578149 - Academica-e - Universidad Pública de Navarra

(6&8(/$7e&1,&$683(5,25'(,1*(1,(526
,1'8675,$/(6<'(7(/(&2081,&$&,Ï1
7LWXODFLyQ
,1*(1,(527e&1,&2,1'8675,$/0(&È1,&2
7tWXORGHOSUR\HFWR
,167$/$&,Ï1'(&$/()$&&,Ï1<
',675,%8&,Ï1'($*8$&$/,(17(6$1,7$5,$$&6
3$5$1$9(,1'8675,$/
'2&80(1720(025,$
,NHU(VSDU]D$UEHORD
-RUJH2GHUL](]FXUUD
3DPSORQD1RYLHPEUH
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
ÍNDICE
,1752'8&&,Ï1
2%-(72'(/352<(&72
(03/$=$0,(172<'(6&5,3&,Ï1'(/62/$5
'(6&5,3&,Ï1'(/(',),&,2
'$726'(3$57,'$
=RQDFOLPiWLFD
'HPDQGDHQHUJpWLFD
&ODVLILFDFLyQGHORVHVSDFLRV«««««««««««««
1RUPDWLYD«««««««««««««««««««««
,167$/$&,Ï1'(&$/()$&&,Ï1
,1752'8&&,Ï1«««
&/$6,),&$&,Ï1'(/266,67(0$6'(&$/()$&&,Ï1
3RUHOJUDGRGHFRQFHQWUDFLyQ
0RGRGHSURGXFFLyQGHFDORU
3RUHOIOXLGRSRUWDGRUGHFDORU
3RUODUHGGHGLVWULEXFLyQ
3RUORVWLSRVGHHPLVRUHV««««
6ROXFLyQDGRSWDGD«««««««««««««««««
%$6(6'(',6(f2««««
3523,('$'(67e50,&$6'(/(',),&,2
&HUUDPLHQWRVGHOHGLILFLR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&RQGHQVDFLRQHVGHORVFHUUDPLHQWRV
)LFKDVMXVWLILFDWLYDV
(67,0$&,Ï1'(/$&$5*$7e50,&$'(&$/()$&&,Ï1
3pUGLGDVSRUWUDQVPLVLyQ
3pUGLGDVSRULQILOWUDFLyQRUHQRYDFLyQ
3pUGLGDVSRUVXSOHPHQWRV
5$',$'25(6
6HOHFFLyQGHORVUDGLDGRUHV
&RORFDFLyQ\XELFDFLyQ
$FFHVRULRV
5(''(',675,%8&,Ï1
$VSHFWRVJHQHUDOHV
0DWHULDOHV
'LPHQVLRQDGR
&$/'(5$
&KLPHQHD
,167$/$&,Ï1'($&6
,1752'8&&,Ï1
&/$6,),&$&,Ï1'(/$6,167$/$&,21(6
3RUHOQ~PHURGHXQLGDGHVGHFRQVXPRDWHQGLGDV
3RUHOVLVWHPDHPSOHDGRHQODSUHSDUDFLyQGH$&6
3RUHORULJHQGHODHQHUJtDHPSOHDGD
62/8&,Ï1$'237$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
,167$/$&,Ï1'((1(5*Ë$62/$5
,1752'8&&,Ï1
)$&725(648(,1)/8<(1(1/$5$',$&,Ï162/$5
3RVLFLyQGHODWLHUUDUHVSHFWRDOVRO
(OFOLPD
/DDWPyVIHUD
5$',$&,Ï162/$562%5(683(5),&,(3/$1$
6,67(0$'(&$37$&,Ï162/$5(/&2/(&725
&ODVLILFDFLyQ
0RGHORHOHJLGR
&RPSRQHQWHVSULQFLSDOHVGHOFROHFWRU
)XQFLRQDPLHQWR
,167$/$&,21(6%È6,&$6
3ULQFLSLRGHFLUFXODFLyQ
3RUHOVLVWHPDGHWUDQVIHUHQFLDGHFDORU
3RUHOVLVWHPDGHH[SDQVLyQ
3RUODDSOLFDFLyQ
62/8&,Ï1$'237$'$
(678',2'(/$,167$/$&,Ï162/$5
'DWRVGHSDUWLGD
0pWRGRHPSOHDGR
,167$/$&,Ï1'(/26&2/(&725(6
2ULHQWDFLyQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
,QFOLQDFLyQ
3pUGLGDV
6RSRUWH
(VWDGRGHVXPLQLVWUR««««««««««««««««
/(*,21(/26,6
7UDQVPLVLyQGHODEDFWHULDDOKRPEUH
&,5&8,7235,0$5,2
)OXLGRFDORSRUWDGRU
7XEHUtDV
$LVODPLHQWR
%RPED
9DVRGHH[SDQVLyQ
2WURVHOHPHQWRVGHOFLUFXLWRSULPDULR
&,5&8,726(&81'$5,2
,QWHUFDPELDGRUGHFDORU
%RPED
7XEHUtDV
'HSyVLWRDFXPXODGRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
,1752'8&&,Ï1
2%-(72'(/352<(&72
(OREMHWRGHOSUHVHQWHSUR\HFWRHVHOGHSURSRUFLRQDUODVLQVWDODFLRQHVGH
FOLPDWL]DFLyQ\$&6DOQXHYRD\XQWDPLHQWRGHO9DOOHGH$UDQJXUHQODVFXDOHVWHQGUiQ
TXHVHUGLVHxDGDVFRQIRUPHDODVH[LJHQFLDVGHODHPSUHVDFRQWUDWDQWHHQHVWHFDVRHO
$\XQWDPLHQWRGHO9DOOHGH$UDQJXUHQ
(O REMHWLYR GHO SUR\HFWR HV GLPHQVLRQDU ORV HOHPHQWRV \ GHILQLU ODV
FDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV\HFRQyPLFDVSDUDSRGHUUHDOL]DUVXLQVWDODFLyQ
(03/$=$0,(172<'(6&5,3&,Ï1'(/62/$5
(OHGLILFLRHVWiVLWXDGRHQWUHODFDOOH0D\RU\ODFDOOH6DQ3HGURHQHOFHQWURGH
0XWLOYD IUHQWH D OD SOD]D 0XWLORD OXJDU GRQGH VH HQFRQWUDED OD DQWLJXD VHGH GHO
$\XQWDPLHQWR 3DUD YHU OD XELFDFLyQ H[DFWD YpDVH HO SODQR Q~PHUR GHO GRFXPHQWR
3/$126
3DUD OD FRQVWUXFFLyQ GHO HGLILFLR VH DSURYHFKDUi JUDQ SDUWH GH OD LJOHVLD
XWLOL]DQGRODVDODSULQFLSDOFRPRSDUWHGHOHGLILFLRTXHGDQGRDPERVXQLGRDWUDYpVGH
XQDV SDVDUHODV /D VXSHUILFLH HQ SODQWD WRWDO HV GH P $ SULRUL HO PD\RU
SUREOHPD GHO DFRQGLFLRQDPLHQWR FOLPiWLFR GHO HGLILFLR VHULD FOLPDWL]DU OD SDUWH GH OD
LJOHVLDXQDJUDQVDODFRQWHFKRVDOWRVSHURHVWRQRVHUiXQSUREOHPD\DTXHODDQWLJXD
LJOHVLD GH 6DQ 3HGUR FXHQWD FRQ VX SURSLR VLVWHPD GH FDOHIDFFLyQ DFWXDOPHQWH HQ
IXQFLRQDPLHQWRSRUORTXHHVWHSUR\HFWRQRWUDWDUDGHODFRQGLFLRQDPLHQWRGHHVDSDUWH
GHOHGLILFLRVLQRGHWRGRORTXHVHDGHQXHYDFRQVWUXFFLyQ
(OHGLILFLR \DFXHQWDFRQORVVHUYLFLRVGHHQHUJtDHOpFWULFD \DEDVWHFLPLHQWRGH
JDV\DJXDSRUORTXHQRVHUiQREMHWRGHOSUR\HFWR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
'(6&5,3&,Ï1'(/(',),&,2
6H WUDWD GH XQ HGLILFLR GH GRV SODQWDV FRQ VyWDQR FRQ XQD VXSHUILFLH ~WLO GH
P SDUD VyWDQR P SDUD OD SODQWD EDMD \ P SDUD OD SULPHUD
SODQWD/DSULPHUDSODQWDWLHQHPHQRVVXSHUILFLH\DTXHHQHVWDSODQWDVHKDQVXSULPLGR
DOJXQDV]RQDV~WLOHV\VHKDQFDPELDGRSRUFXELHUWDVYHJHWDOHV
/DGLVWULEXFLyQGHODVSODQWDVGHODVRILFLQDVVHJ~QH[LJHQFLDVGHOFRQWUDWDQWH\
ODVVXSHUILFLHVGHFDGDHVWDQFLDVRQODVVLJXLHQWHV
6Ï7$12
$OPDFpQPð
$OPDFpQOLPSLH]DPð
9HVWtEXORYHVWXDULRVPð
9HVWXDULRVPð
$UFKLYRPð
9HVWtEXORDUFKLYRPð
(VFDOHUDPð
6DODGHFDOGHUDVHLQVWDODFLRQHVPð
6DODGHFXDGURVHOpFWULFRVPð
,QIRUPiWLFD\WHOHFRPXQLFDFLRQHVPð
3DVRPð
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3DWLRDFFHVRPDTXLQDULDPð
$VFHQVRUPð
6XSHUILFLHWRWDOVyWDQRPð
3/$17$%$-$
$FFHVRPð
9HVWtEXORSULQFLSDOPð
2ILFLQDGHDWHQFLyQDOS~EOLFRPð
'HVSDFKRPð
'HVSDFKRPð
'HVSDFKRPð
'HVSDFKRPð
'HVSDFKRPð
'HVSDFKRPð
$OPDFpQPð
(VFDOHUDSULQFLSDOPð
(VFDOHUDVHUYLFLRPð
$VHRVPð
$VHRVPð
3DVRPð
$VFHQVRUPð
6XSHUILFLHWRWDOSODQWDEDMDPð
35,0(5$3/$17$
'HVSDFKRPð
'HVSDFKRPð
'HVSDFKRPð
'HVSDFKRPð
'HVSDFKRPð
'HVSDFKRPð
'HVSDFKRPð
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
'HVSDFKRPð
9HVWtEXORDVFHQVRUPð
$OPDFpQPð
$OPDFpQPð
$VHRVPð
(VFDOHUDSULQFLSDOPð
(VFDOHUDVHUYLFLRPð
&LUFXODFLRQHVPð
$VFHQVRUPð
6XSHUILFLHWRWDOSULPHUDSODQWDPð
/DDOWXUDWRWDOGHOHGLILFLRHVGHPHWURVORFXDOFRPSUHQGHGHVGHSDUWHGHOVyWDQR
KDVWDODSDUWHPiVDOWDGHOWHMDGRVLHQGRODDOWXUD~WLOGHFDGDSODQWDGHPHWURV'H
WRGDVIRUPDVHVWDDOWXUDSXHGHYDULDUHQHOIXWXUR\DTXHKD\SUR\HFWDGDRWUDREUDSDUD
HQUDVDUHOVXHORFRQODSODQWDEDMD\GHHVHPRGRGHMDUWRGDODSOD]D0XWLORDDXQDVROD
DOWXUD
'$726'(3$57,'$
(V QHFHVDULD OD FRPSRVLFLyQ GH ORV GLYHUVRV FHUUDPLHQWRV TXH FRQIRUPDQ HO
HGLILFLReVWRVMXQWRFRQORVSODQRVGHODQDYHLQGXVWULDOIRUPDQSDUWHGHORVGDWRVGH
SDUWLGDGHOSUHVHQWHSUR\HFWR
$QWHV GH SRQHUVH D WUDEDMDU FRQ ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FHUUDPLHQWRV TXH
FRPSRQHQHOHGLILFLRKD\TXHGHWHUPLQDU\HVSHFLILFDUOD]RQDFOLPiWLFDGRQGHVHXELFD
HOHGLILFLRHQIXQFLyQGHODFXDOHO&7(QRVOLPLWDUiPiVRPHQRVODFDOLGDGGHGLFKRV
FHUUDPLHQWRV
=21$&/,0È7,&$
3RUHQFRQWUDUVHHO(GLILFLRHQ/DFRPDUFDGH3DPSORQDHQODFDOOH6DQ3HGURGH
0XWLOYDVHOHDVLJQDOD]RQDFOLPiWLFD'VHJ~QOD7DEOD'GHDSpQGLFH'GHO'%+(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
'(0$1'$(1(5*e7,&$
/D GHPDQGD HQHUJpWLFD GH ORV HGLILFLRV VH OLPLWD HQ IXQFLyQ GHO FOLPD GH OD
ORFDOLGDGHQODTXHVHXELFDQVHJ~QOD]RQLILFDFLyQFOLPiWLFD \GHODFDUJDLQWHUQDGH
VXVHVSDFLRV
/DGHPDQGDHQHUJpWLFDVHUiLQIHULRUDODFRUUHVSRQGLHQWHDXQHGLILFLRHQHOTXH
ORVSDUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRVGHORVFHUUDPLHQWRV\SDUWLFLRQHVLQWHULRUHVTXHFRPSRQHQ
VX HQYROYHQWH WpUPLFD VHDQ ORV YDORUHV HVWDEOHFLGRV HQ OD 7DEOD GHO 'RFXPHQWR
%iVLFR+(
/RVSDUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRVTXHGHILQHQODHQYROYHQWHWpUPLFDVHDJUXSDQHQ
ORVVLJXLHQWHVWLSRV
•
7UDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHPXURV\IDFKDGDV80
•
7UDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHFXELHUWDV8&
•
7UDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHVXHORV86
•
7UDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHFHUUDPLHQWRVHQFRQWDFWRFRQHOWHUUHQR87
•
7UDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHKXHFRV8+
•
)DFWRUVRODUPRGLILFDGRGHKXHFRV)+
•
)DFWRUVRODUPRGLILFDGRGHOXFHUQDULRV)/
•
7UDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHPHGLDQHUtDV80'
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3DUD HYLWDU GHVFRPSHQVDFLRQHV HQWUH OD FDOLGDG WpUPLFD GH GLIHUHQWHV HVSDFLRV
FDGDXQRGHORVFHUUDPLHQWRV\SDUWLFLRQHVLQWHULRUHVGHODHQYROYHQWHWpUPLFDWHQGUiQ
XQD WUDQVPLWDQFLD QR VXSHULRU D OD LQGLFDGD HQ OD 7DEOD GHO 'RFXPHQWR %iVLFR GH
+(HQIXQFLyQGHOD]RQDFOLPiWLFDHQODTXHVHXELTXHHOHGLILFLR
&/$6,),&$&,Ï1'(/26(63$&,26
$ HIHFWRV GH FiOFXOR GH OD GHPDQGD HQHUJpWLFD ORV HVSDFLRV KDELWDEOHV VH
FODVLILFDQ HQ IXQFLyQ GH OD FDQWLGDG GH FDORU GLVLSDGD HQ VX LQWHULRU GHELGR D OD
DFWLYLGDGUHDOL]DGD\DOSHULRGRGHXWLOL]DFLyQGHFDGDHVSDFLR3RUVHUHOHGLILFLRGHXVR
S~EOLFR FRQ FDUiFWHU HYHQWXDO R SHUPDQHQWH HQ VXV HVSDFLRV VH GHILQHQ FRQ FDUJD
LQWHUQDEDMD
$ HIHFWRV GH FRPSUREDFLyQ GH OD OLPLWDFLyQ GH FRQGHQVDFLRQHV HQ ORV
FHUUDPLHQWRVORVHVSDFLRVKDELWDEOHVVHFDUDFWHUL]DQSRUHOH[FHVRGHKXPHGDGLQWHULRU
6HJ~QODQRUPD(1,62ORVHVSDFLRVGHOHGLILFLRFRUUHVSRQGHQDOD
FODVHGHKLJURPHWUtDSRUTXHQRVHSUHYpXQDDOWDSURGXFFLyQGHKXPHGDG\SRUVHUXQ
HGLILFLRGHDFFHVRS~EOLFR
1250$7,9$
3DUD OD UHDOL]DFLyQ GH HVWH SUR\HFWR VH KD WHQLGR HQ FXHQWD OD VLJXLHQWH
QRUPDWLYD
&yGLJR7pFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ&7(
'%+66DOXEULGDG
+66XPLQLVWURGHDJXD
+6(YDFXDFLyQGHDJXDV
'%+($KRUURGHHQHUJtD
+(/LPLWDFLyQGHGHPDQGDHQHUJpWLFD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
+(&RQWULEXFLyQVRODUPtQLPDGH$JXD&DOLHQWH6DQLWDULD
5HJODPHQWRGH,QVWDODFLRQHV7pUPLFDVHQORVHGLILFLRV5,7(
5'GHGH-XOLR
,QVWLWXWRSDUDOD'LYHUVLILFDFLyQ\$KRUURGHOD(QHUJtD,'$(
1RUPDV81(FRUUHVSRQGLHQWHV
5HDO 'HFUHWR GH GH 2FWXEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFHQ ODV
GLVSRVLFLRQHVPtQLPDVGHVHJXULGDG\GHVDOXGHQODVREUDVGHFRQVWUXFFLyQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
6,67(0$'(&$/()$&&,Ï1
,1752'8&&,Ï1
6HGHILQHFDOHIDFFLyQFRPRODIRUPDGHVDWLVIDFHUHOHTXLOLEULRWpUPLFRDQWHODSpUGLGD
H[FHVLYD GH FDORU GLVLSDGD KDFLD HO DPELHQWH XQ DSRUWH WpUPLFR TXH SHUPLWH XQD WHPSHUDWXUD
DPELHQWH FRQIRUWDEOH (VWRV VLVWHPDV VRQ GHVWLQDGRV SULQFLSDOPHQWH D FOLPDWL]DU DPELHQWHV
LQWHULRUHVJHQHUDOPHQWHHQLQYLHUQR\GHHVWHPRGRKDFHUORVPDVFRQIRUWDEOHV
/DGHFDQWDFLyQKDFLDXQVLVWHPDGHFDOHIDFFLyQVHEDVDSULQFLSDOPHQWHHQGRVIDFWRUHV
IXQGDPHQWDOHV HO WLSR GH HGLILFLR PDWHULDOHV XWLOL]DGRV HQ VX FRQVWUXFFLRQ GLPHQVLRQHV
SRVLEOHVXVRV«\]RQDFOLPiWLFDHQODTXHVHHQFXHQWUH
/DVLQVWDODFLRQHVGHFDOHIDFFLyQVHGLYLGHQHQWUHVSDUWHV
352'8&&,Ï1
',67,%8&,Ï1
(0,6,Ï1'(&$/25
&/$6,),&$&,21'(/266,67(0$6'(&$/()$&&,21
/RVGLVWLQWRVVLVWHPDVGHFDOHIDFFLyQVHHQXPHUDQVLJXLHQGRORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
3RUHOJUDGRGHFRQFHQWUDFLyQ
0RGRGHSURGXFFLyQGHFDORU
)OXLGRSRUWDGRUGHFDORU
7LSRGHUHGGHGLVWULEXFLyQ
$SDUDWRVFDOHIDFWRUHV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
*5$'2'(&21&(175$&,21
•
,167$/$&,2181,7$5,$
(VDTXHOODHQODTXHODSURGXFFLyQGHFDORU\RIULRHVLQGHSHQGLHQWHSDUDFDGD
ORFDO(VHOFDVRGHHVWXIDVDFXPXODGRUHVHOpFWULFRVFRQYHFWRUHV«SXHGHWHQHU
LPSRUWDQFLD VX FRQVLGHUDFLyQ HQ ]RQDV FOLPiWLFDV HQ TXH SRU SRU VXV YDORUHV
FOLPiWLFRV HQ LQYLHUQR OD DSOLFDFLyQ GH VLVWHPDV GH DFXPXODFLyQ GH HQHUJtD
HOpFWULFDWLHQHYHQWDMDVHFRQyPLFDVSDUDHOXVXDULRDXQTXHHQHUJpWLFDPHQWHQR
VHDUHQWDEOHSDUDWRGDXQDFRPXQLGDG
•
,167$/$&,21,1',9,'8$/
$TXHOOD HQ OD TXH OD SURGXFFLyQ GH FDORU \R IULR HV LQGHSHQGLHQWH SDUD FDGD
XVXDULR (VWiQ SURIXQGDPHQWH XWLOL]DGDV HQ OD DFWXDOLGDG SRU ODV YHQWDMDV TXH
WLHQHQHQDVSHFWRVTXHQRVRQHYLGHQWHPHQWHORVUHQGLPLHQWRVHQHUJpWLFRVRORV
FRVWHVSDUDXQPLVPRQLYHOGHFRQIRUW
•
,167$/$&,21&(175$/,=$'$
$TXHOOD HQ OD TXH OD SURGXFFLyQ GH FDORU \R IULR VH UHDOL]D GHVGH XQD FHQWUDO
GHVGHODFXDOVHWUDQVSRUWDODHQHUJtDWpUPLFDDGLYHUVRVVXEVLVWHPDVRXQLGDGHV
WHUPDOHVSRUPHGLRGHXQIOXLGRFDORSRUWDGRU
•
,167$/$&,21&2/(&7,9$
(VXQDLQVWDODFLyQFHQWUDOL]DGDHQODTXHODSURGXFFLyQGHFDORU\RIULRVLUYHD
XQFRQMXQWRGHXVXDULRVGHQWURGHXQPLVPRHGLILFLR
02'2'(352'8&&,21'(&$/25
•
%20%$'(&$/258QDERPEDGHFDORUHVXQDPiTXLQDWpUPLFDTXHSHUPLWH
WUDQVIHULUHQHUJtDPHGLDQWHFDORUGHXQDPELHQWHDRWURVHJ~QVHUHTXLHUD3DUD
ORJUDUHVWDDFFLyQHVQHFHVDULRXQDSRUWHGHWUDEDMRDFRUGHDODVHJXQGDOH\GHOD
WHUPRGLQiPLFDVHJ~QODFXDOHOFDORUVHGLULJHGHPDQHUDHVSRQWiQHDGHXQIRFR
FDOLHQWHDRWURIUtR\QRDOUHYpVKDVWDTXHVXVWHPSHUDWXUDVVHLJXDOHQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(VWH IHQyPHQR GH WUDQVIHUHQFLD GH HQHUJtD FDORUtILFD VH UHDOL]D SULQFLSDOPHQWH
SRUPHGLRGHXQVLVWHPDGHUHIULJHUDFLyQSRUFRPSUHVLyQGHJDVHVUHIULJHUDQWHV
FX\DSDUWLFXODULGDGUDGLFDHQXQDYiOYXODLQYHUVRUDGHFLFORTXHIRUPDSDUWHGHO
VLVWHPD OD FXDO SXHGH LQYHUWLU HO VHQWLGR GHO IOXMR GH UHIULJHUDFLyQ
WUDQVIRUPDQGRHOFRQGHQVDGRUHQHYDSRUDGRU\YLFHYHUVD
•
&$/()$&&,21 (/(&75,&$ FRUUHVSRQGH D WRGRV DTXHOORV VLVWHPDV GH
FDOHIDFFLyQTXHXWLOL]DQODGLVLSDFLyQGHODHQHUJtDHOpFWULFDPHGLDQWHHOHIHFWR
-RXOH FRPR IXHQWH GH FDORU 6H FRQRFH FRPR HIHFWR -RXOH HO IHQyPHQR GH TXH
XQDFRUULHQWHHOpFWULFDDOSDVDUSRUXQDUHVLVWHQFLDGHVSUHQGHFDORU
•
&$/()$&&,21 325 (1(5*,$ 62/$5 HQ HVWRV VLVWHPDV OD IXHQWH GH
HQHUJtD WpUPLFD HV OD UDGLDFLyQ SURFHGHQWH GHO VRO TXH OOHJD D OD VXSHUILFLH
WHUUHVWUHHQODTXHPHGLDQWHVXSHUILFLHVFDSWDGRUDVFROHFWRUHVGHGLFKDHQHUJtD
VHWUDQVIRUPDHQHQHUJtDWpUPLFDFHGLGDDXQIOXLGRFDORUSRUWDGRUTXHRELHQD
WUDYpV GH XQ VLVWHPD DFXPXODGRU R ELHQ GLUHFWDPHQWH OD WUDQVSRUWDQ KDVWD ORV
ORFDOHVDFDOHIDFWRU
•
&$/()$&&,21 &219(1&,21$/ 6RQ DTXHOODV TXH HPSOHDQ FRPR IXHQWH
GHHQHUJtDHOFDORUSURGXFLGRGHODFRPEXVWLyQGHXQFRPEXVWLEOHRUJiQLFRHO
FXDO SXHGH HQFRQWUDUVH HQ YDULRV HVWDGRV ItVLFRV VyOLGR OtTXLGR R JDVHRVR
FRPR VRQ ODV LQVWDODFLRQHV SRU HMHPSOR GH JDV QDWXUDO \ JDV FLXGDG ODV GH
JDVyOHR R IXHOyOHR R ODV FDOGHUDV FOiVLFDV GH PDGHUD R FDUEyQ HVWDQGR HVWD
~OWLPDVPiVHQGHVXVR
(VWRVWUHVWLSRVGHFRPEXVWLEOHWLHQHQHQFRP~QTXHHVQHFHVDULRLQWURGXFLUORV
HQ HO JHQHUDGRU MXQWR D XQ FRPEXUHQWH HQ XQD SURSRUFLyQ DGHFXDGD SDUD
RSWLPL]DU VX IXQFLRQDPLHQWR SDUD UHDOL]DU VX R[LGDFLyQ REWHQLHQGR DVt XQD
FDQWLGDGGHFDORUTXHHVWUDQVIHULGRDOIOXLGRFRQGXFWRUSDUDVXGLVWULEXFLyQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
)8,'23257$'25
/DV LQVWDODFLRQHV GH FDOHIDFFLyQ QHFHVLWDQ GH XQ IOXLGR SRUWDGRU SDUD OD
GLVWULEXFLyQGHOFDORUDWUDYpVGHWRGDODLQVWDODFLyQ6HGLVWLQJXHQYDULRVWLSRV\FDGD
XQRFRQVXVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDV
,167$/$&,21(6 '( &$/()$&&,Ï1 325 $,5( &$/,(17( VH HPSOHD
DLUH FRPR IOXLGR SRUWDGRU SXHGH VHU FDOHQWDGR HQ XQ JHQHUDGRU GRWDGR GH XQD
UHVLVWHQFLD HOpFWULFD HQ XQD FDOGHUD DOLPHQWDGD SRU XQ FRPEXVWLEOH HQ XQD EDWHUtD GH
LQWHUFDPELRFRQXQIOXLGRSULPDULRSRUHMHPSORDJXDFDOLHQWHRPHGLDQWHRWURVLVWHPD
DQiORJR(ODLUHFDOLHQWHDWHPSHUDWXUDVGHž&VXHOHVHULPSXOVDGRPHGLDQWHXQ
YHQWLODGRU \ GLVWULEXLGR PHGLDQWH FRQGXFWRV KDVWD ORV GLIXVRUHV GH VDOLGD 6L
DGLFLRQDOPHQWHODLQVWDODFLyQRIUHFHODSRVLELOLGDGGHDFWXDUVREUHODFDOLGDG\KXPHGDG
GHODLUHpVWDVHLQFOXLUiHQHOiPELWRPiVDPSOLRGHODFOLPDWL]DFLyQ
,167$/$&,21(6 '( &$/()$&&,Ï1 325 $*8$ &$/,(17( ODV PiV
FRPXQHV HQ HO iPELWR GH OD FDOHIDFFLyQ \ SURGXFFLyQ GH $&6 (O DJXD FDOHQWDGD HV
FRQGXFLGDKDVWDODXQLGDGWHUPLQDOHQGRQGHVHHQIUtDSRUHPLVLyQGHFDORUUHWRUQDQGR
DODFDOGHUDHQGRQGHFRPLHQ]DHOFLFORGHQXHYR/DWHPSHUDWXUDGHWUDEDMRYDUtDHQ
IXQFLyQGHOWLSRGHLQVWDODFLyQGHVGHEDMDWHPSHUDWXUDž&KDVWDDOWDWHPSHUDWXUD
KDVWDž&VLQDOFDQ]DUHQQLQJ~QFDVRODWHPSHUDWXUDGHHEXOOLFLyQHQHOLQWHULRUGH
ODLQVWDODFLyQ
,167$/$&,21(6 '( &$/()$&&,Ï1 325 9$325 '( $*8$ HO IOXLGR
HPSOHDGR HV YDSRU GH DJXD D EDMD R DOWD SUHVLyQ \ KDVWD ž& (VWH WLSR GH
LQVWDODFLRQHVVXHOHQHPSOHDUVHHQLQGXVWULDVTXH\DFXHQWDQFRQSURFHVRVGHSURGXFFLyQ
GH YDSRU \ HQ GRQGH VH DSURYHFKD HVWH SDUD LQVWDODFLRQHV GH FDOHIDFFLyQ R HQ
LQVWDODFLRQHVWpUPLFDVFHQWUDOL]DGDV
,167$/$&,21(6 '( $*8$ 62%5(&$/(17$'$ HPSOHDQ DJXD D
WHPSHUDWXUDV VXSHULRUHV D ž& 3XHGHQ DOFDQ]DUVH KDVWD ž& SHUR VLQ OOHJDU D
SURGXFLUVHFDPELRGHIDVHSRUORTXHODVSUHVLRQHVGHWUDEDMRGHEHUiQVHUVXSHULRUHVD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
ODV LQVWDODFLRQHV SRU DJXD FDOLHQWH 6XHOHQ VHU LQVWDODFLRQHV GH WLSR LQGXVWULDO R
LQVWDODFLRQHVFHQWUDOL]DGDVFRQGLVWULEXFLyQDRWURVVXEVLVWHPDV
,167$/$&,21(6 '( &$/()$&&,Ï1 325 )/8,'2 7e50,&2 DXQTXH
PHQRV FRPXQHV TXH ORV DQWHULRUHV SRGHPRV HQFRQWUDUQRV FRQ LQVWDODFLRQHV WLSR TXH
HPSOHDQDFHLWHWpUPLFRFRPRIOXLGRSRUWDGRU6HWUDWDEiVLFDPHQWHGHLQVWDODFLRQHVHQ
GRQGHVHUHTXLHUHQWHPSHUDWXUDVGHWUDEDMRPX\HOHYDGDVGHORUGHQGHž&
325/$5(''(',675,%8&,21
6H GLVWLQJXHQ YDULRV WLSRV GH GLVWULEXFLyQ FDGD XQR DFRUGH D ODV GLVWLQWDV VLWXDFLRQHV
TXHSXHGHQGDUVHHQXQHGLILFLR
•
021278%2 6RQ LQVWDODFLRQHV GH FDXGDO FRQVWDQWH FRQ UHIULJHUDFLyQ
QRUPDOPHQWHEDMDHQHOFXDOHVQHFHVDULRXQDGHFXDGRGLPHQVLRQDPLHQWRSDUD
XQHTXLOLEULRKLGUiXOLFRFRUUHFWR'HQWURGHHVWHVHGLVWLQJXHQGRVWLSRV
ƒ
'LVWULEXFLyQ YHUWLFDO (O DJXD VH GLVWULEX\H SRU HQFLPD GH OD WXEHUtD
KRUL]RQWDOGHGLVWULEXFLyQ\VRORHVQHFHVDULRXQDVDOLGDGHDLUHHQODSDUWH
VXSHULRU 'DGR TXH VROR KD\ XQD WXEHUtD SDUD ORV UDGLDGRUHV HO VLVWHPD HV
YLVXDOPHQWH PiV DFHSWDEOH (VWR HV XQD YHQWDMD HQ XQD GLVWULEXFLyQ GRQGH
ORVWXERVHVWiQH[SXHVWRV
ƒ
'LVWULEXFLyQKRUL]RQWDOVLVWHPDGHXQVRORWXERGRQGHVHFDQDOL]DHODJXD
KRUL]RQWDOPHQWH \ TXH HV SUHIHULEOH HQ VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH HV QHFHVDULR
WHQHUODWXEHUtDDWUDYpVGHODVKDELWDFLRQHV
6HD FRPR VHD OD GLVWULEXFLyQ HVWH WLSR GH UHG WLHQH YHQWDMD GH HO DKRUUR GH
ORQJLWXG GH WXEHUtDV \ OD IDFLOLGDG D OD KRUD GH SXUJDU HO VLVWHPD SHUR FXHQWD
FRQODGHVYHQWDMDGHTXHDOVHUXQVRORWXERODGLIHUHQFLDGHWHPSHUDWXUDVHQWUH
UDGLDGRUHVVHULDQRWDEOHPDVDXQHQXQDLQVWDODFLyQGHOWDPDxRTXHVHGLVHxDHQ
HVWHFDVRFRQFUHWR/DVROXFLyQDHVWHSUREOHPDVHULDDXPHQWDUHOWDPDxRGHORV
UDGLDGRUHVFXDQWRPDVDOHMDGRVHVWpQGHOSULQFLSLRGHOVLVWHPDORTXHVXSRQGUtD
TXHORTXHDKRUUDVHQWXEHUtDVORJDVWDVFRQFUHFHVHQUDGLDGRUHV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
•
%,78%2 (V HO VLVWHPD PiV FRP~Q (O IOXLGR FDORU SRUWDGRU TXH VDOH GH OD
FDOGHUDGLVFXUUHDWUDYpVGHXQFRQMXQWRGHWXEHUtDVGHQRPLQDGRFLUFXLWRGHLGD
DWHPSHUDWXUDFRQVWDQWH(VWHFLUFXLWRGHLGDUHSDUWHHOFDXGDOQHFHVDULRDFDGD
XQR GH ORV DSDUDWRV FDOHIDFWRUHV 'HVGH OD VDOLGD GH ORV HTXLSRV FDOHIDFWRUHV \
KDVWDODFDOGHUDH[LVWHRWURFRQMXQWRGHWXEHUtDVFLUFXLWRGHUHWRUQRSDUDOHORDO
DQWHULRUTXHSXHGHVHUGLUHFWRRLQYHUWLGR
ƒ
6LVWHPD ELWXER FRQ UHWRUQR GLUHFWR (Q ORV VLVWHPDV ELWXER FRQ UHWRUQR
GLUHFWRODORQJLWXGWRWDOGHODWXEHUtDGHVGHODERPEDKDFLDFDGDXQRGHORV
UDGLDGRUHV HV PHQRU SDUD ORV UDGLDGRUHV TXH VH HQFXHQWUDQ FHUFDQRV D OD
ERPED\PD\RUSDUDORVUDGLDGRUHVPDVOHMDQRV3RUHVWHPRWLYRODSUHVLyQ
GLIHUHQFLDO SXHGH VHU VLJQLILFDWLYDPHQWH VXSHULRU FRQ UHVSHFWR DO UDGLDGRU
PDVDOHMDGR7RGRHVWRGHEHWHQHUVHHQFXHQWDFXDQGRVHGLVHxDHOVLVWHPD
/D YHQWDMD GH HVWH VLVWHPD GH UHWRUQR GLUHFWR HV TXH HO SDVR SRU OD WXEHUtD
UHVXOWDPDVGLUHFWRVLVHFRPSDUDFRQHOVLVWHPDGHUHWRUQRLQYHUVR
ƒ
6LVWHPDELWXERFRQUHWRUQRLQYHUVR(QXQVLVWHPDFRQUHWRUQRLQYHUVROD
ORQJLWXG WRWDO GH OD WXEHUtD KDFLD \ GHVGH FDGD UDGLDGRU HV OD PLVPD SDUD
WRGRV ORV UDGLDGRUHV VLWXDGRV HQ XQ PLVPR SLVR (VWR SURSRUFLRQD XQD
GLVWULEXFLyQGHDJXDPX\IDYRUDEOH
ƒ
6LVWHPDELWXERFRQWXEHUtDHOHYDGDODWXEHUtDGHGLVWULEXFLyQVHHQFXHQWUD
XELFDGD VXVSHQGLGD GHO WHFKR \ ORV WRUQLOORV GH SXUJD GH DLUH VH VLW~DQ HQ
SRVLFLRQHV FHQWUDOHV (VWH WLSR GH VLVWHPD VH HQFXHQWUD KDELWXDOPHQWH HQ
JUDQGHV HGLILFLRV \D TXH UHVXOWD IiFLO HTXLOLEUDU \ UHJXODU HO VLVWHPD DVL
FRPRDPSOLDUOR
ƒ
6LVWHPD ELWXER FRQ WXEHUtD VXEWHUUiQHD 6LVWHPD PX\ XWLOL]DGR HQ
YLYLHQGDV\OXJDUHVGRQGHODVWXEHUtDVQRSXHGHQVHURFXOWDGDVWUDVXQIDOVR
WHFKR\WLHQHQTXHLUEDMRHOVXHOR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
325/267,326'((0,625(6
(VWRVDSDUDWRVWLHQHQFRPRFRPHWLGRLQWHUFDPELDUFDORUFRQHODPELHQWHSDUDPDQWHQHU
ODWHPSHUDWXUDGHFRQIRUWDGHFXDGD/RVKD\GHYDULRVWLSRV
•
5$',$'25 (V OD VROXFLyQ PDV DGRSWDGD HQ HO iPELWR GRPpVWLFR (PLWH XQ
GHVXFDORUSRUUDGLDFLyQ\HOUHVWRSRUFRQYHFFLyQ(VWDIRUPDGRSRUYDULRV
HOHPHQWRV EXVFDQGR WHQHU OD PD\RU VXSHUILFLH SRVLEOH SDUD IDYRUHFHU HO
LQWHUFDPELRGHFDORUFRQHOPHGLR/RVPDVFRPXQHVVRQGHKLHUURIXQGLGRRGH
DOXPLQLR
•
&219(&725&HGHWRGRHOFDORUSRUFRQYHFFLyQDODLUHTXHVHKDFHFLUFXODUD
WUDYpVGHVXVVXSHUILFLHVFDOLHQWHV\OHGDQIRUPDDVXFXEULFLyQSDUDFDQDOL]DUHO
DLUHGHOORFDO\KDFHUOHSDVDUGHPDQHUDIRU]RVDSRUXQIRFRGHFDORU\DVHDGH
PDQHUDQDWXUDORIRU]DGD
•
3$1(/(6 'H IXQFLRQDPLHQWR VLPLODU DO GH ORV UDGLDGRUHV FRQVLVWH HQ XQD
SODFDKXHFDGHSRFRHVSHVRU\GHJUDQVXSHUILFLHSRUODFXDOFLUFXODHOIOXLGR
FDORSRUWDGRUHLQWHUFDPELDFDORUFRQHODPELHQWHWDQWRSRUUDGLDFLyQFRPRSRU
FRQYHFFLyQ
•
)$1&2,/ (VWiQ FRQVWLWXLGRV SRU ILOWUR PRWRU YHQWLODGRUHV R YHQWLODGRU \
EDWHUtDV/RVILOWURVGHIDQFRLODOQRSRGHULPSRQHUXQDUHVLVWHQFLDFRQVLGHUDEOH
DOSDVRGHODLUHQRVRQGHPX\EXHQDHIHFWLYLGDG/RVWDPDxRVPiVSHTXHxRVGH
IDQFRLO WLHQHQ XQ VROR YHQWLODGRU SDUD WDPDxRV PD\RUHV HV PX\ FRUULHQWH TXH
WHQJDQGRVVLHQGRXQDSDUWHHVHQFLDOGHODSDUDWR/RVIDQFRLOVSXHGHQWHQHUXQD
RGRVEDWHUtDVDGRVWXERVRDFXDWURWXERV\KD\TXHWHQHUPX\HQFXHQWDODV
SpUGLGDVGHFDUJDPDQLIHVWDGDVSRUHOIDEULFDQWHSXHVWRTXHHQDOJXQDRFDVLyQ
SXHGHQVHUHOHYDGDV
•
68(/2 5$',$17( 6H GHQRPLQDVXHOR UDGLDQWHRORVD UDGLDQWHDO VLVWHPD
GHFDOHIDFFLyQTXHHPSOHDHOVXHORFRPRHPLVRUGHFDORU(QUHDOLGDGHOHPLVRU
SRGUtDVHUFXDOTXLHURWURGHORVSDUDPHQWRVGHORVORFDOHVDFDOHIDFWDUSDUHGHVR
WHFKRSHURORPiVFRUULHQWHHVHPSOHDUHOVXHOR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
1DWXUDOPHQWHGDGDOD JUDQFDQWLGDGGHVXSHUILFLHGHOHPLVRUVHHPSOHDQEDMDV
WHPSHUDWXUDV $OJXQDV QRUPDWLYDV OLPLWDQ HVWD WHPSHUDWXUD GHO VXHOR D ž&
(PSOHDUWHPSHUDWXUDVPiVDOWDVSXHGHVHUGDxLQRSDUDODVDOXGHIHFWLYDPHQWHDO
FDOHQWDUVHORVSLHV \SLHUQDVSRUVHUORVPLHPEURVPiVFHUFDQRVDO HPLVRUVH
GLODWDQ ORV YDVRV SHULIpULFRV SDUD FRQVHJXLU OD QHFHVDULD GLVLSDFLyQ GHO FDORU
PiVIiFLOPHQWH\ODVSHUVRQDVSURSHQVDVSXHGHQVXIULUYDULFHV
/RVWXERVVHFRORFDQGHDFPSRUGHEDMRGHODVXSHUILFLHFRQXQDVHSDUDFLyQ
GHDFPHQWUHHOORV
(O FDORU DSRUWDGR SRU HO 6XHOR 5DGLDQWH HV XQLIRUPH HQ WRGD OD YLYLHQGD 8QD
LPSRUWDQWHFRQGLFLyQSDUDHOFRQIRUWKXPDQRHVTXHHQWUHHOSXQWRPiVFDOLHQWH
\PiVIUtRGHODFDVDQRKD\DXQDGLIHUHQFLDGHWHPSHUDWXUDVXSHULRUDƒ&(O
FDORUYLHQHGHOVXHORPX\LPSRUWDQWHHQFDVDFRQQLxRVSHTXHxRV\OOHJDKDVWD
XQDDOWXUDGH DPMXVWRGRQGHVHQHFHVLWD(VWRQRVGDXQFRQIRUWDƒ&
WHPSHUDWXUDDPELHQWHLGpQWLFRDƒ&FRQVLVWHPDFRQYHQFLRQDO
62/8&,21$'237$'$
'DGR TXH HVWH SUR\HFWR HV SDUD XQ HGLILFLR S~EOLFR \ QR YLYLHQGDV
LQGLYLGXDOL]DGDVRSWDUHPRVSRUXQDLQVWDODFLyQFROHFWLYDFRQXQDFDOGHUDFRP~QSDUD
FDOHIDFWDU ODV GLVWLQWDV KDELWDFLRQHV GHO HGLILFLR FRPELQDGR FRQ XQ DSRUWH HQHUJpWLFR
SURGXFLGRSRUSODFDVIRWRYROWDLFDVFXPSOLHQGRFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVGHO&7(
eVWD WHQGUi XQ KRUDULR ILMR HO DGHFXDGR SDUD PDQWHQHU HO FRQIRUW GXUDQWH ODV
KRUDV TXH SHUPDQH]FD DELHUWR HO FXDO VH RFXSDUD GH UHJXODU HO UHVSRQVDEOH GH
PDQWHQLPLHQWR
/DFDOGHUDVHUiGHWLSRFRQYHQFLRQDODOLPHQWDGDSRUJDVQDWXUDODSURYHFKDQGR
DVtODVFDQDOL]DFLRQHVDG\DFHQWHV DOHGLILFLR \GHHVWHPRGRGHVFDUWDQGRODERPEDGH
FDORUGHELGRDVXHOHYDGRFRVWHPDQWHQLPLHQWR\OXMRLQQHFHVDULRFRPROHSURGXFFLyQ
GHIULR'HOPLVPRPRGRWDPELpQGHVFDUWROD FDOGHUDHOpFWULFDGHDFRQVHMDEOHSDUDXQ
HGLILFLRGHHVWHWDPDxR
(O IOXLGR FDORSRUWDGRU VHUi DJXD \D TXH VX IDFLOLGDG SDUD HO VXPLQLVWUR \ VXV
SURSLHGDGHVFDOyULFDVHVSHFLILFDVORFRQYLHUWHQHQHOHOHPHQWRRSWLPRSDUDHOFDVRTXH
QRVDWDxH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(O PRGR GH WUDQVSRUWH GHO IOXLGR FDORSRUWDGRU VHUi GHO WLSR ELWXER FRQ WXEHUtD
HOHYDGD\DTXHHOHGLILFLRFRQWDUDFRQXQIDOVRWHFKRLGHDOSDUDOOHYDUODVFRQGXFFLRQHV
GHDJXDFDOLHQWHRFXOWDV
(Q FXDQWR D ORV HOHPHQWRV FDOHIDFWRUHV ORV UDGLDGRUHV FOiVLFRV VRQ XQD GH ODV
PHMRUHV RSFLRQHV DXQTXH WDPSRFR GHVFDUWR OD XWLOL]DFLyQ GH SDQHOHV SHUIHFWDPHQWH
FRPSDWLEOHV OD HOHFFLyQ GH XQR X RWUR GHSHQGHUi GH ODV QHFHVLGDGHV WpUPLFDV GH FDGD
KDELWDFLyQ+HHVWXGLDGRODRSFLyQGHVXHORUDGLDQWHSHURDOFRQWDUFRQXQHGLILFLR\D
FRQVWUXLGR HQ VX PD\RU SDUWH HO FRVWH GH HVWH VLVWHPD FDOHIDFWRU VHUtD PX\ HOHYDGR
DGHPiVGHODFRPSOHMLGDGGHVXUHSDUDFLyQ
%$6(6'(',6(f2
3DUD HO FiOFXOR GH ODV QHFHVLGDGHV FDORUtILFDV HQ ORV GLVWLQWRV KXHFRV VH KDQ
XWLOL]DGR ORV YDORUHV \ GDWRV VHxDODGRV HQ HO 'RFXPHQWR %iVLFR +( GH $KRUUR GH
(QHUJtDGHO&yGLJR7pFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ&7(5HDO'HFUHWRGHGH
PDU]RGHHQFXDQWRDORVFRHILFLHQWHVGHWUDQVPLVLyQGHORVGLVWLQWRVFHUUDPLHQWRV
DSOLFiQGROHVFLHUWRVFRHILFLHQWHVGHVHJXULGDGSDUDFXEULUODVGHILFLHQFLDVFRQVWUXFWLYDV
TXHSXHGDQSUHVHQWDUVH/DVFRQGLFLRQHVGHGLVHxRSDUDLQYLHUQRKDQVLGR
&RQGLFLRQHVH[WHULRUHVƒ&
&RQGLFLRQHVLQWHULRUHVƒ&
/DWHPSHUDWXUDH[WHULRUVHKDGHWHUPLQDGRDSDUWLUGHORVQLYHOHVSHUFHQWLOHV
VHJ~Q OR HVWDEOHFLGR HQ HO GRFXPHQWR UHFRQRFLGR ³&RQGLFLRQHV ([WHULRUHV GH
3UR\HFWR´
3DUD GHWHUPLQDU OD WHPSHUDWXUD LQWHULRU VH KD WHQLGR HQ FXHQWD HO DSDUWDGR ,7
GHO 5,7( (VWD WHPSHUDWXUD HVWi SHQVDGD SDUD SHUVRQDV FRQ DFWLYLGDG
PHWDEyOLFDVHGHQWDULDGHPHWFRQJUDGRGHYHVWLPHQWDGHFORHQYHUDQR\FOR
HQLQYLHUQR\XQ33'HQWUHHO\HOORVYDORUHVGHODWHPSHUDWXUDRSHUDWLYD\GH
ODKXPHGDGUHODWLYDHVWDUiQFRPSUHQGLGRVHQWUHORVOtPLWHVLQGLFDGRVHQODWDEODTXHVH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
HQFXHQWUD HQ GLFKR SXQWR GHO 5,7( \ HQ HO GRFXPHQWR ³&iOFXORV´ HQ HO DSDUWDGR
³&RQGLFLRQHVLQWHULRUHVGHGLVHxR´
3523,('$'(67e50,&$6'(/(',),&,2
8QD YH] HVWDEOHFLGDV ODV FRQGLFLRQHV LQWHULRUHV \ H[WHULRUHV GHO HGLILFLR VH
SURFHGH D PRVWUDU \ HYDOXDU ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FHUUDPLHQWRV TXH FRPSRQHQ HO
HGLILFLR SDUD DVt GHWHUPLQDU FXiO HV OD FDQWLGDG GH FDORU TXH LQWHUFDPELD FRQ HO
H[WHULRU\GHHVWHPRGRFRQRFHUFXiOHVHODSRUWHGHHQHUJtDQHFHVDULRSDUDPDQWHQHU
HOELHQHVWDUHQFDGDXQDGHODKDELWDFLRQHV\HVSDFLRVGHHVWH
&(55$0,(1726'(/(',),&,2
/RVFHUUDPLHQWRVVRQODVVXSHUILFLHVHQYROYHQWHVTXHGHOLPLWDQ\DFRQGLFLRQDQ
ORV HVSDFLRVUHGXFLHQGR HQ PD\RU R PHQRU PDQHUD HO IOXMR GH HQHUJtD HQ IRUPD GH
FDORUGHSHQGLHQGRGHODVGLVWLQWDVFDSDVTXHORFRPSRQJDQ
6HJ~Q HO &7(+( /LPLWDFLyQ GH OD GHPDQGD HQHUJpWLFD VH GHVDUUROODQ ORV
GDWRV QHFHVDULRV SDUD FDOFXODU ORV YDORUHV GH WUDQVPLWDQFLD WpUPLFD 8 GH FDGD
FHUUDPLHQWR (Q HO GRFXPHQWR &$/&8/26 YLHQH GHVDUUROODGR HO SURFHVR GH FiOFXOR
GHODWUDQVPLWDQFLDWpUPLFDGHWRGRVORVHOHPHQWRV
$ FRQWLQXDFLyQ WHQHPRV XQD GHVFULSFLyQ GHWDOODGD GH FDGD FHUUDPLHQWR TXH
FRPSRQHHOHGLILFLRHVSHFLILFDQGRFXDOHVVXJUDGRGHDLVODPLHQWRUHVSHFWRGHXQIRFR
IULR R WUDQVPLWDQFLD 8 HV OD PHGLGD GHOFDORUTXHIOX\HSRU XQLGDG GH WLHPSR \
VXSHUILFLH(QHO6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOVHPLGHHQXQLGDGHV:P.yHQ:Pƒ&6X
YDORU LQFOX\H ODVUHVLVWHQFLDV WpUPLFDV VXSHUILFLDOHVGH ODV FDUDV GHO HOHPHQWR
FRQVWUXFWLYR&XDQWRPHQRUVHDHOYDORU8PHQRUVHUiHOSDVRGHHQHUJtDHQWUHDPEDV
FDUDV\SRUWDQWRPHMRUODVFDSDFLGDGHVDLVODQWHVGHOHOHPHQWRFRQVWUXFWLYR
/RVGDWRVGHWUDQVPLWDQFLDKDQVLGRREWHQLGRVDWUDYpVGHOSURJUDPDGHFiOFXOR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
LQIRUPiWLFR &<3( ,QVWDODFLRQHV HQ DOJXQRV FDVRV \ HQ RWURV IDFLOLWDGRV SRU HO
IDEULFDQWH
•
)$&+$'$
/LVWDGRGHFDSDV
òSLHPpWULFRRFDWDOiQPP*PP
FP
0RUWHURKLGUyIXJR
FP
&iPDUDGHDLUH
FP
;36([SDQGLGRFRQGLy[LGRGHFDUERQR&2 FP
0:/DQD0LQHUDO:P.
FP
3ODFDGH\HVRODPLQDGR3</G FP
(VSHVRU7RWDO FP
)URQGRVDGHSHVRPHGLRG FP
+RUPLJyQFRQYHQFLRQDOG
FP
;36([SDQGLGRFRQGLy[LGRGHFDUERQR&2 FP
)8(QWUHYLJDGRFHUiPLFR±&DQWRPP
FP
FP
)URQGRVDGHSHVRPHGLRG FP
+RUPLJyQFRQDUFLOODH[SDQGLGDG
FP
8 : P . •
)25-$'2(175(3,626
/LVWDGRGHFDSDV
(VSHVRU7RWDO 8 : P . •
)25-$'23/$17$
/LVWDGRGHFDSDV
)8(QWUHYLJDGRGHKRUPLJyQ±&DQWRPP FP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODU
FP 3ODFDGH\HVRRHVFD\RODG FP
(VSHVRU7RWDO
FP
FP
0RUWHURGHFHPHQWRG FP
;36([SDQGLGRFRQGLy[LGRGHFDUERQR&2 FP
%HW~QILHOWURRODPLQD
8 : P . •
&8%,(57$9(*(7$/
/LVWDGRGHFDSDV
3ODTXHWDRYDOGRVDFHUiPLFD
FP
+RUPLJyQFRQDUFLOODH[SDQGLGDG FP )RUMDGRXQLGLUHFFLRQDO
FP FP
3ODFDGH\HVRRHVFD\RODG FP
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODU
(VSHVRU7RWDO FP
FP
3ROLHWLOHQRDOWDGHQVLGDG FP
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODU
FP
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR
FP
FP 3ODFDGH\HVRRHVFD\RODG FP
FP
8 : P . •
&8%,(57$,1&/,1$'$
/LVWDGRGHFDSDV
7HMDDUFLOODFRFLGD
%B9DSRU=GB
(VSHVRU7RWDO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
8 : P . •
7$%,48(5,$,17(5,25
/LVWDGRGHFDSDV
3ODFDGH\HVRODPLQDGR>3</@G FP
0:/DQDPLQHUDO
FP
3ODFDGH\HVRODPLQDGR>3</@G FP
(VSHVRU7RWDO FP
8 : P . •
+8(&26
'HVFULSFLyQ
/DVYHQWDQDVGHOHGLILFLRHVWiQFRQVWLWXLGDVSRUPDUFRGHDOXPLQLR\
FULVWDO8 :Pð.
/DSXHUWDSULQFLSDOGHOHGLILFLRHVGHDOXPLQLR\FULVWDO<HQFXDQWR
DODVSXHUWDVLQWHULRUHVVRQWRGDVGH39&8 :Pð.
/DSXHUWDGHVDOLGDGHHPHUJHQFLDHVPHWiOLFD8 :Pð.
3XHUWDVLQWHULRUHVIDEULFDGDVHQ39&8 :Pð.
&21'(16$&,21(6'(/26&(55$0,(1726
(ODLUHDWPRVIpULFRHVWiIRUPDGRSRUXQGHR[tJHQRXQGHQLWUyJHQR
\HOUHVWDQWHHV&2&2DUJyQ«(QHVWHDLUHKD\GLVXHOWDXQDSHTXHxDFDQWLGDG
GHYDSRUGH DJXDTXHYDUtDVHJ~QODVFRQGLFLRQHVFOLPDWROyJLFDV$XQD WHPSHUDWXUD
GDGDGHODLUHHOPi[LPRQLYHOGHYDSRUTXHpVWHSXHGHFRQWHQHUYLHQHGHWHUPLQDGRSRU
ODSUHVLyQGHVDWXUDFLyQTXHGHSHQGHGHODWHPSHUDWXUD\DSDUWLUGHODFXDOHOYDSRU
GHODLUHVHFRQGHQVD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/DSUHVLyQGHVDWXUDFLyQVHUiPiVHOHYDGDDPHGLGDTXHODWHPSHUDWXUDGHODLUH
VHDPiVDOWD8QDPDVDGHDLUHLQLFLDOPHQWHQRVDWXUDGDOOHYDGDDXQDWHPSHUDWXUDPiV
EDMDSXHGHDOFDQ]DUHOQLYHOGHVDWXUDFLyQVLQQHFHVLGDGGHVHUPRGLILFDGDVXSUHVLyQ
GH YDSRU GH DJXD $ SDUWLU GH HVH SXQWR SDUWH GHO YDSRU GH DJXD VH FRQGHQVDUi HQ
HVWDGR OtTXLGR /D WHPSHUDWXUD D SDUWLU GH OD FXDO VH SURGXFH HVWD FRQGHQVDFLyQ VH
GHQRPLQDSXQWRGHURFtR
<D TXH HV XQ DVSHFWR PX\ LPSRUWDQWH HQ HO 'RFXPHQWR %iVLFR $KRUUR GH
(QHUJtD'%+(GHO&7(HQHOGRFXPHQWRDGMXQWR&$/&8/26VHSXHGHYHUWRGR
HOSURFHVRGHFiOFXORGHFRQGHQVDFLRQHVGHWDOODGRSDVRDSDVR6HFRPSUXHEDTXHORV
FHUUDPLHQWRVTXHFRPSRQHQHOHGLILFLRFXPSOHQFRQORGLVSXHVWRHQHO&7(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
),&+$6-867,),&$7,9$6
),&+$&iOFXORGHORVSDUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRVPHGLRV
'
=21$&/,0È7,&$
0852680P\87P 1
)$&+$'$
(
2
6
Σ$ā8
Σ$ā8
Σ$
Σ$ā8
80P Σ$ā8Σ$ Σ$
80P Σ$ā8Σ$ )$&+$'$
6(
Σ$
)$&+$'$
62
$ā8:ž. 5HVXOWDGRV
;
=RQDGHDOWDFDUJDLQWHUQD
8:Pž.
)$&+$'$
&7(5
$P
7LSRV
=RQDGHEDMDFDUJD
80P Σ$ā8Σ$ Σ$
Σ$ā8
Σ$
Σ$ā8
Σ$
Σ$ā8
Σ$
Σ$ā8
68(/2686P
7LSRV
$P 6XHOR6RWDQR
6XHOR9RODGL]R
8:P ž.
$P
7LSRV
&XELHUWD1DYH
8:Pž.
87P Σ$ā8Σ$ Σ$
Σ$ā8
86P Σ$ā8Σ$ $ā8:ž. 5HVXOWDGRV
80P Σ$ā8Σ$ &8%,(57$6</8&(51$5,268&P\)/P
$ā8:ž. 5HVXOWDGRV
80P Σ$ā8Σ$ 80P Σ$ā8Σ$ Σ$
Σ$ā8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
8&P Σ$ā8Σ$ $P
7LSRV
&XELHUWDYHJHWDO
$ā)P
)
5HVXOWDGRV
Σ$
Σ$ā)
)/P Σ$ā)Σ$ 7LSRV
$P
8:P ž.
9HQWDQD39&[[
37,128
2,3
$ā8:ž.
5HVXOWDGRV
85,394
Σ$
Σ$ā8
8+P Σ$ā8Σ$ 1
+8(&268+P\)+P
6
2
(
7LSRV
6(
8
)
9HQWDQD39&[
13,44 2,3 0,53
$FULVWDODGR(QWUDGD3ULQFLSDO[
27,993
2
$ā8
$ā)
5HVXOWDGRV
P
37,632 7,123
3,962
Σ$
Σ$ā8
Σ$ā)
8+P Σ$ā8Σ$ )+P Σ$ā)Σ$ Σ$
Σ$ā8
Σ$ā)
8+P Σ$ā8Σ$ )+P Σ$ā)Σ$ Σ$
Σ$ā8
Σ$ā)
8+P Σ$ā8Σ$ )+P Σ$ā)Σ$ 9HQWDQD39&[[
3XHUWD&ULVWDO[[
11,602 2,3 0,53
2,7
3,69
5 0,46
$FULVWDODGR3DWLR
21,756
2 0,41
26,685 6,149
Σ$
10,148 1,265
Σ$ā8
43,53 8,924
Σ$ā)
8+P Σ$ā8Σ$ )+P Σ$ā)Σ$ 9HQWDQD39&[[
62
$P
18,564 2,3 0,53
42,697 9,839
Σ$
Σ$ā8
Σ$ā)
8+P Σ$ā8Σ$ )+P Σ$ā)Σ$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD
(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
),&+$&21)250,'$''HPDQGDHQHUJpWLFD
'HPDQGDHQHUJpWLFD
=21$&/,0È7,&$
D1
=RQDGHEDMDFDUJD
;
=RQDGHDOWDFDUJD
=RQDGHDOWDFDUJD
&HUUDPLHQWRV\SDUWLFLRQHVLQWHULRUHVGHODHQYROYH
&HUUDPLHQWRV\SDUWLFLRQHVLQWHULRUHVGHODHQYROYHQWHWpUPLFD
8PD[SUR\
0XURVGHIDFKDGD
3ULPHUPHWURGHOSHUtPHWURGHVXHORVDSR\DGRV\PXU
3ULPHUPHWURGHOSHUtPHWURGHVXHORVDSR\DGRV\PXURVHQFRQWDFWRFRQHOWHUUHQR
3DUWLFLRQHVLQWHULRUHVHQFRQWDFWRFRQHVSDFLRVQRKDELWDEOHV
3DUWLFLRQHVLQWHULRUHVHQFRQWDFWRFRQHVSDFLRVQR
6XHORV
8PD[
&XELHUWDV
9LGULRVGHKXHFRV\OXFHUQDULRV
0DUFRVGHKXHFRV\OXFHUQDULRV
0HGLDQHUtDV
:P.
3DUWLFLRQHVLQWHULRUHVHGLILFLRVGHYLYLHQGDV 08526'(
)$&+$'$
1
(
2
80P
6
6(
62
80OLP
HUECOS Y LUCERNARIOS
UHm(4)
UHlim(5) FHm(4)
FHlim(5)
2,3
3,5
2,556
2,556
3,5
0,407
0
0
0
0
3,5
0
2,16863211
3,5
0,44088836
2,3
0
0,53
&(55&217$&72
7(55(12
87P
87OLP
68(/26
68(/26
86P
86P
&8%,(57$6
86OLP
8&P
/8&(51$5,26
8&OLP
8&OLP
)/P
)/OLP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
),&+$&21)250,'$'&RQGHQVDFLRQHV
&(55$0,(1723$57,&,21(6,17(5,25(638(17(67e50,&26
&6XSHUILFLDOHV
&,QWHUVWLFLDOHV
7LSRV
I5VL!I5VPLQ
)$&+$'$
3$57,&,21(6
,17(5,25(6
68(/2
(175(3/$17$
&8%,(57$
,1&/,1$'$
&8%,(57$
9(*(7$/
3Q3VDWQ
&DSD
&DSD
&DSD
&DSD
&DSD
&DSD
&DSD
&DSD
I5VL
3VDWQ
I5VPLQ
3Q
I5VL
3VDWQ
I5VPLQ
3Q
I5VL
3VDWQ
I5VPLQ
3Q
I5VL
3VDWQ
I5VPLQ
3Q
I5VL
3VDWQ
I5VPLQ
3Q
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(67,0$&,Ï1'(/$&$5*$7e50,&$'(&$/()$&&,Ï1
3DUDPDQWHQHUFRQVWDQWHODWHPSHUDWXUDLQWHULRUGHXQORFDOFDOHIDFWDGRKD\TXH
VXPLQLVWUDUHQFDGDLQVWDQWHXQDSRWHQFLDFDORUtILFDTXHHTXLOLEUHODVSpUGLGDVGHFDORU
TXHH[SHULPHQWDHOORFDO(VWDVSpUGLGDVSXHGHQVHU
ā3pUGLGDVSRUWUDQVPLVLyQ
ā3pUGLGDVSRULQILOWUDFLyQRUHQRYDFLyQ
ā3pUGLGDVSRUVXSOHPHQWRV
3e5','$632575$160,6,Ï1
/DV SpUGLGDV GH FDORU SRU WUDQVPLVLyQ D WUDYpV GH ORV FHUUDPLHQWRV HV HO IDFWRU
SULQFLSDOHQODGHWHUPLQDFLyQGHODGHPDQGDFDORUtILFDGHXQORFDO
/DVSpUGLGDVSRUWUDQVPLVLyQVHSURGXFHQGHELGRDODH[LVWHQFLDGHXQGLIHUHQFLD
GH WHPSHUDWXUDV HQWUH HO LQWHULRU GHO ORFDO \ HO DPELHQWH H[WHULRU TXH OH URGHD R ELHQ
HQWUH XQ ORFDO FDOHIDFWDGR \ RWUR QR FDOHIDFWDGR pVWDV WHPSHUDWXUDV VH PDQWLHQHQ
FRQVWDQWHVHLJXDOHVDORVYDORUHVGHGLVHxR\DFRPHQWDGRV6HFUHDSRUWDQWRXQIOXMR
GH FDORU HQ OD GLUHFFLyQ GH OD ]RQD GH PD\RU WHPSHUDWXUD D OD ]RQD FRQ PHQRU
WHPSHUDWXUD\DTXHVHWLHQGHDOHTXLOLEULRWpUPLFR6RQODVSURGXFLGDVSRUHOHVFDSHSRU
FRQYHFFLyQ\FRQGXFFLyQGHOD]RQDLQWHULRUDODH[WHULRUDWUDYHVDQGRHOPHGLRTXHODV
VHSDUDWHFKRVXHORSDUHGSXHUWDYHQWDQD
&RQGXFFLyQHVGHELGRDODYLEUDFLyQGHODVPROpFXODVDXPHQWDQGRVXHQHUJtD
LQWHUQD/DWUDQVPLVLyQGHFDORUVHKDFHDWUDYpVGHODPDWHULDSHURVLQIOXMRGHPDWHULD
HVGHFLUODVSDUWtFXODVGHOD]RQDPiVFDOLHQWHFRPXQLFDQFRQVXDJLWDFLyQWpUPLFDDODV
GH OD ]RQD PiV IUtD DO FKRFDU FRQ HOOD \ DTXHOOD VH SURSDJD KDFLD ODV UHJLRQHV GH
WHPSHUDWXUDPiVEDMD6HREVHUYDSUHIHUHQWHPHQWHHQVyOLGRV
&RQYHFFLyQHVGHELGRDXQPRYLPLHQWRGHODPDWHULDEDVDGRHQXQDGLIHUHQFLD
GHGHQVLGDGHV/DVPROpFXODVFDOLHQWHVVHPXHYHQKDFLDXQIRFRIUtR(VODWUDQVPLVLyQ
GHFDORUGHXQSXQWRRWURPHGLDQWHXQIOXLGRDLUHHQFLUFXODFLyQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
'HSHQGHQ GH OD FDOLGDG GHO FHUUDPLHQWR GDGD SRU OD FRQGXFWLYLGDG GH VX
HVSHVRU GH OD VXSHUILFLH TXH RFXSD \ GH OD GLIHUHQFLD GH WHPSHUDWXUDV R VDOWR WpUPLFR
HQWUHDPEDVSDUWHV\VHUHODFLRQDQGHODVLJXLHQWHPDQHUD
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] 'RQGH
47 3pUGLGDVGHFDORUSRUWUDQVPLVLyQHQ N: 8 &RHILFLHQWH GH WUDQVPLVLyQ WpUPLFD HQ : P . GH ORV GLIHUHQWHV
FHUUDPLHQWRVORVFXDOHVIXHURQ\DFDOFXODGRV
6 6XSHUILFLHGHWUDQVPLVLyQGHFDGDXQRGHORVFHUUDPLHQWRVP
WL 7HPSHUDWXUDLQWHULRUGHOORFDOHQž&
WH 7HPSHUDWXUDH[WHULRUHQž&
(QHOGRFXPHQWR&È/&8/26VHHVSHFLILFDQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQRGH
ORVHVSDFLRVDHVWXGLDU
3e5','$6325,1),/75$&,Ï125(129$&,Ï1
/DV SpUGLGDV SRU UHQRYDFLyQ FRQVWLWX\HQ OD FDQWLGDG GH FDORU QHFHVDULR SDUD
HOHYDUODWHPSHUDWXUDGHODLUHSURFHGHQWHGHOH[WHULRUGHWDOIRUPDTXHpVWHDOFDQFHOD
WHPSHUDWXUD GHO KDELWiFXOR (VWDV SpUGLGDV VRQ SURGXFLGDV SULQFLSDOPHQWH SRU ODV
LQILOWUDFLRQHV GH DLUH D WUDYpV GH SXHUWDV \ YHQWDQDV \ SXHGHQ VHU FRQWLQXDV H
LQYROXQWDULDV R ELHQ YROXQWDULDV (VWD UHQRYDFLyQ HV LQGLVSHQVDEOH SDUD PDQWHQHUORV D
XQRV QLYHOHV GH KXPHGDG \ SXUH]D DGHFXDGRV 8QD UHQRYDFLyQ VH FRQVLGHUD OD
VXVWLWXFLyQGHWRGRHOYROXPHQGHDLUHGHOFHUUDPLHQWR
6XYDORUYLHQHGHWHUPLQDGRSRUODH[SUHVLyQVLJXLHQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
45 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 'RQGH
4 5 3pUGLGDVGHFDORUSRULQILOWUDFLyQRUHQRYDFLyQHQ N: 9 9ROXPHQGHOKDELWiFXORHQP6XYDORUVHGDUiHQORVVXFHVLYRVFXDGURV
GHFiOFXOR
&H &DORUHVSHFtILFRGHODLUH . FDO . J ž & #N-NJž&
SH 3HVRHVSHFtILFRGHDLUHVHFR . J P Q 1ž GH UHQRYDFLRQHV GH DLUH SRU VHJXQGR 6X YDORU VH GHWDOODUi D
FRQWLQXDFLyQ
∆W 'LIHUHQFLDGHWHPSHUDWXUDHQWUHHOH[WHULRU\HOLQWHULRUGHOORFDOHQž&
7LSRKDELWiFXOR
5HQRYDFLRQHVKRUD
5HQRYDFLRQHVQ
'HVSDFKRV
$VHRV
$XODV
6DODVUHXQLRQHV
=RQD0XOWLXVRV
3DVR
$OPDFpQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3e5','$6325683/(0(1726
/DVSpUGLGDVSRUVXSOHPHQWRVVHSXHGHQGLYLGLUHQ
3pUGLGDVSRURULHQWDFLyQ
(VWDV SpUGLGDV VRQ GHELGDV D OD H[SRVLFLyQ TXH WLHQHQ ORV FHUUDPLHQWRV D OD
UDGLDFLyQVRODU\ORVYLHQWRV
6HJ~QODVGLIHUHQWHVRULHQWDFLRQHVGHORVFHUUDPLHQWRVGHOHGLILFLRVHSUHYpQORV
VLJXLHQWHVVXSOHPHQWRVSDUDHOFiOFXORGHODVSpUGLGDVWRWDOHVGHFDORU
2ULHQWDFLyQ
3RUFHQWDMHDXPHQWRSRWHQFLD
1RUWH
6XU
(VWH
2HVWH
3pUGLGDVSRULQWHUPLWHQFLDGHXVR
'HELGR D OD LQWHUPLWHQFLD GH XVR WDPELpQ VH DxDGH XQ VXSOHPHQWR \D TXH SRU
UD]RQHV GH DKRUUR HQHUJpWLFR OD FDOHIDFFLyQ QR IXQFLRQD GXUDQWH ODV KRUDV GHO GtD
(VWDLQWHUUXSFLyQGHOVLVWHPDVHUHDOL]DFXDQGRODDFWLYLGDGHVPX\UHGXFLGDFRPRHQ
ODVKRUDVGHVXHxRSRUHMHPSOR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
7LSRKDELWiFXOR
,QWHUPLWHQFLDGH
IXQFLRQDPLHQWR
'HVSDFKRV
$VHRV
$XODV
6DODVUHXQLRQHV
=RQD0XOWLXVRV
3DVR
$OPDFpQ
5$',$'25(6
8QDYH]FRQRFLGDODFDUJDWpUPLFDGHFDGDXQRGHORVORFDOHVTXHFRPSRQHQOD
YLYLHQGDVHSXHGHSURFHGHUDOGLPHQVLRQDGRGHORVHPLVRUHVGHFDORUDGLPHQVLRQDU
(Q DSDUWDGRV DQWHULRUHV VH GHVFULELHURQ ORV WLSRV GH HPLVRUHV TXH H[LVWHQ
DFWXDOPHQWHHQHOPHUFDGR'HWRGRVHOORVVHKDRSWDGRSRUORVUDGLDGRUHV
/RV UDGLDGRUHV VH SXHGHQ FODVLILFDU HQ IXQFLyQ GH ORV PDWHULDOHV GH TXH HVWiQ
IDEULFDGRVHQ
5DGLDGRUHV GH KLHUUR IXQGLGR VH FDUDFWHUL]DQ SRU WHQHU XQ GXUDFLyQ
SUiFWLFDPHQWH LOLPLWDGD GHELGR D OD HOHYDGD UHVLVWHQFLD D OD FRUURVLyQ GHO
KLHUUR IXQGLGR \ SRU WHQHU XQD JUDQ LQHUFLD WpUPLFD 8QD GH VXV PD\RUHV
YHQWDMDVHVODGHSRGHUDPSOLDUVXVHOHPHQWRVJUDFLDVDODIiFLOXQLyQHQWUH
HOORV
5DGLDGRUHVGHDFHURVRQPXFKRPiVOLJHURVTXHORVGHIXQGLFLyQWHQLHQGR
SRU OR WDQWR XQD PDVD \ XQD LQHUFLD WpUPLFD PHQRU 3RU HO FRQWUDULR VX
UHVLVWHQFLDDODFRUURVLyQHVLQIHULRUDORVGHIXQGLFLyQSRUORTXHVXYLGDHV
PiVFRUWD
5DGLDGRUHV GH DOXPLQLR WUDEDMDQ EiVLFDPHQWH SRU FRQYHFFLyQ \D TXH HO
DOXPLQLRWLHQHXQFRHILFLHQWHGHUDGLDFLyQPX\EDMR$GHPiVFRQIUHFXHQFLD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
HVWiQ FRQVWLWXLGRV SRU HOHPHQWRV DOHWHDGRV ORQJLWXGLQDOPHQWH IDYRUHFLHQGR
D~QPiVODWUDQVPLVLyQGHFDORUSRUFRQYHFFLyQ6RQPXFKRPiVOLJHURVTXH
ORV GHPiV GHELGR D OD EDMD GHQVLGDG GH HVWH PDWHULDO 7LHQHQ PX\ SRFD
LQHUFLD WpUPLFD GHELGR D OD DOWD FRQGXFWLYLGDG WpUPLFD SRU OR TXH OHV KDFH
LGyQHRVSDUDFDOHIDFFLRQHVGHSXHVWDHQUpJLPHQUiSLGDV
6(/(&&,Ï1'(/265$',$'25(6
6H KD RSWDGR SRU LQVWDODU UDGLDGRUHV GH DOXPLQLR HQ WRGDV ODV KDELWDFLRQHV (O
PRGHORHVFRJLGRHVHO$/,6GHODPDUFD52&$FRQXQDSRWHQFLDGH
.FDOK :
1~PHURGHHOHPHQWRVQHFHVDULRVSRUORFDO
3DUDREWHQHUHOQ~PHURGHHOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUDFDGDXQRGHORVORFDOHVVH
GLYLGHODFDUJDWpUPLFDGHOORFDOHQWUHODHPLVLyQFDORUtILFDDSRUWDGDSRUFDGDHOHPHQWR
(VWHYDORUQRVXHOHVHUXQYDORUHQWHURSRUORTXHVHWRPDUiHOVLJXLHQWHQ~PHURHQWHUR
(OUHVXOWDGRGHPXOWLSOLFDUHOQ~PHURGHHOHPHQWRVSRUODHPLVLyQFDORUtILFDGH
FDGDHOHPHQWRGDODSRWHQFLDWpUPLFDLQVWDODGDHQHOFDGDORFDO(OQ~PHURGHHOHPHQWRV
QHFHVDULRVHQFDGDXQRGHORVORFDOHVVHH[SRQHHQHOGRFXPHQWR&È/&8/26
&2/2&$&,Ï1<8%,&$&,Ï1
/DORFDOL]DFLyQGHORVUDGLDGRUHVHVPiVIDYRUDEOHGHEDMRGHODVYHQWDQDVROR
PiV FHUFD SRVLEOH D HOODV /D YHQWDQD HV HO HOHPHQWR VHSDUDGRU GH PHQRU UHVLVWHQFLD
WpUPLFD \ HQ PXFKRV FDVRV HVWi VLWXDGD HQ HO ~QLFR FHUUDPLHQWR HQ FRQWDFWR FRQ HO
H[WHULRUSRUORTXHSRUHOODRHQVXVLQPHGLDFLRQHVVHSURGXFHQODPD\RUSDUWHGHODV
SpUGLGDVGHFDORU7DPELpQSRUODVYHQWDQDVVHSURGXFHQLQILOWUDFLRQHVGHDLUHIUtRGHO
H[WHULRUTXHDOHQWUDUWLHQGHDGHVFHQGHUFDOHQWiQGRVHDOPH]FODUVHFRQHODLUHFDOLHQWH
SURFHGHQWHGHOHPLVRU&RQHVWRVHWUDWDGHHYLWDUHOHIHFWRGHSDUHGIUtD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&XDQGR QR VHD SRVLEOH OD LQVWDODFLyQ GH ORV UDGLDGRUHV GHEDMR GH ODV YHQWDQDV
FRQYLHQHVLWXDUORVUDGLDGRUHVHQODSDUHGPiVIUtD6HSURFXUDUiWDPELpQTXHQRURPSDQ
FRQODHVWpWLFDGHOORFDO\TXHQRSURGX]FDQSUREOHPDVFRQHOPRELOLDULRLQWHULRU
$&&(625,26
&DGDXQRGHORVHOHPHQWRVHPLVRUHVWHQGUiXQGLVSRVLWLYRSDUDSRGHUPRGLILFDU
ODV DSRUWDFLRQHV WpUPLFDV R GHMDUOR IXHUD GH VHUYLFLR ,7( $GHPiV
GLVSRQGUiQGHGLVSRVLWLYRVGHFRUWHDODHQWUDGD\VDOLGD
5(''(',675,%8&,Ï1
/DUHGJHQHUDOGHWXEHUtDVGHXQDLQVWDODFLyQGHFDOHIDFFLyQWLHQHSRUPLVLyQHO
FRQGXFLU HO IOXLGR FDORSRUWDGRU TXH VH KD FDOHQWDGR SUHYLDPHQWH HQ HO JHQHUDGRU GH
FDORUKDVWDORVGLVWLQWRVHPLVRUHVTXHFRPSRQHQODLQVWDODFLyQ6HGHQRPLQDWXEHUtDVGH
LGDDOFRQMXQWRGHFDQDOL]DFLRQHVTXHWUDQVSRUWDQHOIOXLGRSRUWDGRUGHVGHHOJHQHUDGRU
KDVWDORVHPLVRUHV8QDYH]FHGLGRHOFDORUHQpVWRVHOIOXLGRUHWRUQDDOJHQHUDGRUSDUD
VXUHFDOHQWDPLHQWRDWUDYpVGHODVWXEHUtDVGHUHWRUQR
$63(&726*(1(5$/(6
'LODWDFLyQ
/DVGLODWDFLRQHVDTXHHVWiQVRPHWLGDVODWXEHUtDVDODXPHQWDUODWHPSHUDWXUDGHO
IOXLGRVHGHEHQFRPSHQVDUDILQGHHYLWDUURWXUDVHQORVSXQWRVPiVGpELOHVGRQGHVH
FRQFHQWUDQ ORV HVIXHU]RV GH GLODWDFLyQ TXH VXHOHQ VHU ODV XQLRQHV HQWUH WXEHUtDV \
DSDUDWRV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3DUD FRPSHQVDU HO HIHFWR GH OD GLODWDFLyQ VH SXHGH UHFXUULU D OD FRPSHQVDFLyQ
QDWXUDOTXHVHSURGXFHFXDQGRODPRGLILFDFLyQGHODORQJLWXGGHODWXEHUtDHVDEVRUELGD
JUDFLDVDODHODVWLFLGDGGHSROLHWLOHQRSRUORVFDPELRVGHGLUHFFLyQDORVTXHREOLJDHO
WUD]DGR GH OD UHG GDQGR OXJDU DO FRGR \ D OD V &XDQGR QR SXHGH VHU DEVRUELGD
QDWXUDOPHQWHVHUHFXUUHDGLVSRVLWLYRVHVSHFLDOHV
([SDQVLyQ
/RV FLUFXLWRV FHUUDGRV FRQ DJXD R VROXFLRQHV DFXRVDV HVWDUiQ HTXLSDGRV GH XQ
GLVSRVLWLYRGHH[SDQVLyQGHWLSRFHUUDGRVHJ~QVHH[SRQHHQ,7(
(O YDVR GH H[SDQVLyQ HV HO GLVSRVLWLYR GHVWLQDGR D DEVRUEHU HO DXPHQWR GH
YROXPHQ TXH H[SHULPHQWD OD WRWDOLGDG GHO DJXD FRQWHQLGD HQ OD LQVWDODFLyQ FXDQGR VH
FDOLHQWD GHVGH OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH KDVWD OD WHPSHUDWXUD GH VHUYLFLR SDUD HYLWDU
VREUHSUHVLRQHV
(Q QXHVWUR FDVR DO VHU OD LQVWDODFLyQ GH WLSR LQGLYLGXDO XQ FLUFXLWR SDUD FDGD
YLYLHQGDQRH[LVWHGHPDVLDGROtTXLGRHQFLUFXODFLyQSRUORTXHHODXPHQWRGHYROXPHQ
HV PX\ SHTXHxR \ HO YDVR GH H[SDQVLyQ GH OLWURV VH HQFXHQWUD GHQWUR GH OD FDOGHUD
VXSRQLHQGRXQDJUDQYHQWDMDHVWpWLFD\IXQFLRQDO
$LVODPLHQWR
6HGHEHQDLVODUWpUPLFDPHQWHWRGDVDTXHOODVFRQGXFFLRQHV \DFFHVRULRVFXDQGR
FRQWHQJDQ IOXLGRV D WHPSHUDWXUD VXSHULRU D ž& \ HVWpQ VLWXDGRV HQ ORFDOHV QR
FDOHIDFWDGRVVHJ~QVHHVWDEOHFHHQHODSpQGLFHGHO5,7(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3DUDHOFDVRGHWXEHUtDVGHGLiPHWURH[WHULRUPHQRUGHPP\WHPSHUDWXUDGH
IOXLGRFRPSUHQGLGDHQWUHž&\ž&VHGHEHUiQLQVWDODUDLVODPLHQWRVGHHVSHVRUHV
PtQLPRVGHPP
(ODLVODQWHTXHVHLQVWDODUiHVDEDVHGHFDXFKRVLQWpWLFRH[SDQGLGRHQIRUPDGH
FRTXLOODGHFRORUQHJURFX\DFRQGXFWLYLGDGHVGH:P.Dž&
&RQH[LRQHV
6HJ~Q VH HVWDEOHFH HQ OD ,7( ODV FRQH[LRQHV HQWUH ORV HTXLSRV \
DSDUDWRVFRQODVWXEHUtDVKDQGHFXPSOLUORVLJXLHQWH
/DV FRQH[LRQHVGHORVHTXLSRV \DSDUDWRVDODVWXEHUtDVVHUHDOL]DUiQGH WDO
IRUPD TXH HQWUH OD WXEHUtD \ HO HTXLSR R DSDUDWR QR VH WUDQVPLWD QLQJ~Q
HVIXHU]RGHELGRDOSHVRSURSLR\DODVYLEUDFLRQHV
/DVFRQH[LRQHVGHEHUiQVHUIiFLOPHQWHGHVPRQWDEOHVSDUDIDFLOLWDUHODFFHVR
DOHTXLSRHQFDVRGHUHSDUDFLyQRVXVWLWXFLyQ
/RV HOHPHQWRV DFFHVRULRV GHO HTXLSR WDOHV FRPR YiOYXODV LQVWUXPHQWRV GH
PHGLGD \ FRQWURO PDQJXLWRV DPRUWLJXDGRUHV GH YLEUDFLRQHV GHEHUiQ
LQVWDODUVH DQWHV GH OD SDUWH GHVPRQWDEOH GH OD FRQH[LyQ KDFLD OD UHG GH
GLVWULEXFLyQ
8QLRQHV
/DVXQLRQHVFXPSOLUiQORVLJXLHQWH,7(
(OWLSRGHXQLyQVHUiSRUVROGDGXUD\DTXHODVWXEHUtDVVRQGHFREUH
/DVWXEHUtDVVHLQVWDODUiQFRQHOPHQRUQ~PHURGHXQLRQHV1RVHSHUPLWHHO
DSURYHFKDPLHQWRGHUHFRUWHVGHWXEHUtDVHQWUDPRVUHFWRV
&XDQGR VH UHDOLFH OD XQLyQ GH WXEHUtDV QR GHEHQ IRU]DUVH SDUD FRQVHJXLU
TXHORVH[WUHPRVFRLQFLGDQVLQRTXHGHEHQFRUWDUVHDODPHGLGDH[DFWD
0$7(5,$/(6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(OPDWHULDOHPSOHDGRHVHOSROLHWLOHQRUHWLFXODGR&RPRYHQWDMDVFDEHGHVWDFDUOD
UHVLVWHQFLDDODFRUURVLyQODDOWDVHJXULGDGODOLJHUH]DGHOPDWHULDOEDMDSpUGLGDGH
FDUJDEXHQDUHODFLyQFDOLGDGSUHFLR\ODDOWDJDPDGHWDPDxRV
',0(16,21$'2
(O GLPHQVLRQDGR GH XQD UHG GH WXEHUtDV FRQVLVWH HQ OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD
SpUGLGD GH FDUJD R SpUGLGD GH SUHVLyQ PHGLDQWH OD VHOHFFLyQ GH ORV GLiPHWURV PiV
DGHFXDGRV
/DFDtGDGHSUHVLyQHQXQDUHGGHWXEHUtDVSXHGHGHVFRPSRQHUVHHQSDUWHV
/DV SpUGLGDV HQ WUDPRV UHFWRV SpUGLGDV SULPDULDV RFDVLRQDGDV SRU HO
UR]DPLHQWRGHOIOXLGRHQODVSDUHGHVGHORVWUDPRVUHFWRVGHWXEHUtD
/DV SpUGLGDV VLQJXODUHV SpUGLGDV VHFXQGDULDV SURYRFDGDV SRU ORV FDPELRV
GH YHORFLGDG R GLUHFFLyQ HQ ORV GLVWLQWRV DFFHVRULRV TXH IRUPDQ OD UHG GH
GLVWULEXFLyQ
3DUD FXDQWLILFDU pVWDV SpUGLGDV HV QHFHVDULR FRQRFHU SUHYLDPHQWH HO FDXGDO
PiVLFRHQFDGDXQRGHORVWUDPRVTXHFRPSRQHQODUHGGHGLVWULEXFLyQ(VWHFDXGDOVH
GHWHUPLQDDWUDYpVGHODVLJXLHQWHIyUPXOD
•
•
4
P=
&S ⋅ ∆ W
3pUGLGDVHQWUDPRVUHFWRV
6H KDQ HVWDEOHFLGR IyUPXODV H[SHULPHQWDOHV SDUD HO FiOFXOR GH ODV SpUGLGDV GH
FDUJDHQXQDWXEHUtDUHFWDWRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQDVSHFWRVWDOHVFRPRODYHORFLGDG
GH FLUFXODFLyQ GHO IOXLGR WHPSHUDWXUD GLiPHWUR GH OD WXEHUtD 'H DFXHUGR FRQ HVWDV
IyUPXODVVHKDQFRQVWUXLGRWDEODVFXUYDV\JUiILFRVTXHSHUPLWHQDJLOL]DUHOFiOFXOR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(VWRVJUiILFRVVRQGLIHUHQWHVVHJ~QVHDHOPDWHULDOGHODVFRQGXFFLRQHV \GHOD
WHPSHUDWXUDPHGLDGHOIOXLGR3DUDODLQVWDODFLyQSUR\HFWDGDFRPR\DVHPHQFLRQyVH
KDHVFRJLGRHOSROLHWLOHQR\ODWHPSHUDWXUDPHGLDGHOIOXLGRHVž&ODPHGLDHQWUHOD
WHPSHUDWXUDGHHQWUDGDž&\ODGHVDOLGDž&
$FWXDOPHQWHODUHJODPHQWDFLyQILMDHQPVODYHORFLGDGPi[LPDGHFLUFXODFLyQ
GHODJXDSRUHOLQWHULRUGHODVWXEHUtDVTXHGLVFXUUHQSRUORFDOHVKDELWDGRV\TXHQRVH
VREUHSDVH XQD FDtGD GH SUHVLyQ GH 3DP HQ WUDPRV UHFWRV OR TXH ILMD XQD OtQHD
KRUL]RQWDOHQHOJUiILFRTXHQRSXHGHVHUUHEDVDGD
/D LQWHUVHFFLyQ GH HVWD OtQHD FRQ OD YHUWLFDO FRUUHVSRQGLHQWH DO FDXGDO PiVLFR
TXHFLUFXODSRUXQWUDPRFXDOTXLHUDILMDUiXQSXQWRHQHOJUiILFRTXHSXHGHFRLQFLGLUR
QRFRQXQDOtQHDGHGLiPHWURFRQVWDQWH6LFRLQFLGHVHWRPDUiFRPRYDORUGHGLiPHWURHO
FRUUHVSRQGLHQWHDODOtQHDTXHSDVDSRUHOSXQWRDQWHULRUPHQWHILMDGR\VLQRFRLQFLGH
VHGHVFHQGHUiDFDXGDOFRQVWDQWHKDVWDODSULPHUDLQWHUVHFFLyQFRQXQDOtQHDGHGLiPHWUR
FRQVWDQWHWRPiQGRVHpVWHFRPRGLiPHWURGHOWUDPRGHWXEHUtDDHVWXGLR
8QDYH]ILMDGRHOSXQWRGHLQWHUVHFFLyQVHSRGUiREWHQHUWDPELpQHQHOJUiILFR
ORV GDWRV GH YHORFLGDG GH FLUFXODFLyQ Y PV \ OD FDtGD GH SUHVLyQ SRU XQLGDG GH
ORQJLWXG∆3/PPFDP
6HHVWDEOHFHODFDtGDGH SUHVLyQ3D HQHOWUDPRUHFWR FRPRHOSURGXFWRGHOD
FDtGDGHSUHVLyQSRUXQLGDGGHORQJLWXGSRUODORQJLWXGGHOWUDPR
3W =
∆3
/
/
3HUGLGDVVLQJXODUHV
/DV SpUGLGDV VLQJXODUHV VH SURGXFHQ HQ HOHPHQWRV WDOHV FRPR FRGRV WHV
YiOYXODV HPLVRUHV \ VHUiQ HYDOXDGDV SRU HO PpWRGR GH ORV FRHILFLHQWHV GH SpUGLGDV
VLQJXODUHVDWUDYpVGHODIyUPXOD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3V = ¦ ξ ⋅ ⋅ ρ ⋅ Y 3pUGLGDVGHSUHVLyQWRWDOHV
/DV SpUGLGDV GH SUHVLyQ WRWDOHV TXH VH SURGXFHQ HQ XQ WUDPR VRQ OD VXPD GH
SpUGLGDVHQWUDPRVUHFWRV\SpUGLGDVVLQJXODUHVHVGHFLU
37 3W3V
(TXLOLEUDGRGHODLQVWDODFLyQ
(OHTXLOLEUDGRFRQVLVWHHQLJXDODUODVSpUGLGDVGHSUHVLyQGHWRGRVORVFLUFXLWRV
LQGHSHQGLHQWHV TXH IRUPDQ SDUWH GH OD UHG GH WXEHUtDV \D TXH GH QR SRVHHU OD PLVPD
FDtGDGHSUHVLyQHOIOXLGRFDORSRUWDGRUWHQGHUiDFLUFXODUSRUDTXHOFLUFXLWRTXHSRVHD
PHQRUSpUGLGDGHFDUJDFLUFXODQGRSRUpOPD\RUFDQWLGDGGHIOXLGRGHODQHFHVDULD
3DUDFRPHQ]DUFRQHOHTXLOLEUDGRVHVHOHFFLRQDUiHOFLUFXLWRGHPHQRUORQJLWXG\
VHVXPDUiQODVSpUGLGDVWRWDOHVGHFDGDXQRGHORVWUDPRVTXHORLQWHJUDQ/DFDtGDGH
SUHVLyQHQWUHORVGLVWLQWRVFLUFXLWRVQRGHEHUiYDULDUPiVGHXQGHODSpUGLGDWRWDO
REWHQLGD SDUD HO FLUFXLWR PiV FRUWR (O HTXLOLEUDGR FRQVLVWLUi HQ WRPDU ORV GLVWLQWRV
FLUFXLWRV TXH QR FXPSODQ HVWD FRQGLFLyQ \ PRGLILFDU HO GLiPHWUR GH VXV WUDPRV KDVWD
FRQVHJXLUTXHODFDtGDGHSUHVLyQQRYDUtHPiVGHOGHODSpUGLGDWRWDOGHOFLUFXLWR
PiVFRUWR
2.8 CALDERA
/DFDOGHUDHVHODSDUDWRGHODLQVWDODFLyQGRQGHVHTXHPDXQFRPEXVWLEOHFX\D
HQHUJtDFDORUtILFDGHVSUHQGLGDVHWUDQVPLWHDXQIOXLGRHQHVWHFDVRHQHVWDGRJDVHRVR
TXH VHUi SRVWHULRUPHQWH GLVWULEXLGR D WUDYpV GH OD UHG GH WXEHUtDV D ORV ORFDOHV D
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
FDOHIDFWRU(QHVWHFDVRHOIOXLGRFDORSRUWDGRUVHUiDJXD\HOFRPEXVWLEOHHPSOHDGRJDV
QDWXUDO
'HIRUPDHVTXHPiWLFDHODJXDFDOLHQWHVDOHGHODFDOGHUDDXQDWHPSHUDWXUDGH
ž& \ HV LPSXOVDGD D WRGRV ORV UDGLDGRUHV GH OD YLYLHQGD GH GRQGH UHWRUQD KDVWD OD
FDOGHUDDXQDWHPSHUDWXUDGHž&
7DQWRDODHQWUDGDFRPRDODVDOLGDGHIOXLGRGHODFDOGHUDVHLQVWDODUiQOODYHVGH
FRUWH GH WLSR HVIHUD DVLHQWR R FLOtQGULFR TXH SHUPLWDQ DLVODU OD FDOGHUD GHO UHVWR GH OD
LQVWDODFLyQGHFDOHIDFFLyQ
/D SRWHQFLD GH OD FDOGHUD WHQGUi TXH VHU FDSD] GH FXEULU ODV QHFHVLGDGHV
FDORUtILFDV SDUD OD FDOHIDFFLyQ DVt FRPR ODV QHFHVLGDGHV FDORUtILFDV SDUD DJXD FDOLHQWH
VDQLWDULDFXDQGRpVWDVQRSXHGDQVHUFXELHUWDVSRUORVFROHFWRUHVVRODUHV
%$;,52&$PRGHOR%,263/86)&RQXQDSRWHFLDGHNZ\DOLPHQWDGDSRU
JDV QDWXUDO \D TXH HQ HVWH HGLILFLR \D VH GLVSRQH GH WRPD GH JDV SDUD DOLPHQWDU OD
FDOGHUD
&+,0(1($
/D FKLPHQHD WHQGUiQ XQ GLiPHWUR GH PP \ DVFHQGHUi P SRU HQFLPD GH OD
FXELHUWDKDVWDORVP&XDQGRGLVFXUUHSRUHOLQWHULRUGHOHGLILFLROOHYDXQDLVODQWH
GHPP
3.- INSTALACIÓN DE ACS
3.1. INTRODUCCIÓN
(OREMHWLYRSULQFLSDOGHODLQVWDODFLyQGH$&6HVTXHHQFDGDSXQWRGHFRQVXPR
VH GLVSRQJD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GHO FDXGDO QHFHVDULR GH DJXD FDOLHQWH D OD
WHPSHUDWXUDDGHFXDGD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3.2. CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES
6HH[SRQHQDFRQWLQXDFLyQODVGLVWLQWDVFODVLILFDFLRQHVGHLQVWDODFLRQHVGH$&6
VLJXLHQGRGLIHUHQWHVFULWHULRV
•
3RUHOQ~PHURGHXQLGDGHVGHFRQVXPRDWHQGLGDVXQLWDULDVLQGLYLGXDOHV
\FROHFWLYDV
•
3RU HO VLVWHPD HPSOHDGR HQ OD SUHSDUDFLyQ GH $&6 LQVWDQWiQHDV \ GH
DFXPXODFLyQ
•
3RUHORULJHQGHODHQHUJtDHPSOHDGDSDUDSUHSDUDUHO$&6FRPEXVWLyQ
GHFRPEXVWLEOHVHOHFWULFLGDGERPEDGHFDORU\HQHUJtDVRODU
325(/1Ò0(52'(81,'$'(6'(&216802$7(1','$6
81,7$5,$6VLDWLHQGHQDXQD~QLFDXQLGDGGHFRQVXPRFRPRSRUHMHPSOR
XQDEDxHUDRXQIUHJDGHUR
,1',9,'8$/(6 VL DWLHQGHQ D GLYHUVDV XQLGDGHV GH FRQVXPR
SHUWHQHFLHQWHVDXQ~QLFRXVXDULR
&2/(&7,9$6 VL DWLHQGHQ D OD GHPDQGD RULJLQDGD SRU YDULRV XVXDULRV
GLVWLQWRV
325(/6,67(0$(03/($'2(1/$35(3$5$&,Ï1'($&6
,167$17È1($6 FXDQGR VH SUHSDUD VyOR HO FDXGDO GHPDQGDGR HQ FDGD
LQVWDQWH
$&808/$&,Ï1 FXDQGR VH SUHSDUD XQD GHWHUPLQDGD FDQWLGDG GH $&6
SUHYLDPHQWHDOFRQVXPRTXHHVDFXPXODGDHQXQGHSyVLWR\SRVWHULRUPHQWH
HVGLVWULEXLGDGHDFXHUGRDODGHPDQGD
325(/25,*(1'(/$(1(5*Ë$(03/($'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&20%867Ï1'(&20%867,%/(6ORVFRPEXVWLEOHVSXHGHQVHVyOLGRV
OtTXLGRVRJDVHRVRV
(/(&75,&,'$'EDVDGDVHQHOHIHFWR-RXOH
%20%$ '( &$/25 FRQVLVWH HQ OD FDSWDFLyQ GH HQHUJtD GH EDMR QLYHO
WpUPLFRSDUDHOHYDUSRVWHULRUPHQWHVXWHPSHUDWXUDPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGH
FLFORVWHUPRGLQiPLFRV
(1(5*Ë$62/$5HORULJHQGHODHQHUJtDHVODUDGLDFLyQSURFHGHQWHGHOVRO
TXHOOHJDDODVXSHUILFLHWHUUHVWUH
62/8&,Ï1$'237$'$
'DGR TXH HO HGLILFLR VREUH HO TXH HVWDPRV SUR\HFWDQGR OD FDOHIDFFLyQ QR WLHQH
XQD JUDQ GHPDQGD GH $&6 OD VROXFLyQ D WRPDU VHUi XWLOL]DU OD PLVPD FDOGHUD GH
FDOHIDFFLyQSDUDDOLPHQWDUHO$&6HYLWDQGRGHHVWHPRGRODLQVWDODFLyQGHRWURVLVWHPD
FDOHIDFWRU DKRUUDQGR FRVWHV LQQHFHVDULRV TXH SRGHPRV HYLWDU VREUHGLPHQVLRQDQGR OD
FDOGHUD$GHPiVHOVLVWHPDGH$&6FRQWDUDFRQXQDSRUWHGHHQHUJtDVRODUTXHHQORV
PHVHVGHPD\RULQFLGHQFLDGHOVROVHUiFDSD]GHSURSRUFLRQDUODHQHUJtDVXILFLHQWHSDUD
DEDVWHFHUDOHGLILFLRGHDJXDFDOLHQWH
4.- INSTALACIÓN DE ENERGÍA SOLAR
4.1 INTRODUCCIÓN
/DDFWLYLGDGKXPDQDHQJHQHUDO\PiVSDUWLFXODUPHQWHHQVXDVSHFWRHQHUJpWLFR
HVWiSUHVLGLGDSRUODDFWXDFLyQSDVDGDRSUHVHQWHGHOVRO(ODSURYHFKDPLHQWRHQHUJpWLFR
GHOVROGHIRUPDQDWXUDORDUWLILFLDOHVXQDFRQVWDQWHHQQXHVWUDFXOWXUDDJUtFRODXUEDQD
LQGXVWULDO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/D HQHUJtD VRODU FRPR IXHQWH HQHUJpWLFD SUHVHQWD FRPR FDUDFWHUtVWLFDV PiV
SHFXOLDUHVODVVLJXLHQWHV
(OHYDGDFDOLGDGHQHUJpWLFD
(O LPSDFWR DPELHQWDO HV QXOR OD HQHUJtD VRODU QR SURGXFH GHVHFKRV QL
UHVLGXRVEDVXUDVKXPRVSROYRVYDSRUHVUXLGRVRORUHV
(VXQDIXHQWHGHHQHUJtDLQDJRWDEOHSRUVXPDJQLWXG\SRUTXHVXILQVHUiHO
ILQGHODYLGDHQOD7LHUUD
6H SURGXFH HQ HO PLVPR OXJDU GRQGH VH FRQVXPH QR QHFHVLWD
WUDQVIRUPDGRUHV QL FDQDOL]DFLRQHV VXEWHUUiQHDV QL UHGHV GH GLVWULEXFLyQ D
WUDYpVGHODVFDOOHV
1R VHUtD UDFLRQDO QR LQWHQWDU DSURYHFKDU SRU WRGRV ORV PHGLRV WpFQLFDPHQWH
SRVLEOHV HVWD IXHQWH GH HQHUJtD JUDWXLWD TXH SXHGH OLEHUDU GHILQLWLYDPHQWH GH OD
GHSHQGHQFLDGHOSHWUyOHRRGHRWUDVDOWHUQDWLYDVSRFRVHJXUDV
4.2. FACTORES QUE INFLUYEN EN LA RADIACIÓN SOLAR
326,&,Ï1'(/$7,(55$5(63(&72'(/62/
'HELGRDODLQFOLQDFLyQGHOHMHGHURWDFLyQGHOD7LHUUDFRQUHVSHFWRDOSODQRGH
VXyUELWDDOUHGHGRUGHOVRO\VXIRUPDHVIpULFDXQPLVPRSXQWRGHODVXSHUILFLHWHUUHVWUH
UHFLEH VHJ~Q OD pSRFD GHO DxR ORV UD\RV FRQ XQD LQFOLQDFLyQ GLIHUHQWH \ SRU WDQWR OD
HQHUJtD HIHFWLYD TXH LQFLGH HQ XQ PHWUR FXDGUDGR GH VXSHUILFLH KRUL]RQWDO YDUtD
FRQVLGHUDEOHPHQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD
(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(Q LQYLHUQR ORV UD\RV GH VRO FDHQ FRQ XQ iQJXOR SHTXHxR
SHTXHxR UHVSHFWR GH OD
KRUL]RQWDO OR FRQWUDULR TXH HQ YHUDQR HQ TXH HO iQJXOR
iQJXOR HV PXFKR PD\RU OOHJDQGR D
DOFDQ]DU
Q]DU OD SHUSHQGLFXODULGDG HQ ODV ]RQDV FHUFDQDV DO (FXDGRU \ HQ ORV PRPHQWRV
FHQWUDOHVGHOGtD3RUHVWDUD]yQODHQHUJtDWRWDOLQFLGHQWHHVPXFKRPD\RUHQYHUDQR
FHQWUDOHVGHOGtD3RUHVWDUD]yQODHQHUJtDWRWDOLQFLGHQWHHVPXFKRPD\RUHQYHUDQR
TXH HQ LQYLHUQR \ VL VH FRQVLGHUD OD HQHUJtD LQFLGHQWH
LQFLGHQWH HQ XQ GHWHUPLQDGR SHULRGR GH
WLHPSR KRUD SRU HMHPSOR WDPELpQ HV PXFKR PD\RU HQ ODV KRUDV FHQWUDOHV GHO
GtDDOUHGHGRUGHOPHGLRGtDTXHHQODVKRUDVFHUFDQDVDODPDQHFHURDODQRFKHFHU
GtDDOUHGHGRUGHOPHGLRGtDTXHHQODVKRUDVFHUFDQDVDODPDQHFHURDODQRFKHFHU
(QSULPDYHUD\HQYHUDQRHODUFRGHODWUD\HFWRULD VRODUHVPiVJUDQGHHOVROVH
(QSULPDYHUD\HQYHUDQRHODUFRGHODWUD\HFWRULDVRODUHVPiVJUDQGHHOVROVH
HOHYD PiV VREUH HO KRUL]RQWH
RUL]RQWH \ SHUPDQHFH PiV WLHPSR EULOODQGR HQ HO FLHOR
FLH HVWR
FRQVLGHUDQGR DO VRO HO TXH UHDOL]D HO PRYLPLHQWR DOUHGHGRU
DOUHGHGRU GH OD 7LHUUD TXH D HIHFWRV
SUiFWLFRVHVORPLVPR3RUHOFRQWUDULRHQLQYLHUQRORVSXQWRVGHOKRUL]RQWHSRUGRQGH
SUiFWLFRVHVORPLVPR3RUHOFRQWUDULRHQLQYLHUQRORVSXQWRVGHOKRUL]RQWHSRUGRQGH
VDOH \ VH RFXOWD HVWiQ
iQ PiV SUy[LPRV HQWUH Vt OD WUD\HFWRULD HV PiV FRUWD
FRU \ PHQRV
HOHYDGD\HOWLHPSRGXUDFLyQGHOGtDVRODUTXHWUDQVFXUUHHQWUHHODPDQHFHU\ODSXHVWD
HOHYDGD\HOWLHPSRGXUDFLyQGHOGtDVRODUTXHWUDQVFXUUHHQWUHHODPDQHFHU\ODSXHVWD
GHOVROHVPXFKRPHQRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/yJLFDPHQWHFXDQWRPD\RUHVODGXUDFLyQGHOGtDVRODUPiVFDQWLGDGGHHQHUJtD
VHSRGUiUHFRJHUDORODUJRGHOGtD
2WURIDFWRULQFOXVRPiVLPSRUWDQWHHVHOKHFKRGHTXHFXDQWRPHQRVHOHYDGDVHD
OD WUD\HFWRULD VRODU FRQ PHQRU iQJXOR LQFLGLUiQ ORV UD\RV FRQ UHVSHFWR DO VXHOR
KRUL]RQWDO\ODLQWHQVLGDGVHUiPHQRU
(/&/,0$
/DPD\RURPHQRUFDQWLGDGGHHQHUJtDTXHOOHJDDODVXSHUILFLHWDPELpQYLHQH
GHWHUPLQDGDSRURWURIDFWRULPSRUWDQWHFRPRHVODQXERVLGDGH[LVWHQWHHQOD]RQD/DV
QXEHV DEVRUEHQ OD PD\RUtD GH OD HQHUJtD VRODU UHIOHMiQGROD SRU VX SDUWH VXSHULRU \
GHYROYLpQGRODDOHVSDFLR(QXQWtSLFRGtDFXELHUWRODHQHUJtDTXHSDVDODFDSDGHQXEHV
HVXQDSHTXHxDIUDFFLyQGHODTXHOOHJDUtDDODVXSHUILFLHVLHOFLHORHVWXYLHVHGHVSHMDGR
&RPRVHSXHGHYHUODHQHUJtDUHFRJLGDHQXQGtDDILQDOHVGHRWRxRRSULQFLSLRV
GHO LQYLHUQR HV PXFKR PHQRU TXH HQ XQ GtD D ILQDOHV GH SULPDYHUD R SULQFLSLRV GH
YHUDQR
7DPELpQHVLPSRUWDQWHSDUDORVFROHFWRUHVSODQRVGHVWLQDGRVDOFDOHQWDPLHQWRGH
$&6ODWHPSHUDWXUDPHGLDGHODLUH\ODYHORFLGDGGHOYLHQWRDXQTXHHQPHQRUPHGLGD
3RU WDQWR ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV VRQ HO IDFWRU PiV LPSRUWDQWH D OD KRUD GH
HYDOXDUODVSRVLELOLGDGHVTXHWLHQHXQDLQVWDODFLyQVRODU
/$$70Ï6)(5$
/D HQHUJtD VRODU LQFLGHQWH HQ XQD VXSHUILFLH WHUUHVWUH VH PDQLILHVWD GH WUHV
PDQHUDVGLIHUHQWHV
5DGLDFLyQGLUHFWDODTXHSURYLHQHGLUHFWDPHQWHGHOVRO
5DGLDFLyQ GLIXVD OD UHFLELGD GH OD DWPyVIHUD FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD
GLVSHUVLyQGHSDUWHGHODUDGLDFLyQGHOVROHQODPLVPD(VWDHQHUJtDSXHGH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
VXSRQHUDSUR[LPDGDPHQWHXQGHODUDGLDFLyQJOREDOHQORVGtDVVROHDGRV
DXQTXH HVWH Q~PHUR DXPHQWD HQ ORV GtDV QXEODGRV HQ ORV TXH OD UDGLDFLyQ
GLUHFWDHVPX\EDMD
5DGLDFLyQUHIOHMDGDDTXHOODUHIOHMDGDSRUODVXSHUILFLHWHUUHVWUH/DFDQWLGDG
GHUDGLDFLyQGHSHQGHGHOFRHILFLHQWHGHUHIOH[LyQGHODVXSHUILFLH
/D VXPD GH HVWRV WUHV WLSRV GH UDGLDFLyQ VH GHQRPLQD UDGLDFLyQ JOREDO \ HV OD
HQHUJtDTXHVHSXHGHDSURYHFKDU
4.3. RADIACIÓN SOLAR SOBRE SUPERFICIE PLANA
/DUDGLDFLyQVRODULQFLGHQWHVREUHXQDVXSHUILFLHSODQDGHSHQGHGHORVVLJXLHQWHV
SDUiPHWURV
2ULHQWDFLyQGHODVXSHUILFLH
,QFOLQDFLyQGHODVXSHUILFLH
/DWLWXGGHOOXJDU
'tDGHODxR
+RUDGHOGtD
(VWDGRFOLPDWROyJLFR
/RV WUHV ~OWLPRV SDUiPHWURV VH KDQ GHVFULWR GHWDOODGDPHQWH HQ HO DSDUWDGR
DQWHULRU
/RVFROHFWRUHVKDQGHRULHQWDUVHKDFLDHO(FXDGRUTXHVLJQLILFDKDFLDHO6XUHQ
HO KHPLVIHULR 1RUWH \ KDFLD HO 1RUWH HQ HO KHPLVIHULR 6XU \D TXH GH HVWD IRUPD VH
DSURYHFKDHOPi[LPRGHKRUDVGHVRO'HVYLDFLRQHVGH±žUHVSHFWRGHODRULHQWDFLyQ
6XUQRDIHFWDQGHPDQHUDQRWDEOHDOUHQGLPLHQWRGHODLQVWDODFLyQ
/DLQFOLQDFLyQHVWitQWLPDPHQWHOLJDGDFRQODODWLWXGGHOOXJDU/DH[SHULHQFLDKD
GHPRVWUDGRTXHHVDFRQVHMDEOHXQDLQFOLQDFLyQDSUR[LPDGDPHQWHLJXDOD ODODWLWXGGHO
OXJDUWROHUiQGRVHGHVYLDFLRQHVGH±žHQIXQFLyQGHODpSRFDGHODxRHQTXHVHGHVHH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
IDYRUHFHUODFDSWDFLyQ$VtXQDLQFOLQDFLyQPD\RUIDYRUHFHUtDODLQFLGHQFLDGHORVUD\RV
HQORVPHVHVLQYHUQDOHV\XQDPHQRUODIDYRUHFHUtDHQSULPDYHUD\HQYHUDQR
4.4. SISTEMA DE CAPTACIÓN SOLAR: EL COLECTOR
/RV VLVWHPDV GH FDSWDFLyQ \ DSURYHFKDPLHQWR VRODU VRQ WRGRV DTXHOORV
GLVSRVLWLYRV GHVWLQDGRV D FRQYHUWLU OD HQHUJtD SURYHQLHQWH GHO VRO HQ HQHUJtD ~WLO (O
FROHFWRUVRODUHVHOHOHPHQWRSULQFLSDOGHXQDLQVWDODFLyQVRODUeVWHVHHQFDUJDGHFDSWDU
ODUDGLDFLyQVRODULQFLGHQWH\WUDQVIRUPDUODHQFDORUTXHVHFHGHDOIOXLGRFDORSRUWDGRU
&/$6,),&$&,Ï1
/RVFROHFWRUHVVRODUHVVHFODVLILFDQHQ
&ROHFWRUHV VRODUHV FRQ FRQFHQWUDFLyQ DTXHOORV TXH DXPHQWDQ OD LQWHQVLGDG
GHODUDGLDFLyQVRODULQFLGHQWHPHGLDQWHODFRQFHQWUDFLyQSUHYLDGHORVUD\RV
VRODUHV 5HTXLHUHQ XQD RULHQWDFLyQ SHUPDQHQWH KDFLD OD SRVLFLyQ GHO VRO \
SRU WDQWR GHEHQ HVWDU GRWDGRV GH XQ PHFDQLVPR DXWRPiWLFR SUHFLVR
6RODPHQWHVHXWLOL]DQFXDQGRVHUHTXLHUHQWHPSHUDWXUDVDSDUWLUGHž&
&ROHFWRUHVVRODUHVVLQFRQFHQWUDFLyQDTXHOORVTXHXWLOL]DQODUDGLDFLyQVRODU
FRQODPLVPDLQWHQVLGDGFRQODTXHLQFLGHQDWXUDOPHQWH1RUPDOPHQWHQRVH
DOFDQ]DQWHPSHUDWXUDVVXSHULRUHVDORVž&
$VXYH]VHFODVLILFDQHQ
&ROHFWRUHVVLQFXELHUWDHOHOHPHQWRDEVRUEHGRUHVHOSURSLRFXHUSRGHO
FROHFWRU 5HFRPHQGDEOHV VRODPHQWH SDUD LQVWDODFLRQHV TXH QR UHTXLHUDQ
WHPSHUDWXUDVVXSHULRUHVDž&FRPRHOFDOHQWDPLHQWRGHSLVFLQDVSRUHMHPSOR
&ROHFWRUHVFRQFXELHUWDODVWHPSHUDWXUDVGHWUDEDMRRVFLODQHQWUHORV
ž& \ ORV ž& 'HVWDFDQ ORV FROHFWRUHV GH SODFD SODQD TXH HPSOHDQ FRPR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
DEVRUEHGRU XQD SODFD SODQD \ ORV FROHFWRUHV GH YDFtR HQ ORV TXH HO DEVRUEHGRU
HVWi IRUPDGR SRU WXERVGH YLGULR GH ORV TXHVHKD H[WUDtGR HO DLUH (V HO ~QLFR
FDSD]GHSURSRUFLRQDUVLQFRQFHQWUDFLyQWHPSHUDWXUDVGHXQRVž&6RQPiV
FDURVTXHORVDQWHULRUHV\VRORVHXWLOL]DQFXDQGRODWHPSHUDWXUDQHFHVDULDVHDGH
PiVGHž&
02'(/2(/(*,'2
(OJUDQDXJHTXHHVWiQVXIULHQGRODVHQHUJtDVUHQRYDEOHVHQODDFWXDOLGDG\GH
IRUPDPX\GHVWDFDGDGHQWURGHHOODVODHQHUJtDVRODUWpUPLFDKDFHTXHHVWpQVXUJLHQGR
PXOWLWXGGHQXHYRVIDEULFDQWHV\HPSUHVDVHPHUJHQWHVGHQWURGHHVWHVHFWRUSHURTXHQR
SRVHHQJUDQH[SHULHQFLD\SRUWDQWRFRQILDUHQHOORVVHUtDFRUUHUXQULHVJRLQQHFHVDULR
DQWHXQSUR\HFWRGHVHPHMDQWHHQYHUJDGXUD'HELGRDHVWHSUREOHPDVHKDRSWDGRSRUOD
HOHFFLyQ GH XQ IDEULFDQWH UHFRQRFLGR FRPR HV $1'$7(5 XQD LPSRUWDQWH HPSUHVD
(VSDxRODTXHOOHYD\DEDVWDQWHVDxRVHQHOVHFWRUFRQPXOWLWXGGHLQVWDODFLRQHVSURSLDV
HQWRGRHOFRQWLQHQWH
3DUD OD REWHQFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD VH HPSOHDUiQ FROHFWRUHV GH SODFD
SODQDGHODPDUFD$1'$7(5PRGHOR*)19SDUDHOPRQWDMHHQFXELHUWDVSODQDV
LQFOLQDGDVSDUDLQWHJUDFLyQHQFXELHUWDV\SDUDPRQWDMHHQHVWUXFWXUDVGHDSR\R
(V HO WLSR GH FROHFWRU TXH VH DMXVWD SHUIHFWDPHQWH D ODV QHFHVLGDGHV UHTXHULGDV
SDUD HO FDOHQWDPLHQWR GH $&6 HO IDEULFDQWH QRV H[SRQH ODV VLJXLHQWHV YHQWDMDV TXH
SUHVHQWD
0i[LPDILDELOLGDG \ODUJDYLGD~WLOJUDFLDVDOXVRGHPDWHULDOHVGHSULPHUD
FDOLGDG\UHVLVWHQWHVDODFRUURVLyQFRPRDFHURLQR[LGDEOHDOXPLQLRFREUH\
YLGULRVRODUHVSHFLDO
(OHYDGRUHQGLPLHQWRJUDFLDVDODEVRUEHGRUFRQUHFXEULPLHQWRGHWLWDQLRDOD
WXEHUtDLQWHJUDGD\DODLVODPLHQWRWpUPLFRGHJUDQHILFDFLD
3HVRUHGXFLGRDVDV\GLPHQVLRQHVDGHFXDGDVSDUDFDUJDUORIiFLOPHQWHKDVWD
HOWHFKR
7LHPSR GH LQVWDODFLyQ PX\ UHGXFLGR JUDFLDV DO HILFD] VLVWHPD GH HPSDOPH
SDUD LQWHUFRQHFWDU YDULRV FROHFWRUHV HQ XQD EDWHUtD GH FROHFWRUHV 1R HV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
QHFHVDULR RWUDV WXEHUtDV QL DLVODPLHQWR WpUPLFR DEXQGDQWH \D TXH OD
LPSXOVLyQ\HOUHWRUQRVRODUVHKDQFRQHFWDGRDXQPLVPRODGRSDUDIDFLOLWDU
HOPRQWDMH
,QVWDODFLyQXQLYHUVDOVREUHFXELHUWDVLQFOLQDGDVLQWHJUDGRVHQODFXELHUWD\
VREUHHVWUXFWXUDGHDSR\RHQFXELHUWDVSODQDV
6H KD HOHJLGR HO PRGHOR $1'$7(5 PRGHOR *) 19 TXH SRVHH ODV
VLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
6XSHUILFLHDFWLYD
P
6XSHUILFLHGHDEVRUFLyQ
P
'LPHQVLRQHV
$QFKXUD
PP
$OWXUD
PP
SURIXQGLGDG
PP
O
EDU
0i[LPDWHPSHUDWXUDGHLQDFWLYLGDG
ž&
&RQH[LyQ
PP
5HQGLPLHQWR
&RQWHQLGROtTXLGR
PHGLRFDORSRUWDGRU
3UHVLyQ
Pi[LPD
GH
VHUYLFLR
DGPLVLEOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&20321(17(635,1&,3$/(6'(/&2/(&725
/RVFRPSRQHQWHVSULQFLSDOHVGHOFROHFWRUSODQRVRQORVVLJXLHQWHV
&XELHUWD
$EVRUEHGRU
$LVODPLHQWR
&DUFDVDRFDMD
&XELHUWD
/DVSULQFLSDOHVIXQFLRQHVTXHGHEHFXPSOLUVRQ
2EWHQHU HO HIHFWR LQYHUQDGHUR HV GHFLU SHUPLWLU OD HQWUDGD GH OD UDGLDFLyQ
VRODU LQFLGHQWH GH SHTXHxD ORQJLWXG GH RQGD H LPSHGLU OD VDOLGD GH OD
HQHUJtDLUUDGLDGDSRUODSODFDDEVRUEHGRUDDOFDOHQWDUVHGHJUDQORQJLWXGGH
RQGD
3URWHJHU HODEVRUEHGRU \HODLVODPLHQWRWpUPLFR GHQWURGHODFDUFDVDFRQWUD
WRGRHIHFWRQRFLYRGHOPHGLRDPELHQWH
$XQTXH VH KDQ FRPHUFLDOL]DGR FROHFWRUHV FRQ PiV GH XQD FXELHUWD \ GH
PDWHULDOHV SOiVWLFRV OR PiV KDELWXDO HV TXH VHD XQD ~QLFD VXSHUILFLH GH YLGULR /D
XWLOL]DFLyQ GH GRV FXELHUWDV PHMRUD HO UHQGLPLHQWR SHUR VLQ HPEDUJR HV PiV FDUR \
FRPSOLFDQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO FROHFWRU DXPHQWDQGR VX SHVR (VWH LQFUHPHQWR GHO
UHQGLPLHQWRQRFRPSHQVDORVLQFRQYHQLHQWHVVHxDODGRV\ODVROXFLyQQRUPDOHVDFXGLUD
XQDFXELHUWD~QLFD
$EVRUEHGRU
6X PLVLyQ HV DEVRUEHU GH OD IRUPD PiV HILFLHQWH SRVLEOH OD UDGLDFLyQ VRODU \
WUDQVIRUPDUOD HQ HQHUJtD WpUPLFD XWLOL]DEOH PHGLDQWH VX WUDQVIHUHQFLD DO IOXLGR
FDORSRUWDGRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/DVXSHUILFLHFDSWDGRUDGHEHSUHVHQWDUXQDDOWDDEVRUEDQFLDGHODUDGLDFLyQVRODU
\ EDMD HPLWDQFLD (VWDV VXSHUILFLHV VH VXHOHQ GHQRPLQDU VHOHFWLYDV \ WLHQHQ SRU REMHWR
DXPHQWDUODJDQDQFLDVRODU\UHGXFLUODVSpUGLGDVWpUPLFDVHQHOLQWHULRUGHOFROHFWRU
/DSODFDFDSWDGRUDHVWiFRQVWLWXLGDQRUPDOPHQWHGHPDWHULDOPHWiOLFR\ODVPiV
DPSOLDPHQWHXWLOL]DGDVDFWXDOPHQWHVRQGHDFHUR \ IXQGDPHQWDOPHQWH FREUH /DSODFD
FDSWDGRUDGHFREUHSUHVHQWDXQDVPX\EXHQDVFDUDFWHUtVWLFDVWpUPLFDVSHURVXSUHFLRHV
VHQVLEOHPHQWH PiV HOHYDGR 7DPELpQ VH IDEULFDQ SODFDV FDSWDGRUDV GH DOXPLQLR \ GH
DFHUR LQR[LGDEOH pVWH ~OWLPR FRQ H[FHOHQWHV FXDOLGDGHV GH IXQFLRQDPLHQWR \
GXUDELOLGDG
(O UHFXEULPLHQWR VXSHUILFLDO WLHQH XQD JUDQ LPSRUWDQFLD HQ HO FRPSRUWDPLHQWR
SXQWXDO LQLFLDO GHO FROHFWRU SHUR DGHPiV GHEH SUHVHQWDU JUDQ UHVLVWHQFLD D OD
GHJUDGDFLyQ TXH HV PRWLYDGD IXQGDPHQWDOPHQWH SRU OD UDGLDFLyQ XOWUDYLROHWD
WHPSHUDWXUDV DOWDV KXPHGDG HWF /RV WUDWDPLHQWRV VXSHUILFLDOHV VHOHFWLYRV PiV
FRP~QPHQWH XWLOL]DGRV HQ FROHFWRUHV VRODUHV VH UHDOL]DQ FRQ VXVWDQFLDV WDOHV FRPR HO
FURPR\HOQtTXHOQHJUR'HEHWHQHUVHHQFXHQWDTXHDSOLFDUXQWUDWDPLHQWRVXSHUILFLDO
TXHVHSXHGDGHQRPLQDU³VHOHFWLYR´FRQSURSLHGDGHVFRPSOLFDGRHQVXHMHFXFLyQ\QR
WRGRVORVFROHFWRUHVTXHVHFRPHUFLDOL]DQORLQFRUSRUDQ
$LVODPLHQWR
(O FROHFWRU GHEH LQFRUSRUDU PDWHULDOHV DLVODQWHV WDQWR HQ HO IRQGR GHO FROHFWRU
EDMRODVXSHUILFLHDEVRUEHQWHFRPRHQORVODWHUDOHVFRQHOILQGHUHGXFLUODVSpUGLGDVGH
FDORUGHVGHHODEVRUEHGRUKDFLDODFDUFDVD
/RVPDWHULDOHVPiVXVDGRVVRQODILEUDGHYLGULRODHVSXPDUtJLGDGHSROLXUHWDQR
\ HOSROLHVWLUHQRH[SDQGLGR&XDOTXLHUDTXHVHDHOPDWHULDOHOHJLGRGHEHWHQHUDGHPiV
XQDEDMDFRQGXFWLYLGDGWpUPLFDXQFRHILFLHQWHGHGLODWDFLyQFRPSDWLEOHFRQORVGHPiV
FRPSRQHQWHVGHOSDQHOVRODU\UHVLVWHQFLDDODWHPSHUDWXUD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(VFRQYHQLHQWHLQFRUSRUDUXQDOiPLQDUHIOHFWDQWHHQODFDUDVXSHULRUGHODLVODQWH
SDUDHYLWDUVXFRQWDFWR\UHIOHMDUKDFLDODSODFDDEVRUEHQWHODUDGLDFLyQLQIUDUURMDHPLWLGD
SRUpVWH
&DUFDVD
(V HO HOHPHQWR TXH UHFRJH HO UHWR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FROHFWRU GiQGROH OD
ULJLGH] \ HVWDQTXHLGDG QHFHVDULDV DO FRQMXQWR $XQTXH WDPELpQ SXHGH VHU GH PDWHULDO
SOiVWLFD OR XVXDO HV TXH VHD PHWiOLFD (Q FXDOTXLHU FDVR GHEH FXPSOLU ORV VLJXLHQWHV
UHTXLVLWRV
5LJLGH]\UHVLVWHQFLDHVWUXFWXUDOTXHDVHJXUHVXHVWDELOLGDGGLPHQVLRQDO
(VWDQTXHLGDG
5HVLVWHQFLDDODLQWHPSHULH
)81&,21$0,(172
)XQFLRQDPLHQWRJHQHUDO
/D UDGLDFLyQ HOHFWURPDJQpWLFD TXH LQFLGH VREUH OD FXELHUWD WUDQVSDUHQWH GHO
FROHFWRU VRODU SXHGH VHU WRWDO R SDUFLDOPHQWH DEVRUELGD 2WUD SDUWH SXHGH UHIOHMDUVH \
XQDWHUFHUDDWUDYHVDUOR
'HVSXpV GH DWUDYHVDU OD FXELHUWD OD UDGLDFLyQ OOHJD D OD VXSHUILFLH GHO
DEVRUEHGRUHQGRQGHVHHIHFW~DODFRQYHUVLyQGHHQHUJtDHOHFWURPDJQpWLFDHQWpUPLFD
(ODEVRUEHGRUVHFDOLHQWD\HPLWDDVXYH]UDGLDFLyQ
/DUDGLDFLyQHPLWLGDSRUHODEVRUEHGRU\GHYXHOWDKDFLDHOYLGULRGHODFXELHUWD
HVUHIOHMDGDHQXQSHTXHxRSRUFHQWDMHSRUODVXSHUILFLHLQWHULRUGLGLFKRYLGULRSHURHO
UHVWRHVDEVRUELGRQRFRQVLJXLHQGRHVFDSDUDOH[WHULRU$KRUDHVHOSURSLRYLGULRTXLHQ
VHFDOLHQWD \ FRPLHQ]DWDPELpQDHPLWLUUDGLDFLyQ$SUR[LPDGDPHQWHODPLWDGGHHVWD
UDGLDFLyQ VH HPLWH DO H[WHULRU SHUGLpQGRVH SHUR OD RWUD PLWDG YXHOYH DO LQWHULRU \
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
FRQWULEX\HDVtDFDOHQWDUD~QPiVODVXSHUILFLHGHODEVRUEHGRU(VpVWH~OWLPRIHQyPHQR
ORTXHVHFRQRFHFRPRHIHFWRLQYHUQDGHUR
&RPR UHVXPHQ VH UHSUHVHQWD HO GLDJUDPD GH IOXMRV HQHUJpWLFRV WtSLFR GH XQ
FROHFWRUSODQR
,167$/$&,21(6%È6,&$6
/DV LQVWDODFLRQHV VRODUHV VH SXHGHQ FODVLILFDU DWHQGLHQGR D GLYHUVRV FULWHULRV
FRPRVRQ
•
(OSULQFLSLRGHFLUFXODFLyQ
•
(OVLVWHPDGHWUDQVIHUHQFLDGHFDORU
•
(OVLVWHPDGHH[SDQVLyQ
•
/DDSOLFDFLyQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
35,1&,3,2'(&,5&8/$&,Ï1
6HJ~Q HO SULQFLSLR GH FLUFXODFLyQ HPSOHDGR SDUD PRYHU HO IOXLGR D WUDYpV GHO
FLUFXLWRVHFODVLILFDQHQ
,167$/$&,21(6 325 7(5026,)Ï1 2 &,5&8/$&,Ï1 1$785$/
VRQDTXHOODVHQODVTXHHOIOXLGRGHWUDEDMRFLUFXODSRUFRQYHFFLyQOLEUH(Q
HVWRVFDVRVHOGHSyVLWRGHDFXPXODFLyQGHEHVLWXDUVHDXQDFRWDPiVDOWDTXH
ORV FROHFWRUHV &DUHFH GH ERPED GH FLUFXODFLyQ \ UHJXODFLyQ &XEUHQ
IXQGDPHQWDOPHQWHSHTXHxDVGHPDQGDVGH$&6
,167$/$&,21(6 &21 &,5&8/$&,Ï1 )25=$'$ VRQ LQVWDODFLRQHV
HTXLSDGDVFRQGLVSRVLWLYRVTXHSURYRFDQODFLUFXODFLyQIRU]DGDGHOIOXLGRGH
WUDEDMR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
325(/6,67(0$'(75$16)(5(1&,$'(&$/25
3XHGHQFODVLILFDUVHHQ
',5(&7$6 HO DJXD TXH FLUFXOD SRU ORV FROHFWRUHV HV XVDGD GLUHFWDPHQWH
SDUD FRQVXPR 1R GLVSRQH GH LQWHUFDPELDGRU \ VX XVR HVWi FRQGLFLRQDGR
IXQGDPHQWDOPHQWH SRU OD FDOLGDG GHO DJXD \ HO WLSR GH FROHFWRU 6H VXHOH
HPSOHDUHQ]RQDVGRQGHQRVHHVSHUDQKHODGDV
,1',5(&7$6 FXDQGR HO IOXLGR GH WUDEDMR VH PDQWLHQH HQ XQ FLUFXLWR
VHSDUDGR VLQ SRVLELOLGDG GH FRQWDFWR FRQ HO FLUFXLWR GH FRQVXPR (Q HVWH
WLSR GH LQVWDODFLRQHV HO LQWHUFDPELR GH FDORU VH SURGXFH D WUDYpV GH XQ
LQWHUFDPELDGRU GH FDORU TXH SXHGH IRUPDU SDUWH GHO DFXPXODGRU VLHQGR
VXPHUJLGRRHQYROYHQWHLQWHUDFXPXODGRURVHULQGHSHQGLHQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
325(/6,67(0$'((;3$16,Ï1
(QIXQFLyQGHOVLVWHPDGHH[SDQVLyQODVLQVWDODFLRQHVVRODUHVSXHGHQVHU
6,67(0$ $%,(572 HO FLUFXLWR SULPDULR HVWi FRPXQLFDGR GH IRUPD
SHUPDQHQWHFRQODDWPyVIHUD
6,67(0$ &(55$'2 HO FLUFXLWR SULPDULR QR WLHQH FRPXQLFDFLyQ GLUHFWD
FRQODDWPyVIHUD
325/$$3/,&$&,Ï1
/DHQHUJtDVRODUFDSWDGDSRUORVFROHFWRUHVVHSXHGHDSOLFDUHQ
&$/(17$0,(172'($*8$6$1,7$5,$
8626,1'8675,$/(6
&$/()$&&,Ï1
5()5,*(5$&,Ï1
&/,0$7,=$&,Ï1'(3,6&,1$6
8626&20%,1$'26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
4.6. SOLUCIÓN ADOPTADA
3DUD VDWLVIDFHU OD GHPDQGD GH $&6 VH KD RSWDGR SRU SUR\HFWDU XQD LQVWDODFLyQ
LQGLUHFWD HV GHFLU DTXHOOD TXH XWLOL]D FRPR IOXLGR GH WUDEDMR DQWLFRQJHODQWH
SURSRUFLRQDGRSRUHOIDEULFDQWHGHELGRDODVEDMDVWHPSHUDWXUDVTXHVHUHJLVWUDQHQOD
]RQDGXUDQWHODpSRFDLQYHUQDO
/DWUDQVIHUHQFLDGHFDORUGHOIOXLGRGHWUDEDMRDOFLUFXLWRGHFRQVXPRVHUHDOL]DUi
DWUDYpVGHXQLQWHUFDPELDGRULQGHSHQGLHQWHTXHFRQHFWDUiHOFLUFXLWRSULPDULRFLUFXLWR
GHFROHFWRUHV\HOFLUFXLWRVHFXQGDULRFLUFXLWRGHODFXPXODGRUGHOTXHFRJHDJXDIUtD\
DOTXHOOHYDDJXDFDOLHQWH(VHDJXDFDOLHQWHVHUiGLVWULEXLGDSRUODVSODQWDV\DVXYH]
SRU FDGD XQD GH ODV WRPDV SDVDQGR SRU OD FDOGHUD DQWHV GH VHU FRQVXPLGD TXH OH
SURSRUFLRQDUi OD HQHUJtD VXILFLHQWH HQ HO FDVR GH TXH OD HQHUJtD VRODU QR WHQJD OD
VXILFLHQWH³IXHU]D´
/DFLUFXODFLyQGHOIOXLGRGHWUDEDMRDWUDYpVGHORVFROHFWRUHVVRODUHVVHUiIRU]DGD
HLPSXOVDGDSRUXQDERPED
(OVLVWHPDGHH[SDQVLyQGHODLQVWDODFLyQVRODUVHUiFHUUDGR\VHFRORFDUiHQOD
SDUWH IUtD GHO FLUFXLWR HQWUH OD ERPED \ ORV FROHFWRUHV (O VLVWHPD WHQGUi D VX YH] XQ
JULIRGHYDFLDGRROOHQDGRGHIOXLGRGHWUDEDMR
/DWRWDOLGDGGHODHQHUJtDFDSWDGDSRUORVFROHFWRUHVVHHPSOHDUiHQFDOHQWDUHO
DJXDGHUHGSDUDHOFRQVXPRGH$&6
6HKDQGHFOLQDGRRWUDVVROXFLRQHVWtSLFDVFRPRODLQVWDODFLyQGHXQDFXPXODGRU
GHGREOHVHUSHQWtQ\DTXHHVWDRSFLyQVHHVWiSURKLELHQGRWDPELpQRWUDVFRPRLQVWDODU
HO LQWHUFDPELDGRU GHQWUR GHO DFXPXODGRU HQ IRUPD GH VHUSHQWtQ \D TXH SDUD
LQVWDODFLRQHVUHODWLYDPHQWHJUDQGHVHVPHMRUTXHYD\DDLVODGRRXQDPX\XWLOL]DGDFRPR
ODGHFRORFDUDFXPXODGRUHV\DTXHHOYROXPHQDDFXPXODUQRHVGHPDVLDGRJUDQGH\
pVWRVSXHGHQVXSRQHUGHPDVLDGRSHVRSDUDOD]RQDGRQGHVHFRORFDUtDQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3URGXFFLyQGH$&6VLQHQHUJtDVRODU
$OQRKDEHUVRORQRSRGHUVDWLVIDFHUODGHPDQGDFRPSOHWDHQWUDODFDOGHUDHQ
IXQFLRQDPLHQWR (O DFXPXODGRU VRODU HVWDUi D OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH UHG VL HO
FLUFXLWRSULPDULRHVWiSDUDGRRSRUGHEDMRGHODWHPSHUDWXUDGHDFXPXODFLyQILMDGDHQ
ž& HVD DJXD OOHJDUi D OD FDOGHUD TXH OD FDOHQWDUi KDVWD ORV ž&WHPSHUDWXUD GH
FRQVXPRGHIRUPDLQVWDQWiQHD\GHDKtVHPH]FODUiFRQHODJXDGHUHGHQHOPH]FODGRU
WHUPRVWiWLFRSDUDTXHDOFRQVXPLGRUODOOHJXHDODWHPSHUDWXUDGHVHDGD
3URGXFFLyQGH$&6FRQHQHUJtDVRODU
6L OD GLIHUHQFLD GH WHPSHUDWXUD HQWUH OD VRQGD GHO FROHFWRU \ OD VRQGD GH
WHPSHUDWXUD GHO DFXPXODGRU HV VXSHULRU D OD WHPSHUDWXUD GLIHUHQFLDO DMXVWDGD HQ HO
VLVWHPD GH FRQWURO OD ERPED GH FLUFXODFLyQ GHO FLUFXLWR GH HQHUJtD VRODU FLUFXLWR
SULPDULRVHFRQHFWDSRUWDQWRVHFRQHFWDUiWDPELpQODERPEDGHOFLUFXLWRVHFXQGDULR\
HODFXPXODGRULUiFDOHQWiQGRVHSRFRDSRFR
$O PLVPR WLHPSR HO OLPLWDGRU HOHFWUyQLFR GH OD WHPSHUDWXUD LQVWDODGR HQ HO
VLVWHPDGHFRQWURORHOWHUPRVWDWRGHVHJXULGDGVLHVQHFHVDULROLPLWDQVLSURFHGHOD
WHPSHUDWXUDGHODFXPXODGRU6LVHVREUHSDVDODWHPSHUDWXUDDMXVWDGDpVWRVGHVFRQHFWDQ
OD ERPED GHO FLUFXLWR SULPDULR (O OLPLWDGRU HOHFWUyQLFR SXHGH UHDMXVWDUVH D OD
WHPSHUDWXUDGHVHDGD
$FRQWLQXDFLyQVHSXHGHYHUXQDLPDJHQGHODLQVWDODFLyQSUR\HFWDGD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
4.7. ESTUDIO DE LA INSTALACIÓN SOLAR
'$726'(3$57,'$
6HWUDWDGHXQHGLILFLRGHQXHYDFRQVWUXFFLyQIRUPDGRSRUWUHVSDQWDVVRWDQR
SODQWDEDMD\SULPHUDSODQWDHQHOFXDOVHKDFDOFXODGRTXHSXHGHWHQHUXQDRFXSDFLyQ
VXSRQLHQGRXQIXQFLRQDPLHQWRQRUPDOGHSHUVRQDV
6HJ~QORHVWDEOHFLGRHQHO&7(DSUREDGRUHFLHQWHPHQWHVHFLIUDQHQORVOLWURV
SRUSHUVRQD\GtDTXHFRQVXPHXQDSHUVRQDSDUDXQHGLILFLRGHXVRDGPLQLVWUDWLYRDOD
WHPSHUDWXUDGHž&
0e72'2(03/($'2
(OPpWRGRHPSOHDGRSDUDHOGLPHQVLRQDGRGHODLQVWDODFLyQVRODUHVHOPpWRGR
)&+$57PpWRGRGHODVFXUYDVIDYDODGRSRUHO,QVWLWXWRSDUDOD'LYHUVLILFDFLyQ \
$KRUUR GH (QHUJtD ,'$( TXH HV XQD (QWLGDG 3~EOLFD (PSUHVDULDO DGVFULWD DO
0LQLVWHULRGH,QGXVWULD7XULVPR\&RPHUFLRHQVXSOLHJRGHFRQGLFLRQHVWpFQLFDV
/DDSUR[LPDFLyQTXHKDFHHOPpWRGRGHODVFXUYDVIFRQVLVWHHQSULPHUOXJDUHQ
LGHQWLILFDU ODV YDULDEOHV DGLPHQVLRQDOHV LPSRUWDQWHV GHO VLVWHPD WpUPLFR VRODU $
FRQWLQXDFLyQ XWLOL]D OD VLPXODFLyQ GHWDOODGD PHGLDQWH RUGHQDGRU SDUD KDOODU
FRUUHODFLRQHV HQWUH HVDV YDULDEOHV \ HO UHQGLPLHQWR PHGLR D OR ODUJR GH XQ SHULRGR GH
WLHPSRSDUDTXHVHDQDSOLFDEOHVGHPDQHUDVHQFLOOD\GLUHFWDHQHOUHVWRGHVLVWHPDV/DV
FXUYDV I QR VRQ VLQR OD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD GH HVWDV FRUUHODFLRQHV \ OD OHWUD I KDFH
UHIHUHQFLD D OD IUDFFLyQ GH QHFHVLGDGHV HQHUJpWLFDV TXH SRGHPRV FXEULU JUDFLDV D OD
HQHUJtDVRODU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/DVHFXHQFLDTXHVHVLJXHHQHOFiOFXORHVODVLJXLHQWH
9DORUDFLyQGHODVFDUJDVFDORUtILFDVSDUDHOFDOHQWDPLHQWRGHDJXDGHVWLQDGDD
ODSURGXFFLyQGH$&6
9DORUDFLyQ GH OD UDGLDFLyQ VRODU LQFLGHQWH HQ OD VXSHUILFLH LQFOLQDGD GH ORV
FDSWDGRUHV
&iOFXORGHOSDUiPHWUR;
; (QHUJtDSHUGLGDSRUHOFDSWDGRU(QHUJtDQHFHVDULDPHQVXDO
&iOFXORGHOSDUiPHWUR<
< (QHUJtDDEVRUELGDSRUHOFDSWDGRU(QHUJtDQHFHVDULDPHQVXDO
9DORUDFLyQGHODFREHUWXUDVRODUPHQVXDO
9DORUDFLyQGHODFREHUWXUDVRODUDQXDO
7RGRVORVSDUiPHWURVVHHQFXHQWUDQSHUIHFWDPHQWHGHILQLGRV\MXVWLILFDGRVHQHO
GRFXPHQWR&È/&8/26
4.8. INSTALACIÓN DE LOS COLECTORES
25,(17$&,Ï1
/D RULHQWDFLyQ PiV IDYRUDEOH HQ HVWD SDUWH GH OD 7LHUUD HV KDFLD HO 6XU 1R
VXSRQGUi QLQJ~Q SUREOHPD \D TXH OD FXELHUWD D DJXDV WLHQH XQD RULHQWDGD FDVL GH
IRUPD H[DFWD KDFLD GLFKD RULHQWDFLyQ ~QLFDPHQWH FRQ ž GH GHVYLDFLyQ TXH QR
VXSRQHQFRQWUDWLHPSRDOJXQR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
,1&/,1$&,Ï1
/D FXELHUWD WLHQH XQD LQFOLQDFLyQ GHO ~QLFDPHQWH HV GHFLU SUiFWLFDPHQWH
ž ž GH IRUPD H[DFWD OR TXH SXGLHUD SHQVDU TXH UHVXOWD LQVXILFLHQWH SDUD
FRQVHJXLUFDSWDUODPi[LPDUDGLDFLyQSRVLEOH\DSURYHFKDUODGHPDQHUDPiVHILFLHQWH
6LELHQHVFLHUWRTXHHVWRHVDVt\DTXHODLQFOLQDFLyQLGHDOHVXQDLQFOLQDFLyQLJXDODOD
ODWLWXGHVGHFLUXQRVžWDPSRFRHVPHQRVFLHUWRSHQVDUHQODRSFLyQGHOGLVHxR\OD
HVWpWLFD D OD KRUD GH SUR\HFWDU OD LQVWDODFLyQLQWHJUDFLyQ DUTXLWHFWyQLFD \ VH SODQWHD
XQDSUHJXQWDFODYH
¢(V PHMRU FRORFDU ORV FROHFWRUHV D VX LQFOLQDFLyQ LGHDO SDUD DSURYHFKDU DO
Pi[LPRODHQHUJtDVRODURFRORFDUORVFROHFWRUHVDODLQFOLQDFLyQGHODFXELHUWDKDFLHQGR
XQDLQVWDODFLyQHVWpWLFDDODYH]TXHIXQFLRQDO"
$XQTXH OD UHDOLGDG QRV GLFH TXH OD LQFOLQDFLyQ GHEH VHU LJXDO D OD ODWLWXG GHO
OXJDUGRQGHVHYDQDFRORFDUORVFROHFWRUHVVHDFHSWDQKDVWDžGHGHVYLDFLRQHV\TXH
QR VXSRQHQ JUDQGHV SpUGLGDV GH HQHUJtD 'LFKR HVWR KDEUi TXH H[SOLFDU HO SRU TXp GH
FRORFDUORVDVtDODLQFOLQDFLyQGHODFXELHUWD \QRFRORFDUORVDODLQFOLQDFLyQLGHDO \D
TXH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH XQ LQJHQLHUR KD\ TXH EXVFDU HO Pi[LPR UHQGLPLHQWR
SRVLEOHGHODLQVWDODFLyQPLQLPL]DQGRODVSpUGLGDV3HURSRURWUDSDUWHHVWiHOGLVHxR
GH OD LQVWDODFLyQ XQ DVSHFWR TXH QR GHEH FDHU HQ HO ROYLGR HQ LQVWDODFLRQHV
UHODWLYDPHQWH JUDQGHV FRPR HVWD VL VH TXLHUH FRPR SUR\HFWLVWD VHJXLU UHDOL]DQGR
WUDEDMRVTXHJXVWHQDODYH]TXHVDWLVIDJDQODVQHFHVLGDGHVDORVXVXDULRV&XDQGRVH
RSWD SRU OD LQWHJUDFLyQ DUTXLWHFWyQLFD GH ORV FROHFWRUHV HQ OD FXELHUWD DGHPiV GH
IDYRUHFHUODRSFLyQHVWpWLFD \DFRPHQWDGDVHIDFLOLWDODLQVWDODFLyQGHODVSODFDVHQHO
WHMDGRUHGXFLHQGRORVULHVJRV\DTXHHOVRSRUWHDFRORFDUHVVHQFLOORVLQODQHFHVLGDG
GHXWLOL]DUVRSRUWHVTXH³HOHYHQ´QXHVWURVFDSWDGRUHVKDVWDORVž6LRSWDPRVSRUHVWD
VROXFLyQ HO PDQWHQLPLHQWR GH ORV FROHFWRUHV HV PiV VHQFLOOR \ HO FXELHUWR HV
SUiFWLFDPHQWHLJXDO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3e5','$6
3pUGLGDVSRURULHQWDFLyQHLQFOLQDFLyQ
3pUGLGDV [>[ββRSW[α@SDUDžβž
3pUGLGDV [>[[@ 3pUGLGDVSRUVRPEUDV
<DTXHORVFROHFWRUHVHVWiQGLVSXHVWRVHQXQD~QLFDILOD\QRKD\REVWiFXORVTXH
VHLQWHUSRQJDQGHODQWHHQODVKRUDVGHVROQRH[LVWHQSpUGLGDVGHUDGLDFLyQSRUVRPEUDV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
623257(
/RVFROHFWRUHVWHQGUiQTXHLUVXMHWRVDWUDYpVGHXQDHVWUXFWXUDPHWiOLFDTXHVH
VXMHWDUiGHPDQHUDVHQFLOODSHURUHVLVWHQWHDODFXELHUWDGHOHGLILFLR\TXHVHDWRWDOPHQWH
VHJXUDDQWHFXDOTXLHUVLWXDFLyQH[WUHPDFRPRYHQGDYDOHVIXHUWHVWRUPHQWDV
/DHVWUXFWXUDGHEHFXPSOLUFRQGRVDVSHFWRV
4XH VHD IiFLO GH PRQWDU \D TXH HO PRQWDMH VH GHEH KDFHU HQ HO WHMDGR GHO
HGLILFLRDPGHOVXHORFRQHOFRUUHVSRQGLHQWHSHOLJURTXHFRQOOHYD
4XHVRSRUWHHOSHVRGHOFRQMXQWRHVWRHVWiDVHJXUDGRDOLUVXPLQLVWUDGRSRU
HOIDEULFDQWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(67$'2'(680,1,6752
$QGDWHU HQWUHJD FROHFWRU PRQWDGR OLVWR SDUD OD FRQH[LyQ HQ XQ HPEDODMH GH
FDUWyQ\SOiVWLFR/RVDFFHVRULRVTXHVHLQFOX\HQVRQORVVLJXLHQWHV
-XHJRGHILMDFLyQFRQGRFXPHQWDFLyQWpFQLFDHQHOFXDOVHLQFOX\HQODVSLH]DV
QHFHVDULDVSDUDFDGDPRQWDMHFRPRFDUULOHV\FKDSDVGHPRQWDMHSLH]DVGH
ILMDFLyQ WXHUFDV WRUQLOORV JDQFKRV GH FXELHUWD \ HOHPHQWRV GH XQLyQ SDUD
FDUULOHVGHPRQWDMHGHYDULRVFROHFWRUHV
6RODU'LYLFRQHVWDFLyQGHERPEDGHOFLUFXLWRGHFROHFWRUHV
5DPDOGHERPEDVRODUSDUDXQVHJXQGRFLUFXLWRGHERPEDV
0yGXORVRODU
-XHJRGHILMDFLyQGHOPyGXORVRODU
6HSDUDGRUGHDLUH
3XUJDGRUDXWRPiWLFR\XQLyQGHDQLOORVRSUHVRUHV
'LVSRVLWLYRGHOOHQDGR
%RPEDGHOOHQDGRPDQXDOSDUDIOXLGRVRODU
9iOYXODGHVHJXULGDG
0HGLRSRUWDGRUGHFDORU
&RPSUREDGRUGHDQWLFRQJHODQWH
-XHJRGHSLH]DVGHUHSXHVWRVXUWLGRGHSLH]DVSHTXHxDVTXHSXHGHQSHUGHUVH
DOLQVWDODUORVFROHFWRUHV
4.9. LEGIONELOSIS
/HJLRQHOOD HV XQD EDFWHULD TXH HV FDSD] GH VREUHYLYLU HQ XQ DPSOLR UDQJR GH
FRQGLFLRQHV ItVLFRTXtPLFDV PXOWLSOLFiQGRVH HQWUH °& \ °& \ GHVWUX\pQGRVH D
°& 6X WHPSHUDWXUD ySWLPD GH FUHFLPLHQWR HV °& /D IDPLOLD /HJLRQHOODFHDH
FRPSUHQGHXQJpQHUR/HJLRQHOOD\HVSHFLHVDOJXQDGHODVFXDOHVVHGLYLGHDVXYH]
HQVHURJUXSRVFRPR/SQHXPRSKLODGHODTXHVHKDQGHVFULWRVHURJUXSRV$XQTXH
PiVGHODPLWDGGHODVHVSHFLHVGHVFULWDVKDQHVWDGRLPSOLFDGDVHQLQIHFFLyQKXPDQDOD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
FDXVDPiVFRP~QGHOHJLRQHORVLVHV/SQHXPRSKLODVHURJUXSRDVtFRPRHOVHURJUXSR
PiVIUHFXHQWHHQHODPELHQWH
/DVEDFWHULDVGHOJpQHUR/HJLRQHOODVHSXHGHQHQFRQWUDUHQDPELHQWHVDFXiWLFRV
QDWXUDOHV DVtFRPRHQGLYHUVDVLQVWDODFLRQHVGH HGLILFLRVVLHQGRORVVLVWHPDVGH DJXD
VDQLWDULD\ODVWRUUHVGHUHIULJHUDFLyQODVLQVWDODFLRQHVTXHFRQPD\RUIUHFXHQFLDVHKDQ
LGHQWLILFDGRFRPRIXHQWHVGHLQIHFFLyQSRUWDQWRODVUHFRPHQGDFLRQHVDTXtH[SXHVWDV
VH YDQ D FHQWUDU IXQGDPHQWDOPHQWH HQ ORV SUREOHPDV DVRFLDGRV FRQ HVWH WLSR GH
LQVWDODFLRQHV
/DV LQVWDODFLRQHV TXH PiV IUHFXHQWHPHQWH VH HQFXHQWUDQ FRQWDPLQDGDV FRQ
/HJLRQHOOD \ KDQ VLGR LGHQWLILFDGDV FRPR IXHQWHV GH LQIHFFLyQ VRQ VLVWHPDV GH DJXD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
VDQLWDULDFDOLHQWH\IUtDWRUUHVGHUHIULJHUDFLyQ\FRQGHQVDGRUHVHYDSRUDWLYRVWDQWRHQ
KRVSLWDOHVFRPRHQKRWHOHVXRWURWLSRGHHGLILFLRV
75$160,6,Ï1'(/$%$&7(5,$$/+20%5(
/D HQWUDGDGH /HJLRQHOOD HQHORUJDQLVPRKXPDQRVHSURGXFHEiVLFDPHQWHSRU
LQKDODFLyQ GH DHURVROHV TXH FRQWHQJDQ XQ Q~PHUR VXILFLHQWH GH EDFWHULDV QR KDELHQGR
HYLGHQFLD GH VX SRVLEOH WUDQVPLVLyQ GH SHUVRQD D SHUVRQD QL GH OD H[LVWHQFLD GH
UHVHUYRULRVDQLPDOHVFRQRFLGRV
3DUD TXH VH SURGX]FD LQIHFFLyQ HQ HO KRPEUH VH WLHQHQ TXH GDU XQD VHULH GH
UHTXLVLWRV
•
4XH HO PLFURRUJDQLVPR WHQJD XQD YtD GH HQWUDGD D OD LQVWDODFLyQ (VWR VXHOH
SURGXFLUVHSRUDSRUWHGHDJXDVQDWXUDOHVFRQWDPLQDGDVSRUODEDFWHULDQRUPDOPHQWH
HQSHTXHxDVFDQWLGDGHV
•
4XH VH PXOWLSOLTXH HQ HO DJXD KDVWD FRQVHJXLU XQ Q~PHUR GH PLFURRUJDQLVPRV
VXILFLHQWHV FRPR SDUD TXH VHD XQ ULHVJR SDUD SHUVRQDV VXVFHSWLEOHV /D
PXOWLSOLFDFLyQ HV IXQFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH VX HVWDQFDPLHQWR \ GH OD
SUHVHQFLD GH RWURV FRQWDPLQDQWHV LQFOX\HQGR OD VXFLHGDG HQ HO LQWHULRU GH ODV
LQVWDODFLRQHV
•
4XH VH GLVSHUVH HQ HO DLUH HQ IRUPD GH DHURVRO D SDUWLU GHO VLVWHPD (O DJXD
FRQWDPLQDGDUHSUHVHQWDXQULHVJRVRODPHQWHFXDQGRVHGLVSHUVDHQODDWPyVIHUDHQ
IRUPD GH DHURVRO GLVSHUVLyQ GH XQ OtTXLGR R XQ VyOLGR HQ HO DLUH R HQ XQ JDV (O
ULHVJRDXPHQWDFXDQGRVHUHGXFHHOWDPDxRGHODVJRWDVHQVXVSHQVLyQSRUTXHODV
JRWDVTXHGDQHQVXVSHQVLyQHQHODLUHPiVWLHPSR\VyORJRWDVGHWDPDxRLQIHULRUD
µPSHQHWUDQHQORVSXOPRQHV
•
4XHVHDYLUXOHQWRSDUDHOKRPEUH\DTXHQRWRGDVODVHVSHFLHVRVHURJUXSRVHVWiQ
LJXDOPHQWHLPSOLFDGRVHQODSURGXFFLyQGHHQIHUPHGDG
•
4XH LQGLYLGXRV VXVFHSWLEOHV VHDQ H[SXHVWRV D DHURVROHV FRQWHQLHQGR FDQWLGDG
VXILFLHQWHGH/HJLRQHOODYLDEOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(Q HO iPELWR KRVSLWDODULR HO ULHVJR GH DGTXLULU OD HQIHUPHGDG GHVSXpV GH OD
H[SRVLFLyQDDJXDFRQWDPLQDGDGHSHQGHGHOWLSRHLQWHQVLGDGGHODH[SRVLFLyQDVtFRPR
GHO HVWDGR GH VDOXG GH OD SHUVRQD 3UHVHQWDQ XQ PD\RU ULHVJR HQIHUPRV
LQPXQRFRPSURPHWLGRV\SDFLHQWHVFRQHQIHUPHGDGHVFUyQLFDVWDOHVFRPRLQVXILFLHQFLD
UHQDO FUyQLFD \ KHPRSDWtDV PDOLJQDV (QIHUPRV FRQ ULHVJR PRGHUDGR VRQ GLDEpWLFRV
SDFLHQWHV FRQ HQIHUPHGDG SXOPRQDU FUyQLFD HQIHUPRV FRQ KHPRSDWtDV QR PDOLJQDV
IXPDGRUHVDQFLDQRV
3DUD OD SUHYHQFLyQ \ FRQWURO GH /HJLRQHOOD VH SXHGH LQFLGLU HQ ORV DVSHFWRV
VLJXLHQWHV HYLWDU OD HQWUDGD GH /HJLRQHOOD D OD LQVWDODFLyQ HYLWDU VX PXOWLSOLFDFLyQ \
HYLWDUVXDHURVROL]DFLyQ
4.10. CIRCUITO PRIMARIO
(OFLUFXLWRSULPDULRGHODLQVWDODFLyQVRODUHVOD UHGGHWXEHUtDV \DSDUDWRVTXH
KDFHQ SRVLEOH HO WUDQVSRUWH GHO IOXLGR GH WUDEDMR GHVGH OD VDOLGD GHO FROHFWRU KDVWD HO
UHWRUQR DO PLVPR WUDV KDEHU FHGLGR OD HQHUJtD FDORUtILFD TXH SRUWDED HQ XQ GHSyVLWR
DFXPXODGRUGHDJXDGHUHG
)/8,'2&$/23257$'25
(O IOXLGR TXH GHEH FLUFXODU SRU OD UHG GH WXEHUtDV HV VXPLQLVWUDGR SRU HO
IDEULFDQWH\GHEHHYLWDUODFRQJHODFLyQGXUDQWHORVPHVHVPiVIUtRVGHODxR
(VXQOtTXLGRQRWy[LFRSDUDLQVWDODFLRQHVVRODUHVFRQXQHIHFWRLQKLELGRUGHOD
FRUURVLyQ\HOHQYHMHFLPLHQWR2IUHFHSURWHFFLyQKDVWDž&6XS+YDGHVGHKDVWD
7LHQH XQ FRORU YHUGHD]XO \ YLHQH HQ XQ HQYDVH GH OLWURV HQ UHFLSLHQWH
GHVHFKDEOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
78%(5Ë$6
(OPDWHULDOHPSOHDGRSDUDODVWXEHUtDVHVHOFREUHSRUVHUHOPiVDPSOLDPHQWH
XWLOL]DGR HQ LQVWDODFLRQHV \ HO PiV DFRQVHMDGR SDUD LQVWDODFLRQHV VRODUHV 6H KD
HVFRJLGRSRUVHUXQPDWHULDOG~FWLO\PDOHDEOHTXHIDFLOLWDHOPRQWDMH\DFHSWDEOHGHVGH
HOSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFRDGHPiVJUDQIDFLOLGDGSDUDODVROGDGXUDPpWRGRGHXQLyQ
D HPSOHDU 6H XWLOL]DUi VROGDGXUD IXHUWH \D TXH VL QR SRVLEOHPHQWH QR VH UHVLVWDQ ODV
DOWDVWHPSHUDWXUDV7HQGUiQXQGLiPHWURGHPP
$,6/$0,(172
(V LQGLVSHQVDEOH LQVWDODU XQ DLVODPLHQWR WpUPLFR D OR ODUJR GH WRGR HO FLUFXLWR
SDUDTXHQRVHSLHUGDHOFDORUJHQHUDGRHQORVFDSWDGRUHV
/DV WXEHUtDV OOHYDUiQ DLVODPLHQWR GH FDXFKR VLQWpWLFR H[SDQGLGR GH PP GH
HVSHVRU HQ IRUPD GH FRTXLOOD GH FRQGXFWLYLGDG WpUPLFD :P . D ž& FXDQGR
GLVFXUUDSRUHOLQWHULRU
%20%$
/D ERPED HV OD HQFDUJDGD GH TXH VH SURGX]FD OD FLUFXODFLyQ GHO IOXLGR
FDORSRUWDGRUHQHOFLUFXLWRSULPDULR
3DUD HO FiOFXOR GH OD ERPED HV QHFHVDULR FRQRFHU ODV SpUGLGDV GH FDUJD
SURGXFLGDVHQORVFROHFWRUHVHQHOLQWHUFDPELDGRUGHFDORU\HQODVWXEHUtDVDGHPiVGHO
FDXGDO&RQHVWRVGDWRVVHVHOHFFLRQDODERPEDHQIXQFLyQGHGLFKDVFDUDFWHUtVWLFDV6H
KDHVFRJLGRHOPRGHOR36GHODPDUFD9LWRVRO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
9$62'((;3$16,Ï1
/D IXQFLyQGHOYDVRGH H[SDQVLyQHVODGHFRPSHQVDUORVFDPELRVGHYROXPHQ
GHO IOXLGR GH WUDEDMR RFDVLRQDGRV SRU OD GLODWDFLyQ WpUPLFD $O FDOHQWDUVH HO FLUFXLWR
SULPDULR XQD SDUWH GHO IOXLGR HQWUD HQ HO YDVR GH H[SDQVLyQ &XDQGR HO VLVWHPD VH
HQIUtDUHJUHVDDOFLUFXLWR
3DUD HO FiOFXOR GHO YDVR GH H[SDQVLyQ VH KD WHQLGR HQ FXHQWD OD IyUPXOD
UHFRPHQGDGDSRUHOIDEULFDQWHGHORVFROHFWRUHV\HOGHSyVLWRDFXPXODGRU
(OYDVRGHH[SDQVLyQTXHVHKDHVFRJLGRWLHQHXQYROXPHQGHOLWURVPRGHOR
6053GHODPDUFD6$/9$'25(6&2'$6$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
27526(/(0(1726'(/&,5&8,7235,0$5,2
9È/98/$6
9iOYXODGHVHJXULGDGVRQLPSUHVFLQGLEOHVSDUDSURWHJHUODLQVWDODFLyQ$FW~DQ
FRPRHOHPHQWRVOLPLWDGRUHVGHODSUHVLyQ6HFRORFDUiXQDHQWUHHOLQWHUFDPELDGRUGH
FDORU\HOFLUFXODGRUVRODUERPED
0$1Ï0(752
6RQDSDUDWRVTXHVLUYHQSDUDFRQRFHUHOYDORUGHODSUHVLyQHQHOLQWHULRUGHOD
WXEHUtD6HFRORFDUiXQRHQHOFLUFXLWRSULPDULRTXHLUiFRQHFWDGRMXVWRDQWHV\GHVSXpV
GHODERPED
385*$'25
(OSXUJDGRUHVHOHOHPHQWRHQFDUJDGRGHHYDFXDUHODLUHFRQWHQLGRHQHOIOXLGR
FDORSRUWDGRU\DTXHSXHGHSURYRFDUUXLGRVHLQFOXVRODSDUDOL]DFLyQGHODFLUFXODFLyQ
6H FRORFDUi HQ HO SXQWR PiV DOWR GH OD LQVWDODFLyQ D OD VDOLGD GHO IOXLGR GH ORV
FROHFWRUHV
7(50Ï0(752
6H FRORFDUiQ XQR D OD VDOLGD GHO LQWHUFDPELDGRU \ RWUR SURYHQLHQWH GH ORV
FROHFWRUHVMXVWRDQWHVGHOLQWHUFDPELDGRU
621'$'(7(03(5$785$
6H FRORFDUi D OD VDOLGD GH ORV FROHFWRUHV &RQWUROD OD WHPSHUDWXUD \ HVWi
FRQHFWDGRDOVLVWHPDGHFRQWUROTXHVHUiHOHQFDUJDGRGHSRQHUHQIXQFLRQDPLHQWRR
SDUDUODERPED
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
7DPELpQ KD\ HQ HO FLUFXLWR XQD //$9( '( &,(55( \ XQ 6(3$5$'25 '(
$,5(DGHPiVGHOiUHDGH&2/(&725(6\DHVWXGLDGD
4.11. CIRCUITO SECUNDARIO
(OFLUFXLWRVHFXQGDULRHVHOFRQMXQWRIRUPDGRSRUHOLQWHUFDPELDGRUGHFDORUHO
GHSyVLWRDFXPXODGRU\ODVWXEHUtDVTXHKDFHQFLUFXODUHODJXDHQWUHGLFKRVGLVSRVLWLYRV
(Q HVWH FLUFXLWR \D FLUFXOD DJXD SRU HO LQWHULRU GH ODV WXEHUtDV TXH VHUi OD TXH
SRVWHULRUPHQWHVHFRQVXPD
,17(5&$0%,$'25'(&$/25
(VWH LQWHUFDPELDGRU GH FDORU VHUi HO HQFDUJDGR GH WUDQVPLWLU OD SRWHQFLD
FDORUtILFD GHO IOXLGR FDORSRUWDGRU DO DJXD IUtD SURYHQLHQWH GHO DJXD GH UHG TXH VH
DFXPXODUi HQ HO GHSyVLWR \ VHUi SRVWHULRUPHQWH FRQVXPLGD (VWH LQWHUFDPELDGRU TXH
UHDOPHQWH HV OD XQLyQ HQWUH HO FLUFXLWR SULPDULR \ HO VHFXQGDULR HV XQ LQWHUFDPELDGRU
TXHVHHQFXHQWUDDLVODGR\HVXQLQWHUFDPELDGRUGHSODFDVPRGHOR,72GHODPDUFD
$',6$FRQXQUDQJRGHSRWHQFLDVGHKDVWDN:
%20%$
$O LJXDO TXH HQ HO FLUFXLWR SULPDULR HV QHFHVDULD OD FRORFDFLyQ GH XQD ERPED
TXHVHSRQJDHQIXQFLRQDPLHQWRDODYH]TXHODSULPHUD\TXHUHDOLFHODFLUFXODFLyQGHO
IOXLGR (Q HVWH FDVR HV QHFHVDULR FRQRFHU ODV SpUGLGDV GH FDUJD HQ ODV WXEHUtDV HQ HO
LQWHUFDPELDGRU \ HQ HO GHSyVLWR DGHPiV GHO FDXGDO SDUD OD HOHFFLyQ DGHFXDGD 6H KD
HOHJLGRHOPLVPRPRGHORTXHHQHOFLUFXLWRSULPDULR36GHODPDUFD9LWRVRO
78%(5Ë$6
(OFREUHYROYHUiDVHUHOPDWHULDOHPSOHDGRFRQXQGLiPHWURGHPP(VWDV
WXEHUtDV WDPELpQ HVWDUiQ DLVODGDV WpUPLFDPHQWH /OHYDUiQ DLVODPLHQWR GH FDXFKR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
VLQWpWLFRH[SDQGLGRGHPPGHHVSHVRUHQIRUPDGHFRTXLOODGHFRQGXFWLYLGDGWpUPLFD
:P.Dž&
'(3Ï6,72$&808/$'25
(O REMHWLYR GH XQ GHSyVLWR HV HO GH DFXPXODU OD HQHUJtD VRODU GLVSRQLEOH GH OD
PHMRUIRUPDGXUDQWHSHULRGRVGHHVFDVDGHPDQGDSDUDGHVSXpVSRGHUVXPLQLVWUDUHVD
HQHUJtDGHODPDQHUDPiVHILFD]FXDQGRVHQHFHVLWH
(OFiOFXORVHKDUHDOL]DGRDWUDYpVGHXQDH[SUHVLyQTXHUHFRPLHQGDHOIDEULFDQWH
GH ORV FROHFWRUHV HQ IXQFLyQ GH OD GHPDQGD GH DJXD FDOLHQWH 9S GHO Q~PHUR GH
RFXSDQWHV3GHODWHPSHUDWXUDGHFRQVXPRGHDJXDFDOLHQWHWZGHODWHPSHUDWXUDGHO
DJXDGHUHGWN\GHODWHPSHUDWXUDGHQWURGHODFXPXODGRUWVS
(O YROXPHQ TXH VH KD REWHQLGR HV GH OLWURV SRU OR TXH VH HVFRJHUi XQ
GHSyVLWR DFXPXODGRU GH OLWURV GH FDSDFLGDG GH OD PDUFD /$3(6$ PRGHOR
095
(ODFXPXODGRUVHGLVSRQGUiYHUWLFDOPHQWHSDUD IDYRUHFHUODHVWUDWLILFDFLyQ(Q
FDGD XQD GH ODV WXEHUtDV GH HQWUDGD \ VDOLGD GHO DJXD GHO DFXPXODGRU \ GHO
LQWHUFDPELDGRUVHLQVWDODUiXQDYiOYXODGHFLHUUHSUy[LPDDOPDQJXLWRFRUUHVSRQGLHQWH
(O GHSyVLWR WLHQH XQD UHVLVWHQFLD TXH VH HQFDUJD GH HOHYDU XQD YH] DO GtD OD
WHPSHUDWXUDGHOGHSyVLWRVLQRODDOFDQ]DSRUVLPLVPRKDVWDORVž&FRQHOILQGH
HYLWDUODOHJLRQHOOD
(QHVWHFLUFXLWRWDPELpQVHHQFXHQWUDRWUD621'$'(7(03(5$785$GHQWURGHO
GHSyVLWRDFXPXODGRUWDPELpQFRQHFWDGDDOVLVWHPDGHFRQWURO&DEHGHVWDFDUTXHHQ
HVWHFDVRVHUiHODJXD\QRXQIOXLGRFDORSRUWDGRUHOTXHFLUFXOHSRUHOFLUFXLWR
VHFXQGDULR(VWDDJXDVHUiDOPDFHQDGDHQHOGHSyVLWR\FRQVXPLGDSRUORVXVXDULRV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&Ï',*27e&1,&2'(/$(',),&$&,Ï1
$
'
!"!!#!
%%&"
(!# !)!!!!*
!!$
!!!(#"!+
!!!!+
* ,-!.(!"%!#/#"0000001
,167$/$&,Ï1'(&$/()$&&,Ï1
//2 3
300000000000000000
$ 34,,
$ (#&!#!! $
$ (#&!#"%00000'
$$ (#&!#!(#! $$ /(##
$$ /(##"(*
' //34,//55/+
6//3/3*
& (*
(!!!!000000000000*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
* 73/3
6*8
*
*
*$
*'
( !*8
( !(9)!"+
(#!!(9)!"00000+
:(9(1
$&6
$000000000000000011
$//0000000000000000008
$ 3
/300000008
$ (;8
(<8'
$ = ""8
$$ 59(!!(8*
$' 59(!(8+
$
3/
$3/3//
3//
$ 333/
6$/$'(&$/'(5$6
'>33000000000000000000?'
'5/@/0000000000000?+
'$330000000000000000000?1
''3
3300000000?
'5/;/3,00
'5/;/3/000
'5/;/3/
3/0000000000000000000000000$
'$
/300000000
'*3/30000000000000000000
'*3
3300000
'*3
3/0000000000*
'*$/30000000*
'*'
/30000000001
$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&Ï',*27e&1,&2'(/$(',),&$&,Ï1
$3/,&$%,/,'$'
9 :( (! "-A #. -(! ! " *?B !(#"A#!#C#!##/#"
!#"=&"DE
&803/,0,(172'(/&7(
'(7(50,1$&,Ï1'(/$=21$&/,0È7,&$
" ! ( #A ( !# &/$6,),&$&,Ï1'(/26(63$&,26
!!#!:(#!"!!#!-99!9.=
-=) $ " / (C ! =) ! ! !#! "!
!!C!!!#!!
(192/9(17(7e50,&$'(/(',),&,2
%%&"!# F
G
!(!"
G
!"-!"##!=(
G
!(9!"F.C(9%=
(/!(!!#"#
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&È/&8/2'(/263$5È0(7526&$5$&7(5Ë67,&26'(/26
&(55$0,(1726
" (!=(!(#&!H
=&A(
!HH333>4A
7UDQVPLWDQFLDWpUPLFD
G
&HUUDPLHQWRVHQFRQWDFWRFRQHODLUHH[WHULRU
! (!#9##!!!
I ! (! "-A (9! C !(! I!"!( !#(!&!=!!!
!(C!(#"!!(#?AA!# !!!!"!
(!!"(.
!&%#!=(I#!F
8=
57
57 F!!&#!(%D P . J : E !!&(#!(%!(F
57 = 56L + 5 + 5 + + 5Q + 5 6H /F
G 5A 5 AA 5Q F!!!!&!#D P . J : E G 5VL A 5VH F ! !!! &! !(#"! !#! CI##!A"(.
C!(!("D P . J : E *
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
!!&(#&-=&%"#F
5=
H
λ
G H F!#!#DE
G λ F (% & :( # # D : J P. E A
/?'*F??
G
3DUWLFLRQHVLQWHULRUHV
!&%#!=(I#!F
8 =8 S E G 8 S F!&#
G E F"(#(D9E
+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
! " 9 !! #! ( " !&DE(!("AC!
-%"(.!#
•
)$&+$'$F
!#!F
G K#& 1?L>L??
G -"(=
$G $
'G ;/I#I9 '
G MD?A?$MJNE
'A*
*G C!D<E+?LL8?? A
(VSHVRU7RWDO FP
8 : J P . 1
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
• )25-$'2(175(3,626
!#!F
G ,!#!*LL+? A1
G H=%???
'
$G ;/I#I9 *
'G ,%= O$??
$?
FP
G ,!#!*LL+? A1
G H=I#'??
(VSHVRU7RWDO 8 : J P . • )25-$'23/$17$
!#!F
$G ,%=-=O$?? $?
'G !%
? G C!!C+?LL8?? *G !#!
'1A$
G ?LL'? '
$G ;/I#I9 *
'G P"
8 : J P . • &8%,(57$9(*(7$/
!#!F
G :(%! G H=I#'?? 8
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
*G ,.(
$? 1G C!!C+?LL8?? A
+G !%
(VSHVRU7RWDO FP
A
G ! $G !%
$
'G !I(
*G C!!C+?LL8?? A
FP
G C!S<T+?LL8?? A
G M$
'A*
$G C!S<T+?LL8?? A
8 : J P . • &8%,(57$,1&/,1$'$
!#!F
G .
G Q5#R??DQ???E
(VSHVRU7RWDO 8 : J P . • 7$%,48(5,$,17(5,25
!#!F
(VSHVRU7RWDO FP
8 : J P . ?
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
• +8(&26
!#
G ! %! " ! !(! # ( C
!
G #(##"!(C!<(
!#(!!!!5
$G #(!=! 'G (!!"9!5
!&!-(!HDMJNE! !=(I#!F
HUDG,EHA%V,HA
/F
G
HA%!&#!!#SMJNTW
G
HA!&%(A#(
SMJNTW
G
,"-((##
(!!F
G5!F
G
#)5$??I+1AN%9!'J*J'
G8 : J P . D =E
G(!F
G
#)39A?I?A8?D#(!!E
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3U?'+ : J P . 3!U?$ : J P . 3!U?$ : J P . G3U3!V3V3!U?+$ : J P . 8 5W : J P . G #)C!A'?IA?D#(HXE
G8 : J P . D =E
G ,!"-(!F
"!"-(!,H!!=(I#!F
,U,/SDG,E=YV,Z??'ZZ[T
/F
G,!"!9-(9!9!!:(
!.(!":((!9!(
G,"-((##
G=Y"!#!!#-(
G!&-(
G[9!%99?F
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
G,!U
G,U?A$
G=YU?A+D9!"9E
GUA?D="9E
G[U??
/(!(C(F
,UZSDG?$E?+V?$Z??'ZZ?TU?'8$
&21'(16$&,21(6
&RQGHQVDFLRQHVVXSHUILFLDOHV
#9!!!!(#"!!9!#"
#( !(#" D I 5VL E C " #( !(#"
)D
I 5V EA##(&
I 5V /99$
$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
:(!!(!AF
I 5V I 5VL
U?*
/9!=("F
I 5VL UO\?
/
F!&A##(&DMJ NE
&RQGLFLRQHVH[WHULRUHV
#(ID)EF]DE
H(IF1?B
&RQGLFLRQHVLQWHULRUHV
#(F?]
H(%FB
&RQGHQVDFLRQHVLQWHUVWLFLDOHV
#!9!##!%#C#!
%#:(I!#((!!#!!9 !"!#!%#!(
!( F
'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
]E!9(^
G^!(#"IF
θVH = θH +
5VH
(θL − θH)
5W
F
θH F^I!=P9
ŶĞ
&Ğď
DĂƌ
ďƌ
DĂLJ
:ƵŶ
:Ƶů
ŐŽ
^ĞƉ
KĐƚ
EŽǀ
ŝĐ
dŵĞĚ
ϰ͘ϱ
ϲ͘ϱ
ϴ
ϵ͘ϵ
ϭϯ͘ϯ
ϭϳ͘ϯ
ϮϬ͘ϱ
ϮϬ͘ϯ
ϭϴ͘Ϯ
ϭϯ͘ϳ
ϴ͘ϯ
ϱ͘ϳ
,ZŵĞĚ
ϴϬ
ϳϯ
ϲϴ
ϲϲ
ϲϲ
ϲϮ
ϱϴ
ϲϭ
ϲϭ
ϲϴ
ϳϲ
ϳϵ
G 5VH F3!!&!(#"I!=P
G3F3!!&#A(#
θ L U?]A^
G (!^(!#!F
θQ = θ Q − +
5Q
(θL − θH )
5W
θQ 7HQFDGDFDSDž&
5Q5HVLVWHQFLDWpUPLFDHQFDGDFDSD
(^!(#"F
θ 6, = θ Q +
56,
(θL − θH)
5W
3!F3!!&!(#"!=P
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
]E!9(#!%#
3Q = 3Q − +
6 G D Q −E
¦ 6GQ
(3L − 3H )
F
6GQ = HQ ⋅ X Q
XQ
F,!!"(!%# =(#A!
((!G?'*F??
HQ
F!#!#DE
Q F!%##DE
F!%#DE
F!%#IDE
!!#!!!(!=P"(##(!(F
3H = φH \ 3VDW DθHE U?1Z1'8U*+$
3L = φL \ 3VDW DθL E U?Z$$*8U1$
F
φ L U?
H(%
φ H U?1D9E
H(%I
(!!(##(
3VDW (θ ) = *?H
+*8\θ
$+$+θ
*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3VDW D?E = $$*8 3VDW D'E = 1'8
9(#F 3VDW DθQE _
+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
),&+$6-867,),&$7,9$6'(/$23&,Ï16,03/,),&$'$
),&+$&iOFXORGHORVSDUiPHWURVFDUDFWHUtVWLFRVPHGLRV
R9.=
R= ;
3/DECDE #!
DE
DMJ]NE
ZDMJ]NE
3!(!
,H
*A+1
?A$
*+A'+8
`U
*A+1
?A???
`ZU
*+A'+8
?A???
U`ZJ`U
?A$
,H
'A**
?A$
''A?
`U
'A**?
?A???
`ZU
''A?
?A???
U`ZJ`U
?A$
*+A'+8
`U
*A+1
?A???
`ZU
*+A'+8
?A???
U`ZJ`U
?A$
''A''8
`U
'A'**
?A???
`ZU
''A''8
?A???
U`ZJ`U
?A$
`U
`ZU
U`ZJ`U
`U
`ZU
U`ZJ`U
`U
`ZU
U`ZJ`U
R7
,H
,H
/
/
/
G3
*A+1
'A'**
?A$
?A$
//D/E
#!
DE
DMJ]NE
ZDMJ]NE
3!(!
/(/
/(5
$$A
?A$1
*A'?
?
?A$
'A$
`U
`ZU
3/<33/DC,E
$$A?
/U`ZJ`U
*A'?
?A$1?
1
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
#!
DE
DMJ]NE
ZDMJ]NE
3!(!
(9%
'?'A+
?A$?1
'A*'
`U
'?'A+?
'A*'
`ZU
U`ZJ`U
#!
DE
,
Z,DE
3!(!
(9%=
*1A
?A$
A+1
`U
*1A??
A+1
`Z,U
,U`Z,J`U
#!
DE
DMJ
]NE
ZDMJ]NE
3!(!
$+A1
A$
1A$8'
`U
$+A1
`ZU
HU`ZJ`
U
1A$1'
#!
/
55DA$?IA+1E
!#D8A?$
I$AE
A$??
?A$
H/DHC,HE
55I*DA$?IA+1E
?A$?1
Z
Z,
DE
DE
,
$A''
A$
?A$ $+A*$
+A$ `U
+A88$
$A8*
3!(!
`ZU
*A+?
'A8'
`Z,U
HU`ZJ`
U
,HU`Z,J`
U
`U
`ZU
`Z,U
HU`ZJ`
U
,HU`Z,J`
U
`U
`ZU
`Z,U
HU`ZJ`
U
*A*
A*
?A'?+
8
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/
/
55IDA$?IA+1E
A*?
A$
?A$ *A*1
(!IDA?I?A8E
$A*8
A+
?A'* ?A'1
!
A+*
?A' '$A$
55I1DA$?IA+1E
1A*'
A$
?A$ 'A*8+
,HU`Z,J`
U
`U
*A'8
$+A?+
`ZU
A*
1?A$*$
1A8' `Z,U
HU`ZJ`
U
,HU`Z,J`
U
`U
8A1$8
*A$$1
A*8
?A''
1A*'
`ZU
'A*8+
`Z,U
8A1$8
HU`ZJ`
U
A$??
,HU`Z,J`
U
?A$?
,H,3G=&
R7 R9.=
!C#!!%%&
(!"-
R=
I#CDE IDE
?A$
#)!(!#C!C(!
!!!#!-99!
/(!
(9!
5!-(!C(! !-(!C(! )
!
!!D"!%%!ED$E
;
?A$1
?A$?1
?A1*
A$
$A
?A*'
?A'8
AMJN
3/,H D'E
?A$
DE
?A$
?A$
?A**
?A$
?A??
?A??
/
/
/
?
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
H/<33/
HD'E
HDE ,HD'E
A$
$A
A*
A*
$A
?A'?+
?
?
?
?
$A
?
A*1*$
$A
?A''?111$*
A$
?
?A$
33
33
,HDE
//
D'E
DE
/D'E
/DE
?
?A**
?A$1????*
?A'8
,H$,3G!!
33A3/33/A/a3/
/(#"!
!!
#!
"3!_"3!
L!A # #
3/
33/
D'E
?A$?1
,
?A$
DE
?A$1
,
?A$*
#$
#' #
#* #+ #1
"3!
?A8
!A
8A
8'A+$
8+?A8$
'A$ ?A'+
?'A8 "3!
?A*
1??A*8
1+A
1?A'
+$A1 +1A*
+1A+
3/
33/
"3!
?A1
!A
1++A8
A1$
8A*1
"3!
?A*
*1A
*11A'
*8*A$
/
3
"3!
?A+'
!A
18?A?
188A*
8?$A$
*$A** +*A1$
1A?8
$1A
1A* '$1$
'$A8
'8A* A8$
+*A 8A$ ,H
"3!
?A*
3
"3!
?A8$
!A
1'A'+
"3!
?A*
*+*A$
*1'A$
*+A$
+A?1 1*A+*
3
5>
"3!
?A8
!A
1'*A$
1?A18
8A'
$?'A$ '$'A*$A 'A'' 'A'8 +A**
"3!
?A*
*+'A?*
*+'A'
*1A*8
++A8 1A
1A?+ 1A 1A$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
,167$/$&,Ï1'(&$/()$&&,Ï1
&21',&,21(6'(',6(f2'(/$&$/()$&&,Ï1
%(:(:(!###C
.( ! " "A ! ! !9 !
! 9! ! I!A ! ! ! #!
:(!#9%
#(9!A#(9!! ?]
/-(-(%FH3DEUB
#(IFU]
-(%IFH3DIEU1?B
#(!!"!F?]
3(50($%,/,'$''(/$,5(
!#)!!-(!C(!!!!#
#9
#9 ! #)! ! -(! C (! ! !
:( ! !#! -99! ! "! 9 I ! "( :( ! (9 !=P " !9#
#9 ! #)!A ( !9#! ?? (!%!"!+$J-J# !("9.=&A#.!-(!"!$?B
!# !(#" "- C !# -C
=(A#:(!! ("!"
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
'(0$1'$&$/25Ë),&$'(/(',),&,2
" ( " ! ! ! #&! )"! :( !
#( !# -99A # # ( ( ! !! ! !!#"(!!
:( ! ! :( # " # C "(.%&!!A!!(#!!!AC
(-#&#!A!!A(#(
9!!=(-!#&!=))"(%&!
!"!
!#&!(-9 (!!=!!#!AC!(!!!(
#&-9AC%#!=("(F
4 ? = 47 + 4 5 + 4 6 F
4 ? = )" N: 4 7 = &!#!!A N: 4 5 = &!#"%A N: 4 6 = &!#/(#!#A N: &È/&8/2'(3e5','$632575$160,6,Ï1
!#!#!!("!!9!!
"! IA 9 " C " !!
#!DE:(:(!!#AC"
#(!I!9!-9 (!
$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
!!# !!#!=(I#!A(#
!#&!)"!#(F
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )]
F
47 U&!#!!A N: U"!!&D : J P . E!"!!A!
(!"(C(!
6 U/(#"!!(!!
WL
U#(A]
WH
U#(IA]
&È/&8/2'(3e5','$6325,1),/75$&,Ï125(129$&,Ï1
/I:(#(%&!=!C
! 9(! :( - ! ! %% !b!9&!"(=!:(!(b
!) % (A ! #( # "! #! JI
9"%C"#(JI
! !! #&! !(# # ! # =( #(!"(.#(
/(%%#I#!!=(F
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W
F
'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
4 5 U&!#"%A N: 9 U5(-9 (A$/(%! !!(!%!(! (
. FDO . J ] &
&H
U!#)"A?'
SH
U!!#)"!A'
. J P$
#cdJc=]
Q U]%!#-/(%! (
∆W U"#(ICA]
#-9 (
3%!J-
3%!DE
!#-!
?
?$1111
!!
?$*
(!
?
?$1111
/!(!
?
?$1111
R((!!
?
?$1111
!
?
?$1111
&
?
?$1111
&È/&8/2'(3e5','$6325683/(0(1726
6XSOHPHQWRSRURULHQWDFLyQ
#-9(!!9(#.
#& 9 :( ! ! -9! ( ! A ! -
##!#.((#&!!"
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
KƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ
WŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚŽƉŽƚĞŶĐŝĂ;йͿ
EŽƌƚĞ
ϭϱ
^Ƶƌ
Ϭ
ƐƚĞ
ϭϬ
KĞƐƚĞ
ϱ
6XSOHPHQWRSRULQWHUPLWHQFLDGHIXQFLRQDPLHQWR
!! %%!A ! - #%! ( !(# # :( # -9 (!(
,QWHUPLWHQFLDGH
7LSRKDELWiFXOR
IXQFLRQDPLHQWR
!#-!
?B
!!
?B
(!
?B
/!(!
?B
R((!!
?B
!
?B
&
?B
!! ! !(#! ! #! ! (! !9 #(
=9#&!)"!-9
*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
1(&(6,'$'(6&$/25Ë),&$6'(/$61$9(6
(!(!! (!)"!-9 (!
" :( # " !( ( ! - ( ! (!
I#!
+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
^MdEK
Z,/sK͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
Yƚ;tͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ Ϯϵ͘ϳϯ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
ϭϯϵ͘ϭϯϲ
^ƵĞůŽ ϵϯ͕ϰϲ Ϭ͘ϯϴ ϭϱ
ϱϯϮ͘ϳϮϮ
єYƚсϲϳϭ͘ϱϴϱt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϮϰϳ͕ϲϲϵͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϲϯϵ͕ϴϭϭt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϯϱ
YƐсYƚͼ&Ɛсϲϳϭ͕ϴϱϴͼϬ͘ϯϱсϭϲϳ͕ϵϲϰt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϭϰϳϵ͕ϯϲt
1
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
^MdEK
s^d1h>K͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
Yƚ;tͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϯϲ͘ϭϭ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
ϭϲϴ͘ϵϵϰ
^ƵĞůŽ ϰϰ͘Ϭϰ Ϭ͘ϯϴ ϭϱ
Ϯϱϭ͘ϬϮϴ
єYƚсϰϮϬ͘ϬϮϮt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϭϲ͘ϳϬϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϬϭ͘ϰϵϬt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƚĞ;ϭϬйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϮϬй;ĂůŽƐǀĞƐƚşďƵůŽƐƐĞůĞĚĂƌĄƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞƵƐŽĚĞůϮϬй͕LJĂƋƵĞƉĞƐĞĂƉŽĚĞƌƐĞƌ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐnjŽŶĂƐĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽ͕ĞƐƚĂƐƉƵĞĚĞŶƚĞŶĞƌƵŶĂƵƚŝůŝĚĂĚŵĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞŶƵŶ
ĨƵƚƵƌŽĚĞďŝĚŽĂƋƵĞƐŽŶnjŽŶĂƐĂŵƉůŝĂƐͿ
&ƐсϬ͘ϯϬ
YƐсYƚͼ&Ɛсϲϳϭ͕ϴϱϴͼϬ͘ϯϬсϵϬ͕ϰϰt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϴϭϭ͕ϵϱϵt
8
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
^MdEK
W^/>>K͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
Yƚ;tͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϯϬ͘ϭϯ Ϭ͘ϱϴ ϭϬ
ϭϳϰ͘ϳϱϰ
^ƵĞůŽ ϱϬ͘ϴϴ Ϭ͘ϯϴ ϭϱ
ϮϵϬ͘Ϭϭϲ
єYƚсϰϲϰ͘ϳϳϬt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϯϰ͘ϴϯϮͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϰϴ͘ϯϭϯt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶŶŽƚŝĞŶĞŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶLJĂƋƵĞĂůƐĞƌƉĂƐŝůůŽ͕ĞƐĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌŝŽƌLJƵŶĂ
ŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůϭϬй͘
&ƐсϬ͘ϭϬ
YƐсYƚͼ&Ɛсϰϲϰ͘ϳϳϬͼϬ͘ϭϬсϰϲ͘ϰϳϳt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϴϱϵ͘ϱϲϬt
$?
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
^MdEK
^>Z^͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
^ƵĞůŽ ϭϳ͘ϯϮϱ
Ϭ͘Ϯϴ ϭϱ
WĂƌĞĚĞdžƚĞƌŝŽƌ
ϭϭ͘ϵϮϱ
Ϭ͘ϯϴ ϭϱ
WĂƌĞĚŝŶƚĞƌŝŽƌ
ϵ͘ϲϭϵ Ϭ͘ϱϴ ϭϬ
єYƚсϮϭϬ͘ϴϬϬt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϰϱ͘ϵϭϭͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϭϭϴ͘ϲϬϯt
Yƚ;tͿ
ϵϴ͘Ϯϯϵ
ϱϱ͘ϴϬϵ
ϱϲ͘ϳϱϮ
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŽĞƐƚĞ;ϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϭϬй;ĂůĂƐĞƐĐĂůĞƌĂƐůĞĚŽLJůĂŵŝƐŵĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƋƵĞĂƵŶƉĂƐŝůůŽ͕LJĂ
ƋƵĞĐƵŵƉůĞŶƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞůĂŵŝƐŵĂĨƵŶĐŝſŶͿ
&ƐсϬ͘ϭϱ
YƐсYƚͼ&ƐсϮϭϬ͘ϴϬϬͼϬ͘ϭϱсϯϭ͘ϲϮϬt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϯϲϭ͘ϬϮϯt
$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
^MdEK
>DE͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϳ͘ϵϱ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
^ƵĞůŽ ϭϮ͘ϲϬ Ϭ͘ϯϴ ϭϱ
єYƚсϭϬϵ͘ϬϮϲt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϯϯ͘ϯϵͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϴϲ͘Ϯϱϳt
Yƚ;tͿ
ϯϳ͘ϮϬϲ
ϳϭ͘ϴϮϬ
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŽĞƐƚĞ;ϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϭϬй͘
&ƐсϬ͘ϭϱ
YƐсYƚͼ&ƐсϭϬϵ͘ϬϮϲͼϬ͘ϭϱсϭϲ͘ϯϱϰt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϮϭϭ͘ϲϯϳt
$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
^MdEK
s^dhZ/K^͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
Yƚ;tͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϭϭ͘ϮϮ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
ϱϮ͘ϱϬϵ
^ƵĞůŽ Ϯϯ͘ϴϭ Ϭ͘ϯϴ ϭϱ
ϭϯϱ͘ϳϭϳ
єYƚсϭϴϴ͘ϮϮϲt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϲϯ͘Ϭϵϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϭϲϮ͘ϵϵϴt
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϯϱ
YƐсYƚͼ&Ɛсϭϴϴ͘ϮϮϲͼϬ͘ϯϱсϲϱ͘ϴϳϵt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϰϭϳ͘ϭϬϯt
ůǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐĞƌĄĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŵŽƵŶĂƐŽůĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶ͕ƉĞƌŽƚŝĞŶĞĚŽƐƉƵĞƌƚĂĚĞĂĐĐĞƐŽ͕
LJƵŶďŝŽŵďŽƉůĞŐĂďůĞƉĂƌĂĞŶĐĂƐŽĚĞŶĞĐĞƐŝƚĂƌůŽĐŽŶǀĞƌƚŝƌůŽĞŶƵŶĂŽĚŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͘
ůďŝŽŵďŽŶŽƚŝĞŶĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƚĠƌŵŝĐĂ͘
$$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
ĞŶƚƌŽĚĞůƐſƚĂŶŽŚĂLJŵĄƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ƉĞƌŽĚĞůĂƐĐƵĂůĞƐŶŽƐĞĐĂůĐƵůĂŶůĂƐƉĞƌĚŝĚĂƐ͕LJĂƋƵĞŶŽ
ƐĞƌĄŶŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐĐĂůĞĨĂĐƚĂĚĂƐ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽ͗ƐĂůĂĚĞĐĂůĚĞƌĂƐ͕ƐĂůĂĚĞƚĞůĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕
ĂůŵĂĐĠŶůŝŵƉŝĞnjĂ͕ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ͘ƐƚĂƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶŶŽŚĂďŝƚĂďůĞƐ͕LJƐĞůĞƐ
ŚĂƐƵƉƵĞƐƚŽƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞϭϬǑƐĞŐƷŶŵĂƌĐĂĞůĐſĚŝŐŽƚĠĐŶŝĐŽĚĞ
ĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘
$'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
^W,Kϭ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϮϮ͘ϰϴ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
ϲ͘ϵϲϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
єYƚсϯϰϯ͘ϰϯϵt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϱ͘ϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϵ͘ϲϳϵt
Yƚ;tͿ
ϭϬϯ͘ϭϴϱ
ϮϰϬ͘ϭϱϰ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƚĞ;ϭϬйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϯϬ
YƐсYƚͼ&Ɛсϯϰϯ͘ϯϯϵͼϬ͘ϯϬсϭϬϯ͘ϬϬϮt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϰϴϲ͘ϭϭϵt
$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
^W,KϮ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϳ͘Ϯϴ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
Ϯ͘ϯϮϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
єYƚсϴϬ͘Ϭϰt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϱ͘ϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϴ͘ϲϴϬt
Yƚ;tͿ
ϯϰ͘ϭϬϱ
ϴϬ͘ϬϰϬ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϯϱ
YƐсYƚͼ&ƐсϴϬ͘ϬϰͼϬ͘ϯϱсϮϴ͘Ϭϭϰt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϭϰϲ͘ϳϯϰt
$*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
^W,Kϯ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϭϱ͘Ϯϲϰ
Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
ϰ͘ϲϰ Ϯ͘ϯ ϭϱ
єYƚсϭϲϬ͘ϬϴϬt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϯϮ͘ϭϯͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϴϯ͘ϬϬϭt
Yƚ;tͿ
ϳϭ͘ϰϯϱ
ϭϲϬ͘ϬϴϬ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϯϱ
YƐсYƚͼ&Ɛсϳϭ͘ϰϯϱͼϬ͘ϯϱсϱϲ͘ϬϮϴt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϮϵϵ͘ϭϬϵt
$+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
^W,Kϰ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϳ͘Ϯϴ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
Ϯ͘ϯϮϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
єYƚсϴϬ͘Ϭϰt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϱ͘ϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϴ͘ϲϴϬt
Yƚ;tͿ
ϯϰ͘ϭϬϱ
ϴϬ͘Ϭϰ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϯϱ
YƐсYƚͼ&ƐсϴϬ͘ϬϰͼϬ͘ϯϱсϮϴ͘Ϭϭϰt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϭϰϲ͘ϳϯϰt
$1
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
^W,Kϱ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϳ͘Ϯϴ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
Ϯ͘ϯϮϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
єYƚсϴϬ͘Ϭϰt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϱ͘ϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϴ͘ϲϴϬt
Yƚ;tͿ
ϯϰ͘ϭϬϱ
ϴϬ͘Ϭϰ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϯϱ
YƐсYƚͼ&ƐсϴϬ͘ϬϰͼϬ͘ϯϱсϮϴ͘Ϭϭϰt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϭϰϲ͘ϳϯϰt
$8
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
^W,Kϲ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϯϬ͘ϬϮϰ
Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
ϲ͘ϵϲϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
єYƚсϯϴϬ͘ϲϯϰt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϯϮ͘ϭϯͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϴϯ͘ϬϬϮt
Yƚ;tͿ
ϭϰϬ͘ϱϭϰ
ϮϰϬ͘ϭϮϬ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϯϱ
YƐсYƚͼ&ƐсϯϴϬ͘ϲϯϰͼϬ͘ϯϱсϭϯϯ͘ϮϮϮt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϱϵϲ͘ϴϱϴt
'?
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
>DE͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϯ͘ϴϰϮ Ϭ͘ϱϴ ϭϬ
^ƵĞůŽ ϳ͘ϭϲ ϭ͘ϬϮ ϭϬ
єYƚсϵϱ͘ϯϭϴt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϴ͘ϵϳϰͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϰϵ͘Ϭϭϲt
Yƚ;tͿ
ϮϮ͘Ϯϴϲ
ϳϯ͘ϬϯϮ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶĞƐĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ƉŽƌůŽĐƵĂůŶŽƚŝĞŶĞŶŝŶŐƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ;ϬйͿLJ
ƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůϭϬй͘
&ƐсϬ͘ϭ
YƐсYƚͼ&Ɛсϵϱ͘ϯϭϴͼϬ͘ϭϬсϵ͘ϱϯϭϴt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϭϱϯ͘ϴϲϲt
'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
^K^͗ϭ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ Ϯ͘ϯϰϲ Ϭ͘ϱϴ ϭϬ
^ƵĞůŽ ϯ͘ϰϭ ϭ͘ϬϮ ϭϬ
єYƚсϰϴ͘ϯϵϮt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϵ͘Ϭϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϯϲϭϭϭϭϭͼϭϱсϲϬ͘ϲϵϰt
Yƚ;tͿ
ϭϯ͘ϲϭϬ
ϯϰ͘ϳϴϮ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶĞƐĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ƉŽƌůŽĐƵĂůŶŽƚŝĞŶĞŶŝŶŐƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ;ϬйͿLJ
ƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘Ϯ
YƐсYƚͼ&Ɛсϰϴ͘ϯϵϮͼϬ͘ϮϬсϵ͘ϲϳϴt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϭϭϴ͘ϳϲt
'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
^K^Ϯ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϮϮ͘ϭϬϭ
Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
^ƵĞůŽ ϭϰ͘Ϯϲ ϭ͘ϬϮ ϭϬ
sĞŶƚĂŶĂ
Ϯ͘ϯϮ Ϯ͘ϯ ϭϱ
єYƚсϯϮϴ͘ϴϮϱt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϯϯ͘ϲϱϱͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϯϲϭϭϭϭϭͼϭϱсϮϮϲ͘Ϭϰϵt
Yƚ;tͿ
ϭϬϯ͘ϰϯϯ
ϭϰϱ͘ϰϱϮ
ϴϬ͘ϬϰϬ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶƐƵƌ;ϬйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϮϬй͘
&ƐсϬ͘Ϯ
YƐсYƚͼ&ƐсϯϮϴ͘ϵϮϱͼϬ͘ϮϬсϭϭϱ͘ϭϮϰt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϲϲϵ͘ϵϵϴt
'$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
^K͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
ĐƌŝƐƚĂůĂŵŝĞŶƚŽ
ϰϲ͘ϱϵ Ϯ͘ϬϬϬ ϭϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϮϮ͘ϴϬ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
^ƵĞůŽ ϮϮ͘ϴϬ ϭ͘ϬϮ ϭϬ
єYƚсϭϳϯϳ͘ϭϴϵt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϲϬ͘ϰϮͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϭϱϲ͘Ϭϴϱt
Yƚ;tͿ
ϭϯϵϳ͘ϵϮϱ
ϭϬϲ͘ϳϬϰ
ϮϯϮ͘ϱϲ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƚĞ;ϭϬйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϭϬй͕LJĂƋƵĞĞůĂĐĐĞƐŽůŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐnjŽŶĂĚĞƉĂƐŽLJŶŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂ͘
&ƐсϬ͘ϮϬ
YƐсYƚͼ&Ɛсϭϳϯϳ͘ϭϴϵͼϬ͘ϮϬсϯϰϳ͘ϰϯϴt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϮϮϰϭ͘ϰϳϳt
''
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
s^d/h>K͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
ĐƌŝƐƚĂůĂĚŽ Ϯϲ͘ϳϰϴ
Ϯ͘ϬϬϬ ϭϱ
^ƵĞůŽ ϰϲ͘ϴϴϭ
Ϭ͘ϯϴ ϭϬ
ƵďŝĞƌƚĂ
Ϯϯ͘ϵϲϯ
Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
єYƚсϭϬϵϮ͘ϳϯϱt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϮϰ͘Ϭϰϵͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϮϬ͘ϰϲt
Yƚ;tͿ ϴϬϮ͘ϰϰ
ϭϳϴ͘ϭϰϴ
ϭϭϮ͘ϭϰϳ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƚĞ;ϭϬйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϯϬ
YƐсYƚͼ&ƐсϭϬϵϮ͘ϳϯϱͼϬ͘ϯϬсϯϮϳ͘ϴϮϬt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϭϳϰϭ͘Ϭϭϱt
'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
K&//EdE/ME>Wj>/K͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
Yƚ;tͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
ĐƌŝƐƚĂůĂŵŝĞŶƚŽ
Ϯϭ͘ϳϱϲ
Ϯ͘ϬϬϬ ϭϱ
ϲϱϮ͘ϲϵϱ
^ƵĞůŽ ϲϰ͘Ϭϯϭ
Ϭ͘ϯϴ ϭϬ
Ϯϰϯ͘ϯϭϴ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϲϰ͘Ϭϯϭ
Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
Ϯϵϵ͘ϲϲϱ
єYƚсϭϭϵϱ͘ϲϳϴt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϲϵ͘ϲϴϮͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϰϯϴ͘ϯϰϱt
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶƐƵƌ;ϬйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϮϬ
YƐсYƚͼ&Ɛсϭϭϵϱ͘ϲϳϴͼϬ͘ϮϬсϮϯϵ͘ϭϯϲt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϭϴϳϯ͘ϭϱϴt
'*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
^>Z^ϭ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϵ͘ϱϲ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
^ƵĞůŽ ϭϮ͘ϳϯ Ϭ͘ϯϴ ϭϬ
єYƚсϵϯ͘ϬϮϭt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϯϯ͘ϳϯͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϱϴ͘Ϭϵϴt
Yƚ;tͿ
ϰϰ͘ϲϰϳ
ϰϴ͘ϯϳϰ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƚĞ;ϭϬйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϭϬй͘
&ƐсϬ͘ϮϬ
YƐсYƚͼ&Ɛсϵϯ͘ϬϮϭͼϬ͘ϮϬсϭϴ͘ϲϬϰt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϭϲϵ͘ϳϮϯt
'+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
^>Z^Ϯ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϲ͘ϴϵϬ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
^ƵĞůŽ ϭϰ͘Ϯϲ Ϭ͘ϯϴ ϭϬ
єYƚсϴϲ͘ϰϯϯt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϯϳ͘ϳϴϵͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϵϳ͘ϲϮϭt
Yƚ;tͿ
ϯϮ͘Ϯϰϱ
ϱϰ͘ϭϴϴ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŽĞƐƚĞ;ϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϭϬй͘
&ƐсϬ͘ϭϱ
YƐсYƚͼ&Ɛсϴϲ͘ϰϯϯͼϬ͘ϭϱсϭϮ͘ϵϲϱt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϭϵϳ͘Ϭϭϵt
'1
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
W>Ed:
W^/>>K^͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
^ƵĞůŽ ϲ͘ϯϴϬ Ϭ͘ϯϴ ϭϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϭϬ͘ϯϲϳ
Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
WƵĞƌƚĂ
Ϯ͘ϲϰ ϯ͘ϱ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
ϰ͘ϲϰ Ϯ͘ϯ ϭϱ
єYƚсϯϴϯ͘ϱϲϯt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϵϰ͘ϬϮϮͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϮϰϮ͘ϴϵϬt
Yƚ;tͿ
ϯϲ͘ϯϲϲ
ϰϴ͘ϱϭϳ
ϭϯϴ͘ϲϬϬ
ϭϲϬ͘ϬϴϬ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶŶŽƚŝĞŶĞŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ͕LJĂƋƵĞĞŶƐƵŐƌĂŶŵĂLJŽƌşĂĞƐŝŶƚĞƌŝŽƌ;ϬйͿLJƵŶĂ
ŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůϭϬй͘
&ƐсϬ͘ϭ
YƐсYƚͼ&Ɛсϯϴϯ͘ϱϲϯͼϬ͘ϭϬсϯϴ͘ϯϱϲt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϲϲϰ͘ϴϬϵt
'8
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
^W,Kϭ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϮϮ͘ϰϴ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
ϲ͘ϵϲϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϭϱ͘ϯϲϬ
Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
єYƚсϱϬϵ͘ϮϮϳt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϱ͘ϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϵ͘ϲϳϵt
Yƚ;tͿ
ϭϬϯ͘ϭϴϱ
ϮϰϬ͘ϭϱϰ
ϭϲϱ͘ϴϴϴ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƚĞ;ϭϬйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϯϬ
YƐсYƚͼ&ƐсϱϬϵ͘ϮϮϳͼϬ͘ϯϬсϭϱϮ͘ϳϲϴt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϳϬϭ͘ϲϳϰt
?
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
^W,KϮ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϳ͘Ϯϴ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
Ϯ͘ϯϮϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϭϱ͘ϯϲϬ
Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
єYƚсϮϴϬ͘Ϭϯϯt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϱ͘ϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϵ͘ϲϳϵt
Yƚ;tͿ
ϯϰ͘ϭϬϱ
ϴϬ͘ϬϰϬ
ϭϲϱ͘ϴϴϴ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘
YƐсYƚͼ&ƐсϮϴϬ͘ϬϯϯͼϬ͘ϯϱсϵϴ͘Ϭϭϭt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϰϭϳ͘ϳϮϯt
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
^W,Kϯ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϳ͘Ϯϴ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
Ϯ͘ϯϮϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϭϱ͘ϯϲϬ
Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
єYƚсϮϴϬ͘Ϭϯϯt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϱ͘ϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϵ͘ϲϳϵt
Yƚ;tͿ
ϯϰ͘ϭϬϱ
ϴϬ͘ϬϰϬ
ϭϲϱ͘ϴϴϴ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘
YƐсYƚͼ&ƐсϮϴϬ͘ϬϯϯͼϬ͘ϯϱсϵϴ͘Ϭϭϭt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϰϭϳ͘ϳϮϯt
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
^W,Kϰ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϳ͘Ϯϴ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
Ϯ͘ϯϮϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϭϱ͘ϯϲϬ
Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
єYƚсϮϴϬ͘Ϭϯϯt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϱ͘ϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϵ͘ϲϳϵt
Yƚ;tͿ
ϯϰ͘ϭϬϱ
ϴϬ͘ϬϰϬ
ϭϲϱ͘ϴϴϴ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘
YƐсYƚͼ&ƐсϮϴϬ͘ϬϯϯͼϬ͘ϯϱсϵϴ͘Ϭϭϭt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϰϭϳ͘ϳϮϯt
$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
^W,Kϱ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϳ͘Ϯϴ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
Ϯ͘ϯϮϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϭϱ͘ϯϲϬ
Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
єYƚсϮϴϬ͘Ϭϯϯt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϱ͘ϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϵ͘ϲϳϵt
Yƚ;tͿ
ϯϰ͘ϭϬϱ
ϴϬ͘ϬϰϬ
ϭϲϱ͘ϴϴϴ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘
YƐсYƚͼ&ƐсϮϴϬ͘ϬϯϯͼϬ͘ϯϱсϵϴ͘Ϭϭϭt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϰϭϳ͘ϳϮϯt
'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
^W,Kϲ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϳ͘Ϯϴ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
Ϯ͘ϯϮϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϭϱ͘ϯϲϬ
Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
єYƚсϮϴϬ͘Ϭϯϯt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϱ͘ϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϵ͘ϲϳϵt
Yƚ;tͿ
ϯϰ͘ϭϬϱ
ϴϬ͘ϬϰϬ
ϭϲϱ͘ϴϴϴ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘
YƐсYƚͼ&ƐсϮϴϬ͘ϬϯϯͼϬ͘ϯϱсϵϴ͘Ϭϭϭt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϰϭϳ͘ϳϮϯt
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
^W,Kϳ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϳ͘Ϯϴ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
Ϯ͘ϯϮϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϭϱ͘ϯϲϬ
Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
єYƚсϮϴϬ͘Ϭϯϯt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϱ͘ϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϵ͘ϲϳϵt
Yƚ;tͿ
ϯϰ͘ϭϬϱ
ϴϬ͘ϬϰϬ
ϭϲϱ͘ϴϴϴ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘
YƐсYƚͼ&ƐсϮϴϬ͘ϬϯϯͼϬ͘ϯϱсϵϴ͘Ϭϭϭt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϰϭϳ͘ϳϮϯt
*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
^W,Kϴ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϮϮ͘ϰϴ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
ϲ͘ϵϲϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϭϱ͘ϯϲϬ
Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
єYƚсϱϬϵ͘ϮϮϳt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϱ͘ϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϵ͘ϲϳϵt
Yƚ;tͿ
ϭϬϯ͘ϭϴϱ
ϮϰϬ͘ϭϱϰ
ϭϲϱ͘ϴϴϴ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŶŽƌƚĞ;ϭϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϯϱ
YƐсYƚͼ&ƐсϱϬϵ͘ϮϮϳͼϬ͘ϯϱсϭϳϴ͘ϮϮϵt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϳϮϳ͘ϭϯϱt
+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
>DE͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϯ͘ϴϰϮ Ϭ͘ϱϴ ϭϬ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϳ͘ϭϲ Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
єYƚсϵϵ͘ϲϭϰt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϴ͘ϵϳϰͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϰϵ͘Ϭϭϲt
Yƚ;tͿ
ϮϮ͘Ϯϴϲ
ϳϳ͘ϯϮϴ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶĞƐĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ƉŽƌůŽĐƵĂůŶŽƚŝĞŶĞŶŝŶŐƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ;ϬйͿLJ
ƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůϭϬй͘
&ƐсϬ͘ϭ
YƐсYƚͼ&Ɛсϵϵ͘ϲϭϰͼϬ͘ϭϬсϵ͘ϵϲϭϰt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϭϱϴ͘ϱϵϭt
1
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
>DE>/DW/͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ Ϯ͘ϯϰϲ Ϭ͘ϱϴ ϭϬ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϯ͘ϰϭ Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
єYƚсϱϬ͘ϰϯϴt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϵ͘Ϭϯϲͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϮϯ͘ϯϰϰt
Yƚ;tͿ
ϭϯ͘ϲϭϬ
ϯϲ͘ϴϮϴ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶĞƐĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ƉŽƌůŽĐƵĂůŶŽƚŝĞŶĞŶŝŶŐƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ;ϬйͿLJ
ƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůϮϬй͘
&ƐсϬ͘Ϯ
YƐсYƚͼ&ƐсϱϬ͘ϰϯϴͼϬ͘ϭϬсϱ͘Ϭϰϯϴt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϳϴ͘ϴϮϲt
8
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
^K^͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϮϮ͘ϭϬϭ
Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
sĞŶƚĂŶĂ
Ϯ͘ϯϮ Ϯ͘ϯ ϭϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϭϮ͘ϳϬ Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
єYƚсϯϮϬ͘ϲϯϯt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϯϯ͘ϲϱϱͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϯϲϭϭϭϭͼϭϱсϮϮϲ͘Ϭϰϴt
Yƚ;tͿ
ϭϬϯ͘ϰϯϯ
ϴϬ͘ϬϰϬ
ϭϯϳ͘ϭϲϬ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶƐƵƌ;ϬйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϮϬй͘
&ƐсϬ͘ϮϬ
YƐсYƚͼ&ƐсϯϮϬ͘ϲϯϯͼϬ͘ϮϬсϲϰ͘ϭϮϳt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϲϭϬ͘ϴϬϳt
*?
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
^>Zϭ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
Yƚ;tͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϵ͘ϱϲ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
ϰϰ͘ϲϰϳ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϭϮ͘ϳϯ Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
ϭϯϳ͘ϯϳϲ
єYƚсϭϴϭ͘ϴϰϯt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϯϯ͘ϳϯϰͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϴϳ͘ϭϰϲt
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƚĞ;ϭϬйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϭϬй͘
&ƐсϬ͘ϭϬ
YƐсYƚͼ&Ɛсϭϴϭ͘ϴϰϯͼϬ͘ϭϬсϭϴ͘ϭϴϰt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϮϴϳ͘ϭϳϯt
*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
^>ZϮ͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϲ͘ϴϵϬ Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϭϰ͘Ϯϲ Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
єYƚсϮϰϬ͘ϰϰϭt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϯϳ͘ϳϴϵͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϵϳ͘ϲϮϭt
Yƚ;tͿ
ϯϮ͘Ϯϰϱ
ϭϱϰ͘ϬϬϴ
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŽĞƐƚĞ;ϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϭϬй͘
&ƐсϬ͘ϭϱ
YƐсYƚͼ&ƐсϮϰϬ͘ϰϰϭͼϬ͘ϭϱсϯϲ͘Ϭϲϲt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϯϳϰ͘ϭϮϴt
*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
s^d/h>K͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
Yƚ;tͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ Ϯϳ͘Ϭϰϰ
Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
ϭϮϲ͘ϱϲϱ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϮϮ͘Ϯϵ Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
ϮϰϬ͘ϳϯϮ
єYƚсϯϲϳ͘Ϯϵϳt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϱϵ͘Ϭϲϴͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϭϱϮ͘ϱϵϮt
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶŽĞƐƚĞ;ϱйͿLJƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ϮϬй͘
&ƐсϬ͘Ϯϱ
YƐсYƚͼ&Ɛсϯϲϳ͘ϮϵϳͼϬ͘Ϯϱсϵϭ͘ϴϮϰt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϲϭϭ͘ϳϭϯt
*$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
W^/>>K^͗
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͗
47 = ¦ [8 6 (W L − W H )] h;tͬŵ ǑͿ 'd;ǑͿ
Yƚ;tͿ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƌĞĂ;ŵ Ϳ
WĂƌĞĚ ϰϭ͘ϭϲϳ
Ϭ͘ϯϭϮ ϭϱ
ϭϵϮ͘ϲϲϭ
sĞŶƚĂŶĂ
ϰ͘ϲϰϬ Ϯ͘ϯ ϭϱ
ϭϲϬ͘ϬϴϬ
WƵĞƌƚĂĐƌŝƐƚĂů Ϯ͘ϲϰ Ϯ͘ϳϱ ϭϱ
ϭϬϴ͘ϵϬϬ
ƵďŝĞƌƚĂ
ϰϲ͘ϰϲ Ϭ͘ϳϮ ϭϱ
ϱϬϭ͘ϳϲϴ
ĐƌŝƐƚĂůĂŵŝĞŶƚŽ
Ϯϭ͘ϳϱϲ
Ϯ͘ϬϬϬ ϭϱ
ϲϱϮ͘ϲϵϱ
єYƚсϭϲϭϲ͘ϭϬϰt
• WĞƌĚŝĚĂƐƉŽƌƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͗
4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W 4 5 = 9 ⋅ &H ⋅ SH ⋅ Q ⋅ ∆W сϭϮϯ͘ϭϭϵͼϭͼϭ͕ϮϰͼϬ͘ϭϯϴϴϴϴϴͼϭϱсϯϭϴ͘Ϭϯϳt
• WĠƌĚŝĚĂƐƉŽƌƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ͗
>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶ͕ůĂŵĂLJŽƌƉĂƌƚĞƋƵĞƚŝĞŶĞĞdžƉƵĞƐƚĂĂůĂĐĂůůĞĞƐĚĞŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶƐƵƌ;ϬйͿLJ
ƵŶĂŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůϭϬй͘
&ƐсϬ͘ϭϬ
YƐсYƚͼ&Ɛсϭϲϭϲ͘ϭϬϰͼϬ͘ϭϬсϭϲϭ͘ϲϭϬϰt
dŽƚĂůƉĠƌĚŝĚĂƐ͗YŽсYƚнYƐнYZсϮϬϵϱ͘ϳϱϭt
*'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(/(&&,Ï1'(/26(0,625(6'(&$/25
0e72'2'(&È/&8/2
- :( ! ! #&! ( ! -9! "A
#! (!!!!!#(!
/( P!:(# .(!!/
% # ( ! & *?]A :( ! ! (
#(=(?]AC(#("(
1?]
- != ( 3A $/,6 A (
#)"8+$e##(!&fU*?]
% !A P #! ! ( # :( " #A(!# :(!& !.(!#!9!
-9
&È/&8/2'(/26(0,625(6$,167$/$5
/&F
"!gU/6O33U?h
G/6U8?h
G33U+?h
G33U1?h
"!gU33O
U1?hG?hU*?h
*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
=!!!3/
G3/'F!)"U?$cJ-
G3/*?F!)"U'cJ-
G3/+?F!)"U*?cJ-
G3/1?F!)"U1$cJ-
!!!A-=3/'A(##
?$cJ-A:(!!8+$eA:(! (:(!
! (!
H=!#:(i=9:(=(!!-9!
"!#:(i!C(C##&A!#(#! (!
!AC!!#:(iA#.(!.!!!!!
-9
!!!=!C!!(!!!:(!(!(
=3
**
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
^MdEK
,/d/KE
ƌĐŚŝǀŽ
sĞƐƚşďƵůŽ
WĂƐŝůůŽ
ƐĐĂůĞƌĂƐ
ůŵĂĐĠŶ
sĞƐƚƵĂƌŝŽƐ
WZ/^;tͿ
ϭϰϳϵ͕ϯϲ
ϴϭϭ͕ϵϱϵ
ϴϱϵ͕ϱϲ
ϯϲϭ͕ϬϮϯ
Ϯϭϭ͕ϲϯϳ
ϰϭϳ͕ϭϬϯ
>DEdK^
E^Z/K^
ϭϯ
ϳ
ϴ
ϰ
Ϯ
ϰ
WKdE/Z>;tͿ
ϭϱϱϲ͕Ϯϲϵ
ϴϯϳ͕ϵϵϭ
ϵϱϳ͕ϳϬϰ
ϰϳϴ͕ϴϱϮ
Ϯϯϵ͕ϰϮϲ
ϰϳϴ͕ϴϱϮ
WKdE/dKd>W>Ed͗ϰϱϰϵ͘Ϭϵϰt
W>Ed:
,/d/KE
ĞƐƉĂĐŚŽϭ
ĞƐƉĂĐŚŽϮ
ĞƐƉĂĐŚŽϯ
ĞƐƉĂĐŚŽϰ
ĞƐƉĂĐŚŽϱ
ĞƐƉĂĐŚŽϲ
ƐĞŽƐϮ
ĐĐĞƐŽ
sĞƐƚşďƵůŽ
KĨŝ͘ƚŶ͘WƵď
ƐĐĂůĞƌĂƐϭ
ƐĐĂůĞƌĂƐϮ
WĂƐŝůůŽƐ
WZ/^;tͿ
ϰϴϲ͕ϭϭϵ
ϭϰϲ͕ϳϯϰ
Ϯϵϵ͕ϭϬϰ
ϭϰϲ͕ϳϯϰ
ϭϰϲ͕ϳϯϰ
ϱϵϲ͕ϴϱϴ
ϲϲϵ͕ϵϵϴ
ϮϮϰϰ͕ϰϳϳ
ϭϳϰϭ͕Ϭϭϱ
ϭϴϳϯ͕ϭϱϴ
ϭϲϵ͕ϳϮϯ
ϭϵϳ͕Ϭϭϵ
ϲϲϰ͕ϴϬϵ
>DEdK^
E^Z/K^
ϰ
Ϯ
ϯ
Ϯ
Ϯ
ϱ
ϲ
ϭϵ
ϭϱ
ϭϲ
Ϯ
Ϯ
ϲ
WKdE/Z>;tͿ
ϰϳϴ͕ϴϱϮ
Ϯϯϵ͕ϰϮϲ
ϯϱϵ͕ϭϯϵ
Ϯϯϵ͕ϰϮϲ
Ϯϯϵ͕ϰϮϲ
ϱϵϴ͕ϱϲϱ
ϳϭϴ͕Ϯϳϴ
ϮϮϳϰ͕ϱϰϳ
ϭϳϵϱ͕ϲϵϱ
ϭϵϭϱ͕ϰϬϴ
Ϯϯϵ͕ϰϮϲ
Ϯϯϵ͕ϰϮϲ
ϳϭϴ͕Ϯϳϴ
WKdE/dKd>W>Ed͗ϭϬϬϱϱ͘ϴϵϮt
*+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
WZ/DZW>Ed
,/d/KE
ĞƐƉĂĐŚŽϭ
ĞƐƉĂĐŚŽϮ
ĞƐƉĂĐŚŽϯ
ĞƐƉĂĐŚŽϰ
ĞƐƉĂĐŚŽϱ
ĞƐƉĂĐŚŽϲ
ĞƐƉĂĐŚŽϳ
ĞƐƉĂĐŚŽϴ
ƐĞŽƐϮ
ƐĐĂůĞƌĂϭ
ƐĐĂůĞƌĂϮ
sĞƐƚşďƵůŽ
ůŵĂĐĠŶϭ
ůŵĂĐĠŶϮ
WĂƐŝůůŽƐ
WZ/^;tͿ
ϳϬϭ͕ϲϳϰ
ϰϭϳ͕ϳϮϯ
ϰϭϳ͕ϳϮϯ
ϰϭϳ͕ϳϮϯ
ϰϭϳ͕ϳϮϯ
ϰϭϳ͕ϳϮϯ
ϰϭϳ͕ϳϮϯ
ϳϮϳ͕ϭϯϱ
ϲϭϬ͕ϴϬϳ
Ϯϴϳ͕ϭϳϯ
ϯϳϰ͕ϭϮϴ
ϲϭϭ͕ϳϭϯ
ϭϯϰ͕Ϭϳϳ
ϰϲ͕ϴϵϰ
ϮϬϵϱ͕ϳϱϭ
>DEdK^
E^Z/K^
ϲ
ϰ
ϰ
ϰ
ϰ
ϰ
ϰ
ϲ
ϲ
ϯ
ϰ
ϲ
Ϯ
ϭ
ϭϳ
WKdE/Z>;tͿ
ϳϭϴ͕Ϯϳϴ
ϰϳϴ͕ϴϱϮ
ϰϳϴ͕ϴϱϮ
ϰϳϴ͕ϴϱϮ
ϰϳϴ͕ϴϱϮ
ϰϳϴ͕ϴϱϮ
ϰϳϴ͕ϴϱϮ
ϳϭϴ͕Ϯϳϴ
ϳϭϴ͕Ϯϳϴ
ϯϱϵ͕ϭϯϵ
ϰϳϴ͕ϴϱϮ
ϳϭϴ͕Ϯϳϴ
Ϯϯϵ͕ϰϮϲ
ϭϭϵ͕ϳϭϯ
ϮϬϯϱ͕ϭϮϭ
WKdE/dKd>W>Ed͗ϴϵϳϴ͕ϰϳϱt
*1
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&È/&8/2'(/$5(''(',675,%8&,Ï1
&$8'$/0È6,&2
( ! (! " ! !
(:((#(!#!
!=(I#!F
T=
4
&H ⋅ &S ⋅ ∆ W ⋅ $*??
§ P$ ·
¨¨
¸
V ¸¹
©
/F
G@#!(##P!
G &H !#"=(
G &S #!!#"=(
/6
Habitación
Potencia
Archivo
1479,36
Vestíbulo
Pasillo
Escaleras
Almacen
Vestuarios
811,959
859,56
361,023
211,637
417,103
Potencia
elemento
nº
Elementos
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
7
6
7
8
4
2
4
Peso
Especifico
Agua (kg/l)
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
calor
específico
agua
(kcal/kgºC)
Caudal
emisor
1
1
1
1
1
1
1
36,80655056
31,54847191
36,80655056
42,06462921
21,03231461
10,51615732
21,03231461
*8
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
d
Habitacion
Despacho 1
Despacho 2
Despacho 3
Despacho 4
Despacho 5
Despacho 6
Almacen
Aseos 1
Aseos 2
Potencia
elemento
Potencia
486,119
146,734
299,104
146,734
146,734
596,858
153,866
118,76
669,998
Acceso
2244,477
Vestíbulo
1741,015
Ofi. Atn. Pub.
Escaleras 1
Escaleras 2
Pasillos
1873,158
169,723
197,019
664,809
nº
Elementos
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
4
2
3
2
2
5
2
1
6
9
8
8
7
8
8
2
2
Peso
Especifico
Agua (kg/l)
calor
específico
agua
(kcal/kgºC)
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
Caudal
emisor
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
21,03231461
10,5161573
15,77423596
10,5161573
10,5161573
26,29039326
10,5161573
5,258078652
31,54847191
47,32270787
42,06462921
42,06462921
36,80655056
42,06462921
42,06462921
10,5161573
10,5161573
33
Habitacion
Despacho 1
Despacho 2
Despacho 3
Despacho 4
Despacho 5
Despacho 6
Despacho 7
Despacho 8
Almacén
Almacén limpieza
Aseos
Escalera 1
Escalera 2
Vestíbulo
Almacén 1
Almacén 2
Pasillos
Potencia
701,674
417,723
417,723
417,723
417,723
417,723
417,723
727,135
239,426
119,713
610,807
287,173
374,128
611,713
134,077
46,894
2095,75
Potencia
elemento
nº
Elementos
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
119,713
6
4
4
4
4
4
4
6
2
1
6
2
4
6
2
1
9
9
Peso
Especifico
Agua (kg/l)
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
0,979
Calor
específico
agua
(kcal/kgºC)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Caudal
emisor
31,5484719
21,0323146
21,0323146
21,0323146
21,0323146
21,0323146
21,0323146
31,5484719
10,5161573
5,2580786
31,5484719
10,5161573
21,0323146
31,5484719
10,5161573
5,2580786
47,3227078
47,3227078
+?
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Habitación
Caudal
V Diseño
Diámetro
D. real
V. real
Salida caldera
1020,06671
0,6
24,5212137
33,4
0,32340166
Sotano
199,806989
0,6
10,8525804
16,6
0,25644905
Planta baja
425,90382
0,6
15,8446789
21,6
0,32285732
Primera planta 394,355899
0,6
15,2465593
21,6
0,29894235
&È/&8/2'(/',È0(752'(/$678%(5Ë$6
% ! (! ! ! !#" ( % ! # (9)(F
!(-!#!#!9!A-!#!A
(#!(!!%.!!# !IA9
#!(#(# !AA!PA# !A=!
C 9 #:(i! !#!!A !# "I9A IA :( ! !# (#(!'??]C!!:(=(
- #!((F
T π ⋅G
=
Y
' +
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
!! %A
!(#! ( % !i ?* J!A ( ! ( !
!#"!A:(:(9!?A$CAJ!(%-
A(!(%(9)AC!%
!
/F
Habitación
Caudal
V Diseño
Diámetro
D. real
V. real
Archivo
36,80655
0,6
4,6579008
10
0,13017624
Archivo
31,54847
0,6
4,31237818
10
0,11157963
Vestíbulo
36,80655
0,6
4,6579008
10
0,13017624
Pasillo
42,06462
0,6
4,97950541
10
0,14877284
Escaleras
21,03231
0,6
3,52104204
10
0,07438642
Almacén
10,51615
0,6
2,4897527
10
0,03719321
Vestuarios
21,03231
0,6
3,52104204
10
0,07438642
&DXGDO7RWDO6yWDQROK
+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
dF
Habitación
Caudal
V Diseño
Diámetro
D. real
V. real
Despacho 1
21,03231
0,6
3,521042
10
0,07438642
Despacho 2
10,51615
0,6
2,489752
10
0,03719321
Despacho 3
15,77423
0,6
3,049311
10
0,05578982
Despacho 4
10,51615
0,6
2,489752
10
0,03719321
Despacho 5
10,51615
0,6
2,489752
10
0,03719321
Despacho 6
26,29039
0,6
3,936644
10
0,09298303
Aseos 1
5,25842
0,6
1,760507
10
0,01859633
Aseos 2
31,54847
0,6
4,312378
10
0,11157963
Acceso
47,32270
0,6
5,281563
10
0,16736945
Acceso
42,06462
0,6
4,979505
10
0,14877284
Vestíbulo
47,32270
0,6
5,281563
10
0,16736945
Vestíbulo
42,06462
0,6
4,979505
10
0,14877284
Ofi. At. Pub.
26,29039
0,6
3,936644
10
0,09298303
Ofi. At. Pub.
26,29039
0,6
3,936644
10
0,09298303
Escaleras 1
10,51615
0,6
2,489752
10
0,03719321
Escaleras 2
10,51615
0,6
2,489752
10
0,03719321
Almacén
10,51615
0,6
2,489752
10
0,03719321
Pasillos
15,77474
0,6
3,049289
10
0,05578898
Pasillos
15,77474
0,6
3,049289
10
0,05578898
&DXGDO7RWDO3ODQWD%DMDOK
+$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
33F
Habitación
Caudal
V Diseño
Diámetro
D. real
V. real
Despacho 1
31,54847
0,6
4,3123781
10
0,11157963
Despacho 2
21,03231
0,6
3,5210420
10
0,07438642
Despacho 3
21,03231
0,6
3,5210420
10
0,07438642
Despacho 4
21,03231
0,6
3,5210420
10
0,07438642
Despacho 5
21,03231
0,6
3,5210420
10
0,07438642
Despacho 6
21,03231
0,6
3,5210420
10
0,07438642
Despacho 7
21,03231
0,6
3,5210420
10
0,07438642
Despacho 8
31,54847
0,6
4,3123781
10
0,11157963
Almacén
10,51615
0,6
2,4897527
10
0,03719321
Aseos
31,54847
0,6
4,3123781
10
0,11157963
Escalera 1
10,51615
0,6
2,4897527
10
0,03719321
Escalera 2
21,03231
0,6
3,5210420
10
0,07438642
Vestíbulo
31,54847
0,6
4,3123781
10
0,11157963
Limpieza
Pasillos
5,25807
0,6
1,7605210
10
0,01859661
47,32270
0,6
5,2815630
10
0,16736945
Pasillos
47,32270
0,6
5,2815630
10
0,16736945
&DXGDO7RWDO3ULPHUD3ODQWDOK
"!#(#!9(=(!!#!F
Caudal
V Diseño
Diámetro
D. real
V. real
Salida caldera
1020,0667
0,6
24,5212137
33,4
0,32340166
Sótano
199,80698
0,6
10,8525804
16,6
0,25644905
Planta baja
425,90382
0,6
15,8446789
21,6
0,32285732
Primera planta 394,35589
0,6
15,2465593
21,6
0,29894235
! ! ! (# !#(! % !9 %!
)!C I!
+'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&È/&8/2'(3e5','$6(1/$678%(5Ë$6'(&$/()$&&,Ï1
!#&!((9)#!#&=)("(.- (
= ! # " ! ! #&! = #
#&! #!A 9& ! = ! #&! # #! !!A!#&!!(!!(!!#&!!#&!=
!
9 % #& #! g DcE (9) ! - ( ( ( #&! = (9)!A !#9 #
!#!%!A(A"(3G
3N#
!!!=(!F
(
!=(
5!!
=(
#(
3pUGLGDVGHFDUJDHQWUDPRVUHFWRV
! #&! ! #! ! ! #(! # "(
!#!(9)!!!=9!!!!=
%!!:(#"(C!((
+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3pUGLGDVVHFXQGDULDV
! #! !(! !=(! ! ! #(! # (:( 9! (
(9) :( !(#= ( C 9!( #! "(F
! C!!!(9)!A!A% %(!A9!!0!
#!#:(i!#!#!
(!#&!!(!-!#(?B#&
=9(9)
(#!!#(%!9(!(9)!C!(
(AC!)#.! (!
!9!:(!=((!I#!#&!=#!C
!A-!#!C(!CF
&,5&8,72627$12,'$
Modelo Dc
tubería (mm)
v (m/s)
R
(mmcda/m)
L (m)
10
0,148770
4,36
7,435
32,4166
6,4833
38,8999
PASILLO
916,4028
DN 16
10
0,130174
3,47
0,4185
1,4521
0,2904
1,7426
ARCHIVO
879,2450
78,87
DN 16
10
0,278944
12,9
0,368
4,7474
0,9494
5,6966
4-5
36,806
DN 16
10
0,130174
3,47
0,872
3,0258
0,6051
3,6310
VESTIBULO
875,4367
4-6
115,676
DN 16
10
0,409119
25,1
11,498 288,5994
57,7199
346,3197
6-7
31,548
DN 16
10
0,111577
2,67
2,581
6,8912
1,3782
8,2695
ARCHIVO
533,7555
6-8
147,74
DN 16
10
0,522522
38,6
3,507 135,3702
27,0740
162,4442
8-9
21,032
DN 16
10
0,074385
1,35
0,496
8-10
157,74
DN 16
10
0,557884
43,3
10-11
10,516
DN 16
10
0,037192
0,424
0,685
10-12
178,74
DN 20
13,2
0,362811
14,4
12-13
21,032
DN 16
10
0,074385
12-14
199,804
DN 20
13,2
0,405567
TRAMO
m (l/h)
1-2
42,064
DN 16
2-3
36,806
2-4
Pct
Pcac
(mmcda) (mmcda)
Pc
(mmcda)
0,6696
0,1339
4,19 181,4247
36,2854
217,7124
0,2904
0,0580
0,3485
2,662
38,3328
7,6665
45,9993
1,35
4,707
6,3544
1,2708
7,6253
17,5
4,73
82,7750
16,5550
99,3300
RADIADOR
0,8035 VESTUARIOS
Porg
(mmcda)
363,845
ALMACEN
145,6778
ESCALERA
106,9557
+*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&,5&8,72627$125(72512
Modelo Dc
tubería (mm)
Pct
(mmcda)
Pcac
(mmcda)
RADIADOR
Porg
(mmcda)
4,686
6,4666
1,2933
7,7600
ESCALERA
517,5803
0,424
0,311
0,1318
0,0263
0,1582
ALMACEN
509,9786
0,111577
2,637
4,219
11,1255
2,2251
13,3506
10
0,074384
1,35
0,264
0,3564
0,0712
DN 16
10
0,185963
6,4
2,521
16,1344
3,2268
19,3612
31,548
DN 16
10
0,111577
2,67
3,311
8,8403
1,7680
10,6084
6-8
84,128
DN 16
10
0,297541
14,4
13,11
188,7840
37,7568
226,5408
8-9
36,806
DN 16
10
0,130174
3,47
0,658
2,2832
0,4566
2,7399
8-10
120,934
DN 16
10
0,427715
27,1
0,079
2,1409
0,4281
2,5690
10-11
36,806
DN 16
10
0,130174
3,47
1,028
3,5679
0,7134
4,2805
10-12
157,74
DN 20
13,2
0,320184
11,5
7,057
81,1555
16,2311
97,3868
12-13
42,064
DN 16
10
0,148770
4,36
0,541
2,3587
0,4717
2,8305
12-14
199,804
DN 20
13,2
0,405567
17,5
7,172
125,5100
25,1020
150,6120
v (m/s)
R
(mmcda/m) L (m)
TRAMO
m (l/h)
1-2
21,032
DN 16
10
0,074385
1,38
2-3
10,516
DN 16
10
0,037192
2-4
31,548
DN 16
10
4-5
21,032
DN 16
4-6
52,58
6-7
Pc
(mmcda)
0,4276 VESTUARIOS
ARCHIVO
487,7164
VESTIBULO
253,3075
ARCHIVO
252,2795
PASILLO
153,4425
496,897
++
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&,5&8,723/$17$%$-$,'$
TRAMO
m (l/h)
Modelo
tubería
Dc
(mm)
v(m/s)
R
(mmcda/m)
L (m)
Pct
(mmcda)
Pcac
(mmcda)
Pc
(mmcda)
RADIADOR
1-2
47,322
DN 16
10
0,167366
5,34
2-3
47,322
DN 16
10
0,167366
2-4
94,644
DN 20
10
4-5
42,064
DN 16
4-6
136,708
6-7
5,567
29,7277
5,94555
35,6733
VESTIBULO
995,265
5,34
1,084
5,7885
1,15771
6,9462
ACCESO
966,538
0,334733
0,506
3,785
1,9152
0,38304
2,2982
10
0,148770
4,36
1,007
4,3905
0,87810
5,2686
VESTIBULO
962,562
DN 20
10
0,483504
8,91
0,107
0,9533
0,19067
1,1440
42,064
DN 16
10
0,148770
4,36
1,523
6,6402
1,32805
7,9683
ACCESO
964,117
6-8
178,772
DN 20
13,2
0,362875
14,4
6,026
86,7744
17,3548
104,1292
8-9
10,516
DN 16
10
0,037192
0,424
1,377
0,5838
0,11676
0,7006
ESCALERA 1
852,720
8-10
189,288
DN 20
13,2
0,384221
15,9
4,768
75,8112
15,16224
90,9734
10-11
5,258
DN 16
10
0,018596
0,137
0,607
0,0831
0,01663
0,0997
ASEO 1
761,146
10-12
194,546
DN 20
13,2
0,394894
16,7
1,488
24,8496
4,96992
29,8195
12-13
15,774
DN 16
10
0,055788
0,831
1,462
1,2149
0,24298
1,4579
PASILLO
733,980
12-14
210,32
DN 25
13,2
0,426912
6,4
2,866
18,3424
3,66848
22,0108
14-15
21,032
DN 16
10
0,074387
1,35
1,466
1,9791
0,39582
2,3749
DESPACHO 1
711,591
14-16
231,352
DN 25
13,2
0,469604
7,56
5,049
38,1704
7,63408
45,8045
16-17
10,516
DN 16
10
0,037192
0,424
1,451
0,6152
0,12304
0,7382
DESPACHO 2
664,150
16-18
241,868
DN 25
13,2
0,490949
8,14
2,955
24,0537
4,81074
28,8644
18-19
15,774
DN 16
10
0,055788
0,831
1,503
1,2489
0,24979
1,4987
DESPACHO 3
636,046
18-20
257,642
DN 20
13,2
0,522968
9,12
5,654
51,5645
10,31289
61,8773
20-21
10,516
DN 16
10
0,037192
0,424
1,537
0,6516
0,13033
0,7820
DESPACHO 4
573,452
20-22
268,158
DN 25
13,2
0,544313
9,81
2,78
27,2718
5,45436
32,7261
22-23
10,516
DN 16
10
0,037192
0,424
1,519
0,6440
0,12881
0,7728
DESPACHO 5
540,716
22-24
278,674
DN 25
16,6
0,357673
11,1
7,966
88,4226
17,68452
106,1071
24-25
26,29
DN 16
10
0,092981
1,96
1,331
2,6087
0,52175
3,1305
DESPACHO 6
436,967
24-26
304,964
DN 25
16,6
0,391416
12,3
2,79
34,3174
6,86348
41,180
26-27
15,774
DN 16
10
0,055788
0,831
1,299
1,0794
0,21589
1,2954
PASILLO
393,951
26-28
320,738
DN 25
16,6
0,41166
13,4
2,192
29,3728
5,87456
35,2473
28-29
10,516
DN 16
10
0,037195
0,424
1,615
0,6847
0,13695
0,8217
ESCALERA 2
358,230
28-30
331,254
DN 25
16,6
0,425159
14,2
2,615
37,1335
7,42668
44,5596
30-31
10,516
DN 16
10
0,037192
0,424
1,383
0,5863
0,11727
0,7036
ALMACEN
313,553
30-32
341,77
DN 25
16,6
0,438656
15,1
4,76
71,8767
14,37527
86,2512
32-33
31,548
DN 16
10
0,111577
2,67
1,127
3,0090
0,60181
3,6109
ASEOS 2
230,209
32-34
373,318
DN 25
16,6
0,479147
17,6
6,499
114,3824
22,87648
137,2588
34-35
26,29
DN 16
10
0,092981
1,96
1,045
2,0482
0,40964
2,4578
OFI. AT. PUB
91,797
34-36
399,608
DN 32
16,6
0,512890
6,16
3,526
21,7201
4,34403
26,0641
36-37
26,29
DN 16
10
0,092981
1,96
1,14
2,2344
0,44688
2,6812
OFI. AT. PUB
65,956
36-38
425,898
DN 32
21,2
0,33515
7,25
7,273
52,7292
10,54585
63,2751
+1
Porg
(mmcda)
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&,5&8,723/$17$%$-$5(72512
TRAMO
m (l/h)
Modelo
tubería
Dc(mm)
v(m/s)
R
(mmcda/m)
Pct
Pcac
Pc
L (m) (mmcda) (mmcda) (mmcda)
RADIADOR
Porg
(mmcda)
1-2
26,29
DN 16
10
0,092981
2,11
5,593
11,8012
2,3602
14,1614
OFI. AT. PUB
1684,9175
2-3
26,29
DN 16
10
0,092981
2,11
1,415
2,9856
0,5971
3,5824
OFI. AT. PUB
1674,3388
2-4
52,58
DN 16
10
0,185963
6,83
6,402
43,7256
8,7451
52,4707
4-5
31,548
DN 16
10
0,111577
2,86
1,348
3,8552
0,7710
4,6263
ASEOS 2
1622,9116
4-6
87,128
DN 16
10
0,308151
16,3
3,885
63,3255
12,6651
75,9906
6-7
10,516
DN 16
10
0,037192
0,46
1,2
0,5525
0,1104
0,6624
ALMACEN
1542,9571
6-8
97,644
DN 16
10
0,345344
19,8
3,102
61,4196
12,2839
73,7035
8-9
10,516
DN 16
10
0,037192
0,46
1,602
0,7369
0,1473
0,8843
ESCALERAS 2
1469,4755
8-10
108,16
DN 16
10
0,382536
23,7
1,782
42,2334
8,4466
50,6800
10-11
15,774
DN 16
10
0,055788
0,897
1,412
1,2665
0,2533
1,5198
PASILLO
1419,4309
10-12
123,934
DN 16
10
0,438325
30
3,018
90,5487
12-13
26,29
DN 16
10
0,092981
2,11
1,512
3,1903
DESPACHO 6
1313,0915
12-14
150,224
DN 20
13,2
0,304928
11,2
7,54
84,448
14-15
10,516
DN 16
10
0,037192
0,46
1,882
0,86572
0,1731
1,0388
DESPACHO 5
1208,9643
14-16
160,74
DN 20
13,2
0,326274
12,6
2,754
34,7004
6,9400
41,6404
16-17
10,516
DN 16
10
0,037192
0,46
1,839
0,84594
0,1691
1,0151
DESPACHO 4
1167,3001
16-18
171,256
DN 20
13,2
0,347619
14,1
5,671
79,9611
15,9922
95,9533
18-19
15,774
DN 16
10
0,055788
0,897
1,699 1,524003
0,3048
1,8288
DESPACHO 3
1072,1605
18-20
187,03
DN 20
13,2
0,379638
16,5
2,724
44,946
8,9892
53,9358
20-21
10,516
DN 16
10
0,037192
0,46
1,71
0,7866
0,1573
0,9439
DESPACHO 2
1017,3404
20-22
197,546
DN 20
13,2
0,400983
18,1
5,54
100,274
22-23
21,032
DN 16
10
0,07438
1,45
2,091
3,03195
0,6063
3,6383
DESPACHO 1
899,7060
22-24
218,578
DN 20
13,2
0,443675
21,6
2,846
61,4736
12,2947
73,7683
24-25
15,774
DN 16
10
0,055788
0,894
1,714 1,532316
0,3064
1,8387
PASILLO
824,13817
24-26
234,352
DN 20
13,2
0,475693
24,5
1,154
28,273
5,6545
33,9276
26-27
5,258
DN 16
10
0,018596
0,15
0,84
0,126
0,0254
0,1512
ASEOS 1
788,5234
26-28
239,61
DN 20
13,2
0,486366
25,4
5,271 133,8834
28-29
10,516
DN 16
10
0,037192
0,46
1,777
ESCALERA 1
628,6926
28-30
250,126
DN 20
13,2
0,507712
27,4
6,012 164,7288
30-31
42,064
DN 16
10
0,148770
4,67
1,218
5,68806
1,1376
6,8256
VESTIBULO
436,8628
30-32
292,19
DN 25
16,6
0,375021
12,1
0,498
6,0258
1,2051
7,2309
32-33
42,064
DN 16
10
0,148770
4,67
1,521
7,10307
1,4206
8,5236
ACCESO
431,3298
32-34
334,254
DN 25
16,6
0,429009
15,3
2,599
39,7647
7,9529
47,7178
34-35
47,322
DN 16
10
0,167366
5,71
2,669 15,23999
3,0479
18,2879
ACCESO
393,3765
34-36
381,576
DN 25
16,6
0,489746
19,3
80,867
16,1735
97,0404
36-37
47,322
DN 16
10
0,167366
5,71
2,127 12,14517
2,4290
14,5742
VESTIBULO
292,6223
36-38
425,898
DN 25
16,6
0,546633
23,4
9,902 231,7068
4,19
0,81742
18,1089 108,6484
0,6380
3,8283
16,8892 101,3374
20,0543 120,3288
26,7766 160,6600
0,1634
0,9809
32,9457 197,6745
46,3413 278,0481
+8
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&,5&8,7235,0(5$3/$17$,'$
TRAMO
m (l/h)
Modelo
tubería
Dc(mm)
v(m/s)
R
(mmcda/m)
Pct
(mmcda)
Pcac
(mmcda)
1-2
31,548
DN 16
10
0,11157
2,68
5,458
14,6274
2,9254
17,5529
VESTIBULO
1342,696
2-3
10,516
DN 16
10
0,03719
0,424
0,926
0,3926
0,0785
0,4711
ESCALERA
1325,614
2-4
42,064
DN 16
10
0,14877
4,36
4,061
17,7059
3,5411
21,2471
4-5
5,258
DN 16
10
0,01859
0,137
0,253
0,0346
0,0069
0,0415
LIMPIEZA
1303,937
4-6
47,322
DN 16
10
0,16736
5,34
2,295
12,2553
2,4510
14,7063
6-7
47,322
DN 16
10
0,16736
5,34
1,047
5,5909
1,1181
6,70917
PASILLO
1295,898
6-8
94,644
DN 16
10
0,33473
17,7
3,294
58,3038
11,6607
69,9644
8-9
31,548
DN 16
10
0,11157
2,67
1,267
3,3828
0,6765
8-10
126,192
DN 16
10
0,44631
29,3
5,492
160,9156
32,1831
10-11
21,032
DN 16
10
0,07438
1,35
0,873
1,1785
0,2357
10-12
147,224
DN 16
10
0,52069
38,3
2,848
109,0786
21,8156
12-13
21,032
DN 16
10
0,07438
1,35
0,873
1,1785
0,2357
12-14
168,256
DN 16
10
0,59508
48,5
2,854
138,4194
27,6836
14-15
21,032
DN 16
10
0,07438
1,35
0,872
1,1772
0,2354
14-16
189,288
DN 20
13,2
0,38422
15,9
2,847
45,2673
9,0534
16-17
21,032
DN 16
10
0,07438
1,35
0,873
1,1785
0,2357
16-18
21,032
DN 20
13,2
0,04269
19,1
2,841
54,2631
10,8526
18-19
21,032
DN 16
10
0,07438
1,35
0,873
1,1785
0,2357
18-20
231,352
DN 20
13,2
0,46960
22,6
2,844
64,2744
12,8548
20-21
21,032
DN 16
10
0,07438
1,35
0,873
1,1785
0,2357
20-22
252,384
DN 20
13,2
0,51229
26,3
5,441
143,0983
28,6196
22-23
31,548
DN 16
10
0,11157
2,67
1,214
3,2413
0,6482
22-24
283,932
DN 20
13,2
0,57633
32,4
3,06
99,1445
19,8288
118,9728
24-25
47,322
DN 16
10
0,16736
5,34
1,186
6,3332
1,2666
7,5998
24-26
331,254
DN 25
16,6
0,42515
14,2
3,068
43,5656
8,7131
52,2787
26-27
21,032
DN 16
10
0,07438
1,35
1,258
1,6983
0,3396
2,0379
26-28
352,286
DN 25
16,6
0,45215
15,9
1,703
27,0777
5,4155
32,4932
28-29
10,516
DN 16
10
0,03719
0,424
1,389
0,5889
0,1177
0,7067
28-30
362,802
DN 25
16,6
0,46565
16,7
5,056
84,4352
16,8870
101,3224
30-31
31,548
DN 16
10
0,11157
2,67
1,425
3,8047
0,7609
4,5657
30-32
394,35
DN 25
16,6
0,50614
19,4
2,396
46,4824
9,2964
55,7788
L (m)
Pc
(mmcda)
RADIADOR
4,0594 DESPACHO 1 1223,284
193,0987
1,4142 DESPACHO 2 1027,540
130,8940
1,4142 DESPACHO 3 898,684
166,1028
1,4126 DESPACHO 4 730,542
54,3207
1,4142 DESPACHO 5 676,223
65,1157
1,4142 DESPACHO 6 611,107
77,1292
1,4142 DESPACHO 7 533,978
171,7179
3,8896 DESPACHO 8 364,735
PASILLO
249,472
ESCALERA
191,632
ALMACEN
157,807
ASEOS
Porg
(mmcda)
1?
60,344
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&,5&8,7235,0(5$3/$17$5(72512
TRAMO
m (l/h)
Modelo
tubería
Dc(mm)
Pcac
(mmcda)
Pc
(mmcda)
RADIADOR
Porg
(mmcda
1-2
31,548
DN 16
10
0,11157
2,86
4,186
11,9719
2,3943
14,3663
ASEOS
1776,499
2-3
10,516
DN 16
10
0,03719
0,46
1,198
0,5510
0,1102
0,6612
ALMACEN
1762,794
2-4
42,064
DN 16
10
0,14877
4,67
1,764
8,2378
1,6475
9,8854
4-5
21,032
DN 16
10
0,07438
1,45
1,346
1,9517
0,3903
2,3420
ESCALERA
1754,589
4-6
63,096
DN 16
10
0,22315
9,34
3,203
29,9160
5,9832
35,8992
6-7
47,322
DN 16
10
0,16736
5,71
1,361
7,7713
1,5542
9,3255
PASILLO
1725,673
6-8
110,418
DN 16
10
0,39052
24,6
3,174
78,0808
15,6160
93,6964
8-9
31,548
DN 16
10
0,11157
2,86
1,446
4,1355
0,8271
8-10
141,966
DN 16
10
0,50210
38,1
5,189
197,7009
39,5401
10-11
21,032
DN 16
10
0,07438
1,45
1,013
1,4688
0,2937
10-12
162,998
DN 20
13,2
0,33085
13
2,849
37,0374
7,4074
12-13
21,032
DN 16
10
0,07438
1,45
1,013
1,4688
0,2937
12-14
184,03
DN 20
13,2
0,37354
16
2,851
45,6164
9,1232
14-15
21,032
DN 16
10
0,07438
1,45
1,013
1,4688
0,2937
14-16
205,062
DN 20
13,2
0,41624
19,4
2,847
55,2313
11,0463
16-17
21,032
DN 16
10
0,07438
1,45
1,013
1,4688
0,2937
16-18
226,094
DN 20
13,2
0,45893
22,9
2,854
65,3566
13,0713
18-19
21,032
DN 16
10
0,07438
1,45
1,013
1,4688
0,2937
18-20
247,126
DN 20
13,2
0,50162
26,8
2,848
76,3264
15,2652
20-21
21,032
DN 16
10
0,07434
1,45
1,013
1,4688
0,2937
20-22
268,158
DN 20
13,2
0,54431
31
5,518
171,0580
34,2116
22-23
31,548
DN 16
10
0,11157
2,86
1,375
3,9325
0,7865
22-24
299,706
DN 25
16,6
0,38466
12,6
2,921
36,8046
7,3609
44,1655
24-25
47,322
DN 16
10
0,16736
5,71
1,221
6,9719
1,3943
8,3662
24-26
347,028
DN 25
16,6
0,44540
16,3
1,841
30,0083
6,0016
36,0099
26-27
5,258
DN 16
10
0,01859
0,15
0,451
0,0676
0,0135
0,08118
26-28
352,286
DN 25
16,6
0,45215
16,8
4,21
70,7280
14,1459
84,8736
28-29
10,516
DN 16
10
0,03719
0,46
1,035
0,4761
0,0952
0,5713
28-30
362,802
DN 25
16,6
0,46565
17,7
4,719
83,5263
16,7052
100,2315
30-31
31,548
DN 16
10
0,11157
2,86
1,181
3,3776
0,6755
4,0531
30-32
394,35
DN 25
16,6
0,50614
20,5 23,552
482,8160
96,5632
579,3797
v(m/s)
R
(mmcda/m)
L (m)
Pct
(mmcda)
4,9626 DESPACHO 8
237,2410
1,7626 DESPACHO 7
1,7626 DESPACHO 6
1,7626 DESPACHO 5
1,7626 DESPACHO 4
1221,711
78,4279
1,7626 DESPACHO 3
1143,283
91,5916
1,7626 DESPACHO 2
1051,692
205,2696
4,7190 DESPACHO 1
849,378
PASILLO
808,860
LIMPIEZA
764,565
ESCALERA
680,182
VESTIBULO
583,432
1287,989
66,2781
1342,729
54,7392
1387,173
44,4444
1627,614
1
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(48,/,%5$'2'(/$,167$/$&,21
:(9 ! ! ( =( :( (!!!(!A''C!!( !#&!!
(!!:(=)#!!!!(!A
9 % !(B#&9#( !
(!()#!8*'? A:(!":(
!=( ( # ( ) #! (( !(# ?$1* =!"!!!(9)!.(!!AC!!=(:(
#=(#!(9
1
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&,5&8,72627$12,'$
TRAMO m (l/h)
1-2
2-3
2-4
4-5
4-6
6-7
6-8
8-9
8-10
10-11
10-12
12-13
42,064
36,806
78,87
36,806
115,676
31,548
147,74
21,032
157,74
10,516
178,74
21,032
12-14
Dc (mm) v (m/s)
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
199,804
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13,2
10
R (mmcda/m) L (m)
0,14877062
0,13017429
0,27894491
0,13017429
0,4091192
0,11157796
0,52252214
0,07438531
0,55788982
0,03719265
0,36281104
0,07438531
4,36 7,435
3,47 0,4185
12,9 0,368
3,47 0,872
25,1 11,498
2,67 2,581
38,6 3,507
1,35 0,496
43,3
4,19
0,424 0,685
14,4 2,662
1,35 4,707
Pc (mmcda) RADIADOR
38,89992
1,742634
5,69664
3,631008
346,31976
8,269524
162,44424
0,80352
217,7124
0,348528
45,99936
7,62534
Porg (mmcda)
PASILLO
ARCHIVO
916,40232
879,245034
VESTIBULO
875,436768
ARCHIVO
533,755524
VESTUARIOS
363,84528
ALMACEN
145,677888
ESCALERA
106,95534
R (mmcda/m) L (m) Pc (mmcda) RADIADOR
Porg (mmcda)
13,2 0,40556729
17,5
4,73
99,33
&,5&8,72627$125(72512
TRAMO m (l/h)
Dc (mm) v (m/s)
1-2
2-3
2-4
4-5
4-6
6-7
6-8
8-9
8-10
10-11
10-12
12-13
21,032
10,516
31,548
21,032
52,58
31,548
84,128
36,806
120,934
36,806
157,74
42,064
12-14
199,804 DN 20
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 20
DN 16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13,2
10
0,07438531
0,03719265
0,11157796
0,07438531
0,18596327
0,11157796
0,29754124
0,13017429
0,42771553
0,13017429
0,3201847
0,14877062
1,38
0,424
2,637
1,35
6,4
2,67
14,4
3,47
27,1
3,47
11,5
4,36
13,2 0,40556729
4,686
0,311
4,219
0,264
2,521
3,311
13,11
0,658
0,079
1,028
7,057
0,541
7,760016
0,1582368
13,3506036
0,42768
19,36128
10,608444
226,5408
2,739912
2,56908
4,280592
97,3866
2,830512
17,5 7,172
150,612
ESCALERA
ALMACEN
517,58038
509,9786
VESTUARIOS
496,89744
ARCHIVO
487,716924
VESTIBULO
253,307592
ARCHIVO
252,279192
PASILLO
153,442512
1$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&,5&8,723/$17$%$-$,'$
TRAMO
m (l/h)
1-2
2-3
2-4
4-5
4-6
6-7
6-8
8-9
8-10
10-11
10-12
12-13
12-14
14-15
14-16
16-17
16-18
18-19
18-20
20-21
20-22
22-23
22-24
24-25
24-26
26-27
26-28
28-29
28-30
30-31
30-32
32-33
32-34
34-35
34-36
36-37
47,322
47,322
94,644
42,064
136,708
42,064
178,772
10,516
189,288
5,258
194,546
15,774
210,32
21,032
231,352
10,516
241,868
15,774
257,642
10,516
268,158
10,516
278,674
26,29
304,964
15,774
320,738
10,516
331,254
10,516
341,77
31,548
373,318
26,29
399,608
26,29
36-38
Dc(mm)
v(m/s)
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 20
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 32
DN 16
10
10
10
10
10
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
0,16736695
0,16736695
0,33473389
0,14877062
0,48350451
0,14877062
0,36287599
0,03719265
0,38422164
0,01859633
0,39489446
0,05578898
0,42691293
0,07438531
0,46960423
0,03719265
0,49094987
0,05578898
0,52296834
0,03719265
0,54431399
0,03719265
0,35767359
0,09298164
0,39141638
0,05578898
0,41166206
0,03719265
0,42515918
0,03719265
0,43865629
0,11157796
0,47914764
0,09298164
0,51289044
0,09298164
425,898 DN 32
21,2
0,33515097
R
(mmcda/m)
5,34
5,34
0,506
4,36
8,91
4,36
14,4
0,424
15,9
0,137
16,7
0,831
6,4
1,35
7,56
0,424
8,14
0,831
9,12
0,424
9,81
0,424
11,1
1,96
12,3
0,831
13,4
0,424
14,2
0,424
15,1
2,67
17,6
1,96
6,16
1,96
Pc
L (m) (mmcda)
5,567
1,084
3,785
1,007
0,107
1,523
6,026
1,377
4,768
0,607
1,488
1,462
2,866
1,466
5,049
1,451
2,955
1,503
5,654
1,537
2,78
1,519
7,966
1,331
2,79
1,299
2,192
1,615
2,615
1,383
4,76
1,127
6,499
1,045
3,526
1,14
35,673336
6,946272
2,298252
5,268624
1,144044
7,968336
104,12928
0,7006176
90,97344
0,0997908
29,81952
1,4579064
22,01088
2,37492
45,804528
0,7382688
28,86444
1,4987916
61,877376
0,7820256
32,72616
0,7728672
106,10712
3,130512
41,1804
1,2953628
35,24736
0,821712
44,5596
0,7036704
86,2512
3,610908
137,25888
2,45784
26,064192
2,68128
7,25 7,273
63,2751
RADIADOR
Porg (mmcda)
VESTIBULO
ACCESO
995,265108
966,538044
VESTIBULO
962,562144
ACCESO
964,117812
ESCALERA 1
852,720814
ASEO 1
761,146547
PASILLO
733,980505
DESPACHO 1
711,591276
DESPACHO 2
664,150097
DESPACHO 3
636,04618
DESPACHO 4
573,452038
DESPACHO 5
540,716719
DESPACHO 6
436,967244
PASILLO
393,951695
ESCALERA 2
358,230684
ALMACEN
313,553042
ASEOS 2
230,20908
OFI. AT. PUB
91,797132
OFI. AT. PUB
65,95638
1'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&,5&8,723/$17$%$-$5(72512
TRAMO
m (l/h)
1-2
2-3
2-4
4-5
4-6
6-7
6-8
8-9
8-10
10-11
10-12
12-13
12-14
14-15
14-16
16-17
16-18
18-19
18-20
20-21
20-22
22-23
22-24
24-25
24-26
26-27
26-28
28-29
28-30
30-31
30-32
32-33
32-34
34-35
34-36
36-37
26,29
26,29
52,58
31,548
87,128
10,516
97,644
10,516
108,16
15,774
123,934
26,29
150,224
10,516
160,74
10,516
171,256
15,774
187,03
10,516
197,546
21,032
218,578
15,774
234,352
5,258
239,61
10,516
250,126
42,064
292,19
42,064
334,254
47,322
381,576
47,322
36-38
Dc(mm)
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 16
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
425,898 DN 32
10
10
10
10
10
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
10
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
v(m/s)
R
(mmcda/m)
0,09298164
0,09298164
0,18596327
0,11157796
0,30815154
0,03719265
0,1982003
0,03719265
0,21954594
0,05578898
0,25156441
0,09298164
0,53130747
0,03719265
0,32627418
0,03719265
0,34761982
0,05578898
0,37963829
0,03719265
0,40098394
0,07438531
0,28054134
0,05578898
0,30078702
0,01859633
0,30753558
0,03719265
0,32103269
0,14877062
0,37502116
0,14877062
0,42900963
0,16736695
0,48974665
0,16736695
2,11
2,11
6,83
2,86
16,3
0,46
5,33
0,46
6,35
0,897
8,05
2,11
11,2
0,46
12,6
0,46
14,1
0,897
16,5
0,46
18,1
1,45
7,24
0,894
8,19
0,15
8,5
0,46
9,2
4,67
12,1
4,67
15,3
5,71
19,3
5,71
21,2 0,33515097
Pc
L (m) (mmcda)
5,593
1,415
6,402
1,348
3,885
1,2
3,102
1,602
1,782
1,412
3,018
1,512
7,54
1,882
2,754
1,839
5,671
1,699
2,724
1,71
5,54
2,091
2,846
1,714
1,154
0,84
5,271
1,777
6,012
1,218
0,498
1,521
2,599
2,669
4,19
2,127
14,161476
3,58278
52,470792
4,626336
75,9906
0,6624
19,840392
0,884304
13,57884
1,5198768
29,15388
3,828384
101,3376
1,038864
41,64048
1,015128
95,95332
1,8288036
53,9352
0,94392
120,3288
3,63834
24,726048
1,8387792
11,341512
0,1512
53,7642
0,980904
66,37248
6,825672
7,23096
8,523684
47,71764
18,287988
97,0404
14,574204
7,27 9,902
86,385048
RADIADOR
Porg (mmcda)
OFI. AT. PUB
OFI. AT. PUB
1012,96967
1002,39097
ASEOS 2
950,963736
ALMACEN
871,0092
ESCALERAS 2
851,390712
PASILLO
838,447445
DESPACHO 6
811,602072
DESPACHO 5
707,474952
DESPACHO 4
665,810736
DESPACHO 3
570,671092
DESPACHO 2
515,851008
DESPACHO 1
398,216628
PASILLO
371,691019
ASEOS 1
358,661928
ESCALERA 1
305,727432
VESTIBULO
245,19972
ACCESO
239,666772
ACCESO
201,713436
VESTIBULO
100,959252
1
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&,5&8,7235,0(5$3/$17$,'$
TRAMO
m (l/h)
1-2
2-3
2-4
4-5
4-6
6-7
6-8
8-9
8-10
10-11
10-12
12-13
12-14
14-15
14-16
16-17
16-18
18-19
18-20
20-21
20-22
22-23
22-24
24-25
24-26
26-27
26-28
28-29
28-30
30-31
31,548
10,516
42,064
5,258
47,322
47,322
94,644
31,548
126,192
21,032
147,224
21,032
168,256
21,032
189,288
21,032
21,032
21,032
231,352
21,032
252,384
31,548
283,932
47,322
331,254
21,032
352,286
10,516
362,802
31,548
30-32
Dc(mm) v(m/s)
R
(mmcda/m)
L (m)
Pc
(mmcda)
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
10
10
10
10
10
10
10
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
13,2
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
0,11157796
0,03719265
0,14877062
0,01859633
0,16736695
0,16736695
0,33473389
0,11157796
0,25614776
0,07438531
0,29883905
0,07438531
0,34153035
0,07438531
0,38422164
0,07438531
0,04269129
0,07438531
0,46960423
0,07438531
0,51229552
0,11157796
0,36442215
0,16736695
0,42515918
0,07438531
0,45215341
0,03719265
0,46565053
0,11157796
2,68
0,424
4,36
0,137
5,34
5,34
17,7
2,67
8,28
1,35
10,8
1,35
13,7
1,35
15,9
1,35
19,1
1,35
22,6
1,35
26,3
2,67
11,4
5,34
14,2
1,35
15,9
0,424
16,7
2,67
5,458
0,926
4,061
0,253
2,295
1,047
3,294
1,267
5,492
0,873
2,848
0,873
2,854
0,872
2,847
0,873
2,841
0,873
2,844
0,873
5,441
1,214
3,06
1,186
3,068
1,258
1,703
1,389
5,056
1,425
17,552928
0,4711488
21,247152
0,0415932
14,70636
6,709176
69,96456
4,059468
54,568512
1,41426
36,91008
1,41426
46,91976
1,41264
54,32076
1,41426
65,11572
1,41426
77,12928
1,41426
171,71796
3,889656
41,8608
7,599888
52,27872
2,03796
32,49324
0,7067232
101,32224
4,5657
394,35 DN 25
16,6
0,50614188
19,4
2,396
55,77888
RADIADOR
Porg (mmcda)
VESTIBULO
ESCALERA
913,886952
896,805173
ALMACEN LIMP
875,128465
PASILLO
867,089688
DESPACHO 1
794,47542
DESPACHO 2
737,2617
DESPACHO 3
702,38958
DESPACHO 4
653,43024
DESPACHO 5
599,1111
DESPACHO 6
533,99538
DESPACHO 7
456,8661
DESPACHO 8
287,623536
PASILLO
249,472968
ESCALERA
191,63232
ALMACEN
157,807843
60,34458
ASEOS
1*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&,5&8,7235,0(5$3/$17$5(72512
TRAMO
1-2
2-3
2-4
4-5
4-6
6-7
6-8
8-9
8-10
10-11
10-12
12-13
12-14
14-15
14-16
16-17
16-18
18-19
18-20
20-21
20-22
22-23
22-24
24-25
24-26
26-27
26-28
28-29
28-30
30-31
m (l/h)
31,548
10,516
42,064
21,032
63,096
47,322
110,418
31,548
141,966
21,032
162,998
21,032
184,03
21,032
205,062
21,032
226,094
21,032
247,126
21,032
268,158
31,548
299,706
47,322
347,028
5,258
352,286
10,516
362,802
31,548
30-32
Dc(mm)
v(m/s)
R
(mmcda/m)
L (m)
Pc (mmcda)
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 16
DN 20
DN 16
DN 20
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 25
DN 16
DN 32
DN 16
DN 32
DN 16
DN 32
DN 16
10
10
10
10
10
10
10
10
13,2
10
13,2
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
16,6
10
21,2
10
21,2
10
21,2
10
0,11157796
0,03719265
0,14877062
0,07438531
0,22315593
0,16736695
0,39052288
0,11157796
0,28816623
0,07438531
0,33085752
0,07438531
0,23619954
0,07438531
0,26319378
0,07438531
0,29018801
0,07438531
0,31718224
0,07438531
0,34417648
0,11157796
0,38466783
0,16736695
0,27308598
0,01859633
0,27722364
0,03719265
0,28549897
0,11157796
2,86
0,46
4,67
1,45
9,34
5,71
6,55
2,86
10,1
1,45
13
1,45
1,69
1,45
6,51
1,45
7,71
1,45
9
1,45
10,4
2,86
12,6
5,71
5,1
0,15
5,23
0,46
5,49
2,86
4,186
1,198
1,764
1,346
3,203
1,361
3,174
1,446
5,189
1,013
2,849
1,013
2,851
1,013
2,847
1,013
2,854
1,013
2,848
1,013
5,518
1,375
2,921
1,221
1,841
0,451
4,21
1,035
4,719
1,181
14,366352
0,661296
9,885456
2,34204
35,899224
9,325572
24,94764
4,962672
62,89068
1,76262
44,4444
1,76262
5,781828
1,76262
22,240764
1,76262
26,405208
1,76262
30,7584
1,76262
68,86464
4,719
44,16552
8,366292
11,26692
0,08118
26,42196
0,57132
31,088772
4,053192
394,35 DN 25
16,6
0,50614188
20,5 23,552
579,3792
RADIADOR
Porg (mmcda)
ASEOS
ALMACEN
1038,80696
1025,10191
ESCALERA
1016,8972
PASILLO
987,981504
DESPACHO 8
958,670964
DESPACHO 7
892,580232
DESPACHO 6
848,135832
DESPACHO 5
842,354004
DESPACHO 4
820,11324
DESPACHO 3
793,708032
DESPACHO 2
762,949632
DESPACHO 1
697,041372
PASILLO
656,523144
LIMPIEZA
636,971112
ESCALERA
611,039292
VESTIBULO
583,432392
1+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
$&6
&$/&8/2'(/$2&83$&,21
!9!!!=(!I!!"A
#! !(!(#!9= !( / ( (# ( ! !=(! %! !(#"(!(#"PF
G5!)9(!=!F!#
GR!(!!%F!#?(#!##(!
9.
G-%!A!F!#'?
G/!!F!#
G/!(!!P#!F!#
G/!#J!#!!!F!#9(
6Ï7$12
5!)9(%!(! *A
'#!!
5!(!
*?
1#!!
-%
$?A*
'#!!
6/6*#!!
11
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3/$17$%$-$
!
A1?
*#!!
"#P9 *$A1
*#!!
5!)9(## '+A*
#!!
!#- $**
#!!
!#- A$
#!!
!#-$ A$
#!!
!#-' A$
#!!
!#- A$
#!!
!#-* $**
#!!
!
$A8
#!
!!
A+?
#!!
!!$
A8
#!!
(!
'$+'
#!!
6
d8#!!
35,0(5$3/$17$
!#- A$
#!!
!#- A$
#!!
!#-$ A$
#!!
!#-' A$
#!!
!#- A$
#!!
18
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
!#-* A$
#!!
!#-+ A1$
#!!
!#-1 A1$
#!!
5!)9(!! A8
1#!!
!
$A8
#!!
!!
A+?
#!!
(!
'*A'*
#!!
6/>$?#!!
/((#F
(#"FSHUVRQDV
!=( #! !) - ( ! (# # #. )! ! " :( ! (! ! ! !A #) !! :( ! !! %! # I Dd( C
=!E =(! ! # ! - 9! 9.A #. (#"(!
9!A9:(%("#P9!#(!
#9A!-!??B!!!!i
8?
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&216802'($&6
(!(/A!-!($!J#!
C)D*?]EAC!9#!"!(!!%
=)"!!!(D=&E
# =( ! !( &! - = ! ## !( %(& #% ( ! # I#!F
4D = & H ⋅ & ⋅ 1 ⋅ D7DF − 7U E 4D F=)"!(/DNM-E
& H F!#)"=(F'1* - J NJ ] & & F!(!F8+I$U8!J)
7DF F#(=(((F*?]
7U F#(=(D]E
1 FP)!!
/9!!=(!%!F
(QHUR )HEUHUR 0DU]R $EULO 0D\R -XQLR -XOLR $JRVWR 6HS
7UHG
4D.:K
2FWXEUH 1RY 'LFLH
*
1
?
$
?
1
*$
18
'1
* $
''
$+
**
+?
*$
8
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&È/&8/2'(/$&2175,%8&,Ï162/$5
/%!(!!!/!&,G-
9DORUDFLyQGHODUDGLDFLyQVRODULQFLGHQWHHQODVXSHUILFLHLQFOLQDGDGHORV
FDSWDGRUHV
!9!(!=)DNM-JE:(!9(!(#"
-()!
(QHUR )HEUHUR 0DU]R $EULO 0D\R -XQLR -XOLR
5DGLDFLyQ
.:KP
'$A?8
+A*1
$JRVWR 6HSWL 2FWXEUH 1RYL 'LFL
?*A? ?A?8 '+A +A? +*A$8 *A1*
$
1+A+$
?A? $1A+
!(!(!-"("c#!(#"!
!A:(#!=)()!9(
!(#"-(( =(AC-
>ĂƚŝƚƵĚсϰϯǑ
,QFOLQDFLyQ (QHUR )HEUHUR 0DU]R $EULO 0D\R -XQLR -XOLR $JRVWR 6HSWL 2FWXEUH 1RYL 'LFL
'
ž
$$
8
?
?8
?8 ?8
?*
'
'
8 +
!!!9!!%!9!!
!!'$](C(?]!#-
&iOFXORGH;
# ;I#!!#&!=)!#!A
#(#(AC=)!((!
8
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
;U
(S
6F
#U=)###
@U=)!!(
=)###%#!=(I#!F
(S
6F
= )U j 8 / D?? − 7D E ∆7 . . 6 F F/(#"P!#!!DE
)U j8 / F/(#!=(I#!
)U j 8 / = )U 8 / JD )U j J )U E )U 8 / U$$+ : J P ] & A ! # (% )! #
D"=9#&!#>,?5E
()U j J )U ) F
, .( #G9 /
%?8
7D F#(9!(
∆7 F#!D!=(!E
. F , # :( ! 9 # !=(
(F
[
−?
. = NJ DFXPXODFLyQ J (+6F )
]= [(?? J +[') ] = ?+ −?
. F,#/A:(#()/A
=(C!(9A#!=(I#!F
. =
* + 17DF + $1*7U − $7D
?? − 7D
8$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
F
7DF F#(/F*?]
7U F#(=(D]E
7D F#(!(9D]E
(QHUR )HE
?+
. ?+*
.
0DU]R $EULO
0D\R -XQLR -XOLR
$JRVWR
6HSWL
?+
?+
?+
?+
?+
?+
?+
?+
?1?
?1
?1+
?1+
?1'
?1*
?1
?1
2FWXE 1RYL
?+
?1'
'LFL
?+
?+
?1'
?+*
&iOFXORGH<
# < I#! =) 9!9 # # #
#C=)!((!
<U
(D
=)9!9##
U
& = D FDORULILFD PHQVXDO
@
=)9!%##%#!=(I#!F
(D
= )U j Dτ ⋅ α E ⋅ 5 ⋅ 1 6F
6 F F/(#"P#!!D²)
5 F 3 P !( !9 !(#" # #
( A 0- J P 1 FP)!!
)U j Dτα E F,!:((#!=(I#!F
)U j Dτα E = )U Dτα E Q [( τα ) J ( τα )Q ]()U j J )U ) )U Dτα E Q F,##A!A=
(%)!#!3>,?5F?1$
8'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
( τα ) J ( τα ) F " =( = ! !?8*#!(#"!#!
()U j J )U ) F
, .( #G9 /
%?8
(!(#"#!D/ F EA!-!(9(
! ( A (9 ! ( $?B ! !! # :( ! ! " - # (
# 3 >, ? 5 :( " ( !(#" 1A ! :(
!("#(9$?B!!!!!!D!#"
EC#!9!/??B!!!C!
(!# !;A<
/ ! # ! !(! D(#! ! ! # !E C :( %! ( !=( # ( = 9(
!(F
(QHUR )HEUH 0DU]R $EULO
;
<
0D\R -XQLR -XOLR $JRVWR 6HSWL 2FWXE 1RYL 'LFL
$??
$
$1
$
$'1
$8
?+1
?1
*+
1?
8*
$$
'
$?+
$?
$$'
$$1
$??
$1
'$
+
?8
?+*
'HWHUPLQDFLyQGHODJUiILFDI
%9!!# !;<A!#(!!#
("=)"!(##!!=)!F
8
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
I = ?8< − ??* ; − ?'< + ???1 ; + ??< $ (QHUR )HEUHUR 0DU]R $EULO 0D\R -XQLR -XOLR $JRVWR 6HSWL 2FWXE 1RYL 'LFL
I
'Z&/>Z'>KZ/&/DE^h>
9DORUDFLyQGHODFREHUWXUDVRODUPHQVXDO
9!!%! I A!=(#!!%(=)P##
!#!!!!!9!#!=(F
4X = I 4D 8*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(!(!=9(!! 4X ! !!"-#=)!" 4X C 4D ! !!"-#
!!
ŶĞƌŽ &ĞďƌĞƌŽ DĂƌnjŽ ďƌŝů
DĂLJŽ :ƵŶŝŽ
:ƵůŝŽ
ŐŽƐƚŽ ^ĞƉƚŝĞ KĐƚƵď EŽǀŝĞŵď ŝĐŝĞŵď
4X ϯϬϱ͘Ϯϳ ϯϲϰ͘ϯϮ ϱϱϯ͘ϲϲ ϱϯϳ͘Ϭϰ ϱϳϭ͘ϲϱ ϱϳϯ͘ϯϰ ϲϮϮ͘ϰϰ ϲϯϲ͘ϰϴ ϲϯϯ͘ϲϲ ϱϰϵ͘ϬϮ
ϯϳϲ͘Ϯ
ϮϵϮ͘ϴϭ
9DORUDFLyQGHODFREHUWXUDVRODUDQXDO
,A 9( ! ( ! 9 # ! ! !
!(!!=(I#!F
ŽďĞƌƚƵƌĂƐŽůĂƌĂŶƵĂůс
¦4
¦4
X
KďƚĞŶŝĞŶĚŽƐĞ͗
D
*?18
*+*
ŽďĞƌƚƵƌĂƐŽůĂƌĂŶƵĂůсϴϴ͘ϵϮй
8+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&,5&8,72'($&6
! / ! - =( :( "A(:(!!% I(! AJ!
(#A!%!!=(9AC!
((#!(!!/!#!!(#!
! !!!&!!A(!!9
9'A!A!! !!!(!9!
"(!(!A"!!(C!%!! !:(
# ! # =( ") =( !! !
(9)!!(":((#!%!)!(
81
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(#(/!(A=(
:(!"!(#!:()A!#
=P##9-!#!#(!
!!(9)!:()!)F
TRAMOS
0-1
1 - L1
1-2
CAUDAL
MÁX. (l/h)
468
234
234
SOTANO A.C.S.
D.
V. DISEÑO
TEÓRICO
DN (mm)
(m/s)
(m)
1,5
1,5
1,5
0,011 DN 20
0,007 DN 20
0,007 DN 20
D int (mm)
13,2
13,2
13,2
V real (m/s)
0,95
0,47
0,47
TRAMOS
0-1
1-2
2-3
1-4
CAUDAL
MÁX. (l/h)
702
468
234
234
PLANTA BAJA A.C.S.
D.
V. DISEÑO
TEÓRICO
DN (mm)
(m/s)
(m)
1,5
1,5
1,5
1,5
0,013
0,011
0,007
0,007
DN 25
DN 20
DN 20
DN 20
D int (mm)
16,6
13,2
13,2
13,2
V real (m/s)
0,90
0,95
0,47
0,47
88
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
TRAMOS
0-1
1-2
2-3
1-4
CAUDAL
MÁX. (l/h)
702
468
234
234
PRIMERA PLANTA A.C.S.
D.
V. DISEÑO
TEÓRICO
DN (mm)
(m/s)
(m)
1,5
1,5
1,5
1,5
0,013
0,011
0,007
0,007
DN 25
DN 20
DN 20
DN 20
D int (mm)
V real (m/s)
16,6
13,2
13,2
13,2
0,90
0,95
0,47
0,47
!%!!(9)!(#!9%! I!C
)!
9& ! ( D(9)! 9E # :( !( "(
#!!:(/%&!9
(!(! !(#
TRAMOS
0-1
1-2
2-3
CAUDAL
MÁX. (l/h)
1872
1404
702
MONTANTE TOTAL A.C.S.
D.
V. DISEÑO
TEÓRICO
DN (mm)
(m/s)
(m)
1,5
1,5
1,5
0,021 DN 40
0,018 DN 32
0,013 DN 25
D int (mm)
26,6
21,2
16,6
V real (m/s)
0,94
1,10
0,90
??
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3/G3
3
"9!!!"(!%!:(!-!=(
9=CI#:(!!!
H!?!(#"(!'?J-
!!A!@U??J-
%"(.!(9!99IJ!AC!
?$C?J!
!!!-=%U?'J!
G !! %! ! 9 (! #&! = C 9J
!!!-!=(!(9)!I
3
3G3
!(!(! :((#A!A
( I(9)!9"9
?
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3e5','$6'(35(6,Ï1(1/$678%(5Ë$6'($&6
=(:(-(! !C%!/A#(
!#&!(/!# !:(! (!
"
• !//
m
¨P/L
TRAMO (l/h)
Dc(mm) v(m/s) (mmcda/m)
L (m) ¨P (mmcda)
0-1
468
13,2
0,95
84,70 13,11
1110,25
1 - L1
234
13,2
0,47
25,00 18,29
457,18
1-2
234
13,2
0,47
25,00 1,49
37,25
TOTAL ¨P
1604,67
¨P ESTIMADA (+30%)
2086,07
• !/
.
m
¨P/L
TRAMO (l/h)
Dc(mm) v(m/s) (mmcda/m)
0-1
702
16,6
0,90
58,10
1-2
468
13,2
0,95
84,70
2-3
234
13,2
0,47
25,00
1-4
234
13,2
0,47
25,00
TOTAL ¨P
¨P ESTIMADA (+30%)
L (m) ¨P (mmcda)
13,11
761,57
18,29
1548,91
1,49
37,25
19,97
499,15
2846,88
3700,95
• !/
m
¨P/L
TRAMO (l/h)
Dc(mm) v(m/s) (mmcda/m)
L (m) ¨P (mmcda)
0-1
702
16,6
0,90
58,10 1,20
69,72
1-2
486
13,2
0,99
84,70 3,11
263,42
2-3
234
13,2
0,47
25,00 8,87
221,75
1-4
234
13,2
0,47
25,00 22,35
558,65
TOTAL ¨P
1113,54
¨P ESTIMADA (+30%)
1447,60
• !/
m
¨P/L
TRAMO (l/h)
Dc(mm) v(m/s) (mmcda/m)
L (m) ¨P (mmcda)
0-1
1872
26,6
0,94
34,80 13,11
456,16
1-2
1404
21,2
1,10
61,80 18,29
1130,14
2-3
234
16,6
0,30
8,41 1,49
12,53
TOTAL ¨P
1598,83
¨P ESTIMADA (+30%)
2078,47
#!!#&!!!(#(!$?B
?
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
5(''(5(72512'($&6
(!!!=(F
/ ! :( ( ?B ) =( (:( ! ! :( (9) :( ( )*
! !!!=(9F
( I(9)-!#( !.!$1*J-A!)
:(((!$1A*J-A#:(9!
?$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
6$/$'(&$/'(5$6
*(1(5$&,Ï1'(&$/25
=!:(# !!"%9A
-!! (!! !")iA:((%--!A!!(!
!!!=(!F
/
''8?8'M
?'?$M
33
8'+$+M
'''M
*1*$8+M
d
DV?BE
!:(9!/!i!!#
:( 9( ! ! ) $?B ! !! :( ! !i # 9! / ! %)"(!#!!! !!! /!
"!!!!=(!
CÁLCULO ENERGÉTICO
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
Días por mes
31
28
31
30
31
30
31
31
30
31
30
31
Cons. agua (l/día)
591
591
591
591
591
591
591
591
591
591
591
591
Tª agua red (ºC)
5
6
8
10
11
12
13
12
11
10
8
5
Incremento Tª
55
54
52
50
49
48
47
48
49
50
52
55
Dem. energética
623
552
589
548
555
526
532
544
537
566
570
623
?'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
:( ! ! !"%9 ! # G9A -C C
!&!!!!A(#:(#(/!=!
!F
#"C/!F
*A18$V?+*U'+*$NM
!#!!=((!!!!A
9!% ! !! "A C #% ( "(( #A -
#" .(! I! # ! "A # :( -
!=(=!(#:(#!"F
;3F
//+?,
( # *+ ceA C # =! (A C :( ! " C !
!#=!#
?
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
?*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
9(17,/$&,Ï1'(/$6$/$'(0È48,1$6
/=P!9*?*?A%!!! #"/( ! !#!(!9(!C
%
(!9!!(#9I#!F
@UD?\EVD\E
F
G@U(kJ-
GU/(#"#!:(!D$'lE
GU/(!!(!)"!!AcMA!=!CJ
:(#!=!!!D'+*$NME
@UD?\$'EVD\'+*$EU*?1**kJ-
(#!! (I#I+??kJ-
:( -! = # c ! -(!A -!
:(#
?+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
,17(5$&808/$'25
"9##!"(# (((F
9VS =
⋅ 9 S ⋅ 3 (W Z − W N )
W VS − W N
F
9VS : 5((()D!E
9 S F/D!J)Z#!E
3 : P#!!
W Z : #(/D]E
W N : #(=(")D]E
W VS : #(/((D]E
9 VS =
⋅ 9 S ⋅ 3 (W Z − W N )
W VS − W N
U
⋅ $ Z ? ⋅ (' − )
U'11!Ÿ9 OLWURV
*? − /=PF
?L5JL1?
F !U1
5F%(((U??!
??J1U
A&803/(
/-=6/3,3&%$;,52&$
?1
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
)!!F
G#/F??!
G#( I#!F8?]
G! IF19
G!F+$?DEA++?DE
G9F$cJ-
?8
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&È/&8/2'(/,17(5&$0%,$'25'(&$/25
! 9A # ) 9 A !
#!!9.!-!!)!(#(
!???MJ C(%!=)!
?BA(#&!!=((F
_??
F#)9DME
F #!DE
_??Z1AU'?MU'AcM
/-=9#!/
(=#!-!cM/(!)!!!F
9F??
5(9F$!
!(!F?9
?
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
9$62
'( (;3$16,Ï1
&$/()$&&,Ï1
(1
(/
&,5&8,72
'(
#! I#! "A 9!9 ! ! =( ( / ( %! I#! :( % ! %! #! :(
#%)!"(!!
/ 9 ( =( !! " %(!! F
9DJXD 9WXEHUtDV9UDGLDGRUHV9FDOGHUD
5(9)!U*$!
5!!U5ZP!U?$Z8+U*18!
5U'!
9727$/ OLWURV
/( %(P#!I#!F
9X = 9L D
F
9X U5(P#!
9L U5(!
D U??8A"=(1?]
9X U$8?!
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/( "(A:(#(&
!C#! I9.
η=
3I − 3L
3I
U
+−$
= ?+ +
η F "(
3I F!9!( I9.DUVE
3L F!9!((&DUVE
U9
99 =
9X
η
U*1'*!
! !! " %(!A ! #! I#! #:(i!!PA##(!
#!I#!!?!
9$62'((;3$16,Ï1(1(/&,5&8,72'($&6
! %!! I#! ! ( !=P ??A =( :( %!I#!(#
/-(9!!!=(!!F
G=((F8?!
G((F??
/( %(P#!I#!F
9X = 9L D
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
F
9X U5(P#!
9L U5(!
D U??8A"=(1?]
9X U'1+'!
/( "(A:(#(&
!C#! I9.
η=
3I − 3L
3I
U
+−$
= ?+ +
η F "(
3I F!9!( I9.DUVE
3L F!9!((&DUVE
U9
99 =
9X
η
U*?8!
H!=(%!I#!c-A/MA$$
!#
9$62'((;3$16,Ï1(1(/&,5&8,72'(/26&2/(&725(6
I#!#!%!I#!A##9&#
"9A!!=(F
91 =
(99
+ 9 + ] ⋅ 9. )( S H + )
SH − S VW
$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
F
9 1 F 5(#!I#!D!E
99 F 3!%!=(D#E
99 = 9D D????E S)T
9D F5("(!!D!E
G5!U$8*!
G599U?+!
G59U$!
G5(9)!U81!
9D U+1!
9 F (%(!!
9 = 9D ⋅ β U+1Z??+U$8?
β U??+##5//
S H F /9#!"!9D9E
S H = S VL − ? U*O?U9
S VL F !!#% %(!=(D9E
S VW F !=#!I#!D9E
S VW = EDU + ? ⋅ K UV?Z$U19
K F (! DE→$
] F
P!→1
9. F #!!D!E→!
91 =
(99
+ 9 + ] ⋅ 9. )( S H + ) ( + $8? + 1 ⋅ )( + )
U
U+1++!
SH − S VW
− 1
/-=6053!6$/9$'25(6&2'$6$A:(!
!=(!)!!F
'
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
#F1?!
! IF?9
!!F'?D EI+?D(E
#( IF$?]
IFmDA'E
&È/&8/2'(/$%20%$1(&(6$5,$
%!(C!#&!=!#A!
#!99!:(! (#!
! 9& ! - !=( # # "9 / - != 369LWRVROF
/(!)!!!F
1$J-
G I(#(!F 1
G% %(=(#!F 1G$?J
G% %(!=(F *9
G I#("(F ?]
G I#!!%F
*9
G I(F
GI!F
Z(=)!F &,5&8,726(&81'$5,2
&È/&8/2'(/,17(5&$0%,$'25'(&$/25
! 9A # ) 9 A !
#!!9.!-!!)!(#(
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
!???MJ C(%!=)!
?BA(#!!=((F
_??
F#)9DME
F #!DE
_??Z'U??MUcM
/-=9#!$',6$,72
(=#!-!cM/(!)!!!F
9F??
5(9F$!
!(!F?9
&$/&8/2'(/$5(''(78%(5Ë$6
3
3G3
!(!(! :((#A!A
( (9)!9"9
&È/&8/2'(/'(3Ï6,72$&808/$'25
"9##!"(# (((F
*
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
9VS =
⋅ 9 S ⋅ 3 (W Z − W N )
W VS − W N
F
9VS : 5((()D!E
9 S F/D!J)Z#!E
3
: P#!!
W Z : #(/D]E
W N : #(=(")D]E
W VS : #(/((D]E
9VS =
⋅ 9 S ⋅ 3 (W Z − W N )
W VS − W N
U
⋅ ⋅ ++ (' − )
U'*'!Ÿ9 OLWURV
*? − /=PF
?L5JL1?
F
F !U'
5F%(((U??!
??J'U
A&803/(
/-=6/3095/$3(6$
)!!F
G#/F??!
+
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
G #( I #!F1?]
G! IF19
G(F1
G F$
&È/&8/2'(/$%20%$1(&(6$5,$
99A:(! 9C#!((A! ! :( # ( #A ! A 36 9LWRVRO
(C!)!!##!!#(%"9
#!#!(!
1
(6&8(/$7e&1,&$683(5,25'(,1*(1,(526
,1'8675,$/(6<'(7(/(&2081,&$&,Ï1
7LWXODFLyQ
,1*(1,(527e&1,&2,1'8675,$/0(&È1,&2
7tWXORGHOSUR\HFWR
,167$/$&,Ï1'(&$/()$&&,Ï1<
',675,%8&,Ï1'($*8$&$/,(17(6$1,7$5,$$&6
3$5$1$9(,1'8675,$/
'2&80(172&$/&8/26
,NHU(VSDU]D$UEHORD
-RUJH2GHUL](]FXUUD
3DPSORQD1RYLHPEUH
(6&8(/$7e&1,&$683(5,25'(,1*(1,(526
,1'8675,$/(6<'(7(/(&2081,&$&,Ï1
7LWXODFLyQ
,1*(1,(527e&1,&2,1'8675,$/0(&È1,&2
7tWXORGHOSUR\HFWR
,167$/$&,Ï1'(&$/()$&&,Ï1<
',675,%8&,Ï1'($*8$&$/,(17(6$1,7$5,$$&6
3$5$(/$<817$0,(172'(/9$//('($5$1*85(1
'2&80(1723/$126
,NHU(VSDU]D$UEHORD
-RUJH2GHUL](]FXUUD
3DPSORQD1RYLHPEUH
(6&8(/$7e&1,&$683(5,25'(,1*(1,(526
,1'8675,$/(6<'(7(/(&2081,&$&,Ï1
7LWXODFLyQ
,1*(1,(527e&1,&2,1'8675,$/0(&È1,&2
7tWXORGHOSUR\HFWR
,167$/$&,Ï1'(&$/()$&&,Ï1<
',675,%8&,Ï1'($*8$&$/,(17(6$1,7$5,$$&6
3$5$(/$<817$0,(172'(/9$//('($5$1*85(1
'2&80(1723/,(*2'(&21',&,21(6
,NHU(VSDU]D$UEHORD
-RUJH2GHUL](]FXUUD
3DPSORQD1RYLHPEUH
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
ÍNDICE
,1752'8&&,Ï1
2%-(72'(/352<(&72
È0%,72'($3/,&$&,Ï1
'(6&5,3&,Ï1'(/352<(&72
1250$7,9$
&21',&,21(6*(1(5$/(6
1250$6*(1(5$/(6
',6326,&,21(6)$&8/7$7,9$6
&21',&,21(6(&21Ï0,&$6
',6326,&,21(6/(*$/(6
&21',&,21(67e&1,&$6'(/26(/(0(1726'(/$
,167$/$&,Ï1'(&$/()$&&,Ï1
,1752'8&&,Ï1
(48,326<0$7(5,$/(6
&$/'(5$
48(0$'25(6
&,5&8/$'25(6
9$62'((;3$16,Ï1
9È/98/$6
(0,625(6'(&$/25
7(50267$726
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
78%(5Ë$6
$,6/$17(
&+,0(1($
&21',&,21(67e&1,&$6'(/$6$/$'(0È48,1$6
&21',&,21(6'(0217$-(
*(1(5$/,'$'(6
78%(5Ë$6<9È/98/$6
*58327e50,&2
&+,0(1($
(0,625(6
,17(5$&808/$'25
&,5&8/$'25(6
&21',&,21(6'(680,1,6752<(-(&8&,Ï1
358(%$6<38(67$(10$5&+$'(/$,167$/$&,Ï1
0217$-(35272&2/2'(358(%$6
358(%$6'(78%(5Ë$6
38(67$(10$5&+$
5(&(3&,Ï1
0$17(1,0,(172
*(1(5$/,'$'(6
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
3/$1'(9,*,/$1&,$
0$17(1,0,(17235(9(17,92
0$17(1,0,(172&255(&7,92
&21752/'(/$,167$/$&,Ï17(50,1$'$
*$5$17Ë$6
*$5$17Ë$6'(&$/,'$'<&21752/'(5(&(3&,Ï1(1
2%5$
$3/,&$&,Ï1'(/$*$5$17Ë$
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
,1752'8&&,21
2%-(72
(OREMHWRGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRHVHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVHQODVTXH
VH GHEH UHDOL]DU OD FRQWUDWDFLyQ \ HMHFXFLyQ GH OD REUD GH LQVWDODFLyQ GH FDOHIDFFLyQ \
DJXDFDOLHQWHVDQLWDULDGHWDOODGDHQHVWHSUR\HFWR
$GHPiVHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHVILMDUiODVFRQGLFLRQHVGHFDOLGDGGHORVHOHPHQWRV
\PDWHULDOHV\ODVFRQGLFLRQHVHQODVTXHVHUHDOL]DUiHOPRQWDMH\SXHVWDDSXQWRGHOD
LQVWDODFLyQ
È0%,72'($3/,&$&,Ï1
(O iPELWR GH DSOLFDFLyQ GHO SUHVHQWH GRFXPHQWR VH H[WLHQGH D FDGD XQR GH ORV
FRPSRQHQWHVTXHIRUPDQSDUWHGHODLQVWDODFLyQ
(Q HO SUHVHQWH GRFXPHQWR VH LQGLFDQ ORV FHUWLILFDGRV RILFLDOHV H[LJLEOHV SUHYLR DO
VXPLQLVWUR GH ORV PDWHULDOHV HQ ORV FXDOHV OD GLUHFFLyQ GH OD REUD SXHGH UHDOL]DU ORV
HQVD\RV RSRUWXQRV SDUD FHUWLILFDU TXH OD FDOLGDG GH ORV PDWHULDOHV VXPLQLVWUDGRV
FRUUHVSRQGHFRQODDYDODGDHQODVFHUWLILFDFLRQHVTXHDSRUWDHOIDEULFDQWHGHOPDWHULDO
(VWH GRFXPHQWR WDPELpQ UHFRJH ODV FHUWLILFDFLRQHV D UHDOL]DU UHIHUHQWHV DO
IXQFLRQDPLHQWRGHODLQVWDODFLyQFRQORVUHVXOWDGRVFRQVLJQDGRVHQDFWDILUPDGDSRUHO
GLUHFWRUIDFXOWDWLYRGHODREUDUHTXLVLWRSUHYLRDODUHFHSFLyQSURYLVLRQDO\OLTXLGDFLyQ
GHODREUD/RVJDVWRVGHWRGDtQGROHRULJLQDGRVSRUODUHDOL]DFLyQGHHQVD\RVSUXHEDV
HWFVHUiQDFDUJRGHOFRQWUDWLVWDKDVWDODFXDQWtDFRUUHVSRQGLHQWHDOGHOSUHVXSXHVWR
\DLQFOXLGR
6H HQWLHQGH TXH HO FRQWUDWLVWD FRQRFH \ DFHSWD HQ VX WRWDOLGDG ODV FRQGLFLRQHV
SUHVHQWDGDVHQHOSUHVHQWHSOLHJRGHFRQGLFLRQHVDQWHVGHHPSH]DUODREUD
(QFDVRGHFRQWUDGLFFLyQHQWUHORVSODQRV\HOSOLHJRGHFRQGLFLRQHVSUHYDOHFHUiOR
UHGDFWDGRHQHVWHGRFXPHQWR
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
'(6&5,3&,Ï1'(/352<(&72
&RPR\DVHKDGHVFULWRHQOD0HPRULDHOSUR\HFWRFRQVLVWHHQODLQVWDODFLyQGH
XQVLVWHPDGHFDOHIDFFLyQ \ DJXDFDOLHQWHVDQLWDULDFRQFRPEXVWLEOH JDV QDWXUDOHQODV
RILFLQDV\YHVWXDULRVGHXQDQDYHLQGXVWULDO
/D GHVFULSFLyQ \ FDUDFWHUtVWLFDV GHO SUHVHQWH SUR\HFWR HVWi UHIOHMDGD HQ ORV
GRFXPHQWRV 0HPRULD &iOFXORV \ 3ODQRV /DV REUDV TXH FRPSUHQGHQ HO SUR\HFWR
GHEHUiQDMXVWDUVHDODVFRQGLFLRQHVVHxDODGDVHQHVWHSOLHJR
/D SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH GHVWLQDGD SDUD OD FDOHIDFFLyQ \ SDUD HO VLVWHPD
DX[LOLDU GH $&6 VH FRQVLJXH PHGLDQWH OD FRPEXVWLyQ GH JDV QDWXUDO \ FRQWULEXFLyQ
PtQLPDGHHQHUJtDVRODU3DUDODGLVWULEXFLyQGHFDOHIDFFLyQVHKDRSWDGRSRUHOVLVWHPD
ELWXEXODU
/D SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD VH UHDOL]DUD PHGLDQWH XQ
LQWHUFDPELDGRU(O$&6GHEHVHUDOPDFHQDGDDXQDWHPSHUDWXUDPtQLPDGHž&HQ
HOLQWHUDFXPXODGRU\QREDMDUGHž&HQQLQJ~QSXQWRGHOFLUFXLWR
6HGLVSRQGUiGHXQDVDODGHPDTXLQDVTXHDOEHUJXHFRQVHJXULGDGDORVJUXSRV
WpUPLFRV LQWHUDFXPXODGRU GHSyVLWRV GH H[SDQVLyQ FLUFXODGRUHV \ XQD FHQWUDO
HOHFWUyQLFDGHFRQWURO
/DGLVWULEXFLyQGHODVWXEHUtDVVHUHDOL]DUiEDMRHOVXHOR\VHXVDUiQWXEHUtDVGH
SROLHWLOHQR
1250$7,9$
3DUDHOGLVHxRGHODLQVWDODFLyQ\ODUHGDFFLyQGHHVWHSUR\HFWRVHKDQWHQLGRHQ
FXHQWDSULQFLSDOPHQWHORVLJXLHQWHQRUPDWLYD
&yGLJR7pFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ&7(FRQVXVGRFXPHQWRV+(\+6
5HJODPHQWR GH ,QVWDODFLRQHV 7pUPLFDV HQ ORV HGLILFLRV 5,7( \ VXV ,QVWUXFFLRQHV
7pFQLFDV,7(
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&21',&,21(6*(1(5$/(6
1250$6*(1(5$/(6
(OSUHVHQWH3OLHJRGH&RQGLFLRQHV$GPLQLVWUDWLYDVIRUPDSDUWHGHO352<(&72
'( &$/()$&&,Ï1 < 352'8&&,Ï1 '( $&6 SDUD RILFLQDV GH QDYH LQGXVWULDO HQ
1RDLQ1DYDUUD-XQWRDODVGHPiVSDUWHVGHO3UR\HFWRGHILQHQODLQVWDODFLyQ\VHUYLUi
SDUDODHMHFXFLyQGHODPLVPD
7RGDODGRFXPHQWDFLyQLQFOXLGDHQHO3UR\HFWRVHUiGHREOLJDGRFXPSOLPLHQWR
$GHPiV GH pVWH WDPELpQ VHUi GH REOLJDGR FXPSOLPLHQWR OD GRFXPHQWDFLyQ
FRPSOHPHQWDULD\RUGHQHIDFLOLWDGDVSRUOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD
$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ ODV QRUPDV JHQHUDOHV GH HMHFXFLyQ TXH VHUiQ GH REOLJDGR
FXPSOLPLHQWR
(O SUHVHQWH 3OLHJR GH &RQGLFLRQHV IRUPD SDUWH GH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO
SUR\HFWRTXHVHFLWD\VHXWLOL]DUiHQODVREUDVSDUDODUHDOL]DFLyQGHOPLVPR
/DVGXGDVTXHVHSODQWHDVHQHQVXLQWHUSUHWDFLyQRDODSOLFDUVHRELHQFXDOTXLHU
PRGLILFDFLyQ VREUH OD REUD SUR\HFWDGD GHEHUiQ VHU SXHVWDV HQ FRQRFLPLHQWR GHO
,QJHQLHUR'LUHFWRUGHODREUD
(O&RQWUDWLVWDGHEHUiFRQRFHU\DGPLWLUHO3OLHJRGH&RQGLFLRQHV
/D 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD GH OD 2EUD D WUDYpV GHO ,QJHQLHUR 'LUHFWRU GH 2EUD
UHVROYHUiODVGXGDVHQODLQWHUSUHWDFLyQ\DSOLFDFLyQGHO3UR\HFWR
1R SRGUi UHDOL]DUVH QLQJXQD YDULDFLyQ VREUH HO 3UR\HFWR VLQ VHU FRQRFLGD \
DXWRUL]DGDSRUOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD
(O &RQWUDWLVWD GHEHUi WHQHU HQ FXHQWD SDUD VX DSOLFDFLyQ WDPELpQ WRGDV ODV
QRUPDWLYDV \ UHJODPHQWRV GH DSOLFDFLyQ DVt FRPR OD QRUPDWLYD SURSLD GH FDGD
FRPSDxtDVXPLQLVWUDGRUDGHHQHUJtDRDJXD
/DVFRQWUDWDV\VXEFRQWUDWDVSDUWLFLSDQWHVHQODREUDGHEHUiQFRQRFHU\DFHSWDU
ORSURSXHVWRHQHVWH3OLHJR
/DVFRQWUDWDVGHEHUiQHPSOHDUORVPDWHULDOHVTXHFXPSOHQODVH[LJHQFLDV\TXH
VH KDQ GHWDOODGR HQ HVWH SUR\HFWR DVt PLVPR GHEHUi UHDOL]DUVH WRGRV ORV WUDEDMRV GH
DFXHUGRDODVFRQGLFLRQHVH[LJLGDV
6L HO ,QJHQLHUR 'LUHFWRU GH OD REUD DGYLHUWH GH PDWHULDOHV R HOHPHQWRV
GHIHFWXRVRV R GHIHFWRV HQ ORV WUDEDMRV UHDOL]DGRV DQWHV GH YHULILFDUVH OD UHFHSFLyQ
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
GHILQLWLYD GH OD REUD SRGUi GLVSRQHU TXH ODV SDUWHV GHIHFWXRVDV VHDQ GHPROLGDV \
UHFRQVWUXLGDVVHJ~QODVFRQGLFLRQHVDFRUGDGDV
/RV JDVWRV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD GHPROLFLyQ \ UHFRQVWUXFFLyQ GH WUDEDMRV \D
UHDOL]DGRV FRUUHUiQ GH FXHQWD GH OD HPSUHVD FRQWUDWDGD VL HVWD KD LQFXPSOLGR FRQ OR
H[LJLGRHQHOFRQWUDWR
(OHPSOHRGHPDWHULDOHV\ODFRORFDFLyQGHORVHOHPHQWRVGHODLQVWDODFLyQQR
VHUHDOL]DUiQKDVWDTXHVHDQDFHSWDGRVSRUHO,QJHQLHUR'LUHFWRGHODREUD
/D'LUHFFLyQGHODREUDGHVLJQDUiXQHQFDUJDGRTXHGLVSRQGUiGHXQ/LEURGH
ÏUGHQHV\$VLVWHQFLDVPHGLDQWHHOFXDOOD'LUHFFLyQGHREUDHVFULELUiDTXHOODVyUGHQHV
R GDWRV TXH VH HVWLPHQ FRQYHQLHQWHV (VWH /LEUR GH ÏUGHQHV \ $VLVWHQFLDV VH UHJLUi
VHJ~QHO'HFUHWR
',6326,&,21(6)$&8/7$7,9$6
6HUi REOLJDFLyQ GHO &RQWUDWLVWD HO HMHFXWDU OD REUD GH DFXHUGR FRQ WRGDV ODV
HVSHFLILFDFLRQHVLQGLFDGDVHQHO3UR\HFWR\ODVQRUPDWLYDV\UHJODPHQWRVGHDSOLFDFLyQ
(O &RQWUDWLVWD GHEHUi FRQWDU FRQ ORV PHGLRV KXPDQRV \ PDWHULDOHV QHFHVDULRV
SDUDHMHFXWDUODLQVWDODFLyQHQHOSOD]RGLVSXHVWR\DFRUGDGRFRQOD3URSLHGDGDODILUPD
GHO &RQWUDWR 'HEHUi GLVSRQHU GH SHUVRQDO FXDOLILFDGR \ GHELGDPHQWH DFUHGLWDGR VL
IXHUDQHFHVDULRSDUDUHDOL]DUORVWUDEDMRVSDUDORVTXHKDVLGRFRQWUDWDGR
/DVREUDVVHGHVDUUROODUiQGHQWURGHORVSOD]RVSUHYLVWRVFRQWUDFWXDOPHQWH&RQ
XQPtQLPRGHFXDUHQWD\RFKRKRUDVDQWHVGHOFRPLHQ]RGHODVPLVPDVHO&RQWUDWLVWD
DYLVDUi D OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD GH OD IHFKD GH LQLFLR \ HQWUHJDUi XQ SODQQLQJ GH
HMHFXFLyQGHODLQVWDODFLyQ
(O&RQWUDWLVWDGHEHUiDMXVWDUVHDORVSOD]RVGHHMHFXFLyQSUHYLVWRV/D'LUHFFLyQ
)DFXOWDWLYD HVWDUi LQIRUPDGD HQ WRGR PRPHQWR GHO FXPSOLPLHQWR GH ORV SOD]RV \ GH
FXDOTXLHULQFLGHQFLDHQODHMHFXFLyQGHORVWUDEDMRV
$QWHULRUPHQWHDOFRPLHQ]RGHODVREUDVVHUHDOL]DUiXQUHSODQWHRSRUSDUWHGHOD
'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYDHQSUHVHQFLDGHO&RQWUDWLVWD
7RGR HO SHUVRQDO HPSOHDGR SRU HO &RQWUDWLVWD HQ OD REUD VH UHJLVWUDUi HQ XQD
OLVWDTXHVHHQWUHJDUiDOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD\HQODFXDOVHLQGLFDUiVXSXHVWRHO
WUDEDMRGHVDUUROODGR HOWLHPSRGHSHUPDQHQFLDHQODREUDODIHFKDGH HQWUDGD \ODGH
VDOLGD
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(O&RQWUDWLVWDGHEHUiGLVSRQHUGHXQVHJXURGHUHVSRQVDELOLGDGFLYLODWHUFHURV
&DGDPHVGHEHUiHQWUHJDUXQMXVWLILFDQWHGHHVWDUDOGtDGHOSDJRGHOVHJXURDVtFRPRGH
ODVFRWL]DFLRQHVDOD6HJXULGDG6RFLDOGHOSHUVRQDOHPSOHDGRHQODREUD
/D 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD SRGUi UHFODPDU DO &RQWUDWLVWD OD VXVWLWXFLyQ GH
FXDOTXLHUDGHVXVHQFDUJDGRVXRSHUDULRVSRUQRFXPSOLUODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVSRUHO
,QJHQLHUR'LUHFWRUGH2EUDRSRUSHUWXUEDUODPDUFKDGHORVWUDEDMRV
7RGRV ORV PHGLRV DX[LOLDUHV QHFHVDULRV SDUD OD HMHFXFLyQ GH OD REUD VHUiQ SRU
FXHQWD\ULHVJRGHO&RQWUDWLVWD
(O &RQWUDWLVWD GHEHUi HPSOHDU REOLJDWRULDPHQWH ORV PDWHULDOHV LQGLFDGRV HQ OD
RIHUWD \ UHDOL]DUi ORV WUDEDMRV GH DFXHUGR FRQ OR HVSHFLILFDGR HQ HO 3UR\HFWR /D
'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD SRGUi UHTXHULU DO &RQWUDWLVWD OD SUHVHQWDFLyQ GH PXHVWUDV GH ORV
PDWHULDOHV 'H DTXHOORV PDWHULDOHV TXH HO &RQWUDWLVWD SUHVHQWH FRPR YDULDQWH OD
'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD SRGUi UHTXHULU SUXHEDV \ HQVD\RV GH FDOLGDG VLHQGR HO FRVWH D
FXHQWDGHO&RQWUDWLVWD
&XDOTXLHU YDULDFLyQ VREUH HO 3UR\HFWR GH ORV PDWHULDOHV HPSOHDGRV SRU HO
&RQWUDWLVWD\TXHQRKXELHUDQVLGRDSUREDGRVSRUHVFULWRSRUOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD
VHUiQLQPHGLDWDPHQWHVXVWLWXLGRVVLHQGRWRGRVORVFRVWHVDFDUJRGHO&RQWUDWLVWD
+DVWDODUHFHSFLyQGHILQLWLYDGHODREUDVHUiUHVSRQVDEOHHO&RQWUDWLVWDGHODHMHFXFLyQ
GHORVWUDEDMRVUHDOL]DGRVGHORVGHIHFWRVTXHSXHGDQH[LVWLUSRUVXPDODHMHFXFLyQR
SRU OD GHILFLHQWH FDOLGDG GH ORV PDWHULDOHV HPSOHDGRV 7DPELpQ VHUi UHVSRQVDELOLGDG
VX\D KDVWD OD UHFHSFLyQ GHILQLWLYD ORV GDxRV R URER GH PDWHULDOHV TXH VH SXHGDQ
SURGXFLU
&XDQGR OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD DGYLHUWD YLFLRV R GHIHFWRV RFXOWRV HQ ORV
WUDEDMRVHMHFXWDGRVRHQORVPDWHULDOHVSRGUiRUGHQDUODGHPROLFLyQ\UHFRQVWUXFFLyQGH
ODVSDUWHVGHIHFWXRVDVSDUDFRPSUREDUTXHQRVHDQGHIHFWXRVRV/RVJDVWRVSURYRFDGRV
FRUUHUiQDFDUJRGHO&RQWUDWLVWDHQFDVRGHTXHH[LVWLHUDQORVGHIHFWRVHQFDVRFRQWUDULR
FRUUHUiQDFDUJRGHOD3URSLHGDG
$O ILQDOL]DU HO PRQWDMH GH OD LQVWDODFLyQ HO &RQWUDWLVWD HVWi REOLJDGR D UHDOL]DU
ODV SUXHEDV \ HO DMXVWH \ HTXLOLEUDGR LQFOXLGR HQ HO 5HJODPHQWR GH ,QVWDODFLRQHV
7pUPLFDV HQ ORV (GLILFLRV HQ OD ,7 H ,7 6L HO UHVXOWDGR GH ODV SUXHEDV IXHUD
QHJDWLYRVHVXEVDQDUiHOSUREOHPDSRUHOFXDOKDVLGRQHJDWLYR\VHYROYHUiQDUHDOL]DU
ODVSUXHEDVGHVGHHOSULQFLSLR
7RGDVODVSUXHEDVVHUHDOL]DUiQHQSUHVHQFLDGHO,QJHQLHUR'LUHFWRUGH2EUDGHOD
LQVWDODFLyQ
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
$ORODUJRGHODHMHFXFLyQGHODREUDOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYDSRGUiUHTXHULUOD
UHDOL]DFLyQGHSUXHEDVSDUFLDOHVGHODLQVWDODFLyQ
'H WRGDV ODV SUXHEDV UHDOL]DGDV WDQWR SDUFLDOHV FRPR ILQDOHV HO &RQWUDWLVWD
GRFXPHQWDUiORVUHVXOWDGRV\VHHQWUHJDUiQDOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD
6H HQWHQGHUi FRPR LQLFLR GH JDUDQWtD OD IHFKD GH UHFHSFLyQ SURYLVLRQDO GH OD
LQVWDODFLyQ FRQ FRPSUREDFLyQ GHO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR \ FRQ OD HQWUHJD SRU SDUWH
GHOLQVWDODGRUGHODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQSRUWULSOLFDGR
3ODQRV \ HVTXHPDV DFWXDOL]DGRV GH OD LQVWDODFLyQ $6%8,/7 FRQ OD LQFOXVLyQ GH ODV
PRGLILFDFLRQHVLQWURGXFLGDVHQHOWUDQVFXUVRGHODREUD
3UXHEDVUHDOL]DGDVFRQVXUHVXOWDGRILQDO
,QVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLRV\PDQWHQLPLHQWR
5HODFLyQGHPDWHULDOHVHPSOHDGRV\FDWiORJRV
3RWHQFLDV\FRQVXPRVGHORVHTXLSRV
,QGLFDFLyQGHSXQWRVGHDMXVWH\WDUDGRGHORVHOHPHQWRVGHFRQWURO
'RFXPHQWDFLyQQHFHVDULDSDUDOHJDOL]DFLRQHV\WUiPLWHVGHYLVDGR\SHUPLVRVTXHGHEH
LQFOXLUHOLQVWDODGRU
VRSRUWHLQIRUPiWLFRGHSODQRV\HVTXHPDV$872&$'
8QD YH] FRPSUREDGD WRGD OD GRFXPHQWDFLyQ HQWUHJDGD VH SURFHGHUi D IRUPDOL]DU OD
5HFHSFLyQ 3URYLVLRQDO GH OD REUD (O SOD]R GH JDUDQWtD GH OD LQVWDODFLyQ VHUi GH GRFH
PHVHVDFRQWDUDSDUWLUGHODIHFKDGHILUPDGHOD5HFHSFLyQ3URYLVLRQDOGHODREUD
/D5HFHSFLyQ'HILQLWLYDVHUHDOL]DUiGRFHPHVHVGHVSXpVGHOD5HFHSFLyQ3URYLVLRQDO
6ROR VHUi UHFLELGD GHILQLWLYDPHQWH HQ HO FDVR GH TXH OD REUD HVWH HQ SHUIHFWR HVWDGR \
IXQFLRQDQGR
(035(6$,167$/$'25$
(VDTXHOODTXHOHJDOPHQWHHVWDEOHFLGDWLHQHFRPRREMHWRHOPRQWDMH\UHSDUDFLyQ
GH ODV LQVWDODFLRQHV FRPR ODV LQGLFDGDV HQ HVWH SUR\HFWR (VWD HPSUHVD GHEH HVWDU
LQVFULWD HQ HO UHJLVWUR FRUUHVSRQGLHQWH FRPR (PSUHVD ,QVWDODGRUD (, \ SRVHHU HO
FRUUHVSRQGLHQWHFHUWLILFDGRHPLWLGRSRUHOyUJDQRFRPSHWHQWH
/DV HMHFXFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HVWH WLSR GH DFWLYLGDG VRODPHQWH SXHGHQ VHU
UHDOL]DGDVSRUHPSUHVDVUHJLVWUDGDVFRPRHPSUHVDLQVWDODGRUD
(VWD HPSUHVD GHEHUi HMHFXWDU HO PRQWDMH GH OD LQVWDODFLyQ FXPSOLHQGR FRQ ODV
H[LJHQFLDV GHVFULWDV HQ HO SUR\HFWR \ VLJXLHQGR ODV yUGHQHV GHO GLUHFWRU GH REUD 1R
SRGUiYDULDUWUD]DGRVFDPELDUPDWHULDOHVQLLQWURGXFLURWUDVPRGLILFDFLRQHV
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/DHPSUHVDLQVWDODGRUDHVWDPELpQODUHVSRQVDEOHGHODSXHVWDHQPDUFKDGHOD
LQVWDODFLyQ\GHOHTXLOLEUDGRGHORVFLUFXLWRVKLGUiXOLFRV
(035(6$'(0$17(1,0,(172
(V DTXHOOD TXH OHJDOPHQWH HVWDEOHFLGD WLHQH FRPR REMHWR HO PDQWHQLPLHQWR \
UHSDUDFLyQGHODVLQVWDODFLRQHVFRPRODVLQGLFDGDVHQHVWHSUR\HFWR(VWDHPSUHVDGHEH
HVWDULQVFULWDHQHOUHJLVWURFRUUHVSRQGLHQWHFRPR(PSUHVDGH0DQWHQLPLHQWR(0 \
SRVHHUHOFRUUHVSRQGLHQWHFHUWLILFDGRHPLWLGRSRUHOyUJDQRFRPSHWHQWH
(VWD HPSUHVD HV UHVSRQVDEOH GH TXH HO PDQWHQLPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ \ VXV
HOHPHQWRV\ODVUHSDUDFLRQHVTXHKD\DTXHHIHFWXDUVHDQODVDGHFXDGDVSDUDJDUDQWL]DUOD
VHJXULGDGGHODLQVWDODFLyQ\HOXVRUDFLRQDOGHODHQHUJtD
6L KD\ TXH VXVWLWXLU DOJ~Q HOHPHQWR GH OD LQVWDODFLyQ HV OD HPSUHVD GH
PDQWHQLPLHQWR OD UHVSRQVDEOH GH TXH ORV QXHYRV HOHPHQWRV LQVWDODGRV FXPSOHQ OD
QRUPDWLYDYLJHQWH\FXPSOHFRQODVFRQGLFLRQHVGHOSUR\HFWR
&21',&,21(6(&2120,&$6
6HHVWDEOHFHHOSULQFLSLRGHTXHHOFRQWUDWLVWDGHEHSHUFLELUHOLPSRUWHGHWRGRV
ORV WUDEDMRV UHDOL]DGRV VL HVWRV FXPSOHQ FRQ OR H[LJLGR HQ HO 3UR\HFWR \ HQ ODV
FRQGLFLRQHVHQODVTXHVHHVWDEOHFHHOFRQWUDWR
$QWHVGHSURFHGHUDODHMHFXFLyQGHODREUDVHGHEHUiQSUHVHQWDUORVSUHFLRVGH
ODV XQLGDGHV GH REUD PDWHULDOHV R PDQR GH REUD (O FRQWUDWLVWD ORV SUHVHQWDUi
GHVFRPSXHVWRV\VHUiQHFHVDULDXQDDSUREDFLyQGHHVWRVSUHFLRVSRUSDUWHGHO,QJHQLHUR
'LUHFWRUGHODREUD
8QD YH] DFHSWDGRV \ ILUPDGR OD DSUREDFLyQ GH ORV SUHFLRV HO FRQWUDWLVWD QR
SRGUiUHFODPDUXQDXPHQWRGHORVSUHFLRVILMDGRVTXHVHPRVWUDUiQHQHOSUHVXSXHVWRGH
ODHMHFXFLyQGHODVREUDV
(OFRQWUDWLVWDGHEHUiSHUFLELUHOLPSRUWHGHODVHMHFXFLRQHVUHDOL]DGDVFRQDUUHJOR
DORV'RFXPHQWRVGHOSUR\HFWR\ODVFRQGLFLRQHVGHOFRQWUDWR(OLPSRUWHVHUiVLHPSUH
HOHVWDEOHFLGRHQORVSUHVXSXHVWRVDSUREDGRV
6L VH SURGXFH XQ UHWUDVR HQ ORV SDJRV HO FRQWUDWLVWD QR SRGUi VXVSHQGHU R
UDOHQWL]DUORVWUDEDMRVGHEHUiFXPSOLUFRQORVSOD]RVSUHYLVWRV
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/D FRQWUDWD QR WHQGUi GHUHFKR D XQD LQGHPQL]DFLyQ SRU SpUGLGD R DYHUtDV HQ
PDWHULDOHV\HOHPHQWRVVDOYRHQORVFDVRVGHIXHU]DPD\RUFRPRORVTXHVHHQXPHUDQD
FRQWLQXDFLyQ
'DxRVSURGXFLGRVSRUWHUUHPRWRV
'DxRVSURGXFLGRVSRUYLHQWRVKXUDFDQDGRVRSRUFUHFLGDVGHORVUtRVVLHPSUH
TXHODFRQWUDWDKD\DWRPDGRODVPHGLGDVSRVLEOHV
,QFHQGLRVFDXVDGRVSRUODHOHFWULFLGDGDWPRVIpULFD
/D LQGHPQL]DFLyQ VH UHILHUH D ORV HOHPHQWRV \ PDWHULDOHV \D FRQVWUXLGRV R
VLWXDGRVDSLHGHREUD\QRDODPDTXLQDULDSURSLHGDGGHODFRQWUDWD
/D FRQWUDWD GHEH DVHJXUDU OD REUD GXUDQWH HO WLHPSR TXH GXUH HVWD KDVWD OD
HQWUHJDGHILQLWLYD
',6326,&,21(6/(*$/(6
7RGDVODVSDUWHVTXHGDQVRPHWLGDVDOD/HJLVODFLyQ&LYLO0HUFDQWLO \3URFHVDO
(VSDxROD$WRGRVORVHIHFWRVODVSDUWHVVHVRPHWHQDODMXULVGLFFLyQ\FRPSHWHQFLDGH
ORV-X]JDGRV\7ULEXQDOHVGHODSURYLQFLDGRQGHVHKDOOHXELFDGRHOWUDEDMRDUHDOL]DU
/D FRQWUDWD HV UHVSRQVDEOH GH OD HMHFXFLyQ GH ODV REUDV HQ ODV FRQGLFLRQHV
HVWDEOHFLGDV HQ HO FRQWUDWR \ HQ ORV GRFXPHQWRV TXH FRPSRQHQ HVWH SUR\HFWR OD
0HPRULDQRWHQGUiFRQVLGHUDFLyQGHGRFXPHQWR
&RPR FRQVHFXHQFLD GH HVWR OD FRQWUDWD VH YHUi D REOLJDGD D OD GHPROLFLyQ \
UHFRQVWUXFFLyQ GH OR TXH HVWH PDO HMHFXWDGR VHJ~Q ODV FRQGLFLRQHV DQWHULRUPHQWH
HVWDEOHFLGDV
$FRQWLQXDFLyQVHHQXPHUDQODVFDXVDVTXHVRQVXILFLHQWHVSDUDODUHVFLVLyQGHO
FRQWUDWR
,QFXPSOLPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHV GHO FRQWUDWR FXDQGR LPSOLTXH GHVFXLGR R
DFWRVGHPDODIHFRQSHUMXLFLRGHORVLQWHUHVHVGHODREUD
1RFRPHQ]DUODREUDGHQWURGHOSOD]RVHxDODGRHQODVFRQGLFLRQHVSHFXOLDUHV
GHOSUR\HFWRROOHJDUDOWpUPLQRGHSOD]RGHHMHFXFLyQGHODREUDVLQDFDEDUVH
$OWHUDFLRQHVGHOSUR\HFWRTXHVLJQLILTXHQXQDYDULDFLyQGHOGHXQLGDGHV
GHOSUHVXSXHVWRRXQHQHOSUHFLRGHXQDGHODVXQLGDGHV
(ODEDQGRQRGHODREUDVLQFDXVDMXVWLILFDGD
/DHPSUHVDFRQWUDWDGDHQWUDHQTXLHEUD
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&XDQGR ODV REUDV KD\DQ WHUPLQDGR FXPSOLpQGRVH HQ SULQFLSLR FRQ ODV
FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV VH SURFHGHUi D XQD UHRSFLyQ SURYLVLRQDO GHQWUR GHO PHV
VLJXLHQWH DVX ILQDOL]DFLyQ$HVWHDFWRGHEHUiQ DFXGLUXQUHSUHVHQWDQWHGHOD HPSUHVD
FRQWUDWDQWHHO,QJHQLHUR'LUHFWRUGHODREUD\HOFRQWUDWLVWDORVFXDOHVOHYDQWDUiQHODFWD
FRUUHVSRQGLHQWH
6LHQHVWHDFWRVHDSUHFLDTXHODVREUDVQR HVWiQHQODVFRQGLFLRQHH[LJLGDVGH
HQWUHJDVHFRQVWDUDDVtHQHODFWD\HO,QJHQLHUR'LUHFWRUGHODREUDGHEHUiFRQVWDUDO
FRQWUDWLVWD ORV GHIHFWRV SHUFLELGRV 6H GHEHUi ILMDU XQ SOD]R SDUD HMHFXWDU ORV FDPELRV
QHFHVDULRV \ DO ILQDOL]DU VH SURFHGHUi D XQ QXHYR UHFRQRFLPLHQWR DO TXH DFXGLUiQ GH
QXHYRWRGDVODVSDUWHV
&XDQGR VH OHYDQWH HO DFWD OD FXDO LQGLFD TXH OD REUD KD VLGR HQWUHJDGD
FRPHQ]DUi HO SOD]R GH JDUDQWtD (O FRQWUDWLVWD GHEH JDUDQWL]DU WRGDV ODV REUDV TXH
HMHFXWHDVtFRPRORVPDWHULDOHVHPSOHDGRVHQHOOD
(O SOD]R GH JDUDQWtD VHUi GH XQ DxR \ GXUDQWH HVWH SHULRGR HO FRQWUDWLVWD HVWi
REOLJDGRDFRUUHJLUWRGRVORVGHIHFWRVTXHVHREVHUYHQHQODREUDDVtFRPRDUUHJODUODV
DYHUtDV TXH VH SXHGDQ SURGXFLU SRU FXOSD GH OD REUD /RV JDVWRV GH HVWDV DFWXDFLRQHV
FRUUHUiQDFDUJRGHOFRQWUDWLVWD
&21',&,21(67e&1,&$6'(/26(/(0(1726'((1
/$,167$/$&,Ï1'(&$/()$&&,Ï1
,1752'8&&,Ï1
(Q HO SUHVHQWH SUR\HFWR VH HVSHFLILFDQ PDUFDV WLSRV PRGHORV HWF GH ORV
FRPSRQHQWHVEiVLFRVGHODLQVWDODFLyQTXHKDQVLGRVHOHFFLRQDGRVDQLYHOGHSUR\HFWR
HQIXQFLyQGHVXVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVSUHVWDFLRQHVGLPHQVLRQHVJDUDQWtDVHWFFRQ
ODILQDOLGDGGHLQGLFDUXQQLYHOGHFDOLGDG
/D DFHSWDFLyQGHHTXLSRVVLPLODUHVFRUUHVSRQGH DOD'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYDSRU
ORTXHHO&RQWUDWLVWDVHYHUiREOLJDGRDLQVWDODUODVPDUFDV \FDOLGDGHVLQGLFDGDVHQHO
FDVRHQTXHODVPRGLILFDFLRQHVQRVHDQDFHSWDGDV
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/DV YDULDQWHV TXH SXGLHVHQ SODQWHDUVH GHEHUiQ LQGLFDUVH HQ VREUH DSDUWH \ QR
LQWHUYHQGUiQ HQ HO HVWXGLR FRPSDUDWLYR GH RIHUWDV 6X LQFXPSOLPLHQWR VHUi PRWLYR GH
UHFKD]RGHODVRIHUWDV
&XDOTXLHUPDWHULDORHOHPHQWRGHODLQVWDODFLyQGHEHUiVHUGHSULPHUDFDOLGDGQR
VLHQGR XVDGR \ HQFRQWUDUVH HQ SHUIHFWR HVWDGR /RV PDWHULDOHV \ HOHPHQWRV LQVWDODGRV
GHEHQDJXDQWDUODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMR\QRGHWHULRUDUVHSUHPDWXUDPHQWH
(O FRQWUDWLVWD GHEH GLVSRQHU GH OD PDTXLQDULD \ ORV PHGLRV DGHFXDGRV SDUD
UHDOL]DUODREUDHQODVFRQGLFLRQHVFRUUHFWDV\HQHOWLHPSRHVWDEOHFLGR
7RGDODLQIRUPDFLyQGHORVHOHPHQWRVGHEHUiHVWDUH[SUHVDGDHQFDVWHOODQR\HQ
XQLGDGHVGH6LVWHPD,QWHUQDFLRQDO
$ FRQWLQXDFLyQ VH KDFH XQ HVWXGLR GH ODV FRQGLFLRQHV TXH GHEHQ FXPSOLU FDGD
XQRGHORVHOHPHQWRVTXHIRUPDQODLQVWDODFLyQGHFDOHIDFFLyQ
(48,326<0$7(5,$/(6
&$/'(5$6
/RVHTXLSRVGHSURGXFFLyQGHFDORUVHUiQGHXQWLSRUHJLVWUDGRSRUHO0LQLVWHULRGH
,QGXVWULD\(QHUJtDTXHGLVSRQGUiQGHODHWLTXHWDGHLGHQWLILFDFLyQHQHUJpWLFDHQODTXH
VH HVSHFLILTXH HO QRPEUH GHO IDEULFDQWH \ GHO LPSRUWDGRU HQ VX FDVR PDUFD PRGHOR
WLSRQ~PHURGHIDEULFDFLyQSRWHQFLDQRPLQDOFRPEXVWLEOHVDGPLVLEOHV\UHQGLPLHQWR
HQHUJpWLFR QRPLQDO FRQ FDGD XQR GH HOORV (VWRV GDWRV HVWDUiQ HVFULWRV HQ FDVWHOODQR
PDUFDGRVHQFDUDFWHUHVLQGHOHEOHV&XPSOLUiORVUHTXLVLWRVPtQLPRVHVWDEOHFLGRVHQHO
5HDO'HFUHWRGHGHIHEUHUR
/RVJHQHUDGRUHVGHFDORUHVWDUiQHTXLSDGRVGHXQLQWHUUXSWRUGHIOXMRVDOYRTXHHO
IDEULFDQWHHVSHFLILTXHTXHQRUHTXLHUHQFLUFXODFLyQPtQLPD
(OIDEULFDQWHGHODFDOGHUDGHEHUiVXPLQLVWUDUWRGDODGRFXPHQWDFLyQGHODPLVPD
/D SRWHQFLD GH ORV JHQHUDGRUHV GH FDORU VHUi OD QHFHVDULD SDUD FXPSOLU FRQ OD
GHPDQGD FRQMXQWD HQ OD LQVWDODFLyQ GH FDOHIDFFLyQ \ HO GH OD GHPDQGD GH OD
LQVWDODFLyQGHDJXDFDOLHQWHVDQLWDULD
&RPR OD SRWHQFLD WpUPLFD QRPLQDO HV LQIHULRU D N: OD ,7 SDUD OD
LQVWDODFLyQ VXPLQLVWUDGRUD GHO VHUYLFLR GH FDOHIDFFLyQ \ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD VH
SRGUiHPSOHDUXQ~QLFRJHQHUDGRUVLHPSUHTXHODSRWHQFLDGHPDQGDGDSRUHOVHUYLFLRGH
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD VHUi LJXDO R PD\RU TXH OD SRWHQFLD GHO SULPHU HVFDOyQ GHO
TXHPDGRUVHKDFRORFDGRXQJUXSRWpUPLFRGHN:GHSRWHQFLD
(OJHQHUDGRUGHFDORUFXPSOLUiQFRQHO5HDO'HFUHWRGHOGHMXOLRGH
GH,QVWDODFLRQHV7pUPLFDVHQORV(GLILFLRV
/RVSXQWRVGHLQWHUpVUHIHULGRVDORVVLVWHPDVGHFDOHIDFFLyQFRQELRPDVD
(Q OR UHIHUHQWH D ORV UHTXLVLWRV PtQLPRV GH UHQGLPLHQWR HQHUJpWLFR GH ORV
JHQHUDGRUHV GH FDORU ,7 FXDQGR VH XWLOLFH ELRPDVD FRPR FRPEXVWLEOH HO
UHQGLPLHQWR PtQLPR LQVWDQWiQHR H[LJLGR VHUi GHO D SOHQD FDUJD 6L VH XWLOL]DQ
ELRFRPEXVWLEOHV VyOLGRVVH GHEHUi LQGLFDU GLFKR UHQGLPLHQWR SDUD HO FRQMXQWR FDOGHUD
VLVWHPDGHFRPEXVWLyQSDUDHOGHODSRWHQFLDPi[LPD$GHPiVVHGHEHUiLQGLFDU
HO UHQGLPLHQWR \ OD WHPSHUDWXUD PHGLD GHO DJXD GHO FRQMXQWR FDOGHUDVLVWHPD GH
FRPEXVWLyQFXDQGRVHXWLOLFHELRPDVDDODSRWHQFLDPi[LPDGHPDQGDGDSRUHOVLVWHPD
GHFDOHIDFFLyQRSRUHOVLVWHPDGHDJXDFDOLHQWHVDQLWDULD
(QFDVRGHWHQHUTXHUHDOL]DUXQIUDFFLRQDPLHQWRGHODSRWHQFLDVHGHEHUiVHJXLUOR
GLVSXHVWRHQOD,7
'HQWUR GH OD VHJXULGDG GHO VLVWHPD GH FDOHIDFFLyQ ORV VLVWHPDV DOLPHQWDGRV FRQ
ELRFRPEXVWLEOHV VyOLGRV GHEHUiQ FXPSOLU OR GLVSXHVWR HQ OD ,7 HV GHFLU XQ
VLVWHPDGHLQWHUUXSFLyQGHOIXQFLRQDPLHQWRGHODFRPEXVWLyQ\GHOUHWURFHVRGHODOODPD
XQ VLVWHPD GH HYDFXDFLyQ GHO FDORU UHVLGXDO GH OD FDOGHUD FRPR FRQVHFXHQFLD GHO
ELRFRPEXVWLEOH\DLQWURGXFLGRDQWHVGHODLQWHUUXSFLyQGHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPD
HWF
3DUDHOFXPSOLPLHQWRGHODGLPHQVLyQGHODVDODGHPiTXLQDVGHEHUiFXPSOLUVHOD,7
3DUD HO DOPDFHQDPLHQWR GH ORV ELRFRPEXVWLEOHV VyOLGRV VH GHEHUiQ FXPSOLU ODV
QRUPDVFRQWHPSODGDVHQOD,7(OOXJDUGHDOPDFHQDPLHQWRSRGUiHVWDUIXHUDR
GHQWUR GHO HGLILFLR GHVWLQDGR ~QLFDPHQWH D HVWH XVR \ HQ IXQFLyQ GH HOOR KDEUi XQDV
QRUPDVXRWUDV
'HOPDQWHQLPLHQWR\XVRPHQFLRQDQGRHQOD,7(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHFRPR
QRUPDHQODVLQVWDODFLRQHVDOLPHQWDGDVFRQELRFRPEXVWLEOHVyOLGRVHGHEHUiFRPSUREDU
HOHVWDGRGHDOPDFHQDPLHQWRGHOFRPEXVWLEOHDSHUWXUD\FLHUUHGHOFRQWHQHGRUSOHJDEOH
OLPSLH]DGHFHQL]DVFRQWUROYLVXDOGHODFDOGHUDFRPSUREDFLyQ\OLPSLH]DVLSURFHGH
GHOFLUFXLWRGHKXPRVGHFDOGHUD\FRQGXFWRVGHKXPRV\FKLPHQHDV\ODUHYLVLyQGHORV
HOHPHQWRV GH VHJXULGDG 7RGR HVWR HVWi UHIOHMDGR HQ OD WDEOD ³2SHUDFLRQHV GH
PDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYR\VXSHULRGLFLGDG´GHOPHQFLRQDGR5HDO'HFUHWR
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/DVFDOGHUDVGHEHUiQHVWDUFRQVWUXLGDVSDUDSRGHUVHUHTXLSDGDVFRQORVGLVSRVLWLYRV
GH VHJXULGDG QHFHVDULRV GH PDQHUD TXH QR SUHVHQWHQ QLQJ~Q SHOLJUR GH LQFHQGLR R
H[SORVLyQ
/RVJHQHUDGRUHVGHFDORUFRQFRPEXVWLEOHVTXHQRVHDQJDVHVGLVSRQGUiQGH
8Q GLVSRVLWLYR GH LQWHUUXSFLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR GHO TXHPDGRU HQ FDVR GH
UHWURFHVRGHORVSURGXFWRVGHODFRPEXVWLyQ
8QGLVSRVLWLYRGHLQWHUUXSFLyQGHIXQFLRQDPLHQWRGHOTXHPDGRUTXHLPSLGDTXHVH
DOFDQFHQWHPSHUDWXUDVPD\RUHVTXHODVGHGLVHxRTXHVHUiGHUHDUPHPDQXDO
7RGDVODVFDOGHUDVGLVSRQGUiQGHRULILFLRFRQPLULOODXRWURGLVSRVLWLYRTXHSHUPLWD
REVHUYDUODOODPD'HEHUiQSRGHUVHUHDOL]DUFRQIDFLOLGDGHLQVLWXODVRSHUDFLRQHVGH
PDQWHQLPLHQWR\OLPSLH]DGHWRGDV\FDGDXQDGHODVSDUWHV3DUDHOORVHGLVSRQGUiQORV
UHJLVWURVSDUDOLPSLH]DQHFHVDULRV
6H SRGUiQ UHDOL]DU FRQ IDFLOLGDG H LQ VLWX ODV RSHUDFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR \
OLPSLH]D GH WRGDV \ FDGD XQD GH ODV SDUWHV 3DUD HOOR VH GLVSRQGUiQ VLHPSUH TXH HO
WDPDxRGHODFDOGHUDORSHUPLWDORVUHJLVWURVSDUDODOLPSLH]DQHFHVDULRV
(O IDEULFDQWH GH OD FDOGHUD GHEHUi VXPLQLVWUDU OD GRFXPHQWDFLyQ H[LJLEOH SRU RWUDV
UHJODPHQWDFLRQHVDSOLFDEOHV\DGHPiVFRPRPtQLPRORVVLJXLHQWHVGDWRV
,QIRUPDFLyQVREUHSRWHQFLD \UHQGLPLHQWRUHTXHULGDSRUHO5HDO'HFUHWRGH
GH IHEUHUR SRU HO TXH VH GLFWDQ PHGLGDV GH DSOLFDFLyQ GH OD 'LUHFWLYD GHO &RQVHMR
&((
&RQGLFLRQHVGHXWLOL]DFLyQGHOD FDOGHUD \ FRQGLFLRQHVQRPLQDOHVGHVDOLGDGHO
IOXLGRSRUWDGRU
&DUDFWHUtVWLFDVGHOIOXLGRSRUWDGRU
&RQWHQLGRGHIOXLGRSRUWDGRUGHODFDOGHUD
&DXGDOPtQLPRGHIOXLGRSRUWDGRUTXHGHEHSDVDUSRUODFDOGHUD
'LPHQVLRQHVPi[LPDVGHODFDOGHUD\FRWDVGHVLWXDFLyQGHORVHOHPHQWRVTXHVHKDQGH
XQLUDRWUDVSDUWHVGHODLQVWDODFLyQVDOLGDGHKXPRVVDOLGD\HQWUDGDGHIOXLGRSRUWDGRU
HWF
'LPHQVLRQHVGHODEDQFDGD
3HVRVHQWUDQVSRUWH\HQIXQFLRQDPLHQWR
,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWR
&XUYDVGHSRWHQFLDWLURQHFHVDULDVHQODFDMDGHKXPRVSDUDODVFRQGLFLRQHVFLWDGDVHQHO
5HDO'HFUHWRSRUHOTXHVHGLFWDQPHGLGDVGHDSOLFDFLyQGHOD'LUHFWLYDGHO
&RQVHMR&((
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODV H[LJHQFLDV GHWHUPLQDGDV SRU HO 5HJODPHQWR GH $SDUDWRV D
3UHVLyQXRWURVTXHOHDIHFWHQGHEHUiQLQFOXLUVH
8WHQVLOLRVQHFHVDULRVSDUDODOLPSLH]D
$SDUDWRV GH PHGLGD PDQyPHWURV \ WHUPyPHWURV /RV WHUPyPHWURV PHGLUiQ OD
WHPSHUDWXUDGHOIOXLGRSRUWDGRUHQXQOXJDUSUy[LPRDODVDOLGDSRUPHGLRGHXQEXOER
TXHFRQVXFRUUHVSRQGLHQWHYDLQDGHSURWHFFLyQSHQHWUHHQHOLQWHULRUGHODFDOGHUD1R
VH DGPLWHQ WHUPyPHWURV GH FRQWDFWR /RV DSDUDWRV GH PHGLGD LUiQ VLWXDGRV HQ OXJDU
YLVLEOH \ IiFLOPHQWH DFFHVLEOH SDUD VX HQWUHWHQLPLHQWR \ UHFDPELR FRQ ODV HVFDODV
DGHFXDGDVDODLQVWDODFLyQ
/DFDOGHUDHVWDUiVRPHWLGDDODUHJODPHQWDFLyQGHDSDUDWRVGHSUHVLyQ
48(0$'25(6
/RVTXHPDGRUHVGLVSRQGUiQGHXQDHWLTXHWDGHLGHQWLILFDFLyQHQHUJpWLFDHQODTXHVH
HVSHFLILTXHQFRQFDUDFWHUHVLQGHOHEOHVORVVLJXLHQWHVGDWRV
1RPEUHGHOIDEULFDQWHRLPSRUWDGRUHQVXFDVR
0DUFDPRGHOR\WLSRGHTXHPDGRU
7LSRGHFRPEXVWLEOH
9DORUHVOtPLWHGHJDVWRKRQRUDULR
3RWHQFLDVQRPLQDOHVSDUDORVYDORUHVDQWHULRUHVGHOJDVWR
3UHVLyQGHDOLPHQWDFLyQGHOFRPEXVWLEOHGHOTXHPDGRU
7HQVLyQGHDOLPHQWDFLyQ
3RWHQFLDGHOPRWRUHOpFWULFR
1LYHO Pi[LPR GH SRWHQFLD DF~VWLFD SRQGHUDGR $ /:$ HQ GHFLEHOLRV GHWHUPLQDGR
VHJ~Q81(
'LPHQVLRQHV\SHVR
7RGDVODVSLH]DV\XQLRQHVGHOTXHPDGRUVHUiQSHUIHFWDPHQWHHVWDQFDV
(OTXHPDGRUGHEHUiVXPLQLVWUDUVHFRQODGRFXPHQWDFLyQVLJXLHQWH
'LPHQVLRQHV\FDUDFWHUtVWLFDVJHQHUDOHV
&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHFDGDXQRGHORVHOHPHQWRVGHOTXHPDGRU
(VTXHPDHOpFWULFRFRQH[LRQDGR
,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
,QVWUXFFLRQHVGHSXHVWDHQPDUFKDUHJXODFLyQ\PDQWHQLPLHQWR
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&,5&8/$'25(6
6H UHFRPLHQGD TXH DQWHV \ GHVSXpV GH FDGD ERPED GH FLUFXODFLyQ VH PRQWH
PDQyPHWURSDUDSRGHUDSUHFLDUODSUHVLyQGLIHUHQFLDO
/DERPEDGHEHUiLUPRQWDGDHQXQSXQWRWDOTXHSXHGDDVHJXUDUVHTXHQLQJXQDSDUWH
GHODLQVWDODFLyQTXHGHHQGHSUHVLyQFRQUHODFLyQDODDWPyVIHUD/DSUHVLyQDODHQWUDGD
GH OD ERPED GHEHUi VHU VXILFLHQWH SDUD DVHJXUDU TXH QR VH SURGX]FDQ IHQyPHQRV GH
FDYLWDFLyQQLDODHQWUDGDQLHQHOLQWHULRUGHODERPED
/DVERPEDVVHUiQUHVLVWHQWHVDODSUHVLyQPi[LPDGHOFLUFXLWR
/DV ERPEDV VH VHOHFFLRQDUiQ GH IRUPD TXH HO FDXGDO \ ODV SpUGLGDV GH FDUJD GH
GLVHxR VH HQFXHQWUHQ GHQWUR GH OD ]RQD GH UHQGLPLHQWR ySWLPR HVSHFLILFDGD SRU HO
IDEULFDQWH
/DSUHVLyQGHODERPED GHEHUiFRPSHQVDUWRGDV ODVSpUGLGDVGH FDUJDGHOFLUFXLWR
FRUUHVSRQGLHQWH
/DV ERPEDV VHUiQ UHVLVWHQWHV D ODV DYHUtDV SURGXFLGDV SRU HIHFWR GH ODV
LQFUXVWDFLRQHV
/DERPEDSHUPLWLUiHIHFWXDUGHIRUPDVLPSOHODRSHUDFLyQGHGHVDLUHDFLyQRSXUJD
9$62'((;3È16,Ï1
/RV YDVRV GH H[SDQVLyQ FRORFDGRV HQ OD LQVWDODFLyQ GH FDOHIDFFLyQ VRQ GH WLSR
FHUUDGR
'HEHUiQDEVRUEHUODVYDULDFLRQHVGHYROXPHQGHOIOXLGRFDORSRUWDGRUFRQWHQLGRHQ
HO FLUFXLWR FHUUDGR DO YDULDU VX WHPSHUDWXUD PDQWHQLHQGR OD SUHVLyQ HQWUH OtPLWHV
SUHHVWDEOHFLGRVHLPSLGLHQGRSpUGLGD\UHSRVLFLRQHVGHODPDVDGHIOXLGR
/D FRORFDFLyQ GH ORV YDVRV GH H[SDQVLyQ FHUUDGRV GHEH VHU SUHIHUHQWHPHQWH HQ OD
DVSLUDFLyQGHODVERPEDVHYLWDQGRODIRUPDFLyQGHXQDEROVDGHDLUHHQODVPLVPDV/D
SUHVLyQPtQLPDHQHOYDVRGHEHUiVHUWDOTXHVHHYLWHQORVIHQyPHQRVGHFDYLWDFLyQ
1RH[LVWLUiQLQJ~QHOHPHQWRGHFRUWHHQWUHHO JHQHUDGRU \ORVYDVRVGHH[SDQVLyQ
/RV YDVRV GH H[SDQVLyQ FHUUDGRV GHEHUiQ FRORFDUVH SUHIHUHQWHPHQWH HQ OD VDOD GH
PDTXLQDV/DVPHPEUDQDVGHORVYDVRVGHH[SDQVLyQVHUiQUHVLVWHQWHVDWHPSHUDWXUDVGH
ž&\DHVIXHU]RVDOWHUQDWLYRV
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/RV YDVRV GH H[SDQVLyQ FHUUDGRV FXPSOLUiQ FRQ HO 5HJODPHQWR GH 5HFLSLHQWHV D
3UHVLyQ\HVWDUiQGHELGDPHQWHWLPEUDGRV
9È/98/$6
/DVYiOYXODVWHUPRVWiWLFDVVHUiQGHODWyQ\HVWDQFDVHQODSRVLFLyQGHFLHUUHSDUDXQD
SUHVLyQGLIHUHQFLDOGHEDU7HQGUiQXQWLHPSRGHUHVSXHVWDPHQRUGHPLQXWRV
7RGDVODVYiOYXODVVHUiQGHIiFLODFFHVR/DHOHFFLyQGHODVYiOYXODVVHUHDOL]DUiGH
DFXHUGRFRQODIXQFLyQTXHGHVHPSHxDQ\ODVFRQGLFLRQHVH[WUHPDVGHIXQFLRQDPLHQWR
SUHVLyQ\WHPSHUDWXUD
/DVYiOYXODVGHVHJXULGDGSRUVXLPSRUWDQWHIXQFLyQGHEHQVHUFDSDFHVGHGHULYDU
ODSRWHQFLDPi[LPDGHOFDSWDGRURJUXSRGHFDSWDGRUHVLQFOXVRHQIRUPDGHYDSRUGH
PDQHUDTXHHQQLQJ~QFDVRVHVREUHSDVHODPi[LPDSUHVLyQGHWUDEDMRGHOFDSWDGRURGHO
VLVWHPD
/DVYiOYXODVGHUHWHQFLyQVHVLWXDUiQHQODWXEHUtDGHLPSXOVLyQGHODERPEDHQWUHOD
ERFD \ HO PDQJXLWR DQWLYLEUDWRULR \ HQ FXDOTXLHU FDVR DJXDV DUULED GH OD YiOYXOD GH
LQWHUFHSWDFLyQ
1R SURGXFLUiQ SpUGLGDV GH SUHVLyQ H[FHVLYDV FXDQGR VH HQFXHQWUHQ WRWDOPHQWH
DELHUWDV
/RVSXUJDGRUHVDXWRPiWLFRVUHVLVWLUiQODWHPSHUDWXUDPi[LPDGHWUDEDMRGHOFLUFXLWR(Q
ODSDUWHPiVDOWDGHFDGDFLUFXLWRVHSRQGUiXQDSXUJDSDUDHOLPLQDUHODLUHTXHSXGLHUD
DOOt DFXPXODUVH 6H UHFRPLHQGD TXH HVWD SXUJD VH FRORTXH FRQ XQD FRQGXFFLyQ GH
GLiPHWURQRLQIHULRUDPPFRQXQSXUJDGRU\FRQGXFFLyQGHODSRVLEOHDJXDTXHVH
HOLPLQDVHFRQODSXUJD(VWDFRQGXFFLyQLUiHQSHQGLHQWHKDFLDHOSXQWRGHYDFLDGRTXH
GHEHUiVHUYLVLEOH
/RVSXUJDGRUHVDXWRPiWLFRVGHDLUHVHFRQVWUXLUiQFRQORVVLJXLHQWHVPDWHULDOHV
&XHUSR\WDSDGHIXQGLFLyQGHKLHUURRODWyQ
0HFDQLVPRGHDFHURLQR[LGDEOH
)ORWDGRU\DVLHQWRGHDFHURLQR[LGDEOH
2EWXUDGRUGHJRPDVLQWpWLFD
(Q HO FXHUSR GH OD YiOYXOD LUiQ WURTXHODGRV OD SUHVLyQ QRPLQDO H[SUHVDGD HQ EDU R
NSFP \ HO GLiPHWUR QRPLQDO H[SUHVDGR HQ PP R SXOJDGDV DO PHQRV FXDQGR HO
GLiPHWURVHDLJXDORVXSHULRUDPP
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(0,625(6'(&$/25
/RVUDGLDGRUHV\FRQYHFWRUHVFXPSOLUiQODVHVSHFLILFDFLRQHVGHODQRUPD81((1
6HUiQ GH DOXPLQLR GH FRORU EODQFR \ GHEHUiQ VHU PRQWDGRV \ GLPHQVLRQDGRV SRU
HOHPHQWRV6HPRQWDUiQVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH\VHFRORFDUiQGHDFXHUGR
FRQORVSODQRVGHOSUHVHQWHSUR\HFWR
6HFRORFDUiQHQODPHGLGDGHORSRVLEOHHQODSDUHGIUtDGHOORFDO
6HUHFRPLHQGDODLQVWDODFLyQGHXQGHWHQWRUDODVDOLGDGHFDGDUDGLDGRU
/RV HOHPHQWRV FDOHIDFWRUHV VHUiQ IiFLOPHQWH GHVPRQWDEOHV VLQ QHFHVLGDG GH
GHVPRQWDUSDUWHGHODUHGGHWXEHUtDV
'LVSRQGUiQ GH OODYH WHUPRVWiWLFD SDUD UHJXODU ODV HPLVLRQHV (O VDOWR WpUPLFR GHO
DJXDDWUDYpVGHHOORVVHFRQVLGHUDUiGHž&VLHQGRODWHPSHUDWXUDGHHQWUDGDGHž&
\ODGHVDOLGDGHž&
7(50267$726
/RVWHUPRVWDWRVVHUiQGHOWLSRWRGRQDGD
78%(5,$6
7RGDV ODV WXEHUtDV FXPSOLUiQ FRQ OD QRUPDWLYD YLJHQWH HQ FXDQWR D GLPHQVLRQHV \
FDUDFWHUtVWLFDV VHJ~Q HO PDWHULDO GH VX FRPSRVLFLyQ 3DUD ODV WXEHUtDV GH PDWHULDOHV
SOiVWLFRVVHWHQGUiHQFXHQWDORVFyGLJRVGHEXHQDVSUiFWLFDV$(1&716&\ODV
LQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHHQSDUWLFXODU
(QWRGRVORVFLUFXLWRVGHODVLQVWDODFLRQHVSUR\HFWDGDVODVWXEHUtDVHPSOHDGDVVHUiQ
GHSROLHWLOHQR
/DV WXEHUtDV GHEHUiQ VHU UHVLVWHQWHV D OD FRUURVLyQ \ WRWDOPHQWH HVWDEOHV FRQ HO
WLHPSRHQVXVSURSLHGDGHVItVLFDVUHVLVWHQFLDVUXJRVLGDGHWF7DPSRFRGHEHUiQDOWHUD
QLQJXQDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODJXDFRPRHOVDERURORURODSRWDELOLGDG
/RV HTXLSRV \ FRPSRQHQWHV \ WXEHUtDV TXH VH VXPLQLVWUHQ DLVODGRV GH IiEULFD GHEHQ
FXPSOLU FRQ VX QRUPDWLYD HVSHFtILFD HQ PDWHULD GH DLVODPLHQWR R OD TXH GHWHUPLQH HO
IDEULFDQWH
$,6/$17(
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/RVHVSHVRUHVGHODLVODPLHQWRGHEHUiQFXPSOLUFRQORLQGLFDGRHQHO5,7(HQFXDQWR
DHILFLHQFLDHQHUJpWLFD
&+,0(1($6
/DV FKLPHQHDV VHUiQ GH PDWHULDO PHWiOLFR SUHIDEULFDGR UHVLVWHQWH D OD DFFLyQ
DJUHVLYD GH ORV SURGXFWRV GH OD FRPEXVWLyQ \ D OD WHPSHUDWXUD FRQ OD HVWDQTXHLGDG
DGHFXDGD DO WLSR GH JHQHUDGRU HPSOHDGR (Q HO FDVR GH FKLPHQHDV PHWiOLFDV OD
GHVLJQDFLyQVHJ~QODQRUPD81((1R81((1GHODFKLPHQHDHOHJLGD
HQFDGDFDVR\SDUDFDGDDSOLFDFLyQVHUiGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQODQRUPD81(
/D FKLPHQHD VHUi GH PDWHULDO LQFRPEXVWLEOH GH WLSR 0 GH FRQIRUPLGDG FRQ OD
1RUPD 81( OLVR LQWHULRUPHQWH UtJLGR UHVLVWHQWH D OD FRUURVLyQ \ FDSD] GH
VRSRUWDUWHPSHUDWXUDVGHWUDEDMRGHž&VLQDOWHUDUVH/RVFRQGXFWRVGHHYDFXDFLyQ
GHORVDSDUDWRVGHFRQGHQVDFLyQQRHVWiQVXMHWRVDODOLPLWDFLyQGHWHPSHUDWXUD
/D FKLPHQHD GHEHUi GLVSRQHU GH XQ SXQWR SDUD OD WRPD GH PXHVWUDV VLWXDGR
SUHIHUHQWHPHQWHDFPGHOFROODUtQGHODSDUDWR\DXQPi[LPRGHFPGHpVWHFRQHO
ILQGHSHUPLWLUODLQWURGXFFLyQGHXQDVRQGDSDUDPHGLUODFRPSRVLFLyQGHORVJDVHVGH
HVFDSH\HOWLURGHOFRQGXFWRFXDQGRHOSURSLRDSDUDWRQRORLQFRUSRUH
3DUD OD HYDFXDFLyQ GH ORV SURGXFWRV GH OD FRPEXVWLyQ GH FDOGHUDV TXH LQFRUSRUDQ
H[WUDFWRUODVHFFLyQGHODFKLPHQHDVXPDWHULDO\ORQJLWXGVHUiQORVFHUWLILFDGRVSRUHO
IDEULFDQWHGHODFDOGHUD(OVLVWHPDGHHYDFXDFLyQGHHVWDVFDOGHUDVWHQGUiHOFHUWLILFDGR
&(FRQMXQWDPHQWHFRQODFDOGHUD\SRGUiVHUGHSDUHGVLPSOHVLHPSUHTXHTXHGHIXHUD
GHODOFDQFHGHODVSHUVRQDV
3DUD HO FDVR GH DSDUDWRV GH WLSR HVWDQFR HO VLVWHPD GH HYDFXDFLyQ GH ORV
SURGXFWRV GH OD FRPEXVWLyQ \ DGPLVLyQ GH DLUH GHEH VHU HO GLVHxDGR SRU HO IDEULFDQWH
SDUD HO DSDUDWR (O H[WUHPR ILQDO GHO WXER GHEH HVWDU GLVHxDGR GH PDQHUD TXH VH
IDYRUH]FD OD VDOLGD IURQWDO WLSR FDxyQ D OD PD\RU GLVWDQFLD KRUL]RQWDO SRVLEOH GH ORV
SURGXFWRVGHODFRPEXVWLyQ
6HUiQHFHVDULDXQDFHUWLILFDFLyQDFUHGLWDWLYDGHTXHODVFKLPHQHDVFXPSOHQFRQ
OR GLVSXHVWR HQ ODV QRUPDV 81( 81((1 \ 81((1 HQ
FXDQWR D VX GLVHxR \ FiOFXOR \ HQ FXDQWR D PDWHULDOHV FRQ OR LQGLFDGR HQ ODV QRUPDV
81((1 R 17(,6+ VHJ~Q VH WUDWH GH PDWHULDOHV PHWiOLFRV R QR 6L HO
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
FHUWLILFDGR GH GLUHFFLyQ GH REUD QR LQFOX\H \D GLFKD DFUHGLWDFLyQ VHUi QHFHVDULD XQD
FHUWLILFDFLyQ H[WHQGLGD SRU HO WpFQLFR IDFXOWDWLYR FRPSHWHQWH UHVSRQVDEOH GH VX
FRQVWUXFFLyQRSRUXQRUJDQLVPRGHFRQWURO6HUiUHVSRQVDELOLGDGGHOFRQWUDWLVWDUHFRJHU
HVWHGRFXPHQWRDQWHVGHODSXHVWDHQPDUFKDGHODLQVWDODFLyQ
/D FKLPHQHD VHUi HVWDQFD \ QR SRGUi XWLOL]DUVH SDUD RWURV XVRV 6REUHVDOGUi DO
PHQRVXQPHWURSRUHQFLPDGHODFXPEUHUDGHOWHMDGR
/RVFRQGXFWRVGHXQLyQGHOWXERGHKXPRVDODFDOGHUDHVWDUiQFRORFDGRVGHWDO
PDQHUDTXHVHDQIiFLOPHQWHGHVFRQHFWDEOHVGHpVWD\VHUiQPHWiOLFRV
/DFKLPHQHDQRLUiDWUDYHVDGDSRUHOHPHQWRVDMHQRVDODPLVPD
/DHVWUXFWXUDGHOFRQGXFWRGHKXPRVVHUiLQGHSHQGLHQWHGHODREUD\GHODFDMDD
ODV TXH LUi XQLGD ~QLFDPHQWH D WUDYpV GH VRSRUWHV PHWiOLFRV TXH SHUPLWLUi OD OLEUH
GLODWDFLyQGHODFKLPHQHD
$QWHVGHHPSH]DUODVREUDVHO&RQWUDWLVWDWHQGUiTXHHVWXGLDUVREUHHOWHUUHQRORV
VHUYLFLRV VHUYLGXPEUHV H LQVWDODFLRQHV DIHFWDGDV FRQVLGHUDQGR OD PHMRU PDQHUD GH
HMHFXWDU OD REUD VLQ SHUMXGLFDUOD (Q ~OWLPR FDVR OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD LQGLFDUi HO
SURFHGLPLHQWRDVHJXLU
&21',&,21(67e&1,&$6'(/$6$/$'(0$48,1$6
/D VDOD GH PDTXLQDV VH GLVHxDUi GH IRUPD TXH VH VDWLVIDJDQ XQRV UHTXLVLWRV
PtQLPRV GH VHJXULGDG SDUD ODV SHUVRQDV \ ORV HGLILFLRV GRQGH VH HPSODFHQ \ HQ WRGR
FDVRVHIDFLOLWHQODVRSHUDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR\FRQGXFFLyQ(QHVSHFLDOVHWHQGUi
HQ FXHQWD OD UHJODPHQWDFLyQ YLJHQWH VREUH FRQGLFLRQHV GH SURWHFFLyQ FRQWUD LQFHQGLRV
HQ ORV HGLILFLRV 6H HVWDUi HQ OR GLVSXHVWR HQ 81( HQ ORV DVSHFWRV UHODWLYRV D
YHQWLODFLyQQLYHOGHLOXPLQDFLyQVHJXULGDGHOpFWULFDGLPHQVLRQHVPtQLPDVGHODVDOD
VHSDUDFLyQHQWUHPDTXLQDVSDUDIDFLOLWDUVXPDQWHQLPLHQWRDVtFRPRHQORFRQFHUQLHQWHD
ODDGHFXDGDSURWHFFLyQIUHQWHDODKXPHGDGH[WHULRU\ODSUHYLVLyQGHXQHILFD]VLVWHPD
GHGHVDJH
(QWRGRFDVRODVDODGHPDTXLQDVQRSXHGHXWLOL]DUVHSDUDILQHVGLIHUHQWHVDORV
GHDORMDUHTXLSRV\DSDUDWRVDOVHUYLFLRGHODLQVWDODFLyQGHFDOHIDFFLyQ\$&6\HQ
HOODV DGHPiV QR SRGUiQ UHDOL]DUVH WUDEDMRV DMHQRV D ORV SURSLRV GH OD LQVWDODFLyQ (Q
SDUWLFXODUVHSURKtEHODXWLOL]DFLyQGHODVDODGHPDTXLQDVFRPRDOPDFpQDVtFRPROD
FRORFDFLyQHQODPLVPDGHGHSyVLWRVGHDOPDFHQDPLHQWRGHFRPEXVWLEOHVVDOYRFXDQGR
ORSHUPLWDODUHJODPHQWDFLyQHVSHFtILFDTXHVREUHHVHFRPEXVWLEOHSXGLHUDH[LVWLU
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&21',&,21(6'(0217$-(
*(1(5$/,'$'(6
(O PRQWDMH GH OD LQVWDODFLyQ \ GH ORV HOHPHQWRV GHEHUi UHDOL]DUVH SRU XQD
HPSUHVD LQVWDODGRUD TXH GHEH HVWDU UHJLVWUDGD FRPR WDO \ SRVHHU HO FHUWLILFDGR
FRUUHVSRQGLHQWH
(OPRQWDMHGHODLQVWDODFLyQVHGHEHUHDOL]DUFRQPHGLRV \SURFHGLPLHQWRVTXH
JDUDQWLFHQODVH[LJHQFLDVGHOVHUYLFLRGXUDELOLGDGVDOXEULGDG\PDQWHQLPLHQWR
$GHPiV HO PRQWDMH GH OD LQVWDODFLyQ VH GHEH UHDOL]DU DFXHUGR FRQ HO 5,7( D
WUDYpVGH,QVWUXFFLyQ7pFQLFD0RQWDMH
/DHPSUHVDLQVWDODGRUDVHFRPSURPHWHDVHJXLUHVWULFWDPHQWHORH[SXHVWRHQORV
'RFXPHQWRV GH HVWH 3UR\HFWR 6L HV QHFHVDULR UHDOL]DU DOJXQD PRGLILFDFLyQ VH GHEHUi
VROLFLWDUSHUPLVRDOGLUHFWRUGHODREUDDVtFRPRODVXVWLWXFLyQGHXQHOHPHQWRSRURWUR
/D HPSUHVDLQVWDODGRUD GHEHUi DOPDFHQDUORVPDWHULDOHVQHFHVDULRVHQXQOXJDU
SUHYLDPHQWH HVWDEOHFLGR (VWRV PDWHULDOHV VH GHEHUiQ UHFLELU GH IiEULFD FRUUHFWDPHQWH
HPEDODGRV SDUD SURWHJHUORV GH JROSHV HOHPHQWRV FOLPDWROyJLFRV \ WUDQVSRUWH /RV
FRPSRQHQWHVSHVDGRVRYROXPLQRVRVVHGHEHUiQPDQLSXODUFRQPHGLRVTXHJDUDQWLFHQ
ODVHJXULGDG\HOEXHQWUDWRGHOHOHPHQWR
(QODSDUWHH[WHULRUGHORVHPEDODMHVGHEHQFRORFDUVHHWLTXHWDVTXHLQGLTXHQHO
FRQWHQLGRGHOEXOWR
$OUHFLELUVHORVPDWHULDOHV\HOHPHQWRVVHGHEHUiFRPSUREDUTXHVRQORVTXHVH
HVSHFLILFDQHQHOSUR\HFWR
/RVPDWHULDOHV\HOHPHQWRVTXHVHHQFXHQWUHQDSLHGHREUDGHEHUiQSURWHJHUVH
GH SRVLEOHV JROSHV KXPHGDGHV \ GH OD R[LGDFLyQ 3DUD HYLWDU OD R[LGDFLyQ VH GHEH
DSOLFDUDORVPDWHULDOHVDQWLR[LGDQWHVTXHGHEHUiQVHUOLPSLDGRVFXDQGRVHSURFHGDDVX
PRQWDMHHQODLQVWDODFLyQ
/DUHDOL]DFLyQGHODREUDGHEHUiFXPSOLUFRQODH[LJHQFLDYLJHQWHVREUHUXLGRV
/RVHOHPHQWRVGHPHGLGDFRQWUROSURWHFFLyQ\PDQLREUDGHEHUiQVHUFRORFDGRU
HQOXJDUHVYLVLEOHV\GHIiFLODFFHVR
78%(5,$6<9È/98/$6
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
$QWHV GH LQVWDODU ODV WXEHUtDV VH GHEH FRPSUREDU TXH HVWDV HVWiQ HQ SHUIHFWR
HVWDGRQRSXHGHQHVWDUURWDVGREODGDVDSODVWDGDVRTXHSUHVHQWHQR[LGDFLyQ
/DVWXEHUtDVGHEHUiQDOPDFHQDUVHHQOXJDUHVTXHODVSURWHMDQGHODVLQFOHPHQFLDV
GHOWLHPSR\HQVXPDQLSXODFLyQGHEHUiHYLWDUVHURFHVRDUUDVWUDPLHQWRV\DTXHSXHGHQ
GDxDUVXUHVLVWHQFLD
/D LQVWDODFLyQ GH ODV WXEHUtDV VH GHEH HIHFWXDU GH IRUPD RUGHQDGD
GLVSRQLpQGRODVVLHPSUHTXHVHDSRVLEOHHQSDUDOHORDWUHVHMHVSHUSHQGLFXODUHVHQWUHVt\
SDUDOHORVDORVHOHPHQWRVFRQVWUXFWLYRVGHOHGLILFLR
6HGHEHUiGHMDUXQHVSDFLRVXILFLHQWHHQWUHODWXEHUtD\FXDOTXLHURWURHOHPHQWR
TXH SHUPLWD XQD FRUUHFWD PDQLSXODFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GH OD WXEHUtD \ ORV GLIHUHQWHV
DFFHVRULRVFRPRYiOYXODVRSXUJDGRUHV(VWDVHSDUDFLyQQRVHUiLQIHULRUDFP
/DVYiOYXODVGHEHUiQHVWDUFRUUHFWDPHQWHDFRSODGDVDODVWXEHUtDVGHWDOPDQHUD
TXHODPDQLSXODFLyQGHHVWDVQRLQWHUILHUDFRQHODLVODQWHGHODVWXEHUtDV
/RVFDPELDVGHVHQWLGRVHXWLOL]DUiQSLH]DVHVSHFLDOHVFRPRWpVFRGRVRFXUYDV
TXHLUiQURVFDGDVRVROGDGDVDODWXEHUtD&XDQGRVHUHDOLFHQFXUYDVHQODVWXEHUtDVOD
VHFFLyQWUDQVYHUVDOQRSRGUiUHGXFLUVHQLGHIRUPDUVH
/DVFRQH[LRQHVGHORVHOHPHQWRVDODVWXEHUtDVVHUHDOL]DUiQGHIRUPDTXHQRVH
WUDQVPLWH QLQJ~Q HVIXHU]R PHFiQLFR HQWUH OD WXEHUtD \ HO HOHPHQWR GHELGRV DO SHVR
SURSLR R ODV YLEUDFLRQHV /DV FRQH[LRQHV GHEHQ VHU IiFLOPHQWH GHVPRQWDEOHV SDUD
IDFLOLWDU HO DFFHVR DO HOHPHQWR HQ FDVR GH UHSDUDFLyQ R VXVWLWXFLyQ /RV HOHPHQWRV
DFFHVRULRVGHOHTXLSRWDOHVFRPRYiOYXODVGHLQWHUFHSWDFLyQ\UHJXODFLyQLQVWUXPHQWRV
GH PHGLGD \ FRQWURO PDQJXLWRV DPRUWLJXDGRUHV GH YLEUDFLRQHV ILOWURV HWF GHEHUiQ
LQVWDODUVHDQWHVGHODSDUWHGHVPRQWDEOHGHODFRQH[LyQKDFLDODUHGGHGLVWULEXFLyQ
/DVXQLRQHVGHWXEHUtDGHSROLHWLOHQRVHUHDOL]DUiQPHGLDQWHPDQJXLWRVVROGDGRV
SRUFDSLODULGDG/RVH[WUHPRVGHODVWXEHUtDVGHIRUPDDGHFXDGDDOWLSRGHXQLyQTXHVH
GHEHUHDOL]DU
$QWHV GH HIHFWXDU OD XQLyQ VH UHSDVDUiQ \ OLPSLDUiQ ORV H[WUHPRV GH ORV WXERV
SDUDHOLPLQDUODVUHEDEDVTXHVHKXELHUDQIRUPDGRDOFRUWDUORV\FXDOTXLHURWUDLPSXUH]D
TXHSXGLHUDKDEHUGHSRVLWDGRHQHOLQWHULRURH[WHULRUXWLOL]DQGRSDUDHOORORVSURGXFWRV
UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQWH /D OLPSLH]D GH OD VXSHUILFLH GH ODV WXEHUtDV GHEH
UHDOL]DUVH GH IRUPD HVPHUDGD \D TXH DO VHU GH SROLHWLOHQR GH HOOD GHSHQGH OD
HVWDQTXHLGDGGHODXQLyQ
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
/DVWXEHUtDVVHLQVWDODUDQVLHPSUHFRQHOPHQRUQ~PHURSRVLEOHGHXQLRQHV(Q
SDUWLFXODUQRVHSHUPLWHHODSURYHFKDPLHQWRGHUHFRUWHGHWXEHUtDVHQWUDPRVUHFWRV
/DVWXEHUtDVQRKDQGHIRU]DUVHSDUDTXHORVH[WUHPRVGHGRVWXEHUtDVFRLQFLGDQ
SDUD VX XQLyQ VLQR TXH KDQ GH VHU FRUWDGDV FRQ OD GHELGD H[DFWLWXG 1R GHEHUiQ
UHDOL]DUVHXQLRQHVHQHOLQWHULRUGHORVPDQJXLWRVTXHDWUDYLHVHPXURVIRUMDGRVXRWURV
HOHPHQWRVHVWUXFWXUDOHV
/RV FDPELRV GH VHFFLyQ HQ WXEHUtDV KRUL]RQWDOHV VH UHDOL]DUiQ GH IRUPD TXH VH
HYLWHODIRUPDFLyQGHEROVDVGHDLUHPHGLDQWHHQUDVDGRGHJHQHUDWULFHVVXSHULRUHVSDUD
XQLRQHVVROGDGDV
/RV VLVWHPDV GH VHJXULGDG \ H[SDQVLyQ VH FRQHFWDUiQ GH IRUPD TXH VH HYLWH
FXDOTXLHUDFXPXODFLyQGHVXFLHGDGRLPSXUH]DV
/RVWUDPRVKRUL]RQWDOHVVHPRQWDUiQVLHPSUHFRQXQDSHQGLHQWHDVFHQGHQWHHQHO
VHQWLGRGHFLUFXODFLyQR KDFLDHOSXUJDGRUPiVFHUFDQRGHOHQHOFDVRGHOFLUFXLWR
SULPDULRVRODU \GHSDUDHOUHVWR(VWDPHGLGDHYLWDUiODIRUPDFLyQGHEROVDVGH
DLUH
6HLQVWDODUiQSXUJDGRUHVDXWRPiWLFRVHQHOFLUFXLWRGHFRQVXPRGH$&6\HQ
HOFLUFXLWRGHFDOHIDFFLyQ
/RV SXUJDGRUHV GHEHQ VHU DFFHVLEOHV \ OD VDOLGD GH OD PH]FOD DLUHDJXD GHEH
FRQGXFLUVHGHIRUPDTXHODGHVFDUJDVHDYLVLEOH
*58327e50,&2
/D FDOGHUD GHO JUXSR WpUPLFR HVWDUi FRORFDGD HQ VX SRVLFLyQ GHILQLWLYD VREUH
XQD VXSHUILFLH LQFRPEXVWLEOH \ TXH QR DOWHUH D OD WHPSHUDWXUD TXH QRUPDOPHQWH YD D
VRSRUWDU1RGHEHUiLUFRORFDGDGLUHFWDPHQWHVREUHODWLHUUDVLQRVREUHXQDFLPHQWDFLyQ
DGHFXDGD
7HQGUi ORV RULILFLRV QHFHVDULRV SDUD SRGHU PRQWDU DO PHQRV ORV VLJXLHQWHV
HOHPHQWRV
+LGUyPHWUR
9DFLDGRUGHODFDOGHUD
9iOYXODGHVHJXULGDGRGLVSRVLWLYRGHH[SDQVLyQ
7HUPyPHWUR
7HUPRVWDWRGHIXQFLRQDPLHQWR\GHVHJXULGDG
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(O TXHPDGRU GHO JUXSR WpUPLFR WLHQH TXH HVWDU SHUIHFWDPHQWH DOLQHDGR FRQ OD
FDOGHUDVXMHWRUtJLGDPHQWHDODPLVPDRDXQDEDVHVRSRUWH
6HUiQ IiFLOPHQWH DFFHVLEOHV WRGDV ODV SDUWHV GHO TXHPDGRU TXH UHTXLHUDQ
OLPSLH]DPDQWHQLPLHQWRRDMXVWH
&+,0(1($
/D FKLPHQHD WHQGUi XQ UHFRUULGR SRU HO LQWHULRU GHO HGLILFLR \ VHUi WRWDOPHQWH
LQGHSHQGLHQWH GH ORV HOHPHQWRV HVWUXFWXUDOHV \ GH FHUUDPLHQWR GHO HGLILFLR DO TXH LUi
XQLGD~QLFDPHQWHDWUDYpVGHORVVRSRUWHVGLVHxDGRVSDUDSHUPLWLUODOLEUHGLODWDFLyQGH
ODFKLPHQHD
(O UHFRUULGR SRU HO LQWHULRU GHO HGLILFLR VH UHDOL]DUi SRU XQ DUPDULR
KHUPpWLFDPHQWHFHUUDGRKDFLDORVORFDOHV\FRQSDUHGHVTXHWHQJDQUHVLVWHQFLDDOIXHJR
5)\XQDDWHQXDFLyQDF~VWLFDGHG%SRUORPHQRV
/DFKLPHQHDQRSRGUiDWUDYHVDUHOHPHQWRVFRUWDIXHJRVGHOHGLILFLR
/RV WUDPRV KRUL]RQWDOHV GH OD FKLPHQHD WHQGUiQ DO PHQRV XQ GH LQFOLQDFLyQ
DVFHQGHQWHHQHOVHQWLGRGHHYDFXDFLyQGHORVKXPRV/DXQLyQHQWUHHOWUDPRKRUL]RQWDO
\ HO YHUWLFDO VH KDUi SUHIHUHQWHPHQWH PHGLDQWH XQD SLH]D 7 FRQ iQJXOR VREUH OD
KRUL]RQWDOHQWUHž\žSDUDHYLWDUODIRUPDFLyQGHWXUEXOHQFLDV
/RV FDPELRV GH GLUHFFLyQ VH HIHFWXDUiQ FRQ UDGLRV GH FXUYDWXUD LJXDOHV R
VXSHULRUHVDYHFHVHOGLiPHWURKLGUiXOLFRHQORVWUDPRVYHUWLFDOHV\GHYH]HQORV
WUDPRVKRUL]RQWDOHV6HHYLWDUiQORVFDPELRVGHVHFFLyQ
(0,625(6
/RVHPLVRUHVVHPRQWDUiQHQXQFLUFXLWRELWXEXODU'LVSRQGUiQGHOODYHVGHFRUWH
TXH SHUPLWLUiQ VX DLVODPLHQWR GHO UHVWR GHO FLUFXLWR GH FDOHIDFFLyQ WDQWR SDUD OD
LQWHUUXSFLyQGHVXVHPLVLRQHVSRUSDUWHGHOXVXDULRFRPRSDUDSRVLEOHVRSHUDFLRQHVGH
PDQWHQLPLHQWRRVXVWLWXFLyQ
6HLQVWDODUiQHQODSDUHGIUtDGHOKDELWiFXORTXHGHEHQFDOHQWDUVLHPSUHTXHVXV
GLPHQVLRQHV DVt OR SHUPLWDQ 6L QR IXHUD SRVLEOH VH LQVWDODUiQ OR PiV FHUFD SRVLEOH D
GLFKDSDUHGIUtD
/DVGLVWDQFLDVPtQLPDVTXHKDQGHPDQWHQHUWDQWRFRQUHVSHFWRDOVXHORFRPRD
ODSDUHGVRQODVLQGLFDGDVSRUHOIDEULFDQWH8QD GLVWDQFLDGHPPFRQUHVSHFWRDO
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
VXHOR \ XQD VHSDUDFLyQ GH PP FRQ UHVSHFWR D OD SDUHG HQ OD TXH HVWi FRORFDGR
SURYRFDUiQXQEXHQIOXMR
(O HPLVRU SHUPDQHFHUi VHQVLEOHPHQWH KRUL]RQWDO DSR\DGR VREUH WRGRV VXV
DSR\RV1RHMHUFHUiHVIXHU]RDOJXQRVREUHODVWXEHUtDV
/D LQVWDODFLyQ GHO UDGLDGRU \ VX XQLyQ FRQ OD UHG GH WXEHUtDV VH HIHFWXDUi GH
IRUPDTXHHOUDGLDGRUVHSXHGDSXUJDUELHQGHDLUHKDFLDODUHGVLQTXHTXHGHQEROVDVGH
DLUHTXHHYLWHQHOFRPSOHWROOHQDGRGHOUDGLDGRURLPSLGDQHOEXHQFLUFXODFLyQGHODJXD
D WUDYpV GHO PLVPR (Q FDVR FRQWUDULR FDGD UDGLDGRU GLVSRQGUi GH XQ SXUJDGRU
DXWRPiWLFRRPDQXDO
1RVHLQVWDODUiQORVHPLVRUHVHQQLFKRV\VHHYLWDUiHQORSRVLEOHFRORFDUUHSLVDV
XRWURVHOHPHQWRVVREUHHOORVPLVPRV
,17(5$&808/$'25
(O LQWHUDFXPXODGRU VH PRQWDUi VREUH HVWUXFWXUDV FX\D UHVLVWHQFLD GHEHUi VHU
FRPSUREDGD 6X LQVWDODFLyQ VH KDUi VLJXLHQGR ODV LQGLFDFLRQHV GHO IDEULFDQWH /D
GLVSRVLFLyQGHORVGHSyVLWRVFLOtQGULFRVVHUiYHUWLFDOSDUDIDYRUHFHUODHVWUDWLILFDFLyQ
(OGHSyVLWRLUiDORMDGRHQODVDODGHFDOGHUDVJXDUGDQGRODVGLVWDQFLDVPtQLPDV
SDUD VX IiFLO DFFHVR (Q SDUWLFXODU VH JXDUGDUiQ FRQ OD FDOGHUD ODV GLVWDQFLDV PtQLPDV
H[LJLGDV
/D GLVSRVLFLyQ GHO GHSyVLWR FLOtQGULFR VHUi YHUWLFDO SDUD IDYRUHFHU OD
HVWUDWLILFDFLyQ
/DVFRQH[LRQHVFXPSOLUiQFRQORVLJXLHQWH
/DDOLPHQWDFLyQGHDJXDGH UHWRUQRGH FRQVXPR DOGHSyVLWRVHUHDOL]DUi SRUOD
SDUWHLQIHULRU
/DH[WUDFFLyQGHDJXDFDOLHQWHGHOGHSyVLWRVHUHDOL]DUiSRUODSDUWHVXSHULRU
/DVFRQH[LRQHVGHHQWUDGD \VDOLGDVHVLWXDUiQGHIRUPDTXHVHHYLWHQFDPLQRV
SUHIHUHQWHVGHFLUFXODFLyQGHOIOXLGR
&,5&8/$'25(6
/DVERPEDVHQOtQHDVHLQVWDODUDQFRQHOHMHGHURWDFLyQKRUL]RQWDO\FRQHVSDFLR
VXILFLHQWH SDUD TXH HO FRQMXQWR PRWRUURGHWH SXHGD VHU IiFLOPHQWH GHVPRQWDGR (O
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
DFRSODPLHQWRGHXQDERPEDHQOtQHDFRQODWXEHUtDSRGUiVHUGHWLSRURVFDGRKDVWDHO
GLiPHWUR'1
(O GLiPHWUR GH ODV WXEHUtDV GH DFRSODPLHQWR QR SRGUi VHU QXQFD LQIHULRU DO
GLiPHWURGHODERFDGHDVSLUDFLyQGHODERPED
/DVWXEHUtDVFRQHFWDGDVDODVERPEDVHQOtQHDVHVRSRUWDUDQHQODVLQPHGLDFLRQHV
GHODVERPEDVGHIRUPDTXHQRSURYRTXHQHVIXHU]RVUHFtSURFRV
7RGDV ODV ERPEDV HVWDUiQ GRWDGDV GH WRPDV SDUD OD PHGLFLyQ GH SUHVLRQHV HQ
DVSLUDFLyQHLPSXOVLyQ
7RGDVODVERPEDVGHEHUiQSURWHJHUVHDJXDVDUULEDSRUPHGLRGHODLQVWDODFLyQGH
XQILOWURGHPDOODRWHODPHWiOLFD
6HUHFRPLHQGDTXHDQWHV\GHVSXpVGHFDGDERPEDGHFLUFXODFLyQVHPRQWHXQ
PDQyPHWURSDUDSRGHUDSUHFLDUODSUHVLyQGLIHUHQFLDO$VtPLVPRGHEHUiQLUPRQWDGDV
YiOYXODVTXHDtVOHQHOPDQyPHWUR
/DV ERPEDV QR HMHUFHUiQ QLQJ~Q HVIXHU]R VREUH OD UHG GH GLVWULEXFLyQ /D
VXMHFLyQGHODERPEDVHKDUiDOVXHOR\QRDODVSDUHGHV
/D ERPED \ VX PRWRU HVWDUiQ PRQWDGRV FRQ KROJXUD VXILFLHQWH D VX DOUHGHGRU
SDUDXQDIiFLOLQVSHFFLyQGHWRGDVVXVSDUWHV
&21',&,21(6'(680,1,6752<(-(&8&,Ï1
(O&RQWUDWLVWDGLVSRQGUiGHORVPHGLRVKXPDQRV\PHFiQLFRVQHFHVDULRVSDUDOD
UHDOL]DFLyQGHWRGRVORVWUDEDMRVSDUDORVTXHKDVLGRFRQWUDWDGR
7RGRHOSHUVRQDOGHEHUiWHQHUODGHELGDFXDOLILFDFLyQ\HQORVFDVRVQHFHVDULRV
DFUHGLWDFLyQ SDUD UHDOL]DU ORV WUDEDMRV SDUD ORV TXH VHD GHVLJQDGR SRU SDUWH GHO
&RQWUDWLVWD
/D LQVWDODFLyQ VH DMXVWDUi D ORV SODQRV FRQVWUXFWLYRV DSUREDGRV \ VH UHDOL]DUD
VLJXLHQGR ODV SUiFWLFDV QRUPDOHV GH EXHQD HMHFXFLyQ \ ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH ODV
HPSUHVDVVXPLQLVWUDGRUDV
3DUD FXDOTXLHU PRGLILFDFLyQ VHUi QHFHVDULD OD SUHYLD VROLFLWXG GH SHUPLVR D OD
'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD
'XUDQWHHOWUDQVFXUVRGHODREUDVHUHDOL]DUiQFRQWUROHVGHHMHFXFLyQDMXVWiQGRVH
DOLQGLFDGRHQSUR\HFWR\RHQUHSODQWHR
(O&RQWUDWLVWDGLVSRQGUiGHSURWHFFLRQHVDGHFXDGDVHQWRGRVORVHTXLSRVTXHOR
UHTXLHUDQSDUDHYLWDUDFFLGHQWHV
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
7RGRHOSHUVRQDOTXHLQWHUYHQJDHQODLQVWDODFLyQLUiSURYLVWRGHORVHOHPHQWRV
GHVHJXULGDGFRUUHVSRQGLHQWHVGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVGH6HJXULGDG\6DOXG
7RGRV ORV HOHPHQWRV DX[LOLDUHV GH PRQWDMH DQGDPLRV HWF GLVSRQGUiQ GH ORV
HOHPHQWRVGHVHJXULGDGDGHFXDGRV
(VUHVSRQVDELOLGDGGHO&RQWUDWLVWDHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVGH6HJXULGDG\
6DOXG
(Q HO UHSODQWHR GHO SUR\HFWR HO &RQWUDWLVWD HVWDUi REOLJDGR D FRUUHJLU ODV
FRQWUDGLFFLRQHV\RPLVLRQHVTXHSXHGDQH[LVWLUHQHOPLVPR
/DVYDULDFLRQHVGHREUDTXHVHSUHVHQWHQHQHOSODQWHDPLHQWRRHQHOWUDQVFXUVR
GHOPRQWDMHVHUiQVRPHWLGRVDOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYDSDUDVXDSUREDFLyQ
(O&RQWUDWLVWDHVWDUiREOLJDGRDSURJUDPDUHOWUDEDMRHQFRRUGLQDFLyQFRQRWURV
FRQWUDWLVWDV
(Q HO FDVR GH H[LVWLU GLILFXOWDGHV R LQWHUIHUHQFLDV OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD
GHWHUPLQDUiODVSUHIHUHQFLDVFRUUHVSRQGLHQWHV
(O &RQWUDWLVWD HVWDUi REOLJDGR D HMHFXWDU ODV REUDV HQ SUHVHQFLD GH ODV
VHUYLGXPEUHV R VHUYLFLRV H[LVWHQWHV TXH VHDQ QHFHVDULRV UHVSHWDU GHELHQGR XWLOL]DU ORV
PHGLRVDGHFXDGRVQHFHVDULRVSDUDODHMHFXFLyQGHORVWUDEDMRVGHIRUPDTXHVHHYLWHQ
LQWHUIHUHQFLDV\ULHVJRGHDFFLGHQWHVGHFXDOTXLHUWLSR
$QWHV GH HPSH]DU ODV REUDV HO &RQWUDWLVWD WHQGUi TXH HVWXGLDU VREUH HO WHUUHQR ORV
VHUYLFLRV VHUYLGXPEUHV H LQVWDODFLRQHV DIHFWDGDV FRQVLGHUDQGR OD PHMRU PDQHUD GH
HMHFXWDU OD REUD VLQ SHUMXGLFDUOD (Q ~OWLPR FDVR OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD LQGLFDUi HO
SURFHGLPLHQWRDVHJXLU
358(%$6<38(67$(10$5&+$'(/$
,167$/$&,Ï1
0217$-(35272&2/2'(358(%$6
3DUD FDGD HTXLSR \ DSDUDWR GHEHUi UHDOL]DUVH XQD ILFKD WpFQLFD HQ OD TXH VHDQ
LQFOXLGRV WRGRV ORV SDUiPHWURV GH IXQFLRQDPLHQWR GHO HTXLSR R DSDUDWR \ HQ VX FDVR
VXVDFFHVRULRV
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
6H GHEHUiQ LQGLFDU ODV PDJQLWXGHV SUHYLVWDV HQ HO 3UR\HFWR \ DO ODGR ODV
PDJQLWXGHVPHGLGDVHQREUD/DVGLIHUHQFLDVHQWUHODVRVVHUYLUiQSDUDHIHFWXDUHODMXVWH
\HTXLOLEUDGRGHODLQVWDODFLyQSDUWLFXODUPHQWHGHORVFLUFXLWRVKLGUiXOLFRV
6H DMXVWDUiQ ORV SDUiPHWURV GHO VLVWHPD GH FRQWURO DXWRPiWLFR D ORV YDORUHV GH
GLVHxR HVSHFLILFDGRV HQ HO 3UR\HFWR \ VH FRPSUREDUi HO IXQFLRQDPLHQWR GH VXV
FRPSRQHQWHV
6HUiHO&RQWUDWLVWDHOHQFDUJDGRGHUHGDFWDUHVWDVILFKDVWpFQLFDV\HQWUHJDUODVDO
'LUHFWRUGH2EUDSDUDGDUVXDSUREDFLyQ
/D SUXHED ILQDO VHUi HQ SUHVHQFLD GHO 'LUHFWRU GH 2EUD \ HQ HVWD SUXHED VH
FRPSUREDUi WRGD OD LQVWDODFLyQ LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODV SUXHEDV SDUFLDOHV TXH VH
KXELHUDQUHDOL]DGRFRQDQWHULRULGDG
/RVTXHPDGRUHVVHDMXVWDUiQDODVSRWHQFLDVGHORVJHQHUDGRUHVYHULILFDQGRDO
PLVPRWLHPSRORVSDUiPHWURVGHODFRPEXVWLyQ
7RGDVODVUHGHVGHWXEHUtDVGHEHUiQVHUVRPHWLGDVDXQDSUXHEDGHHVWDQTXLGDG
/DV SUXHEDV GH HVWDQTXLGDG SRGUiQ UHDOL]DUVH VREUH OD WRWDOLGDG GH OD PLVPD R
VREUHXQDSDUWHGHHOODFXDQGRDVtORH[LMDQODVFLUFXQVWDQFLDVGHODREUDRODH[WHQVLyQ
GHODUHG
7RGDV ODV SDUWHV GH OD UHG R WUDPR GH WXEHUtD HQ SUXHED GHEHUiQ VHU DFFHVLEOHV
SDUDODREVHUYDFLyQGHIXJDV \VXUHSDUDFLyQ1RGHEHUiHVWDULQVWDODGRHODLVODPLHQWR
WpUPLFR (VWD SUXHED VH UHDOL]DUi DQWHV GH TXHGDU RFXOWDV SRU REUDV GH DOEDxLOHUtD
PDWHULDOGHUHOOHQRRSRUHOPDWHULDODLVODQWH
3DUD UHDOL]DU ODV SUXHEDV VH VHJXLUiQ OD QRUPD 81((1 SDUD WXEHUtDV
PHWiOLFDV\ODQRUPD81((19SDUDWXEHUtDVSOiVWLFDV
(OSURFHGLPLHQWRDVHJXLUSDUDODVSUXHEDVGHHVWDQTXLGDGKLGUiXOLFDHQIXQFLyQ
GHOWLSRGHWXEHUtDV\FRQHOILQGHGHWHFWDUORVIDOORVGHFRQWLQXLGDGHQODVWXEHUtDVGH
FLUFXODFLyQGHIOXLGRVSRUWDGRUHVFRPSUHQGHUiQODVVLJXLHQWHVIDVHV
3UHSDUDFLyQ\OLPSLH]DGHODUHGGHWXEHUtDV
7RGRV ORV H[WUHPRV GH OD VHFFLyQ GH WXEHUtDV HQ SUXHED GHEHUiQ VHOODUVH
KHUPpWLFDPHQWH
$QWHV GH UHDOL]DU OD SUXHED \ VHOODU ORV H[WUHPRV VH GHEHUi OLPSLDU OD UHG GH
WRGRVORVUHVLGXRVSURFHGHQWHVGHOPRQWDMH/DOLPSLH]DVHHIHFWXDUiOOHQDQGRODUHGGH
DJXD\YDFLiQGRODHOQ~PHURGHYHFHVTXHVHDQHFHVDULR(ODJXDSRGUiHVWDUDGLWLYDGD
FRQDOJ~QSURGXFWRGHWHUJHQWHHVWDSUiFWLFDQRHVWiSHUPLWLGDFXDQGRVHWUDWDGHUHGHV
GHDJXDSDUDXVRVVDQLWDULRV6LVHXWLOL]DDOJ~QSURGXFWRGHWHUJHQWHHQUHGHVFHUUDGDV
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
GHVWLQDGDVDODFLUFXODFLyQGHIOXLGRVFRQWHPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWRPHQRUTXH
ž&HODJXDILQDOGHOFLUFXLWRGHEHUiWHQHUXQS+
'HEHUi FRPSUREDUVH TXH ORV HTXLSRV DSDUDWRV \ DFFHVRULRV TXH TXHGHQ
LQFOXLGRVHQHOWUDPRDSUREDUSXHGDQVRSRUWDUODSUHVLyQDODTXHVHOHVYDDVRPHWHU
'HQRVHUDVtWDOHVHOHPHQWRVGHEHUiQTXHGDUH[FOXLGRVPHGLDQWHHOFLHUUHGHYiOYXODVR
ODVXVWLWXFLyQSRUWDSRQHV
3UXHEDSUHOLPLQDUGHHVWDQTXLGDG
6HHIHFWXDUiDEDMDSUHVLyQSDUDGHWHFWDUIDOORVGHFRQWLQXLGDGGHODUHG\HYLWDU
ORV GDxRV TXH SXGLHUD SURYRFDU OD SUXHED GH UHVLVWHQFLD PHFiQLFD 6H XWLOL]DUi
JHQHUDOPHQWH DJXD D OD SUHVLyQ GH OOHQDGR VH FRPSUREDUi TXH QR H[LVWD DLUH HQ OD
LQVWDODFLyQ \ WHQGUi OD GXUDFLyQ VXILFLHQWH SDUD YHULILFDU OD HVWDQTXLGDG GH WRGDV ODV
XQLRQHV6HGHEHUiUHFRUUHUWRGDODUHGSDUDFRPSUREDUODSUHVHQFLDGHIXJDV
6HUiOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYDODTXHGHWHUPLQHODGXUDFLyQGHODSUXHED
3UXHEDGHUHVLVWHQFLDPHFiQLFD
8QDYH]UHDOL]DGDODSUXHEDSUHOLPLQDUFRQUHVXOWDGRVDWLVIDFWRULRVHOOHQDUiOD
UHG D SUHVLyQ GH SUXHED /D SUHVLyQ GH SUXHED VHUi SDUD FLUFXLWRV FHUUDGRV KDVWD XQD
WHPSHUDWXUDPi[LPDGHVHUYLFLRGHž&GHYH]\PHGLDODSUHVLyQPi[LPDHIHFWLYD
GHWUDEDMRFRQXQPtQLPRGHEDU3DUDFLUFXLWRVGH$&6ODSUHVLyQGHSUXHEDVHUi
HTXLYDOHQWHDGRVYHFHVODSUHVLyQPi[LPDHIHFWLYDGHWUDEDMRDWHPSHUDWXUDGHVHUYLFLR
FRQXQPtQLPRGHEDU6HGHEHUiUHFRUUHUWRGDODUHGSDUDFRPSUREDUODSUHVHQFLDGH
IXJDV
6HUi OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD OD TXH GHWHUPLQH OD GXUDFLyQ GH OD SUXHED SHUR
WHQGUiODGXUDFLyQVXILFLHQWHSDUDYHULILFDUYLVXDOPHQWHODUHVLVWHQFLDHVWUXFWXUDOGHORV
HTXLSRV\WXEHUtDVVRPHWLGRVDODPLVPD
5HSDUDFLyQGHIXJDV
/D UHSDUDFLyQ GH ODV XQLRQHV GRQGH VH KDQ RULJLQDGR ODV IXJDV VH KDUi
GHVPRQWDQGR OD SDUWH GHIHFWXRVD R DYHULDGD \ VXVWLWX\pQGROD SRU RWUD QXHYD 8QD YH]
FRUUHJLGDVODVDQRPDOtDVVHYROYHUiDUHSHWLUODVSUXHEDVGHVGHODSUXHEDSUHOLPLQDU(O
SURFHVRVHUHSHWLUiWRGDVODVYHFHVTXHVHDQHFHVDULRKDVWDWDQWRODUHGQRVHDHVWDQFD
7HUPLQDFLyQGHODSUXHED
8QD YH] WHUPLQDGD OD SUXHED FRQ UHVXOWDGR VDWLVIDFWRULR VH UHGXFLUi OD SUHVLyQ
XWLOL]DGDHQODSUXHEDDODSUHVLyQGHWUDEDMR\HO&RQWUDWLVWDUHGDFWDUiXQDKRMDFRQHO
UHVXOWDGRGHODVSUXHEDV
3UXHEDVGHOLEUHGLODWDFLyQ
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
8QD YH] TXH ODV SUXHEDV DQWHULRUHV GH ODV UHGHV GH WXEHUtDV KD\DQ UHVXOWDGR
VDWLVIDFWRULDV \ VH KD\D FRPSUREDGR KLGURVWiWLFDPHQWH HO DMXVWH GH ORV HOHPHQWRV GH
VHJXULGDG ODV LQVWDODFLRQHV HTXLSDGDV FRQ JHQHUDGRUHV GH FDORU VH OOHYDUiQ KDVWD OD
WHPSHUDWXUDGHWDUDGRGHORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDGKDELHQGRDQXODGRDQWHULRUPHQWHOD
DFWXDFLyQ GH ORV DSDUDWRV GH UHJXODFLyQ DXWRPiWLFD 'XUDQWH HO HQIULDPLHQWR GH OD
LQVWDODFLyQ \ DO ILQDOL]DU HO PLVPR VH FRPSUREDUi YLVXDOPHQWH TXH QR KD\DQ WHQLGR
OXJDUGHIRUPDFLRQHVDSUHFLDEOHVHQQLQJ~QHOHPHQWRRWUDPRGHWXEHUtD\TXHHOVLVWHPD
GHH[SDQVLyQKD\DIXQFLRQDGRFRUUHFWDPHQWH
/DHVWDQTXLGDGGHORVFRQGXFWRVGHHYDFXDFLyQGHKXPRVVHHQVD\DUiVHJ~QODV
LQVWUXFFLRQHVGHVXIDEULFDQWH
(O &RQWUDWLVWD UHDOL]DUi \ GRFXPHQWDUi ODV VLJXLHQWHV SUXHEDV GH HILFLHQFLD
HQHUJpWLFD
&RPSUREDFLyQ GHO IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ HQ ODV FRQGLFLRQHV GH
UpJLPHQ
&RPSUREDFLyQGHODHILFLHQFLDHQHUJpWLFDGHORVHTXLSRVGHJHQHUDFLyQGHFDORU
\IUtRHQODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMR(OUHQGLPLHQWRHOJHQHUDGRUGHFDORUQRGHEHUiVHU
LQIHULRU HQ PiV GH XQLGDGHV GHO OtPLWH LQIHULRU GHO UDQJR PDUFDGR SDUD OD FDWHJRUtD
LQGLFDGDHQHOHWLTXHWDGRHQHUJpWLFRGHOHTXLSRGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYDYLJHQWH
&RPSUREDFLyQGHORVLQWHUFDPELDGRUHVGHFDORUFOLPDWL]DGRUHV\GHPiVHTXLSRV
HQORVTXHVHHIHFW~HXQDWUDQVIHUHQFLDGHHQHUJtDWpUPLFD
&RPSUREDFLyQGHODHILFLHQFLD\ODDSRUWDFLyQHQHUJpWLFDGHODSURGXFFLyQGHORV
VLVWHPDVGHJHQHUDFLyQGHHQHUJtDGHRULJHQUHQRYDEOH
&RPSUREDFLyQGHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVHOHPHQWRVGHUHJXODFLyQ\FRQWURO
&RPSUREDFLyQGHODVWHPSHUDWXUDV\ORVVDOWRVWpUPLFRVGHWRGRVORVFLUFXLWRVGH
JHQHUDFLyQGLVWULEXFLyQ\ODVXQLGDGHVWHUPLQDOHVHQODVFRQGLFLRQHVGHUpJLPHQ
&RPSUREDFLyQ TXH ORV FRQVXPRV HQHUJpWLFRV VH KDOODQ GHQWUR GH ORV PiUJHQHV
SUHYLVWRVHQHO3UR\HFWR
&RPSUREDFLyQ GHO IXQFLRQDPLHQWR \ GH OD SRWHQFLD DEVRUELGD SRU ORV PRWRUHV
HOpFWULFRVHQODVFRQGLFLRQHVUHDOHVGHWUDEDMR
&RPSUREDFLyQGHODVSpUGLGDVWpUPLFDVGHGLVWULEXFLyQGHODLQVWDODFLyQKLGUiXOLFD
358(%$6(178%(5Ë$6
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
7RGDV ODV UHGHV GH FLUFXODFLyQ GH IOXLGRV SRUWDGRUHV GHEHQ VHU SUREDGDV
KLGURVWiWLFDPHQWHDILQGHDVHJXUDUVXHVWDQTXHLGDGDQWHVGHTXHGDURFXOWDVSRUREUDV
GHDOEDxLOHUtDPDWHULDOGHUHOOHQRRSRUHOPDWHULDODLVODQWH
,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODV SUXHEDV SDUFLDOHV D TXH KD\DQ VLGR VRPHWLGDV ODV
SDUWHV GH OD LQVWDODFLyQ D OR ODUJR GHO PRQWDMH GHEH HIHFWXDUVH XQD SUXHED ILQDO GH
HVWDQTXHLGDGGHWRGRVORVHTXLSRV \ FRQGXFFLRQHVDXQDSUHVLyQHQIUtRHTXLYDOHQWHD
YH]\PHGLDODGHWUDEDMRFRQXQPtQLPRGHEDUHVGHDFXHUGRD81(
/DV SUXHEDV UHTXLHUHQ LQHYLWDEOHPHQWH HO WDSRQDPLHQWR GH ORV H[WUHPRV GH OD
UHG DQWHV GH TXH HVWpQ LQVWDODGDV ODV XQLGDGHV WHUPLQDOHV /RV HOHPHQWRV GH
WDSRQDPLHQWR GHEHQ LQVWDODUVH HQ HO FXUVR GHO PRQWDMH GH WDO PDQHUD TXH VLUYDQ DO
PLVPRWLHPSRSDUDHYLWDUODHQWUDGDHQODUHGGHPDWHULDOHVH[WUDxRV
3RVWHULRUPHQWH VH UHDOL]DUiQ SUXHEDV GH FLUFXODFLyQ GH DJXD SRQLHQGR ODV ERPEDV HQ
PDUFKDFRPSUREDQGRODOLPSLH]DGHORVILOWURV\PLGLHQGRSUHVLRQHV\ILQDOPHQWHVH
UHDOL]DUiODFRPSUREDFLyQGHODHVWDQTXHLGDGGHOFLUFXLWRFRQHOIOXLGRDODWHPSHUDWXUD
GHUpJLPHQ
3RU~OWLPRVHFRPSUREDUiHOWDUDGRGHWRGRVORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDG
8QD YH] TXH ODV SUXHEDV HQ ODV WXEHUtDV KD\DQ VLGR VDWLVIDFWRULDV \ VH KD\DQ
FRPSUREDGRKLGURVWiWLFDPHQWHORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDGODVLQVWDODFLRQHVHTXLSDGDV
FRQFDOGHUDVVHOOHYDUiQKDVWDODWHPSHUDWXUDGHWDUDGRGHORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDG
KDELHQGRDQXODGRSUHYLDPHQWHODDFWXDFLyQGHORVDSDUDWRVGHUHJXODFLyQDXWRPiWLFD
'XUDQWHHOHQIULDPLHQWRGHODLQVWDODFLyQ\DOILQDOL]DUHOPLVPRVHFRPSUREDUi
YLVXDOPHQWHTXHQRKDQ WHQLGROXJDUGHIRUPDFLRQHVDSUHFLDEOHVHQQLQJ~QHOHPHQWRR
WUDPRGHWXEHUtD\TXHHOVLVWHPDGHH[SDQVLyQKDIXQFLRQDGRFRUUHFWDPHQWH
3RU ~OWLPR VH FRPSUREDUi TXH OD LQVWDODFLyQ FXPSOH FRQ ODV H[LJHQFLDV GH
FDOLGDGFRQIRUWDELOLGDGVHJXULGDG \DKRUURGHHQHUJtDGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVWpFQLFDV
3DUWLFXODUPHQWHVHFRPSUREDUiHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHODUHJXODFLyQDXWRPiWLFDGHO
VLVWHPD
38(67$(10$5&+$
3DUD OD SXHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ HV QHFHVDULD OD DXWRUL]DFLyQ
GHO RUJDQLVPR GH FRQWURO DXWRUL]DGR X 2&$ SDUD OR TXH VH GHEHUi SUHVHQWDU DQWH HO
PLVPRXQFHUWLILFDGRVXVFULWRSRUHOGLUHFWRUGHODLQVWDODFLyQFXDQGRVHDSUHFHSWLYDOD
SUHVHQWDFLyQ GH SUR\HFWR \ SRU XQ LQVWDODGRU TXH SRVHD FDUQp GH OD HPSUHVD TXH KD
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
UHDOL]DGRHOPRQWDMH(OFHUWLILFDGRGHODLQVWDODFLyQWHQGUiFRPRPtQLPRHOFRQWHQLGR
TXHVHVHxDODHQHOPRGHORTXHVHLQGLFDHQHODSpQGLFHGHHVWDLQVWUXFFLyQWpFQLFD(Q
HO FHUWLILFDGR VH H[SUHVDUi TXH OD LQVWDODFLyQ KD VLGR HMHFXWDGD GH DFXHUGR FRQ HO
SUR\HFWRSUHVHQWDGR\UHJLVWUDGRSRUHORUJDQLVPRWHUULWRULDOFRPSHWHQWH\TXHFXPSOH
FRQ ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV HQ HVWH UHJODPHQWR \ VXV LQVWUXFFLRQHV WpFQLFDV 6H KDUiQ
FRQVWDUWDPELpQORVUHVXOWDGRVGHODVSUXHEDVDTXHKXELHVHOXJDU
5(&(3&,Ï1
7UDQVFXUULGR HO SOD]R GH JDUDQWtD TXH VHUi GH XQ DxR VL HQ HO FRQWUDWR QR VH
HVWLSXODRWURGHPD\RUGXUDFLyQODUHFHSFLyQSURYLVLRQDOVHWUDQVIRUPDUiHQUHFHSFLyQ
GHILQLWLYDVDOYRTXHSRUSDUWHGHOWLWXODUKD\DVLGRFXUVDGDDOJXQDUHFODPDFLyQDQWHVGH
ILQDOL]DUHOSHUtRGRGHJDUDQWtD
6L GXUDQWH HO SHUtRGR GH JDUDQWtD VH SURGXMHVHQ DYHUtDV R GHIHFWRV GH
IXQFLRQDPLHQWRpVWRVGHEHUiQVHUVXEVDQDGRVJUDWXLWDPHQWHSRUODHPSUHVDLQVWDODGRUD
VDOYRTXHVHGHPXHVWUHTXHODVDYHUtDVKDQVLGRSURGXFLGDVSRUIDOWDGHPDQWHQLPLHQWR
RXVRLQFRUUHFWRGHODLQVWDODFLyQ
0$17(1,0,(172
*(1(5$/,'$'(6
8QRGHORVIDFWRUHVPiVLPSRUWDQWHVGHDKRUURGHHQHUJtDHVHOPDQWHQLPLHQWR
FRQVWDQWHDORODUJRGHODxRGHWRGRHOIXQFLRQDPLHQWRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGH
ODLQVWDODFLyQ\ORVHTXLSRVTXHODIRUPDQ'HDTXtODQHFHVLGDGGHTXHODVLQVWDODFLRQHV
VHDQREMHWRGHXQDEXHQDDWHQFLyQSDUDREWHQHUGHHOODVHOPHMRUUHQGLPLHQWRHQHUJpWLFR
SRVLEOHREVHUYDQGRODVHJXULGDG\Pi[LPDHILFLHQFLDGHVXVSUHVWDFLRQHV
8QD LQVWDODFLyQ ELHQ SUR\HFWDGD \ HMHFXWDGD VyOR FRQVHJXLUi ORV DKRUURV
HQHUJpWLFRV SUHYLVWRV D WUDYpV GH XQ FRUUHFWR PDQWHQLPLHQWR GH DKt OR LPSRUWDQWH GH
HVWH SXQWR 6H UHDOL]DUi XQ FRQWUDWR GH PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR \ FRUUHFWLYR SRU XQ
SHUtRGRGHWLHPSRDOPHQRVLJXDOTXHHOGHODJDUDQWtD
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
'HVGHHOPRPHQWRHQTXHVHUHDOL]DODUHFHSFLyQSURYLVLRQDOGHODLQVWDODFLyQHO
WLWXODU GH pVWD GHEH UHDOL]DU ODV IXQFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR VLQ TXH pVWDV SXHGDQ VHU
VXVWLWXLGDVSRUODJDUDQWtDGHODHPSUHVDLQVWDODGRUD
(O PDQWHQLPLHQWR VHUi HIHFWXDGR SRU HPSUHVDV PDQWHQHGRUDV R SRU
PDQWHQHGRUHV GHELGDPHQWH DXWRUL]DGRV SRU OD FRUUHVSRQGLHQWH &RPXQLGDG $XWyQRPD
(OPDQWHQLPLHQWRKDGHLQFOXLUWRGDVODVRSHUDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR\VXVWLWXFLyQGH
HOHPHQWRV IXQJLEOHV R GHVJDVWDGRV SRU HO XVR QHFHVDULDV SDUD DVHJXUDU TXH HO VLVWHPD
IXQFLRQHFRUUHFWDPHQWHGXUDQWHVXYLGD~WLO
(OPDQWHQHGRUGHEHUiOOHYDUXQUHJLVWURGHODVRSHUDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWRHQ
HOTXHVHUHIOHMHQORVUHVXOWDGRVGHODVWDUHDVUHDOL]DGDV(OUHJLVWURSRGUiUHDOL]DUVHHQ
XQ OLEUR X KRMDV GH WUDEDMR R PHGLDQWH PHFDQL]DGR HQ FXDOTXLHUD GH ORV FDVRV VH
QXPHUDUiQ FRUUHODWLYDPHQWH ODV RSHUDFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ
GHELHQGRILJXUDUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQFRPRPtQLPR
(OWLWXODUGHODLQVWDODFLyQ\ODXELFDFLyQGHpVWD
(OWLWXODUGHOPDQWHQLPLHQWR
(OQ~PHURGHRUGHQGHODRSHUDFLyQHQODLQVWDODFLyQ
/DIHFKDGHHMHFXFLyQ
/DVRSHUDFLRQHVUHDOL]DGDV\HOSHUVRQDOTXHODVUHDOL]y
/D OLVWD GH PDWHULDOHV VXVWLWXLGRV R UHSXHVWRV FXDQGR VH KD\DQ HIHFWXDGR
RSHUDFLRQHVGHHVWHWLSR
/DVREVHUYDFLRQHVTXHVHFUHDQRSRUWXQDV
3/$1'(9,*,/$1&,$
(O SODQ GH YLJLODQFLD VH UHILHUH EiVLFDPHQWH D ODV RSHUDFLRQHV TXH SHUPLWHQ
DVHJXUDU TXH ORV YDORUHV RSHUDFLRQDOHV GH OD LQVWDODFLyQ VHDQ FRUUHFWRV (V XQ SODQ GH
REVHUYDFLyQVLPSOHGHORVSDUiPHWURVIXQFLRQDOHVSULQFLSDOHVSDUDYHULILFDUHOFRUUHFWR
IXQFLRQDPLHQWRGHODLQVWDODFLyQ6HUiOOHYDGRDFDERQRUPDOPHQWHSRUHOXVXDULRTXH
DVHVRUDGR SRU HO LQVWDODGRU REVHUYDUi HO FRUUHFWR FRPSRUWDPLHQWR \ HVWDGR GH ORV
HOHPHQWRV
/DV LQVWDODFLRQHV GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD VH OLPSLDUiQ \ VH GHVLQIHFWDUiQ
FRPR PtQLPR XQD YH] DO DxR FXDQGR VH SRQJD HQ PDUFKD OD LQVWDODFLyQ SRU SULPHUD
YH]WUDVXQDSDUDGDVXSHULRUDXQPHVWUDVXQDUHSDUDFLyQRPRGLILFDFLyQHVWUXFWXUDO
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
FXDQGR XQD UHYLVLyQ JHQHUDO DVt OR DFRQVHMH \ FXDQGR DVt OR GHWHUPLQH OD DXWRULGDG
VDQLWDULD
3DUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD OLPSLH]D \ OD GHVLQIHFFLyQ VH XWLOL]DUiQ VLVWHPDV GH
WUDWDPLHQWR\SURGXFWRVDSWRVSDUDHODJXDGHFRQVXPRKXPDQR
(QHOFDVRGHODGHVLQIHFFLyQTXtPLFDFRQFORURHOSURFHGLPLHQWRDVHJXLUVHUi
HOVLJXLHQWH
&ORUDUHOGHSyVLWRFRQPJOGHFORURUHVLGXDOOLEUHDXQDWHPSHUDWXUDQR
VXSHULRUDž&\XQS+GHKDFLHQGROOHJDUDWRGRVORVSXQWRVWHUPLQDOHVGHODUHG
PJO\PDQWHQHUGXUDQWHyKRUDVUHVSHFWLYDPHQWH
1HXWUDOL]DUODFDQWLGDGGHFORURUHVLGXDOOLEUH\YDFLDU
/LPSLDU D IRQGR ODV SDUHGHV GH ORV GHSyVLWRV HOLPLQDGR LQFUXVWDFLRQHV \
UHDOL]DQGRODVUHSDUDFLRQHVQHFHVDULDV\DFODUDQGRFRQDJXDOLPSLD
9ROYHU D OOHQDU FRQ DJXD \ UHVWDEOHFHU ODV FRQGLFLRQHV GH XVR QRUPDOHV 6L HV
QHFHVDULDODUHFORUDFLyQpVWDVHUHDOL]DUiSRUPHGLRGHGRVLILFDFLRQHVDXWRPiWLFDV
(QHOFDVRGHODGHVLQIHFFLyQWpUPLFDHOSURFHGLPLHQWRDVHJXLUHVHOVLJXLHQWH
9DFLDU HO VLVWHPD \ VL IXHUD SUHFLVR OLPSLDU D IRQGR ODV SDUHGHV GH ORV
GHSyVLWRVDFXPXODGRUHVUHDOL]DUODVUHSDUDFLRQHVQHFHVDULDV\DFODUDUFRQDJXDOLPSLD
/OHQDUHOGHSyVLWRDFXPXODGRU\HOHYDUODWHPSHUDWXUDGHODJXDKDVWDž&\
PDQWHQHUDOPHQRVKRUDV3RVWHULRUPHQWHDEULUSRUVHFWRUHVWRGRVORVJULIRV\GXFKDV
GXUDQWHPLQXWRVGHIRUPDVHFXHQFLDO&RQILUPDUODWHPSHUDWXUDSDUDTXHHQWRGRVORV
SXQWRVWHUPLQDOHVGHODUHGVHDOFDQFHXQDWHPSHUDWXUDGHž&
9DFLDU HO GHSyVLWR DFXPXODGRU \ YROYHU D OOHQDUOR SDUD VX IXQFLRQDPLHQWR
KDELWXDO
0$17(1,0,(17235(9(17,92
6RQ RSHUDFLRQHV GH LQVSHFFLyQ YLVXDO YHULILFDFLyQ GH DFWXDFLRQHV \ RWUDV TXH
DSOLFDGDV D OD LQVWDODFLyQ GHEHQ SHUPLWLU PDQWHQHU GHQWUR GH OtPLWHV DFHSWDEOHV ODV
FRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRSUHVWDFLRQHV\SURWHFFLyQ\GXUDELOLGDGGHODPLVPD
(O PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR KD GH LQFOXLU WRGDV ODV RSHUDFLRQHV GH
PDQWHQLPLHQWR\VXVWLWXFLyQGHHOHPHQWRVIXQJLEOHVRGHVJDVWDGRVSRUHOXVRQHFHVDULDV
SDUDDVHJXUDTXHHOVLVWHPDIXQFLRQHFRUUHFWDPHQWHGXUDQWHVXYLGD~WLO
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
0$17(1,0,(172&255(&7,92
6RQ RSHUDFLRQHV UHDOL]DGDV FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD GHWHFFLyQ GH FXDOTXLHU
DQRPDOtD HQ HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ HQ HO SODQ GH YLJLODQFLD R ELHQ HQ HO
PDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYR
,QFOX\HODYLVLWDDODLQVWDODFLyQFDGDYH]TXHHOXVXDULRDVtORUHTXLHUDSRUDYHUtD
JUDYH GH OD LQVWDODFLyQ DVt FRPR HO DQiOLVLV \ SUHVXSXHVWDFLyQ GH ORV WUDEDMRV \
UHSRVLFLRQHVQHFHVDULDVSDUDHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHODPLVPD
/RV FRVWHV HFRQyPLFRV GHO PDQWHQLPLHQWR FRUUHFWLYR FRQ HO DOFDQFH LQGLFDGR
IRUPDQSDUWHGHOSUHFLRDQXDOGHOFRQWUDWRGHPDQWHQLPLHQWR3RGUiQQRHVWDULQFOXLGDV
QLODPDQRGHREUDQLODVUHSRVLFLRQHVGHHTXLSRVQHFHVDULDV
&21752/'(/$,167$/$&,Ï17(50,1$'$
(QODLQVWDODFLyQWHUPLQDGDELHQHQVXFRQMXQWRRHQVXVGLIHUHQWHVSDUWHVGHEHQ
UHDOL]DUVH ODV FRPSUREDFLRQHV \ SUXHEDV GH VHUYLFLR SUHYLVWDV HQ HO 3UR\HFWR ODV
H[LJLGDV SRU OD QRUPDWLYD YLJHQWH \ ODV LQFOXLGDV HQ HO 5HJODPHQWR GH ,QVWDODFLRQHV
7pUPLFDVHQORV(GLILFLRV
/DVSUXHEDVVHUHDOL]DUiQSRUHO&RQWUDWLVWDSDUDORFXDOGLVSRQGUiGHORVPHGLRV
KXPDQRV\PDWHULDOHVQHFHVDULRVSDUDHIHFWXDUODV
/DV SUXHEDV VH UHDOL]DUiQ HQ SUHVHQFLD GHO 'LUHFWRU GH 2EUD TXLHQ GDUi
FRQIRUPLGDGDOSURFHGLPLHQWRVHJXLGR\DORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV
7RGRV ORV UHVXOWDGRV TXHGDUiQ GRFXPHQWDGRV SRU SDUWH GHO &RQWUDWLVWD \
IRUPDUiQSDUWHGHODGRFXPHQWDFLyQILQDOGHODLQVWDODFLyQ
*$5$17Ë$6
*$5$17Ë$6'(&$/,'$'<&21752/'(5(&(3&,Ï1(12%5$
6HFRPSUREDUiHQREUDSRUSDUWHGHO&RQWUDWLVWDTXHODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
GHORVHTXLSRV\PDWHULDOHVVXPLQLVWUDGRVVDWLVIDFHQORH[LJLGRHQHO3UR\HFWR
7DPELpQYHULILFDUiODGRFXPHQWDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUORVVXPLQLVWUDGRUHVGH
ORVHTXLSRV\PDWHULDOHV(VWDGRFXPHQWDFLyQFRPSUHQGHUiDOPHQRV
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
'RFXPHQWRVGHRULJHQKRMDGHVXPLQLVWUR\HWLTXHWDGR
&RSLDGHOFHUWLILFDGRGHJDUDQWtDGHOIDEULFDQWHGHDFXHUGRDOD/H\
GHGHMXOLRGHJDUDQWtDVHQODYHQWDGHELHQHVGHFRQVXPR
'RFXPHQWRV GH FRQIRUPLGDG R DXWRUL]DFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV H[LJLGDV
UHJODPHQWDULDPHQWHLQFOXLGDODGRFXPHQWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDOPDUFDGR&(FXDQGR
VHDSHUWLQHQWHGHDFXHUGRFRQODVGLVSRVLFLRQHVTXHVHDQWUDQVSRVLFLyQGHODVGLUHFWLYDV
HXURSHDVTXHDIHFWHQDORVSURGXFWRVVXPLQLVWUDGRV
(O&RQWUDWLVWDGHEHUiJXDUGDUWRGDHVWDGRFXPHQWDFLyQSXGLHQGRVHUUHFODPDGD
SRUOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYDSDUDVXUHYLVLyQHQFXDOTXLHUIDVHGHODREUD
3DUD DTXHOORV HTXLSRV R PDWHULDOHV TXH QR HVWpQ REOLJDGRV DO PDUFDGR &(
FRUUHVSRQGLHQWHSXHGHVHUQHFHVDULRUHDOL]DUHQVD\RV\SUXHEDVSDUDFRPSUREDUTXHVH
FXPSOHQODVFDUDFWHUtVWLFDVH[LJLGDVHQHO3UR\HFWR6HUiOD'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYDODTXH
GHWHUPLQHTXpWLSRGHSUXHEDV\HQVD\RVVHUHDOL]DUiQ\DTXHHTXLSRVRPDWHULDOHV(O
&RQWUDWLVWDVHUiHOHQFDUJDGRGHUHDOL]DUODVSUXHEDV
(Q ~OWLPR OXJDU VHUi OD 'LUHFFLyQ )DFXOWDWLYD OD TXH GHFLGD VL ORV HTXLSRV \
PDWHULDOHVFXPSOHQFRQORH[LJLGRHQHO3UR\HFWR
$3/,&$&,Ï1'(/$*$5$17Ë$
(OVXPLQLVWUDGRUJDUDQWL]DUiODLQVWDODFLyQGXUDQWHXQSHUtRGRPtQLPRGHDxRV
SDUDORVPDWHULDOHVXWLOL]DGRV\HOSURFHGLPLHQWRHPSOHDGRHQVXPRQWDMH6LQSHUMXLFLR
GHFXDOTXLHUSRVLEOHUHFODPDFLyQDWHUFHURVODLQVWDODFLyQVHUiUHSDUDGDGHDFXHUGRFRQ
ODVFRQGLFLRQHVJHQHUDOHVVLKDVXIULGRXQDDYHUtDDFDXVDGHXQGHIHFWRGHPRQWDMHRGH
FXDOTXLHUD GH ORV FRPSRQHQWHV VLHPSUH TXH KD\D VLGR PDQLSXODGD FRUUHFWDPHQWH GH
DFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
/D JDUDQWtD VH FRQFHGH D IDYRU GHO FRPSUDGRU GH OD LQVWDODFLyQ OR TXH GHEHUi
MXVWLILFDUVH GHELGDPHQWH PHGLDQWH HO FRUUHVSRQGLHQWH FHUWLILFDGR GH JDUDQWtD FRQ OD
IHFKDTXHVHDFUHGLWHHQODFHUWLILFDFLyQGHODLQVWDODFLyQ
4XHGDQ H[SUHVDPHQWH LQFOXLGRV WRGRV ORV GHPiV JDVWRV WDOHV FRPR WLHPSR GH
GHVSOD]DPLHQWR PHGLRV GH WUDQVSRUWH DPRUWL]DFLyQ GH YHKtFXORV \ KHUUDPLHQWDV
GLVSRQLELOLGDG GH RWURV PHGLRV \ HYHQWXDOHV SRUWHV GH UHFRJLGD \ GHYROXFLyQ GH ORV
HTXLSRVSDUDVXUHSDUDFLyQHQORVWDOOHUHVGHOIDEULFDQWH
$VLPLVPRVHGHEHQLQFOXLUODPDQRGHREUD\PDWHULDOHVQHFHVDULRVSDUDHIHFWXDU
ORV DMXVWHV \ HYHQWXDOHV UHJODMHV GHO IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ 6L HQ XQ SOD]R
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
UD]RQDEOH HO VXPLQLVWUDGRU LQFXPSOH ODV REOLJDFLRQHV GHULYDGDV GH OD JDUDQWtD HO
FRPSUDGRUGHODLQVWDODFLyQSRGUiSUHYLDQRWLILFDFLyQHVFULWDILMDUXQDIHFKDILQDOSDUD
TXHGLFKRVXPLQLVWUDGRUFXPSODFRQODVPLVPDV6LHOVXPLQLVWUDGRUQRFXPSOHFRQVXV
REOLJDFLRQHVHQGLFKRSOD]R~OWLPRHOFRPSUDGRUGHGHODLQVWDODFLyQSRGUiSRUFXHQWD
\ULHVJRGHOVXPLQLVWUDGRUUHDOL]DUSRUVtPLVPRRFRQWUDWDUDXQWHUFHURSDUDUHDOL]DU
ODV RSRUWXQDV UHSDUDFLRQHV VLQ SHUMXLFLRV GH OD HMHFXFLyQ GHO DYDO SUHVWDGR \ GH OD
UHFODPDFLyQSRUGDxRV\SHUMXLFLRVHQTXHKXELHUDLQFXUULGRHOVXPLQLVWUDGRU
/DJDUDQWtDSRGUiDQXODUVHFXDQGRODLQVWDODFLyQKD\DVLGRUHSDUDGDPRGLILFDGD
R GHVPRQWDGD DXQTXH VyOR VHD HQ SDUWH SRU SHUVRQDV DMHQDV DO VXPLQLVWUDGRU R D ORV
VHUYLFLRV GH DVLVWHQFLD WpFQLFD GH ORV IDEULFDQWHV QR DXWRUL]DGRV H[SUHVDPHQWH SRU HO
VXPLQLVWUDGRU
&XDQGR HO XVXDULR GHWHFWH XQ GHIHFWR GH IXQFLRQDPLHQWR HQ OD LQVWDODFLyQ OR
FRPXQLFDUi DO VXPLQLVWUDGRU &XDQGR HO VXPLQLVWUDGRU FRQVLGHUH TXH HV XQ GHIHFWR GH
IDEULFDFLyQGHDOJ~QFRPSRQHQWHORFRPXQLFDUiDOIDEULFDQWH
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
(6&8(/$7e&1,&$683(5,25'(,1*(1,(526
,1'8675,$/(6<'(7(/(&2081,&$&,Ï1
7LWXODFLyQ
,1*(1,(527e&1,&2,1'8675,$/0(&È1,&2
7tWXORGHOSUR\HFWR
,167$/$&,Ï1'(&$/()$&&,Ï1<
',675,%8&,Ï1'($*8$&$/,(17(6$1,7$5,$$&6
3$5$(/$<817$0,(172'(/9$//('($5$1*85(1
'2&80(17235(6838(672
,NHU(VSDU]D$UEHORD
-RUJH2GHUL](]FXUUD
3DPSORQD1RYLHPEUH
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
,1',&(
&$3,7,/2(0,625(6<&21'8&&,21(6
&$3,78/2(/(0(17266$/$&$/'(5$6
&$3,78/2,167$/$&,2162/$5
&$3,78/20$12'(2%5$
5(680(135(6838(672
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Capítulo 1
Partida
UD
Concepto /
Referencia
EMISORES Y
CONDUCCIONES
Precio
Unidad
Cantidad
RAD ROCA ALIS 45 , 1
elem
Importe
1
12,20
12,20
9
24,40
219,60
2
36,60
73,20
10
48,80
488,00
1
61,00
61,00
6
73,20
439,20
3
85,40
256,20
5
97,60
488,00
3
109,80
329,40
Radiador fabricado en
aleación de aluminio
fundido inyectada a
presión.
Partida
UD
RAD ROCA ALIS 45, 2
elem
Radiador fabricado en
aleación de aluminio
fundido inyectada a
presión.
Partida
UD
RAD ROCA ALIS 45, 3
elem
Radiador fabricado en
aleación de aluminio
fundido inyectada a
presión.
Partida
UD
RAD ROCA ALIS 45, 4
elem
Radiador fabricado en
aleación de aluminio
fundido inyectada a
presión.
Partida
UD
RAD ROCA ALIS 45, 5
elem
Radiador fabricado en
aleación de aluminio
fundido inyectada a
presión.
Partida
UD
RAD ROCA ALIS 45, 6
elem
Radiador fabricado en
aleación de aluminio
fundido inyectada a
presión.
Partida
UD
RAD ROCA ALIS 45, 7
elem
Radiador fabricado en
aleación de aluminio
fundido inyectada a
presión.
Partida
UD
RAD ROCA ALIS 45, 8
elem
Radiador fabricado en
aleación de aluminio
fundido inyectada a
presión.
Partida
UD
RAD ROCA ALIS 45, 9
elem
Radiador fabricado en
aleación de aluminio
fundido inyectada a
presión.
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Concepto /
Referencia
Precio
Unidad
Cantidad
Importe
Partida
UD
LLAVE DE CORTE
ESFERA BAXIROCA, R
422 TG
201
4,50
904,50
Partida
M
Tubería DN 16
POLIETILENO.
230
1,80
414,00
196
2,00
392,00
111
2,15
238,65
Metros aproximados de
tuberia de Polietileno según
UNE EN ISO 15875.
Diametro Interno 10 mm,
Partida
M
Tubería DN 20
POLIETILENO.
Metros aproximados de
tuberia de Polietileno según
UNE EN ISO 15875.
Diametro Interno 13,2 mm,
espesor 3,4mm
Partida
M
Tubería DN 25
POLIETILENO.
Metros aproximados de
tuberia de Polietileno según
UNE EN ISO 15875.
Diametro Interno 16,6 mm,
espesor 4,2mm
Partida
M
Tubería DN 32
POLIETILENO.
Metros aproximados de
tuberia de Polietileno según
UNE EN ISO 15875.
Diametro Interno 21,2 mm,
espesor 5,4mm
33
3,00
99,00
Partida
M
Tubería DN 40
POLIETILENO.
Metros aproximados de
tuberia de Polietileno según
UNE EN ISO 15875.
Diametro Interno 26,2 mm,
espesor 6,7mm
2
3,50
7,00
Partida
M
Tubería DN 50
POLIETILENO.
Metros aproximados de
tuberia de Polietileno según
UNE EN ISO 15875.
Diametro Interno 33,4 mm,
espesor 8,3mm
2
3,80
7,60
Codo 90º rosca macho para
DN 20
92
2,30
211,60
30
2,83
84,90
14
3,54
49,56
9
3,75
33,75
J-69 Codo 90º ref: 055087
Partida
UD
Codo 90º rosca macho para
DN 20
J-69 Codo 90º ref: 055096
Partida
UD
Codo 90º rosca macho para
DN 25
Partida
UD
Codo 90º rosca macho para
DN 32
Partida
UD
Enlace recto para tuberia
polibutileno. DN 16
83
1,83
151,89
J-63 Enlace recto ref:
055149
Enlace recto para tuberia
polibutileno. DN 20
J-63 Enlace recto ref:
055017
45
2,25
101,25
J-69 Codo 90º ref: 055217
J-69 Codo 90º ref: 055097
Partida
UD
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Partida
UD
Concepto /
Referencia
Precio
Unidad
Cantidad
Enlace recto para tuberia
polibutileno. DN 25
Importe
23
2,75
63,25
15
3,91
58,65
6
6,13
36,78
14,5
1,91
27,70
99,15
5,48
543,34
56,86
5,58
317,28
J-63 Enlace recto ref:
055018
Partida
UD
Enlace recto para tuberia
polibutileno. DN 32
J-63 Enlace recto ref:
055019
Partida
UD
Enlace recto para tuberia
polibutileno. DN 40
J-63 Enlace recto ref:
055020
Partida
ML
Partida
ML
TUBERIA COBRE e=1
D=12
Tubería de cobre, marca
JOTACE e=1 D=12, p/p de
ejecución de liras para
dilataciones, pérdidas por
remates y p/p de codos,
Tes y accesorios de unión
y/o transición necesaria
entre tramos, y mano de
obra de colocación y
pruebas.
COQ F KFLEX TUB e=25
PB10
Partida
ML
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB10.
COQ F KFLEX TUB e=25
PB12
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB15.
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Partida
ML
Concepto /
Referencia
Cantidad
COQ F KFLEX TUB e=25
PB15
Precio
Unidad
Importe
84,57
5,73
484,59
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB15.
Partida
ML
COQ F KFLEX TUB e=25
PB18
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB18.
47,03
5,79
272,30
Partida
ML
COQ F KFLEX TUB e=25
PB20
14,59
5,88
85,79
56,12
6,15
345,14
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB20.
Partida
ML
COQ F KFLEX TUB e=25
PB22
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB22.
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Partida
ML
Concepto /
Referencia
Precio
Unidad
Cantidad
COQ F KFLEX TUB e=25
PB22
Importe
56,12
6,15
345,14
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB22.
Partida
ML
COQ F KFLEX TUB e=25
PB25
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB25.
3,03
6,94
21,03
Partida
ML
COQ F KFLEX TUB e=25
D=12
14,5
3,69
53,51
1
470
470,00
Calorifugado a base de
coquilla flexible de espuma
elastomérica, marca KFLEX
modelo ST de 25mm de
espesor, incluso material
diverso necesario y
acabado mediante cinta
Partida
UD
SEÑALIZACIÓN
CIRCUITOS Y ESQ HID
Ud. de señalización de
circuitos según lo dispuesto
en la revisión vigente de
norma UNE100100,
totalmente terminado y
revisado, incluso suministro
de ficha código de colores
de las diferentes
conducciones y esquema
de principio de la instalación
correspondiente, para todas
las salas de máquinas
existentes.
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Partida
Partida
UD
UD
Concepto /
Referencia
Cantidad
PURGA PUNTOS ALTOS
RED
Ud. de purga en puntos
altos de red, formado por
valvula de esfera de 3/8",
tuberia de polibutileno PB15
de 12,4 mm, pote de
recogida de aire y parte
proporcional de colector de
purgas y conducción a
desagüe.
PUNTO DE VACIADO DE
RED DE 3/4"
Precio
Importe
Unidad
2
50,64
101,28
10
147,95
1479,50
84,57
5,73
484,59
47,03
5,79
272,30
Purga en puntos altos de
red, formado por válvula de
esfera de 3/8’’, Te de
derivación desde red, pote
de recogida de aire y parte
proporcional de colector de
purgas y conducción a
desagüe, incluso mano de
obra de colocación y
pruebas.
Partida
ML
COQ F KFLEX TUB e=25
PB15
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB15.
Partida
ML
COQ F KFLEX TUB e=25
PB18
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB18.
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Partida
ML
Concepto /
Referencia
Precio
Unidad
Cantidad
COQ F KFLEX TUB e=25
PB20
Importe
14,59
5,88
85,79
56,12
6,15
345,14
3,03
6,94
21,03
14,5
3,69
53,51
1
470
470,00
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB20.
Partida
ML
COQ F KFLEX TUB e=25
PB22
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB22.
Partida
ML
COQ F KFLEX TUB e=25
PB25
M. L. de calorifugado a
base de coquilla flexible de
espuma elastomérica,
marca KFLEX modelo ST
de 25 mm de espesor,
incluso material diverso
necesario y acabado
mediante cinta especial, y
calorifugado adicional en
encuentro en tuberías de
calefacción con elementos
singulares (válvulas,
dilatadores, maquinaria
diversa), totalmente
colocado, para tuberia de
PB25.
Partida
ML
COQ F KFLEX TUB e=25
D=12
Calorifugado a base de
coquilla flexible de espuma
elastomérica, marca KFLEX
modelo ST de 25mm de
espesor, incluso material
diverso necesario y
acabado mediante cinta
Partida
UD
SEÑALIZACIÓN
CIRCUITOS Y ESQ HID
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Partida
Partida
UD
UD
Concepto /
Referencia
Cantidad
PURGA PUNTOS ALTOS
RED
Ud. de purga en puntos
altos de red, formado por
valvula de esfera de 3/8",
tuberia de polibutileno PB15
de 12,4 mm, pote de
recogida de aire y parte
proporcional de colector de
purgas y conducción a
desagüe.
PUNTO DE VACIADO DE
RED DE 3/4"
Precio
Importe
Unidad
2
50,64
101,28
10
147,95
1479,50
Purga en puntos altos de
red, formado por válvula de
esfera de 3/8’’, Te de
derivación desde red, pote
de recogida de aire y parte
proporcional de colector de
purgas y conducción a
desagüe, incluso mano de
obra de colocación y
pruebas.
12735,76
,03257(727$/&$3,78/2«««««««««««««¼
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Capítulo 2
Partida
UD
Precio
Unidad
Concepto /
Cantidad
Referencia
ELEMENTOS
SALA CALDERAS
Caldera mural por
condensacion,con panel
digital. BAXIROCA BIOS
PLUS 70 F
Importe
1
4049
4049,00
10
64,18
641,80
1
56,11
56,11
8
4,04
32,32
1
23,82
23,82
1
1180
1180,00
2
65
130,00
Caldera mural a gas
estanca mixta con
microacumulacion de 67
KW,incluso portes,
accesorios de montaje y
antivibratorios, montaje en
sala y puesta en marcha.
Partida
UD
D.P. 0250 MOD.REC.1000
DIN
Modulo recto 1000mm
realizado en doble pared
INOX-INOX de 0250 marca
DINAK, incluso accesorios,
soportes y pequeño
material.
Partida
UD
D.P. 0250 MOD. REG. 250
DIN
Modulo recto 250-450mm
realizado en doble pared
INOX-INOX de 0250 marca
DINAK, incluso accesorios,
soportes y pequeño
material.
Partida
UD
D.P. 0250 ABRA. DIN
Abrazadera unión tubos
realizado en doble pared
INOX-INOX de 0250 marca
DINAK, incluso accesorios,
soportes y pequeño
Partida
UD
D.P. 0250 MOD. CON. DIN
Modulo final cónico
realizado en doble pared
INOX-INOX de 0250 marca
DINAK, incluso accesorios,
soportes y pequeño
material.
Partida
Partida
UD
UD
Interacumulador 500 I/PC
(2) BAXIROCA
Ud. de deposito
interacumulador de agua
caliente sanitaria, con
serpentin para la
producción de ACS,
construido en acero
inoxidable,
Vaso Expansión FAGOR
25l
Ud. de vaso de expansion
cerrado de membrana de
33 litros de capacidad,
marca LIKITECH, incluida la
parte proporcional de
accesorios y pequeño
material necesario, y mano
de obra de montaje y
pruebas.
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Partida
UD
Partida
UD
Partida
UD
Concepto /
Referencia
Bomba SEDICAL
AR 25/5-B
Ud. de bomba
simple para
calefacción y
climatización de
rotor hmedo tipo
simple,, marca
SEDICAL mod. AR
25/5-B, incluso
accesorios,
pequeño material y
mano de obra de
montaje y pruebas.
Bomba SEDICAL
SA 25/3-B
Ud. de bomba
simple para ACS
de rotor hmedo tipo
simple,, marca
SEDICAL mod. SA
25/3-B, incluso
accesorios,
pequeño material y
mano de obra de
montaje y pruebas.
TERMOMETRO
BIMETALICO
ESFERA
Ud. de termometro
bimetalico de
inmersion de esfera
con sonda rigida,
escala 0-120
grados centigrados,
D-80x100 mm.
incluso vaina,
accesorios,
pequeño material
necesario para su
instalación y mano
de obra de
colocación y
pruebas
Cantidad
Precio
Unidad
Importe
1
923
923,00
2
345
690,00
10
30
300,00
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Partida
UD
Concepto /
Referencia
Precio
Unidad
Cantidad
MANOM. 06 kg/cm2 522
MARTINMART
Importe
6
30
180,00
1
275
275,00
1
275
275,00
2
27,31
54,62
6
21,42
128,52
1
114,22
114,22
Ud. de manometro en caja
estanca con baño de
glicerina, construido en caja
de laton estampado D63,
escala 06 Kg/cm2,
MARTINMARTEN tipo fig.
52 incluso llave de corte
Partida
Partida
UD
UD
Partida
UD
Partida
UD
Partida
UD
VAL SEG T/6 SV68M
PNEUMATEX 1 1/2" 4 bar
Ud. de valvula de seguridad
tarada a 6 Kg/cm2 marca
PNEUMATEX mod. SV 68
M 1 1/2", incluso
conducción a desagüe
según normativa, incluida la
parte proporcional de
accesorios y pequeño
material necesario, y mano
de obra de montaje y
pruebas.
VAL SEG T/6 SV68M
PNEUMATEX 1 1/2" 6 bar
Ud. de valvula de seguridad
tarada a 6 Kg/cm2 marca
PNEUMATEX mod. SV 68
M 1 1/2", incluso
conducción a desagüe
según normativa, incluida la
parte proporcional de
accesorios y pequeño
material necesario, y mano
de obra de montaje y
pruebas.
VAL ESF BRONCE 10 ATM
31,6 mm
Ud. de valvula de esfera de
bronce, paso total, con bola
de laton cromoduro y
asiento de teflon PN10 de
31,6 mm, incluso
accesorios, pequeño
material y mano de obra de
montaje y pruebas.
VAL ESF BRONCE 10 ATM
25,4 mm
Ud. de valvula de esfera de
bronce, paso total, con bola
de laton cromoduro y
asiento de teflon PN10 de
25,4 mm, incluso
accesorios, pequeño
material y mano de obra de
montaje y pruebas.
VAL RET DISC RK71 DN50
GESTRAD
Ud. de valvula de retencion
de disco con muelle, cuerpo
de laton prensado y disco
de acero inoxidable, marca
GESTRADISCO mod. RK
71, incluso bridas planas,
esparragos y tuercas, DN50
(2"), accesorios, pequeño
material necesario para su
instalación y mano de obra
de colocación y pruebas.
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Partida
UD
Concepto /
Referencia
Cantidad
VAL RET DISC RK71 DN20
GESTRAD
Precio
Importe
Unidad
1
53,22
53,22
Ud. de valvula de retencion
de disco con muelle, cuerpo
de laton prensado y disco
de acero inoxidable, marca
GESTRADISCO mod. RK
71, incluso bridas planas,
esparragos y tuercas, DN20
(3/4"), accesorios, pequeño
material necesario para su
instalación y mano de obra
de colocación y pruebas.
Partida
UD
VAL MEZ TERM TA-MATIC
3400 DN50
1
115
115,00
Ud. de valvula mezcladora
termostática, cuerpo de
bronce, marca
TOURANDERSON mod.
TA-MATIC 3400 DN50,
incluso bridas planas,
esparragos y tuercas, DN50
(2"), accesorios, pequeño
material necesario para su
instalación y mano de obra
de colocación y pruebas
Partida
UD
VAL MOT. 3 VIAS
SQK33VBF50
Ud. de valvula motorizada
de 3 vias, cuerpo de
bronce, marca SIEMENS
mod. SQK33VBF50 DN50,
incluso bridas planas,
esparragos y tuercas, DN50
(2"), accesorios, pequeño
material necesario para su
instalación y mano de obra
de colocación y pruebas
1
230
230,00
Partida
UD
FILTRO BELGICAST PN-16
DN-50
1
89,84
89,84
Filtro en "Y" con bridas, con
cuerpo de hierro fundido
GG-25, con tamiz de acero
inoxidable, PN-16, DN-50
de 2", marca BELGICAST
mod. BC-03-20, totalmente
colocado.
Partida
UD
REGULACION DE
CAUDALES
Ud. de regulación de
caudales de circuitos
hidraulicos de calefacción y
ACS, a los valores de
proyecto.
1
450
450,00
Partida
UD
VAL ESF BRONCE 10 ATM
7,4 mm
60
10,4
624,00
Ud. de valvula de esfera de
bronce, paso total, con bola
de laton cromoduro y
asiento de teflon PN10 de
7,4 mm, incluso accesorios,
pequeño material y mano
de obra de montaje y
pruebas.
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Partida
UD
Concepto /
Referencia
Precio
Unidad
Cantidad
FILT CUER LATÓN MALLA
31,6 mm
Importe
1
25,4
25,40
2
99,98
199,96
1
75,26
75,26
1
46,52
46,52
Ud. de filtro J.C. con cuerpo
de latón y malla de acero
inoxidable de 0.25 mm. de
31,6 mm PN 16, incluso
accesorios de montaje,
pequeño material necesario
para su instalación y mano
de obra de colocación y
pruebas.
Partida
UD
VAL MOT 3V 31,6 mm
Ud. de valvula de tres vias
motorizada con actuador
DN20, incluso racores,
accesorios, pequeño
material y mano de obra de
montaje y pruebas.
Partida
UD
REJ + MALLA AWG
385x330 TROX
Rejilla de toma de aire
exterior construida en
aluminio, con malla metálica
posterior,
incluso marco de montaje,
marca TROX
mod. AWG de 385 x 330
Partida
UD
REJ + MALLA AWG
785x495 TROX
Rejilla de toma de aire
exterior construida en
aluminio, con malla metálica
posterior,
incluso marco de montaje,
marca TROX
mod. AWG de 785 x 495.
10962,61
,03257(727$/&$3,78/2«««««««««««««¼
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
Unidad
Concepto /
Referencia
INSTALACION
SOLAR
Partida
UD
Partida
UD
Capítulo 3
Cantidad
Precio
Unidad
Importe
COLECTOR SOLAR
FAGOR 2.8 AL AL
Panel solar plano para
instalaciones de captación
solar térmica, marca
FAGOR SOLAR modelo 2.8
AL AL, superficie útil 2.8 m
LQFOXVRDFFHVRULRV\SHTXHxR
PDWHULDOQHFHVDULRSDUDVX
LQVWDODFLyQPDQRGHREUDGH
FRORFDFLyQ\SUXHEDV
1
1850
1850,00
SOPORTE PARA
COLECTOR FAGOR
1
219
219,00
2069,00
2069,00
Soporte cubierta plana para
colector FAGOR 2.8 AL AL,
incluso accesorios y
pequeño material necesario
para su instalación, mano
de obra
,03257(727$/&$3,78/2««««««««««««««¼
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&$3,78/20$12'(2%5$
,167$/$&,21&$/()$&&,21
7UDEDMDUDQ SHUVRQDV GXUDQWH GLDV GXUDQWH KRUDV D ¼ OD
KRUD
727$/0$'2'(2%5$&$/()$&&,21 ¼
,167$/$&,21$&6
7UDEDMDUDQ SHUVRQDV GXUDQWH GLDV GXUDQWH KRUDV D ¼ OD
KRUD
727$/0$'2'(2%5$$&6 ¼
,167$/$&,2162/$5
7UDEDMDUDQ SHUVRQDV GXUDQWH GLDV GXUDQWH KRUDV D ¼ OD
KRUD
727$/0$'2'(2%5$$&6 ¼
727$/0$12'(2%5$««««««««««««««««««¼
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
5(680(135(6838(672
'(6&5,3&,Ï1
35(&,2¼
(0,625(6<&21'8&&,21(6
(/(0(17266$/$&$/'(5$6
,167$/$&,2162/$5
0$12'(2%5$
727$/35(6838(672¼
,9$¼
727$/35(6838(672*(1(5$/¼
(O SUHVXSXHVWR JHQHUDO GHO SUR\HFWR DVFLHQGH D OD FDQWLGDG GH 129(&,(1726
129(17$ < 18(9( 0,/ 6(7(17$ < '26 (8526 &21 &,1&8(17$ <
&,1&2&(17,026
(6&8(/$7e&1,&$683(5,25'(,1*(1,(526
,1'8675,$/(6<'(7(/(&2081,&$&,Ï1
7LWXODFLyQ
,1*(1,(527e&1,&2,1'8675,$/0(&È1,&2
7tWXORGHOSUR\HFWR
,167$/$&,Ï1'(&$/()$&&,Ï1<
',675,%8&,Ï1'($*8$&$/,(17(6$1,7$5,$$&6
3$5$(/$<817$0,(172'(/9$//('($5$1*85(1
'2&80(172%,%/,2*5$),$
,NHU(VSDU]D$UEHORD
-RUJH2GHUL](]FXUUD
3DPSORQD1RYLHPEUH
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
,1',&(
1250$7,9$
&$7$/2*26
27526
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
1250$7,9$
&yGLJR7pFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ&7(\VXV'RFXPHQWRV%iVLFRV'%
'RFXPHQWR%iVLFR±+(±/LPLWDFLyQGHGHPDQGDHQHUJpWLFD
'RFXPHQWR%iVLFR±+(±5HQGLPLHQWRGHODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDV
'RFXPHQWR%iVLFR±+(±&RQWULEXFLyQVRODUPtQLPDGHDJXDFDOLHQWH
VDQLWDULD
'RFXPHQWR %iVLFR +6 6DOXEULGDG HQ VXV DSDUWDGRV +6 &DOLGDG GHO
DLUHLQWHULRU+66XPLQVWURGH$JXD
5HJODPHQWR GH ,QVWUXFFLRQHV 7pFQLFDV GH OD (GLILFDFLyQ 5,7( \ VXV
,QVWUXFFLRQHV7pFQLFDV,7GHVWDFDQ
5HDO 'HFUHWR GH GH -XOLR SRU HO TXH VH DSUXHED HO
5HJODPHQWRGH,QVWDODFLRQHV7pUPLFDVGHORV(GLILFLRV5,7(
&RUUHFFLyQ GH HUURUHV GHO 5HDO 'HFUHWR GH GH -XOLR
%2(GH)HEUHURGH
&ULWHULRV KLJLpQLFRVDQLWDULRV SDUD OD SUHYHQFLyQ \ FRQWURO GH OD
OHJLRQHORVLV5HDO'HFUHWRGHGH-XOLRGHO0LQLVWHULRGH6DQLGDG\
&RQVXPR%2(GH-XOLRGH
,7([LJHQFLDGHFDOLGDGWpUPLFDGHODPELHQWH
,7([LJHQFLDGH+LJLHQH
81( ,QVWDODFLyQ GH FDOGHUDV D JDV SDUD FDOHIDFFLyQ \ DJXD FDOLHQWH
VDQLWDULDGHFRQVXPRFDORUtILFRVXSHULRUDN:
81(81(81(UHGHVGHWXEHUtDV
,NHU(VSDU]D$UEHORD8QLYHUVLGDG3~EOLFDGH1DYDUUD
&$7È/2*26
5$',$'25(652&$$/,6
&$/'(5$6%$;,52&$
&20321(17(6%$;,52&$
9(17$1$6<38(57$67(&+1$/
,17(5&$0%,$'25$',6$
%20%$66(',&$/
%20%$69,7262/
9$/98/$6(*85,'$'31(80$7(;
9$626'((;3$16,21/,.,7(&+
/$3(6$
27526
78725,$/'(/&$/&8/2'(/$/,0,7$&,21'('(0$1'$
(1(5*(7,&$0(72'26,03/,),&$'2'%+(
$3817(6'(/$$6,*1$785$,1*(1,(5,$7(50,&$ž,7,0
$3817(6'(/$$6,*1$785$0(&$1,&$'()/8,'26ž,7,0
ZZZJRRJOHHV
ZZZFRGLJRWHFQLFRRUJ
ZZZZLNLSHGLDFRP
ZZZVHGLFDOFRP
ZZZVRORDUTXLWHFWXUDFRP
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS INDUSTRIALES Y DE TELECOMUNICACIÓN
INGENIERO TÉCNICO INDUSTRIAL MÉCANICO
INSTALACION DE CALEFACCION Y DISTRIBUCION DE ACS PARA EL AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE ARANGUREN
IKER IESPARZA ARBELOA
ÍNDICE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OBJETO DEL PROYECTO
DATOS DE PARTIDA
DISTRIBUCIÓN
SOLUCIONES POSIBLES
SOLUCIÓN ADOPTADA
APLICACIÓN AL EDIFICIO
CALEFACCIÓN
ACS
SALA DE CALDERAS
FUNCIONAMIENTO
OBJETO DEL PROYECTO
2 PARTES:
– CALEFACTAR EL EDIFICIO
– ABASTECER DE AGUA CALIENTE Y SANITARIA AL EDIFICIO
DATOS DE PARTIDA
• NUEVO AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE ARANGUREN
– UBICADO EN MUTILVA (C/SAN PEDRO)
– EDIFICIO DE USO ADMINISTRATIVO
– DISTRIBUCION EN 3 PLANTAS:
• SOTANO: 336.57 m2
• PLANTA BAJA : 358.98 m2 • PRIMERA PLANTA: 247.63 m2 SITUACIÓN
SITUACIÓN
C/ SANPEDRO Nº 3, MUTILVA, VALLE DE ARANGUREN
DISTRIBUCIÓN
• SOTANO:
– ARCHIVO GENERAL
– VESTUARIOS
– INSTALACIONES (CALDERAS, ELECTRICIDAD, INFORMATICA…)
– ALMACEN
DISTRIBUCIÓN
• PLANTA BAJA:
– OFICINA DE ATENCION AL CIUDADANO
– DESPACHOS
– ASEOS
– ALMACEN
– SERVICIOS SOCIALES
DISTRIBUCIÓN
• PRIMERA PLANTA:
– DESPACHOS
– ALGUACILES
– ALMACEN
– ASEOS
SOTANO
PLANTA BAJA
PRIMERA PLANTA
POSIBLES SOLUCIONES
•
•
•
•
ENERGÍA SOLAR
CALEFACCIÓN ELÉCTRICA
CONVENCIONAL CON GAS NATURAL
FLUIDO CALOPORTADOR:
– AIRE
– AGUA
SOLUCIÓN ADOPTADA
• CALEFACCIÓN CONVENCIONAL CALDERA GAS NATURAL
– FLUIDO CALOPORTADOR AGUA
– BITUBULAR RETORNO INVERTIDO
– EMISORES RADIADORES
• AGUA CALIENTE SANITARIA
– APORTE SOLAR
APLICACIÓN A NUESTRO EDIFICIO
• PANELES SOLARES EN CUBIERTA
• SALA DE CALDERA EN PLANTA BAJA
• CALEFACCIÓN POR RADIADORES EN PARED
CALEFACCIÓN
• CÁLCULO NECESIDADES CALORÍFICAS POR HABITÁCULO
– CERRAMIENTOS (TRANSMITANCIA TÉRMICA)
– SUPLEMENTOS:
• ORIENTACIÓN
• INTERMITENCIA DE USO
– RENOVACIONES DE AIRE
CALEFACCIÓN
• CERRAMIENTOS:
– FACHADA: 0,312 W/M2K
– FORJADO ENTRE PISOS: 1.02 W/M2K
– CUBIERTA: 0,72 W/M2K
– PARTICIONES INTERIORES: 0,59 W/M2K
– SUELO: 0,38 W/M2K
– VENTANAS: 2.3 W/M2K
– PUERTA: 3 W/M2K
CALEFACCIÓN
• ORIENTACIÓN:
– NORTE 15%
– ESTE 10%
– OESTE 5%
– SUR 0%
• RENOVACIÓN AIRE
TIPO HABITÁCULO
Renovaciones/Hora
Despacho estándar
1,5
Despacho grande
0,5
Vestuarios
1,5
Aseos
1,5
Salas
0,5
CALEFACCIÓN
NECESIDADES CALORÍFICAS POR PLANTA
•
SOTANO:
– ARCHIVO : 1,479 KW
– VESTIBULO: 0,811KW
– PASILLO: 0,859 KW
– VESTUARIOS 0,417 KW
– ALMACEN: 0,211
– ESCALERAS: 0,6432 KW
– ASEOS MUJERES: 0,401 KW
– ASEOS HOMBRES: 0,401KW
– RECEPCIÓN: 0,933 KW
•
PLANTA BAJA:
– DESPACHO 1: 0,577 KW
– DESPACHO 2‐7: 0,487 KW
– DESPACHO 1: 0,577 KW
– ALMACEN: 0,153 KW
– ASEOS: 0,669 KW
– DESPACHO 16: 0,589 KW
– SERVIDOR: 0,297 KW
– DESPACHO 18: 0,588 KW
– ARCHIVO: 0,792 KW
– DESPACHO 20: 0,558 KW
– DESPACHO 21: 0,739 KW
– PASILLO: 6,23 KW
CALEFACCIÓN
NECESIDADES CALORÍFICAS POR PLANTA
•
PRIMERA PLANTA: – DESPACHO 10: 0,577 KW
– DESPACHO 11: 0,487 KW
– DESPACHO 12: 0,515 KW
– SALA REUNIONES:0,737 KW
– ASEOS MUJERES: 0,394 KW
– ASEOS HOMBRES: 0,394 KW
– DESPACHO 16: 0,589 KW
– SERVIDOR: 0,297 KW
– DESPACHO 18: 0,588 KW
– ARCHIVO: 0,792 KW
– DESPACHO 20: 0,558 KW
– DESPACHO 21: 0,739 KW
– PASILLO: 6,23 KW
CALEFACCIÓN
• ROCA ALIS
– 600 C
(DE 1 A 14 ELEMENTOS)
119,3 W
CALEFACCIÓN
• SISTEMA BITUBULAR RETORNO INVERTIDO
• TUBERÍA DE POLIBUTILENO POR SUELO
• RADIADORES ALUMINIO EN PARED
CALEFACCIÓN
SOTANO
CALEFACCIÓN
PLANTA BAJA
CALEFACCIÓN
PRIMERA PLANTA
A.C.S.
• CONTRIBUCIÓN SOLAR MÍNIMA
• INSTALACIÓN SOLAR
A.C.S.
• CONTRIBUCIÓN SOLAR MÍNIMA DEL 30%. ZONA II.
• AYUDA DEL PROGRAMA DE CÁLCULO CHEQ4. OBTENCIÓN DE QUE SE CUMPLE EL DBHE4
A.C.S.
PANELES 40º
NOS DECIDIMOS POR AÑADIR UNA ESTRUCTURA PARA COLOCAR LOS PANELES A 40º YA QUE SIN ESTRUCTURA SUPERA LAS PÉRDIDAS POR INCLINACIÓN QUE PERMITE EL CTE.
A.C.S.
•Según CTE:
• vestuarios 15l / servicio
• oficinas 3l / persona
DEMANDA MENSUAL A.C.S.
A.C.S.
• LA INSTALACIÓN SOLAR CONSTA DE 1 PANEL EN LA CUBIERTA DEL EDIFICIO
• PANEL ANDATER GF 120 NV
A.C.S.
SOTANO
A.C.S.
PLANTA BAJA
A.C.S.
PRIMERA PLANTA
SALA DE MÁQUINAS
•
•
•
•
•
CALDERA
DEPÓSITO
VASOS DE EXPANSIÓN
BOMBAS
CHIMENEA
SALA DE MÁQUINAS
• CALDERA •
BAXIROCA BIOS PLUS 70 F
• APOYO PARA A.C.S. • ABASTECIMIENTO CALEFACCIÓN
• CUBRE TODA LA DEMANDA DEL EDIFICIO: 67.5 KW
SALA DE MAQUINAS
• DEPÓSITO INTERACUMULADOR
• MODELO GX300, DE LAPESA
SALA DE MÁQUINAS
• VASOS DE EXPANSIÓN:
– CALEFACCIÓN
– A.C.S.
– SOLAR
• BOMBAS
– CALEFACCIÓN
– ACS
– CIRCUITO SOLAR
SALA DE MÁQUINAS
• CHIMENEA
– ACERO INOXIDABLE‐
AISLANTE‐ACERO INOXIDABLE
SALA DE MÁQUINAS
INSTALACIÓN
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS INDUSTRIALES Y DE TELECOMUNICACIÓN
INGENIERO TÉCNICO INDUSTRIAL MÉCANICO
INSTALACION DE
CALEFACCION Y
DISTRIBUCION DE ACS PARA
EL AYUNTAMIENTO DEL VALLE
DE ARANGUREN
IKER INDURAIN PELLEJERO