El origen y el salvaje. Un acercamiento al concepto - Inicio

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
)5$1&,6&2+(51È1'(=<68),/262)Ë$025$/
&20(17$5,26$/35,0(5/,%52'(682%5$&203(1',2'(
3+,/2623+Ë$025$/6(*Ò1$5,67Ï7(/(6(1/$6(7+,&$648(
(6&5,9,Ï$1,&Ï0$&2<685(/$&,Ï1&21/$e7,&$
1,&20È48($'($5,67Ï7(/(6
1Rp+pFWRU(VTXLYHO(VWUDGD
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGHO(VWDGRGH0p[LFR
127$6%,2%,%/,2*5È),&$6 )UDQFLVFR+HUQiQGH]QDFHHQ3XHEODGH0RQWDOEiQSURYLQFLDGH7ROHGR(VSDxD(Q
YLHQHD0p[LFRFRPLVLRQDGRSRUHOUH\)HOLSH,,FRQODHQFRPLHQGDGHKDFHUXQDPSOLRHVWXGLR
GHKLVWRULDQDWXUDOHQHO1XHYR0XQGR3DUDWDOSURSyVLWRKDFHXQʊ
WLWiQLFRHVIXHU]o”HQUHFRUUHU
WRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO\UHDOL]DUORVHVWXGLRVGHIDXQD\IORUD
6X HVWDQFLD HQ HVWDV WLHUUDV GXUD HVFDVDPHQWH VLHWH DxRV UHJUHVD D (VSDxD GRQGH PXHUH
SRVWHULRUPHQWH
(VQHFHVDULRDFODUDUTXHODREUDGHHVWHDXWRUQRSXHGHOLPLWDUVHDOWUDEDMRUHDOL]DGRGXUDQWH
HVWRVVLHWHDxRVTXHGXUyVXH[SHGLFLyQSRUODVWLHUUDVGHO1XHYR0XQGR6LQHPEDUJRSDUDOR
TXH QRVRWURV SUHWHQGHPRV HQ HVWH WUDEDMR HV VXILFLHQWH OD VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ TXH VH OLPLWDD
HVWDHVWDQFLD(QKDEtDHQYLDGRFXHUSRVGHOLEURVTXHHOJHQHUDO'LHJR0DOGRQDGRKDEtD
OOHYDGR KDVWD 6HYLOOD (Q +HUQiQGH] OOHYy SHUVRQDOPHQWH FXHUSRV GH OLEURV (VWRV YRO~PHQHV QR FRQWHQtDQ VRODPHQWH PDWHULDO OLWHUDULR VREUH OD +LVWRULD QDWXUDO GH 0p[LFR TXH
FRUUHVSRQGtD D OD HQFRPLHQGD TXH OD KDEtD KHFKR )HOLSH ,, +D\ YRO~PHQHV GHVWLQDGRV D OD
WUDGXFFLyQ \ FRPHQWDULRV GHO 3OLQLR &RQWHQtDQ WDPELpQ ORV VLJXLHQWHV WUDEDMRV ILORVyILFRV
&XHVWLRQHVGHORV(VWRLFRV3UREOHPDVGHORVHVWRLFRV3UREOHPDVRHURWHPDVILORVyILFRVVHJ~Q
OD PHQWHGHORV SHULSDWpWLFRV \ORV SULQFLSLRV GH$ULVWyWHOHV$GHPiV WDPELpQYHQtDQORV OLEURV
SHUGLGRVGH3ODQWDVGH&DQDULDV+DLWt\&XEDHOPDQXVFULWRGHODV$QWLJHGDGHV\HO/LEURGHOD
&RQTXLVWD$WRGRHVWRKD\TXHDJUHJDUODLQIRUPDFLyQTXHQRVUHILHUH*HUPiQ6RPROLQRVHQVX
REUD9LGD\REUDGH)UDQFLVFR+HUQiQGH]GRQGHGLFHDOUHVSHFWR
ʊ/DGHVFULSFLyQGHOWHPSORPi[LPRPH[LFDQRHOWH[WRGHODIDPRVDGRFWULQDFULVWLDQDTXHKLFLHUD
SRULQGLFDFLyQGHODU]RELVSR0R\DGH&RQWUHUDVODUHODFLyQGHODHQIHUPHGDGOODPDGDFRFROL]WOH\ORV
FLQFRIDPRVRVOLEURVKR\SHUGLGRVGRQGHVHRFXSDEDGHODVVHVHQWDSXUJDVQDWXUDOHVGH$PpULFDGHODV
SODQWDV GH (XURSD TXH QDFHQ HQ HO 1XHYR 0XQGR GHO PpWRGR \ PDQHUD GH FRQRFHU ODV SODQWDV TXH
SHUWHQHFHQDFDGDRUEHGHORVPDOHV\UHPHGLRVGH1XHYD(VSDxD\RWURPiVGHGLFDGRDH[SHULHQFLDV\
DQWLGRWDULRGHOQXHYRRUEH&RQWHQtDQDGHPiVHVRVYRO~PHQHVDQRWDFLRQHV\DSXQWHVJHRJUiILFRVVREUHOD
&KLQDTXHKDEtDUHFRJLGRHOSURWRPpGLFRGHREUDVGHYLDMHURVFRQWHPSRUiQHRV\XQDGHVFULSFLyQGHOD
8QDDPSOLDELRJUDItDGHHVWHDXWRUQRVODSUHVHQWD*HUPiQ6RPROLQRVHQHO7RPR,GHODV2EUDV&RPSOHWDVGH)UDQFLVFR+HUQiQGH]SXEOLFDGD
SRUOD81$0SS(VWH7RPRLQFOX\HWDPELpQRWURVGRVDSDUWDGRVDHOVLJOR;9,,,\+HUQiQGH]SS\E+HUQiQGH]
GXUDQWHHOVLJOR;,;\HQODDFWXDOLGDGSS$PERVFDStWXORVDSRUWDQLQIRUPDFLyQFRPSOHPHQWDULDDFHUFDGHODSUHVHQFLD\ODUHSHUFXVLyQGH
VXREUDHQVLJORVSRVWHULRUHV2WURGHORVDVSHFWRVTXHHQULTXHFHHVWHHVWXGLRVRQODVDPSOLDVUHIHUHQFLDVELRELEOLRJUiILFDVTXH6RPROLQRVPLVPR
KDFH\VHHQFXHQWUDQHQQRWDVDSLHGHSiJLQDGHHVWH7RPR
3DUDGDUQRVXQDLGHDGHODVSHQDOLGDGHV\HVIXHU]RVTXHWXYRTXHDIURQWDUHO'U+HUQiQGH]SRGHPRVOHHUFRPRHMHPSORHO3RHPDTXHHVFULEHD
$ULDV0RQWDQR±)UDQFLVFL+HUQDQGLDG$ULDP0RQWDQXPYLUXPSUDHFODULVVLPXPDWTXHGRFWLVVLQXP&DUPHQSXEOLFDGRHQODHGLFLyQ
PDWULWHQVHGH*yPH]2UWHJDSRU)HUQiQGH]0RUHMyQHQVX+LVWRULDELEOLRJUiILFDGHODPHGLFLQDHVSDxROD0DGULG(VWHSRHPDIXHHVFULWR
KDFLDHQFRQWUiQGRVH\DHQ(VSDxDFRPRSURWHVWDHQFRQWUDGHVXVHQHPLJRV\GHOSURSLRUH\TXHOHKDEtDSXHVWRXQUHYLVRUGHVXVWUDEDMRV
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
3URYLQFLDGH&KLQDHVFULWDSRUXQIUDLOHOODPDGR0DUWtQGH(UUDGDTXH+HUQiQGH]UHFRJLy\WUDGXMRGHO
FDVWHOODQRDOODWtQ\VREUHWRGRHVWRODGHVFULSFLyQGHOD1XHYD(VSDxDTXHOHGLHUD'RPtQJXH].”
6LGHVHDPRVREWHQHUXQDDPSOLDLQIRUPDFLyQVREUHWRGDODREUDGH+HUQiQGH]6RPROLQRV
QRV SUHVHQWD DO ILQDO GHO 7RPR , $SpQGLFH % GH ORV 2EUDV &RPSOHWDV GH +HUQiQGH] OD
%LEOLRJUDItD+HUQDQGLQDSSGRQGHDODSDUGHODSUHVHQWDFLyQGHVXREUDHQJHQHUDOVH
UHDOL]DQ DOJXQRV FRPHQWDULRV UHIHUHQWHV D FDGD XQD GH HVDV REUDV TXH LQGXGDEOHPHQWH
HQULTXHFHQODFRPSUHQVLyQGHOWUDEDMRGHOGRFWRU+HUQiQGH]
'HVJUDFLDGDPHQWH +HUQiQGH] QR WXYR OD IRUWXQD GH YHU VX REUD SXEOLFDGD HQ YLGD 3HUR
FRPRVXHOHDFRQWHFHUFRQDOJXQRVDXWRUHVLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHVXPXHUWHVXREUDFREUy
YLGD (O SDGUH -RVHSK $FRVWD HQ VX REUD +LVWRULD QDWXUDO \ PRUDO GH ODV ,QGLDV KDFH
UHIHUHQFLD D OD REUD GH +HUQiQGH] UHVDOWDQGR VX LPSRUWDQFLD HQ OR TXH UHVSHFWD D ODV SODQWDV
PHGLFLQDOHV
5HVSHFWR D VX WUDEDMR ILORVyILFR SRGHPRV GHFLU TXH +HUQiQGH] RULHQWD VX UHIOH[LyQ KDFLD
GRV FDPSRV GHO FRQRFLPLHQWR OD ILORVRItD QDWXUDO \ OD ILORVRItD PRUDO 6LQ HPEDUJR HQ DPERV
DVSHFWRV VH FRQVWDWD TXH VX HPSUHVD VH OLPLWD D KDFHU EUHYHV ʊ
FRPHQWDUios” ņVL DVt VH SXHGH
OODPDUņ D DOJXQDV REUDV DULVWRWpOLFDV 5D]yQ SRU OD TXH DOJXQRV DXWRUHV KDQ FDOLILFDGR HVWH
TXHKDFHUFRPRGHXQFRPSHQGLRGHLGHDVDULVWRWpOLFDV
3DUD WHQHU XQD YLVLyQ HQ FRQMXQWR GH HVWRV GRV FDPSRV GHO VDEHU PH SDUHFH VXPDPHQWH
LQWHUHVDQWH OD GLVSRVLFLyQ TXH QRV SUHVHQWD (OVD &HFLOLD )URVW GH ORV WUDEDMRV ILORVyILFRV GHO
3URWRPpGLFRWDO\FRPRDFRQWLQXDFLyQORVFLWR
ʊ>)LORVRItDQDWXUDO@IRUPDGDSRUHOUHVXPHQGHFLQFRREUDVGH$ULVWyWHOHV3K\VLFD'HFDHOR
'HJHQHUDWLRQHHWFRUUXSWLRQH0HWHUHRORJLFD\'HDQLPDKHFKDHQ(VSDxD\UHGDFWDGDHQFDVWHOODQR
6RPROLQRV OD FRQVLGHUy XQ UHVXPHQ GH OD )tVLFD ~QLFDPHQWH 3DUD Pt VRQ ©ILFKDV GH WUDEDMRª \ HO
DQWHFHGHQWHGLUHFWRGH
3UREOHPDV R HURWHPDV ILORVyILFRV VHJ~Q OD GRFWULQD GH ORV SHULSDWpWLFRV \ GH VX SUtQFLSH
$ULVWyWHOHVHVFULWDHQODWtQGXUDQWHVXHVWDQFLDHQOD1XHYD(VSDxD
&RPSHQGLR GH ILORVRItD PRUDO VHJ~Q $ULVWyWHOHV HQ ODV (WKLFDV TXH HVFULYLy D 1LFyPDFR
UHGDFWDGDWDPELpQHQFDVWHOODQRVRQ©ILFKDVªTXHUHHODERUDGDVGLHURQRULJHQD
3UREOHPDV PRUDOHV VHJ~Q OD GRFWULQD GH $ULVWyWHOHV FRQVLGHUDGR KDVWD DKRUD HUUyQHDPHQWH
FRPRSDUWHGHOQ~PHURHVXQWH[WRLQGHSHQGLHQWHWUDEDMDGRHQOD1XHYD(VSDxD\HVFULWRHQODWtQ
/LEUR~QLFRDFHUFDGHODVFXHVWLRQHVHVWRLFDVGHODPLVPDSURFHGHQFLDQRYRKLVSDQDSURVLJXHHO
WHPDDULVWRWpOLFRSXHVWRTXHHVXQLQWHQWRGHFRQFLOLDUD$ULVWyWHOHVFRQHOHVWRLFLVPR
/LEUR~QLFRDFHUFDGHORVSUREOHPDVHVWRLFRVSDUWHWDPELpQGHOPDQXVFULWRODWLQRUHGDFWDGRHQ
OD1XHYD(VSDxa.”
(VGHUHLWHUDUTXHVHWUDWDGHʊ
FRPHQWDULRV”PX\HVFXHWRVTXHUHDOL]D+HUQiQGH]WDQWRGHOD
ILORVRItDQDWXUDOFRPRGHODILORVRItDPRUDO
(OVD &HFLOLD )URVW HQ XQD EUHYH ,QWURGXFFLyQ TXH KDFH D OD REUD ILORVyILFD GHO GRFWRU
+HUQiQGH]QRVQDUUDHQXQDVFXDQWDVSDODEUDVODHPSUHVDGHHVWHPpGLFRTXHTXLVRGHVFLIUDUHO
HQLJPDGHODQDWXUDOH]DDPHULFDQD6HGLRHOWLHPSRSDUDWUDGXFLU\FRPHQWDUD3OLQLRHVFULELy
XQDGRFWULQDFULVWLDQDHQYHUVRUHIOH[LRQyVREUHORVSUREOHPDVILORVyILFRVDULVWRWpOLFRV\HVWRLFRV
HVFULELy XQD KLVWRULD SUHKLVSiQLFD \ GH OD FRQTXLVWD GH 0p[LFR 7UDEDMR TXH OH FRVWy HQ JUDQ
PHGLGDODSpUGLGDGHODVDOXG
6RPROLQRV'µ$UGRLV*HUPiQ9LGD\REUDGH)UDQFLVFR+HUQiQGH]2EUDV&RPSOHWDV7RPR,8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR
0p[LFRS
9HUHQ+HUQiQGH])UDQFLVFR2EUDV&RPSOHWDV(VFULWRVYDULRV7UDEDMRV)LORVyILFRV7RPR9,,QWURGXFFLyQGH(OVD&HFLOLD)URVWʊ
/RVLQWHUHVHV
ILORVyILFRVGH)UDQFLVFR+HUQiQGH]”8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGHO0p[LFR0p[LFRS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
&XDQGR QRV SUHJXQWDPRV ¢SRU TXp HO WUDEDMR ILORVyILFR GHO GRFWRU +HUQiQGH] QRV UHPLWH
SDUWLFXODUPHQWH D $ULVWyWHOHV" (QFXHQWUR TXH XQD UD]yQ VRVWLHQH WRGR VX LQWHUpV +HUQiQGH]
SHQVDGRU GHO VLJOR ;9, FRPR EXHQ UHQDFHQWLVWD QR UHFKD]D D $ULVWyWHOHV DQWHV ELHQ WUDWD GH
YROYHU D OD IXHQWH RULJLQDULD DULVWRWpOLFD $O UHVSHFWR (OVD &HFLOLD )URVW FRPHQWD TXH VH SXHGH
GHVFXEULUXQDGREOHDFWLWXGHQSHQVDGRUHVGHO5HQDFLPLHQWRHQSDUWLFXODU\GHORVLQWHOHFWXDOHV
HXURSHRVHQ JHQHUDO HQUHODFLyQ D$ULVWyWHOHVDVDEHUʊ
3RUXQDSDUWHODDGPLUDFLyQ LOLPLWDGD
SRU VX REUD TXH FRQOOHYD HO GHVHR GH FRQRFHU ORV WH[WRV SULPLWLYRV SDUD LQWHUSUHWDUORV OR PiV
ILHOPHQWHTXHVHDSRVLEOH'HDKtODVQXPHURVDVHGLFLRQHVGHOFRUSXVDULVWRWpOLFRHQWUHODVTXHVH
HQFXHQWUDQ DOJXQDV HVSDxRODV \ ORV QR PHQRV QXPHURVRV FRPHQWDULRV FRPSHQGLRV \
WUDGXFFLRQHVDOODWtQRODVOHQJXDVYHUQiFXODV<SRUODRWUDHOGHVLQWHUpVSRUQRGHFLUUHFKD]R
GHTXLHQHVQRTXLHUHQņFRPR(UDVPRņRWUDILORVRItDTXHQRVHDODGHO(YDQJHOLo.”
6LQHPEDUJRSHUVRQDOPHQWHFRQVLGHURTXHHQUHODFLyQFRQODSULPHUDDFWLWXGFDEHKDFHUOD
VLJXLHQWH REVHUYDFLyQ QR H[LVWH XQD FRUUHVSRQGHQFLD HQWUH HO WUDEDMR VXPDPHQWH VLQWpWLFR GHO
GRFWRU+HUQiQGH]\ODDPSOLWXGGHODREUDDULVWRWpOLFDDPpQGHODSURIXQGLGDGPLVPD3RURWUD
SDUWH VL OD LQWHQFLyQ HV OOHYDU D FDER XQD LQWHUSUHWDFLyQ OR PiV DSHJDGD SRVLEOH D ORV WH[WRV
RULJLQDULRVWDPSRFRFXPSOHWDOREMHWLYRHOWUDEDMRUHDOL]DGRSRU+HUQiQGH]
1R REVWDQWH GLFKD REVHUYDFLyQ FRPSDUWR WRWDOPHQWH OD FRQFOXVLyQ D OD TXH OOHJy (OVD
&HFLOLD)URVWDOGHFLUTXHQRHVSHUHPRVTXHORVWUDEDMRVGH+HUQiQGH]QRVDSRUWHQXQDYDQFHFRQ
UHVSHFWRDOFRQRFLPLHQWRDULVWRWpOLFR3HURORSRVLWLYRHVTXHʊ
«IUHQWHDO$ULVWyWHOHVDFDUWRQDGR
GH OD ~OWLPD HVFROiVWLFD FX\R WH[WR HUD OD SDODEUD GHILQLWLYD \ ILQDO )UDQFLVFR +HUQiQGH] VH
PXHYHFRQSOHQDOLEHUWDG\HQYH]GHUHSHWLULUUHIOH[LYDPHQWHFRUULJHRDxDGHORVGDWRVTXHOD
FLHQFLD GH VX WLHPSR \ VX SURSLD H[SHULHQFLD OH SURSRUFLRQDURQ /R TXH QRV GHMy HV SXHV OD
LPDJHQTXHGHODILORVRItDDULVWRWpOLFDSRGUtDWHQHUXQKRPEUHFXOWRGHVXWLHPSRTXHQRKXELHUD
KHFKRGHOHVWXGLRGHO(VWDJLULWDODPHWDGHVXYLGD.”
3UREOHPDVPRUDOHVVHJ~QODGRFWULQDGH$ULVWyWHOHVHVVHJ~Q(OVD&HFLOLD)URVWHO~OWLPR
GH ORV HVFULWRV DULVWRWpOLFRV TXH +HUQiQGH] HODERUy HQ ©ILFKDVª HQ ODWtQ \ TXH WUDEDMy
SRVWHULRUPHQWH HQ (VSDxD (VWH EUHYH HVFULWR IXH UHGDFWDGR HQ IRUPD GH FXHVWLRQDULR &RQ XQD
RULHQWDFLyQPDUFDGDPHQWHHXGHPRQLVWDFRQFHELGDODIHOLFLGDGDODPDQHUDDULVWRWpOLFD$VSHFWR
FRPR \D VH PHQFLRQy TXH OH OOHYDUi D XQD VHSDUDFLyQ X RSRVLFLyQ FRQ HO FULWHULR HYDQJpOLFR
3UREOHPDV TXH VH SRGUiQ FRQVWDWDU HQ OD OHFWXUD GHO WH[WR DULVWRWpOLFR DO FRQIURQWDUOR FRQ OD
%LEOLD
(;326,&,Ï1 &20(17$5,26 < &21)5217$&,Ï1 '( /$ 2%5$ '(
+(51È1'(= &203(1',2 '( 3+,/2623+Ë$ 025$/ 6(*Ò1 $5,67Ï7(/(6 (1
/$6 (7+,&$6 48( (6&5,9,Ï $ 1,&Ï0$&2 < /$ e7,&$ 1,&20È48($ '(
$5,67Ï7(/(6
(Q JHQHUDO SRGHPRV LQGLFDU TXH VRQ YDULRV ORV WHPDV TXH HO DXWRU DERUGD HQ VX ILORVRItD
PRUDO3RUHMHPSORHOELHQORVILQHVODIHOLFLGDGODVYLUWXGHVORVYLFLRVORVDFWRVYROXQWDULRVH
LQYROXQWDULRVODOLEHUDOLGDGODMXVWLFLDHOGHUHFKRQDWXUDO\OHJtWLPRHWFpWHUD&DGDXQRGHHVWRV
WHPDVORVGHVDUUROODHQORVOLEURVTXHFRQIRUPDQHVWDREUD0DXULFLR%HXFKRWHQVXREUD+LVWRULD
GHODILORVRItDHQHO0p[LFRFRORQLDOQRVRIUHFHXQDH[SRVLFLyQVXFLQWDVREUHHOFRQWHQLGRGHHVWD
REUDGH+HUQiQGH]
(Q HVWH SHTXHxR HQVD\R GH DFXHUGR FRQ HO WtWXOR TXH OH DQWHFHGH KHPRV GHFLGLGR
OLPLWDUQRV D DQDOL]DU DOJXQRV DVSHFWRV TXH HO DXWRU WUDWD HQ VX REUD &RPSHQGLR GH 3KLORVRSKLD
,ELGHPSS
,ELGHPSS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
PRUDOVHJ~Q$ULVWyWHOHV HQODV pWKLFDVTXH HVFULYLy D1LFyPDFR \HVWDEOHFHUODFRUUHODFLyQ TXH
H[LVWHFRQODREUDGLUHFWDGH$ULVWyWHOHVeWLFDQLFRPiTXHD
+HUQiQGH] GLYLGH HVWD REUD HQ VHLV OLEURV FDGD XQR GH HOORV SUHFHGLGR SRU XQ DUJXPHQWR
TXHVHJ~QHQWLHQGRFRUUHVSRQGHPiVELHQDXQFRPSHQGLRGHORVWHPDVTXHDERUGDHQWRGRHO
OLEUR&DGDOLEURORVXEGLYLGHHQFDStWXORV
3DUDHVWHWUDEDMRKHMX]JDGRFRQYHQLHQWHWUDQVFULELUHO$UJXPHQWRGHO/LEUR3ULPHURSRU
FRQVLGHUDUOR FRPR H[SRVLFLyQ JHQHUDO GHO PLVPR (Q GLFKR $UJXPHQWR LQFOX\H XQD DFODUDFLyQ
FDStWXOR 9 D VX PDMHVWDG HO UH\ \ D TXLHQHV OH\HUHQ HO WH[WR TXH SXGLHVH RULJLQDU XQD
WHUJLYHUVDFLyQRGLVWDQFLDPLHQWRGHODGRFWULQDUHYHODGDHQOD6DJUDGDV(VFULWXUDV$GYLHUWHTXH
VLWDOFRVDVXFHGLHVHGHEHGHVSUHFLDUVHODGRFWULQDGH$ULVWyWHOHV\DSHJDUVHDODIHRUWRGR[D
$UJXPHQWRGHO/LEUR3ULPHUR
ʊ7UiFWDVHHQHVWHOLEURFyPRWRGDVODVFRVDVGHVHDQVXELHQGHODGLYHUVLGDGGHORVILQHVGHOILQGH
ODVFRVDVTXHVHKDQGHKD]HUFXiOVHDpVWHGHODIDFXOWDGSROtWLFDGHOR\GRUGHODFLHQFLDPRUDOGHO
VXPRELHQTXHFRQYLHQHHVWpELHQLQVWLWXLGRHOR\GRUGHDTXHVWDGRFWULQDTXHODIHOLFLGDGQRVHDGHOHLWH
QRKRQUDQRYLUWXGQLULTXH]DVTXHQRVHDLGHDGHOILQSHUIHFWRGHODIHOLFLGDG\TXpFRVDVHDGHORV
SUHFHSWRVTXHFRQYLHQHVHJXDUGHQHQWRGDGLVFLSOLQDGHODFRQFRUGLDGHORVGLFKRVGHORVDQWLJXRVFRQOD
YHUGDGHUDIHOLFLGDGGHWUHVPDQHUDVGHELHQHOGHIXHUDHOGHOFXHUSR\HOGHOiQLPRGHORVELQHVGH
IXHUD\FyPRDSURYHFKHQSDUDODIHOLFLGDGGHODPDQHUDHQTXHVHDGTXLHUHODELHQDYHQWXUDQ]DTXHVH
SXHGH DOJXQR OODPDU HQ OD YLGD ELHQDYHQWXUDGR GH OD IRUWXQD GHO GLFKRVR GH ODV SURVSHULGDGHV \
DGYHUVLGDGHVGHORVDPLJRV\FyPRWRTXHQpVWDVDORVGHIXQFWRVTXHQRVHDODIHOLFLGDGELHQORDEOHLWHQ
GHOiQLPD\GHVXVGRVSDUWHV
9D\D 90 DGYHUWLGR TXH DTXt QR VH WUDFWD GH OD IHOLFLGDG YHUGDGHUD TXH OD IH \ 6FULSWXUD
6DJUDGDQRVHQVHxDQVLQRGHODTXHVHJ~Q$ULVWyWHOHVODOXPEUHQDWXUDOKDYtDLQYHVWLJDGR\KDOODGROR
FXDOIXHQHFHVDULRDYLVDUSRUTXHVLDOJXQRVHWRSDUHTXHQRVXHQHELHQDODVRUHMDVSLDGRVDVVHHQWLHQGD
VHU GH VROR HO SDUHFHU GH$ULVWyWHOHVHOFXDO DXQTXH IXHUH H[FHOHQWH SKLOyVRSKR VH GHYH PHQRVSUHFLDU
WRGDVODVYH]HVTXHQRDWLQDUHDODYHUGDGTXHODIHRUWRGR[D\HVFULWRVVDJUDGRVGLVWLQFWD\FODUDPHQWH
QRVHQVHñan.”
(//,%5235,0(52/268%',9,'((175(&(&$3Ë78/26
(Q ORV FDStWXORV GHO DO HO DXWRU FRPLHQ]D VHxDODQGR TXH WRGDV ODV FRVDV KXPDQDV
WLHQHQXQILQFRPRFRUUHVSRQGHDWRGDODREUDKHFKDSRU'LRV3HURHVQHFHVDULRGLVWLQJXLUHOILQ
FRPR DFFLyQ GHO ILQ FRPR REUD (O SULPHUR HV DTXHO TXH GHSHQGH R SHUWHQHFH D OD DFFLyQ TXH
HMHFXWD HO VXMHWR SRU HMHPSOR FDQWDU HV XQD DFFLyQ TXH GHSHQGH GHO FDQWRU (Q FDPELR HO ILQ
FRPRREUDHVHOSURGXFWRGHHVDDFFLyQODFDVDFRPRREUDGHODUTXLWHFWR$GHPiVHQUHODFLyQ
FRQORVILQHVH[LVWHXQRTXHHVSULQFLSDO\RWURVVHFXQGDULRV5HVSHFWRDODVFRVDVKXPDQDVHOILQ
PiV H[FHOHQWH \ ~OWLPR HV HO TXH SHUWHQHFH DO DUWH GH OD SROtWLFD ʊ
« SXHV HV DQVt TXH WRGRV
WLHQHQSRUREUDPiVH[FHOHQWHJRYHUQDU\UHJLUXQQDYtRTXHQRIDEULFDUOH\SDUDHVWRQRKD]HDO
FDVRTXHVHDDFFLyQXREUDSXHVPXFKDVYH]HVDFRQWHFHVHUPiVQREOHHOILQTXHHVDFFLyQTXHQR
HO ILQ TXH HV REUD \ RWUDV TXH HO ILQ TXH HV REUD OR VHD PiV TXH QR HO TXH HV DFFión.” $ HVWH
SHQVDPLHQWRDJUHJDTXHHOFRQRFLPLHQWRGHOILQ~OWLPRKDFHODYLGDGLFKRVD4XLHQHQVHxHHVWD
FLHQFLD QR GHEH EXVFDU GHPRVWUDFLRQHV FLHUWtVLPDV VLQR VyOR UD]RQHV SUREDEOHV \ TXLHQ OD
HVFXFKHSDUDSRGHUDSURYHFKDUODGHEHVXMHWDUVXVDIHFWRVDOXVRGHODUD]yQ
+HUQiQGH])UDQFLVFR2EUDV&RPSOHWDV(VFULWRVYDULRV7UDEDMRV)LORVyILFRV&RPSHQGLRGH3KLORVRSKtDPRUDOVHJ~Q$ULVWyWHOHVHQODVeWKLFDV
TXHHVFULYLyD1LFyPDFR7RPR9,8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGHO0p[LFR0p[LFRS
+HUQiQGH])UDQFLVFR2EUDV&RPSOHWDV(VFULWRVYDULRV7UDEDMRV)LORVyILFRV&RPSHQGLRGH3KLORVRSKtDPRUDOVHJ~Q$ULVWyWHOHVHQODVeWKLFDV
TXHHVFULYLyD1LFyPDFR7RPR9,8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGHO0p[LFR0p[LFRS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
6REUHHVWHDVSHFWRPHSDUHFHLQWHUHVDQWHPHQFLRQDUFyPRXQDXWRUGHOVLJOR;9,GHGLFDGR
D OD LQYHVWLJDFLyQ HPStULFD DO WUDWDU HVWD FXHVWLyQ ILORVyILFD VH DSDUWD GH OD ULJXURVLGDG GH OD
H[SHULHQFLD H[LJLGD SRU HO FRQFHSWR GH FLHQFLD GH HVH PRPHQWR \ UHWRUQD DO SHQVDPLHQWR
DULVWRWpOLFR
$ULVWyWHOHV HQ VX REUD eWLFD QLFRPiTXHD HQ HO /LEUR 3ULPHUR VXEGLYLGLGR HQ DSDUWDGRV ņFRUUHVSRQGLHQWHV D ORV ;,,, FDStWXORV GH OD REUD GH +HUQiQGH]ņ DERUGD GH PDQHUD
SXQWXDO\H[WHQVDORVWHPDVGHOILQHOELHQODIHOLFLGDG\ODYLUWXG
(QORVWUHVSULPHURVDSDUWDGRVQRVSUHVHQWDHOFDUiFWHUWHOHROyJLFRGHWRGRFXDQWRH[LVWHHO
DUWHODLQYHVWLJDFLyQODDFFLyQ\ODOLEUHHOHFFLyQKDFLHQGRFRLQFLGLUHVWHILQFRQHOELHQ(VSRU
HOOR TXH GLFH ʊ
« HO ELHQ HV DTXHOOR KDFLD OR TXH WRGDV ODV FRVDV WLHQGHn.” 3HUR FRPR KD\
PXFKDV DFFLRQHV DUWHV \FLHQFLDVWDPELpQVRQ PXFKRVORV ILQHV DVt HO ILQGHODPHGLFLQDHVOD
VDOXGHOILQGHODHVWUDWHJLDHVODYLFWRULDHOGHODHFRQRPtDHVODULTXH]D<DVtFRPRHQODVDUWHV
XQDVVHVXERUGLQDQDRWUDVSRUHMHPSORHODUWHGHODJXHUUDDODHVWUDWHJLDDVtWDPELpQVXFHGHHQ
UHODFLyQFRQORVILQHV3DUD$ULVWyWHOHVHOILQVXSUHPRGHODDFWLYLGDGKXPDQDHVODSROtWLFDSXHV
HOODWLHQHFRPRILQHVWDEOHFHUODVQRUPDVJHQHUDOHVGHODDFFLyQRULHQWDGDVKDFLDHOELHQFRP~Q
ʊ
3XHVDXQTXHVHDHOPLVPRELHQGHOLQGLYLGXR\HOGHODFLXGDGHVHYLGHQWHTXHHVPXFKRPiV
JUDQGH \ PiV SHUIHFWR DOFDQ]DU \ VDOYDJXDUGDU HO GH OD FLXGDGSRUTXH SURFXUDU HO ELHQ GH XQD
SHUVRQD HV DOJR GHVHDEOH SHUR HV PiV KHUPRVR \ GLYLQR FRQVHJXLUOR SDUD XQ SXHEOR \ SDUD
FLXGDGHs.”3RUORTXHHOILQGHODSROtWLFDFRQVLVWHHQKDFHUDORVFLXGDGDQRVEXHQRV\FDSDFHVGH
ODV PHMRUHV DFFLRQHV (VWD HV OD UD]yQ SRU OD TXH WDPELpQ +HUQiQGH] GHFtD TXH HO DUWH GH OD
SROtWLFDHUDHOILQVXSUHPRGHODDFWLYLGDGKXPDQD(VHOILQTXHQRHVWiVXERUGLQDGRDQLQJXQD
RWUDDFFLyQHVHOILQTXHTXHUHPRVHQVtPLVPR\TXHSRUWDQWRFRLQFLGHFRQHOELHQ
&RQFOX\HHOWHUFHULQFLVRDFODUDQGRTXHODFLHQFLDSROtWLFDQRHVXQDFLHQFLDH[DFWD\TXHVX
FRQVLVWHQFLDFRQVLVWHHQODULJXURVLGDGGHVXVUD]RQDPLHQWRVPLHQWUDVTXHODH[DFWLWXGGHRWUDV
FLHQFLDV GHSHQGH GH OD PDWHULD GH TXH WUDWDQ DVt SRU HMHPSOR HV DEVXUGR SDUD XQ PDWHPiWLFR
DSHODUDODSHUVXDVLyQ(LQVLVWHHQTXHHOPHMRUUHFXUVRSDUDORVDVXQWRVGHODFLHQFLDSROtWLFDHV
HOHMHUFLFLRGHODUD]yQDODTXHGHEHQHVWDUVXMHWDVWRGDVODVSDVLRQHV
$SDUWLUGHFDStWXOR,9+HUQiQGH]KDEODGHODELHQDYHQWXUDQ]DFRPRHOILQPiVH[FHOHQWH
GH ODV FLHQFLDV KXPDQDV 3DUD OOHJDU D HVWH ILQ HV QHFHVDULR HVWDU ELHQ LQVWUXLGR UHVSHFWR D pO R
HVFXFKDUHOFRQVHMRGHTXLHQWLHQHDXWRULGDG'HGRQGHVHLQILHUHSRUWDQWRODQHFHVLGDGGHVDEHU
TXpHVODELHQDYHQWXUDQ]DRIHOLFLGDG(VSRUHOORTXHGHVGHHVWHFDStWXORKDVWDHOILQDOGHOSULPHU
OLEURņFDStWXOR;,,,ņHODXWRUORVGHGLFDDH[SOLFDUTXpHVSDUDpOODELHQDYHQWXUDQ]D,QLFLDFRQ
XQD SULPHUD DILUPDFLyQ JHQHUDO TXH SRVWHULRUPHQWH UHTXHULUi GH DOJXQDV SUHFLVLRQHV D VDEHU
WRGRV UHFRQRFHQ TXH OD IHOLFLGDG FRQVLVWH HQ FRVDV KXPDQDV 6LQ HPEDUJR SDUD DOJXQRV OD
IHOLFLGDG UDGLFD HQ HO SODFHU HQ OD SURVSHULGDG \ HQ ORV KRQRUHV FRVDV GH ODV TXH +HUQiQGH]
GLILHUH SRU VX FDUiFWHU GH PXWDELOLGDG HQ FDPELR GLFH OD IHOLFLGDG HV FRQVWDQWH 3DUD RWURV OD
IHOLFLGDGFRQVLVWHHQODYLUWXGSHURVXFHGHTXHPXFKRVKRPEUHVYLUWXRVRVYLYHQSULYDGRVGHOR
TXH PiV GHVHDQ \ HVWiQ DIHFWDGRV SRU OD PLVHULD OD HQIHUPHGDG \ HO VXIULPLHQWR \ VL HV DVt
HQWRQFHV ¢FyPR GHFLU TXH HV IHOL] HO KRPEUH YLUWXRVR" 3HUR VL OD IHOLFLGDG QR FRQVLVWH HQ HO
SODFHUODSURVSHULGDGODVKRQUDVQLWDPSRFRHQODYLUWXGHQWRQFHV¢HQTXpFRQVLVWH"
3RU RWUD SDUWH WDPSRFR FRPSDUWH HO SHQVDPLHQWR SODWyQLFR DFHUFD GH TXH OD IHOLFLGDG VH
LGHQWLILTXHFRQODLGHDSURWRWtSLFDRPRGpOLFDDSDUWDGDGHODVFRVDVKXPDQDV\TXHQRLQIOX\DHQ
ODV REUDV TXH VH GDEDQ KDFHU ʊ
« ¢QR HV IXHUD GH WRGD UD]yQ"¢FyPR SXHGD HO VXPR ELHQ VHU
$ULVWyWHOHVeWLFDQLFRPiTXHDeWLFDHXGHPLD*UHGRV0DGULGSD
,ELGHPSE
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
SRVHtGR\ODLGHDQR\ORTXHPiVHVTXHQRKD]HDOFDVRVXFRQRVFLPLHQWRSDUDREUDDOJXQDTXH
KD\D GH KD]HUVH" 6L QR GtJDQPH TXp D\XGD DO ]DSDWHUR TXH HVWH VROR H[HPSOR EDVWD SDUD
H[HUFLWDUOHFRQRFHUODLGHDGHVXDUWH.”
7DPELpQ SDUD $ULVWyWHOHV LQFLVR OD IHOLFLGDG FRQVLVWH HQ OD UHDOL]DFLyQ GHO ELHQ SRU
HVRGLFHWRGRPXQGRSLHQVDTXHʊ
«YLYLUELHQ\REUDUELHQHVORPLVPRTXHVHUIHOL].”$XQTXH
H[LVWH GLYHUJHQFLD UHVSHFWR D TXp VHD OD IHOLFLGDG SXHV SDUD DOJXQRV HVWi HQ HO SODFHU HQ ORV
KRQRUHV HQ OD ULTXH]D PLHQWUDV TXH SDUD RWURV FRQVLVWH HQ RWUD FRVD (VWD GLIHUHQFLDFLyQ GH OD
IHOLFLGDGSDUD$ULVWyWHOHVGHSHQGHGHORVPRGRVGHYLGDTXHFODVLILFDSULQFLSDOPHQWHHQWUHVHO
PRGRGHYLGDGHORVKHGRQLVWDVTXHLGHQWLILFDQODIHOLFLGDGFRQHOSODFHUHOPRGRGHYLGDGHOD
SROtWLFDSDUDTXLHQODIHOLFLGDGHVWiHQORVKRQRUHV\HOPRGRGHYLGDFRQWHPSODWLYDGHODTXH
KDEODUiXQSRFRPiVDGHODQWH
(QVHJXLGDHQHOLQFLVRQRVSUHVHQWDXQDDPSOLDUHIOH[LyQ\DUJXPHQWDFLyQGHSRUTXpQR
SXHGHLGHQWLILFDUVHHOELHQTXHHOKRPEUHEXVFDFRQOD,GHDSODWyQLFDGHO%LHQ(QVXPDODUD]yQ
TXHPHSDUHFHPiVFRQWXQGHQWHHQRSRVLFLyQDOD,GHDSODWyQLFDGHO%LHQHVSRUTXHʊ
«VLHOELHQ
SUHGLFDGRHQFRP~QGHYDULDVFRVDVHVUHDOPHQWHXQRRDOJRVHSDUDGRTXHH[LVWHSRUVtPLVPRHO
KRPEUH QR SRGUtD UHDOL]DUOR QL Ddquirirlo;” TXH HV HO ELHQ TXH $ULVWyWHOHV EXVFD R DO TXH VH
UHILHUH (Q HVWH VHQWLGR VH HVWDEOHFH OD UHODFLyQ FRQ HO SHQVDPLHQWR GH +HUQiQGH] TXH GLFH ¢GH
TXpVLUYHDODUWHVDQRHOFRQRFLPLHQWRGHODLGHDPRGpOLFDSDUDODUHDOL]DFLyQGHVXWUDEDMR"
&RPR\DKDEtDPRVVHxDODGRDOILQDOGHOFDStWXOR9+HUQiQGH]SDUHFHTXHVHUHWUDFWDHQ
VX$SSpQGL[GHTXHODIHOLFLGDGFRQVLVWDHQODVFRVDVKXPDQDV\GLFHTXHODIHQRVGHVFXEUHHVH
HQJDxR \ QRV HQVHxD TXH OD IHOLFLGDG UDGLFD HQ ʊ
HQWHQGHU \ DPDU OD FRVD PiV H[FHOHQWH TXH HV
Dios.”<TXHODSRVHVLyQGHGLFKDIHOLFLGDGVHUiFXDQGRHOKRPEUHVHHQFXHQWUHFDUDDFDUDFRQ
'LRVGHVSXpVGHVXPXHUWH\HQODJORULDGH'LRV(VFODURTXH+HUQiQGH]VHDSHJDDOUHVSHFWRD
ODRUWRGR[LDFDWyOLFDDFHUFDGHODIHOLFLGDG~OWLPD\GHILQLWLYDGHOKRPEUH\HQHVWHFDVRQROH
LPSRUWDDSDUWDUVHGHODGRFWULQDDULVWRWpOLFD
3URVLJXLHQGRFRQODH[SOLFDFLyQGHTXpVHDODELHQDYHQWXUDQ]D+HUQiQGH]HQHOFDStWXOR
9,,GLFHTXHODIHOLFLGDGKDGHVHUHOILQPiVSHUIHFWR \H[FHOHQWHDOTXHKDGHRULHQWDUVHWRGD
DFFLyQ KXPDQD OD REWHQFLyQ GH HVWH ILQ HV VXILFLHQWH SDUD OD YLGD ELHQDYHQWXUDGD $GHPiV
SDUHFHLQGLFDUTXHSXHVWRTXHODIHOLFLGDGHVXQDDFFLyQKXPDQDpVWDHVSURSLDGHODDFFLyQGHO
HQWHQGLPLHQWRFRPRODYLUWXGPiVSHUIHFWD
$ULVWyWHOHVHQHOLQFLVRGLFHTXHHOELHQVHLGHQWLILFDFRQHOILQSXHVpVWHHVODUD]yQ
SRUODTXHVHKDFHQWRGDVODVFRVDVʊ
'HVXHUWHTXHVLKD\DOJ~QILQGHWRGRVORVDFWRVpVWHVHUiHO
ELHQUHDOL]DEOH\VLKD\YDULRVVHUiQpVWRV.”$KRUDELHQSXHVWRTXHKD\YDULRVELHQHVQRVRWURV
EXVFDPRVHOELHQPiVSHUIHFWRGHWRGRV\pVWHHVDTXHOTXHVHHOLJHSRUVtPLVPR\QRSRURWUD
FRVD(VWHELHQSHUIHFWRHVODIHOLFLGDGSXHVWRTXHQRODEXVFDPRVSRUQLQJXQDRWUDFRVDVLQRSRU
VtPLVPD/RVGHPiVELHQHVQRVSURSRUFLRQDQIHOLFLGDG\HVHQUD]yQGHHOODTXHORVEXVFDPRV
FRVD TXH QR VXFHGH FRQ OD IHOLFLGDG PLVPD ʊ
&RQVLGHUDPRV VXILFLHQWH OR TXH SRU Vt VROR KDFH
GHVHDEOHODYLGD\QRQHFHVLWDQDGD\FUHHPRVTXHWDOHVODIHOLFLGDG«(VPDQLILHVWRSXHVTXH
OD IHOLFLGDG HV DOJR SHUIHFWR \ VXILFLHQWH \D TXH HV HO ILQ GH ORV DFWos.” $ FRQWLQXDFLyQ
$ULVWyWHOHV UHODFLRQD OD IHOLFLGDG FRQ OD IXQFLyQ SURSLD GHO KRPEUH FRPR HQWH GH UD]yQ HV SRU
HOORTXHGLFHTXHʊ
«ODIXQFLyQSURSLDGHOKRPEUHHVXQDDFWLYLGDGGHODOPDVHJ~QODUD]yQR
+HUQiQGH])UDQFLVFR2S&LWS
$ULVWyWHOHV2S&LWSD
,ELGHPSE
+HUQiQGH])UDQFLVFR2S&LWS
$ULVWyWHOHV2S&LWSD
,ELGHPSSE
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
TXHLPSOLFDOD UD]ón…” 9LYLUGH DFXHUGR FRQHVWDIXQFLyQ FRQGXFHDO KRPEUHDXQPRGRGH
YLGDGHGRQGHVHVLJXHTXHʊ
«HOELHQGHOKRPEUHHVXQDDFWLYLGDGGHODOPDGHDFXHUGRFRQOD
virtud…”
3RU RWUD SDUWH +HUQiQGH] HQ HO FDStWXOR 9,,, VHxDOD TXH OD IHOLFLGDG FRQVLVWH HQ ORV
ELHQHVGHODOPDSHURFRPRODYLUWXGHVXQDDFFLyQ\pVWDQRSXHGHSULYDUVHGHOGHOHLWHWDPELpQ
HOGHOHLWHHVQHFHVDULRSDUDODIHOLFLGDGSRUORTXHʊ
ORVELHQHVGHOFXHUSR\IRUtuna”FRQWULEX\HQ
WDPELpQDODELHQDYHQWXUDQ]D
$ULVWyWHOHV SDUD HVWDEOHFHU OD UHODFLyQ HQWUH OD IHOLFLGDG \ HO ELHQ R ORV ELHQHV QRV
SUHVHQWDHQHOLQFLVRXQDGLYLVLyQGHORVELHQHVHQWUHVFODVHVʊ
«ORVOODPDGRVH[WHULRUHVORV
GHO DOPD \ ORV GHO FXHUSR GHFLPRV TXH ORV GHO DOPD VRQ ORV PiV LPSRUWDQWHV \ ORV ELHQHV SRU
H[FHOHQFLD \ ODV DFFLRQHV \ ODV DFWLYLGDGHV DQtPLFDV ODV UHIHULPRV DO DOPD.” 3RU OR TXH SDUD
DOFDQ]DUODIHOLFLGDGVHUHTXLHUHGHWRGRVHVWRVELHQHVSHURVHKDGHWHQHUHQFXHQWDODQDWXUDOH]D
GHFDGDXQRVGHHOORV6LQHPEDUJRHQUD]yQGHODGLVSXWDUHVSHFWRDTXpHVOREXHQRHOSODFHU
ODKRQUDHWF$ULVWyWHOHVVHYHHQODQHFHVLGDGGHDFODUDUTXHORVTXHVRQELHQHVHQVtPLVPRVR
SRUQDWXUDOH]DFRQOOHYDQFRQVLJRPLVPRVHOSODFHU/RVKRPEUHVTXHORVEXVFDQQRQHFHVLWDQGH
RWUR SODFHU FRPR DxDGLGXUD VLQR TXH ORV ELHQHV HQ Vt PLVPRV OHV SURSRUFLRQDQ \D HVD
VDWLVIDFFLyQ'HGRQGHVHFRQFOX\HTXHʊ
6LHVWRHVDVtODVDFFLRQHVGHDFXHUGRFRQODYLUWXGVHUiQ
SRU Vt PLVPDV DJUDGDEOHs.” /DV DFFLRQHV YLUWXRVDV VRQ ELHQHV HQ Vt PLVPRV SRU OR TXH HO
KRPEUHYLUWXRVRVHUiIHOL]\VXVDFFLRQHVPLVPDVOHSURSRUFLRQDQSODFHU
3RURWUDSDUWH+HUQiQGH]HQHOFDStWXOR,;GLFHTXHHORULJHQGHODIHOLFLGDGHVWiHQ'LRV
\HQODVDFFLRQHVSOHQDPHQWHKXPDQDV<FRPRHVWDVDFFLRQHVKXPDQDVRYLUWXGHVQRODVSXHGHQ
UHDOL]DU QL ORV DQLPDOHV EHVWLDV QL ORV QLxRV PHQRUHV GH HGDG pVWRV QR SXHGHQ VHU
ELHQDYHQWXUDGRV
3RUVXSDUWH$ULVWyWHOHVHQHOLQFLVRVHSODQWHDEiVLFDPHQWHGRVFXHVWLRQHV3ULPHUDVL
OD IHOLFLGDG HV REMHWR GH DGTXLVLFLyQ \ VHJXQGD VL HV REMHWR GH GRQDFLyQ R GH OD IRUWXQD
5HVSHFWR D OD VHJXQGD FXHVWLyQ LQGLFD TXH DXQTXH ORV KRPEUHV UHFLEHQ GH ORV GLRVHV DOJXQDV
GiGLYDVQRKD\UD]yQSDUDSHQVDUSRUTXpQRSXGLHVHQUHFLELUODIHOLFLGDGVLHQGRTXHpVWDHVOD
PHMRU GH ODV FRVDV KXPDQDV SHUR HQ HVWH DSDUWDGR DSXQWD TXH WDO FXHVWLyQ OD GHMD SHQGLHQWH
SDUDRWUDLQYHVWLJDFLyQ6LHVREMHWRGHODIRUWXQDHVWDSRVWXUDODUHFKD]DDEVROXWDPHQWH\DTXH
¢FyPR SXHGHFRQILDUVHORPiV JUDQGH \KHUPRVRSDUDODYLGDGHOKRPEUHDODIRUWXQD"(VWR OH
SDUHFHXQDLQFRQJUXHQFLD3RUORWDQWRVLODIHOLFLGDGHVXQDDFWLYLGDGGHODOPDGHDFXHUGRFRQOD
YLUWXGpVWDVHREWLHQHPHGLDQWHODSUiFWLFDGHODYLUWXGSHUIHFWD\GHODYLGDSOHQD(VWDVPLVPDV
UD]RQHVODVUHWRPD+HUQiQGH]SDUDLQGLFDUSRUTXpQLODVEHVWLDVQLORVQLxRVSXHGHQVHUIHOLFHV
+HUQiQGH] HQ ORV FDStWXORV ; \ ;, VH RFXSD GH H[SOLFDU FyPR OD ELHQDYHQWXUDQ]D
DOFDQ]D D ORV YLYRV \ D ORV GLIXQWRV (Q HO ; GLFH TXH OD ELHQDYHQWXUDQ]D QDFH GH ODV DFFLRQHV
YLUWXRVDV \ pVWDV VyOR VH SXHGHQ UHDOL]DU HQ YLGD SRU HVR TXLHQ YLYH GH PDQHUD YLUWXRVD DVt
WDPELpQ KD GH PRULU 3RU RWUD SDUWH HQ HO FDStWXOR ;, VHxDOD TXH WDQWR OD IRUWXQD FRPR HO
LQIRUWXQLRDIHFWDQRUHSHUFXWHQHQWUHORVYLYRVSHURQRVHKDGHFUHHUTXHODIRUWXQDGHORVYLYRV
KDJDDORVGLIXQWRVGHVGLFKDGRVRDODLQYHUVDTXHHOLQIRUWXQLRGHORVYLYRVFDXVHIHOLFLGDGHQORV
GLIXQWRV
6REUHHVWDVFXHVWLRQHV$ULVWyWHOHVSRUODGRHQHOLQFLVRHVWDEOHFHXQDFODUDGLIHUHQFLD
HQWUH OD IHOLFLGDG \ ODV YLFLVLWXGHV GH OD IRUWXQD 6L OD IHOLFLGDG HV HVWDEOH \ OD IRUWXQD HV
,ELGHPSSD
,ELGHPSD
+HUQiQGH])UDQFLVFR2S&LWS
$ULVWyWHOHV2S&LWSE
,ELGHPSD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
FDPELDQWH HQWRQFHV OD IHOLFLGDG QR SXHGH GHSHQGHU GH OD IRUWXQD 6L OD IHOLFLGDG VH FRQVLJXH D
WUDYpVGHODVDFFLRQHVYLUWXRVDV\pVWDVVRQILUPHV\YDOLRVDVHQWRQFHVODIHOLFLGDGVHEXVFD\VH
DOFDQ]D ʊ
« SHUWHQHFHUi DO KRPEUH IHOL] \ VHUi IHOL] WRGD VX YLGD SXHV VLHPSUH R
SUHIHUHQWHPHQWHKDUi\FRQWHPSODUiORTXHHVFRQIRUPHDODYLUWXG\VRSRUWDUiODVYLFLVLWXGHVGH
OD YLGD OR PiV QREOHPHQWH \ FRQ PRGHUDFLyQ HQ WRGD FLUFXQVWDQFLD HO TXH HV YHUGDGHUDPHQWH
EXHno…”(OORQRTXLHUHGHFLUTXHORVELHQHVGHODIRUWXQDQRFRQWULEX\DQDKDFHUODYLGDPiV
GLFKRVD VLQR TXH QR GHSHQGHQ GH HOOD 3RU HVR KHPRV GH FRQFOXLU TXH HV IHOL] HO KRPEUH TXH
DFW~D GH DFXHUGR FRQ OD YLGD SHUIHFWD \ VL HV DVt ¢TXp QRV LPSHGLUi SHQVDU TXH DVt GHEHUiQ
FRQFOXLUORV~OWLPRVGtDVGHVXYLGD"
'HO PLVPR PRGR HQ HO LQFLVR FRPHQWD HO WHPD DFHUFD GH VL OD SURVSHULGDG R ODV
GHVJUDFLDVGHORVYLYRVDIHFWDQ\HQTXpPHGLGDDORVGLIXQWRV$ULVWyWHOHVQRVHTXLHUHRSRQHU
DELHUWDPHQWHDHVWDFUHHQFLDSRSXODUSHURWUDWDGHDFODUDUGHTXpPDQHUDVHSXHGHDIHFWDUODYLGD
GHORVGLIXQWRV$VtGLFHʊ
«VLDOJ~QELHQRVXFRQWUDULROOHJDKDVWDHOORVHVGpELORSHTXHxRVHD
DEVROXWDPHQWH VHD FRQ UHODFLyQ D HOOos;” SHUR MDPiV SXHGH SHQVDUVH TXH ODV SURVSHULGDGHV R
GHVJUDFLDVGHORVYLYRVSXHGHQKDFHUIHOLFHVRLQIHOLFHVDORVGLIXQWRV
+HUQiQGH]HQHOFDStWXOR;,,GHPDQHUDXQWDQWRFRQIXVDDILUPDTXHQLD'LRVQLDOD
IHOLFLGDGVHGHEHQORDUVLQRKRQUDU\YHQHUDU3RUTXHORDUGLFHSHUWHQHFHDRWUDFRVDDXQTXHQR
LQGLFDTXpVHDWDOFRVD/RPLVPRDFRQWHFHFRQODIHOLFLGDGSRUQRUHIHULUVHDRWUDFRVDGHEHVHU
KRQUDGD\YHQHUDGD
$ULVWyWHOHV HQ HO LQFLVR DFODUD OR TXH GH PDQHUD XQ WDQWR FRQIXVD VH HQFXHQWUD HQ
+HUQiQGH]$FODUDFLyQTXHLQLFLDFRQODGLIHUHQFLDHQWUHORVELHQHVTXHVRQILQHVHQVtPLVPRV\
ORVELHQHVLQVWUXPHQWDOHVTXHVHEXVFDQDFDXVDGHRWUDVFRVDV/RVELHQHVVXSHULRUHVņORVHQVt
PLVPRVņ VRQ REMHWR GH KRQRU ORV ELHQHV LQIHULRUHV ņGHSHQGLHQWHVņ VRQ REMHWR GH DODEDQ]D
&RPRODIHOLFLGDGHVXQELHQVXSUHPR\DTXHDFDXVDGHHOODVHKDFHQWRGDVODVFRVDVGHEHVHU
KRQUDGD$ILUPDʊ
<SDUHFHTXHHV DVtWDPELpQSRUVHUSULQFLSLR \DTXHDFDXVDGHHOODWRGRV
KDFHPRVWRGDVODVGHPiVFRVDV\HOSULQFLSLR\ODFDXVDGHORVELHQHVORFRQVLGHUDPRVDOJRGLJQR
GHKRQRU\GLYLno.”
)LQDOPHQWH+HUQiQGH]HQHOFDStWXOR;,,,SUHVHQWDXQDGLYLVLyQGHODVYLUWXGHVODVTXH
VHHQFXHQWUDQHQHOHQWHQGLPLHQWRVRQLQWHOHFWXDOHV\ODVTXHVHHQFXHQWUDQHQODSDUWHDSHWLWLYD
VRQODVPRUDOHV7DOGLYLVLyQWLHQHVXEDVHHQODVGRVSDUWHVFRQVWLWXWLYDVGHODOPDʊ
«XQDTXHHV
IXQGDPHQWR\UDt]GHODUD]yQFRPRODSDUWHLQWHOHFWLYD\ODRWUDTXHGHVXQDWXUDOH]DFDUHFHGH
UD]yQ SHUR SXHGH SDUWLFLSDU GHOOD VL REHGHFHUOD TXLHUH FXDQGR DOJR OD PDQGDUH FRPR OD SDUWH
DSHWLWLYD.”'HODVYLUWXGHVLQWHOHFWXDOHVVRQHMHPSORODVDELGXUtD\SUXGHQFLDGHODVPRUDOHVVRQ
HMHPSORODOLEHUDOLGDG\ODWHPSODQ]D7HPDTXHVHUiWUDWDGRGHPDQHUDPiVDPSOLDHQHO/LEUR
6HJXQGR
$ULVWyWHOHV HQ HO LQFLVR ~OWLPR GHO /LEUR 3ULPHUR FRQFOX\H DILUPDQGR TXH ʊ
« OD
IHOLFLGDG HV XQD DFWLYLGDG GHO DOPD GH DFXHUGR FRQ OD YLUWXG SHUIHFWD«” OR TXH OR FRQGXFH D
SODQWHDUVHODVSUHJXQWDVDFHUFDGHTXpHVODYLUWXG\TXpHVHODOPD(QXQSULPHUPRPHQWRVH
UHPLWH D XQ FRQFHSWR DPSOLR GH YLUWXG FRPR OD H[FHOHQFLD GH DOJXQD DFWLYLGDG SHUR SDUD HO
SURSyVLWR TXH DTXt HVWi WUDWDQGR VH UHILHUH D OD YLUWXG FRPR XQD DFWLYLGDG GHO DOPD \ PiV
HVSHFtILFDPHQWH GH OD SDUWH UDFLRQDO GHO DOPD HV HQ HVWH VHQWLGR TXH VH UHILHUH DO DVSHFWR
SOHQDPHQWH KXPDQR HQ HO TXH XELFD OD IHOLFLGDG \ HO ELHQ 3RVWHULRUPHQWH GLYLGH OD YLUWXG HQ
,ELGHPSE
,ELGHPSE
,ELGHPSD
+HUQiQGH])UDQFLVFR2S&LWS
$ULVWyWHOHV2S&LWSD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
GLDQRpWLFDVDODVTXHSHUWHQHFHQODVDELGXUtDODLQWHOLJHQFLD\ODSUXGHQFLD\HQpWLFDVDODVTXH
FRUUHVSRQGHQODOLEHUDOLGDG\ODPRGHUDFLyQ
%,%/,2*5$)Ë$
$ULVWyWHOHVeWLFDQLFRPiTXHDeWLFD(XIHPLD*UHGRV0DGULGUHLPSUHVLyQ
%(8&+270DXULFLR+LVWRULDGHODILORVRItDHQHO0p[LFRFRORQLDO+HUGHU%DUFHORQD
*$5&Ë$,&$=%$/&(7$-RDTXtQ%LEOLRJUDItDPH[LFDQDGHOVLJOR;9,&DWiORJRUD]RQDGRGH
OLEURVLPSUHVRVHQ0p[LFRGHD)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD0p[LFR
+(51È1'(= )UDQFLVFR 2EUDV &RPSOHWDV 7RPRV GHO , DO 9,, 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO
$XWyQRPDGH0p[LFR0p[LFR
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/