Soportes y formatos de conservación y transferencia: Hacer

6RSRUWHV\IRUPDWRVGHFRQVHUYDFLyQ\WUDQVIHUHQFLD+DFHUHOHFFLRQHVUHVSRQVDEOHV
-LP6XGHUPDQ
3UHVHQWDGRHQOD&RQIHUHQFLD6$5%,&$+DQRLGH0D\RGH
)XHQWH&HGLGRSRUHODXWRUDSDUWLUGHOGRFXPHQWRRULJLQDOHQ,QWHU3$5(6KWWSZZZLQWHUSDUHVRUJ
7UDGXFFLyQ$OHMDQGUR'HOJDGR*yPH]
/DHOHFFLyQGHVRSRUWHV\IRUPDWRVGHFRQVHUYDFLyQ\WUDQVIHUHQFLDHVXQWHPDSUiFWLFR\FRPR
WDO FXDOTXLHU GLVFXVLyQ DFHUFD GH pO GHEH WHQHU OXJDU GHQWUR GHO FRQWH[WR GHO FRQVHUYDGRU
HVSHFtILFR±SDUWLFXODUPHQWHHQUHODFLyQFRQORVUHFXUVRVGLVSRQLEOHVSDUDHOFRQVHUYDGRU1RHVWi
SDUWLFXODUPHQWH UHJXODGR SRU SULQFLSLRV WHyULFRV /D SULPHUD SDUWH GH HVWH HQVD\R UHYLVDUi ORV
VRSRUWHVHOHJLGRVSDUDWUDQVIHUHQFLD\FRQVHUYDFLyQGHGRFXPHQWRVHOHFWUyQLFRVHQLQVWLWXFLRQHV
OtGHUHVGH&DQDGiORV(VWDGRV8QLGRV\HO5HLQR8QLGR/DVHJXQGDSDUWHUHYLVDUiORVIRUPDWRV
GH WUDQVIHUHQFLD \ FRQVHUYDFLyQ (VHQFLDOPHQWH HVWDV VHFFLRQHV VRQ VLPSOHV OLVWDV /D ~OWLPD
VHFFLyQHVER]DUiEUHYHPHQWHDOJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVRUHFRPHQGDFLRQHVSDUDHOHJLUVRSRUWHV\
IRUPDWRV GH FRQVHUYDFLyQ (V DTXt GRQGH VH DERUGDUi HO HOHPHQWR ³+DFHU HOHFFLRQHV
UHVSRQVDEOHV´GHOWtWXORGHODVHVLyQ
6RSRUWHVGHWUDQVIHUHQFLD\FRQVHUYDFLyQ
)LOH 7UDQVIHU 3URWRFRO )73 ± DFWXDOPHQWH ORV ILFKHURV ³ QR FODVLILFDGRV QR FRPSULPLGRV QR
UHVWULQJLGRV\QRHQFULSWDGRV´VRQORV~QLFRVDFHSWDGRVYtD)73HQ1$5$/LEUDU\DQG$UFKLYHV
&DQDGD HVWi FRQVLGHUDQGR XQD UHFRPHQGDFLyQ SDUD XWLOL]DU )73 \ HO 3URWRFROR :HE 'LVWULEXWHG
$XWKRULQJDQG9HUVLRQLQJ:HE'$9FRPRPHFDQLVPRVGHWUDQVIHUHQFLDHQOtQHD
6RSRUWHVHQFLQWDWUDQVIHUHQFLDRDOPDFHQDPLHQWR
ƒ FLQWDGHFDUWXFKR&LQWD/LQHDO'LJLWDO'/7,9QRFRPSULPLGD
ƒ FLQWDGHFDUWXFKR&LQWD/LQHDO±$ELHUWD/72
3RU IDYRU QyWHVH TXH HVWD LQIRUPDFLyQ HV FRQVLGHUDGD H[DFWD SRU HO DXWRU HQ HO PRPHQWR GH OD
SUHVHQWDFLyQSHURQRGHELHUDFRQILDUVHHQHOODSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHV/DVLQVWLWXFLRQHVTXHFRQVLGHUHQ
OD VHOHFFLyQ GH VRSRUWHV GH FRQVHUYDFLyQ R WUDQVIHUHQFLD GHELHUD KDFHU FRQVXOWDV GLUHFWDV D RWURV GHSyVLWRV
GHGRFXPHQWRVHOHFWUyQLFRV
³([SDQGLQJ 7UDQVIHU 2SWLRQV IRU (OHFWURQLF 5HFRUGV´ HQ HO VLWLR ZHE GH 1$5$ HQ
KWWSZZZDUFKLYHVJRYUHFRUGVBPDQDJHPHQWLQLWLDWLYHVWUDQVIHUBUHJXODWLRQKWPO FRQVXOWDGR HO GH
PDU]RGH
0LNH 6ZDQ ³/LEUDU\ DQG $UFKLYHV RI &DQDGD (OHFWURQLF )LOH 7UDQVIHU $QDO\VLV´ SS (VWH
LQIRUPHWDPELpQH[DPLQDODVPHGLGDVGHVHJXULGDG\YDORUDODVDSOLFDFLRQHVGHLQWHUID]GHXVXDULR
(VWH OLVWDGR LQFOX\H WRGRV ORV VRSRUWHV XWLOL]DGRV SDUD DOPDFHQDPLHQWR R WUDQVIHUHQFLD GH GRFXPHQWRV
HOHFWUyQLFRVHQORV1DWLRQDO$UFKLYHVGHORV(VWDGRV8QLGRVORV1DWLRQDO$UFKLYHVGHO5HLQR8QLGR\/LEUDU\
DQG$UFKLYHV&DQDGD
ƒ FLQWDGHPP
ƒ FLQWDGHFDUUHWHDELHUWRGHSLVWDV
ƒ FDUWXFKRVGHFLQWDFODVH
ƒ 'LVFR&RPSDFWR±*UDEDEOH&'5
ƒ ³'LVFRJLUDWRULR´DOPDFHQDPLHQWRHQOtQHDRFDVLHQOtQHD
(VWH ~OWLPR VRSRUWH GH DOPDFHQDPLHQWR HVWi DFWXDOPHQWH HQ XVR HQ DOJXQDV LQVWLWXFLRQHV
LQFOXtGRV ORV 1DWLRQDO $UFKLYHV RI $XVWUDOLD FUHR (Q PL LQVWLWXFLyQ HO DOPDFHQDPLHQWR HQ GLVFR
KDVXFHGLGRDORVVRSRUWHVHQFLQWD\HVWXYRFDXVDGRSRUODFRQVFLHQFLDGHTXHQRWHQtDPRVODV
GHVWUH]DVQHFHVDULDVSDUDDOPDFHQDUGRFXPHQWRVHQVRSRUWHVHQFLQWDGHPDQHUDHILFD]\ILDEOH
&RPELQDGD FRQ HOOR H[LVWtD XQD DFWXDOL]DFLyQ GH QXHVWUD WHFQRORJtD EDVH GH :LQGRZV 17 D
:LQGRZV/DVFLQWDVGHFRQVHUYDFLyQVHKDEtDQUHDOL]DGRHQHQWRUQR17\HUDQLQDFFHVLEOHV
HQHOHQWRUQRVLHQGRQHFHVDULDXQDUHVROXFLyQLQPHGLDWD
)RUPDWRVGHWUDQVIHUHQFLD\FRQVHUYDFLyQ
(Q ORV 1DWLRQDO $UFKLYHV GHO 5HLQR 8QLGR LQLFLDURQ XQ QRWDEOH QXHYR SUR\HFWR OODPDGR
352120 (O 3UR\HFWR 352120 UH~QH \ KDFH GLVSRQLEOH LQIRUPDFLyQ WpFQLFD DFHUFD GH
HVWUXFWXUDVGHIRUPDWRVGHILFKHURV\SURGXFWRVGHVRIWZDUHTXHORVVRSRUWDQ
(VWR VH YH FRPR XQ SUHUUHTXLVLWR SDUD FXDOTXLHU UpJLPHQ GH FRQVHUYDFLyQ GLJLWDO (VWD
DSUR[LPDFLyQ
D
OD
FRQVHUYDFLyQ
UHSUHVHQWD
XQD
DSUR[LPDFLyQ
D
OD
FRQVHUYDFLyQ
VLJQLILFDWLYDPHQWHGLIHUHQWHGHODSURSXHVWDSRUHOGRFXPHQWRYHUGHGHORV1DWLRQDO$UFKLYHVGH
$XVWUDOLD DO TXH VH KL]R UHIHUHQFLD HQ XQD VHVLyQ DQWHULRU (V VLPLODU HQ HO KHFKR GH TXH
UHSUHVHQWD XQ FRPSURPLVR LQVWLWXFLRQDOVLJQLILFDWLYR\SHUPDQHQWHSDUDUHWHQHUFRQRFLPLHQWR\
HVSHFLILFDFLRQHV SDUWLFXODUHV FRPR SDUWH GHO SURJUDPD GH FRQVHUYDFLyQ 3DUWH GH HVWH
FRPSURPLVRHVHVWDEOHFHU\PDQWHQHUFRQWDFWRVFRQORVSULQFLSDOHVGHVDUUROODGRUHVGHVRIWZDUH
SDUD LQIRUPDFLyQ GH ORV SURGXFWRV GH VRIWZDUH $PEDV DSUR[LPDFLRQHV SDUHFHQ DGRSWDU HO
SULQFLSLRGHTXHJUDQSDUWHGHODLQYHUVLyQHQFRQVHUYDFLyQGHELHUDUHDOL]DUVHGHVGHHOFRPLHQ]R
PiV TXH FRQILDU HQ IXWXURV GHVDUUROORV GH OD WHFQRORJtD SDUD DERUGDU ORV SUREOHPDV GH OD
FRQVHUYDFLyQ /RV SODQHV GH ORV DxRV YHQLGHURV YHUtDQ XQ 352120 PHMRUDGR SDUD LQFOXLU
³KHUUDPLHQWDVHVSHFtILFDVSDUDDSR\DUDFWLYLGDGHVGHFRQVHUYDFLyQGLJLWDO´
/LEUDU\ DQG $UFKLYHV &DQDGD LQYLUWLy LQLFLDOPHQWH HQ HO GLVFR ySWLFR 6725/25' FRPR VRSRUWH GH
FRQVHUYDFLyQ(VWHVRSRUWHHVDKRUDREVROHWR\ORVIRQGRVVHHVWiQWUDQVILULHQGRDFLQWDGHPP3XHGHTXH
HVWHSURFHVRVHKD\DFRPSOHWDGRHQHOPRPHQWRGHHVWDSUHVHQWDFLyQ
9pDVH
³%DFNJURXQG´
HQ
HO
VLWLR
ZHE
GH
352120
HQ
KWWSZZZUHFRUGVSURJRYXNSURQRPEDFNJURXQGKWPFRQVXOWDGRHOGHPDU]RGH
(OVLJXLHQWHOLVWDGRGHIRUPDWRVGHWUDQVIHUHQFLDSURFHGHGH/LEUDU\DQG$UFKLYHV&DQDGD&RPR
352120HVWDLQLFLDWLYDUHSUHVHQWDXQDLQYHUVLyQLQVWLWXFLRQDOVLJQLILFDWLYDHQODPHGLGDHQTXH
ORVIRUPDWRVLGHQWLILFDGRVHQHVWDUHFRPHQGDFLyQHVWiQVXMHWRVDODVUiSLGDVWUDQVLFLRQHVGHORV
GHVDUUROORV WHFQROyJLFRV \ FDPELRV HQ HO PHUFDGR 3RU HVWD UD]yQ HVWi SURJUDPDGD OD UHYLVLyQ
DQQXDO GH OD UHFRPHQGDFLyQ FRQ DFWXDOL]DFLRQHV D PHGLGD TXH VHDQ QHFHVDULDV /RV PRWLYRV
SDUDODVHOHFFLyQGHHVWRVIRUPDWRVVRQWDQDSOLFDEOHVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODFRQVHUYDFLyQ
FRPRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHIDFLOLWDUXQDWUDQVIHUHQFLDGHGRFXPHQWRV
$XQTXH /LEUDU\ DQG $UFKLYHV &DQDGD WLHQH OD FDSDFLGDG WHFQROyJLFD SDUD WUDWDU WRGRV ORV
IRUPDWRVGHILFKHURLGHQWLILFDGRVORVIRUPDWRVVRQR³UHFRPHQGDGRV´R³DFHSWDEOHV´
/RVIRUPDWRVUHFRPHQGDGRVVRQDTXHOORVTXHVRSRUWDQWUDQVIHUHQFLDVWDQWRGHGRFXPHQWRVDORV
DUFKLYRV FRPR HQWUH DJHQFLDV JXEHUQDPHQWDOHV HVWR HV PLHQWUDV ORV GRFXPHQWRV WRGDYtD
HVWiQ DFWLYRV /RV IRUPDWRV DFHSWDEOHV VRQ DTXHOORV TXH VyOR GHELHUDQ XWLOL]DUVH SDUD OD
WUDQVIHUHQFLD GH GRFXPHQWRV D ORV DUFKLYRV (Q VX VHOHFFLyQ GH IRUPDWRV GH ILFKHURV VH
HTXLOLEUDURQORVUHTXLVLWRVGHFDOLGDGHVWDELOLGDGORQJHYLGDGGHOGRFXPHQWR\VXDFHSWDFLyQSRU
OD LQGXVWULD 1yWHVH TXH OD GLVWLQFLyQ HQWUH IRUPDWRV UHFRPHQGDGRV \ DFHSWDEOHV VH EDVD
SXUDPHQWHHQPRWLYRVWHFQROyJLFRVFRPRRSXHVWRVDSURFHVRVGHQHJRFLR
6HULHVGHFDUDFWHUHV
ƒ $PHULFDQ 6WDQGDUG &RGH IRU ,QIRUPDWLRQ ,QWHUFKDQJH $6&,, >,62,(& /DWLQ@
ƒ ([WHQGHG%LQDU\&RGHG'HFLPDO,QWHUFKDQJH&RGH(%&',&
ƒ 8QLFRGH9HUVLRQ87)>,62,(&@
(Q OD DFWXDOLGDG 1$5$ DFHSWD VyOR VHULHV GH FDUDFWHUHV $6&,, \ (%&',& DXQTXH HVWi HQ
SURJUHVRODFRQVLGHUDFLyQGHRWURVIRUPDWRV
$XGLRGLJLWDO
ƒ $XGLR,QWHUFKDQJH)LOH)RUPDW$,))
ƒ :$9(:$9
ƒ 03(*/D\HU03
(OHFWURQLF 5HFRUGV 'HYHORSPHQW 'LYLVLRQ /LEUDU\ DQG $UFKLYHV &DQDGD ³*XLGHOLQHV IRU &RPSXWHU )LOH
7\SHV,QWHUFKDQJH)RUPDWVDQG,QIRUPDWLRQ6WDQGDUGV´9HUVLRQ)HEUXDU\/RV1DWLRQDO$UFKLYHV
>GHO 58@ ³QR HVSHFLILFDQ QL DGRSWDQ HO XVR GH QLQJ~Q IRUPDWR GH ILFKHUR SDUWLFXODU´ 9pDVH $GULDQ %URZQ
'LJLWDO 3UHVHUYDWLRQ *XLGDQFH 1RWH ³6HOHFWLQJ )LOH )RUPDWV IRU /RQJ7HUP 3UHVHUYDWLRQ´ S GLVSRQLEOH
HQ KWWSZZZSURJRYXNDERXWSUHVHUYDWLRQGLJLWDOJXLGDQFHGHIDXOWKWP FRQVXOWDGR HO GH PDU]R GH
'H OD LQWURGXFFLyQ D ³*XLGHOLQHV IRU &RPSXWHU )LOH 7\SHV ,QWHUFKDQJH )RUPDWV DQG ,QIRUPDWLRQV
6WDQGDUGV´ S 3DUD FRQVXOWDV FRQFHUQLHQWHV D OD DVLVWHQFLD HVSHFtILFD DFHUFD GH TXp IRUPDWRV VH
UHFRPLHQGDQ SRU IDYRU FRQWDFWH D (OHFWURQLF 5HFRUGV 'HYHORSPHQW 'LYLVLRQ /LEUDU\ DQG $UFKLYHV &DQDGD
:HOOLQJWRQ6WUHHW2WWDZD&DQDGD.$1HPDLOLPJL#DUFKLYHVFD
9pDVH 1$5$ 5HJXODWLRQV HQ HO &RGH RI )HGHUDO 5HJXODWLRQV † (OHFWURQLF UHFRUGV HQ
KWWSZZZDUFKLYHVJRYDERXWBXVUHJXODWLRQVSDUWBBOKWPOFRQVXOWDGRHOGHPDU]RGH
ƒ 0XVLFDO,QVWUXPHQW'LJLWDO,QWHUIDFH0,',
ƒ 5HDO$XGLR505$
,PiJHQHVGLJLWDOHV
ƒ ,QWHUQDWLRQDO 7HOHFRPPXQLFDWLRQ 8QLRQ7HOHFRPPXQLFDWLRQ 6WDQGDUGL]DWLRQ 6HFWRU
,7877\7
ƒ 3RUWDEOH1HWZRUN*UDSKLFV31*
ƒ 7DJJHG,PDJH)LOH)RUPDW7,))
ƒ *UDSKLFV,QWHUFKDQJH)RUPDW*,)
ƒ -RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUWV*URXS-3(*>,62,(&@
ƒ -3(*)LOH,QWHUFKDQJH)RUPDW-),)
1$5$ DFHSWD LPiJHQHV IRUPDWHDGDV HQ -3(*-),) \ 7,)) VXMHWDV D FLHUWDV HVSHFLILFDFLRQHV GH
FDOLGDGGHLPDJHQ
9LGHRGLJLWDO
ƒ 0RYLQJ3LFWXUHV([SHUW*URXS03(*
ƒ $XGLR9LGHR,QWHUOHDYH$9,
ƒ 03(*
ƒ 4XLFNWLPH029
ƒ 5HDO9LGHRGH5HDO1HWZRUNV50
'RFXPHQWRV7H[WXDOHV
ƒ ([WHQVLEOH0DUNXS/DQJXDJH;0/
ƒ ([WHQVLEOH+\SHU7H[W0DUNXS/DQJXDJH;+70/
ƒ +\SHU7H[W0DUNXS/DQJXDJH+70/
ƒ 6WDQGDUG*HQHUDOL]HG0DUNXS/DQJXDJH6*0/>,62,(&@
ƒ )LFKHURVGHWH[WRW[W
ƒ )RUPDWRGHGRFXPHQWR0LFURVRIW:RUGGRF
ƒ 3RUWDEOH'RFXPHQW)RUPDW3')
ƒ )RUPDWRGHGRFXPHQWR:RUG3HUIHFWZSG
/RV GRFXPHQWRV WH[WXDOHV H[LVWHQ FRQ FUHFLHQWH IUHFXHQFLD HQ IRUPDWRV GH LPDJHQ HVFDQHDGD
1$5$ DFHSWDUi LPiJHQHV HVFDQHDGDV GH GRFXPHQWRV WH[WXDOHV HQ IRUPDWRV 7,)) *,) %,,)
%DVLF,PDJH,QWHUFKDQJH)RUPDW\31*VXMHWDVDFLHUWDVHVSHFLILFDFLRQHVGHFDOLGDG
9pDVH ³([SDQGLQJ $FFHSWDEOH 7UDQVIHU 5HTXLUHPHQWV 7UDQVIHU ,QVWUXFWLRQV IRU 3HUPDQHQW (OHFWURQLF
5HFRUGV
'LJLWDO
3KRWRJUDSKLF
5HFRUGV´
HQ
KWWSZZZDUFKLYHVJRYUHFRUGVBPDQDJHPHQWLQLWLDWLYHVGLJLWDOBSKRWRBUHFRUGVKWPO FRQVXOWDGR HO GH
PDU]RGH
'HPDQHUDVLPLODU1$5$DFHSWDUiGRFXPHQWRVFUHDGRV\FRQYHUWLGRVDIRUPDWR3')VXMHWRVD
FLHUWRVUHTXLVLWRVSRUHMHPSORODUHWLUDGDRGHVDFWLYDFLyQGHODFRQILJXUDFLyQGHVHJXULGDG
&RUUHRHOHFWUyQLFR
ƒ ([WHQVLRQHVGHFRUUHRGH,QWHUQHWPXOWLSURSyVLWR0,0(
1$5$ DFHSWDUi FRUUHRV HOHFWUyQLFRV HQ OHQJXDMH GH PDUFDGR QRUPDOL]DGR SUHIHULEOHPHQWH R
IRUPDWRV QDWLYRV DPERV VXMHWRV D FLHUWDV HVSHFLILFDFLRQHV (O IRUPDWR 3') VH LGHQWLILFD
H[SOtFLWDPHQWH FRPR XQ IRUPDWR LQDFHSWDEOH SDUD FRUUHRV HOHFWUyQLFRV DXQTXH HVH IRUPDWR
SXHGHVHUDFHSWDEOHSDUDDGMXQWRV
'DWRVJHRHVSDFLDOHV
ƒ 'LJLWDO/LQH*UDSKV±/HYHO'/*
ƒ (QYLURQPHQWDO6\VWHPV5HVHDUFK,QVWLWXWH(65,([SRUW)RUPDW±(
ƒ (QYLURQPHQWDO6\VWHPV5HVHDUFK,QVWLWXWH(65,6KDSH)RUPDW±6+3
ƒ *HR7,))
ƒ *HRJUDSK\0DUNXS/DQJXDJH*0/9HUVLRQ
ƒ ,QWHUQDWLRQDO+\GURJUDSKLF2UJDQL]DWLRQ,+26(GLWLRQ
ƒ 7&,62[[6WDQGDUGVIRU*HRJUDSKLF,QIRUPDWLRQ
ƒ 6SDWLDO'DWD7UDQVIHU6WDQGDUG6'76
ƒ &DQDGLDQ&RXQFLORQ*HRPDWLFV,QWHUFKDQJH)RUPDW&&2*,)
ƒ &$5,6$6&,,
ƒ &(266XSHUVWUXFWXUH)RUPDW
ƒ 'LJLWDO(OHYDWLRQ0RGHO'(0
ƒ *HR950/9LUWXDO5HDOLW\0RGHOOLQJ/DQJXDJH
'DWRVHVWUXFWXUDGRV±%DVHVGHGDWRV\KRMDVGHFiOFXOR
ƒ )LFKHURVSODQRV
ƒ )RUPDWRG%DVH'%)
'LVHxRVWpFQLFRV
³([SDQGLQJ $FFHSWDEOH 7UDQVIHU 5HTXLUHPHQWV 7UDQVIHU ,QVWUXFWLRQV IRU ([LVWLQJ 3HUPDQHQW (OHFWURQLF
5HFRUGV
6FDQQHG
,PDJHV
RI
7H[WXDO
5HFRUGV´
HQ
KWWSZZZDUFKLYHVJRYUHFRUGVBPDQDJHPHQWLQLWLDWLYHVVFDQQHGBWH[WXDOKWPOFRQVXOWDGRHOGHPDU]R
GH
³([SDQGLQJ $FFHSWDEOH 7UDQVIHU 5HTXLUHPHQWV 7UDQVIHU ,QVWUXFWLRQV IRU 3HUPDQHQW (OHFWURQLF 5HFRUGV ±
5HFRUGV
,Q
3RUWDEOH
'RFXPHQW
)RUPDW
3')´
HQ
KWWSZZZDUFKLYHVJRYUHFRUGVBPDQDJHPHQWLQLWLDWLYHVSGIBUHFRUGVKWPO FRQVXOWDGR HO GH PDU]R GH
³([SDQGLQJ $FFHSWDEOH 7UDQVIHU 5HTXLUHPHQWV 7UDQVIHU ,QVWUXFWLRQV IRU ([LVWLQJ (PDLO 0HVVDJHV ZLWK
$WWDFKPHQWV´
HQ
KWWSZZZDUFKLYHVJRYUHFRUGVBPDQDJHPHQWLQLWLDWLYHVHPDLOBDWWDFKPHQWVKWPO
FRQVXOWDGRHOGHPDU]RGH
ƒ 'UDZLQJ,QWHUFKDQJH)LOH)RUPDW';)
+DFHUHOHFFLRQHVUHVSRQVDEOHV
(Q ~OWLPR H[WUHPR OD HOHFFLyQ GH ORV IRUPDWRV \ VRSRUWHV GH FRQVHUYDFLyQ GHEH VDWLVIDFHU ODV
UHVSRQVDELOLGDGHV GHO SURJUDPD DUFKLYtVWLFR OD FRQVHUYDFLyQ VHJXUD \ OD UHSURGXFFLyQ ILDEOH GH
GRFXPHQWRV HOHFWUyQLFRV (VDV UHVSRQVDELOLGDGHV VH VDWLVIDFHQ D WUDYpV GH HOHFFLRQHV TXH VH
EDVDQHQODVWHFQRORJtDVTXHQRVVRQDFFHVLEOHV\DODVTXHQXHVWUDVLQVWLWXFLRQHVSXHGHQKDFHU
IUHQWH D WUDYpV GHO FRQRFLPLHQWR GHO HIHFWR GH HVDV WHFQRORJtDV VREUH ORV GRFXPHQWRV \ HO
DFFHVR D HOORV (O GRFXPHQWR YHUGH DXVWUDOLDQR FLWDGR SUHYLDPHQWH VXJLHUH TXH ³JUDQ SDUWH GH
ORVHVIXHU]RVGHFRQVHUYDFLyQWLHQHQTXHLQYHUWLUVHDOFRPLHQ]RQRHQHOPDQWHQLPLHQWRGHXQ
HPXODGRU FRQWLQXR QL HQ FRQYHUVLRQHV GH GDWRV´ (QWLHQGR TXH HVWR VLJQLILFD TXH SDUWH GH OD
UHVSRQVDELOLGDG GHO SURJUDPD GH FRQVHUYDFLyQ HV QR VyOR HVWDELOL]DU GRFXPHQWRV HOHFWUyQLFRV
SDUD VX FRQVHUYDFLyQ VLQR WDPELpQ HVWDELOL]DU HO FRVWH SHUPDQHQWH GH PDQWHQHUORV GHQWUR GHO
GHSyVLWRDUFKLYtVWLFR
(O ULWPR GHO FDPELR WHFQROyJLFR VLJQLILFD TXH FXDOTXLHU VHOHFFLyQ GH VRSRUWHV R IRUPDWRV GH
FRQVHUYDFLyQ HV WHPSRUDO 3XHVWR TXH QR H[LVWH QLQJ~Q pQIDVLV DUFKLYtVWLFR SDUWLFXODU VREUH HO
VRSRUWHKDFHUXQDHOHFFLyQUHVSRQVDEOHDTXtVHEDVDSULPDULDPHQWHHQIDFWRUHVTXHDIHFWDQDOD
LQVWLWXFLyQ3XHVWRTXHHOHVIXHU]RDUFKLYtVWLFRQRWUDWDVyORGHFRQVHUYDUGRFXPHQWRVTXL]iOD
FRQVLGHUDFLyQ DUFKLYtVWLFD SULPDULD D WHQHU HQ FXHQWD FXDQGR VH VHOHFFLRQD XQ VRSRUWH GH
FRQVHUYDFLyQHVVXLPSDFWRHQODSURYLVLyQGHDFFHVRDORVGRFXPHQWRV
/RV1DWLRQDO$UFKLYHVGHO5HLQR8QLGRLGHQWLILFDQHODOPDFHQDPLHQWRHQGLVFRGXUREDVDGRHQXQ
VHUYLGRUFRPR³HOUpJLPHQGHDOPDFHQDPLHQWRGHGRFXPHQWRVHOHFWUyQLFRVPiVHILFD]\VHJXUR
VXSXHVWRTXHHVWpELHQJHVWLRQDGRHLQFOX\DXQDHVWUDWHJLDGHFRSLDGHVHJXULGDGHILFD]´6H
UHFRQRFH TXH SXHGH TXH WDO DOPDFHQDPLHQWR QR VLHPSUH VHD SRVLEOH H LGHQWLILFD VHLV FULWHULRV
SDUDYDORUDUORVVRSRUWHVGHDOPDFHQDPLHQWRHOLPLQDEOHV(VWRVVRQ
ƒ 8QFLFORGHYLGDSUREDGRGHDOPHQRVGLH]DxRV
ƒ 8QD FDSDFLGDG GH DOPDFHQDPLHQWR DGHFXDGD D OD FDQWLGDG GH GDWRV D VHU
DOPDFHQDGRV
ƒ 8QDDOWDFDOLGDGHQODGHWHFFLyQ\FRUUHFFLyQGHHUURUHV
ƒ 8QDWHFQRORJtDPDGXUDFRQXQDSUHVHQFLDHQHOPHUFDGRELHQHVWDEOHFLGD
+HOHQ+HVORS6LPRQ'DYLV$QGUHZ:LOVRQ³$Q$SSURDFKWRWKH3UHVHUYDWLRQRI'LJLWDO5HFRUGV´1DWLRQDO
$UFKLYHV
RI
$XVWUDOLD
*UHHQ
3DSHU
S
'LVSRQLEOH
HQ
KWWSZZZQDDJRYDXUHFRUGNHHSLQJHUGLJLWDOBSUHVHUYDWLRQ*UHHQB3DSHUSGI FRQVXOWDGR HO GH PDU]R
GH
$GULDQ %URZQ ³6HOHFWLQJ 6WRUDJH 0HGLD IRU /RQJ7HUP 3UHVHUYDWLRQ´ 7KH 1DWLRQDO $UFKLYHV 'LJLWDO
3UHVHUYDWLRQ
*XLGDQFH
1RWH
S
'LVSRQLEOH
HQ
KWWSZZZSURJRYXNDERXWSUHVHUYDWLRQGLJLWDOJXLGDQFHGHIDXOWKWP FRQVXOWDGR HO GH PDU]R GH
ƒ 8QD EXHQD UHFXSHUDFLyQ GH OD LQYHUVLyQ LQFOXtGR HO SUHFLR SRU 0% \ ORV FRVWHV
WRWDOHVGHFRPSUDU\PDQWHQHUHOKDUGZDUH\HOVRIWZDUHQHFHVDULRV
ƒ 6HU GXUDEOH WDQWR HQ WpUPLQRV GH ODV FXELHUWDV R FDSDV SURWHFWRUDV FRPR SDUD
VRSRUWHVPDJQpWLFRVFRQXQDOWRYDORUFRHUFLWLYR
$HVWRV~WLOHVFULWHULRVSRGUtDQDxDGLUVH
ƒ &RVWHVGHQXHYDIRUPDFLyQSDUDHOSHUVRQDOUHVSRQVDEOHGHJHVWLRQDUORVVRSRUWHV
GHDOPDFHQDPLHQWR
ƒ &RVWHV GH HVSDFLR GH DOPDFHQDPLHQWR SRU HMHPSOR HVWDQWHUtDV FRQYHUWLEOHV SDUD
DFRPRGDUGLIHUHQWHVIDFWRUHVGHODIRUPDGHOVRSRUWH
ƒ /D SRVLELOLGDG GH TXH TXL]i KD\D TXH FDPELDU ORV DFWXDOHV SURFHVRV GH WUDEDMR ±
QyWHVHTXHORVQXHYRVVRSRUWHVSXHGHQDIHFWDUDORVSURFHVRVGHWUDEDMRWDQWRSDUD
ODFRQVHUYDFLyQFRPRSDUDODSURYLVLyQGHDFFHVRDORVGRFXPHQWRV
(O UHTXLVLWR GH EDVH GH ,QWHU3$5(6 GH TXH OD FRQVHUYDFLyQ GH GRFXPHQWRV HOHFWUyQLFRV
DXWpQWLFRV UHTXLHUH FRQRFHU HO PRGR HQ TXH ORV GRFXPHQWRV VHUiQ DIHFWDGRV FXDQGR VH
UHSURGX]FDQ FRQYLHUWH D OD VHOHFFLyQ GH IRUPDWRV HQ DOJR PiV UHWDGRU /RV IRUPDWRV TXH VRQ
VDWLVIDFWRULRVSDUDRWURVILQHVSXHGHTXHQRUHSURGX]FDQHOGRFXPHQWRGHPDQHUDVDWLVIDFWRULD
/RVIRUPDWRVGHFRQVHUYDFLyQVDWLVIDFWRULRVWDPELpQSXHGHQFRPSOLFDUODSURYLVLyQGHDFFHVRD
ORV GRFXPHQWRV 3RU HMHPSOR ODV WUDQVIHUHQFLDV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GHVGH PXFKDV FXHQWDV
GLIHUHQWHVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR3XHGHVHUPiVVLPSOHWUDQVIHULUWRGRVORVFRUUHRVHOHFWUyQLFRVD
XQIRUPDWRGHEDVHGHGDWRV6LVHDGTXLULyWRGDODEDVHGHGDWRVGHFRUUHRVHOHFWUyQLFRVSXHGH
TXHVHDGLItFLOOLPLWDUHODFFHVRDGRFXPHQWRVLQGLYLGXDOHVGHFRUUHRHOHFWUyQLFRRDORVFRUUHRV
GHXQVRORXVXDULR6LVHDGTXLHUHQORVILFKHURVLQGLYLGXDOHVTXHUHIOHMDQORVFRUUHRVHOHFWUyQLFRV
GH FDGD XVXDULR LQGLYLGXDO SXHGH TXH VHD GLItFLO DFFHGHU D WRGR HO FXHUSR GH FRUUHRV
HOHFWUyQLFRV /D HOHFFLyQ GHO IRUPDWR GH FRQVHUYDFLyQ DIHFWDUi DO PRGR HQ TXH SXHGH
SURSRUFLRQDUVHDFFHVRDORVGRFXPHQWRV3XHVWRTXHHVWHWLSRGHYDORUDFLyQSXHGHVHULQWHQVD
HO FDPELR GH IRUPDWR GH ORV GRFXPHQWRV GHELHUD UHDOL]DUVH GH PDQHUD WDQ LQIUHFXHQWH FRPR
IXHUD SRVLEOH \ OD ORQJHYLGDG GHO IRUPDWR HOHJLGRGHELHUD VHUXQD FRQVLGHUDFLyQ LPSRUWDQWH HQ
HVWHSURFHVR
/DHOHFFLyQGHORVVRSRUWHVGHFRQVHUYDFLyQHVWiGRPLQDGDSRUHOPHUFDGRHQWpUPLQRVGHTXp
VRSRUWHV HVWiQ GLVSRQLEOHV \ HO FRVWH DO TXH HO FRQVHUYDGRU SXHGH KDFHU IUHQWH (VWRV IDFWRUHV
WDPELpQ VRQ UHOHYDQWHV FXDQGR VH HOLJHQ IRUPDWRV GH FRQVHUYDFLyQ (Q HVWH ~OWLPR FDVR VLQ
HPEDUJR HO LPSDFWR GHO IRUPDWR VREUH OD FDSDFLGDG SDUD UHSURGXFLU GH PDQHUD ILDEOH
6HUHFRPLHQGDTXHHVWpQSRUHQFLPDGHORVPLORHUVWHGV
³3DUD GLVPLQXLU HO ULHVJR D OD LQWHJULGDG GH ORV GRFXPHQWRV HO SURJUDPD GH FRQVHUYDFLyQ PLQLPL]DUi HO
Q~PHURGHWUDWDPLHQWRVGHFRQVHUYDFLyQDSOLFDGRVDWRGRVORVGRFXPHQWRVGLJLWDOHV´+HVORS'DYLV:LOVRQ
³$Q$SSURDFK´S
GRFXPHQWRV DXWpQWLFRV HV SULPRUGLDO 3RU HVWRV PRWLYRV DPEDV FRQVLGHUDFLRQHV VRQ UHOHYDQWHV
HQWpUPLQRVGHODJHVWLyQGHODHYDOXDFLyQDUFKLYtVWLFD\ORVSURFHVRVGHFRQVHUYDFLyQ