EXIGENCIA BÈSICA HE-1 Limitación de la demanda

(;,*(1&,$%È6,&$+(
/LPLWDFLyQGHODGHPDQGDHQHUJpWLFD
$SOLFDFLyQDHGLILFLRVGHXVR5HVLGHQFLDO9LYLHQGD
'$9&6&$(
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
([LJHQFLDEiVLFD+(/LPLWDFLyQGHGHPDQGDHQHUJpWLFD
/RV HGLILFLRV GLVSRQGUiQ GH XQD HQYROYHQWH GH FDUDFWHUtVWLFDV WDOHV TXH OLPLWH
DGHFXDGDPHQWH OD GHPDQGD HQHUJpWLFD QHFHVDULD SDUD DOFDQ]DU HO
ELHQHVWDUWpUPLFR
D HQIXQFLyQFOLPDGHODORFDOLGDG\VHJ~QODV]RQDVFOLPiWLFDVUpJLPHQGH
YHUDQR\GHLQYLHUQR
E HQIXQFLyQGHODFDUJDLQWHUQD GHVXVHVSDFLRVEDMDFDUJDLQWHUQDSDUDHO
XVRGHYLYLHQGD
/RVSDUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRVTXHGHILQHQODHQYROYHQWHWpUPLFD VHUiQLQIHULRUHV
DORVYDORUHVOtPLWHVHVWDEOHFLGRV
D
E
GHWUDQVPLWDQFLDWpUPLFD8 SDUDORVFHUUDPLHQWRVGHODHQYROYHQWH
IDFWRUVRODUPRGLILFDGR) SDUDKXHFRV\OXFHUQDULRV
UHGXFLHQGRHOULHVJRGHDSDULFLyQGHKXPHGDGHVGHFRQGHQVDFLyQVXSHUILFLDOHV
H LQWHUVWLFLDOHV TXH SXHGDQ SHUMXGLFDU VXV FDUDFWHUtVWLFDV \ WUDWDQGR
DGHFXDGDPHQWH ORV SXHQWHV WpUPLFRV SDUD OLPLWDU ODV SpUGLGDV R JDQDQFLDV GH
FDORU \ HYLWDU SUREOHPDV KLJURWpUPLFRV HQ ORV PLVPRV DVt FRPR OLPLWDQGR OD
SHUPHDELOLGDGDODLUH GHKXHFRV\OXFHUQDULRV
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
'$9+(/LPLWDFLyQGHGHPDQGDHQHUJpWLFD
‡ 'RFXPHQWRSDUDIDFLOLWDUODDSOLFDFLyQGHO&7(DHGLILFLRVGHYLYLHQGDUHGDFWDGR
SRUOD&RPLVLyQGH([SHUWRVGHO&7(GHO&6&$(TXHGHVDUUROOD
‡ ODDSOLFDFLyQDHOHPHQWRVFRQVWUXFWLYRVKDELWXDOHV
‡ ORVYDORUHVGHFiOFXORGHORVPDWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQ
‡ XQPRGHORGHILFKDVMXVWLILFDWLYDVSDUDHOSUR\HFWREiVLFR
‡ ILFKDVMXVWLILFDWLYDVGHODRSFLyQVLPSOLILFDGDSDUDHOSUR\HFWRGHHMHFXFLyQ
‡ WDEODVGHVROXFLRQHVGLUHFWDV
‡ 1RHVXQ'RFXPHQWR5HFRQRFLGR
&7($UWtFXOR'RFXPHQWRV5HFRQRFLGRV\5HJLVWUR*HQHUDOGHO&7(
³&RPR FRPSOHPHQWR GH ORV 'RFXPHQWRV %iVLFRV GH FDUiFWHU UHJODPHQWDULR
LQFOXLGRVHQHO&7(\FRQHOILQGHORJUDUXQDPD\RUHILFDFLDHQ VXDSOLFDFLyQ
VH FUHDQ ORV 'RFXPHQWRV 5HFRQRFLGRV GHO &7( GHILQLGRV FRPR GRFXPHQWRV
WpFQLFRV VLQ FDUiFWHU UHJODPHQWDULR TXH FXHQWHQ FRQ HO UHFRQRFLPLHQWR GHO
0LQLVWHULRGH9LYLHQGDTXHPDQWHQGUiXQUHJLVWURS~EOLFRGHORVPLVPRV´
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
([LJHQFLDEiVLFD+(ÈPELWRGHDSOLFDFLyQDYLYLHQGDV
(VWD6HFFLyQHVGHDSOLFDFLyQHQ
‡ HGLILFLRVGHQXHYDFRQVWUXFFLyQ
‡ PRGLILFDFLRQHV UHIRUPDV R UHKDELOLWDFLRQHV GH HGLILFLRV H[LVWHQWHV FRQ XQD
VXSHUILFLH ~WLO ! P GRQGH VH UHQXHYH ! GHO WRWDO GH VXV
FHUUDPLHQWRV
$SOLFDELOLGDGGHODRSFLyQVLPSOLILFDGD
(QHOFDVRGHREUDVGHUHKDELOLWDFLyQVHDSOLFDUiQDORVQXHYRV
FHUUDPLHQWRVORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQHVWDRSFLyQ
6HH[FOX\HQGHOFDPSRGHDSOLFDFLyQ
‡ HGLILFLRV \ PRQXPHQWRV SURWHJLGRV RILFLDOPHQWH« FXDQGR HO FXPSOLPLHQWR
GH WDOHV H[LJHQFLDV SXGLHVH DOWHUDU GH PDQHUD LQDFHSWDEOH VX FDUiFWHU R
DVSHFWR
‡ FRQVWUXFFLRQHVSURYLVLRQDOHVSOD]RGHXWLOL]DFLyQ”DGRVDxRV
‡ HGLILFLRVDLVODGRVFRQXQDVXSHUILFLH~WLOWRWDODP
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
3URFHGLPLHQWRGH9HULILFDFLyQ
/$ 23&,Ï1 6,03/,),&$'$ EDVDGD HQ HO FRQWURO LQGLUHFWR GH OD GHPDQGD
HQHUJpWLFD PHGLDQWH OD OLPLWDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV FDUDFWHUtVWLFRV GH ORV
FHUUDPLHQWRV\SDUWLFLRQHVLQWHULRUHVTXHFRPSRQHQVXHQYROYHQWH WpUPLFD
$SOLFDELOLGDG
‡ TXH HO SRUFHQWDMH GH KXHFRV HQ FDGD IDFKDGD VHD LQIHULRU DO GH VX
VXSHUILFLH
‡ TXHHOSRUFHQWDMHGHOXFHUQDULRV VHDLQIHULRUDOGHODVXSHUILFLHWRWDOGH
ODFXELHUWD
/$ 23&,Ï1 *(1(5$/ EDVDGD HQ OD HYDOXDFLyQ GH OD GHPDQGD HQHUJpWLFD GH
ORVHGLILFLRVPHGLDQWHODFRPSDUDFLyQGHpVWDFRQODFRUUHVSRQGLHQWHDXQHGLILFLR
GHUHIHUHQFLDTXHGHILQHODSURSLDRSFLyQ
3URJUDPDGHQRPLQDGR/LPLWDFLyQGHOD'HPDQGD(QHUJpWLFD/,'(5
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
2EMHWRGHODRSFLyQVLPSOLILFDGD
D /LPLWDU OD GHPDQGD HQHUJpWLFD GH ORV HGLILFLRV GH PDQHUD LQGLUHFWD
PHGLDQWHHOHVWDEOHFLPLHQWRGHYDORUHVOtPLWHGHORVSDUiPHWURV 8\
) GHORVFRPSRQHQWHVGHODHQYROYHQWHWpUPLFD
E /LPLWDU OD SUHVHQFLD GH FRQGHQVDFLRQHV HQ OD VXSHUILFLH \ HQ HO
LQWHULRU GH ORV FHUUDPLHQWRV SDUD ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV
HVWDEOHFLGDVHQHVWH'RFXPHQWR%iVLFR
F /LPLWDUODVLQILOWUDFLRQHVGHDLUHHQORVKXHFRV\OXFHUQDULRV
G /LPLWDU HQ ORV HGLILFLRV GH YLYLHQGDV OD WUDQVPLVLyQ GH FDORU HQWUH
XQLGDGHVGHXVRFDOHIDFWDGDV \]RQDVFRPXQHVQRFDOHIDFWDGDV
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
6LVWHPDGHFRPSUREDFLyQFRQODRSFLyQVLPSOLILFDGD
'(0$1'$(1(5*e7,&$
GHWHUPLQDFLyQGHOD]RQDFOLPiWLFD
FODVLILFDFLyQGHORVHVSDFLRV GHOHGLILFLR
GHILQLFLyQGHODHQYROYHQWHWpUPLFD
FiOFXOR GH OD WUDQVPLWDQFLD WpUPLFD GH FDGD HOHPHQWR GH OD HQYROYHQWH \
GHOIDFWRUVRODUPRGLILFDGR GHKXHFRV\OXFHUQDULRV
FRPSUREDFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH OD OLPLWDFLyQ GH OD GHPDQGD
HQHUJpWLFD
D WUDQVPLVLyQWpUPLFDGHODFDGDHOHPHQWR GHEHUVHULQIHULRUDORVYDORUHVGHODWDEOD
E ORVYDORUHVPHGLRVGHWUDQVPLWDQFLD GHEHQVHULQIHULRUHVDORVYDORUHVGHODVWDEODV
F HOIDFWRUVRODUPRGLILFDGR GHKXHFRV\OXFHUQDULRV GHEHVHULQIHULRUDORVYDORUHVGH
ODVWDEODV
G HQ HGLILFLRV GH YLYLHQGD ODWUDQVPLVLyQ WpUPLFD GH ODV SDUWLFLRQHV LQWHULRUHV TXH
VHSDUDQYLYLHQGDVGH]RQDVGHXVRFRP~QGHEHQVHULQIHULRUHVDODVVHxDODGDVHQHO
DSDUWDGR
&21'(16$&,21(6
FRQWUROGHFRQGHQVDFLRQHVLQWHUVWLFLDOHV\VXSHUILFLDOHV
3(50($%,/,'$'$/$,5(
FRPSUREDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODOLPLWDFLyQGH SHUPHDELOLGDGDODLUH
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
GHWHUPLQDFLyQGHOD]RQDFOLPiWLFDWDEOD'GHODQH[R'
‡ VHYHULGDGFOLPiWLFDHQLQYLHUQR
‡ VHYHULGDGFOLPiWLFDHQYHUDQR
3URYLQFLD
ÈYLOD
%XUJRV
6HJRYLD
6RULD
9DOODGROLG
$OWXUDGH
UHIHUHQFLDFDSLWDOP
OHWUDV$D(
Q~PHURVD
=RQDVFOLPiWLFDV
&DSLWDO
(
(
'
(
'
2WUDVORFDOLGDGHVD
PD\RUDOWXUD
(
(
(
(
(
6L ODV ORFDOLGDGHV HVWiQ D XQD DOWXUD PHQRU TXH OD FDSLWDO GH OD SURYLQFLD VH DGRSWDUi OD
PLVPD]RQDFOLPiWLFDTXHODFDSLWDO
/DV ORFDOLGDGHV TXH QR VHDQ FDSLWDOHV GH SURYLQFLD \ TXH GLVSRQJDQ GH UHJLVWURV FOLPiWLFRV
FRQWUDVWDGRVSRGUiQREWHQHUOD]RQDFOLPiWLFDFRQHOVLVWHPDGHFiOFXORGHO'%
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&ODVLILFDFLyQGHORVHVSDFLRVGHOHGLILFLR
+DELWDEOH(QHGLILFLRVUHVLGHQFLDOHVORVRQODVYLYLHQGDV\ODV]RQDVFRPXQHV
$ HIHFWRV GH FiOFXOR GH OD GHPDQGD HQHUJpWLFD ORV HVSDFLRV KDELWDEOHV VH
FODVLILFDQHQIXQFLyQGHODFDQWLGDGGHFDORUGLVLSDGDHQVXLQWHULRU
DHVSDFLRVFRQEDMDFDUJDLQWHUQD HQORVTXHVHGLVLSDSRFRFDORU(QHVWD
FDWHJRUtD VH LQFOX\HQ WRGRV ORV HVSDFLRV GH HGLILFLRV GH YLYLHQGDV \ DTXHOODV
]RQDVRHVSDFLRVGHHGLILFLRVDVLPLODEOHVDpVWRV
EHVSDFLRVFRQDOWDFDUJDLQWHUQD HQORVTXHVHJHQHUDJUDQFDQWLGDGGH
FDORUSRUFDXVDGHVXRFXSDFLyQLOXPLQDFLyQRHTXLSRVH[LVWHQWHV
1R KDELWDEOH VRQ ORV UHFLQWRV QR GHVWLQDGRV D XVR SHUPDQHQWH GH SHUVRQDV
FRPRJDUDMHVWUDVWHURVFiPDUDVWpFQLFDVGHVYDQHVQRDFRQGLFLRQDGRV
(VSDFLR KDELWDEOH(VSDFLR IRUPDGR SRU XQR R YDULRV UHFLQWRV KDELWDEOHV FRQWLJXRV FRQ HO
PLVPRXVR\FRQGLFLRQHVWpUPLFDVHTXLYDOHQWHVDJUXSDGRVDHIHFWRVGHFiOFXORGHGHPDQGD
HQHUJpWLFD
5HFLQWR KDELWDEOH 5HFLQWR LQWHULRU GHVWLQDGR DO XVR GH SHUVRQDV FX\D GHQVLGDG GH
RFXSDFLyQ\WLHPSRGHHVWDQFLDH[LJHQXQDVFRQGLFLRQHVDF~VWLFDVWpUPLFDV\GHVDOXEULGDG
DGHFXDGDV6HFRQVLGHUDQUHFLQWRVKDELWDEOHVORVVLJXLHQWHV
D KDELWDFLRQHV \ HVWDQFLDV GRUPLWRULRV FRPHGRUHV ELEOLRWHFDV VDORQHV HWF HQ
HGLILFLRVUHVLGHQFLDOHV
I]RQDVFRPXQHVGHFLUFXODFLyQHQHOLQWHULRUGHORVHGLILFLRV
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
'HILQLFLyQGHODHQYROYHQWHWpUPLFD
(VWiFRPSXHVWDSRUORVFHUUDPLHQWRV
‡ PXURVGHIDFKDGD0VHFODVLILFDQ
HQIXQFLyQGHODRULHQWDFLyQ
‡ FXELHUWDV&LQFOLQDFLyQLQIHULRUDž
‡ VXHORV6
‡ FHUUDPLHQWRVHQFRQWDFWRFRQHOWHUUHQR7
‡ KXHFRV+
‡ PHGLDQHUtDV0'
‡ SDUWLFLRQHVLQWHULRUHV
$SDUWDGR
6RQ REMHWR GH HVWD RSFLyQ VLPSOLILFDGD ORV FHUUDPLHQWRV \ SDUWLFLRQHV LQWHULRUHV TXH
FRPSRQHQODHQYROYHQWHWpUPLFDGHOHGLILFLR
$ HIHFWRV GH OLPLWDFLyQ GH OD GHPDQGD VH LQFOXLUiQ HQ OD FRQVLGHUDFLyQ DQWHULRU VyOR
DTXHOORVSXHQWHVWpUPLFRVFX\DVXSHUILFLHVHDVXSHULRUDP \TXHHVWpQLQWHJUDGRV
HQODVIDFKDGDVWDOHVFRPRSLODUHVFRQWRUQRVGHKXHFRV\FDMDVGHSHUVLDQD
1R VH LQFOXLUiQ HQ OD FRQVLGHUDFLyQ DQWHULRU ODV SXHUWDV FX\R SRUFHQWDMH GH VXSHUILFLH
VHPLWUDQVSDUHQWHVHDLQIHULRUDO
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
7HUPLQRORJtD
(QYROYHQWH WpUPLFD 6H FRPSRQH GH ORV FHUUDPLHQWRV GHO HGLILFLR TXH VHSDUDQ ORV
UHFLQWRV KDELWDEOHV GHO DPELHQWH H[WHULRU \ ODV SDUWLFLRQHV LQWHULRUHV TXH VHSDUDQ ORV
UHFLQWRVKDELWDEOHVGHORVQRKDELWDEOHVTXHDVXYH]HVWpQHQF RQWDFWRFRQHODPELHQWH
H[WHULRU
‡ (QYROYHQWHHGLILFDWRULD6HFRPSRQHGHWRGRVORVFHUUDPLHQWRVGHOHGLILFLR
‡ &RPSRQHQWHV GHO HGLILFLR 6H HQWLHQGHQ SRU FRPSRQHQWHV GHO HGLILFLR ORV TXH
DSDUHFHQHQVXHQYROYHQWHHGLILFDWRULDFHUUDPLHQWRVKXHFRV \SXHQWHVWpUPLFRV
‡
&HUUDPLHQWR(OHPHQWR FRQVWUXFWLYR GHO HGLILFLR TXH OR VHSDUD GHO H[WHULRU \D VHD
DLUHWHUUHQRXRWURVHGLILFLRV
‡ +XHFR (V FXDOTXLHU HOHPHQWR VHPLWUDQVSDUHQWH GH OD HQYROYHQWH GHO HGLILFLR
&RPSUHQGHODVYHQWDQDV\SXHUWDVDFULVWDODGDV
‡ 3XHQWH WpUPLFR 6H FRQVLGHUDQ SXHQWHV WpUPLFRV ODV ]RQDV GH OD HQYROYHQWH GHO
HGLILFLRHQODVTXHVHHYLGHQFLDXQDYDULDFLyQGHODXQLIRUPLGDGGHODFRQVWUXFFLyQ«OR
TXHFRQOOHYDQHFHVDULDPHQWHXQDPLQRUDFLyQGHODUHVLVWHQFLDWpUPLFDUHVSHFWRDOUHVWR
GHORVFHUUDPLHQWRV6HFODVLILFDQHQ
DSXHQWHVWpUPLFRVLQWHJUDGRVHQORVFHUUDPLHQWRV
ESXHQWHVWpUPLFRVIRUPDGRVSRUHQFXHQWURGHFHUUDPLHQWRV
FHQFXHQWURVGHYRODGL]RVFRQIDFKDGDV
GHQFXHQWURVGHWDELTXHUtDLQWHULRUFRQIDFKDGDV
‡ 3DUWLFLyQ LQWHULRU (OHPHQWR FRQVWUXFWLYR GHO HGLILFLR TXH GLYLGH VX LQWHULRU HQ
UHFLQWRVLQGHSHQGLHQWHV3XHGHQVHUYHUWLFDOHVXKRUL]RQWDOHVV XHORV\WHFKRV
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
'HILQLFLyQGHODHQYROYHQWHWpUPLFD
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&&8%,(57$
&
&
/
3F
FRQDLUH
FRQHVSDFLRQRKDELWDEOH
OXFHUQDULR
SXHQWHWpUPLFR
0
0
+
3)
3)
3)
FRQDLUH
FRQHVSDFLRQRKDELWDEOH
KXHFR
SXHQWHWFRQWRUQRKXHFR
SXHQWHWSLODUHV
SXHQWHWFDMDSHUVLDQD
0)$&+$'$
668(/26
6 DSR\DGRVREUHHOWHUUHQR
6 FRQHVSDFLRQRKDELWDEOH
6 FRQDLUHH[WHULRU
7 &(55$0,(1726(1
&217$&72&21(/7(55(12
7PXURV
7FXELHUWDVHQWHUUDGDV
7 VXHORVSURIXQGLGDG!P
)LJXUD (VTXHPDGHHQYROYHQWHWpUPLFDGHXQHGLILFLR
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&iOFXOR GH OD WUDQVPLWDQFLD WpUPLFD GH FDGD HOHPHQWR GH OD
HQYROYHQWHDSDUWDGR(
3DUDVXREWHQFLyQVHPDQWLHQHODVLVWHPiWLFDWUDGLFLRQDOSRUFDSDVFRPSOHPHQWDGD
FRQ ODV UHVLVWHQFLDV WpUPLFDV VXSHUILFLDOHV GH ORV FHUUDPLHQWRV /D WUDQVPLWDQFLD
WpUPLFD8:P.YLHQHGDGDSRUODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
8 57
6LHQGR57 ODUHVLVWHQFLDWpUPLFDWRWDOGHOFRPSRQHQWHFRQVWUXFWLYRP .:
/D UHVLVWHQFLD WpUPLFD WRWDO 57 GH XQ FRPSRQHQWH FRQVWLWXLGR SRU FDSDV
WpUPLFDPHQWHKRPRJpQHDVGHEHFDOFXODUVHPHGLDQWHODH[SUHVLyQ
57 5VL55«5Q5VH
555Q
5VL \5VH
ODVUHVLVWHQFLDVWpUPLFDVGHFDGDFDSDP .:
ODVUHVLVWHQFLDVWpUPLFDVVXSHUILFLDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODLUHLQWHULRU\H[WHULRU
UHVSHFWLYDPHQWH WRPDGDV GH OD WDEOD ( GH DFXHUGR D OD SRVLFLyQ GHO
FHUUDPLHQWRGLUHFFLyQGHOIOXMRGHFDORU\VXVLWXDFLyQHQHOHGLILFLRP .:
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&È/&8/2'(75$160,7$1&,$
(/(0(1726
5VH
DVWDGHODGULOORSHUIRUDGR
PRUWHURGHFHPHQWR
FiPDUDGHDLUHQRYHQWLODGD
SROLHVWLUHQRH[WUXVLRQDGR&
WDELFyQGHODGULOORKXHFRGREOH
JXDUQHFLGR\HQOXFLGRGH\HVR
5VL
8 H
P
:P.
9DORUHVGHÊ GHODEDVHGHGDWRVGHOSURJUDPD/,'(5
5Q
HQ Q
6GQ HQ Q
P.:
:P.
FiOFXOR GH OD WUDQVPLWDQFLD WpUPLFD GH FDGD HOHPHQWR GH OD
HQYROYHQWH(MHPSORGHFiOFXORGHXQDIDFKDGD
57
VG
+(2SFLyQ6LPSOLILFDGD
7DEODVGHO'$9GHO&6&$( (VSHVRUGHODLVODPLHQWRVXILFLHQWHHQIDFKDGD
9LYLHQGDVRUGLQDULDVFRQQRPiVGHXQGHVXSHUILFLHGHSXHQWHVWpUPLFRVLQWHJUDGRV
7LSRGHIDFKDGD
5P.:
&DSDGHDLVODPLHQWR
0HGLRSLHHQIRVFDGR\XQDKRMD
GHODGULOORKXHFRVHQFLOORRSODFD
GH\HVRODPLQDGR5•
3ROLXUHWDQRLQVLWX
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGRNJP
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGRNJP
'RVKRMDVGHKRUPLJyQFRQHVSHVRUWRWDO 3ROLXUHWDQRLQVLWX
•P
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGRNJP
5•
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGRNJP
%ORTXHGHFHUiPLFDDOLJHUDGD\XQDKRMD 3ROLXUHWDQRLQVLWX
LQWHULRUGHKXHFRVHQFLOORRSODFDGH\HVR 3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGRNJP
ODPLQDGR5•
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGRNJP
&RQGXFWLYLGDG
:P.
=RQDFOLPiWLFD
'
(
”
”
”
”
”
”
”
”
”
57 8 80P 80OLP ]RQD' 57 8 80P 80OLP ]RQD( 'DWRVWDEOD\VHFFLRQHV'$9+(
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&iOFXOR GH OD WUDQVPLWDQFLD WpUPLFD GH FDGD HOHPHQWR GH OD
HQYROYHQWH(MHPSORGHFiOFXORGHXQDFXELHUWDSODQD
&È/&8/2'(75$160,7$1&,$
(/(0(1726
5VH
FDSDGHJUDYD
SROLHVWLUHQRH[WUXVLRQDGR
PHPEUDQDLPSHUPHDEOH
IRUPDFLyQGHSHQGLHQWH
KRUPLJyQOLJHUR
)8ERYHGLOODVFHUiPLFDV&FP
JXDUQHFLGR\HQOXFLGRGH\HVR
5VL
8 H
P
:P.
:P.
5Q
HQ Q
P.:
9DORUHVGHÊ GHODEDVHGHGDWRVGHOSURJUDPD/,'(5
6GQ
HQ
Q
57
VG
+(2SFLyQ6LPSOLILFDGD
7DEODVGHO'$9GHO&6&$(
(VSHVRUGHODLVODPLHQWRVXILFLHQWHHQFXELHUWDVVLQOXFHUQDULR
7LSRGHIRUMDGR
5P.:
&DSDGHDLVODPLHQWR
7DEOHURR ORVD
5•
3ROLXUHWDQRLQVLWX
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR NJP
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR NJP
)RUMDGRRUGLQDULRFRQERYHGLOODV
5•
3ROLXUHWDQRLQVLWX
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR NJP
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR NJP
57 8&OLP ]RQD' 8 57 8&OLP ]RQD( 8 'DWRVWDEOD\VHFFLRQHV'$9+(
&RQGXFWLYLGDG
:P.
”
”
”
”
”
”
=RQDFOLPiWLFD
'
(
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&iOFXOR GH OD WUDQVPLWDQFLD WpUPLFD GH FDGD HOHPHQWR GH OD
HQYROYHQWH(MHPSORGHFiOFXORGHXQDSDUWLFLyQLQWHULRU
&È/&8/2'(75$160,7$1&,$
(/(0(1726
5VH
JXDUQHFLGR\HQOXFLGRGH\HVR
DVWDGHODGULOORSHUIRUDGR
ODQDPLQHUDO
3ODFDGH\HVRODPLQDGR
5VL
8 83E
83
2
E H
83
P
:P.
:P.
5Q
HQ Q
P.:
57
WUDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHODSDUWLFLyQLQWHULRUHQFRQWDFWRFRQHOHVSDFLRQR
KDELWDEOHWRPDQGRFRPRUHVLVWHQFLDVVXSHUILFLDOHVORVYDORUHVGHODWDEOD(
FRHILFLHQWHGHUHGXFFLyQGHWHPSHUDWXUDTXHVHREWLHQHGHODWDEOD(HQ
IXQFLyQGH
ODVLWXDFLyQGHODLVODPLHQWRWpUPLFR 1RDLVODGRXH ± $LVODGRLX
JUDGRGHYHQWLODFLyQGHOHVSDFLR
&DVRYHQWLODGR
UHODFLyQGHiUHDVHQWUHODSDUWLFLyQLQWHULRU\HOFHUUDPLHQWR $LX$XH
9DORUHVGHÊ GHODEDVHGHGDWRVGHOSURJUDPD/,'(5
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&iOFXOR GH OD WUDQVPLWDQFLD WpUPLFD GH FDGD HOHPHQWR GH OD
HQYROYHQWH
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&iOFXOR GH OD WUDQVPLWDQFLD WpUPLFD GH FDGD HOHPHQWR GH OD
HQYROYHQWHDSDUWDGR(
/DWUDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHORVKXHFRV 8+ :P .VHGHWHUPLQDUiPHGLDQWHOD
VLJXLHQWHH[SUHVLyQ
8+ )08+Y)08+P
8+Y
ODWUDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHODSDUWHVHPLWUDQVSDUHQWH>:P.@
)0
ODIUDFFLyQGHOKXHFRRFXSDGDSRUHOPDUFR
8+P ODWUDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHOPDUFRGHODYHQWDQDROXFHUQDULR>:P .@
(-(03/26
+8(&2 9(17$1$ FDUS PHWiOLFDURWXUDGHSXHQWHWpUPLFR!PP8 :P .
/8&(51$5,2
GHYLGULRGREOHEDMRHPLVLYR 8 :P .
8+ :P. FiOFXORVHJ~Q'%
GLPHQVLRQHV[PP YLGULR[PP
PDUFRSLQRYLGULR
YLGULRGREOH FiPDUDJDVKRMDH[W UHIOHFWDQWH
8+ :P. GRFXPHQWDFLyQGHOIDEULFDQWH
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&iOFXOR GHO IDFWRU VRODU PRGLILFDGR GH KXHFRV \ OXFHUQDULRV
DSDUWDGR(
6HGHWHUPLQDUiXWLOL]DQGRODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
)
VLHQGR
)6
)0
JO
8P
α
)V >)0J • )08P .@
HOIDFWRUGHVRPEUDGHOKXHFRROXFHUQDULRREWHQLGRGHODVWDEODV(D
(HQIXQFLyQGHOGLVSRVLWLYRGHVRPEUDRPHGLDQWHVLPXODFLyQ
ODIUDFFLyQGHOKXHFRRFXSDGDSRUHOPDUFR
HOIDFWRUVRODUGHODSDUWHVHPLWUDQVSDUHQWHGHOKXHFRROXFHUQDULRD
LQFLGHQFLDQRUPDO
ODWUDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHOPDUFRGHOKXHFRROXFHUQDULR>:P .@
ODDEVRUWLYLGDG GHOPDUFRREWHQLGDGHODWDEOD(VHJ~QVXFRORU
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RPSUREDFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH OD OLPLWDFLyQ GH OD
GHPDQGDHQHUJpWLFD
7UDQVPLWDQFLDWpUPLFDPi[LPDGHFHUUDPLHQWRV\SDUWLFLRQHVLQWHU LRUHV
GHODHQYROYHQWHWpUPLFD8HQ:P .WDEOD
=21$6
'
=21$6
(
6XHORV
9LGULRV\PDUFRVVHFRPSDUDQSRUVHSDUDGR
&HUUDPLHQWRV\SDUWLFLRQHVLQWHULRUHV
0XURV GH IDFKDGD SDUWLFLRQHV LQWHULRUHV HQ FRQWDFWR FRQ
HVSDFLRV QR KDELWDEOHV SULPHU PHWUR GHO SHUtPHWUR GH VXHORV
DSR\DGRV VREUH HO WHUUHQR \ SULPHU PHWUR GH PXURV HQ
FRQWDFWRFRQHOWHUUHQRVHLQFOX\HQODVORVDVRVROHUDVHQWHUUDGDVD
XQDSURIXQGLGDGQRPD\RUGHP
&XELHUWDV
0HGLDQHUtDV
(QHGLILFLRVGHYLYLHQGDVDSDUWDGRDSDUWDGR 3DUWLFLRQHV LQWHULRUHV TXH OLPLWDQ ODV XQLGDGHV GH XVR FRQ
VLVWHPD GH FDOHIDFFLyQ SUHYLVWR HQ HO SUR\HFWR FRQ ODV ]RQDV
FRPXQHVGHOHGLILFLRQRFDOHIDFWDGDV
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RPSUREDFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH OD OLPLWDFLyQ GH OD
GHPDQGDHQHUJpWLFD
9DORUHVOtPLWHGHORVSDUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRVPHGLRV WDEODV
80OLP
=21$'
=21$(
86OLP
=21$'
=21$(
8&OLP
=21$'
+8(&26'()$&+$'$
75$160,7$1&,$/Ë0,7( 8+OLP
KXHFRV
D
D
D
D
D
D
1
=21$'
(2
:P.
66(62
1
=21$(
=21$(
)+OLP
=21$'
=21$(
)$&72562/$502',),&$'2 )+/,0
%DMDFDUJDLQWHUQD
=21$'
(2
66(62 (2
6
=21$(
6(62 (2
(QORVFDVRVHQTXHODWUDQVPLWDQFLDPHGLDGHORVPXURVGHIDFKDGD80P VHDLQIHULRUD
HQOD]RQD'RDHQOD]RQD(
VHSRGUiWRPDUHOYDORUGH8+OLP LQGLFDGRHQWUHSDUpQWHVLV
6
6(62
+(&DUDFWHUL]DFLyQ\FXDQWLILFDFLyQGHODVH[LJHQFLDVHMHPSORV
7UDQVPLWDQFLD8:P .
$LVODQWH
Ê :P.
H FP
=RQD'
=RQD(
7DEOD
=RQD'
=RQD(
7DEOD
7UDQVPLWDQFLDWpUPLFDPi[LPD
9DORUHVOtPLWHGHORV
GHFHUUDPLHQWRVGHOD
SDUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRV
H FP
HQYROYHQWHWpUPLFD
PHGLRV
80OLP
80OLP
8&OLP
8&OLP
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RPSUREDFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH OD OLPLWDFLyQ GH OD
GHPDQGDHQHUJpWLFD
6tQWHVLVGHOSURFHGLPLHQWRGHFRPSDUDFLyQFRQORVYDORUHVOtPLWH 7DEOD
&HUUDPLHQWRV
\SDUWLFLRQHV
LQWHULRUHV
&RPSRQHQWHV
&
&
&8%,(57$6
(QFRQWDFWRFRQ
HODLUH
(QFRQWDFWRFRQ
XQHVSDFLRQR
KDELWDEOH
3XHQWHWpUPLFR
&RQWRUQRGH
3&
OXFHUQDULR!P
/
/XFHUQDULRV
3DUiPHWURV
FDUDFWHUtVWLFRV
3DUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRV
PHGLRV
&RPSDUDFLyQ
FRQORVYDORUHV
OLPLWHV
8&
8&
83&
8&P
¦$
&
¦$ ˜8 ¦$
¦$ ¦$ ¦$
˜ 8& &
8/
)/
3&
)/P
3&
3&
/
)
˜ 8/
8&P≤8&OLP
/
¦ $ ˜)
¦$
)
/
)/P≤)/OLP
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RPSUREDFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH OD OLPLWDFLyQ GH OD
GHPDQGDHQHUJpWLFD
6tQWHVLVGHOSURFHGLPLHQWRGHFRPSDUDFLyQFRQORVYDORUHVOtPLWH 7DEOD
0
0XURHQFRQWDFWRFRQHO
DLUH
80
3)
3XHQWHWpUPLFRFRQWRUQR
GHKXHFRV!P 83)
3XHQWHWpUPLFRSLODUHV
HQIDFKDGD!P
83)
0
)$&+$'$6
3)
3)
+
0XURHQFRQWDFWRFRQ
HVSDFLRVQRKDELWDEOHV
3XHQWHWpUPLFRFDMDGH
SHUVLDQDV!P +XHFRV
80
80P
¦ $ ˜8 ¦ $
¦$ ¦$
0
83)
8+
)+
8+P
)+P
0
3)
0
3)
¦ $ ˜8
¦$
+
+
+
¦$ ˜)
¦$
+
+
+
˜ 83)
80P≤80OLP
8+P≤8+OLP
)+P≤)+OLP
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RPSUREDFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH OD OLPLWDFLyQ GH OD
GHPDQGDHQHUJpWLFD
6tQWHVLVGHOSURFHGLPLHQWRGHFRPSDUDFLyQFRQORVYDORUHVOtPLWH 7DEOD
68(/26
&(55$0,(1726(1
&217$&72&21(/
7(55(12
6
$SR\DGRVVREUHHO
WHUUHQR
86
6
86
6
(QFRQWDFWRFRQ
HVSDFLRVQR
KDELWDEOHV
(QFRQWDFWRFRQHO
DLUHH[WHULRU
86
7
0XURVHQFRQWDFWR
FRQHOWHUUHQR
87
7
&XELHUWDV
HQWHUUDGDV
87
7
6XHORVDXQD
SURIXQGLGDG
PD\RUGHP
87
8 7P
8+P
¦ $ ˜8
¦$
7
7
7
¦ $ ˜8
¦$
6
6
6
86P≤86OLP
87P≤80OLP
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RPSUREDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODOLPLWDFLyQGHODGHPDQGDHQH UJpWLFD
),&+$&iOFXORGHORVSDUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRVPHGLRV
=21$&/,0È7,&$(
08526
1
(
2
6
6(
62
&7(5
80P\87P
7LSRV
IDFKDGDWLSR
SXHQWHVYHQWDQDV
SHUVLDQD
IDFKDGDWLSR
SXHQWHVYHQWDQDV
SHUVLDQD
IDFKDGDWLSR
SXHQWHVYHQWDQDV
SHUVLDQD
IDFKDGDWLSR
SXHQWHVYHQWDQDV
SHUVLDQD
=RQDGHEDMDFDUJDLQWHUQD6,
$Pð
8:Pð.
$8:ƒ.
5HVXOWDGRV
™$
=RQDGHDOWDFDUJDLQWHUQD
80P
80P
80P
80P
80P
80P
87P
™$8
™$8™$
™$
™$8
™$8™$
™$
™$8
™$8™$
™$
™$8
™$8™$
™$
™$8
™$8™$
™$
™$8
™$8™$
™$
™$[8
™$8™$
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RPSUREDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODOLPLWDFLyQGHODGHPDQGDHQH UJpWLFD
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RQWUROGHFRQGHQVDFLRQHVLQWHUVWLFLDOHV\VXSHUILFLDOHV
/LPLWDU OD SUHVHQFLD GH FRQGHQVDFLRQHV HQ OD VXSHUILFLH \ HQ HO LQWHULRU GH ORV
FHUUDPLHQWRV SDUD ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV HVWDEOHFLGDV HQ HVWH 'RFXPHQWR
%iVLFR
‡ /DV FRQGHQVDFLRQHV VXSHUILFLDOHV HQ ORV FHUUDPLHQWRV \ SDUWLFLRQHV
LQWHULRUHVTXHFRPSRQHQODHQYROYHQWHWpUPLFDGHOHGLILFLRVHOLPLWDUiQGHIRUPD
TXH VH HYLWH OD IRUPDFLyQ GH PRKRV HQ VX VXSHUILFLH LQWHULRU 3DUD HOOR HQ
DTXHOODV VXSHUILFLHV LQWHULRUHV GH ORV FHUUDPLHQWRV TXH SXHGDQ DEVRUEHU DJXD R
VXVFHSWLEOHV GH GHJUDGDUVH \ HVSHFLDOPHQWH HQ ORV SXHQWHV WpUPLFRV GH ORV
PLVPRV OD KXPHGDG UHODWLYD PHGLD PHQVXDO HQ GLFKD VXSHUILFLH VHUi LQIHULRU DO
‡ /DV FRQGHQVDFLRQHV LQWHUVWLFLDOHV TXH VH SURGX]FDQ HQ ORV FHUUDPLHQWRV \
SDUWLFLRQHVLQWHULRUHVTXHFRPSRQHQODHQYROYHQWHWpUPLFDGHOHGLILFLRVHUiQWDOHV
TXH QR SURGX]FDQ XQD PHUPD VLJQLILFDWLYD HQ VXV SUHVWDFLRQHV WpUPLFDV R
VXSRQJDQXQULHVJRGHGHJUDGDFLyQRSpUGLGDGHVXYLGD~WLO$GHPiVODPi[LPD
FRQGHQVDFLyQDFXPXODGDHQFDGDSHULRGRDQXDOQRVHUiVXSHULRUDODFDQWLGDGGH
HYDSRUDFLyQSRVLEOHHQHOPLVPRSHULRGR
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RQWUROGHFRQGHQVDFLRQHVVXSHUILFLDOHV
/D FRPSUREDFLyQ GH OD OLPLWDFLyQ GH FRQGHQVDFLRQHV VXSHUILFLDOHV VH EDVD HQ OD
FRPSDUDFLyQGHOIDFWRUGHWHPSHUDWXUDGHODVXSHUILFLHLQWHULRU I5VL \HOIDFWRUGH
WHPSHUDWXUD GH OD VXSHUILFLH LQWHULRU PtQLPR
I5VLPLQ
LQWHULRUHV\H[WHULRUHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOPHVGHHQHUR
SDUD ODV FRQGLFLRQHV
(O FXPSOLPLHQWR GH ORV YDORUHV GH WUDQVPLWDQFLD Pi[LPD GH OD WDEOD DVHJXUDQ SDUD ORV FHUUDPLHQWRV \ SDUWLFLRQHV LQWHULRUHV GH ORV HVSDFLRV GH
FODVHGHKLJURPHWUtDRLQIHULRUODYHULILFDFLyQGHODFRQGLFLyQDQWHULRU
(VWDUiQ H[HQWRV GH OD FRPSUREDFLyQ DTXHOODV SDUWLFLRQHV LQWHULRUHV TXH
OLQGHQ FRQ HVSDFLRV QR KDELWDEOHV GRQGH VH SUHYHD HVFDVD SURGXFFLyQ GH
YDSRUGHDJXDDVtFRPRORVFHUUDPLHQWRVHQFRQWDFWRFRQHOWHUUHQR
'HEHFRPSUREDUVHHQORVSXHQWHVWpUPLFRV
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RQWUROGHFRQGHQVDFLRQHVVXSHUILFLDOHV
&RQGHQVDFLRQHVVXSHUILFLDOHVI5VL• I5VLPLQ
I5VL
8
7DEOD)DFWRUGHWHPSHUDWXUDGHODVXSHUILFLHLQWHULRUPtQLPR
&DWHJRUtDGHOHVSDFLR
=21$'
=21$(
&ODVHGHKLJURPHWUtD
&ODVHGHKLJURPHWUtD
&ODVHGHKLJURPHWUtD
&DWHJRUtDGHOHVSDFLR
&ODVHGHKLJURPHWUtD
9DORUHVGH8:P. SDUDTXH I5VL
=21$'
I5VLPLQ
I5VLPLQ
=21$(
(OIDFWRUGHWHPSHUDWXUDGHODVXSHUILFLHLQWHULRUI5VL SDUDORVSXHQWHVWpUPLFRVIRUPDGRVSRU
HQFXHQWURVGHFHUUDPLHQWRVVHFDOFXODUiQDSOLFDQGRORVPpWRGRVGHVFULWRVHQODVQRUPDV81(
(1 ,62 \ 81( (1 ,62 6H SRGUiQ WRPDU SRU GHIHFWR ORV
YDORUHVUHFRJLGRVHQ'RFXPHQWRV5HFRQRFLGRV
$SDUWDGRyQRUPD(1,62
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RQWUROGHFRQGHQVDFLRQHVLQWHUVWLFLDOHV
(VWDUiQH[HQWRVGHODFRPSUREDFLyQ
‡ ORVFHUUDPLHQWRVHQFRQWDFWRFRQHOWHUUHQR\
‡ ORVFHUUDPLHQWRVTXHGLVSRQJDQGHEDUUHUDFRQWUDHOSDVRGHYDSRUGHDJXD
HQ OD SDUWH FDOLHQWH GHO FHUUDPLHQWR 3DUD SDUWLFLRQHV LQWHULRUHV HQ FRQWDFWR
FRQ HVSDFLRV QR KDELWDEOHV HQ ORV TXH VH SUHYHD JUDQ SURGXFFLyQ GH
KXPHGDG VH FRORFDUi OD EDUUHUD GH YDSRU HQ HO ODGR GH GLFKR HVSDFLR QR
KDELWDEOH
0pWRGR GH
LQWHUVWLFLDOHV
FRPSUREDFLyQ
GH
OD
IRUPDFLyQ
GH
FRQGHQVDFLRQHV
3DUDTXHQRVHSURGX]FDQFRQGHQVDFLRQHVLQWHUVWLFLDOHVVHGHEHFRPSUREDUTXHOD
SUHVLyQGHYDSRUHQODVXSHUILFLHGHFDGDFDSDHVLQIHULRUDODSUHVLyQGHYDSRUGH
VDWXUDFLyQ3DUDFDGDFHUUDPLHQWRREMHWRVHFDOFXODUi
DODGLVWULEXFLyQGHWHPSHUDWXUDV
EODGLVWULEXFLyQGHSUHVLRQHVGHYDSRUGHVDWXUDFLyQSDUDODVWHPSHUDWXUDV
DQWHVFDOFXODGDV
FODGLVWULEXFLyQGHSUHVLRQHVGHYDSRU
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RQWUROGHFRQGHQVDFLRQHVLQWHUVWLFLDOHV
'LVWULEXFLyQGHWHPSHUDWXUDV
57
5Q
ÇH
ÇL
5HVLVWHQFLDWpUPLFDGHOFHUUDPLHQWR5HVLVWHQFLDVWpUPLFDV
5HVLVWHQFLDWpUPLFDGHODFDSD
7HPSHUDWXUDH[WHULRU
7HPSHUDWXUDLQWHULRU
3URYLQFLD
ÈYLOD
%XUJRV
6HJRYLD
6RULD
9DOODGROLG
'DWRVFOLPiWLFRVH[WHULRUHV
(QHUR
7PHG
+5PHG
ž
ž
ž
ž
ž
2GDWRVGHXVRFRQRFLGRV
WDEOD
'DWRVLQWHULRUHV
8VRYLYHQGD 7L
+5 L
ž&
*UDGR
KLJURWpUPLFR +($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RQWUROGHFRQGHQVDFLRQHVLQWHUVWLFLDOHV
3VDWL 3D
3VDWH 3D
VLÇL ž -L
VLÇH ž-H
6GQ HQ ËQ
'DWRVFOLPiWLFRVGHÈYLOD
VGQ HVSHVRUHTXLYDOHQWHGHFDGDFDSD
IUHQWHDODGLIXVLyQGHOYDSRUGHDJXD
HQ
ËQ
HVSHVRUGHODFDSD
IDFWRUGHUHVLVWHQFLDDOYDSRUGHDJXD
FDSD
FDSD
3L 3D
3H 3D
FDSD
-Q 3VDWÇQ
FDSD
FDSD
FDSD
3Q
FDSD
3UHVLyQGHYDSRU3Q 3UHVLyQGHYDSRUGHVDWXUDFLyQ 3VDW
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RQWUROGHFRQGHQVDFLRQHVLQWHUVWLFLDOHV
3UHVLyQGHYDSRU3Q 3UHVLyQGHYDSRUGHVDWXUDFLyQ3VDW
VGQ HVSHVRUHTXLYDOHQWHGHFDGDFDSD
IUHQWHDODGLIXVLyQGHOYDSRUGHDJXD
3URYLQFLD
$YLOD
%XUJRV
6HJRYLD
6RULD
9DOODGROLG
(
(
'
(
'
'DWRVFOLPiWLFRV
H[WHULRUHV
(QHUR
7PHG
+5PHG
ž
ž
ž
ž
ž
3H3D
3L 3D
FDSD
FDSD
FDSD
FDSD
FDSD
FDSD
3Q 3VDWÇQ
FDSD
3Q
'DWRVLQWHULRUHV
8VRYLYHQGD 7L
+5 L
ž&
*UDGR
KLJURWpUPLFR +($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
&RQWUROGHFRQGHQVDFLRQHVLQWHUVWLFLDOHV
&20352%$&,Ï1'(&21'(16$&,21(6
(/(0(1726
5VH
DVWDGHODGULOORSHUIRUDGR
PRUWHURGHFHPHQWR
FiPDUDGHDLUHQRYHQWLODGD
SROLHVWLUHQRH[WUXVLRQDGR
WDELFyQGHODGULOORKXHFRGREOH
JXDUQHFLGR\HQOXFLGRGH\HVR
5VL
'DWRVFOLPiWLFRVGHÈYLOD
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
Q
3Q
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
&RQWUROGHFRQGHQVDFLRQHVLQWHUVWLFLDOHV\VXSHUILFLDOHV)LFKD
),&+$&21)250,'$'± &RQGHQVDFLRQHV
&(55$0,(17263$57,&,21(6,17(5,25(6<38(17(67e50,&26
7LSRV
)$&+$'$
&6XSHUILFLDOHV
)5VL • )5VPLQ
)5VL
)5VPLQ
)5VL
)5VPLQ
&RQGHQVDFLRQHV,QWHUVWLFLDOHV
3Q ” 3VDWQ &DSD
3VDWQ
3Q
3VDWQ
3Q
)5VL
3VDWQ
)5VL
3VDWQ
)5VL
3VDWQ
)5VL
3VDWQ
)5VL
3VDWQ
)5VL
3VDWQ
)5VPLQ
)5VPLQ
)5VPLQ
)5VPLQ
)5VPLQ
)5VPLQ
'DWRVFOLPiWLFRVGHÈYLOD
3Q
3Q
3Q
3Q
3Q
3Q
&DSD
&DSD
&DSD
&DSD
&DSD
&DSD
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
FRPSUREDFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV OLPLWDFLRQHV GH
SHUPHDELOLGDGDODLUH
3HUPHDELOLGDGDODLUHDSDUWDGR
/DSHUPHDELOLGDGDODLUHGHODVFDUSLQWHUtDVPHGLGDFRQXQDVREUHSUHVLyQ GH
3DWHQGUiXQRVYDORUHVLQIHULRUHVDORVVLJXLHQWHV
DSDUDODV]RQDVFOLPiWLFDV$\%PKP
ESDUDODV]RQDVFOLPiWLFDV&'\(PKP
3HUPHDELOLGDGDODLUHDSDUWDGR
6H FRQVLGHUDUiQ YiOLGRV ORV KXHFRV \ OXFHUQDULRV FODVLILFDGRV VHJ~Q OD QRUPD
81( (1 \ HQVD\DGRV VHJ~Q OD QRUPD 81( (1 SDUD ODV
GLVWLQWDV]RQDVFOLPiWLFDV
D]RQDVFOLPiWLFDV$\%KXHFRV\OXFHUQDULRV GHFODVH
ESDUDODV]RQDVFOLPiWLFDV&'\(KXHFRV\OXFHUQDULRV FODVH
&ODVH
3UHVLyQPi[LPD
GHHQVD\R3D
3HUPHDELOLGDGDODLUHGHUHIHUHQFLDD3D
3RUVXSHUILFLHWRWDOPK
3RUORQJLWXGGHMXQWDV
P
PKP
12(16$<$'$
+($SOLFDFLyQD9LYLHQGDV
2SFLyQ6LPSOLILFDGD
'RFXPHQWDFLyQMXVWLILFDWLYD3UR\HFWR
(Q OD PHPRULD GHO SUR\HFWR VH MXVWLILFDUi HO FXPSOLPLHQWRV GH OD V FRQGLFLRQHV TXH VH
HVWDEOHFHQ HQ HVWD 6HFFLyQ PHGLDQWH ODV ILFKDV MXVWLILFDWLYDV GH FiOFXOR GH ORV
SDUiPHWURV FDUDFWHUtVWLFRV PHGLRV \ ORV IRUPXODULRV GH FRQIRUPLG DG TXH ILJXUDQ HQ HO
DSpQGLFH+
/RVSURGXFWRVSDUDORVPXURV\ODSDUWHFLHJDGHODVFXELHUWDVV HGHILQLUiQPHGLDQWHODV
VLJXLHQWHVSURSLHGDGHVKLJURPpWULFDV
‡ FRQGXFWLYLGDGWpUPLFDÊ :P.
‡ IDFWRUGHUHVLVWHQFLDD ODGLIXVLyQGHOYDSRUGHDJXD Ë
(QVXFDVRHQODRSFLyQJHQHUDODGHPiVVHSRGUiQGHILQLUODV VLJXLHQWHVSURSLHGDGHV
‡ ODGHQVLGDG! NJP
‡ HOFDORUHVSHFtILFRFS -NJ.
/RV SURGXFWRV SDUD KXHFRV \ OXFHUQDULRV VH FDUDFWHUL]DQ PHGLDQWH ORV VLJXLHQWHV
SDUiPHWURV
‡ 3DUWHVHPLWUDQVSDUHQWHGHOKXHFRSRU
‡ ODWUDQVPLWDQFLDWpUPLFD8 :P.
‡ HOIDFWRUVRODUJ •
‡ 0DUFRVGHKXHFRVSXHUWDV\YHQWDQDV\OXFHUQDULRV SRU
‡ ODWUDQVPLWDQFLDWpUPLFD8 :P.
‡ ODDEVRUWLYLGDG .
/RV YDORUHV GH GLVHxR GH ODV SURSLHGDGHV FLWDGDV VH REWHQGUiQ GHYDORUHV GHFODUDGRV SDUD
FDGDSURGXFWRVHJ~QPDUFDGR&(RGH'RFXPHQWRV5HFRQRFLGRVSDUDFDGDWLSRGHSURGXFWR