Brevario de Álgebra y Geometría Analítica

ËÒ×ÊÛÎ
ÚßÝËÔÌßÜ ÜÛ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÝ×ÑÒ ÜÛ ÛÓÐÎÛÍßÍ
×MÒ
ÞÎÛÊßÎ×Ñ ÜÛ ßÔÙÛÞÎß Ç ÙÛÑÓÛÌÎ×ß ßÒßÔ×Ì×Ýß
Ю±ºò Ü¿ª·¼ α¼®3¹«»¦ Ý¿­¬¿/»®
× ÎÛÍÑÔËÝ×MÒ ÜÛ ÛÝËßÝ×ÑÒÛÍ
ïò Ô¿­ ì ®»¹´¿­ ¾?­·½¿­ò
îò Û½«¿½·±²»­ ´·²»¿´»­ò
íò Ô¿ ´»§ ¼»´ °®±¼«½¬± ½»®±ò
ìò Û½«¿½·±²»­ ½«¿¼®?¬·½¿­ò
ßò Û½«¿½·±²»­ ½«¿¼®?¬·½¿­ ­·³°´»­ò
Þò λ­±´«½·-² °±® º¿½¬±®·¦¿½·-² ¼» º¿½¬±® ½±³&²ò
Ýò λ­±´«½·-² °±® º¿½¬±®·¦¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±­ »­°»½·¿´»­ò
Üò λ­±´«½·-² °±® º¿½¬±®·¦¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±­ ²± »­°»½·¿´»­ò
Ûò λ­±´«½·-² ½±² º-®³«´¿ ½«¿¼®?¬·½¿ò
Í«³¿®·±
Úò Û½«¿½·±²»­ ®»¼«½·¾´»­ ¿ ½«¿¼®?¬·½¿­ò
Ùò Ò&³»®±­ ½±³°´»¶±­ò ͱ´«½·±²»­ ׳¿¹·²¿®·¿­ò
××
ïò
îò
íò
ìò
ÌßÔ
Û´ Í·­¬»³¿ ¼» ݱ±®¼»²¿¼¿­ Ý¿®¬»­·¿²¿­ò
Ü·­¬¿²½·¿ § °«²¬± ³»¼·±
Ù®?º·½¿­ ¼» »½«¿½·±²»­
뽬¿­
ßò Û½«¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» «²¿ ®»½¬¿ò
Þò л²¼·»²¬» ¼» «²¿ ®»½¬¿
Ýò Û½«¿½·±²»­ °«²¬±ó°»²¼·»²¬»
§ °»²¼·»²¬» ·²¬»®½»°¬± »² §ò
Üò 뽬¿­ п®¿´»´¿­ò 뽬¿­ л®°»²¼·½«´¿®»­
Ð?¹ò î
Ð?¹ò ë
Ð?¹ò é
Ð?¹ò è
Ð?¹ò ïð
Ð?¹ò ïî
Ð?¹ò ïì
Ð?¹ò ïê
Ð?¹ò îð
Ð?¹ò îé
Ð?¹ò îè
Ð?¹ò íð
Ð?¹ò íï
Ð?¹ò íí
Ð?¹ò íè
ÛÒÊ×ßÎ ÝÑÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ß
¼¿ª®±¼½¿­¬à³­²ò½±³
ï
×
ÎÛÍÑÔËÝ×MÒ ÜÛ ÛÝËßÝ×ÑÒÛÍ
ïò Ô¿­ ì ®»¹´¿­ ¾?­·½¿­ò
ÍÑÔËÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ ËÒß ÛÝËßÝ×ÑÒ
Ô¿ø­÷ ­±´«½·-²ø»­÷ ¼» «²¿ »½«¿½·-² »­ø­±²÷ »´ø´±­÷ ª¿´±®»­ ¼» ´¿ø­÷ ª¿®·¿¾´»ø­÷ ¯«» ´¿ ¸¿½»²
½·»®¬¿ò б® »¶»³°´±ô »­ º?½·´ ¼» ª»® ¯«» »´ ²&³»®± í »­ «²¿ ­±´«½·-² ¼» ´¿ »½«¿½·-²
¨ õ ï ã ìò
ß´ ¼¿®´» »´ ª¿´±® í ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ ­» ±¾¬·»²» í õ ï ã ìô ´± ¯«» »­ ½·»®¬±ò Û² ½¿³¾·±ô »´ ²&³»®± ë ²±
»­ «²¿ ­±´«½·-² §¿ ¯«» ´¿ »½«¿½·-² ë õ ï ã ì »­ º¿´­¿ò
Ô¿ »½«¿½·-² ¿²¬»®·±® »­ ³«§ ­»²½·´´¿ § ²± ®»¯«·»®» ¬®¿¾¿¶± ¼¿®­» ½«»²¬¿ ¯«» »´ ²&³»®± í
»­ ´¿ &²·½¿ ­±´«½·-²ò п®¿ ®»­±´ª»® »½«¿½·±²»­ ³?­ ½±³°´·½¿¼¿­ »³°»¦¿®»³±­ ®»½«®®·»²¼± ¿
½«¿¬®± ®»¹´¿­ ¼»´ ³7¬±¼± ·²ª»²¬¿¼± °±® ´±­ ?®¿¾»­ ´´¿³¿¼± ¿´ó¹»¾®ô ¯«» ­·¹²·º·½¿ ®»«²·®Œ ø´¿
°¿´¿¾®¿ ?´¹»¾®¿ ª·»²» ¼» »­» ª±½¿¾´±÷ò Ô¿ ·¼»¿ »­ ¬®¿²­º±®³¿® ­«½»­·ª¿³»²¬» ´¿­ »½«¿½·±²»­ »²
±¬®¿­ ¯«» ¬»²¹¿² ´¿­ ³·­³¿­ ­±´«½·±²»­ ¯«» ´¿ »½«¿½·-² ±®·¹·²¿´ô ¸¿­¬¿ ¯«» ®»­«´¬» «²¿ ± ª¿®·¿­
»½«¿½·±²»­ ½«§¿­ ­±´«½·±²»­ ­¿¾»³±­ ¸¿´´¿®ò
Ô´¿³¿³±­ »¯«·ª¿´»²¬»­ ¿ ´¿­ »½«¿½·±²»­ ¯«» ¬·»²»² ´¿­ ³·­³¿­ ­±´«½·±²»­ò Ô¿­ ­·¹«·»²¬»­
®»¹´¿­ ¬®¿­º±®³¿² »½«¿½·±²»­ »² »½«¿½·±²»­ »¯«·ª¿´»²¬»­ ø¬®¿¬» ¼» °»²­¿® °±®¯«7÷ò
ïò
îò
íò
ìò
¿ã¾
¿ã¾
¿ã¾
¿ã¾
»­ »¯«·ª¿´»²¬» ¿
»­ »¯«·ª¿´»²¬» ¿
»­ »¯«·ª¿´»²¬» ¿
¿õ½ã¾õ½
¿ ½ã¾ ½
¿½ã¾½
¿
½
»­ »¯«·ª¿´»²¬» ¿
¾
½
°¿®¿ ¬±¼± ²&³»®± ®»¿´ ½ò
°¿®¿ ¬±¼± ²&³»®± ®»¿´ ½ò
°¿®¿ ¬±¼± ²&³»®± ®»¿´ ½
ðò
°¿®¿ ¬±¼± ²&³»®± ®»¿´ ½
ðò
ݱ³»²¦¿®»³±­ ¿ ¿°´·½¿® ´¿­ ½«¿¬®± ®»¹´¿­ »² ´¿ ­·¹«·»²¬» ­»½½·-²ò
îò Û½«¿½·±²»­ ´·²»¿´»­ò
Ý«¿´¯«·»® »½«¿½·-² »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ¿¨ õ ¾ ã ðô ½±² ¿ ðô »­ ´´¿³¿¼¿ «²¿ »½«¿½·-² ´·²»¿´
¼» «²¿ ª¿®·¿¾´»ò Ô¿­ ­·¹«·»²¬»­ ­±² »¶»³°´±­ ¼» »½«¿½·±²»­ ´·²»¿´»­ò
î¨ õ í ã ð
è©
í ã ïí
ì§
éãê
ç¨
è ã î¨
é¨ ã ïì
í¦
ê ã î¦ õí
í
¨
ë
§
íê
î
ç
ë
òíî¨ ã ïòê
îòì§ õ í ã îòïðí§
ÎÛÍÑÔËÝ×MÒ ÜÛ ÛÝËßÝ×ÑÒÛÍ Ô×ÒÛßÔÛÍò
Ë­¿²¼± ´¿­ ½«¿¬®± ®»¹´¿­ ­» °«»¼» ¼»­°»¶¿® ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» ½«¿´¯«·»® »½«¿½·-² ´·²»¿´ô
¯«»¼¿²¼± ·¹«¿´¿¼¿ ¿ «² ²&³»®±ò Û­± ¼»³«»­¬®¿ ¯«» ´¿­ »½«¿½·±²»­ ´·²»¿´»­ ¬·»²»² ¿ ´± ­«³±
«²¿ ­±´¿ ­±´«½·-²ò
î
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ïò
¨ íãë
¨ íõíãëõí
¨õðãëõí
¨ ãëõí
¨ãè
»½«¿½·-² ·²·½·¿´
ø·÷
®»¹´¿ ï
ø··÷
­«³¿
ø···÷
­«³¿
ø·ª÷
­«³¿
øª÷
Ò±¬» »² ´±­ °¿­±­ ø·÷ ¿´ ø·ª÷ »´ »º»½¬± ¼» ¿°´·½¿® ´¿ ®»¹´¿ ïò Ô«½» ½±³± ­· ­» °¿­¿®¿ »´ ²&³»®±
í ¿´ ±¬®± ´¿¼± ¼» ´¿ »½«¿½·-²ô ½¿³¾·?²¼±´» »´ ­·¹²±ò Ô¿­ ®»¹´¿­ ï § î °«»¼»² ­»® ¿­3 ¿°´·½¿¼¿­
±³·¬·»²¼± °¿­±­ ·²¬»®³»¼·±­ò Û´ °®±¾´»³¿ ¿²¬»®·±® ­» »­½®·¾·®3¿ ¼» ´¿ ³¿²»®¿ ­·¹«·»²¬»æ
¨ íãë
¨ ãëõí
¨ãè
­» °¿­¿ »´ óí ¿´ ±¬®± ´¿¼± ½¿³¾·¿²¼± ­·¹²±
Ü» ¿¸±®¿ »² ¿¼»´¿²¬» ¿°´·½¿®»³±­ ´¿­ ®»¹´¿­ ï § î ¼» »­¿ º±®³¿ ¿¾®»ª·¿¼¿ò
îò
ì¨ õ é ã ç
ì¨ ã ç é
ì¨ ã ïê
ì¨
ì
ïê
ì
­» °¿­¿ »´ é ¿´ ±¬®± ´¿¼± ½¿³¾·¿²¼± ­·¹²±
®»¹´¿ ì
¨ã ì
íò
í¨
í¨
é ã ê¨ õ è
ê¨ ã è õ é
í¨ ã ïë
í¨
í
ïë
í
­» °¿­¿ ê¨ § óé ¿´ ±¬®± ´¿¼± ½¿³¾·¿²¼± ­·¹²±
®»¹´¿ ì
¨ã ë
ìò
¨ íã î
¨ãîõí
¨ãë
ïø ¨÷ ã ïøë÷
¨ã ë
­» °¿­¿ óí ¿´ ±¬®± ´¿¼± ½¿³¾·¿²¼± ­·¹²±
®»¹´¿ í
í
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ Í»½½·-² î
Ø¿´´» ´¿ ­±´«½·-² ¼» ½¿¼¿ »½«¿½·-² ´·²»¿´ò
ïò
¨
êãî
îíò
îò
¨
êã î
îìò
íò
î²
í
§
éã ç
îëò
¨ ¨
ï
î
ìò
¦õ
ëò
í¨ õ ì ã ïí
îéò
êò
î§
îèò
éò
é¨ õ ïé ã í
èò
ê¦
çò
è¨ õ î ã í
ãî
îêò
êãî
îçò
ì ã îî
íðò
íïò
ïðò î© õ ë ãì
ïïò
í¨
ïîò ïð¨
íîò
ï ã ïï
í ã ê¨ õ ë
ííò
ïíò ç¿ õ ì ã é
íìò
ïìò
íëò
íêò
íéò
íèò
íçò
ìðò
ìïò
ìîò
ìíò
î¨
ïð ã ì
ïëò ë§ õ ïî ã ç§
ïêò
è
¨õïãè
ïéò ¨
î
ë
ï
ë
ï
î
ïèò ¨ õ ï ã
ïçò ¨
îðò ë¨
îïò
í²
ì
îîò
ë¨
è
î
í
ì¨
ë
î
é
ÎÛÍÐËÛÍÌßÍ
ïì
é
í
ê
§ í ï
ì è î
í¨ ë ¨ î
è
ê
í
í¦ ç í¦
ì ïð ïð
¨ î ¨ í ïï
í
ì
ê
§ î § ï í
î
ë
ë
î¦ ï ¨ ï
ï
í
é
í
ì ¨ î è¨ ê
ï
ë
ì
ë
é« ì ïì« ë ï
ê
ïî
ì
ë ¨ ï ïð ¨ ë ë
ê
í
ê
î
òðí ² ã íòê
ïì § ã ìòî
ì ¨ ï ã òîè
¨ õ íòïîê ã íòïë
§ ã ïòë õ òîë §
òê ¨ òðî ã òêï òí ¨
òí ¨ õ ìòðî ã íòçèì
òìë ­ õ íòí ã ­
òïî © îòï ã òðé© òî
ë
ê
í
ì
ã ì¨
ï
î
ãç
ïð
ì
íò Ô¿ ´»§ ¼»´ °®±¼«½¬± ½»®±ò
ßÞ ã ð ­· § ­-´± ­·
ßãð ± Þãð
Ô¿ ´»§ »­ º?½·´ ¼» »²¬»²¼»® § ª»®¾¿´·¦¿®æ
Í· «² °®±¼«½¬± »­ ½»®±ô ¿´¹«²± ¼» ´±­ º¿½¬±®»­ ¬·»²» ¯«» ­»® ½»®±Œ
Û³°»¦¿®»³±­ ¿ «­¿® »­¬¿ ´»§ »² ´¿ °¿®¬» Þ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ­»½½·-² ìò
ìò Û½«¿½·±²»­ ½«¿¼®?¬·½¿­ò
˲¿ »½«¿½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ ¼» «²¿ ª¿®·¿¾´» »­ ½«¿´¯«·»® »½«¿½·-² »¯«·ª¿´»²¬» ¿æ
¿ ¨î õ ¾ ¨ õ ½ ã ð
ø¿
ð÷
Ô¿­ »½«¿½·±²»­ ½«¿¼®?¬·½¿­ ³?­ ­»²½·´´¿­ ­±² ´¿­ »½«¿½·±²»­ ½«¿¼®?¬·½¿­ ­·³°´»­ò
ßò Û½«¿½·±²»­ ½«¿¼®?¬·½¿­ ­·³°´»­ øÛÝÍ÷
Ô¿­ ÛÝÍ ­±² »½«¿½·±²»­ ½«¿¼®?¬·½¿­ ¼» ´¿ º±®³¿æ
¨î ã ¿
ø¿ â ð÷
Í» °«»¼» ¼»³±­¬®¿® ¯«» ´¿­ ­±´«½·±²»­ ¼» «²¿ ÛÝÍ ­±²
¨
±
¿
¨
¿
»­ ¼»½·®ô
¨
¿
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ïò ¨ î ç
¨
¨
ç
í
ïî
¨
ì í
¨
ì í
¨
ìî
ìò ¨ î é
ê¨î
ê
ìî
ê
¨î
îí é
¨î
îí é
¨î
îò ¨ î ïî
¨
íò ê ¨ î
î í
¨
é
é
îí
¨ î ïê
¨
¨
ïê
ì
ëò í ¨ î èï
í¨î
í
¨î
èï
í
îé
êò î ¨ î ç
î¨î
î
¨î
ç
î
ç
î
¨
îé
¨
ç
î
¨
ç í
¨
ç
î
¨
ç í
¨
í
î
¨
í í
¨
í
î
î
î
í î
î
ë
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ Í»½½·-² ìòß
Ø¿´´» ´¿­ ­±´«½·±²»­ ¼» ½¿¼¿ »½«¿½·-²ò Í·³°´·º·¯«» ´¿­ »¨°®»­·±²»­ § ®¿½·±²¿´·½»
¼»²±³·²¿¼±®»­ »² ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ò
ÎÛÍÐËÛÍÌßÍ
î
ïò
¨ ã ïê
îò
¨ ãï
íò
§ ã êì
ìò
¨ ã ïî
ëò
© ã îé
êò
¨ ãê
éò
¦ ã ëð
èò
¨ ã ïð
î
î
î
î
î
î
î
î
çò ¨ ã êì
î
ïðò î¨ ã ïè
î
ïïò © ã ìð
î
ïîò ¨ ã ëðð
î
ïíò í¨ ã ì
î
ïìò ïê¨ ã ç
î
ïëò îë¨ ã ïî
ïêò ¨
î
íãï
î
ïéò î¨ õ ë ã îí
ïèò è¨
î
ïï ã ïì
î
ïçò ìç¨ õ ê ã ïè
î
îðò îì¨ õ ïð ã ëë
ê
Þò λ­±´«½·-² °±® º¿½¬±®·¦¿½·-² ¼» º¿½¬±® ½±³&²
Ý«¿²¼± »´ ¬»®³·²± ­·² ª¿®·¿¾´» ø¬7®³·²± ½±²­¬¿²¬» ½÷ »­ ½»®±ô »­ °±­·¾´» ®»­±´ª»® «²¿ »½«¿½·-²
½«¿¼®?¬·½¿ º¿½¬±®·¦¿²¼± »´ º¿½¬±® ½±³&² ¼» ´±­ ±¬®±­ ¬7®³·²±­ § ¿°´·½¿²¼± ´¿ ´»§ ¼»´ °®±¼«½¬± ½»®±ò
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ïò
î
è¨ õ ê¨ ã ð
î¨ ø ì¨ õ í ÷ ã ð
î¨ ã ð ± ì¨ õ í ã ð
¨ãð
ì¨ ã í
ì¨
ì
´»§ ¼»´ °®±¼«½¬± ½»®±
í
ì
í
ì
¨
îò
­» º¿½¬±®·¦¿ »´ º¿½¬±® ½±³&² î¨
î
ç¨ ã ïë¨
î
ç¨ ïë¨ ã ð
í¨ ø í¨ ë ÷ ã ð
í¨ ã ð ± í¨ ë ã ð
¨ãð
í¨ ã ë
í¨
í
¨
ë
í
ë
í
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ Í»½½·-² ìòÞ
Ø¿´´» ´¿­ ­±´«½·±²»­ ¼» ½¿¼¿ »½«¿½·-²ò
ïò
îò
íò
ìò
ëò
êò
éò
èò
çò
ïðò
ÎÛÍÐËÛÍÌßÍ
î
ïî¨ õ è¨ ã ð
î
ë¨ ïð¨ ã ð
î
é¨ î¨ ã ð
î
ïè¨ ã îé¨
î
ç¨ ã è¨
î
îë¨ õ ïë¨ ã ð
î
î
ïï¨ õ îì¨ ã í¨
î
î
ïð¨ õ îè¨ ã î¨
î
î
ïë¨ îð¨ ã í¨ õ ì¨
î
î
ïë¨ õ ïê¨ ã í¨ õ ¨
é
Ýò λ­±´«½·-² °±® º¿½¬±®·¦¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±­ »­°»½·¿´»­
ß ³»²«¼± »­ °±­·¾´» º¿½¬±®·¦¿® ´¿ »¨°®»­·-² ½«¿¼®?¬·½¿ ½±³± «² °®±¼«½¬± »­°»½·¿´æ
î
î
¿ õ  õ ¾ ã ø¿ õ ¾÷
¿
¿
î
î
î
 õ ¾ ã ø¿
î
¾÷
î
¾ ã ø¿ õ ¾÷ ø¿
½«¿¼®¿¼± ¼» ­«³¿
î
½«¿¼®¿¼± ¼» ®»­¬¿
¾÷
¼·º»®»²½·¿ ¼» ½«¿¼®¿¼±­
Û² ¬¿´ ½¿­± ­» ¿°´·½¿ ´¿ ´»§ ¼»´ °®±¼«½¬± ½»®± °¿®¿ ®»¼«½·® ´¿ »½«¿½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ ¿ «²¿ « ¼±­
»½«¿½·±²»­ ´·²»¿´»­æ §¿ ¸»³±­ ª·­¬± ½±³± ®»­±´ª»® »­» ¬·°± ¼» »½«¿½·±²»­ò
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
½«¿¼®¿¼± ¼» ®»­¬¿
½«¿¼®¿¼± ¼» ­«³¿
ïò ¨ î î ¨ ï ð
îò
ïò ¨ î ì ¨ ì ð
ø ¨ ï÷î ð
ø ¨ î÷î
¨ ï ð
¨ î ð
¨ î
¨
ï
ì ¨î
ïî ¨ ç
øî ¨
í÷ î
ð
ð
îò
øî ¨
ë÷î
î¨
í
î¨
î¨
î
í
î
î¨
î
¨
í
î
¨
ç ¨ î íð ¨ îë
øí¨ ë÷î
ð
ð
ð
í¨ ê
í¨
ê
í¨
ê
í¨
í
ê
í
í¨
í
ê
í
¨
î
¨
ð
¨
îò
ð
î
î
ì ¨î ï ð
øî ¨ ï÷øî ¨ ï÷ ð
ë
ë
î
ë
î
ïê ¨ î è ¨ ï
øì ¨ ï÷î
í¨ ë ð
ì¨ ï ð
í¨
ë
ì¨ ï
í¨
í
ë
í
ì¨
ì
¨
ë
í
¨
ð
î¨ ï ð
î¨ ï ð
î¨
ï
î¨ ï
î¨
î
ï
î
î¨
î
ï
î
¨
ï
î
¨
ï
î
ï
î
¨
ð
íò
îë ¨ î ìç ð
øë ¨ é÷øë ¨ é÷
ë¨ é
ë¨
ï
ì
ï
ì
ð
øí ¨ ê÷øí ¨ ê÷ ð
íò ïê ¨ î è ¨ ï
îë
ç ¨ î íê
í¨ ê
îð ¨ îë
î¨ ë ð
ïò
ð
ì ¨î
î¨ í ð
íò ç ¨ î íð ¨
¼·º»®»²½·¿ ¼» ½«¿¼®¿¼±­
ë¨
ë
¨
ë¨ é
ð
é
é
ë
ð
ë¨
é
ë¨
ë
é
ë
¨
é
ë
é
ë
¨
ð
é
ë
è
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ Í»½½·-² ìòÝ
Ø¿´´» ´¿­ ­±´«½·±²»­ ¼» ½¿¼¿ »½«¿½·-²ò
ÎÛÍÐËÛÍÌßÍ
ïò
ç¨î õ îì¨ õ ïê ã ð
îìò
ïê¨î
çãð
îò
¨î õ ïð¨ õ îë ã ð
îëò
îë¨î
ìç ã ð
íò
¨î õ î¨ õ ï ã ð
îêò
ìç¨î
îë ã ð
ìò
ì¨î õ îì¨ õíê ã ð
îéò
ïðð¨î
ëò
ïê§î õ ïê§ õ ì ã ð
îèò
ç¨î
íê ã ð
êò
îë¨î õ íð¨ õ ç ã ð
îçò
íê¨î
çãð
éò
ç¦ î õ íð¦ õ îë ã ð
íðò
êì¨î
ïãð
èò
ìç¨î õ ïì¨ ã ï
íïò
ïðð¨î îð¨ õ ï ã ð
çò
èï¨î ã íê¨ ì
íîò
¨î îð¨ õ ïðð ã ð
ïðò
ïðð¨î õ ç ã êð¨
ííò
ïðð¨î õîð¨ õ ï ã ð
ïïò
ì¨î îì¨ õ íê ã ð
íìò
¨î õîð¨ õ ïðð ã ð
ïîò
ïê¨î ìð¨ õ îë ã ð
íëò
ïîï¨î
ïíò
¨î î¨ õ ïã ð
íêò
îë«î ã íð«
ïìò
©î ïì© õ ìç ã ð
íéò
ìç¨î õ ç ã ìî¨
ïëò
ç¨î ïè¨ õ ç ã ð
íèò
ì¨î
ïêò
êì¨î èð¨ õ îë ã ð
íçò
íê¨î õ ë ã íð
ïéò
îë¨î èð¨ õ êì ã ð
ìðò
ïð¨î õ è ã ¨î õ ç
ïèò
ìç¨î ã îè¨
ì
ìïò
ïç¨î îç¨ õ ç ã ïð¨î õ é¨ îé
ïçò
ç¬î õ îë ã íð¬
ìîò
îðò
ç¨î íð¨ õ îë ã ð
ìíò
ïï¨î õ ì¨ îê ã é¨î õ ì¨ îë
îïò
¨î
ïãð
ììò
ì¨î
îîò
¨î
ìãð
ìëò
ì¨î õ îð¨ õ îë ã ð
ïãð
ìêò
ì¨î
î
îíò ì¨
èï ã ð
ìãð
ç
îð¨ ã îë
¨î õ êë¨
î ã îê¨î ë¨
ëï
îð¨ õ îë ã ð
îë ã ð
ç
λ­±´«½·-² °±® º¿½¬±®·¦¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±­ ²± »­°»½·¿´»­
Üò
ß ª»½»­ »­ °±­·¾´» º¿½¬±®·¦¿® ´¿ »¨°®»­·-² ½«¿¼®?¬·½¿ ½±³± «² °®±¼«½¬± ²± »­°»½·¿´ò
ß ³±¼± ¼» ®»½±®¼¿¬±®·± ­» ³«»­¬®¿ «²¿ º¿½¬±®·¦¿½·-² ¼» »­» ¬·°±æ
î
î¨ ò ë¨ ã ïð¨
î
íøóï÷ ã óí
ïð ¨ õ ïí¨ í ã øî¨ õ í÷ øë¨
ï÷
ïë¨
î¨
ïë¨ î¨ ã ïí¨
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ìò îë ¨ î ìë ¨ ïè ð
ïò ¨ î é ¨ ïî ð
øë ¨ í÷øë¨ ê÷ ð
ø ¨ í÷ø ¨ ì÷ ð
¨ í ð
¨
í
¨ ì ð
¨
ì
îò ì ¨ î è ¨ ë
ì¨î è¨ ë
ë¨
ë
ï
î¨
î
ï
î
î¨
î
¨
ï
î
¨
ë¨
ê
ë¨
ë
í
ë
í
ë
ëò
¨
ê
ë
ê
ë
î¨ ë
ë
î
ë
î
îè ¨ î
í¨ ï ð
ì¨ ï ð
ì¨
ï
é¨ ï ð
ì¨
ì
ï
ì
é¨
é
¨
ï
ì
¨
¨ ê ð
¨
¨
ê
ç¨ ì ð
î¨
ë
ç¨
ì
î¨
î
ë
î
ç¨
ç
ì
ç
¨
ë
î
¨
ì
ç
èò í¨ î ì ¨ íî ð
øí ¨ è÷ø ¨ ì÷
ï
é
ï
é
î î ¨ î ïë ¨ é
ð
í¨ è ð
¨ ì ð
í¨
è
¨
ì
í¨
í
è
í
¨
è
í
¨
ì
ð
îøî ¨ ï÷ø ¨ é÷ ð
ø ¨ í÷ø ¨ ê÷ ð
¨ í ð
ð
î¨ ë ð
é¨ ï
êò ì ¨ î íð ¨ ïì ð
ç ¨ ïè
øî ¨ ë÷øç ¨ ì÷
øì ¨ ï÷øé ¨ ï÷ ð
¨ î ç ¨ ïè ð
í
ë¨ ê ð
ð
î¨ ë ð
î¨
íò ¨ î
ë¨ í
¨
øî ¨ ï÷øî ¨ ë÷ ð
î¨ ï ð
ë¨ í ð
éò ïè ¨ î íé ¨ îð ð
î¨ ï ð
î¨
ï
î¨
î
ï
î
¨
ï
î
¨ é ð
¨
é
¨
é
ïð
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ Í»½½·-² ìòÜ
Ø¿´´» ´¿­ ­±´«½·±²»­ ¼» ½¿¼¿ »½«¿½·-²ò
ïò
¨î õ é¨ õ ïî ã ð
ïçò
ê¨î õ îí¨ ì ã ð
îò
¨î õ í¨
îðò
ïð¨î õ îî¨ õ ì ã ð
íò
¨î
ìò
¨î õ é¨ õ ê ã ð
îîò
ïë¨î õ é¨
ëò
¨î õ ¨
îíò
ê¨î
êò
¨î õ î¨ ã íë
îìò
ïî¨î
¨
éò
¨î ã ïî¨
îëò
ïî¨î
ïï¨
ïãð
èò
¨î
ïí¨ õ ïî ã ð
îêò
íë¨î ïï¨
êãð
çò
¨î
é¨ õ ïî ã ð
îéò
îð¨î
ïðò
¨î
è¨ õ ïî ã ð
îèò
îð¨î õ ïé¨ õí ã ð
ïïò
¨î
¨
îçò
î¨î ïë¨ õ ïè ã ð
ïîò
î¨î ã í¨ õ íë
íðò
ïð¨î õ é¨ õ ê ã ë¨î õ ç¨ õ é
ïíò
ì¨î
íïò
ïð¨î õ îï¨ õ ê ã ì¨ õ í
ïìò
î¨î õ ë¨ õ î ã ð
íîò
ç¨î õíð¨ õ ïê ã ð
ïëò
ì¨î õ è¨ õ í ã ð
ííò
îë¨î õ ìð¨ ã ç
ïêò
í¨î
î¨
íìò
íè¨î
ïéò
ê¨î
ïí¨ õ ë ã ð
íëò
ïèò
ê¨î
îí¨ ì ã ð
íêò
ïð ã ð
î
îïò ïð¨ õ ìï¨ õ ì ã ð
ê¨ õ è ã ð
êãð
îé
ïî ã ð
ê¨ ã í¨î õ í¨
èãð
ÎÛÍÐËÛÍÌßÍ
ïè
íê ã ð
ïì¨ õ ì ã ð
ïãð
êì¨ îï ã ð
ïç¨ õ ê ã î¨î ê¨ õ ë
è¨î õ é¨ õ ê ã ïî¨î õ î¨ õ ë
ë¨î õ í¨ ç ã í¨î
ì¨
ïî
ïï
Ûò
λ­±´«½·-² ½±² º-®³«´¿ ½«¿¼®?¬·½¿ò
Ý«¿²¼± ²± ­» ´±¹®¿ º¿½¬±®·¦¿® ´¿ »¨°®»­·-² ½«¿¼®?¬·½¿ ­» ®»½«®®» ¿ ´¿ º-®³«´¿ ½«¿¼®?¬·½¿ò Í»
°«»¼» ¼»³±­¬®¿® ¯«» ´¿­ ­±´«½·±²»­ ¼» «²¿ »½«¿½·-² ½«¿¼®?¬·½¿
¿¨ î õ ¾¨ õ ½ ã ð
ø¿
ð÷
»­¬?² ¼¿¼¿­ °±® ´¿ º-®³«´¿ ½«¿¼®?¬·½¿æ
¨ ã
¾ o ¾ î 쿽
î¿
î
Ô¿ »¨·­¬»²½·¿ § ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ­±´«½·±²»­ ¯«»¼¿ ¼»¬»®³·²¿¼± °±® »´ ²&³»®± ¾
´´¿³¿¼± »´ ¼·­½®·³·²¿²¬» ¼» ´¿ »½«¿½·-² ½«¿¼®?¬·½¿æ
쿽ô ¯«» »­
Í· »´ ¼·­½®·³·²¿²¬» ¾
î
쿽 »­ ½»®±ô ´¿ »½«¿½·-² ¬·»²» ­-´± «²¿ ­±´«½·-² ®»¿´ò
Í· »´ ¼·­½®·³·²¿²¬» ¾
î
쿽 »­ °±­·¬·ª±ô ´¿ »½«¿½·-² ¬·»²» ­-´± ¼±­ ­±´«½·±²»­ ®»¿´»­ò
Í· »´ ¼·­½®·³·²¿²¬» ¾
î
쿽 »­ ²»¹¿¬·ª±ô ´¿ »½«¿½·-² ²± ¬·»²» ­±´«½·±²»­ ®»¿´»­ò
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ïò ¨ î ë ¨ í ð
¾î
¿ ï
¾
î
ì ¿½
ë
ì ï í
îë ïî
½ í
ïí
°±­·¬·ª±
´¿ »½«¿½·-² ¬·»²» ¼±­ ­±´«½·±²»­ ®»¿´»­
¾î
î¿
¾
¨
íò ì ¨ î î ¨ ç ð
ë
¾ î
¾î
ì ¿½
¾ î
îî
ì ï
¾î
ì ¿½
è
¾
¾î
î¿
ì ¿½
è
è
ì î
ì î
î î
¨
î
ì î í
ìð
°±­·¬·ª±
´¿ »½«¿½·-² ¬·»²» ¼±­ ­±´«½·±²»­ ®»¿´»­
¾ î 쿽
°±­·¬·ª±
è
êì îì
ï
´¿ »½«¿½·-² ¬·»²» ¼±­ ­±´«½·±²»­ ®»¿´»­
ì ïð
ì ïð
î ïð
¾ î 쿽
î¿
¾
è î ïð
ì
î ì
ïð
ì
î î î
î
ï
¾ î 쿽
½ í
ì ì
î
²»¹¿¬·ª±
´¿ »½«¿½·-² ÒÑ ¬·»²» ­±´«½·±²»­ ®»¿´»­
¿ î
îò ¨ î î ¨ ï ð
¨
ïìð
ìò î ¨ î è ¨ í ð
ïí
ï
ì ïìì
½ ç
¾
½
îî ì ì ç
ì ¿½
î
¿ ï
¾ î 쿽
¿ ì
ì
î
ïð
î
î
ï
î
ïî
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ Í»½½·-² ìòÛ
Ø¿´´» ´¿­ ­±´«½·±²»­ ®»¿´»­ ¼» ½¿¼¿ »½«¿½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò Í· ´¿ »½«¿½·-² ²± ¬·»²» ­±´«½·±²»­
®»¿´»­ô ·²¼3¯«»´±ò
ÎÛÍÐËÛÍÌßÍ
ïò ¨
î
ë¨ í ð
ïïò ç ¨
îò ì ¨
î
î¨ ï ð
ïîò «
íò î ¨
î
ê¨ í ð
ïíò í ¨
ìò ¨
î
ì¨ î ð
î
î
î
ç¨ ï ð
ïî«
î
îç
ê¨ ë
ïìò í ¨ î í ¨ é
î¨î
¨ ê
î¨ ë ð
ïëò è¬ î ë¬ ç é¬ î ê¬ ë
î
§ ï ð
ïêò ç ¨
éò ¨
î
¨ ï ð
ïéò
¨
î
èò ¨
î
¨ ï ð
ïèò
¨
î
ëò í ¨
êò §
ïê ð
ë¨ í
ç¨ ï è¨ ë
î
¨ î ð
ïçò ç ¨ î í ¨ ì ê ¨ î ë ¨ î
î
ïð ¦ í ð
îðò è ¨ î í ¨ ì ë ¨ î î ¨ í
çò ì ¨
ïðò ë ¦
î
ïí
Í«³¿®·±
λ­±´«½·-² ¼» Û½«¿½·±²»­ Ý«¿¼®?¬·½¿­ ø½¿­± ®»¿´÷ò
Û² ´¿­ ­»½½·±²»­ ìòßò Ûò ­» °®»­»²¬¿®±² ¼·ª»®­¿­ ¬7½²·½¿­ ¼» ®»­±´«½·-² ¼» »½«¿½·±²»­
½«¿¼®?¬·½¿­ò Ô¿ °®»­»²¬¿½·-² ½®±²±´-¹·½¿ ½±²½«»®¼¿ ½±² »´ ±®¼»² ¿ ­»¹«·® »² ´±­ ·²¬»²¬±­ ¼»
®»­±´ª»®´¿­ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» ³«»­¬®¿ «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» »­» ±®¼»²æ
ÛÝËßÝ×ÑÒÛÍ ÝËßÜÎ_Ì×ÝßÍ Í×ÓÐÔÛÍ
ø¿ â ð÷
¨î ã ¿
ÚßÝÌÑÎ×ÆßÝ×MÒ ¼» ÚßÝÌÑÎ ÝÑÓFÒ
ÚßÝÌÑÎ×ÆßÝ×MÒ ¼» ÐÎÑÜËÝÌÑÍ ÛÍÐÛÝ×ßÔÛÍ
î
î
¿ õ  õ ¾ ã ø¿ õ ¾÷
¿
î
¿
î
 õ ¾ ã ø¿
î
î
¾ ã ø¿ õ ¾÷ ø¿
¾÷
î
î
¾÷
½«¿¼®¿¼± ¼» ­«³¿
½«¿¼®¿¼± ¼» ®»­¬¿
¼·º»®»²½·¿ ¼» ½«¿¼®¿¼±­
ÚßÝÌÑÎ×ÆßÝ×MÒ ¼» ÐÎÑÜËÝÌÑÍ ÒÑ ÛÍÐÛÝ×ßÔÛÍ
ÚMÎÓËÔß ÝËßÜÎ_Ì×Ýß
¨ ã
¾ o ¾ î 쿽
î¿
Ô±­ »¶»®½·½·±­ ¸¿­¬¿ ¿¸±®¿ °®±°«»­¬±­ ¬·»²»² ´¿ ·²¬»²½·-² ¼» ¼¿®´» ´¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ ¿´
»­¬«¼·¿²¬» ¼» ¼±³·²¿® ½¿¼¿ ¬7½²·½¿ °±® ­»°¿®¿¼±ò Û­ ·³°±®¬¿²¬»ô ²± ±¾­¬¿²¬»ô ¯«» »´ »­¬«¼·¿²¬»
­»°¿ ®»½±²±½»® °±® ­3 ³·­³± ´¿ ¬7½²·½¿ ½±²ª»²·»²¬» »² °®±¾´»³¿­ ¯«» ²± ±º®»½»² ·²¼·½¿½·-²
¿´¹«²¿ ¿´ ®»­°»½¬±ò ß »­» º·² ´» °®±°±²»³±­ ´±­ »¶»®½·½·±­ ¼» ´¿ °®-¨·³¿ °?¹·²¿ò
Û´ »­¬«¼·¿²¬» ¼»¾» »­¬¿® ½±²­½·»²¬» ¯«» ­·»³°®» »­ °±­·¾´» ¿°´·½¿® ´¿ º-®³«´¿ ½«¿¼®?¬·½¿
°¿®¿ ®»­±´ª»® «²¿ »½«¿½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò Ì¿³¾·7² ¬·»²» ¯«» ¼¿®­» ½«»²¬¿ ¯«» ´¿ º-®³«´¿ ½«¿¼®?¬·½¿
¼»¾» ­»® »´ &´¬·³± ®»½«®­± ¿´ ½«¿´ ¿½«¼·®ô §¿ ¯«» ­« »³°´»± °«»¼» ­»® ¬®¿¾¿¶±­±ò
ïì
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ ßÝËÓËÔßÌ×ÊÑÍò Û½«¿½·±²»­ Ý«¿¼®?¬·½¿­ ø½¿­± ®»¿´÷
ˬ·´·½» ´¿ ¬7½²·½¿ ¯«» ¶«¦¹«» ½±²ª»²·»²¬» °¿®¿ ¸¿´´¿® ´¿­ ­±´«½·±²»­ ®»¿´»­ ¼» ½¿¼¿
»½«¿½·-²ò Û² ½¿­± ¯«» ´¿ »½«¿½·-² ²± ¬»²¹¿ ­±´«½·±²»­ ®»¿´»­ô ·²¼3¯«»´±ò
î
ïò
ë¨
îò
ïî ¨
íò
¨
ìò
ïë ¨
ëò
ç¨
êò
¨
î
éò
¨
î
èò
ë¨
î
çò
ë¨
î
í¨
î
î
ïïò è ¨
îì
îïò
¨ î îè ð
îîò
¨î
ïê
îíò è ¨
î
ìç ¨ ê
ê¨
îìò ë ¨
î
ïð ¨ í ð
î
îëò
ê ¨ î îð ¨ ë ¨ î ïð ¨ îë
ïð ¨ îë ð
îêò
ìç ¨
î
èï ð
í¨ ï ð
îéò
ìç ¨
î
èï ð
ïç ¨ ì ð
îèò
ì¨
ïç ¨ ì ð
îçò
îì ¨
íê
î
î¨ é
î
ð
î
íðò ïê ¨
íïò
îë ð
î
ì ¨ ïî ð
î
êê ¨ ìë ð
î
çì ¨ ê ð
é ¨î ç ¨ í í¨î î ¨ í
êì ¨
ïíò
ì¨
î
îé
ð
ííò ïð ¨ î
ïìò
ê¨
î
ïí ¨ ë ð
íìò ïè ¨
ïëò
ê¨
î
ïí ¨ ë ð
íëò
î¨
ïêò
¨
íêò
ìë ¨
î
îë ð
è ¨ ïê ð
î
ïèò ïð ¨
è¨
î
é¨
é ¨ ïî ð
íîò íê ¨
î
ïîò
ïéò ë ¨
ÎÛÍÐËÛÍÌßÍ
è ¨ ïê ð
î
ïðò ïð ¨
ð
î
î
íéò ïè ¨
ìè ¨ ïê ð
¨ ïí
îç ¨ í ð
î¨ ë ð
î
è ð
î
ç¨ ï ð
íèò ç ¨
î
ì¨
î
ì ð
ïçò ç ¨
î
ê¨ ï ð
íçò ç ¨
îðò ç ¨
î
ê¨ ï ð
ìðò ïë ¨
é ¨î í
î
ð
ïï¨ ì ð
ïë
Úò
Û½«¿½·±²»­ ®»¼«½·¾´»­ ¿ ½«¿¼®?¬·½¿­ò
Û² ±½¿­·±²»­ »­ °±­·¾´» ®»¼«½·® ½·»®¬¿­ »½«¿½·±²»­ ¿ »½«¿½·±²»­ ½«¿¼®?¬·½¿­ò Û² »­±­
½¿­±­ ­» °«»¼» ¿°®±ª»½¸¿® ´± ¯«» ­¿¾»³±­ ¼» ´¿­ »½«¿½·±²»­ ½«¿¼®?¬·½¿­ °¿®¿ ®»­±´ª»®´¿­ò Û²
»­¬¿ ­»½½·-² °®»­»²¬¿®»³±­ ¼±­ ¬·°±­ ­»²½·´´±­ ¼» ®»¼«½½·-²ò
ÎÛÜËÝÝ×MÒ ÐÑÎ ÚßÝÌÑÎ ÝÑÓFÒ
ß´ »¨¬®¿»® »´ º¿½¬±® ½±³&² ®»­«´¬¿ «² º¿½¬±® ½«¿¼®?¬·½±ò
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ï÷ ê ¨ë ïî ¨ ì ê ¨í
ê ¨í ¨ î î ¨ ï
ê ¨í
¨
î
¨ ï
ð
¨ë
ð
¨ì
î ¨í ïë ¨ î
¨î ¨î
¨î
ð
ð
¨î ¨ í ¨ ë
ð
¨î
¨
î¨
¨
ê
¨
ë
¨
í
ì
í
ì
ì¨ î ð
¾
î
ì ¿½
ì ïì
¨
¨
ïé ¨ ê ð
ð
ð
¨
ì ¨ í í¨ î
ì¨
ì
ð
ë¨î
ëê
ð
ì¨ í ð
ì¨ í
ð
¨ ë ð
î ¨ ê ïî ¨ î ïé ¨ ê
ð
îè ¨ç ïì ¨è
ð
ð
ïî ¨
ð
¿ ë
¾ ì
½
î
îì ¨è íì ¨é ïî ¨ ê
ð
íë ¨ïð
é ¨è
¨
î
ï
é ¨è ë ¨ î ì ¨ î
¨ í
í÷
¨
î ¨ ïë ð
¨ í ð
¨î
´¿ »½«¿½·-²
²± ¬·»²»
­±´«½·±²»­ ®»¿´»­
ë÷
¨ í ¨ ë
ð
ð
¨î ï ð
¨ ð
ð
î ¨ ïë
ð
ð
ð
¨ ï ð
¨
ï
î÷
¨ë
ïê ¨ë ¨ î ï
ð
¨î î¨ ï
ð
¨é
ì÷
ð
ì ïì
ïê ìøë÷ø î÷
ïê ìð
ëê
î ïì
ì î ïì
ïð
î î
ïì
îë
î
ïì
ë
ð
í¨ î ð
í¨ î
í¨ î
í í
¨
î
í
ïê
ÎÛÜËÝÝ×MÒ ÐÑÎ ÚÑÎÓß ÝËßÜÎ_Ì×Ýß
˲¿ »½«¿½·-² ¼»´ ¬·°± ­·¹«·»²¬» °«»¼» ­»® °»²­¿¼¿ »² º±®³¿ ½«¿¼®?¬·½¿æ
¿¨ ì ¾¨ î ½ ð ò
Û² »º»½¬±ô ±¾­»®ª» ¯«» ´¿ »½«¿½·-² ­» °«»¼» »­½®·¾·® ¼» ´¿ ³¿²»®¿ æ
î
¿ø ¨ î ÷ õ ¾ø ¨ î ÷ õ ½ ã ðò
î
п®¿ ¿°®»½·¿® ³»¶±® ¯«» ¬·»²» º±®³¿ ½«¿¼®?¬·½¿ ¼»¶»³±­ ¯«» « ã ¨ ò ߸±®¿ ´¿ »½«¿½·-² ¿¼¯«·»®»
´¿ ¿°¿®·»²½·¿æ
¿« î ¾« ½ ð ô
¯«» ½´¿®¿³»²¬» ¬·»²» º±®³¿ ½«¿¼®?¬·½¿ò Û­¬¿ »½«¿½·-² ­» °«»¼» ®»­±´ª»® °±® ´¿ ª¿®·¿¾´» « «­¿²¼±
î
´¿­ ¬7½²·½¿­ ¯«» ½±²±½»³±­ò Ú·²¿´³»²¬»ô ­» ®»­«»´ª» ´¿­ »½«¿½·±²»­ ¨ ã « ¯«» ®»­«´¬»²ò
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ï÷ ¨ ì ì ¨ î ì ð
í÷ ïê ¨ ì îì ¨ î ç ð
¨î
«
« î
î
ð
î
ì« í
î
î÷ ¨ ì î ¨ î í ð
«
¨î
¨î
« í « ï
¨
î
ë
´¿ »½«¿½·-²
²± ¬·»²»
­±´«½·±²»­
®»¿´»­
¨
î« í
î«
î«
î
ð
« ï ð
« í
¨
¨
¨
ï
î
ï
ï
ï
ì÷ ë ¨
«
ð
ê« ë ð
ê« ë
ê« ë
ê ê
ð
í
í
î
í
î
ë
ê
«
í
î
¨î
¨î
ë
ê
¨
í
ì
¨
í
î
¨
ë
ê
¨
í
ì
¨
í
î
¨
ë
ê
¨
í
î
¨
ë
ê
« î î« í ð
« ë ð
«
ë
î« í ê« ë
í
ì
í
ì
«
¨î
ïî« î îè« ïë ð
ð
ì« í ð
ì« í
ì« í
ì ì
î
¨
«
ïê« î îì« ç ð
« î ð
« î
¨î
¨î
«
« î ì« ì ð
ë÷ ïî ¨ ì îè ¨ î ïë ð
ì
î¨
î
í
î
¨
ì ð
¨
ê
î
î
î
¨
ê
ê
íð
ê
¨î
«
ë« î î« í ð
¿
¾
½
¾
ë
î
î
î
ì ¿½
ì ìøë÷øì÷
ì èð
éê
´¿ »½«¿½·-²
²± ¬·»²»
­±´«½·±²»­
®»¿´»­
ïé
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ Í»½½·-² ìòÚ
Ø¿´´» ´¿­ ­±´«½·±²»­ ®»¿´»­ ¼» ½¿¼¿ »½«¿½·-²ò Í· ´¿ »½«¿½·-² ²± ¬·»²» ­±´«½·±²»­ ®»¿´»­ô
·²¼3¯«»´±ò
ÎÛÍÐËÛÍÌßÍ
ì
í
î
ï÷
î¨ õ ïî¨ õ ïè¨ ã ð
î÷
¨ì
ïð¨î õ îë ã ð
í÷
¨ì
ê¨î õ è ã ð
ì÷
¨é ê¨ê õ è¨ë ã ð
ë÷
ê¨ì
ê÷
íð¨ë õ íë¨ì õ ïð¨í ã ð
é÷
ì¨ì
è÷
é¨ç õ é¨è õ ïì¨é ã ð
ç÷
ïî¨ì
ïí¨î õ ê ã ð
îð¨î ã îë
ïð¨î
ìî ã ð
ïð÷ ïè¨è
ìë¨é õ ç¨ê ã ð
ïï÷ îé¨ë
ïî¨í ã ð
ïî÷ ¨ì ã ïì¨î
ìç
ïí÷ è¨ïï ã îì¨ïð õ éî¨ç
ïì÷ éë¨ì
ïë÷ è¨ì
çð¨í õ îé¨î ã ð
î¨î õ é ã ð
ïê÷ ê¨ì õ é¨î
ïé÷ ë¨ê
ëãð
î¨ë õ ç¨ì ã ð
ïè÷ ì¨ì õ ç¨î õ î ã ð
ïç÷ ë¨ê
îð÷ ¨ì
îë¨ì õ íð¨î ã ð
è¨î õ è ã ð
ïè
Ùò
Ò&³»®±­ ½±³°´»¶±­ò ͱ´«½·±²»­ ׳¿¹·²¿®·¿­ò
Û´ ÒFÓÛÎÑ ×ÓßÙ×ÒßÎ×Ñ
·ò
Í» ¼»º·²» ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ
· î ã ïò
ÒFÓÛÎÑÍ ÝÑÓÐÔÛÖÑÍ
ͱ² »¨°®»­·±²»­ ¼» ´¿ º±®³¿
¿ õ ¾·
»² ¼±²¼» ¿ §
·³¿¹·²¿®·¿ò
¾
­±² ²&³»®±­ ®»¿´»­ò ß´ ²&³»®± ®»¿´
¿
­» ´» ´´¿³¿ ´¿ °¿®¬» ®»¿´ § ¿
¾ô ´¿ °¿®¬»
ÛÖÛÓÐÔÑÍ
ï÷
î÷
í õ ë·
ê õ ì·
¿ãí
¿ã ê
í÷
í
ë
¿ã
è·
ì÷ ïí í é ·
ë÷ ïð·
ê÷ ì
í
ë
¿ ã ïí
¿ãð
¿ãì
ô
ô
¾ãë
¾ãì
ô
¾ã è
ô
ô
ô
¾ã í é
¾ ã ïð
¾ãð
Ò±¬» ¯«» ´±­ ²&³»®±­ ®»¿´»­ ­±² ²&³»®±­ ½±³°´»¶±­ ½«§¿ °¿®¬» ·³¿¹·²¿®·¿ »­ ½»®±ò
ßÎ×ÌÓWÌ×Ýß ÜÛ ÔÑÍ ÒFÓÛÎÑÍ ÝÑÓÐÔÛÖÑÍ
Ô¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ­«³¿ô ®»­¬¿ô ³«´¬·°´·½¿½·-² § ¼·ª·­·-² ¼» ²&³»®±­ ½±³°´»¶±­ ­» °«»¼»²
î
»º»½¬«¿® ½±³± ´¿­ ¼» ¾·²±³·±­ô ¬±³¿²¼± »² ½«»²¬¿ ´¿ ¼»º·²·½·-² · ã ïò ﮬ·½«´¿®³»²¬»ô ´¿
­«³¿ § ®»­¬¿ ¯«»¼¿ ¼»º·²·¼¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ
­«³¿
¿ ¾·
½ ¼·
¿ ½
¾ ¼ ·
®»­¬¿
¿ ¾·
½ ¼·
¿ ½
¾ ¼ ·
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ï÷ ø í õ ì ·÷ õ øë õ î·÷ ã è õ ê·
î÷ ø ê
ì· ÷ õ ø ï õ · ÷ ã é
í·
í÷ í· õ ë· ã è·
ì÷ ç·
ïî· ã
ë÷ ø ì
ç· ÷ õ é ã ïï ç·
ê÷ ø ê
ç· ÷
é÷ ø é
ïï· ÷
í·
øïð
ç·÷ ã ì
ø é õ í· ÷ ã è·
ïç
ݱ²­·¼»®» ´¿ ³«´¬·°´·½¿½·-² ¼» ¼±­ ²&³»®±­ ½±³°´»¶±­ ¿ õ ¾· § ½ õ ¼· æ
¿ ¾· ½ ¼·
¿½ ¿¼ · ¾½· ¾¼ · î
¿½ ¿¼ · ¾½ · ¾¼
¿½ ¾¼ ¿¼ · ¾½·
¿½ ¾¼
¿¼ ¾½ ·
ß­3 ®»­«´¬¿ «²¿ º-®³«´¿ °¿®¿ ´¿ ³«´¬·°´·½¿½·-² ¼» ²&³»®±­ ½±³°´»¶±­æ
³«´¬·°´·½¿½·-²
¿ ¾· ½ ¼·
¿½ ¾¼
¿¼ ¾½ ·
Ô¿ º-®³«´¿ ­» °«»¼» ¿°´·½¿® ­»¹&² »´ ­·¹«·»²¬» »­¯«»³¿æ
¿½
¾¼
¿ ¾· ½ ¼·
¿¼
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
¿½ ¾¼
¿¼ ¾½ ·
õ ¾½
ï÷
ø é õ î· ÷ø í õ è· ÷ ã øîï ïê÷ õ øëê õ ê÷ ·
ã ë õ êî ·
î÷
øî
í÷
ø é õ î· ÷ø ê
ì÷
ø ïð
ë· ÷ø ì õ í· ÷ ã øè ø ïë÷ ÷ õ øê õ ø îð÷ ÷·
ã îí ïì ·
· ÷ ã ø ìî ø î÷ ÷ õ ø é õïî÷·
ã ìð õ ïç ·
ïï· ÷ ã øçð éé÷ õ ø ïïð õ êí÷·
ã ïí õ ïéí ·
é· ÷ø ç
Ý«¿²¼± ´¿ °¿®¬» ®»¿´ ± ´¿ °¿®¬» ·³¿¹·²¿®·¿ »­ ½»®±ô »­ ³?­ ½-³±¼± ³«´¬·°´·½¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» ­·²
«­¿® ´¿ º-®³«´¿ô ½±³± ³«»­¬®¿² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ·´«­¬®¿½·±²»­ò
ë÷
øè
ê÷
ïîø ë õ í· ÷ ã
é÷
é · ø î õ ç· ÷
è÷
ì · ø é ·÷ ã îè
ç÷
ë · ê · ã íð
í· ÷ø ë ÷ ã
ìð õ ïë ·
êð õ íê ·
ã
ïì ·
êí ã êí ïì ·
ïð÷ í · ø è ·÷ ã îì
îð
ÛÔ ÝÑÒÖËÙßÜÑ ÜÛ ËÒ ÒFÓÛÎÑ ÝÑÓÐÔÛÖÑ
ݱ²­·¼»®» «² ²«³»®± ½±³°´»¶± ¿ õ ¾·ò Í» ¼»º·²» ¿
¿ ¾· ã ¿
¾· ô »´ ½±²¶«¹¿¼± ¼» ¿ õ ¾· æ
¾·ò
ÛÖÛÓÐÔÑÍ
ï÷ ë í· ë í·
î÷ í é·
í é·
í÷ ïî·
ïî·
ì÷ ç· ç·
·
ë÷ ·
Ѿ­»®ª» ´± ¯«» ±½«®®» ¿´ ³«´¬·°´·½¿® «² ²&³»®± ½±³°´»¶± ¿ õ ¾· °±® ­« ½±²¶«¹¿¼± ¿
¿ ¾· ¿ ¾·
¾· æ
¿ ¾· ¿ ¾·
¿î ¾î
¿¾ ¿¾
¿î ¾î
î
î
Û´ ®»­«´¬¿¼± »­ »´ ²«³»®± ®»¿´ ¿ õ ¾ ò Û²«²½·¿³±­ »­¬» ¸»½¸± ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ
¿ ¾· ¿ ¾·
¿î ¾î
ÛÖÛÓÐÔÑÍ
ï÷
í é· í é·
íî éî
ç ìç
ëè
î÷
ì ë· ì ë·
ì î ëî
ïê îë
ìï
îï
Ô¿ ¼·ª·­·-² ¼» ²&³»®±­ ½±³°´»¶±­ ­» ´´»ª¿ ¿ ½¿¾± ¼» ³¿²»®¿ ¯«» »´ ®»­«´¬¿¼± ¯«»¼» »² ´¿
º±®³¿ ¿ õ ¾·ò ß »­» º·² °±¼»³±­ »´·³·²¿® ¼·ª·­±®»­ ·³¿¹·²¿®·±­ ³«´¬·°´·½¿²¼± °±® »´ ½±²¶«¹¿¼±å ´¿
¬?½¬·½¿ »­ ­·³·´¿® ¿´ ´¿ ¯«» «­¿³±­ ¿´ ®¿½·±²¿´·¦¿­ ¼»²±³·²¿¼±®»­ò
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ï÷
î÷
í÷
ì÷
ì ë·
î
ì
î
ë
·
î
î
ë
·
î
ïî ê·
î
è é·
ì í·
ïî ê
·
ê ê
î ·
è é· ì í·
ì í· ì í·
ëí ì·
ìî íî
ëí ì·
îë
ëí ì·
îë
ëí ì
·
îë îë
í ë·
ê ·
í ë· ê ·
ê · ê ·
ïí íí·
êî ïî
ïí íí·
íé
ïí íí·
îë
ïí íí
·
îë îë
Ý«¿²¼± ´¿ °¿®¬» ®»¿´ ¼»´ ¼·ª·­±® »­ ½»®±ô »­ ³?­ º?½·´ ³«´¬·°´·½¿® ­±´¿³»²¬» °±® ·ô ½±³± ­» ³«»­¬®¿
»² ´¿ ·´«­¬®¿½·-² ¯«» ­·¹«»æ
ë÷
ç è·
ì·
ç è·
ì·
ç· è
ì
ç·
ì
î
·
·
è
ì
ç
·
ì
îî
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ ï Í»½½·-² ìòÙ
Ûº»½¬&» ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ·²¼·½¿¼¿­ò
ï÷
ïë÷ î ë·
í ì·
î÷
ïê÷ é ïð·
ï ·
í÷
ïé÷ í ê·
é è·
ì÷
ïè÷
ç î·
î
ç
ç ·
îð÷
é ë·
ï
ê
îòíë é·
ïë
í
·
ïð
ÎÛÍÐËÛÍÌßÍ
íòïî ïòêê·
î ïòïé·
îòïì íòðì·
ç
î ì·
ë÷
ïç÷
ï
·
ë
îè
é
î ì·
è·
ê÷
î í· ì ë·
é÷
í ì· ë ïî·
è÷
ê í ïð·
îï÷ è· ïð·
îî÷ í·
î í·
ç÷
îí÷
ì· è ê·
í· í·
ïð÷
îì÷
ïî ïé·
î é·
ïí
ïï÷ è·
îë÷
ì í·
ïð ì·
ë·
ïð é·
ïî÷ ïî· ç·
îê÷
îé÷
îë è·
í
è
î·
ïï ê·
ï
è
·
ïí÷
é î·
ï ·
ïì÷
ïë î·
ï ·
îí
Ôß ÎßSÝÛÍ ÝËßÜÎßÜßÍ ÜÛ ÒFÓÛÎÑÍ ÒÛÙßÌ×ÊÑÍò
¿·
Ô±­ ½«¿¼®¿¼±­ ¼» ´±­ ²&³»®±­ ·³¿¹·²¿®·±­ ¼» ´¿ º±®³¿
î
î
î
²»¹¿¬·ª±­ô °±® »¶»³°´± ø í · ÷ ã ç · ã
ç § ø í·÷ ã ç·
»­¬» ¸»½¸± »­ ¯«» ´¿­ »½«¿½·±²»­ ½«¿¼®?¬·½¿­ ¼» ´¿ º±®³¿æ
¨î
¿
ø¿
î
­±² ²&³»®±­ ®»¿´»­
ç ò ˲¿ ½±²­»½«»²½·¿ ¼»
ã
ð÷
¬·»²» ­±´«½·±²»­ ·³¿¹·²¿®·¿­æ
¿ ·ò
¨
Û­¬± ­·¹²·º·½¿ ¯«» ´±­ ²&³»®±­ ®»¿´»­ ²»¹¿¬·ª±­
¿ ø¿ âð÷ ¬·»²»² ¼±­ ®¿3½»­ ½«¿¼®¿¼¿­
·³¿¹·²¿®·¿­
¿ · ò ß ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¿ · ­» ´» ´´¿³¿ ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ °®·²½·°¿´ ¼» ¿ò
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
Ø¿´´¿® ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ °®·²½·°¿´
ï÷
ç
ç·
î÷
ë
ë·
í÷
è
è·
í·
ì î·
ì î·
î î·
Ø¿´´¿® ´¿­ ­±´«½·±²»­ ·³¿¹·²¿®·¿­
ï÷ ¨ î
ìç
ìç ·
¨
é·
é·
í÷ ïê ¨ î
îë
¨î
ïê
îë
¨
ïê
îë
·
ïê
·
îë
î÷ ¨ î
¨
ëð
ëð ·
îë î ·
îë î ·
ì
·
ë
ì÷ è ¨ î
ë÷ é ¨ î
ç
ì÷ è ¨ î
ê
¨î
ê
é
¨
ê
é
·
ç
·
è
ê
é
·
í
·
î î
ê
é
¨î
ç
è
¨
ç
è
·
í
î î
í î
ì
î
î
·
·
ìî
é
ç
¨î
ç
è
¨
ç
è
·
ç
·
è
é
é
·
·
í
·
î î
í
î î
í î
ì
î
î
·
·
ë î·
îì
ÍÑÔËÝ×ÑÒÛÍ ×ÓßÙ×ÒßÎ×ßÍ ÜÛ ÛÝËßÝ×ÑÒÛÍ ÝËßÜÎ_Ì×ÝßÍ
Í» °«»¼» °®±¾¿® ¯«» ´¿ »¨·­¬»²½·¿ ¼» ®¿3½»­ ½«¿¼®¿¼¿­ ·³¿¹·²¿®·¿­ ·³°´·½¿ ¯«» ¬±¼¿­ ´¿­
»½«¿½·±²»­ ½«¿¼®?¬·½¿­ ¬·»²»² ­±´«½·±²»­ ½±³°´»¶¿­ò Û² °¿®¬·½«´¿®ô ­· »´ ¼·­½®·³·²¿²¬» ¼» ´¿
»½«¿½·-² »­ ²»¹¿¬·ª±ô ´¿ »½«¿½·-² ¬·»²» ¼±­ ­±´«½·±²»­ ·³¿¹·²¿®·¿­ò Ú±®³¿´·¦¿³±­ »­¬»
½±³»²¬¿®·± ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò
Ôß ÊÛÎÍ×MÒ ÝÑÓÐÔÛÖß ÜÛ Ôß ÚÑÎÓËÔß ÝËßÜÎ_Ì×Ýß
Ô¿­ ­±´«½·±²»­ ¼» «²¿ »½«¿½·-² ½«¿¼®?¬·½¿
¿¨ î õ ¾¨ õ ½ ã ð
ø¿
ðô ¿ô ¾ô ½ ®»¿´»­÷
»­¬?² ¼¿¼¿­ °±® ´¿ º-®³«´¿ ½«¿¼®?¬·½¿æ
¨ ã
¾ o ¾ î 쿽
î¿
Û´ ¬·°± § ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ­±´«½·±²»­ ¯«»¼¿ ¼»¬»®³·²¿¼± °±® »´ ²&³»®± ¾
¼·­½®·³·²¿²¬» ¼» ´¿ »½«¿½·-² ½«¿¼®?¬·½¿æ
¾î 쿽
Í· »´ ¼·­½®·³·²¿²¬»
¾î 쿽
»­ °±­·¬·ª±ô ´¿ »½«¿½·-² ¬·»²» ­-´± ¼±­ ­±´«½·±²»­ ®»¿´»­ò
Í· »´ ¼·­½®·³·²¿²¬»
¾î 쿽
»­ ²»¹¿¬·ª±ô ´¿ »½«¿½·-² ¬·»²» ­-´± ¼±­ ­±´«½·±²»­ ·³¿¹·²¿®·¿­ò
ï÷ ¨
î
»­ ½»®±ô ´¿ »½«¿½·-² ¬·»²» ­-´± «²¿ ­±´«½·-² ®»¿´ò
í÷ ¨ î ì ¨ ê ð
¾
¾ î 쿽
¿ ï
ì¨ ê ð
¾ î 쿽
¿ ï
ì
ì
î
ìï ê
ïê îì
¾
½
ì
î
ì
ìï ê
ïê îì
è
ê
è
è·
è
ìî·
ì î·
î î·
ê
è·
è
¨
ìî·
ì î·
î î·
î î
î
ì÷ ì ¨ î è ¨ ë ð
¾ î 쿽
¾ í
½ î
¿
íî ì ë î
ç ìð
ïð
í
ïð
íï
ïð
íï
·
¾ î 쿽
ì
¾
è
è
î
ì ì è
êì èð
îì
ì ê·
î ê·
½ ë
îì ·
îì
¨
íï ·
í
·
î·
î
·
î÷ ë ¨ î í¨ î ð
ë
î î
î
ì
î
î·
î
¨
ì î î·
î
¨
ì î î·
î
ì
î
¿
쿽ô ¯«» »­ ´´¿³¿¼± »´
Í· »´ ¼·­½®·³·²¿²¬»
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
½
î
ìê·
è î ê·
è
è
è
î ê
è
ï
ê
ì
·
·
îë
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ î Í»½½·-² ìòÙ
Ø¿´´» ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿
°®·²½·°¿´ ·²¼·½¿¼¿ò
×
ï÷
íê
î÷
ïî
í÷
ïð
ì÷
êì
ë÷
ìë
ê÷
ëð
é÷
ïðð
è÷
îðð
ç÷
éë
ïð÷
îì
××
ïè÷ ìð ¨ î
îé
ïç÷ ïì ¨ î
îè
îð÷
¨î ç ð
îï÷
¨ î ìë ð
îî÷ ïê ¨ î èï ð
îí÷ ì ¨ î ë ð
îì÷ ê ¨ î ì ¨ í ð
Ø¿´´» ´¿­ ­±´«½·±²»­
׳¿¹·²¿®·¿­ò
îë÷ î ¨ î í¨ î ð
ïï÷ ¨ î
ï
ïî÷ ¨ î
èï
îé÷ ç ¨ î ç ¨ ì ð
ïí÷ ¨ î
ïë
îè÷
ïì÷ ¨ î
îè
îç÷ î ¨ î ê ¨ ïé
ïë÷ êì ¨ î
îê÷ í ¨ î î ¨ ì ð
ç
íð÷
¨ î î ¨ ïð ð
¨î
ê ¨ ïë
íï÷ í ¨ î ê ¨
ïê÷
îë ¨ î
ð
ë
é
íî÷ ì ¨ î î ¨ ï ð
ïé÷ è ¨ î
í
îê
××
ïò Û´ Í·­¬»³¿ ¼» ݱ±®¼»²¿¼¿­ Ý¿®¬»­·¿²¿­
Û² »­¬» ½«®­± ­» ¿­«³» ¯«» »´ »­¬«¼·¿²¬» »­¬? º¿³·´·¿®·¦¿¼± ½±² »´ ­·­¬»³¿ ¼»
½±±®¼»²¿¼¿­ ½¿®¬»­·¿²¿­ò Ô» ®»½±®¼¿³±­ ¯«» »­» ­·­¬»³¿ ½±²­·­¬» ¼» ¼±­ »¶»­ ®»¿´»­ ¯«» ­»
·²¬»®­»½¿² °»®°»²¼·½«´¿®³»²¬»ô ¯«»¼¿²¼± ¼»¬»®³·²¿¼± ¿­3 «² °´¿²±ò Ý¿¼¿ °«²¬± ¼»´ °´¿²± °«»¼»
­»® «¾·½¿¼± ³»¼·¿²¬» «²¿ °¿®»¶¿ ¼» ²&³»®±­ ¯«» ´´¿³¿³±­ ½±±®¼»²¿¼¿­ § ®»°®»­»²¬¿³±­ »² ´¿
º±®³¿ ¼» «² °¿® ±®¼»²¿¼± ø¨ô §÷ò Ô¿­ ½±±®¼»²¿¼¿­ ¨ § § ½±®®»­°±²¼»²ô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ô ¿ ´±­
ª¿´±®»­ ¼» ´±­ »¶»­ ¸±®·¦±²¬¿´ § ª»®¬·½¿´ ¿­±½·¿¼±­ ¿´ °«²¬±ò Û´ °«²¬± ¼» ·²¬»®­»½½·-² ¼» ´±­ »¶»­
¬·»²» ½±±®¼»²¿¼¿­ øðôð÷ § »­ ´´¿³¿¼± »´ ±®·¹»²ò Ô¿ ·³¿¹»² ¯«» ­·¹«» ³«»­¬®¿ ±¬®±­ ¼»¬¿´´»­
·³°±®¬¿²¬»­ò
»¶» ¼» § ø ª»®¬·½¿´÷
øðô §÷
§
½«¿¼®¿²¬» ××
Á
Á ïê
ø ô õ÷
Á ïë
‹ øóèô é÷
½«¿¼®¿²¬» ×
øõô õ÷
Á ïì
Á ïí
Á ïî
Á ïï
Á ïð
Áç
Áè
Áé
Áê
Á
Áë
Áì
Áí
Áî
‹ øçô í÷
ï
óïë óïì óïíóïî óïïóïð óç óè óé óê óë óì óí óî óï
‹ øóïìô óç÷
½«¿¼®¿²¬» ×××
ø ô ÷
Áð
Áóï ï
Áóî
Áóí
Áóì
Áóë
Áóê
Áóé
Áóè
Áóç
Áóïð
Áóïï
Áóïî
Áóïí
óïì
î
í ì ë
ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë
¨
»¶» ¼» ¨ ø ¸±®·¦±²¬¿´÷
ø¨ôð÷
‹ øìô óïî÷
½«¿¼®¿²¬» ×Ê
øõô ÷
îé
îò Ü×ÍÌßÒÝ×ß Ç ÐËÒÌÑ ÓÛÜ×Ñ
Ü×ÍÌßÒÝ×ß
Ó»¼·¿²¬» »´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿­ ­» °«»¼» ¼»³±­¬®¿® ¯«» ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¼ øÐô Ï÷ »²¬®» ¼±­
°«²¬±­ Ð § Ï ô ½±² ½±±®¼»²¿¼¿­ ®»­°»½¬·ª¿­ ø¨ïô §ï÷ § ø¨îô §î÷ô »­¬¿ ¼¿¼¿ °±®æ
Ð ø¨ïô §ï÷
¼øÐô Ï÷ ã
¨î
¨ï
î
§î
§ï
î
ò
Ï ø¨îô §î÷
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
Ø¿´´¿® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ´±­ °«²¬±­ ½±² ´¿­ ½±±®¼»²¿¼¿­ ·²¼·½¿¼¿­ò
í÷ Ð ø íô î÷ § Ï ø ïô ì÷
ï÷ Ðøëôè÷ § Ïøîôê÷
¼ ø Ðô Ï ÷
ë î
íî
î
î÷ Ð ø èôïð÷ § Ïø ìôé÷
î
è ê
¼ ø Ðô Ï ÷
è
ì
î
¼ ø Ðô Ï ÷
ïð é
í
ì
ç ì
ïí
î
î
î
ì
î
î
îî
ï
íî
î
êî
ì íê
ïê ç
ìð
îë
ì ïð
ë
ì ïð
ÐËÒÌÑ ÓÛÜ×Ñ
î ïð
Û­ °±­·¾´» ¼»³±­¬®¿® ¯«» ´¿­ ½±±®¼»²¿¼¿­ ¼»´ °«²¬± ³»¼·± ¼»´ ­»¹³»²¬± »²¬®» ¼±­ °«²¬±­
Ð ø¨ïô §ï÷ § Ï ø¨îô §î÷ ­±²æ
¨ï ¨î §ï §î
Ï ø¨îô §î÷
ô
î
î
¨ï ¨î §ï §î
ô
î
î
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ò
Ð ø¨ïô §ï÷
Ø¿´´¿® ´¿­ ½±±®¼»²¿¼¿­ ¼»´ °«²¬± ³»¼·± »²¬®» ´±­ °«²¬±­ ·²¼·½¿¼±­
ï÷
Ðøéô ê÷ § Ïøëô î÷
é ë ê î
ô
î
î
î÷
ïî ì
ô
î î
êô î
Ð ø íô ð÷ § Ïø îô è÷
í ø î÷ ð ø è÷
ô
î
î
ë è
ô
î î
ë
ô ì
î
îè
î
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ Í»½½·-² î
× Ø¿´´¿® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ´±­ °«²¬±­
½±² ´¿­ ½±±®¼»²¿¼¿­ ·²¼·½¿¼¿­ò
ï÷
Ð øíô ì÷ § Ï øìô ë÷
î÷
Ð øêô ì÷ § Ï øîô é÷
í÷
Ð ø èô ïð÷ § Ï ø íô ë÷
ì÷
Ð øðô
ë÷
Ð øïðô
ê÷
Ð øðô ð÷ § Ï ø çô í÷
é÷
Ð ø ïîô
è÷
Ð ø èô ì÷ § Ï øìô ë÷
ç÷
Ð ø ïô
ÎÛÍÐËÛÍÌßÍ
î÷ § Ï øêô î÷
ï÷ § Ï øìô é÷
í÷ § Ï ø îô î÷
ï÷ § Ï øïô ï÷
ïð÷ Ð øéô ð÷ § Ï øðô ë÷
×× Ø¿´´¿® ´¿­ ½±±®¼»²¿¼¿­
¼»´ °«²¬± ³»¼·± »²¬®»
´±­ °«²¬±­ ·²¼·½¿¼±­
ïï÷ Ð øçô ì÷ § Ï øíô ê÷
ïî÷ Ð ø éô î÷ § Ï ø çô ï÷
ïí÷ Ð øðô ì÷ § Ï ø îô î÷
ïì÷ Ð øíô
ë÷ § Ï ø íô ì÷
ïë÷ Ð øíô ì÷ § Ï ø ìô ë÷
ïê÷ Ð ø éô ì÷ § Ï øìô ï÷
ïé÷ Ð øçô ð÷ § Ï øðô í÷
ïè÷ Ð øíô ì÷ § Ï øìô ë÷
ïç÷ Ð øðô ð÷ § Ï ø ïðô ïí÷
îð÷ Ð øðô ð÷ § Ï øðô è ÷
îç
íò ÙÎ_Ú×ÝßÍ ÜÛ ÛÝËßÝ×ÑÒÛÍ
ÛÝËßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ ÜÑÍ ÊßÎ×ßÞÔÛÍ
Ô¿­ ­±´«½·±²»­ ¼» «²¿ »½«¿½·-² ¼» ¼±­ ª¿®·¿¾´»­ ­±² ´¿­ °¿®»¶¿­ ¼» ª¿´±®»­ ¼» ´¿­ ª¿®·¿¾´»­
¯«» ´¿ ¸¿½»² ½·»®¬¿ò б® »¶»³°´±ô ´¿ °¿®»¶¿ ¨ ã í § § ã ì »­ «²¿ ­±´«½·-² ¼» ´¿ »½«¿½·-² ¼» ¼±­
ª¿®·¿¾´»­ î¨ õ § ïð ã ðò Ý¿¼¿ ­±´«½·-² ¼» «²¿ »½«¿½·-² ¼» ¼±­ ª¿®·¿¾´»­ ­» °«»¼» ®»°®»­»²¬¿®
¼» ³¿²»®¿ ½±²ª»²·»²¬» ½±³± «² °¿® ±®¼»²¿¼±ò Ô¿ ­±´«½·-² ¿²¬»®·±® ­» ®»°®»­»²¬¿®3¿ ½±² »´ °¿®
øíôì÷ô § ­» °«»¼» «¾·½¿® »² »´ °´¿²± ½¿®¬»­·¿²±ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ¬±¼¿­ ´¿­ ¼»³?­ ­±´«½·±²»­ò Ü» »­¿
³¿²»®¿ ­» °«»¼»² ®»°®»­»²¬¿® ´¿­ ­±´«½·±²»­ ³»¼·¿²¬» ´¿ ¹®?º·½¿ ¯«» ¿­3 ­» °®±¼«½»ô ¯«»
´´¿³¿³±­ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ »½«¿½·-²ò
Ô¿ »½«¿½·-² ¿²¬»®·±® »­ «² »¶»³°´± ¼» «²¿ »½«¿½·-² ´·²»¿´ ¼» ¼±­ ª¿®·¿¾´»­ò Í» °«»¼»
°®±¾¿® ¯«» ´¿­ ¹®?º·½¿­ ¼» ¬¿´»­ »½«¿½·±²»­ ­±² ®»½¬¿­ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» ³«»­¬®¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ½±²
¼±­ ¼» ­«­ °«²¬±­ò
§
øðôïð÷
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
ïï
òïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
Û´ ª¿´±® ïð »­ ´´¿³¿¼± «² ·²¬»®½»°¬± »² § ¼» ´¿
¹®?º·½¿ò Û­ ´¿ ½±±®¼»²¿¼¿ § ¼»´ °«²¬± øðôïð÷ °±® »´ ½«¿´
´¿ ¹®¿º·½¿ ¿¬®¿ª·»­¿ »´ »¶» ¼» §ò ß²?´±¹¿³»²¬»ô »´ ª¿´±® ë
¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ »­ ´´¿³¿¼± «² ·²¬»®½»°¬± »² ¨ò
ò
øëôð÷
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
Ò±¬» ¯«» »´ ·²¬»®½»°¬± »² ¨ ±½«®®» ½«¿²¼± § »­
½»®±å § »´ ·²¬»®½»°¬± »² § ±½«®®» ½«¿²¼± ¨ »­ ½»®±
¨
ìò ÎÛÝÌßÍ
ßò Û½«¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» «²¿ ®»½¬¿ò
ÛÝËßÝ×ÑÒÛÍ Ô×ÒÛßÔÛÍ ÜÛ ÜÑÍ ÊßÎ×ßÞÔÛÍ
˲¿ »½«¿½·-² ´·²»¿´ ¼» ¼±­ ª¿®·¿¾´»­ »­ ½«¿´¯«·»® »½«¿½·-² »¯«·ª¿´»²¬» ¿æ
ߨ õ Þ§ õ Ý ã ðô
¬¿´ ¯«» ß
ð ± Þ
ð § ß ô Þ »²¬»®±­ ½±² ß ²± ²»¹¿¬·ª± ò
Ô¿­ ¹®?º·½¿­ ¼» »½«¿½·±²»­ ´·²»¿´»­ ­±² ®»½¬¿­ò ß ´¿ »½«¿½·-² ¿²¬»®·±® ­» ´» ´´¿³¿ ´¿
»½«¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼» «²¿ ®»½¬¿ò
íð
ÛÝËßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ ÎÛÝÌßÍ ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔÛÍ Ç ÊÛÎÌ×ÝßÔÛÍ
Ѿ­»®ª» ¯«» «²¿ »½«¿½·-² ¼» º±®³¿ § ã ¾ ­» °«»¼» °»²­¿® ½±³± «²¿ »½«¿½·-² ´·²»¿´ ¼»
¼±­ ª¿®·¿¾´»­ »² ´¿ ½«¿´ ²± ¿°¿®»½» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ °±® ­»® ­« ½±»º·½·»²¬» ½»®± ø·ò»ò ß ã ð÷ò Ô¿ ¹®?º·½¿
¼» »­¿ »½«¿½·-² ¬·»²» ¯«» ­»® «²¿ ®»½¬¿ ¸±®·¦±²¬¿´ô §¿ ¯«» »´ ª¿´±® ¼» § ­·»³°®» »­ »´ ³·­³±
²&³»®± ¾ò
Ü» ³¿²»®¿ ­·³·´¿®ô «²¿ »½«¿½·-² ¼» ´¿ º±®³¿ ¨ ã ¿ ­» °«»¼» »²¬»²¼»® ½±³± «²¿ »½«¿½·-²
´·²»¿´ ¼» ¼±­ ª¿®·¿¾´»­ »² ´¿ ½«¿´ ²± ¿°¿®»½» ´¿ ª¿®·¿¾´» § °±® ­»® ­« ½±»º·½·»²¬» ½»®± ø·ò»ò Þ ã ð÷ò
Û² »­¬» ½¿­±ô ´¿ ¹®¿º·½¿ ¼»¾» ­»® «²¿ ®»½¬¿ ª»®¬·½¿´ò
Í·²¬»¬·¦¿³±­ ´±­ ¼±­ °?®®¿º±­ ¿²¬»®·±®»­ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò
ÛÝËßÝ×MÒ ÜÛ ÎÛÝÌß ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔ
ÛÝËßÝ×MÒ ÜÛ ÎÛÝÌß ÊÛÎÌ×ÝßÔ
§ã¾
¨ã¿
§
§
ò¾
¨ã¿
§ã¾
ò¿
¨
¨
Þò л²¼·»²¬» ¼» «²¿ ®»½¬¿ò
Ü¿¼¿ «²¿ ®»½¬¿ ²± ª»®¬·½¿´ô ­» ¼»º·²» ´¿ °»²¼·»²¬» ³ ¼» ´¿ ®»½¬¿æ
ø¨îô §î÷ò
³
§
¨
§î
¨î
§ï
¨ï
»² ¼±²¼» ø¨ïô §ï÷ § ø¨îô §î÷ ­±² ¼±­ °«²¬±­ ½«¿´»­¯«·»®¿ »² ´¿ ®»½¬¿ò
§
§î
ø¨ïô§ï÷ò
¨
¨î
¨ï
Ò±¬» ¯«» ´¿ °»²¼·»²¬» ³·¼» »´ ¿«³»²¬± ± ¼·­³·²«½·-² ¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±±®¼»²¿¼¿ § ½±²
®»­°»½¬± ¿´ ¿«³»²¬± ¼» ´¿ ½±±®¼»²¿¼¿ ¨ »² «²¿ ®»½¬¿ò б® »¶»³°´±ô «²¿ °»²¼·»²¬» °±­·¬·ª¿ ³ ã í
·²¼·½¿ ¯«»ô »² ´¿ ®»½¬¿ô ´¿ § ¿«³»²¬¿ í «²·¼¿¼»­ ­»¹&² ´¿ ¨ ¿«³»²¬¿ ï «²·¼¿¼ò Û² ½¿³¾·±ô «²¿
°»²¼·»²¬» ²»¹¿¬·ª¿ ³ ã í ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ § ¼·­³·²«§» í «²·¼¿¼»­ ­»¹&² ¨ ¿«³»²¬¿ ï «²·¼¿¼ò ˲¿
°»²¼·»²¬» ³ ã 𠯫·»®» ¼»½·® ¯«» ²± ¸¿§ ½¿³¾·± »² ´¿ § å »­ ¼»½·®ô ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ ®»½¬¿
¸±®·¦±²¬¿´ò ݱ³± ´¿­ ®»½¬¿­ ª»®¬·½¿´»­ ²± ¬·»²»² ½¿³¾·± »² ­«­ ¨ô »­ ·³°±­·¾´» ¿°´·½¿® ´¿ ¼»º·²·½·-²
¼» ´¿ °»²¼·»²¬»ô §¿ ¯«» ´¿ ¼·ª·­·-² »²¬®» ½»®± ²± ¬·»²» ­»²¬·¼±ò б® »­¿ ®¿¦-² ´¿­ ®»½¬¿­ ª»®¬·½¿´»­
²± ¬·»²»² °»²¼·»²¬»ò
íï
§ï
λ­«³·³±­ ´±­ ½±³»²¬¿®·±­ ¿²¬»®·±®»­ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò
ÐÛÒÜ×ÛÒÌÛ
ÎÛÝÌß
ÙÎ_Ú×Ýß
°±­·¬·ª¿
¿­½»²¼»²¬»
²»¹¿¬·ª¿
¼»­½»²¼»²¬»
½»®±
¸±®·¦±²¬¿´
²± ¬·»²»
ª»®¬·½¿´
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
Ü¿¼¿ ´¿ °»²¼·»²¬» § «² °«²¬± ô
¸¿´´¿® ±¬®± °«²¬± »² ´¿ ®»½¬¿ò
Ø¿´´¿® ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿
¯«» °¿­¿ °±® ´±­ °«²¬±­ ·²¼·½¿¼±­ò
ï÷
ïðôë
³
ë í
ïð
ê
î÷
ïïôé
³
é
í
ïï ç
í÷
ëô ê
§
§
î
ì
çô í
ïð
î
§
ï÷ ³
êôí
ï
î
î÷ ³ ëô
í÷ ³
§
éô ê
ë
ô
í
î íô è ë
ì÷ ³
çôð
ëôïì
é ïô ê ë
»­ «²¿ ®»½¬¿ ¸±®·¦±²¬¿´
³ ð
ì÷
çôïï
ç ìôïï í
ë
èô ê
í
ô
ì
éô
èô ï
îô è
ïô ïí
ðôïð
çô îï
ð ïôïð é
»­ «²¿ ®»½¬¿ ª»®¬·½¿´
²± ¬·»²» °»²¼·»²¬»ò
ïôí
ò
íî
Ýò Û½«¿½·±²»­ °«²¬±ó°»²¼·»²¬» § °»²¼·»²¬» ·²¬»®½»°¬± »² §ò
ÛÝËßÝ×MÒ ÐËÒÌÑóÐÛÒÜ×ÛÒÌÛ
Ü¿¼±­ «² °«²¬± ø¨ðô §ð÷ § ´¿ °»²¼·»²¬» ³ ¼» «²¿ ®»½¬¿ô »­ °±­·¾´» ±¾¬»²»® «²¿ »½«¿½·-² ¼»
»­¿ ®»½¬¿ò Û­¿ »½«¿½·-² »­ ½±²±½·¼¿ ½±³± «²¿ »½«¿½·-² °«²¬±ó°»²¼·»²¬» § ¬·»²» ´¿ º±®³¿æ
§
ÛÝËßÝ×MÒ ÐÛÒÜ×ÛÒÌÛ ×ÒÌÛÎÝÛÐÌÑ ÛÒ
§ð ã ³ ø¨
ø¨ðô §ð÷ò
¨ð÷
§
Ý¿¼¿ »½«¿½·-² ¼» «²¿ ®»½¬¿ ²±óª»®¬·½¿´ °«»¼» ­»® »¨°®»­¿¼¿ ½±³± «²¿ »½«¿½·-² ¯«»
³«»­¬®¿ ¬¿²¬± ´¿ °»²¼·»²¬» ½±³± »´ ·²¬»®½»°¬± »² §ò ß »­¿­ »½«¿½·±²»­ ´¿­ ´´¿³¿³±­ ´¿­
»½«¿½·±²»­ °»²¼·»²¬» ·²¬»®½»°¬± »² §ò Ì·»²»² ´¿ ­·¹«·»²¬» º±®³¿æ
§
§ ã ³¨ õ ¾
§ ã ³¨ õ ¾
¾
Û² ¼±²¼» ³ »­ ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ô § ¾ »­ »´
·²¬»®½»°¬± »² §ò
¨
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ø¿÷ Ø¿´´¿® ¿ »½«¿½·-² °»²¼·»²¬» ·²¬»®½»°¬± »² §
ø¾÷ Ø¿´´¿® ´¿ »½«¿½·-² ¹»²»®¿´
ø½÷ Ì®¿¦¿® ´¿ ¹®¿º·½¿ ½±² ´±­ ·²¬»®½»°¬±­ò
ï÷ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ½±² °»²¼·»²¬» ³ í
è
» ·²¬»®½»°¬± »² § ¾
î
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
í
è
§
ø¿ ÷
§
ïï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
¨ î
í
è
ø¾÷ è §
ø½ ÷
¨ î è
è § í¨ ïê
í¨ è § ïê ð
í¨ è § ïê ð
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
ø½ ÷
øðô
·²¬»®½»°¬± »² ¨ §
ð
í ¨ ïê ð
í ¨ ïê
í¨
í
¨
ïê
í
ïê
í
øïêñíô ð÷
‹
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
î÷ ‹ óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
¨
ëï
í
íí
§
î÷ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿­¿ °±® »´ °«²¬±
ë
§ ¬·»²» °»²¼·»²¬» ³
ïîô ì
ïï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ê
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ë
ê
ë
ê
ë
ê
ë
ê
ø¿ ÷ § ì
§ ì
§ ì
§ ì
ë
¨
ê
ë
¨
ê
ë
¨
ê
§
§
ø¾÷ §
ë
ê
ê§
ê§
¨
ïî
¨ ïî
¨
ë
ê
ø½ ÷
·²¬»®½»°¬± »² ¨
ïî
§
ð
ë ¨ íê ð
ë ¨ íê
ë ¨ íê
ë
ë
¨ ïð
ïð ì
íê
ë
¨
ê
‹
ø íêñëôð÷
éï
ë
ê
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
‹ óê
øðô ê÷ óé
óè
óç
óïð
¨ ê ê
ë ¨ íê
§
ë ¨ ê § íê ð
í÷ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿­¿ °±® ´±­ °«²¬±­
íô î § îôè
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ø¿ ÷
î è
ïð
í î
ë
§ è î ¨ î
³
ø½ ÷
î
·²¬»®½»°¬± »² ¨ §
î¨ ì
ð
§ è î¨ ì
î¨
ì
§
î¨ ì è
§
î¨ ì
î¨
î
¨
ì
î
î
ø¾÷ §
¨
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
ð
ïï
ïð
ç
è
é
ê
øìôð÷ ë
‹ì
í
î
ï
øðô î÷
‹
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
î¨ ì
î¨
§ ì ð
î¨
§ ì ð
¨
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
§
ì÷ ¼» ´¿ ®»½¬¿ ½±² °»²¼·»²¬» ³
» ·²¬»®½»°¬± »² ¨ ·¹«¿´ ¿ ì
î
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ø¿ ÷ «² °«²¬± »² ´¿ ®»½¬¿ »­ ìôð
§ ð
§
ø¾ ÷ §
î¨
î ¨ ì
î¨ è
î¨ è
§ è ð
ïï
ïð
øðôè÷ ç
‹è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
‹
øìô ð÷
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
¨
íì
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ Í»½½·±²»­ ìßóÝò
× Ø¿´´¿® ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿
¯«» °¿­¿ °±® ´±­ °«²¬±­ ¼¿¼±­
ï÷
øéô ïð÷ § øîôë÷
î÷
øíôè÷ § øîôî÷
í÷
ø êô é÷ § øíô ï÷
ì÷
øïíôè÷ § øïíô ïé÷
ë÷
øîôì÷ § øìôïî÷
ê÷
ø ïôí÷ § øïô ê÷
é÷
øîôî÷ § øðôð÷
è÷
ø ïô ç÷ § øéô ç÷
ç÷
øðôë÷ § ø ïðôð÷
ïð÷ øðôïï÷ § ø çô ï÷
×× Ü¿¼±­ ´¿ °»²¼·»²¬» § «² °«²¬± »² ´¿ ®»½¬¿ô
¸¿´´¿® ±¬®± °«²¬± »² ´¿ ®»½¬¿ò
ïï÷ ³ ã ìñëô øèô ç÷
ïî÷ ³ ã èô øîôé÷
ïí÷ ³ ã íô ø ìôí÷
ïì÷ ³ ã èñéô øëô ïï÷
ïë÷ ³ ã ëô øðôïî÷
ïê÷ ³ ã ðô ø èôç÷
××× Ø¿´´¿® ´¿ »½«¿½·-² ¹»²»®¿´ò
ïé÷
î
í
ïè÷
§
ïç÷
ï
í
§
¨
ë¨ ç
ï
ì
îð÷ î §
¨
§
í
î
ê¨ é
íë
×Ê Ì®¿¦¿® ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ ®»½¬¿ò
îð÷ ¨ ã ë
îï÷ § ã è
îî÷ î¨ ïî ã ð
îí÷ í§ õ îï ã ð
îì÷ ¨ ã î
îë÷ § ã í
Ê Ë­¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼¿¼¿ °¿®¿æ
ø¿÷ Ø¿´´¿® ¿ »½«¿½·-² °»²¼·»²¬» ·²¬»®½»°¬± »² §
ò ø¾÷ Ø¿´´¿® ´¿ »½«¿½·-² ¹»²»®¿´ò
ø½÷ Ì®¿¦¿® ´¿ ¹®¿º·½¿ ½±² ´±­ ·²¬»®½»°¬±­ò
ò
îê÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® øîôí÷ § ¬·»²» °»²¼·»²¬» ³ ã ïò
îé÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® øïôé÷ § ¬·»²» °»²¼·»²¬» ³ ã îñíò
îè÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® ø ïðô ç÷ § ¬·»²» °»²¼·»²¬» ³ ã íñëò
îç÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® øïô í÷ § ¬·»²» °»²¼·»²¬» ³ ã ïñîò
íð÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® øîôí÷ § ø ìôë÷ò
íï÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® øîôï÷ § øïôê÷ò
íî÷ Ô¿ ®»½¬¿ ¬·»²» ·²¬»®½»°¬± »² § ¾ ã ì » ·²¬»®½»°¬± »² ¨ ·¹«¿´ ¿
íò
íí÷ Ô¿ ®»½¬¿ ¬·»²» ·²¬»®½»°¬± »² § ¾ ã è » ·²¬»®½»°¬± »² ¨ ·¹«¿´ ¿ îò
íì÷ Ô¿ ®»½¬¿ ¬·»²» °»²¼·»²¬» ³ ã ìñë » ·²¬»®½»°¬± »² § ¾ ã êò
íë÷ Ô¿ ®»½¬¿ ¬·»²» °»²¼·»²¬» ³ ã î » ·²¬»®½»°¬± »² § ¾ ã ìò
íê÷ Ô¿ ®»½¬¿ ¬·»²» °»²¼·»²¬» ³ ã î » ·²¬»®½»°¬± »² ¨ ·¹«¿´ ¿ íò
íé÷ Ô¿ ®»½¬¿ ¬·»²» °»²¼·»²¬» ³ ã ëñê » ·²¬»®½»°¬± »² ¨ ·¹«¿´ ¿ ðò
íê
ÎÛÍÐËÛÍÌßÍ ß ÐÎÑÞÔÛÓßÍ îêóíé
îê÷
ø¿÷ § ã ¨ õ ï
ø¾÷ ¨ § õ ï ã ð
ø½÷
ø½÷
íì÷
ø¿÷ § ã
§
ì
ë
¨
ê
ø¾÷ ì¨ ë§
ø½÷
ïïñí
§
íð ã ð
§
ïï ¨
ï
ï
¨
¨
ïëñî
ê
ø½÷
îé÷
ø¿÷ § ã
§
ïï
î
í
¨õ
íë÷
ø¿÷ § ã î¨ õ ì
ïç
í
ø¾÷ î¨ í§ õ ïç ã ð
ïïñë
ø½÷
ø¾÷ î¨ õ §
¨
§
ø½÷
ìãð
§
ïçñí
ì
ïçñî
¨
¨
î
ø½÷
îè÷
ø¿÷ § ã
§
íê÷
ø¿÷ § ã î¨ õ ê
ì
í
ë
¨
í
ø¾÷ í¨ ë§
í
ïë ã ð
¨
ø½÷
ø¾÷ î¨ õ §
êãð
ø½÷
§
§
ê
ë
í
¨
¨
í
ø½÷
îç÷
ø¿÷ § ã
ï
î
¨
ë
î
íé÷
ø¿÷ § ã
§
î
ø¾÷ ¨ õ î§ õ ë ã ð
¨
ø½÷
ë
ê
¨
ø¾÷ ë¨ õ ê§ ã ð
ø½÷
§
è
§
ë
¨
¨
ëñî
ò øêô
ë÷
íé
Üò 뽬¿­ п®¿´»´¿­ò 뽬¿­ л®°»²¼·½«´¿®»­
ÎÛÝÌßÍ ÐßÎßÔÛÔßÍ
³ï
Û­ ·²¬«·¬·ª¿³»²¬» ½´¿®± ¯«» ¼±­ ®»½¬¿­ ²± ª»®¬·½¿´»­ ­±²
°¿®¿´»´¿­ ­-´± ½«¿²¼± ¬·»²»² ´¿ ³·­³¿ °»²¼·»²¬»ò ß ½±²¬·²«¿½·-²
·´«­¬®¿³±­ »´ «­± ¼» »­¬» ¸»½¸± »² ¿´¹«²±­ °®±¾´»³¿­ò
³î
³ïã ³î
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ï÷ Ü»¬»®³·²» ½«?´»­ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­
°¿®»¶¿­ ¼» ®»½¬¿­ ­±² °¿®¿´»´¿­ò
î
¨
í
í
¨
î
ø¿÷ §
§
ê
ì
ø¾÷ è ¨ ì § ë ð
§
î¨ ì
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ø¿÷ ÒÑ ­±² °¿®¿´»´¿­
ø¾÷ è ¨ ì § ë ð
ì § è¨ ë
ì § è¨ ë
ì
ì
ì
§
î¨
ë
ì
­±² °¿®¿´»´¿­
§
øðôïï÷ ò ïï
î÷ Ø¿´´» ø¿÷ ´¿ »½«¿½·-² °»²¼·»²¬» ·²¬»®½»°¬± »² §ô
ø¾÷ ´¿ »½«¿½·-² ¹»²»®¿´ô ø½÷ ´¿ ¹®?º·½¿ ½±² ´±­ ·²¬»®½»°¬±­ô
¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿­¿ °±® øóîôë÷ § »­ °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ®»½¬¿ §
ø¿÷ § ë í ¨ ø î÷
§ ë í¨ ê
§ í¨ ê ë
§ í¨ ïï
ø¾÷ §
í¨ ïï
í¨ § ïï ð
í¨ § ïï ð
ø½÷
í¨ é
ø ïïñíôð÷
·²¬»®½»°¬± »² ¨
§
í¨ ïï ð
í¨
ïï
í¨
í
ïï
í
¨
ïï
í
íî
ð
ò
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
í
íè
¨
ÎÛÝÌßÍ ÐÛÎÐÛÒÜ×ÝËÔßÎÛÍ
³
ݱ²­·¼»®» ¼±­ ®»½¬¿­ ²± ª»®¬·½¿´»­ò Í» °«»¼» ¼»³±­¬®¿®
¯«» ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ´¿ °»²¼·»²¬» ³ ¼» «²¿ ¼» »´´¿­ § ´¿
³
³ ã
ï
³
°»²¼·»²¬» ³
­·¹«·»²¬»æ
¼» ´¿ ±¬®¿ô ½«¿²¼± ­±² °»®°»²¼·½«´¿®»­ô »­ ´¿
³ ã
ï
³
×ÔËÍÌÎßÝ×ÑÒÛÍ
ï÷ Ü»¬»®³·²» ½«?´»­ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­
°¿®»¶¿­ ¼» ®»½¬¿­ ­±² °»®°»²¼·½«´¿®»­ò
ë
é
ø¿÷ §
§
ø¾÷ §
§
é
ë
¨ è
¨ ì
ø¾÷ ÒÑ ­±² °»®°»²¼·½«´¿®»­
ø½÷ ïî ¨ ì § ïë ð
ïî ¨ ïë
ïî ¨
ì
í
ì
í
ì
í
ì
ïë
ì
ïë
ì
­±² °»®°»²¼·½«´¿®»­
§ ê
§ ê
§
§
í
ì
ê
§ ê
ø¿÷ ­±² °»®°»²¼·½«´¿®»­
í¨
ì
í
¨ é
í
ì
ø¿÷ §
ï
§
¨ ç
í
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
§
¼» ´¿ ®»½¬¿ ¯«» °¿­¿ °±® ø èô ê÷ § »­ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ®»½¬¿ §
³
ø½÷ ïî ¨ ì § ïë ð
ì§
ì§
ì
ø¾÷ ´¿ »½«¿½·-² ¹»²»®¿´ô ø½÷ ´¿ ¹®?º·½¿ ½±² ´±­ ·²¬»®½»°¬±­ô
¨ ì
î¨ é
ï
î
î÷ Ø¿´´» ø¿÷ ´¿ »½«¿½·-² °»²¼·»²¬» ·²¬»®½»°¬± »² §ô
í
ì
í
ì
¨
è
¨ è
¨
í
ì
è
¨ ê
¨ è ê
§
¨ î
§ã
ø¾÷ ì §
ì
í
ì
¨ î
ì § í¨ è
í¨ ì § è ð
í¨ ì § è ð
ïï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
øðôî÷ ‹ î
ï
øóèñíô ð÷
ì¨
í
õé
‹
ø½÷ ·²¬»®½»°¬± »² ¨ §
í¨ è ð
í¨ è
í¨
è
í
í
è
î îí
¨
í
ð
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
§ ã ìí ¨ õ î
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
íç
¨
ÛÖÛÎÝ×Ý×ÑÍ Í»½½·-² ìÜò
× Ü»¬»®³·²» ½«?´»­ °¿®»¶¿­
¼» ®»½¬¿­ ­±² °¿®¿´»´¿­
ï÷
î÷
§
ë
ç
§
ë
ç
¨ ïð
¨ ïé
§
é¨ ï
§
é¨
í÷
è¨
ì¨
ì§ í ã ð
§õèãð
ì÷
ïð¨ õïë§ õ ç ã ð
ïë¨ õïð§ õ ç ã ð
ë÷
ê¨ õ ì§ é ã ð
í¨ õ î§ õ î ã ð
ï
ïð
×× Ü»¬»®³·²» ½«?´»­ °¿®»¶¿­
¼» ®»½¬¿­ ­±² °»®°»²¼·½«´¿®»­
ê÷
§ ã ë¨ õ í
ï
ë
§
é÷
è÷
§
é
ç
¨ ë
§
ç
é
¨
§
é
ç
¨ ë
§
ç÷
¨ ê
ê¨
î¨
ç
é
ï
ë
¨
ï
ë
î§ õ í ã ð
ê§ ë ã ð
ïð÷ í¨ õ ì§ ã ð
è¨ ê§ ç ã ð
ìð
×Ê Ë­¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼¿¼¿ °¿®¿æ
ø¿÷ Ø¿´´¿® ¿ »½«¿½·-² °»²¼·»²¬» ·²¬»®½»°¬± »² §
ø¾÷ Ø¿´´¿® ´¿ »½«¿½·-² ¹»²»®¿´ò
ø½÷ Ì®¿¦¿® ´¿ ¹®?º·½¿ ½±² ´±­ ·²¬»®½»°¬±­ò
ïï÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® »´ °«²¬± øêô ï÷ § »­ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ®»½¬¿ §
ïî÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® »´ °«²¬± ø ìôí÷ § »­ °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ®»½¬¿ §
è
¨
í
ç ò
î¨ ï ò
ïí÷ Ô¿ ®»½¬¿ ¬·»²» ·²¬»®½»°¬± »² § ¾ ã çô § »­ °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ®»½¬¿ ïî¨ ì§ õ ë ã ðò
ïì÷ Ô¿ ®»½¬¿ ¬·»²» ·²¬»®½»°¬± »² ¨ ·¹«¿´ ¿ èô § »­ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ®»½¬¿ò ì¨ õ í§
ïë÷ Ô¿ ®»½¬¿ ¬·»²» ·²¬»®½»°¬± »² § ¾ ã éô § »­ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ®»½¬¿ò §
ê
é
ïð ã ðò
¨ ïï ò
ïê÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® »´ ±®·¹»² § »­ °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ®»½¬¿ ¨ õ § ïð ã ðò
ïé÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® »´ °«²¬± ø çô è÷ § »­ °»®°»²¼·½«´¿® ¿´ »¶» ¼» §ò
ïè÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® »´ °«²¬± ø ìô é÷ § »­ °¿®¿´»´¿ ¿´ »¶» ¼» §ò
ïç÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® »´ ±®·¹»² § »­ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ®»½¬¿ ¨ ã ëò
îð÷ Ô¿ ®»½¬¿ °¿­¿ °±® »´ °«²¬± øêô í÷ § »­ °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ ®»½¬¿ ¨ ã ìô ò
ìï
ÎÛÍÐËÛÍÌßÍ ß ÔÑÍ ÐÎÑÞÔÛÓßÍ ïïóîð
í
¨
è
ïï÷ ø¿÷ §
ë
ì
ø½÷
§
ïï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
‹
øðôëñì÷ ï
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
‹
ïî÷ ø¿÷ §
¨
øðôóê÷
‹
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
ïï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ø¾÷ ¨
§ ë ð
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
ïê÷ ø¿÷ §
î¨ ë
ø¾÷ î ¨
§
ïï
ïð
ç
øéôð÷ è
‹é
ê
ë
ì
í
î
ï
øïðñíô ð÷
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
ïç÷ ø¿÷ § ð
ø¾÷ § ð
ø½÷
§
é
ø¾÷ í ¨ ê § ìî ð
ø¾÷ í ¨ è § ïð ð
ø½÷
é
¨
ê
ïë÷ ø¿÷ §
¨
ð
ø½÷
ø½÷
øóëñîôð÷
‹
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
øðô óë÷
ïí÷ ø¿÷ §
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
‹óë
óê
óé
óè
óç
óïð
¨
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
øéôóé÷
óé
‹
óè
óç
óïð
ïé÷ ø¿÷ §
í¨ ç
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
¨
í
ê
ì
ø¾÷ í ¨ ì § îì ð
ïì÷ ø¿÷ §
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
¨
§
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
¨
ïè÷ ø¿÷ ²± ¬·»²»
ø¾÷ ¨ ì ð
ø½÷
§
ïï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
ïï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ïï
øðôç÷ ïð
‹ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ø½÷
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
è
ø½÷
§
øóíôð÷
‹
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
¨
ø¾÷ § è ð
§ ç ð
ø½÷
ïï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ïï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ïï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ø¾÷ î ¨
§
§
§
¨
îð÷ ø¿÷ ²± ¬·»²»
ø¾÷ ¨ ð
ø½÷
¨
§
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
§
ïï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
øèôð÷
‹
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
øðôç÷ óê
‹
óé
óè
óç
óïð
óç óè óé óê óë óì óí óî óï
¨
óïï î í ì ë ê é è ç ïð
óî
óí
óì
óë
óê
óé
óè
óç
óïð
¨
ìî