQWHODREVHUYDFLyQGHODVFRVWXPEUHVGHORVLQGLRVXQDVSHFWRGHVXHVHQFLDOLGDG
KXPDQD ©HOKRPEUHSRUQDWXUDOH]DVHYHLQFOLQDGRDVRFLDOL]DUVHDYLYLUHQFRPXQLGDGª(VWD
SULPHUFDUDFWHUtVWLFDQRVPXHYHDUHIOH[LRQDUVREUHODVLPSOLFDFLRQHVKXPDQLVWDVGHOSHQVDPLHQWR
TXLURJXLDQR
3DUD ORV DXWRUHV ODWLQRV>«@ KXPDQLWDV VLJQLILFDED DSUR[LPDGDPHQWH OR TXH ORV JULHJRV
KDEtDQ H[SUHVDGR FRQ HO WpUPLQR SDLGHLD HV GHFLU HGXFDFLyQ \ IRUPDFLyQ GHO KRPEUH $KRUD
ELHQVHFRQVLGHUDEDTXHHQHVWDWDUHDGHIRUPDFLyQHVSLULWXDOGHVHPSHxDEDQXQSDSHOHVHQFLDOODV
OHWUDVHVGHFLUODSRHVtDODUHWyULFDODKLVWRULD\ODILORVRItD(QHIHFWRpVWDVVRQODVGLVFLSOLQDV
TXHHVWXGLDQDOKRPEUHHQORTXHSRVHHGHPiVHVSHFtILFR>«@3RUHVRUHVXOWDQSDUWLFXODUPHQWH
DSURSLDGDVSDUDGDUQRVDFRQRFHUODQDWXUDOH]DSHFXOLDUGHOKRPEUHPLVPR\SDUDLQFUHPHQWDUOD\
SRWHQFLDUOD
5HFRQRFHUODHVHQFLDOLGDGKXPDQDGHOLQGLRHVXQRGHORVJUDQGHVDFLHUWRVGH4XLURJDOR
FXDOKDEODGHODFDSDFLGDGGHpVWHSDUDDQDOL]DU\UHIOH[LRQDUVREUHODUHDOLGDGLQGtJHQD$WUDYpV
GHO FRQRFLPLHQWR \ FHUFDQtD TXH WLHQH FRQ HOORV ORJUD GHVFXEULU DTXHOORV UDVJRV FXOWXUDOHV
IXQGDPHQWDOHV \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV GH OD FLYLOL]DFLyQ LQGLD TXH HVWi FLPHQWDGD HQ ORV
FDUDFWHUHV VLJXLHQWHV XQ OHQJXDMH SURSLR PRGRV GH YLYLU FRQFUHWRV XQ IXQGDPHQWR UHOLJLRVR
&IU3DUHFHUHVGH)XHQOHDO\&H\QRV,&$=%$/&(7$-*&ROHFFLyQGHGRFXPHQWRVSDUDOD+LVWRULDGH0p[LFR
&IU=$9$/$6,GHDULRGH9DVFRGH4XLURJD
6HJ~QSDODEUDVGH0$57Ë1+)'RQ9DVFRGH4XLURJD3URWHFWRUGHORV,QGLRV
&IU%(8&+270/RVSULQFLSLRVGHODILORVRItDGH6DQWR7RPiV
5($/(*$17,6(5,'+LVWRULDGHOSHQVDPLHQWRILORVyILFR\FLHQWtILFR
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
GHWHUPLQDGRSRUXQDDFWLYLGDGULWXDOGHILQLGDXQFyGLJRGHOHJLVODFLyQ\XQDVHULHGHQRUPDVGH
FRQYLYHQFLD\FRPSRUWDPLHQWR&DEHSRUWDQWRUHFRUGDUDTXHOJULWRTXHOHHVWLPXODSDUDUHDOL]DU
VXSUR\HFWRSULPHURDFHSWDQGRODSURSXHVWDGHLUDOD1XHYD(VSDxD\SRVWHULRUPHQWHSRQLHQGR
SRUREUDVXSUR\HFWR©6RQPXFKRVORVTXHGLFHQ¢TXLpQYDDIDYRUHFHUQRV"ª
(VWDHVODYR]TXHLPSXOVDD'RQ9DVFRDREUDUPHGLDQWHODDSHUWXUDDORWURDOLQGLRGHVGH
HODIiQSURIXQGRGHVtPLVPRFRPRKRPEUHUHDOL]DODFRQYLYHQFLDODUHODFLyQFRQDTXHOORVTXH
VHHQFXHQWUDQPiVSUy[LPRVDpO<HQUD]yQGHHVWDDSHUWXUDH[SUHVDDHOORVVXVROLGDULGDGTXHHV
XQVHQWLPLHQWRIXQGDPHQWDOTXHVXUJHHQODUHODFLyQHQWUHVXMHWRV©HOKRPEUHVHPDQLILHVWDFRPR
KRPEUHVRODPHQWHHQODVRFLDOLGDGª
(QHVWDGLPHQVLyQLQWHUVXEMHWLYD4XLURJDDOVLWXDUVHHQXQHVWDGRGHSHUPDQHQWHDSHUWXUD
DOLQGtJHQDFRUURERUD
XQ GDWR HYLGHQWH TXH WRGRV ORV KRPEUHV VRQ LJXDOHV HQ OD HVHQFLD \ WLHQGHQ KDFLD OD
UHDOL]DFLyQ GHORV ILQHV FRPXQHVSURSLRVD HOOD>«@TXHD~QVLHQGRLJXDOHVHQODHVHQFLD FDGD
XQR WLHQH VXV SDUWLFXODULGDGHV VX LQGLYLGXDOLGDG SHFXOLDU HVWR HV WLHQH XQD HVHQFLD KXPDQD
LQGLYLGXDOL]DGDSRUODVIDFXOWDGHV\GLVSRVLFLRQHVFRQFUHWDV>«@ORVKRPEUHVGDGDVXLJXDOGDG
HVHQFLDO WLHQGHQ KDFLD ILQHV \ YDORUHV FRPXQHV FX\D UHDOL]DFLyQ FRQVLVWH HQ OD SHUIHFFLyQ
KXPDQD (O LQGLYLGXR SDUWLFXODU QR SXHGH DOFDQ]DU ILQHV JHQHUDOHV FRPXQHV D FDXVD GH ODV
OLPLWDFLRQHV GH VX SURSLD LQGLYLGXDOLGDG SRU OR WDQWR QHFHVLWD GH OD FRODERUDFLyQ GH ORV GHPiV
KRPEUHV SDUD TXH HQULTXHFLGR FRQ VX D\XGD SXHGD VXSHUDU ORV SURSLRV OtPLWHV \ DOFDQ]DU OD
SHUIHFFLyQKXPDQD
(Q VHJXQGD LQVWDQFLD QRWHPRV TXH OD IXQGDFLyQ GH ORV SXHEORV WLHQH FRPR ILQ TXH ORV
LQGLRVKDJDQKiELWRHQODYLUWXG\VHOHVFRQYLHUWDHQQDWXUDOH]DSRUORWDQWR'RQ9DVFRSUHWHQGH
TXH OD UHDOLGDG KXPDQD GH ORV LQGLRV VHD SOHQLILFDGD LQFUHPHQWDGD \ SRWHQFLDGD SXHV ODV
FLUFXQVWDQFLDVOHVKDQUHGXFLGRDODPiVGHJUDGDQWHSRVLFLyQODHVFODYLWXG
/RVLQGLRVTXHQRKDQVLGRVXMHWDGRVQRLQIHVWDQDORVHVSDxROHVQLUHVLVWHQDODSUHGLFDFLyQ
GHO6DQWR(YDQJHOLRVLQRGHILpQGHQVHFRQWUDODVIXHU]DVYLROHQFLDV\URERVTXHOOHYDQGHODQWHGH
VtSRUPXHVWUDV\DGDOLGDGHVORVHVSDxROHVGHJXHUUDTXHGLFHQTXHORVYDQDSDFLILFDUVLQRWUR
JROSHGHHVSDGDQLODQ]DQLVDHWDQLFRQRWURVDSDUDWRVGHJXHUUDTXHORVDOERURWDQ\HVSDQWDQ
(VWH HV XQR GH ORV SXQWRV PiV UHOHYDQWHV HQ OD DFFLyQ UHVWDXUDGRUD GHO RLGRU \ MXULVWD
4XLURJDSXHVGHVGHVXDUULERDOD1XHYD(VSDxDVHHQFXHQWUDTXH
ODFRGLFLDGHVHQIUHQDGDGHORVFRQTXLVWDGRUHV\GHRWUDVSHUVRQDVTXHSURFXUDURQKDFHUOD
JXHUUD\FDXWLYDUDORVLQGLRVDXQTXHHVWXYLHVHQGHSD]KDEtDFDXVDGRJUDQGDxRDODSREODFLyQ
GHODV,QGLDV\DORVQDWXUDOHVTXHQRKDFtDQFRVDDOJXQDSRUGRQGHPHUHFLHVHQVHUHVFODYRVQL
SHUGHUODOLEHUWDGTXHGHGHUHFKRQDWXUDOWHQtDQ
$QWHHVWRVDFRQWHFLPLHQWRVHORLGRU'RQ9DVFRFRQVLGHUDTXHODIRUPDGHODFHUFDPLHQWRD
ORV LQGLRV GHEH VHU SDFtILFD DEDQGRQDGR ORV SURFHGLPLHQWRV GH IXHU]D 4XLURJD DUJX\H D ODV
UHDFFLRQHV GHIHQVLYDV GH ORV LQGtJHQDV TXH ©OD GHIHQVD HV GH GHUHFKR QDWXUDO \ WDPELpQ OHV
FRPSHWH D HOORV FRPR D QRVRWURVª GLFH WDPELpQ TXH HO FULVWLDQR WLHQH OD REOLJDFLyQ HQ
FRQFLHQFLDGHQRGHMDUDOLQILHOHQVXHVWDGRGHʊ
SHUGLFión” WHPSRUDO\HVSLULWXDOVLQRTXHEXVTXH
OD PDQHUD GH FRQYHUWLUOR \ HOHYDUOR (V HQWRQFHV OD HOHYDFLyQ KXPDQD \ HVSLULWXDO GHO SXHEOR
JHQWLODTXHOORTXH'RQ9DVFRUHDOL]DHQVXVSXHEORVQXHYRV
0$57Ë1+)'RQ9DVFRGH4XLURJD3URWHFWRUGHORV,QGLRV
/8&$6/5(OKRPEUHHVStULWXHQFDUQDGR
/8&$6/5(OKRPEUHHVStULWXHQFDUQDGR
=$9$/$63RUODVHQGDGHKLVSDQDGHODOLEHUWDG
=$9$/$6,GHDULRGH9DVFRGH4XLURJD
&IU=$9$/$6,GHDULRGH9DVFRGH4XLURJD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
>«@ FRPR YLQR &KULVWR D QRVRWURV KDFLpQGROHV ELHQHV \ QR PDOHV SLHGDGHV \ QR FUXHOGDGHV
SUHGLFiQGROHVVDQiQGROHV\FXUDQGRORVHQIHUPRV\HQILQODVRWUDVREUDVGHPLVHULFRUGLD\GHODERQGDG
\SLHGDGFULVWLDQDGHPDQHUDTXHHOORVHQQRVRWURVODVYLHVHQFRQVRODQGRDOWULVWHVRFRUULHQGRDOSREUH
FXUDQGRDOHQIHUPR\HQVHxDQGRDOTXHQRVDEH\DQLPDQGRDOTXHWHPH>«@
/DWDUHDSULQFLSDOGHORVSXHEORVIXQGDGRVSRU4XLURJDHVHQWRQFHVODʊ
JXDUGD\GHIHQVD”
GH ORV LQGLRV D WUDYpV GH HQVHxDQ]D GHO DUWH \ PDQHUD \ SROLFtD GH YLYLU SDUD TXH VH SXHGDQ
FRQVHUYDU VXVWHQWDU \ KDFHUVH EDVWDQWHV \ VXILFLHQWHV GHELGR DO GHVSREODPLHQWR FDXVDGR SRU
ODVVXFHVRVGHODFRQTXLVWD\FRORQL]DFLyQSRUORTXHORVGLFKRVSXHEORVFRQVWLWX\HQXQHVSDFLR
GHVXSHUYLYHQFLD
3RU ~OWLPR HQ UHODFLyQ FRQ OD LQVWDXUDFLyQ GH ORV +RVSLWDOHV3XHEOR FRQVLGHUD HO IDFWRU
VRFLDOSDUDHOPHMRUGHVDUUROORGHORVLQGtJHQDVHOHPHQWRIXQGDPHQWDOHQHOHVTXHPDXWySLFRGH
7RPiV0RUR
(O GRFXPHQWR 5HJODV \ 2UGHQDQ]DV FRQWLHQH HO FRQMXQWR GH QRUPDV VRFLDOHV TXH KDQ GH
UHJXODU OD YLGD GH ORV LQGLRV HQ ORV SXHEORV GH UHIHUHQFLD \ HV HQ HVWH VHQWLGR HQ HO TXH
SURSLDPHQWHSRGHPRVOODPDUOHV©SXHEORVGHXWRStDªVLQHPEDUJRWDPELpQOHVGHQRPLQDPRVGH
HVD IRUPD SXHV FRQVWLWX\HQ XQD SRVLELOLGDG LGHDO GH FUHDU XQD VRFLHGDG FRPSOHWD MXVWD \
GHVDUUROODGDTXHSRVHDOLEHUWDGHLQWHJUDFLyQ
$KRUD ELHQ SRGHPRV GHFLU TXH 'RQ 9DVFR GH 4XLURJD SRU PHGLR GH ORV ©SXHEORV GH
XWRStDªWLHQHODLQWHQFLyQUHDOGHSURSLFLDUODOLEHUDFLyQGHORVLQGtJHQDV
<HVTXHFXDQGRXQDWHRUL]DFLyQILORVyILFDVXVWHQWDXQDSUD[LVTXHLQWHQWDOLEHUDUDORVVHUHV
KXPDQRV GH XQD VLWXDFLyQ RSUHVRUD \ SURPRYHUORV D XQ HVWDGR MXVWR SXHGH FRQ WRGR GHUHFKR
OODPiUVHOH ʊ
)LORVRItD GH OD OLEHUDFión”. 7DO IXH OD TXH DQLPy OD DFWXDFLyQ GH 'RQ 9DVFR HQ OD
1XHYD(VSDxDDQWHODFXDOVHHQFRQWUyFRPRDQWHXQIHQyPHQRVRFLDOTXHOHH[LJtDVXUHIOH[LyQ
KRQHVWD\FRPSURPHWLGD$HVDUHIOH[LyQVHGHGLFyFXDQGRIXHPLHPEURGHOD5HDO$XGLHQFLD\
PiVD~QFXDQGRIXHRELVSRGH0LFKRDFiQ/RPiVDOHFFLRQDQWHGHODSRVWXUDOLEHUDGRUDGH'RQ
9DVFR HV TXH DGLIHUHQFLDGHPXFKDV FRUULHQWHV ILORVyILFDV OLEHUDFLRQLVWDVGHKR\QRVPXHVWUD
XQDOLEHUDFLyQHQYHUGDGFRPSOHWDtQWHJUD \DXWpQWLFDTXHDWLHQGHDWRGDVODVGLPHQVLRQHVGHO
KRPEUH\QRVHTXHGDVyORHQDOJXQDVGHHOODVLPSLGLHQGRHOGHVDUUROORFDEDOGHOVHUKXPDQR
7DQWRHQHODVSHFWRPDWHULDOFRPRHQHOHVSLULWXDO'RQ9DVFREXVFyODOLEHUDFLyQGHODSHUVRQD\
FRQHOORQRVHQVHxDDSURFXUDUODOLEHUDFLyQQRWUXQFDQRSDUFLDOVLQRFRPSOHWD\SOHQLILFDQWH
/D REUD TXLURJXLDQD ©GH VHJXULGDG VRFLDO \ FDSDFLWDFLyQ HGXFDWLYDª PDQLILHVWD OD
WUDVFHQGHQFLD GH OD SHUVRQD KXPDQD HQ HO SHQVDPLHQWR GH 'RQ 9DVFR QRV SHUPLWH DGYHUWLU
HQWRQFHVODVLQIOXHQFLDVGHOSHQVDPLHQWRGH7RPiVGH$TXLQRGHODVFXDOHVVHYDOH4XLURJDSDUD
UHFRQRFHUTXHORVLQGLRVWDPELpQVRQSHUVRQDVHOWpUPLQRSHUVRQDSDUDHO$TXLQDWHFRQVWLWX\HHO
FHQWURGHVX ILORVRItDVRFLDO \ HQFLHUUDFRQFHSWRVFRPR ©SHUVRQDHV HO LQGLYLGXRVXEVLVWHQWHGH
QDWXUDOH]DUDFLRQDO ª
6DQWR7RPiVHQWLHQGHODSHUVRQDKXPDQDFRPRIRUPDGDSRUXQDGLPHQVLyQFRUSyUHD\XQD
GLPHQVLyQHVSLULWXDO'HFDGDXQDGHHOODVVXUJHQGLVWLQWDVQHFHVLGDGHVTXHHOKRPEUHWLHQHTXH
VDWLVIDFHU\GLVWLQWDVSHUIHFFLRQHVTXHKDGHDOFDQ]DU6LVHXQHHQVRFLHGDGSDUDPHMRUUHDOL]DU
=$9$/$6,GHDULRGH9DVFRGH4XLURJD
/RV HVWXGLRV GH %RUDK \ &RR. HVWDEOHFHQ TXH HQ 0p[LFR FHQWUDO KXER XQ SREODFLyQ HQ ODV YtVSHUDV GH OD LQYDVLyQ HXURSHD GH FHUFD GH PLOORQHV GH KDELWDQWHV HQ HVHQFLD HO WpUPLQR PHGLR GH XQD VHULH GH SRVLELOLGDGHV (QWUH \ HVWD SREODFLyQ GHVFHQGLy D PHQRV GH PLOORQHV\FRQWLQXyHOGHVFHQVRGHODSREODFLyQKDVWDXQFLHUWRPRPHQWRHQTXHQXHYDPHQWHVHSUHVHQWyHODXPHQWRUHDOGHORVLQGtJHQDV&22.
6/\%25$+:(OSDVDGRGH0p[LFR$VSHFWRVVRFLRGHPRJUiILFRV\
%(8&+270)LORVRItDVRFLDOGHORVSHQVDGRUHVQRYRKLVSDQRV
%(8&+270)LORVRItDVRFLDOGHORVSHQVDGRUHVQRYRKLVSDQRV
(VWDGHILQLFLyQQRVUHPLWHWDPELpQDORH[SUHVDGRSRU%RHFLR
%(8&+270/RVSULQFLSLRVGHODILORVRItDGH6DQWR7RPiV
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
HVWR HQWRQFHV UHVXOWDTXHODVRFLHGDGGHEHVHUYLUMXVWDPHQWHSDUDTXHHOKRPEUHSXHGDHQHOOD
FXPSOLU VXV QHFHVLGDGHV WDQWR GHO FXHUSR FRPR GHO HVStULWX \ GH LJXDO PDQHUD DOFDQ]DU VX
SHUIHFFLyQ KXPDQD TXH HV OD YLGD YLUWXRVD /D IXQFLyQ HQWRQFHV GH OD VRFLHGDG HV SHUPLWLU DO
KRPEUHDOFDQ]DUGHODPHMRUPDQHUDHVWDSHUIHFFLyQ
(VWRVVRQORVSULQFLSLRVTXHXWLOL]D'RQ9DVFRSDUDSUR\HFWDUORVSXHEORVSRUpOIXQGDGRV
GRQGH HQ HIHFWR OD UHDOLGDG VRFLDO MXHJD XQ SDSHO LPSRUWDQWtVLPR HQ OD IRUPDFLyQ KXPDQD \
HVSLULWXDOGHORVLQGtJHQDV'HVGHODFRQVLGHUDFLyQGHORVLQGLRVFRPRSHUVRQDVHVHQWRQFHVTXH
SXHGH SHQVDUVH HQ XQD VRFLHGDG VHPHMDQWH D OD HVWDEOHFLGD SRU 7RPiV 0RUR HQ OD 8WRStD \
GHVGHHVWHSUHVXSXHVWR4XLURJDHODERUDODV5HJODV\2UGHQDQ]DV
eVWDVFRQWULEX\HQDDILUPDUODHVHQFLDGHODSHUVRQDGHOLQGtJHQD\DTXHSRUPHGLRGHHVDV
RULHQWDFLRQHVVHEXVFDHOGHVDUUROOR\ODSHUIHFFLyQGHORVLQGLRVPHGLDQWHODSUiFWLFDGHODYLGD
YLUWXRVDTXHVHGHVHQYXHOYDSRUPHGLRGHOWUDEDMRXQDEXHQDSROLFtD\PHGLDQWHHOHMHUFLFLRGH
ORVYDORUHVFULVWLDQRV(ORLGRU'RQ9DVFRGH4XLURJD
>«@HVWDEOHFLyHQVXVSXHEORVGH6DQWD)HODFRPXQLGDGGHELHQHVOD LQWHJUDFLyQGHODVIDPLOLDV
SRUJUXSRVGHYDULRVFDVDGRVORVWXUQRVHQWUHODSREODFLyQXUEDQD\UXUDOHOWUDEDMRGHODVPXMHUHVOD
MRUQDGDGHVHLVKRUDVODGLVWULEXFLyQOLEHUDOGHORVIUXWRVGHOHVIXHU]RFRP~QFRQIRUPHDODVQHFHVLGDGHV
GH ORV YHFLQRV HO DEDQGRQR GHO OXMR \ ORV RILFLRV TXH QR IXHUDQ ~WLOHV \ OD PDJLVWUDWXUD IDPLOLDU \
HOHFWLYD
+HPRV HVER]DGR ODV OtQHDV SULQFLSDOHV GHO SHQVDPLHQWR TXLURJXLDQR HQ UHODFLyQ D ORV
ĴSXHEORVGHXWRStDµTXHSHUPLWHQODFRQFUHWL]DFLyQGHVXREUD\VHxDODQGRODWUDVFHQGHQFLDGHVX
ILQDOLGDG SRGHPRV DSUHFLDU TXH HO HMH FHQWUDO GH VX HVTXHPD VRQ ORV LQGtJHQDV PLVPRV VXV
FLUFXQVWDQFLDV\ODSRVLELOLGDGGHSURYHHUOHVGHXQDYLGDTXHJDUDQWLFHODHTXLGDGODMXVWLFLD\HO
DPRUYHUGDGHURHQWUHORVPLVPRV
/$+263,7$/,'$'&$5$&7(5Ë67,&$(6(1&,$/'(/2638(%/26'(6$17$
)(
&RQ OD PHWD GH VDOYDJXDUGDU OD GLJQLGDG KXPDQD GH ORV LQGtJHQDV 'RQ 9DVFR WRPD OD
LQLFLDWLYDVLQHVSHUDUTXHOHOOHJXHODUHVSXHVWDGHODFDUWDTXHKDHQYLDGRDO&RQVHMRGH,QGLDV
VHODQ]DSRUVXFXHQWD
&RQORTXHUHFLEHGHVDODULR\ORTXHSXHGHVDFDUGHVXVSURSLRVELHQHVHPSLH]DDFRPSUDU
WLHUUDVDORVHVSDxROHVSDUDGiUVHODVDORVLQGLRVSULPHURDORVMyYHQHVTXHVHKDEtDHGXFDGRHQ
ORVPRQDVWHULRVFRQHOILQGHTXHSXGLHUDQFDVDUVH\IXQGDUDQQXHYRVKRJDUHV\DWRGRVORVTXH
TXLVLHUDQIRUPDUSDUWHGHOSXHEORTXHpOLEDLGHDQGR\SDUDHOTXHEXVFDEDWHUUHQRVFHUFDGHOD
FDSLWDOSRUHOFDPLQRGH7ROXFD\VREUHXQDVORPDVTXHWRGDYtDVHVLJXHQOODPDQGRGHORV$OWRV
GH0p[LFR\ORVLQGLRVFRQRFtDQFRQHOQRPEUHGH$FD[RFKLWO
$VtHVFRPRGDLQLFLRODREUDGH'RQ9DVFRGH4XLURJDEDMRHVWDVFLUFXQVWDQFLDVFRPLHQ]D
ODFRQVWUXFFLyQGHORTXHHVVXSULPHU©SXHEORGHXWRStDª
$ HVWH SXHEOR OH HPSH]y D OODPDU 'RQ 9DVFR +RVSLWDO GH 6DQWD )H \ HQ XQ SULQFLSLR OH
VHUYLUtDSDUDGDUDFRJLGDDORVSREUHVKXpUIDQRV\SHUHJULQRV\SDUDFXUDUHQIHUPRV(QODpSRFD
GH 4XLURJD HO WpUPLQR KRVSLWDO QR KDEtD SHUGLGR WRGDYtD VX DVFHQGHQFLD ODWLQD SURFHGHQWH GH
KRVSHVKXpVSHGIRUDVWHURTXHUHFLEHDORMDPLHQWRHVGHFLUKRVSHGDMH\HVWDEDWDPELpQYLYDOD
FRVWXPEUHPHGLHYDO GH GDU DODVLQVWLWXFLRQHVEHQpILFDVHOQRPEUH JHQpULFRGHKRVSLWDOHV 'RQ
%(8&+270/RVSULQFLSLRVGHODILORVRItDGH6DQWR7RPiV
=$9$/$6,GHDULRGH9DVFRGH4XLURJD
0$57Ë1+)'RQ9DVFRGH4XLURJD3URWHFWRUGHORV,QGLRV
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
9DVFR VH DFRJH HVWD GHQRPLQDFLyQ HQ OD TXH SXHGH UHVXPLUVH WDQWR OD LGHD GH KRVSLWDO SRU
DQWRQRPDVLDFRPRODGHXQSHTXHxRHVWDGRR ©UHS~EOLFDGHKRVSLWDOªHQODFXDOVHUHFLEH \VH
DWLHQGH D FXDOTXLHU QHFHVLWDGR D OD YH] TXH VLUYH GH EDVH SDUD OD IRUPDFLyQ GH XQ FRPSOHMR
IDPLOLDUHQIRUPDGHSREODGR
(OKRVSLWDOHVHQWRQFHVXQDHVWUXFWXUDHQODFXDOVHGHVDUUROODODDFFLyQFDULWDWLYD\VROLGDULD
D IDYRU GH ORV QHFHVLWDGRV 4XLURJD XQH HVWD FRQFHSFLyQ FRQ OD LGHD SULPRUGLDO GH FRQWULEXLU D
KDFHUGHORVLQGLRVXQDVRFLHGDGQXHYDHQODFXDOSXHGDDSUHFLDUVHODFRPXQLyQTXHH[LVWHHQODV
SULPHUDVFRPXQLGDGHVFULVWLDQDV
/RV SXHEORV GH 6DQWD )H HQ VX HVHQFLD \ HVWUXFWXUD HVWiQ FLPHQWDGRV HQ HO KXPDQLVPR
XWySLFRHVGHFLUHQHOIXQGDPHQWRLGHROyJLFRWHyULFRTXHSUHWHQGHHOHYDUDODKXPDQLGDGDXQ
HVWDGRLGHDOGHSHUIHFFLyQTXHODSURYHDGHWUDVFHQGHQFLDSDUDTXHDOFDQFHODSRVLELOLGDGGHVHU
OLEUHLQWHJUDGD\DXWyQRPD6LQHPEDUJRHVWDREUDHQFXHQWUDVXUHDOL]DFLyQSUiFWLFDHVGHFLU
VXPDWHULDOL]DFLyQHQODKRVSLWDOLGDG/DKRVSLWDOLGDGHQWRQFHVHVODPDQLIHVWDFLyQH[LVWHQFLDO\
PDWHULDOGHODREUDTXLURJXLDQDHQHOiPELWRSUiFWLFRTXHRIUHFHDTXLHQHVUHFLEHQHVWDDFFLyQ
KRVSLWDODULD OD SRVLELOLGDG FRQFUHWD \ UHDO GH VHU OLEUHV H LQWHJUDGRV $QWH DTXHOOD UHDOLGDG
FRQYXOVLYD GHO VLJOR ;9, GH GHVSREODPLHQWR HQ WRGRV ORV VHQWLGRV OD H[SHULHQFLD KRVSLWDODULD
FRPSOHPHQWD OD YLVLyQ XWySLFRKXPDQLVWD D WUDYpV GH OD VDOYDJXDUGD FRQVHUYDFLyQ \
UHSURGXFFLyQGHODYLGDFRQVWLWX\pQGRVHDVtFRPRXQDH[WHQVLyQ\HVSDFLRGHVXSHUYLYHQFLD
(OSXQWRFDSLWDOGHODKRVSLWDOLGDGHVKDFHUYLYLUORFXDOQRVSHUPLWHUHIOH[LRQDUTXHSDUD
YLYLUHVQHFHVDULRVHUPiVVLQRKD\SRVLELOLGDGGHVHUHQWRQFHVQRSRGHPRVYLYLUHVGHFLUTXH
KRVSLWDOLGDG GD YLGD XQD PHMRU YLGD /R FXDO DGYLHUWH OD MXVWD UHODFLyQ HQWUH XWRStD \
KRVSLWDOLGDG
'RQ 9DVFR GH 4XLURJD ORJUD IXVLRQDU HVWDV GRV UHDOLGDGHV VHJ~Q OD FRQVWLWXFLyQ GHO VHU
KXPDQRDOPD\FXHUSR\HQHVWHVHQWLGRORJUDHVWDEOHFHUXQDUHODFLyQKRUL]RQWDOHQODTXHVH
SURYHH GH YLGD D ORV LJXDOHV D ORV KHUPDQRV D ORV TXH FRPSDUWHQ HVHQFLDOPHQWH XQD PLVPD
QDWXUDOH]D < FRPR HO FXHUSR UHTXLHUH GHO DOPD SDUD VHU HQ SOHQLWXG GH OD PLVPD IRUPD VH
QHFHVLWD GHO RWUR SDUD DOFDQ]DU OD SHUIHFFLyQ (VWD YLVLyQ HQFDXVD OD ODERU GH ORV SXHEORV
KRVSLWDOHV\H[SOLFDGHDOJXQDPDQHUDODLQWHUUHODFLyQHQWUHXWRStD\KRVSLWDOLGDG
/$+263,7$/,'$'81$35È&7,&$$17,*8$
'HODQHFHVLGDGQDWXUDOGHOKRPEUHSRUGHVDUUROODUVH\DOFDQ]DUVXSHUIHFFLyQSRUPHGLRGH
ODYLGDHQVRFLHGDGVXUJHFRPRH[SUHVLyQSULPDULDGHHVWDUHODFLyQLQWHUVXEMHWLYDODH[SHULHQFLD
GH OD VROLGDULGDG 8QD GH ODV PDQLIHVWDFLRQHV GH VROLGDULGDG FRPR IUDWHUQLGDG PiV
VREUHVDOLHQWHVSRUVXWUDVFHQGHQFLDHQHOWLHPSRHVODKRVSLWDOLGDG
>«@UHVSXHVWDHOHPHQWDOSRVLWLYDSUiFWLFDFLHUWDPHQWHPXOWLIRUPH\DGHPiVDSUHFLDGDFRPRYLUWXG
DOWDPHQWHHVWLPDEOHHQODTXHVHGDH[SUHVLyQGHKXPDQLGDG\GHFLYLOL]DFLyQ/RVKRVSLWDOHVDVXPLGRHO
WpUPLQR HQ HO VHQWLGR DPSOLR TXH VH GHULYD GH VX DSOLFDFLyQ KLVWyULFD FRQVWLWX\HURQ HO HVSDFLR R OD
H[SUHVLyQItVLFDPiVIUHFXHQWHGHODKRVSLWDOLGDG
/RVDQWHFHGHQWHVKLVWyULFRVGHHVWDSUiFWLFDVHXELFDQHQODeSRFD$QWLJXDHQWUHODUHDOLGDG
JUHFRURPDQD HQ OD TXH VH OH FRQVLGHUD FRPR H[SUHVLyQ GH FHUFDQtD DO RWUR 5HIOH[LRQDQGR OR
DQWHULRUUHFRUGHPRVTXHHOKXPDQLVPRHVDTXHOSHQVDPLHQWRTXHUHFXUUHDODWUDGLFLyQOLWHUDULD
FOiVLFDJUHFRODWLQDHQODTXHKRVSLWDOLGDGSRVHHXQJUDQYDORU\WDPELpQDGTXLHUHYDOtDFRPR
H[SUHVLyQKXPDQLVWD
0$57Ë1+)'RQ9DVFRGH4XLURJD3URWHFWRUGHORV,QGLRV
*21=È/(=&00LJUDFLyQ\+RVSLWDOLGDG8QDH[SHULHQFLDQRYRKLSDQD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
/DVREVHUYDFLRQHVGHODKRVSLWDOLGDGHQODDQWLJHGDGVRQODVVLJXLHQWHV/DSUiFWLFDJULHJD
GHODKRVSLWDOLGDGHVWDEDPDUFDGDSRUORVVLJXLHQWHVUDVJRVHUDXQDSUiFWLFDPiVELHQGHFDUiFWHU
SULYDGR VLQ TXH FRQ HOOR VH SUHWHQGD GHVFRQRFHU OD H[LVWHQFLD GH LQVWLWXFLRQHV R HVWUXFWXUDV
KRVSLWDODULDV S~EOLFDV HQ VHJXQGR OXJDU WHQtD XQD IXQGDPHQWDFLyQ WHROyJLFD SXHV HO KXpVSHG
H[WUDQMHUR HUD FRQVLGHUDGD FRPR XQD SHUVRQD SURWHJLGD SRU OD GLYLQLGDG =HXV [HQLRV R -~SLWHU
KRVSLWDOLV\HQUD]yQGHVXVROHGDGVHSHQVDEDTXHLQVSLUDEDSLHGDGDORVPLVPRGLRVHVGLFKD
SUiFWLFD QR FDUHFtD GH IXQGDPHQWDFLyQ ILORVyILFD \D TXH VHJ~Q ORV HVWRLFRV HO KRPEUH HVWDED
HPSDUHQWDGRFRQODGLYLQLGDG\SRUORPLVPRQDGLHGHEtDFRQVLGHUDUVHHQQLQJXQDSDUWHFRPR
XQH[WUDQMHURVLQRPiVELHQFRPRFRQFLXGDGDQRGHWRGRV
)LQDOPHQWHHUDXQSUiFWLFDPRWLYDGDSRUHOLQWHUpVSROtWLFRGHODEXHQDUHSXWDFLyQ\UHJLGD
SRU HO SULQFLSLR GH UHFLSURFLGDG 6HJ~Q HVWR OD KRVSLWDOLGDG HUD XQD SUiFWLFD DUHWROyJLFRVRFLDO
TXHVHGDEDHQWUHORVPLHPEURVGHXQDPLVPDIDPLOLDRGHODPLVPDFODVHVRFLDOSXGLHQWHSRUOR
JHQHUDO (Q HVWH FDVR HO KXpVSHG HUD DOEHUJDGR VyOR VL SRUWDED HO V\PERORQ R FRQWUDVHxD
IDPLOLDU
/DKRVSLWDOLGDGHQODVRFLHGDGURPDQDSUHVHQWDXQDFDUDFWHUtVWLFDGLYHUVDDORRFXUULGRHQ
ODKRVSLWDOLGDGJULHJD
8QFDUiFWHUUHVWULFWLYR\HVSHFLDOL]DGRTXHDSDUHFHHQORV9DOHWXGLQDULDURPDQRVSHQVDGR
FRPROXJDUHVGHUHSRVR\GHFXUDFLyQGHORVOHJLRQDULRVURPDQRV\HQRWUDVHGLILFDFLRQHVTXHD
FDPELRGHXQDUHPXQHUDFLyQEULQGDEDQKRVSHGDMH\SURWHFFLyQDORVYLDMHURVTXHFLUFXODEDQDOR
ODUJRGHDOJXQDVGHODVYLDHPiVLPSRUWDQWHVGHOLPSHULRURPDQR
6LQHPEDUJRODSUiFWLFDKRVSLWDODULDGHORVHJLSFLRV WLHQHODFDUDFWHUtVWLFDTXHVHUHDOL]DD
IDYRU GH ORV QHFHVLWDGRV VLQ QLQJXQD SUHWHQVLyQ SROtWLFD R SRU DOJ~Q LQWHUpV (Q HO FDVR GH ORV
MXGtRVDQWHFHGHQWHSULQFLSDOGHODKRVSLWDOLGDGFULVWLDQDHVQHFHVDULRLQGLFDUTXH©HQODSUiFWLFD
MXGtD GH OD KRVSLWDOLGDG SRGHPRV REVHUYDU XQD HYROXFLyQ TXH YD GH OR LQFOX\HQWH D OR
H[FOX\HQWHª LQFOX\HQWH SRUTXH HQ XQ SULQFLSLR FRQVLGHUDED D ORV SREUHV \ WDPELpQ D ORV
H[WUDQMHURV D H[FOX\HQWH \D TXH SRU PRWLYRV WHROyJLFRV VH FRPHQ]y D H[FOXLU YDOJD OD
UHGXQGDQFLDDORV H[WUDQMHURVGHOEHQHILFLRKRVSLWDODULRSXHVTXLHQSURYHtDGHKRVSLWDOLGDGDO
H[WUDQMHURHUDFRQVLGHUDGRFRPRPHUHFHGRUGHOFDVWLJRGLYLQR(QFDPELRSDUDORVFULVWLDQRVGH
ORV SULPHURV VLJORV OD KRVSLWDOLGDG SRVHH SDUWLFXODULGDGHV TXH HIHFWLYDPHQWH SURYLHQHQ GH ORV
iPELWRV FXOWXUDOHV TXH OH DQWHFHGHQ 3HUR HQ HVWH VHQWLGR HV LQGLVSHQVDEOH SDUD FRPSUHQGHU
PHMRU OD GLQiPLFD KRVSLWDODULD FULVWLDQD WHQHU HQ FXHQWD IDFWRUHV FRPR ©ORV VXMHWRV TXH GDQ OD
KRVSLWDOLGDGORVEHQHILFLDULRVORVFRPSRQHQWHVODPRWLYDFLyQWHROyJLFDORVOXJDUHV\ODIXHQWH
GHUHFXUVRVSDUDSRGHUHMHUFHUODª
(O HMHUFLFLR GH OD KRVSLWDOLGDG GHVGH OD LQWHJULGDG TXH OH SURSRUFLRQDQ ORV IDFWRUHV DQWHV
PHQFLRQDGRV VH UHDOL]D HQ OD ,JOHVLD GH ORV SULPHURV WUHV VLJORV JUDFLDV D OD JHQHURVLGDG \ HO
VHQWLGRGHVROLGDULGDGTXHORVFULVWLDQRVSUDFWLFDQ\WDPELpQDTXHD~QVRQOLPLWDGRVHQQ~PHUR
1R REVWDQWH DO DXPHQWDU HQ FDQWLGDG GH FULVWLDQRV HV QHFHVDULD XQD PD\RU RUJDQL]DFLyQ HQ HO
PRGRGHEULQGDUODKRVSLWDOLGDG\WDPELpQHQODPDQHUDGHILQDQFLDUOD
(O GHEHU GH OD KRVSLWDOLGDG UHFDtD VREUH OD HQWHUD FRPXQLGDG FOpULJRV \ VHJODUHV HO
UHVSRQVDEOH GHO HMHUFLFLR GH OD PLVPD HUD HO RELVSR>«@ +D GH DGYHUWLUVH TXH HO VHQWLGR GH
KRVSLWDOLGDGQRVHDJRWDEDHQHOGDUWHFKR\FRELMRSURYLVLRQDODORVQHFHVLWDGRV>«@ʊ
9RVRWURV
SXHV ORV RELVSRV DWHQGHG OD HGXFDFLyQ GH ORV KXpUIDQRV SDUD HOORV QDGD UHOHJXpLV SDUD ORV
&IU*21=È/(=&00LJUDFLyQ\+RVSLWDOLGDG8QDH[SHULHQFLDQRYRKLSDQD
&IU*21=È/(=&00LJUDFLyQ\+RVSLWDOLGDG8QDH[SHULHQFLDQRYRKLVSDQD
0HQFLRQDPRVD ORV HJLSFLRV VLQ FRQVLGHUDUXQ RUGHQFURQROyJLFRGHELGR DTXH ORVUHFRQRFHPRV FRPRSDUWH GH ODWUDGLFLyQRULHQWDO \SRUVX
UHODFLyQKLVWyULFDFRQORVSXHEORVMXGtR\FULVWLDQR
*21=È/(=&00LJUDFLyQ\+RVSLWDOLGDG8QDH[SHULHQFLDQRYRKLVSDQD
*21=È/(=&00LJUDFLyQ\+RVSLWDOLGDG8QDH[SHULHQFLDQRYRKLVSDQD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
KXpUIDQRV VXSOLG ODV ODERUHV GH ORV SDGUHV SDUD ODV YLXGDV ORV GH ORV PDULGRV SDUD ODV MyYHQHV
SURYHHGHOPDWULPRQLRDODUWHVDQRHOWUDEDMRDOHQIHUPRHOVRFRUURDORVH[WUDQMHURVXQWHFKRD
ORV KDPEULHQWRV FRPLGD DO GHVQXGR XQ YHVWLGR D ORV HQIHUPRV FXLGDGRV D ORV SULVLRQHURV XQ
UHIXJLR$GHPiVKDEUpLVGHWHQHUPD\RUFXLGDGRWRGDYtDGHORVKXpUIDQRVSDUDTXHQDGDOHVIDOWH
GHODVMyYHQHVKDVWDTXHOOHJXHHOWLHPSRGHOPDWULPRQLRRTXHODGHVSRVpLVFRQXQKHUPDQRXQ
MRYHQDTXLHQOHSURFXUDUpLVORVPHGLRVGHDSUHQGHUXQRILFLR\SRGHUDVHJXUDUVXVXEVLVWHQFLD
SDUD TXH FXDQGR SXHGD HMHUFHU KiELOPHQWH DO TXHKDFHU VH SXHGD FRPSUDU ODV KHUUDPLHQWDV
SURSLDV\QRVHDXQDFDUJDSDUDORVKHUPDQRVTXHORDPDQ\VHDDXWRVXILFLHQWH”
(O VHQWLGR SULPDULR GH OD KRVSLWDOLGDG FULVWLDQD TXH KHPRV FLWDGR VH FRQVHUYD KDVWD HO
WLHPSRGHOUHFRQRFLPLHQWRTXH&RQVWDQWLQRKDFHDOD,JOHVLDKDFLDHODxRFRQVLGHUDFLyQTXH
SURYHHDOD,JOHVLDGHUHFXUVRVVXILFLHQWHVSDUDODUHDOL]DFLyQGHODVREUDVKRVSLWDODULDV(O JLUR
FRQVWDQWLQLDQR©GHULYDGRGHODFRQYHUVLyQGHOHPSHUDGRU\GHO(GLFWRGH0LOiQªMXQWRFRQOD
QXHYD SRVLFLyQ D QLYHO MXUtGLFR GH OD ,JOHVLD OH SHUPLWHQ D pVWD ORJUDU OD HVWUXFWXUDFLyQ GH VX
REUDU DVLVWHQFLDO \ KRVSLWDODULD 'HELGR DO DXPHQWR GH OD SREUH]D WDQWR HO 2FFLGHQWH FRPR HO
2ULHQWHFULVWLDQRVVHYXHOFDQKDFLDORVSREUHVSULPHURGHVGHXQDIXHUWHGHQXQFLDGHODSREUH]D\
ODVLWXDFLyQGHSORUDEOHHQTXHVHHQFXHQWUDQLQILQLGDGGHSHUVRQDVKDVWDODGHIHQVDMXVWDGHORV
GHVYDOtGRVVLJXLHQGRHOIXQGDPHQWRWHROyJLFR
(Q HVWDV FLUFXQVWDQFLDV HVSHFtILFDV VXUJH HO ;HQRGRFKHvRQ RULHQWDO X KRVSLWDO TXH
FRQVWLWX\H HO OXJDU GH OD KRVSLWDOLGDG GH ORV FULVWLDQRV GH WUDGLFLyQ RULHQWDO (O UDVJR GH OD
KRVSLWDOLGDGGHHVWHOXJDUFRQVLVWHHQTXHHVHMHUFLGDGHPRGRJUDWXLWRFRQpQIDVLVHQODYLYHQFLD
GHO DPRU FULVWLDQR *XDUGDQGR XQD FRUUHVSRQGHQFLD HVWUHFKD FRQ HO DQWHULRU FRQFHSWR GH
KRVSLWDOLGDG HV QHFHVDULR VHxDODU OD VLQJXODULGDG GH OD REUD KRVSLWDODULD GHO RELVSR %DVLOLR GH
&HViUHDTXHVHFRQRFHFRPREDVLOtDGHV
>«@HOSUR\HFWRKRVSLWDODULRGH%DVLOLRSDUHFHUHEDVDUODGLPHQVLyQSXUDPHQWHDVLVWHQFLDO>«@\VH
DQWLFLSD OD GLPHQVLyQ SURPRFLRQDO GH OD SUiFWLFD VRFLDO FULVWLDQD &LHUWDPHQWH OD PRWLYDFLyQ
H[SOtFLWDPHQWHDGXFLGDSRU%DVLOLRHQXQDGHVXVFDUWDVQRVyORHVGHRUGHQWHROyJLFRVLQRILORVyILFRHV
GHFLUODGLJQLGDGTXHORVHVWRLFRVDILUPDEDQFDUDFWHUtVWLFDGHWRGDSHUVRQDKXPDQD3DUDVXUHVFDWH\
SURPRFLyQ
7DPELpQHVLPSRUWDQWHDGYHUWLUTXHpVWDHVXQDREUDTXHHQVXSULQFLSLRHVFRQIHVLRQDO\HQ
VXILQLQPHGLDWRKXPDQLWDULD'HDKtODQHFHVLGDGGHPHQFLRQDUODSXHVQRVKDFHUHIHUHQFLDXQR
GH ORV DQWHFHGHQWHV RULJLQDULRV GH OD SUiFWLFD KRVSLWDODULD PHGLHYDO \ GH OD SUR\HFFLyQ
KRVSLWDODULD HQ OD 1XHYD (VSDxD /D SUiFWLFD KRVSLWDODULD GHO 0HGLRHYR VH DGVFULEH D ODV
FLUFXQVWDQFLDVKLVWyULFDVGHVXWLHPSR©ODVJXHUUDVLQWHUPLQDEOHVODVHSLGHPLDV\ODVFDWiVWURIHV
QDWXUDOHVª TXH JHQHUDQ OD UHFRQVWLWXFLyQ GHO WpUPLQR SREUH]D HO FXDO ©QR LGHQWLILFDED
VRODPHQWHDTXLHQHVHVWDEDQHQXQDVLWXDFLyQGHSUHFDULHGDGHFRQyPLFDVLQRDTXLHQHVYLYtDQHQ
HVWDGR GH QHFHVLGDG OD FXDO FLHUWDPHQWH SRGtD YHUVH DJXGL]DGD SRU OD FDUHQFLD GH ELHQHV
HFRQyPLFRVª
6H IRUPXODQ DGHPiV DOJXQDV SUiFWLFDV KRVSLWDODULDV FRPR ODV GH ORV FLVWHUFLHQVHV TXH
EDVDGRV HQ XQ SULQFLSLR GH GLIHUHQFLDFLyQ DOEHUJDEDQ HQ VLWLRV GLIHUHQWHV D ORV QREOHV \ D ORV
SREUHV &DEH LQGLFDU TXH ©DOJXQDV yUGHQHV FDEDOOHUHVFDV VH GLVWLQJXLHURQ SRU OD JHQHURVLGDG \
&IU*21=È/(=&00LJUDFLyQ\+RVSLWDOLGDG8QDH[SHULHQFLDQRYRKLVSDQD
*21=È/(=&00LJUDFLyQ\+RVSLWDOLGDG8QDH[SHULHQFLDQRYRKLVSDQD
&IU*21=È/(=&00LJUDFLyQ\+RVSLWDOLGDG8QDH[SHULHQFLDQRYRKLVSDQD
*21=È/(=&00LJUDFLyQ\+RVSLWDOLGDG8QDH[SHULHQFLDQRYRKLVSDQD
,ELG
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
SURIHVLRQDOLVPR FRQ ORV TXH VLUYLHURQ DO KHUPDQR HQ VLWXDFLyQ GH QHFHVLGDGª 8QD GH HVWDV
VREUHVDOLHQWHVyUGHQHVTXHGHVHPSHxDHVWDODERUFDULWDWLYDHVOD2UGHQGH6DQ-XDQGH-HUXVDOpQ
HV GHFLU OD RUGHQ GH ORV OODPDGRV &DEDOOHURV GH 0DOWD TXH KDVWD QXHVWUR WLHPSR HMHUFHQ VX
FRPSURPLVRHQHOVHUYLFLRDORVSREUHV6XREUDKRVSLWDODULDVHUHVXPHHQODIUDVHPLOHV&KULVWL
HW VHUYXV SDXSHUXP (O FRQFHSWR KRVSLWDODULR GH ORV &DEDOOHURV GH 0DOWD DO LJXDO TXH ODV
EDVLOtDGHVGHVLJQDQODFRQVLGHUDFLyQItVLFDGHXQVLWLRGRQGHHMHUFLWDUODKRVSLWDOLGDGFULVWLDQD
/2638(%/2648(7$0%,e1621+263,7$/(6
/DVIXQGDFLRQHVGH4XLURJDHVWiQGHILQLGDVSRUGRVHOHPHQWRVHVHQFLDOHVTXHGDQHVWUXFWXUD
\IXQJHQFRPRVXVWUDWRGHVXREUD(VWRVHOHPHQWRVDOFRQMXJDUVHQRVSHUPLWHQFRUURERUDUTXH
/R TXH 4XLURJD SUHWHQGtD FUHDU HUD XQ FHQWUR GH DFRJLGD \ GH FRQYLYHQFLD GH
DGRFWULQDPLHQWRHQVHxDQ]D\YLGDHQFRP~QTXHVHUtDUHJXODGRSRUXQFRQMXQWRGHQRUPDVTXH
VH H[WHQGtDQ WDPELpQ DO UpJLPHQ GH SURSLHGDG DO WUDEDMR UHODFLRQHV IDPLOLDUHV \ RUJDQL]DFLyQ
FLXGDGDQD \ORTXHWRFDEDDOVHUYLFLRGHORVHQIHUPRVORVKXpUIDQRVDQFLDQRV\YLXGDV(QVX
REUD TXLHUH FRPSUHQGHU 'RQ 9DVFR HO HMHUFLFLR GH WRGDV ODV REUDV GH FDULGDG>«@ 3~VROHV GH
QRPEUH 6DQWD )H SRU OR TXH SUHWHQGtD VDFDU GH HOORV IXQGDPHQWDOPHQWH HV GHFLU OOHYDU D ORV
LQGLRVDODFRQYHUVLyQ\TXHOXHJRYLYLHUDQHQ©RUGHQGHSXHEORVPX\FRQFHUWDGRV\RUGHQDGRVª
©FRQVDQWDV\EXHQDV\FDWyOLFDVHQVHxDQ]DVª
/DREUDTXLURJXLDQDFRQMXJDORVFRQFHSWRVGHSXHEOR\KRVSLWDOLQVWLWX\HQGRHQWRQFHVORV
3XHEORV+RVSLWDOHVGH6DQWD)HHOSULPHUFRQFHSWREDMRODySWLFDXWySLFDVHGHVDUUROODFRQOD
ILQDOLGDGGHGLVSRQHUGHXQHVSDFLRItVLFRSURSLFLRSDUDODSUHVHUYDFLyQ\DXPHQWRGHORVLQGLRV
TXH LPSXOVH OD IRUPDFLyQ GH XQD VRFLHGDG PiV SOHQD HO VHJXQGR FRQFHSWR EDMR XQ FULWHULR
KXPDQLVWDTXHEXVFDODHOHYDFLyQGHOKRPEUHDXQHVWDGRGHSOHQLWXGHQVXViPELWRVHVHQFLDOHV
FRQVLGHUDQGR QR VyOR OD PDWHULDOLGDG GHO PLVPR VHU KXPDQR VLQR FRQWULEX\HQGR D VX
FUHFLPLHQWR\GHVDUUROORHVSLULWXDOSHUPLWHDOLQGtJHQDKRPEUHHQHOPXQGRHMHUFHUODGLQiPLFD
HVHQFLDO GH OD SHUVRQD FRQ PLUDV D OD WUDVFHQGHQFLD \ OD UHDOL]DFLyQ PHGLDQWH XQD QXHYD
SRVLELOLGDGGHYLGDSURGXFWRGHORTXHHORLGRUMXULVWD\RELVSR'RQ9DVFRGH4XLURJDUHDOL]D
6LFRQWLQXDPRVFRQHVWDREVHUYDFLyQHVHQFLDOGHOELQRPLRFRQFHSWXDO3XHEOR+RVSLWDO4XLURJD
SXQWXDOL]DORVILQHVTXHFRQWLHQHFDGDXQRGHORVFRQFHSWRVSUHYLVWRVTXHGDQIRUPD\QRPEUHD
VXREUD5HVSHFWRDFRPSRQHQWHSXHEOR'RQ9DVFRGH4XLURJDDILUPDODILQDOLGDGSUiFWLFDTXH
VHHQFXHQWUDLPSOtFLWDHQODHVHQFLDGHHVWDFRQFHSWXDOL]DFLyQ
7DPELpQHVFULELPRVVREUHFLHUWDVSREODFLRQHVQXHYDVGHLQGLRVTXHFRQYLHQHPXFKRKDFHUVHTXH
HVWpQDSDUWDGRVGHODVYLHMDVHQEDOGtRVTXHQRDSURYHFKDQDODVYLHMDV\GHTXHWUDEDMDQGRVHSRGUiQ
PX\ELHQVXVWHQWDUHVWDVQXHYDVSREODFLRQHVTXHGLJRURPSLHQGR\FXOWLYDQGRORVGLFKRVEDOGtRV<pVWD
HVVLQGXGDXQDFRVDPX\~WLO\QHFHVDULD
$KRUD HQ FRUUHVSRQGHQFLD DO WpUPLQR KRVSLWDO \ HQ VHQWLGR JHQHUDO 4XLURJD H[SUHVD HO
REMHWLYRSULQFLSDOGHHVWDQRFLyQ©>«@GRQGHVHKDQGHUHFRJHUORVKXpUIDQRV\ORVSREUHVGHODV
WDOHV FRPDUFDV \ VHU DGRFWULQDGRV \ HQVHxDGRV HQ ODV FRVDV GH QXHVWUD VDQWD IHª 3RU OR FXDO
SRGHPRV GHFLU TXH OD FRQFHSFLyQ GH 4XLURJD VREUH ORV 3XHEORV+RVSLWDOHV SRVHH XQD
VLJQLILFDFLyQ IXQGDPHQWDO TXHIXVLRQD \ FRQFUHWL]DODKXPDQL]DFLyQ WUDVFHQGHQWDOGHO LQGtJHQD
HV GHFLU TXH PHGLDQWH OD IXQGDFLyQ GH HVWRV SXHEORV VH UHFRQRFH TXH HO LQGtJHQD HV
*21=È/(=&00LJUDFLyQ\+RVSLWDOLGDG8QDH[SHULHQFLDQRYRKLVSDQD
0$57Ë1+)'RQ9DVFRGH4XLURJD3URWHFWRUGHORV,QGLRV
6HJ~QORH[SXHVWRHQODLQWURGXFFLyQGHOGRFXPHQWRGH:$55(1-%2UGHQDQ]DVGH6DQWD)HGH9DVFRGH4XLURJD
:$55(1-%2UGHQDQ]DVGH6DQWD)HGH9DVFRGH4XLURJD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
HVHQFLDOPHQWHKRPEUH\WLHQHXQDSHUVRQDOLGDGFRQFUHWDTXHDWUDYpVGHODKRVSLWDOLGDGKDGH
VHUSOHQLILFDGDUHVWDXUDGD\SUR\HFWDGDKDFLDODWUDVFHQGHQFLDTXHGHVX\ROHSHUWHQHFH
/RV3XHEORV+RVSLWDOHVWRWDOL]DQODYLGDGHOKRPEUHHQVRFLHGDG\ODIRUPDFLyQKXPDQD\
HVSLULWXDOTXHJDUDQWL]DQHQFLHUWDIRUPDODOLEHUWDGODDXWRQRPtDHLQWHJUDFLyQGHORVLQGtJHQDV
(OSURSyVLWR\QDWXUDOH]DGH6DQWD)HGHOD/DJXQDFRPROOHJyDOODPDUVHODIXQGDFLyQHQ
0LFKRDFiQ IXHURQ ORV PLVPRV TXH ORV GH 6DQWD )H GH 0p[LFR>«@ DTXpO GHEHUtD VHU XQ OXJDU
GRQGHSXGLHUDQHQFRQWUDUUHIXJLRORVTXHDQGXYLHUDQHUUDQWHVDGRQGHSXGLHUDLUHOSREUHGRQGH
ORVKXpUIDQRVUHFLELHUDQSURWHFFLyQ>«@
/DYLGDGHORV LQGLRVHQORV SXHEORV KRVSLWDOHVHVWiUHJLGD \ GLVSXHVWDVHJ~QOR SUHVFULWR
SRU'RQ9DVFRGH4XLURJDD~QHQODDFWXDOLGDGVHSXHGHDSUHFLDUHVWDVLWXDFLyQ
3UHVHQWDPRV XQD GHVFULSFLyQ VREUH DOJXQRV GH ORV DVSHFWRV PiV VREUHVDOLHQWHV TXH
FDUDFWHUL]DQDOSXHEORGH6DQWD)HGHOD/DJXQD
&RQ ODV FDVDV FRQVWUX\HURQ DGHPiV XQD HUPLWD KDELWDFLRQHV SDUD ORV HQIHUPRV \
SHUHJULQRVJUDQHURVVDODJUDQGHGHFRPHGRU\XQHGLILFLRTXHVLUYLHUDGHD\XQWDPLHQWR4XLURJD
HVWDEOHFLyXQWXUQRGHFXDWURMXHFHV\FXDWURIDPLOLDVFRQHOILQGHTXHFXLGDUDQGHOWHPSOR\GHO
KRVSLWDO7RGRVVHD\XGDEDQSDUDTXH HO SXHEOR IXQFLRQDUD FRQHO PLVPRHVTXHPDGHIDPLOLDV
TXH GRQ 9DVFR HVWDED H[SHULPHQWDQGR HQ HO SXHEOR GH 6DQWD )H GH 0p[LFR 7DPELpQ VH
HVWDEOHFLyXQDFRVWXPEUHFXULRVDTXHKDOOHJDGRKDVWDQXHVWURVGtDVODGHORVUHFLpQFDVDGRVTXH
GXUDQWHORVSULPHURVRFKRGtDVGHPDWULPRQLRGHEtDQHVWDUDOFXLGDGRGHODLJOHVLDGHOKRVSLWDO\
GHORVSREUHVHQIHUPRV \ SHUHJULQRVTXHHQHVRVGtDVOOHJDEDQDO SXHEOR /RV TXHDpO VHLEDQ
DFRJLHQGR \ GHFLGtDQ DFRPRGDUVH D HVWD QXHYD YLGD GH FRPXQLGDG SURQWR DSUHQGtDQ ODV
HQVHxDQ]DVTXHOHVGDEDGRQ9DVFR
(VWHIUDJPHQWRQRVPXHVWUDHOHVWLORGHYLGDTXHORVLQGtJHQDVDGRSWDURQEDMRODWXWHODGH
9DVFRGH4XLURJDHQORV3XHEORV+RVSLWDOHV\TXHpOPLVPRH[SOLFDHQVXV2UGHQDQ]DV(QHOOD
SURSRQH OD LQWHJUDFLyQ GH FRPXQLGDGHV GH SROLFtD PL[WD TXH UHILHUHQ D XQ RUGHQ GH JRELHUQR
TXHHVWpDOSHQGLHQWHWDQWRGHORWHPSRUDOFRPRGHORHVSLULWXDOFRQXQDHVWUXFWXUDHVSHFtILFDHQ
ODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD\VRFLDOHQODFXDOODIDPLOLDMXHJDXQSDSHOLPSRUWDQWH\DTXHFDGDXQR
GHORVLQWHJUDQWHVGHHOODGHVGHVXFLUFXQVWDQFLDGHEHYHODUSRUORVLQWHUHVHVGHOSXHEOR
(QHO FDPSR UHOLJLRVR 'RQ9DVFRSRQH JUDQGHV FXLGDGRVSXHVVX SUHWHQVLyQ SULQFLSDO HV
TXH ORV KDELWDQWHV GH ORV 3XHEORV+RVSLWDOHV YLYDQ HQ EXHQD FULVWLDQGDG \ SULQFLSLRV GH HOOD
3ODQWHDWDPELpQODIRUPDGHOWUDEDMRTXHKDGHVHUFRP~Q\ODUHPXQHUDFLyQFRPXQLWDULDDOPRGR
FRPRORSURSRQH3ODWyQ'HILQHTXHORVSXHEORVKDQGHVHUGHDJULFXOWRUHV\JUDQMHURV
(QFXDQWRDODSURGXFFLyQGHFDGDSXHEORKDQGHSURGXFLUORQHFHVDULRFRQODSRVLELOLGDG
GH DOFDQ]DU DXWRVXILFLHQFLD SHUR VLQ GHVFDUWDU HO LQWHUFDPELR \ OD FRPXQLFDFLyQ FRQ ORV RWURV
SXHEORVFDUDFWHUtVWLFDTXHKDEODGHODDSHUWXUDTXH'RQ9DVFRSURPXHYHFRQHOILQGHTXHQRVH
IRUPHQJKHWWRV
(VWDV VRQ SXHV ODV FDUDFWHUtVWLFDV PiV SURSLDV GH ORV SXHEORV TXH IXQGD 'RQ 9DVFR GH
4XLURJD7RGRHVWR OR UHDOL]DHO 2LGRUGHOD6HJXQGD$XGLHQFLDHO FXDOVHDFHUFDDORV LQGLRV
SDUD KDFHU GH HOORV KRPEUHV OLEUHV \ FLYLOL]DGRV GHVGH OD UHFXSHUDFLyQ GH VXV YDORUHV SURSLRV
DFFLyQTXHLQVLVWLPRVOHYDOHHOQRPEUHGH7DWD9DVFR
'HVSXpV GH ODV IXQGDFLRQHV GH ORV +RVSLWDOHV 3XHEOR GH 6DQWD )H 4XLURJD HV RUGHQDGR
FOpULJR\HO(PSHUDGRU&DUORV9SRUPHGLRGHXQDUHDOFpGXODKDFLDPDQLILHVWDHOGHVHR
SURPRYHUSUHODGRSDUDODSURYLQFLDGH0HFKXDFiQ(VHULJLGDODGLyFHVLVFDQyQLFDPHQWHSRUHO
:$55(1-%9DVFRGH4XLURJD\VXV3XHEORV+RVSLWDOHVGH6DQWD)H
&IU0$57Ë1+)'RQ9DVFRGH4XLURJD3URWHFWRUGHORV,QGLRV
(QORVWpUPLQRVGHDTXHOWLHPSRSROLFtDPL[WDUHILHUHDOHMHUFLFLRGHODYLGDSROtWLFDHQUHODFLyQDODSROLV
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
SDSD3DXOR,,,PHGLDQWHODEXOD,OOLXVIXOFLWLSUDHVLGLRHODxRGHPLOTXLQLHQWRVWUHLQWD\VHLVGH
OD(QFDUQDFLyQGHO6HxRU
4XLURJD HV FRQVDJUDGR 2ELVSR D ILQHV GH SRU HO YHQHUDEOH VHxRU GRQ )UD\ -XDQ GH
=XPiUUDJD
'RQ 9DVFR GH 4XLURJD \D FRPR SULPHU RELVSR GH 0LFKRDFiQ HQWUD HQ 7]LQW]XQW]DQ HQ
5HFHSFLyQ DOHJUH GH ORV LQGtJHQDV \ PLVD HQ OD LJOHVLD GH 6DQWD $QD HQFLPD GHO
PRQDVWHULR /D DQWLJXD +XLW]LW]LOODQ DO SDGUH SDVWRU \ FLYLOL]DGRU GH OD UD]D SXUpSHFKD 7DWD
9DVFR
3RGHPRVGHVFULELUTXHODDFFLyQSDVWRUDOGHHO,OXVWUtVLPRVHxRU2ELVSRGH0LFKRDFiQHVWi
WRWDOPHQWHRULHQWDGDDORVLQGtJHQDV\SRUORWDQWRVXWUDEDMRVLHPSUHIXHGHVHPSHxDGRFRQWDO
GHOOHYDUD&ULVWRPLOHVGHDOPDVDVDGRSRFRWLHPSR4XLURJDVHDIDQyHQODFRQVWUXFFLyQGHOD
%DVtOLFD&DWHGUDO GH 3iW]FXDUR HQ GHGLFDGD D 6DQWD 0DUtD GH OD 6DOXG 2WUD GH ODV
DGPLUDEOHVDFFLRQHVGH4XLURJDHVODFRQVWUXFFLyQ\IXQGDFLyQGHXQFROHJLRVHPLQDULR
(OLOXVWUtVLPR6HxRU'RQ9DVFRGH4XLURJDSULPHU2ELVSRGH0LFKRDFiQIXQGy>«@SRUHO
DxR GH HO 5HDO \ 3ULPLWLYR &ROHJLR GH 6DQ 1LFROiV 2ELVSR HO FXDO IXH WUDVODGDGR D OD
FLXGDGGH9DOODGROLGKR\0RUHOLDHOGHRFWXEUHGHHQGRQGHH[LVWHD~QFRQHOQRPEUH
GH3ULPLWLYR\1DFLRQDO&ROHJLRGH6DQ1LFROiVGH+LGDOJR
&RQ ORV DxRV HQFLPD \ OOHQR GH WUDEDMR 'RQ 9DVFR H[SUHVD HQ IRUPD LQWHUHVDQWH XQD
HVSHFLHGHLGHDULRTXHFRQVWLWX\HVX7HVWDPHQWR(QpOVHFRQVLGHUDQSULPHUDPHQWHODGHGLFDFLyQ
DOWUDEDMR\ELHQHVGHO&ROHJLRGH6DQ1LFROiV\GHVSXpVODVDFFLRQHVUHDOL]DEOHVFRQORVELHQHV
SHUVRQDOHV
$~Q HQ ORV ~OWLPRV PRPHQWRV 'RQ 9DVFR JXDUGD FHOR DSRVWyOLFR \ OD LOXVLyQ GH WUDEDMDU
©>«@GHMD XQD VRFLHGDG GH QXHYRV FULVWLDQRV \ HO HMHPSOR GH FyPR WHQtDQ TXH VH WUDWDGRV ORV
LQGLRVSDUDKDFHUGHHOORVXQRVKRQUDGRVFLXGDGDQRV>«@ªPXHUHHOGHPDU]RGH6XV
UHVWRVVHHQFXHQWUDQHQODFLXGDGGH3iW]FXDUR
%,%/,2*5$)Ë$
%(8&+270)LORVRItDVRFLDOGHORVSHQVDGRUHVQRYRKLVSDQRV0p[LFR
%(8&+270/RVSULQFLSLRVGHODILORVRItDGH6DQWR7RPiV0p[LFR
&22.6/\%25$+:(OSDVDGRGH0p[LFR$VSHFWRVVRFLRGHPRJUiILFRV0p[LFR
*21=È/(= & 0 ©0LJUDFLyQ \ +RVSLWDOLGDG 8QD H[SHULHQFLD QRYRKLSDQDª (IHPpULGHV
0H[LFDQD(VWXGLRV)LORVyILFRV7HROyJLFRVH+LVWyULFRVYQR
,&$=%$/&(7$-*&ROHFFLyQGHGRFXPHQWRVSDUDOD+LVWRULDGH0p[LFR0p[LFR
/8&$6/5(OKRPEUHHVStULWXHQFDUQDGR6DODPDQFD
0$57Ë1+)'RQ9DVFRGH4XLURJD3URWHFWRUGHORV,QGLRV6DODPDQFD
5($/(*$17,6(5,'+LVWRULDGHOSHQVDPLHQWRILORVyILFR\FLHQWtILFR%DUFHORQD
:$55(1-%2UGHQDQ]DVGH6DQWD)HGH9DVFRGH4XLURJD0RUHOLD
:$55(1-%9DVFRGH4XLURJD\VXV3XHEORV+RVSLWDOHVGH6DQWD)H0RUHOLD
=$9$/$6,GHDULRGH9DVFRGH4XLURJD0p[LFR
)UDJPHQWRTXHVHHQFXHQWUDJUDEDGRHQXQDSODFDXELFDGDHQOD&DSLOODGH6DQWD$QD7]LQW]XQW]DQ0LFKRDFiQFRQIHFKDGHIHEUHURGH
0$57Ë1+)UDQFLVFR'RQ9DVFRGH4XLURJD3URWHFWRUGHORV,QGLRV
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/