Federación Andaluza de Fútbol La Selecci$n Andaluza mantiene su

Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2/ 08
15: 39
Pág ina 1
Federación Andaluza de Fútbol
Ó¿®¦±ñÖ«²·± îððè ó Òd îé ó í
ËÒß
Ü•ÝßÜß
×ÒÊ×ÝÌß
ݱ³·»²¦¿ ´¿ ½±²-¬®«½½·‰² ¼» ´¿
Ý´Ž²·½¿ ¼»´ Ü»°±®¬» ¼» ݉®¼±¾¿
Ô¿ ß²¼¿´«¦¿ Í»²·±®ô »²
-»³·º·²¿´»- ¼» ´¿ ݱ°¿ ¼» ´¿Î»¹·±²»- ËÛÚß
Ú»®²¿²¼± Í¿²¦æ þÏ«»®»³±¸¿½»® «² Ó™´¿¹¿ ¹®¿²¼»þ
Ю±¹®¿³¿ °¿®¿ ·³°´¿²¬¿®
¼»-º·¾®·´¿¼±®»- »² ¬±¼±- ´±½¿³°±- ¼» º„¬¾±´
Ô¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿
³¿²¬·»²» -« ®¿½¸¿
¼»-¼» ïççè
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2/ 08
15: 39
Pág ina 2
ÐËÞò ÖËÒÌß
ßÒÜßÔËÝ×ß
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2/ 08
15: 39
Pág ina 3
ÛÔ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ
Û ÜË ßÎ Ü Ñ Ø Û Î Î Û Î ß Ö × Ó• ÒÛ Æ
Ð ÎÛ Í ×Ü Û Ò Ì Û Ü Û Ô ß Ú Û Ü Û Î ß Ý ×2 Ò ß Ò Ü ß Ô Ë Æ ß Ü Û Ú . Ì Þ Ñ Ô
Ô¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ º«» °·±²»®¿ »² îððì »² ´´»ª¿® ¿ »º»½¬± «² ®»¹´¿³»²¬±
»-°»½Žº·½± ½±²¬®¿ ´¿ ª·±´»²½·¿ô »´ ®¿½·-³± § ´¿ ¨»²±º±¾·¿å -¿²½·±²¿²¼± ½±² ´¿ °’®¼·¼¿ ¼» °«²¬±§ ¸¿-¬¿ »¨°«´-·‰² ¼» ´¿ ½±³°»¬·½·‰² ¿ ¿¯«»´´±- ½´«¾»- ½«§±- ®»°®»-»²¬¿²¬»- øº«¬¾±´·-¬¿-ô »²¬®»ó
²¿¼±®»-ô ¼·®»½¬·ª±-ô °„¾´·½±ô »¬½ò÷ -» ½±³°±®¬»² ¼» º±®³¿ ¿²¬·¼»°±®¬·ª¿ò Ü»-°«’- ¼» ´±- „´¬·³±»°·-±¼·±- ¼» ª·±´»²½·¿ ¿½¿»½·¼±- »² ª¿®·±- ½¿³°±- ¼» º„¬¾±´ô
´¿³»²¬¿¾´»³»²¬» ½±²
°®±¬¿¹±²·-³± -·»³°®»
¼» ³»²±®»- ¼» »¼¿¼ô
°¿®»½» »ª·¼»²¬» ¯«» -»
¸¿½» ²»½»-¿®·± »²¼«®»ó
½»® ´¿- °»²¿- °¿®¿ ¿¯«»´´±- ¯«» »²¹»²¼®¿² ª·±´»²½·¿
¿´®»¼»¼±® ¼» ²«»-¬®± ¼»°±®¬» § ¯«» -» »-½«¼¿² »² ’´
°¿®¿ ¿½¬«¿® ¼» º±®³¿ ½±¾¿®¼» § ¼»´»¦²¿¾´»ô ½±³± ´± »«²¿ ¿¹®»-·‰² »² ¹®«°±ò Û´ Ú„¬¾±´ ß²¼¿´«¦ ¼»¾» ¬»²»®
³«§ °®»-»²¬» ¯«» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ²± ª¿ ¿ ¼»¶¿® -·² ½¿-¬·¹± ¿½½·±²»- ½±³± ’-¬¿ô ¼»²¬®± ¼» ¬±¼¿-«- ½±³°»¬»²½·¿- ¼»°±®¬·ª¿-ô § ¯«» ª¿ ¿ ´«½¸¿® °±® »ª·¬¿® ¯«» »´ º„¬¾±´ô »´ ¼»°±®¬» ³™- ½Žª·½±
¯«» »¨·-¬» § ¹®¿½·¿- ¿´ ½«¿´ -» »-¬™² ½±²-·¹«·»²¼± ·³°±®¬¿²¬»- ³»¬¿- -±½·¿´»- § ¸«³¿²·¬¿®·¿-ô
-» ½±²ª·»®¬¿ »² »´ ®»º«¹·± ¼» ´±- ª·±´»²¬±-ò Û´ ¾«»² ²±³¾®» ¼»´ º„¬¾±´ »-¬™ »² ¶«»¹±ò
Û´ º„¬¾±´ ²± -»®™ »´
®»º«¹·± ¼» ´±- ª·±´»²¬±-
Û´»½½·±²»- º»¼»®¿¬·ª¿Û² îððèô ½±³± ¬±¼±- ´±- ¿Š±- ±´Ž³°·½±-ô -» ½±²ª±½¿² »´»½½·±²»- ¿ ´¿ Ú»¼»®¿½·‰²
Û-°¿Š±´¿ ¼» Ú„¬¾±´ § ¿ ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ò Ô¿ д¿¬¿º±®³¿ NÚ»¼»®¿½·‰² ¼»
̱¼±-Mô »² ´¿ ¯«» ´¿ ß²¼¿´«¦¿ -» ¸¿ ·²¬»¹®¿¼±ô °®»-»²¬¿®™ ¿´ »¨ °®»-·¼»²¬» ¼»´ Ó¿´´±®½¿ô
Ó¿¬»± ß´»³¿²§ô ½±³± ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿ 9²¹»´ Ó¿®Ž¿ Ê·´´¿® °¿®¿ °®»-·¼·® »´ »²¬» º»¼»®¿¬·ª± ²¿½·±ó
²¿´ò Ü»-¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ ½±²-·¼»®¿³±- ¯«» ´¿ ¹»-¬·‰² ¼» Ê·´´¿®ô »-°»½·¿´ó
³»²¬» »² ´±- „´¬·³±- ¿Š±-ô ¸¿ °»½¿¼± ¼» º¿´¬¿ ¼» ¬®¿²-°¿®»²½·¿ § ¿®¾·¬®¿®·»¼¿¼ »² ³«½¸¿¼»½·-·±²»- § »- ²»½»-¿®·± «² ®»´»ª±ò п®¿ ´¿ ÚßÚô »² ¾®»ª» -» ¼¿®™ ¿ ½±²±½»® »´ ½¿´»²¼¿®·±
»´»½¬±®¿´ § -» ¿¾®·®™ »´ °´¿¦± ¼» °®»-»²¬¿½·‰² ¼» ½¿²¼·¼¿¬«®¿- °¿®¿ ´±- °®‰¨·³±- ½«¿¬®± ¿Š±-ò
˲ ·³°«´-± °¿®¿ »´ º„¬¾±´ -¿´¿ § »´ º„¬¾±´ º»³»²·²±
Û´ 9®»¿ Ü»°±®¬·ª¿ ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ »-¬™ ¬®¿¾¿¶¿²¼± »-¬¿ ¬»³°±®¿¼¿
¼» º±®³¿ ³«§ ·²¬»²-¿ ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ´±¹®¿® «² ·³°«´- ± ¼»º·²·¬·ª± °¿®¿ »´ º„¬¾±´ -¿´¿ § »´
º„¬¾±´ º»³»²·²±ò ͱ² ¼±- ¼·-½·°´·²¿- ¼»°±®¬·ª¿- ¯«» ²»½»-·¬¿² ¼» ¬±¼± ²«»-¬®± ¿°±§± »² »´
Ú„¬¾±´ ß²¼¿´«¦ô ½±² »´ º·² ¼» ³»¶±®¿® -«- ½±³°»¬·½·±²»-ô -«- -»´»½½·±²»- § ¿«³»²¬¿® »´
²„³»®± ¼» °¿®¬·½·°¿²¬»-ò Ô¿ ÚßÚ ½«³°´·®™ ½±² -«- ½±³°®±³·-±- ¼»°±®¬·ª±- °¿®¿ ®»º±®¦¿®
¬±¼¿- -«- ½¿¬»¹±®Ž¿-ò
í
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2/ 08
10: 07
Pág ina 4
ÍËÓßÎ×Ñ
Í» ½±´±½¿ ´¿ °®·³»®¿ °·»¼®¿ ¼» ´¿
Ý´Ž²·½¿ ¼»´ Ü»°±®¬» ¼» ݉®¼±¾¿ ò ò ò òò ò ò ò òò ò ò ò ò òò ò ò ò Й¹-ò ëóé
Û´ ½»²¬®± ³’¼·½± °¿®¿ »´ º„¬¾±´ ½±®¼±¾’- § ´¿ ²«»ª¿ -»¼» ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ݱ®¼±¾»-¿
»-¬¿®™² »² º«²½·±²¿³·»²¬± °¿®¿ º·²¿´»- ¼» îððçò
Û´ ½¿³°± ¼» Ô¿ Ñ®¼»²
»-¬®»²¿ -«- ±¾®¿¼» ®»³±¼»´¿½·‰² ò ò ò òò ò ò ò òò ò Й¹ò è
ß²¼¿´«½Ž¿ ¹±´»¿ ¿ Æ¿³¾·¿
§ -«³¿ «²¿ ¼’½¿¼¿
·²ª·½¬¿ ò ò ò òò ò ò ò òò ò ò ò ò òò ò Й¹-ò çóïí
Ç ¬¿³¾·’²W
ß²¼¿´«½Ž¿ Í»²·±® ¾«-½¿ °´¿¦¿ »²
Û«®±°¿
Ô¿ Í»´»½½·‰² Ý¿¼»¬»
¼»º·»²¼» »´ ¬Ž¬«´± ²¿½·±²¿´ Û²¬®»ó
ª·-¬¿ ½±² Ú»®²¿²¼± Í¿²¦ Ю±ó
¹®¿³¿ þÚ„¬¾±´ °¿®¿ ̱¼±-þ
Ю±¹®¿³¿ ¼»-º·¾®·´¿¼±®»- »² ½¿³ó
°±- ¼» º„¬¾±´ Ò«»ª± ½«®-± ¼»
»²¬®»²¿¼±® »² Ú·´·°·²¿Ý¿³ó
°»±²¿¬± ß²¼¿´«¦ ¼» Ü·-½¿°¿½·ó
¬¿¼±- Ú„¬¾±´ Ú»³»²·²±
п¬ ® ±½· ²¿ ¼ ±® »-
¼ » ´ ¿ Ú » ¼ »® ¿ ½· ‰ ²
ß² ¼ ¿ ´ « ¦ ¿ ¼ » Ú „ ¬ ¾ ±´
Ô¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ß¾-±´«¬¿ -» »-¬®»²‰ ½±²
ß¼±´º± ß´¼¿²¿ »² »´ ¾¿²¯«·´´± ½±² ª·½¬±®·¿ ¿²¬» ´¿ -»´»½½·‰² ¿º®·½¿²¿ò ß²¼¿´«½Ž¿ ²± ¸¿
°»®¼·¼± »² ´¿ „´¬·³¿ ¼’½¿¼¿ § -«³¿ ¿¼»³™- ïí °¿®¬·¼±- ·²ª·½¬¿ ¼»-¼» ïççðò
Û´ ¬®±º»± ¼» ´¿ ùл¿½» Ý«° îððçù
§¿ »-¬™ »² ß²¼¿´«½Ž¿ ò ò ò òò ò ò ò òò ò ò ò ò òò ò ò ò ò òò ò ò ò òò ò Й¹-ò ïìóïë
Ô¿ ÚßÚ -±´·½·¬¿ »´ Ý«®-±
Ò¿½·±²¿´ ¼» Û²¬®»²¿¼±®
°¿®¿ ´¿ °®‰¨·³¿
¬»³°±®¿¼¿ ò ò ò òò ò ò ò òò ò ò ò ò òò ò ò ò Й¹ò îç
Ó™- ¼» ëð𠲫»ª±- ™®¾·¬®±- »² ´¿
°®»-»²¬» ½¿³°¿Š¿ ò ò ò òò ò ò ò òò ò ò ò ò òò ò ò ò ò òò ò ò ò òò ò ò ò ò òò ò ò ò òò ò Й¹ò íê
Ì’½²·½±- ¿²¼¿´«½»- ½±²±½»² »² ײ¹´¿¬»®®¿
»´ »²¬®»²¿³·»²¬± »² ´¿ Ю»³·»® Ô»¿¹«» ò ò ò òò ò ò ò Й¹ò íé
Ô¿ Í»´»½½·‰² Ú»³»²·²¿ Í«¾óïìô
-«¾½¿³°»±²¿ ¼» Û-°¿Š¿ ò ò ò òò ò ò ò òò ò ò ò ò òò ò ò ò ò òò ò ò ò òò ò Й¹-ò íè
߸±®¿ ¬¿³¾·’² °«»¼»- »²½ ±²¬®¿®
´¿ ®»ª·-¬¿ ±º·½·¿´ ÙÑÔÛÍËÎ »² ·²¬»®²»¬æ
©©©ò¹±´»-«®ò½±³
Ó¿®½¿
λ¹· -¬®¿¼¿
λ ª·-¬¿ Ѻ·½·¿ ´ ¼ » ´¿ Ú»¼ »® ¿½·‰² ß ²¼¿ ´«¦ ¿ ¼ » Ú „¬¾± ´
Ó¿ ®¦ ±ñÖ« ²·± î ðð è ó Òd îé ó í
Ю» -·¼ »² ¬» æ Û¼ «¿® ¼± Ø»®® »® ¿ Ö ·³’² »¦ò Í»½ ®» ¬¿ ®·± Ù» ²» ®¿ ´æ Ö±-’ Ó« ®·» ´ Ð ±ª»¼¿ ²±ò Ü·®»½ ¬± ®æ οº¿» ´ Ö·³ ’² »¦ Ï«·² ¬»® ±ò Ü·-» Š± § ³¿¯ « »¬¿ ½·‰ ² æ Ü» °¿® ¬¿³ »² ¬± Ý® »¿¬ ·ª±ò ݱ´¿ ¾± ®¿¼ ±®»-æ 9® »¿ Ü»°±® ¬·ª¿ô Í »®¹ ·± ßò
Ê¿ ®»´¿ ô οº¿» ´ л ®¿´¾ ±ô Ð »¼® ± Þ±® ®™ -ô Í¿ ³¾ »´ô Ú® ¿² ½·-½± Ô ‰°» ¦ Í»® ª·±ô Ö«´·™² Ò·¦¿ô Ý’-¿® Ê» ®¿ô Ö«¿² ¶± Ù«» ®® ¿ô Ö± -’ ο³ ‰² ß®³ ¿-ô ß²¬ ±²·± Ô» ‰²ô 9²¹ »´ Ú »®² ™²¼ »¦ § Ó ¿²« »´ 9´ª¿®» ¦ò ݱ´¿ ¾± ®¿½· ±² »- Ù®™º ·½¿ -æ ß²¬± ²·±
Ú» ®²™ ²¼ »¦ô Ö òÖò .¾ »¼¿ ô Ö ±-«’ ݱ® ®» ¿ô Ó™ ´¿¹¿ ÝòÚòô λ½® »¿¬·ª± ¼ » Ø« »´ª¿ô Ú» ¼»® ¿½·‰² ݱ® ¼± ¾»-¿ § Ú»¼ »® ¿½·‰² Ѳ «¾» ²-»ò Ú± ¬± ° ±®¬ ¿¼ ¿æ ÖòÖò .¾»¼ ¿ Ы¾ ´·½· ¼¿ ¼æ ÚßÚò ׳° ®» -·‰ ²æ Ì» ½²±¹ ®¿ °¸·½ Í òÔò Ю± ¼« ½½ ·‰² §
¼ ·-¬®·¾ «½ ·‰² æ ÚßÚò Ü»° ‰- ·¬± Ô »¹ ¿´æ ÍÛóï çí êóî ðð ð P ÚßÚ ½ñ ̱³ ™- Ð’® »¦ô ëé ò ì ïð ðê Í »ª·´´¿ò ̺² ±æ ç ëì òç îò ìç òî èò Ú¿¨æ çë ìò êì òçë òé êò ©»¾ æ ©©©ò º¿ºò »- »ó³ ¿·´æ ° ®»² -¿àº ¿ºò» Ò±¬ ¿ æ ÚòßòÚò ²± - » ¸ ¿½» ®»-° ±²-¿ ¾´» ²· ½ ±³° ¿® ¬» ² »½» -¿®·¿ ³»² ¬» ´¿ ± °·²·‰ ² ¼ » ´± - ¿® ¬Ž½« ´±- º ·®³ ¿¼± - »² »-¬ ¿ ® »ª·-¬¿ ò Ò± - » ° »®³ ·¬» ´¿ ®» °® ±¼« ½½·‰² ¬±¬ ¿´ ± °¿ ®½·¿´ ¼» »-¬¿ °« ¾´·½¿ ½·‰² -·² ¿ «¬± ®·¦¿½·‰ ² ¼ » ´¿ Û¼ ·¬±® ·¿´ò
ì
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2/ 08
15: 39
Pág ina 5
×ÒÍÌßÔßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛÐÑÎÌ×ÊßÍ
݉®¼±¾¿ ¬»²¼®™ -« ½´Ž²·½¿ ¼»´
¼»°±®¬» ¿ º·²¿´»- ¼» îððç
Í» ·²-¬¿«®‰ ´¿ °®·³»®¿ °·»¼®¿
¼»´ »¼·º·½·± »² »´ Ù®¿²¿¼¿´
Ô¿ Ñ®¼»² »-¬®»²¿ ²«»ª¿ ·³¿¹»²
ë
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2/ 08
οº¿»´ л®¿´¾± ó
08: 38
Pág ina 6
݉®¼± ¾¿
Ú±¬±¹®¿ºŽ¿æ Ú»¼»®¿½·‰² ݱ®¼±¾»-¿
Û´ Ý»²¬®± ¼» ߬»²½·‰² Ю·³¿®·¿ ¼»
Ó»¼·½·²¿ Ü»°±®¬·ª¿ § -»¼» ¼» ´¿
Ú»¼»®¿½·‰² ݱ®¼±¾»-¿ ¼» Ú„¬¾±´ »-¬¿ó
®™ ´·-¬± »² «² ¿Š± § ³»¼·±ô ½±² «²
½±-¬» ¬±¬¿´ ¯«» -«°»®¿®™ ´±- ½·²½±
³·´´±²»- ¼» »«®±-ò ݉®¼±¾¿ -»®™ ´¿
°®·³»®¿ °®±ª·²½·¿ ¿²¼¿´«¦¿ ¯«» ½«»²ó
¬» ½±² «² ½»²¬®± ¼» »-¬¿- ½¿®¿½¬»®Ž-¬·ó
½¿- ¼»²¬®± ¼»´ °´¿² ¼» ·²ª»®-·±²»- »²
·²-¬¿´¿½·±²»- ¼»°±®¬·ª¿- ·¼»¿¼± °±® ´¿
Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ § ¯«» ·²½´«§»
«²¿ ®»¼ -¿²·¬¿®·¿ °¿®¿ »´ ¼»°±®¬» ½±²
«²¿ ½´Ž²·½¿ ½»²¬®¿´ »² Í»ª·´´¿ § ±½¸±
¿³¾«´¿¬±®·±- »² ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- °®±ó
ª·²½·¿- ¼» ´¿ ݱ³«²·¼¿¼ò
Û´ ¿½¬± ¼» ½±´±½¿½·‰² ¼» ´¿ °®·³»ó
®¿ °·»¼®¿ ¼»´ »¼·º·½·± ¬«ª± ´«¹¿® »´
°¿-¿¼± ïê ¼» ¼·½·»³¾®»ô ½±² ´¿ °®»ó
-»²½·¿ ¼»´ Ю»-·¼»²¬» ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰²
ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ô Û¼«¿®¼± Ø»®®»®¿ô
Û¼«¿®¼± Ø»®®»®¿ »²¬®»¹¿ -·³¾‰´·½¿³»²¬» ´¿ ´´¿ª» ¼» ´¿ ½´Ž²·½¿ ¿´ °®»-·¼»²¬» ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰²
ݱ®¼±¾»-¿ ¼» Ú„¬¾±´ò
ê
´¿ ß´½¿´¼»-¿ ¼» ݉®¼±¾¿ô α-¿ ß¹«·´¿®ô
§ »´ Ю»-·¼»²¬» ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰²
ݱ®¼±¾»-¿ô Ö±-’ Í¿²¬·¿¹± Ó«®·´´±ò
Û´ ²«»ª± ½»²¬®± -» «¾·½¿®™ »² »´
б´Ž¹±²± ¼»´ Ù®¿²¿¼¿´ô »² ½±²½®»¬±ô »²
´¿- ½±²º´«»²½·¿- ¼» ´¿- ½¿´´»- Æ¿º·®± §
9¹¿¬¿ô § -« ¼»-¬·²± »- °¿®¿ ´¿ ¿-·-¬»²ó
½·¿ ³’¼·½¿ ¼» ´±- ¼»°±®¬·-¬¿-ô °®±º»ó
-·±²¿´»- § ¿º·½ ·±²¿¼±-ò
Û´ ²«»ª± Ý»²¬®± ¼» ߬»²½·‰²
Ю·³¿®·¿ ¼» Ó»¼·½·²¿ Ü»°±®¬·ª¿ »²
݉®¼±¾¿ ½±²¬¿®™ ½±² «² »-°¿½·± ¼·®·ó
¹·¼± ¿ ´¿ ®»¸¿¾·´·¬¿½·‰²ô ¼·¿¹²‰-¬·½ ± §
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2/ 08
08: 38
Pág ina 7
×ÒÍÌßÔßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛÐÑÎÌ×ÊßÍ
¬®¿¬¿³·»²¬± ¯«·®„®¹·½ ± ¼» ´¿- °¿¬±´±ó
¹Ž¿- ¯«» ²± ®»¯«·»®¿² ¸±-°·¬¿´·¦¿½·‰²ô
¿¼»³™- ¼» °®¿½¬·½¿® ³’¬±¼±- ¼»
³»¼·½·²¿ °®»ª»²¬·ª¿ò
Û² ´¿ -»¹«²¼¿ °´¿²¬¿ ¼»´ »¼·º·½·±
-» «¾·½¿®™ ´¿ NÝ¿-¿ ¼»´ º„¬¾±´ ½±®¼±ó
¾’-Mô ¼±²¼» »²½±²¬®¿®™² ¿½±³±¼±
½´«¾»-ô ™®¾·¬®±-ô »²¬®»²¿¼±®»- § ¶«¹¿ó
¼±®»-ò •-¬¿ -»®™ ´¿ ²«»ª¿ -»¼» ¼» ´¿
Ú»¼»®¿½·‰² ݱ®¼±¾»-¿ò
Û¼«¿®¼± Ø»®®»®¿
NÛ´ °®±§»½¬± ¿²¼¿´«¦
¼» ´¿- ½´Ž²·½¿- ¼»´
¼»°±®¬» -» ·²·½·¿ »²
݉®¼±¾¿M
Û¼«¿®¼± Ø»®®»®¿ ®»ª»´‰ ¯«» ½±² ´¿
°«»-¬¿ ¼» ´¿ °®·³»®¿ °·»¼®¿ »²
݉®¼±¾¿ ½±³·»²¦¿ »´ °´¿² ¼» ·²ª»®-·±ó
²»- »² ·²-¬¿´¿½·±²»- § ´¿ ®»¼ ¼»°±®¬·ó
ª±ó -¿²·¬¿®·¿ô ¯«» ¿º»½¬¿®™ ¿ ¬±¼¿
ß²¼¿´«½Ž¿ò NÛ´ °®±§»½¬± ¿²¼¿´«¦ ¼» ´¿½´Ž²·½¿- ¼»´ ¼ »° ±®¬» -» ·²·½·¿ »²
݉®¼±¾¿ò Ô±- º«¬¾±´·-¬¿- ¼» »-¬¿ ½·«ó
¼¿¼ ¼·-°±²¼®™² ¼» «²± ¼» ´±- ³»¶±®»-»®ª·½·±- »² Û«®±°¿Mò
Ü»-º·¾®·´¿¼±®»- »²
¬±¼±- ´±- ½¿³°±¼» ݉®¼±¾¿
Ô¿ ß´½¿´¼»-¿ ¼» ݉®¼±¾¿ô α-¿
ß¹«·´¿®ô ¿²«²½·‰ ¼«®¿²¬» »´ ¿½¬± ¼» ½±´±ó
½¿½·‰² ¼» ´¿ °®·³»®¿ °·»¼®¿ ¼» ´¿ ½´Ž²·½¿
¼»´ ¼»°±®¬» »² ݉®¼±¾¿ -« ¼»½·-·‰² ¼»
¯«» »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ¼» ݉®¼±¾¿ ·²-¬¿«®»
«² ¿°¿®¿¬± ¼»-º·¾®·´¿¼±® ¼» «-± °„¾´·½± »²
¬±¼±- ´±- ½¿³°±- ¼» º„¬¾±´ ¼» ݉®¼±¾¿ò
Ô¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ ¿½¿¾¿
¼» º·®³¿® «² ¿½«»®¼± ½±² ´¿ »³°®»-¿
Ѩ·¼±½ °¿®¿ -«³·²·-¬®¿® »-¬±- ¿°¿®¿¬±-ô
´±- ³·-³±- ¯«» -» «¬·´·¦¿² »² ´¿ ÔÚÐô ¿ «²
°®»½·± ®»¼«½·¼± °¿®¿ »´ Ú„¬¾±´ ß²¼¿´«¦ò
α-¿ ß¹«·´¿®
NÏ«»®»³±- ¯«»
݉®¼±¾¿ -·¹¿
½®»½·»²¼± »²
·²-¬¿´¿½·±²»-M
Ô¿ ß´½¿´¼»-¿ ¼» ݉®¼±¾¿ ¼»-¬¿½‰
¼«®¿²¬» »´ ¿½¬± ¼» ´¿ ½±´±½¿½·‰² ¼» ´¿
°®·³»®¿ °·»¼®¿ ¼»´ »¼·º·½·± »´ ·²¬»®’- ¯«»
¸¿ ¼»-°»®¬¿¼± »-¬» °®±§»½¬± »² »´
ߧ«²¬¿³·»²¬± ½±®¼±¾’-òNÛ-¬» »¼·º·½·± -»
´»ª¿²¬¿ -±¾®» -«»´± ³«²·½·°¿´ ½»¼·¼± °±®
»´ ߧ«²¬¿³·»²¬± °¿®¿ »-¬» º·² § ½±² ’´
°®»¬»²¼»³±- ¯«» ´¿ ½·«¼¿¼ -·¹¿ ½±²¬¿²ó
¼± ½±² »´ ½®»½·³·»²¬± ¿½¬«¿´ »² ·²-¬¿´¿ó
½·±²»- °¿®¿ °®±³±ª»® »´ ¼»°±®¬»Mò
Ö±-’ Í¿²¬·¿¹± Ó«®·´´±
NÛ´ º„¬¾±´ ½±®¼±¾’½±²¬¿®™ ½±² «²¿
¿¬»²½·‰² ¼» °®·³»®
²·ª»´M
Û´ Ю»-·¼»²¬» ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰²
ݱ®¼±¾»-¿ ¼» Ú„¬¾±´ô Ö±-’ Í¿²¬·¿¹±ô ¸·¦±
¸·²½¿°·’ »² ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ -»®ª·½·±
¯«» -» °®»-¬¿®™ ¿ ´¿ º·²¿´·¦¿½·‰² ¼» ´¿±¾®¿-òNÝ«¿²¼± »´ ½»²¬®± »-¬’ ¬»®³·²¿¼±ô
»´ º„¬¾±´ ½±®¼±¾’- ½±²¬¿®™ ½±² «²¿ ¿¬»²ó
½·‰² ³’¼·½¿ ¼» °®·³»® ²·ª»´Mò NÔ¿ ²«»ª¿
-»¼» ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ݱ®¼±¾»-¿ -»®™ »´
½»²¬®± ¼» ®»«²·‰² ¼» ¬±¼±- ´±- »-¬¿³»²ó
¬±- ¼» ²«»-¬®± ¼»°±®¬»Mò
é
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2/ 08
08: 38
Pág ina 8
×ÒÍÌßÔßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛÐÑÎÌ×ÊßÍ
Ы»-¬¿ ¼» ´¿®¹±
¼» Ô¿ Ñ®¼»²
Í¿²¬·¿¹± Þ»´´·¼± ó
Ø«»´ª¿
Ú±¬±¹®¿ºŽ¿æ Ö±-«’ ݱ®®»¿ § ÚòÑòÚò
Û´ ½¿³°± º»¼»®¿¬·ª± ¼» Ô¿ Ñ®¼»²
»² Ø«»´ª¿ ´«½» ¼»-¼» »´ ³»- ¼»
¼·½·»³¾®» «² ¿-°»½¬± ¬±¬¿´³»²¬»
®»²±ª¿¼± ¹®¿½·¿- ¿ ´¿- ±¾®¿- ¼»
®»³±¼»´¿½·‰² ¯«» -» ¸¿² ¿½±³»¬·¼±
°±® ¹»-¬·‰² ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰²
ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ § ¯«» ¸¿² ¸»½¸±
°±-·¾´» ·²-¬¿«®¿® «²¿ -«°»®º·½·» ¼»
½’-°»¼ ¿®¬·º·½·¿´ô ²«»ª¿ ·´«³·²¿½·‰²ô
¬»½¸«³¾®» ¼» ´¿ ¬®·¾«²¿ô °¿ª·³»²¬¿ó
½·‰² ¼» ´±- ¿½½»-±-ô ª»-¬«¿®·±-ô ¾¿²ó
¯«·´´±-ô »¬½ò
Ô¿ ·²¿«¹«®¿½·‰² ¼» »-¬¿- ²»½»ó
-¿®·¿- ³»¶±®¿- °¿®¿ «²± ¼» ´±- ®»½·²ó
¬±- ¼»°±®¬·ª±- ¼» ³¿§±® ¿½¬·ª·¼¿¼ »²
Ø«»´ª¿ ½±®®·‰ ¿ ½¿®¹± ¼»´ Ю»-·¼»²¬»
¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ô
Û¼«¿®¼± Ø»®®»®¿ô »´ ß´½¿´¼» ¼» Ø«»´ª¿ô
л¼®± α¼®Ž¹«»¦ô § »´ Ю»-·¼»²¬» ¼» ´¿
Ú»¼»®¿½·‰² Ѳ«¾»²-»ô Ú’´·¨ Ð’®»¦ò
λ°®»-»²¬¿²¬»- ¼» ³«½¸±- ½´«¾»±²«¾»²-»- º«»®±² ¬»-¬·¹±- ¼» »¨½»°ó
½·‰² ¼» »-¬¿ ·³°±®¬¿²¬» ·²¿«¹«®¿½·‰²ò
Û¼«¿®¼± Ø»®®»®¿
N Ô¿ Ñ®¼»² ¼»¾
»
½±²ª»®¬·®-» »² «²
³»¶±®»- ·²-¬¿´¿½ ¿ ¼» ´¿·±²»¿²¼¿´ «¦¿-M
Û´ Ю»-·¼»²¬» ¼»
´¿ ÚßÚ ¿º·®ó
³‰ ¯«» »-¬» ½¿
³°± ¼» º„¬¾±´ »N°¿®¿ ¼·-º®«¬»
¼» ¬±¼±- ´±- ½´«¾»
±²«¾»²-»- § »°»®± ¯«» ½±³±
ª«»- ¬®± ¯«» »- ´±
½«·¼’·-Mò Ø»®®»®¿
¿-»¹«®‰ ¯«»
N½ ±² »´ ¬·»³°± -»
³»¶ ±® ¿® ™ »´ ¿´«³
¾®¿¼± »´’½¬®·½±ô»´
½¿³°± ¼» ¿¾¿¶±
§ »´ ª¿´´¿¼± ¼»
¬±¼± »´ ®»½ ·²¬±M
ò
è
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2/ 08
15: 40
Pág ina 9
ßÒÜßÔËÝ6ßóÆßÓÞ×ß
ß´¼¿²¿ -» »-¬®»²¿ »² »´
¾¿²¯«·´´± ½±² ª·½¬±®·¿
¿²¬» Æ¿³¾·¿
ç
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 40
Pág ina 1 0
ßÒÜßÔËÝ6ßóÆßÓÞ×ß
Ú×ÝØß Ì•ÝÒ×Ýß
îé ¼» ¼·½·»³¾®» ¼» îððé
Û-¬¿¼·± Ó«²·½·°¿´ ݸ¿°Ž²
Ö»®»¦ ¼» ´¿ Ú®±²¬»®¿
ß²¼¿´«½Ž¿ ³¿²¬·»²»
-« ®¿½¸¿ ½±² ß´¼¿²¿
Ô¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ½«³°´» «²¿ ¼’½¿¼¿
¶«¹¿²¼± ¿²«¿´³»²¬» § ²± ½±²±½» ´¿ ¼»®®±¬¿
ß²¼¿´«½Ž¿
Æ¿³¾·¿
ß²¼¿´«½Ž¿æ
з²¬±ô Ó»²¼±¦¿ô Ó¿²’ô Ó»´´·ôß¾®¿¸¿³
п¦ô ß®¦«ô Ö»-„- Ê™¦¯«»¦ô Ö«®¿¼±ô Ü¿ª·¼
Þ¿®®¿´ô 맻-ô Ó¿²« ¼»´ Ó±®¿´ò
οº¿»´ Ö·³’²»¦ ó Ö»® »¦ ¼» ´¿
Ú®±²¬»®¿
Ú±¬±¹®¿ºŽ¿æ ÖòÖò .¾»¼¿ ñ ßò Ú»®²™²¼»¦
ß²¼¿´«½Ž¿ -» ·³°«-± ½±² ½´¿®·¼¿¼
½±²¼·½·‰² ¼» ·²ª·½¬¿ ¼»-¼» ¯«»
½±³»²¦¿®¿ ¿ ¶«¹¿® »² -« ¸·-¬±®·¿
®»½·»²¬» »² ïççðò
¿ ´¿ Í»´»½½·‰² ¼» Æ¿³¾·¿ »² »´ ¬®¿¼·ó
½·±²¿´ °¿®¬·¼± ²¿ª·¼»Š± ¯«» ´¿
Û´ ½±³¾·²¿¼± ¿º®·½¿²± -±®°®»²ó
¼·‰ »² ´±- ·²·½·±- ¿´ ½«¿¼®± ¼» ß´¼¿²¿
Û² »´ -»¹«²¼± ¬·»³°± -¿´·»®±²æ Ô«¯«»ô
Þ»¦¿®»-ô ß¾»´ô Ô±´±ôß´º¿®±ô п½±
Ù¿´´¿®¼±ô п¾´± Ù¿´´¿®¼± § Ó¿²«»´
9²¹»´ò
Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ß¾-±´«¬¿ ¼·-°«¬¿
¬±¼±- ´±- ¿Š±- »² »-¬¿- º»½¸¿-ò Û-¬¿
½±² «²¿ -¿´·¼¿ ¿®®±´´¿¼±®¿ ¯«» ½«´³·ó
²‰ ½±² »´ ¹±´ ¼» ݸ®·-¬±°¸»® Õ¿¬±²¹±
Æ¿³¾·¿æ
Ó©»»²»ô Ý´·ª» Ø¿½¸·´»²-¿ô Òµ»¬¿²·ô
Ó«-±²¼¿ô Ó©¿²¦¿ô Õ¿´¿¾¿ô Õ¿¬±²¹±ô
Þ¿µ¿´¿ô Ýò Õ¿¬±²¹±ô ݸ¿³¿²¹¿ô
ݸ¿²-¿ò
°±® »´ ¼»¾«¬ ¼»´ ¬’½²·½± ß¼±´º± ß´¼¿²¿
»² »´ ¾¿²¯«·´´± ¿²¼¿´«¦ ¼»-°«’- ¼»
®»³¿¬» ¿¶«-¬¿¼± ´»¶¿²± ¯«» -» ½±´‰
°»¹¿¼± ¿´ °±-¬» ¼» з²¬±ò Ô±- ¶«¹¿¼±ó
½¿-· «²¿ ¼’½¿¼¿ ¾¿¶± »´ ³¿²¼± ¼»
®»- ¿²¼¿´«½»- §¿ »-¬¿¾¿² ¿ª·-¿¼±- ¼»
Û² »´ -»¹«²¼± ¬·»³°± -¿´·»®±²æ и·®·ô
Õ¿³°¿³¾¿ô Ò¶±¾ª«ô Ó¿§«²µ¿ò
9®¾·¬®±æ
п®¿¼¿- α³»®±ô ³¿´¿¹«»Š± ¼»
Ю·³»®¿ Ü·ª·-·‰²ò
ª»¦ -» ¬®¿¬¿¾¿ ¼» «²¿ ±½¿-·‰² »-°»½·¿´ »² »´ ³·²«¬± ç ¼» °¿®¬·¼±ô ½±² «²
Ö±-’ Û²®·¯«» ÜŽ¿¦ò Ô¿ ®¿½¸¿ ¼» ª·½¬±ó ¯«» Æ¿³¾·¿ ¿½«¼Ž¿ ¿ »-¬» »²ª·¬» ½±²
®·¿- ½±²¬·²«‰ § ´¿ ¹±´»¿¼¿ °±® ìóï ´¿ ³»²¬» °«»-¬¿ »² ´¿ ݱ°¿ ¼» 9º®·½¿ô
-«°«-± ³¿²¬»²»® °¿®¿ ß²¼¿´«½Ž¿ ´¿
°¿®¿ ´¿ ¯«» -‰´± º¿´¬¿¾¿ «² ³»-ô § ¯«»
Ù±´»-æ
ðóïæ Ó·²ò çå Ýò Õ¿¬±²¹±
ïóïæ Ó·²ò îêå ß®¦«
îóïæ Ó·²ò íçå Ü¿ª·¼ Þ¿®®¿´ ø¼» °»²¿´¬·÷
íóïæ Ó·²ò ìçå Ó¿²« ¼»´ Ó±®¿´
ìóïæ Ó·²ò çîå п½± Ù¿´´¿®¼± ø¼» °»²¿´¬·÷
ײ½·¼»²½·¿-æ
ﮬ·¼± ¼·-°«¬¿¼± »´ îé ¼» ¼·½·»³¾®»
¼» îððé ¿²¬» ïðòððð °»®-±²¿- »² »´
Û-¬¿¼·± ݸ¿°Ž² ¼» Ö»®»¦ ¼» ´¿ Ú®±²¬»®¿ò
Ô±- º«¬¾±´·-¬¿- ¿²¼¿´«½»- -¿´·»®±² ¿´
½¿³°± ½±² «²¿ ½¿³·-»¬¿ »² ®»½«»®¼±
¼» ß²¬±²·± Ы»®¬¿ò
Ô±- º«¬¾±´·-¬¿- ¼» ´¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼«®¿²¬» »´ ¸±³»²¿¶» »² ®»½«»®¼± ¼» ß²¬±²·± Ы»®¬¿ò
ïð
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 43
Pág ina 1 1
ßÒÜßÔËÝ6ßóÆßÓÞ×ß
ÍÛÔÛÝÝ×2Ò ßÒÜßÔËÆß
Ö«¹¿¼±®
Ý´«¾
з²¬±
ÎòÝò Ý»´¬¿
맻-
߬´’¬·½± ¼» Ó¿¼®·¼
Ö«® ¿¼±
߬´’¬·½± ¼» Ó¿¼®·¼
ß®¦«
λ¿´ Þ»¬·-
Ó»´´·
λ¿´ Þ»¬·-
Ó¿²« ¼»´ Ó±®¿ ´
Ù»¬¿º»
Ô«¯«»
λ½®»¿¬·ª± ¼» Ø«»´ ª¿
Ö»-„- Ê™¦¯«» ¦
λ½®»¿¬·ª± ¼» Ø«»´ ª¿
ß´º¿® ±
Í»ª·´ ´¿ ÚòÝò
Û´ -°±®¬·²¹«·-¬¿ Ü¿ª·¼ Þ¿®®¿´ º«» «² °»´·¹®± »² »´ ™®»¿ ¦¿³¾·¿²¿ò
»-¬» °¿®¬·¼± ²± -» ´± ¬±³¿®Ž¿² ½±³±
«² -·³°´» ¿³·-¬±-±ô -·²± «²¿ -»®·¿
ß²¼¿´«½Ž¿ »³°»¦¿¾¿ »²½¿¶¿²¼± «²
¹±´ § -» ª»Ž¿ »² ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼»
п ¾´± Ù¿´´¿®¼±
Í»ª·´ ´¿ ÚòÝò
°®«»¾¿ ¼» ½¿®¿ ¿ ´¿ ½·¬¿ ½±²¬·²»²¬¿´ò
®»³±²¬¿® »´ ³¿®½¿¼±®ò Û´ ½«¿¼®±
Ô±´±
Í»ª·´ ´¿ ÚòÝò
Ó¿²’
ËòÜòß´³»®Ž¿
Ó»²¼±¦¿
ÝòÜò È »®»¦
Ü¿ª·¼ Þ¿®®¿´
Í°±®¬·²¹ ¼ » Ù·¶ ‰²
п ½± Ù¿´´¿®¼±
Ó«®½·¿
ß¾»´
Ó«®½·¿
ß¾®¿¸¿³ п¦
Ý™¼·¦ ÝòÚò
Þ»¦¿®»-
Ý™¼·¦ ÝòÚò
Ó¿²«»´ 9²¹»´
ß´ ¹»½·®¿- ÝòÚò
Í»´»½½·±²¿¼±®
ß¼±´º± ß´¼¿²¿
Û®¿ ´¿ °®·³»®¿ ª»¦ »² ´±- ¬®»½» ¿²¼¿´«¦ô -·² »³¾¿®¹±ô ²± -» ¿®®«¹‰
°¿®¬·¼±- ¼·-°«¬¿¼±- ¼»-¼» ïççè ¯«» ½±² »´ ½»®± ¿ «²± § ¿º·¿²¦¿¼±- »² »´
¾«»² ¸¿½»® ¼»´ ¬®·¼»²¬» ß®¦«
PÖ«®¿¼±PÜ»´ Ó±®¿´ »² »´ ½»²¬®± ¼»´
½¿³°± § ´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼ ¼» 맻- §
맻- º«» »´ ¶«¹¿¼±® ³™- ·²½·-·ª± »² ¿¬¿¯«» »² »´ °®·³»® ¬·»³°±ò
Þ¿®®¿´ ¿®®·¾¿ ½±³»²¦‰ ¿ º¿¾®·½¿® ±½¿ó
-·±²»- ¼» ¹±´ò
ïï
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 44
Pág ina 1 2
ßÒÜßÔËÝ6ßóÆßÓÞ×ß
¦¿-ô -±¾®» ¬±¼± ¿ 맻-ô -±¾®» »´ ¯«»
-» ½±³»¬·‰ «² °»²¿´¬· ¯«» Ü¿ª·¼
Þ¿®®¿´ ¬®¿²-º±®³‰ »² »´ îóï °¿®¿
ß²¼¿´«½Ž¿ô ½±² »´ ¯«» -» ´´»¹‰ ¿´ ¼»-ó
½¿²-±ò
Ô¿ -»¹«²¼¿ °¿®¬» º«» ¼» ½´¿®±
¼±³·²·± ¿²¼¿´«¦ § ³™- ¿„² ½«¿²¼± »´
¶«¹¿¼±® ¶·»²²»²-» ¼»´ Ù»¬¿º» Ó¿²« ¼»´
Ó±®¿´ °«-± »´ íóï »² «²¿ ¹®¿² ¶«¹¿¼¿
¼» Þ¿®®¿´ò Æ¿³¾·¿ ²± ¾¿¶‰ ´±- ¾®¿¦±- §
½±² »-¬¿ ½´¿®¿ ¼»-ª»²¬¿¶¿ »² »´ ³¿®ó
½¿¼±® »²¼«®»½·‰ -« ¶«»¹±ô º®«¬± ¼» ´¿
Û´ ¶·»²²»²-» Ó¿²« ¼»´ Ó±®¿´ ®»¿´·¦‰ «² ¹®¿² °¿®¬·¼± § ¿²±¬‰ »´ ¬»®½»® ¹±´ò
Æ¿³¾·¿ ¶«¹‰ -·»³°®» ½±² -»²¬·¼±
¿´ º„¬¾±´ § ¼»³±-¬®‰ ¹®¿²¼»- ½«¿´·¼¿ó
¼»-ô °»®± °±½± ¿ °±½± º«» °»®¼·»²¼±
º«»´´» ¿²¬» »´ »³°«¶» ¼» ´±- ¼» ß´¼¿²¿ò
ïî
¼»-»-°»®¿½·‰²ò Í·² »³¾¿®¹±ô ß´¼¿²¿
-«°± ®»¿´·¦¿® ´¿- ®±¬¿½·±²»- ½±² ½¿¾»ó
Ü» »-¬¿ º±®³¿ô ß®¦« °±²Ž¿ »´ »³°¿¬» ¦¿ § -»®»²·¼¿¼ § ½±² ´±- ½¿³¾·±- »² »´
»² »´ °¿®¬·¼± »² »´ ³·²«¬± îêô ¬®¿- ½¿³°± ²± -» ²±¬‰ «²¿ ¾¿¶¿¼¿ »² »´
®»³¿¬¿® ¼» ½¿¾»¦¿ «²¿ º¿´¬¿ -¿½¿¼¿ ®·¬³± ¼» ¶«»¹± ¼» ß²¼¿´«½Ž¿ô °±® ´±
°±® 맻-ò
Ô¿ -»´»½½·‰² ¦¿³¾·¿²¿ ¬«ª± ¿
¯«» »´ ½«¿¼®± ª»®¼·¾´¿²½± ³¿²¬«ª± »´
½±²¬®±´ ¼» ´¿ -·¬«¿½·‰²ò
°¿®¬·® ¼» »²¬±²½»- ³«½¸±- °®±¾´»³¿-
Ý«¿²¼± »´ °¿®¬·¼± §¿ ¿°«²¬¿¾¿ ¿´
°¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´¿- ·²¬»®²¿¼¿- ¿²¼¿´«ó
º·²¿´ô Õ¿¬±²¹± ½±³»¬·‰ «² °»²¿´¬·
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 44
Pág ina 1 3
ßÒÜßÔËÝ6ßóÆßÓÞ×ß
-±¾®» Ö«®¿¼±ô ¯«» п½± Ù¿´´¿®¼± -»
»²½¿®¹‰ ¼» ½±²ª»®¬·® »² »´ ¼»º·²·¬ ·ª±
ìóï § ¼»¼·½™®-»´± ¿´ ¼»-¿°¿®»½·¼±
ß²¬±²·± Ы»®¬¿ò
ß²¼¿´«½Ž¿ -«³¿ §¿
ïí °¿®¬·¼±- ·²ª·½¬¿
Ô¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ß¾-±´«¬¿ ³¿²¬·»²» «²¿ ®¿½¸¿ ¼» ®»-«´¬¿¼±- ·³°®»-·±ó
²¿²¬» ¼»-¼» ¯«» ½±³»²¦¿®¿ ¿ ¶«¹¿® »² -« ’°±½¿ ®»½·»²¬» »² ïççðô ½±² ±½¿-·‰²
¼»´ éë ß²·ª»®-¿®·± ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ô ¿Š± »² »´ ¯«» -» ¼·-°«¬¿ó
®±² ¼±- °¿®¬·¼±-ô § ¼»-¼» ïççèô ¸¿½» «²¿ ¼’½¿¼¿ô º»½¸¿ ¼»-¼» ´¿ ¯«» ¶«»¹¿ ¿²«¿´ó
³»²¬»ò Ü»-¼» »²¬±²½»-ô § §¿ ¸¿² °¿-¿¼± ïè ¿Š±-ô ´¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¸¿ ¼·-ó
°«¬¿¼± ïí °¿®¬·¼±-ô ½±² «² ¾¿´¿²½» ¼» ç ª·½¬±®·¿-ô ì »³°¿¬»- § ð ¼»®®±¬¿-ò
Ø·-¬±®·¿´ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ß¾-±´«¬¿
ߊ±
п ®¬·¼±
Û-¬¿¼·±
λ -«´¬¿ ¼±
ïççð
ß² ¼¿´« ½Ž¿ ó Ë® «¹«¿ §
Í™ ²½¸»¦ 禶«™²
ïóï
ïççð
ß² ¼¿´« ½Ž¿ ó Ç« ¹±-´¿ ª· ¿
ﳉ² ¼ » Ý¿®®¿²¦¿
ðóð
ïççè
ß² ¼¿´« ½Ž¿ ó Í»´ »½½·‰ ² Ô·¹ ¿
Í™²½¸»¦ 禶«™²
îóð
ïççç
ß² ¼¿´« ½Ž¿ ó Û-¬±²· ¿
Ò«»ª± Ô± - Ý™® ³»²»-
ïóð
îððð
ß² ¼¿´« ½Ž¿ ó Ó¿®®«» ½±-
Ò«»ª± ß®½™²¹ »´
îóð
îððï
ß² ¼¿´« ½Ž¿ ó Ì „²» ¦
Û-¬¿¼· ± Ñ´Ž ³°· ½± ¼» Í»ª·´´ ¿
íóí
îððî
ß² ¼¿´« ½Ž¿ P ݸ·´ »
Ô¿ α-¿´ »¼¿
íóî
îððí
ß² ¼¿´« ½Ž¿ P Ô»¬±² ·¿
Ò«»ª± ݱ´ ±³¾· ²±
ïóð
îððì
ß² ¼¿´« ½Ž¿ P Ó¿´ ¬¿
Í™²½¸»¦ 禶«™²
ðóð
îððë
Í»ª·´ ´¿ ÚòÝò P ß²¼ ¿´«½Ž ¿
Í™²½¸»¦ 禶«™²
îóì
îððë
ß² ¼¿´« ½Ž¿ P ݸ·² ¿
Í™²½¸»¦ 禶«™²
ìóï
îððê
ß² ¼¿´« ½Ž¿ P Lл¿½» Ì»¿³K
ﳉ² ¼ » Ý¿®®¿²¦¿
íóï
îððé
ß² ¼¿´« ½Ž¿ P Æ¿ ³¾·¿
Û-¬¿¼· ± Ó«² ·½·° ¿´ ݸ¿ °Ž²
ìóï
п½± Ù¿´´¿®¼± ¼»¼·½¿ »´ ½«¿®¬± ¹±´ ¿ Ы»®¬¿ò
Í¿´¿ ¼» Ю»²-¿
ß¼±´º± ß´¼¿²¿
Nß²¼¿´«½Ž¿ ¸¿ »-¬¿¼± ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ § ¸¿
¼»³±-¬®¿¼± ¯«» ¬·»²» «² ¹®¿² ²·ª»´M
Û´ ¬’½²·½± ¿²¼¿´«¦ô ß¼±´º± ß´¼¿²¿ô »¨°®»ó
-‰ ¿ ´¿ º·²¿´·¦¿½·‰² ¼»´ »²½«»²¬®± -« -¿¬·-º¿½ó
½·‰² °±® »´ ¶«»¹± § »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» -« °®·³»®
°¿®¬·¼± ¿´ º®»²¬» ¼» ´¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿æ
NÝ®»± ¯«» ß²¼¿´«½Ž¿ ¸¿ »-¬¿¼± ¸±§ ¿ ´¿ ¿´¬«ó
®¿ § ¸»³±- -¿¾·¼± ¼»³±-¬®¿® ¯«» »´ Ú„¬¾±´
ß²¼¿´«¦ ¬·»²» «² ¹®¿² ²·ª»´ ¿²¬» «²¿ -»´»½ó
½·‰² ¯«»ô °»-» ¿ ´± ¯«» ¼·½» »´ ®»-«´¬¿¼±ô ¸¿
¼»³±-¬®¿¼± ¯«» -¿¾» ¶«¹¿® ³«§ ¾·»² ¿´
º„¬¾±´ § ²±- ¸¿² ¼¿¼± ³«½¸±- °®±¾´»³¿-ô
-±¾®» ¬±¼± »² ´¿ °®·³»®¿ °¿®¬»Mò Û´ ¬’½²·½±
¹¿¼·¬¿²± ¿¹®¿¼»½·‰ »´ ¿°±§± ¼» ´¿ ¿º·½·‰²
¶»®»¦¿²¿ § ²± ±½«´¬‰ -«- ¬»³±®»- ¿ ¯«» -»
ª·»®¿ ½±®¬¿¼¿ »² -« °®·³»® »²½«»²¬®± ´¿
¾«»²¿ ®¿½¸¿ ¼» ®»-«´¬¿¼±- ¼»´ ½±²¶«²¬±
¿²¼¿´«¦ò NÍ·² ¼«¼¿ô ³» ¸¿² ³»¬·¼± ½·»®¬¿
°®»-·‰²ô °±®¯«» ²± °¿®¿¾¿² ¼» ®»½±®¼¿®³»
¯«» ß²¼¿´«½Ž¿ »-¬¿¾¿ ·²ª·½¬¿ »² ¼±½»
»²½«»²¬®±- § ¬«ª» ½·»®¬± ³·»¼± ¿ ¯«» »² ³·
°®·³»® °¿®¬·¼± -» °«¼·»®¿ ½±®¬¿® »-¿ ®¿½¸¿ô
°»®± ¿º±®¬«²¿¼¿³»²¬» ¸»³±- ¸»½¸± «² ¹®¿²
°¿®¬·¼± § ´¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¸¿ ¼¿¼± ´¿
¬¿´´¿ § -·¹«» ³¿²¬»²·»²¼± «²±- ²„³»®±³«§ ¾«»²±- »² »-¬±- °¿®¬·¼±-Mò
ïí
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
10: 08
Pág ina 1 4
Ô¿ Lл¿½» Ý«°K
îððç §¿ »-¬™ »²
ß²¼¿´«½Ž¿
Û´ ݱ³·¬’ Ñ®¹¿²·¦¿¼±® »²¬®»¹‰ »´ ¬®±º»± ¿´
ß´½¿´¼» ¼» Í»ª·´´¿ô ½±³± ¿²º·¬®·‰² ¼» ´¿ º·²¿´ô
§ ª·-·¬‰ ´¿- -»¼»- ¼» Ó™´¿¹¿ § Ø«»´ª¿ò
Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ ¸¿ -·¼±
´¿ »-½±¹·¼¿ °¿®¿ ¿´¾»®¹¿® »-¬¿ ½±³°»ó
¬·½ ·‰² ¼» ½¿®™½¬»® ¿³·-¬±-±ô ½±² -»¼»Û´ ݱ³·¬’ Ñ®¹¿²·¦¿¼±® ¼» ´¿ °®‰¨·ó »² Í»ª·´´¿ô Ó™´¿¹¿ô Ø«»´ª¿ § Ö»®»¦ ¼»
³¿ Lß²¼¿´«½Ž¿ л¿½» Ý«° îððçK §¿ ¸¿ ´¿ Ú®±²¬»®¿ò
ª·-·¬¿¼± ¬±¼¿- ´¿- -»¼»- ¯«» ¿½±¹»®™²
Ô¿ ݱ°¿ ¼» ´¿ п¦ô »´ ¬®±º»± ¼»
´¿ °®‰¨·³¿ »¼·½·‰² ¼» »-¬» ¬±®²»±ô ¯«» ±®± ¯«» -» »²¬®»¹¿®™ ¿´ ½¿³°»‰²
°±® °®·³ »®¿ ª»¦ -» ½»´»¾®¿®™ º«»®¿ ¼» ¶«²¬± ½±² «² ·³°±®¬¿²¬» °®»³·± »²
ß-·¿ò Ô¿ ½¿²¼·¼¿¬«®¿ °®»-»²¬¿¼¿ °±® ´¿ ³»¬™´·½±ô §¿ »-¬™ »² ß²¼¿´«½Ž¿ô
λ¼¿½½·‰² ó
Í»ª·´´¿ ñ Ó™´¿ ¹¿ ñ Ø«»´ª¿ ñ Ö»®» ¦
Ú±¬±¹®¿ºŽ¿æ ÚßÚ
Ô±- ³·»³¾®±- ¼» ´¿ Lл¿½» Ý«°Kô »² »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ¼» Ø«»´ª¿ § »² »´ Û-¬¿¼·± Ò«»ª± ݱ´±³¾·²±ò
ïì
¼±²¼» ®»-·¼·®™ ¸¿-¬¿ »´ ª»®¿²± ¼»
îððçò Û´ Í»½®»¬¿®·± ¼» ´¿ Ú«²¼¿½·‰²
ͱ±² Ó±±²ô ±®¹¿²·¦¿¼±®¿ ¼» »-¬»
»ª»²¬± ¿ ²·ª»´ ³«²¼·¿´ô Ü¿ª·¼ DZ±ô
º«» »´ »²½¿®¹¿¼± ¼» »²¬®»¹¿® ¿´
ß´½¿´¼» ¼» Í»ª·´´¿ô ß´º®»¼± Í™²½¸»¦
Ó±²¬»-»·®Ž²ô ½±³± -»¼» ¯«» ¿´¾»®ó
¹¿®™ ´¿ º·²¿´ ¼»´ ¬±®²»±ô »´ ¬®±º»± ¼»
´¿ ݱ°¿ ¼» ´¿ п¦ò
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
10: 09
Pág ina 1 5
ÛÊÛÒÌÑÍ ×ÒÌÛÎÒßÝ×ÑÒßÔÛÍ
Û´ ¬±®²»± º«» °®»-»²¬¿¼± »² »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ¼» Ó™´¿¹¿ § -» ·²-°»½½·±²‰ »´ ²«»ª± § ®»³±¼»´¿¼± »-¬¿¼·± ¼» Ô¿ α-¿´»¼¿ò
Ô±- ³·»³¾®±- ¼»´ ݱ³·¬’
Ô¿ ݱ°¿ ¼» ´¿ п¦ øLл¿½» Ý«°K÷
Û´ °¿-¿¼± ³»- ¼» »²»®±ô »´ ݱ³·¬’
Ñ®¹¿²·¦¿¼±®ô »²½¿¾»¦¿¼±- °±® -« »- «² ¬±®²»± ¯«» -» ¼·-°«¬¿®™ »² Ñ®¹¿²·¦¿¼±® ®»¿´·¦‰ «² ®»½±²±½·³·»²¬±
°®»-·¼»²¬»ô »´ ½±®»¿²± ݸ»²¹óØ©¿² ¶«´·± ¼» îððç § ¯«» ½±²¬¿®™ ½±² ´¿ ¿ ´±- »-¬¿¼·±- ¼» Ô¿ α-¿´»¼¿ § Ò«»ª±
Õ©¿µô §¿ ¸¿² »-¬¿¼± ¬¿³¾·’² »² ´¿- °¿®¬·½·°¿½·‰² ¼» ¼±½» »¯«·°±-ô ¼» ݱ´±³¾·²±ò Ô¿ ª¿´±®¿½·‰² º«» ³«§
-»¼»- ¼» Ó™´¿¹¿ô Ø«»´ª¿ § Ö»®»¦ô
¼±²¼» -» ¸¿² ®»«²·¼± ½±² ´±- ¿´½¿´ó
¼»- ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» »-¬¿- ½·«¼¿¼»- §
¸¿² »²½±²¬®¿¼± »´ ®»-°¿´¼± ·²-¬·¬«ó
½·±²¿´ ¿´ ¬±®²»±ò
»²¬®» ´±- ³»¶±®»- ½´«¾»- ¼»´ ³«²¼±ô
½±³± §¿ ¸¿ -«½»¼·¼± »² »¼·½·±²»¿²¬»®·±®»-ô ¬¿²¬± »«®±°»±-ô »² -«
¹®¿² ³¿§±®Ž¿ô ½±³± -«¼¿³»®·½¿²±-ô
¿º®·½¿²±- § ¿-·™¬·½±-ò
Û´ °®»-·¼»²¬» ¼» ´¿ Lл¿½» Ý«°Kô ݸ»²¹óØ©¿² Õ©¿µô »-¬«ª± »² Í»ª·´´¿ ½±² Û¼«¿®¼± Ø»®®»®¿ò
°±-·¬·ª¿ § ´±- ±®¹¿²·¦¿¼±®»- »²½±²¬®¿ó
®±² ´¿ ½±³°´»¬¿ ¼·-°±-·½·‰²
¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ¼»
Ó™´¿¹¿ § Ø«»´ª¿ ¿
¿½±¹»® ½¿¼¿ «²¿
«²± ¼» ´±- ¹®«°±¼»´ ¬±®²»±ò
Û² ¾®»ª» º»½¸¿ô
´¿ Lß²¼¿´«½Ž¿ л¿½»
Ý«° îððçK ¿²«²½·¿ó
®™ ´±- ½´«¾»- ¼»
²·ª»´ ·²¬»®²¿½·±²¿´
¯«» ª¿² ¿ °¿®¬·ó
½·°¿® »² »´
¬±®²»±ô ¿-Ž
½±³± «²
°®±¹®¿³¿
¼» ¿½¬·ª·¼¿ó
¼»- °®»ª·±-ô ½±²½·»®¬±-ô ¿½¬±- ¼»°±®¬·ó
ª±- § ´„¼·½±-ô °¿®¿ °®±³±½·±²¿® »-¬»
»ª»²¬± »² »´ ¿Š± ¯«» ®»-¬¿ ¸¿-¬¿ ´¿
¼·-°«¬¿ ¼» ´¿ ½±³°»¬·½·‰²ò
ïë
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 44
Pág ina 1 6
9®»¿ Ü»°±®¬·ª¿
9ÎÛß ÜÛÐÑÎÌ×Êß
ÝÑÐß ÜÛ ÔßÍ ÎÛÙ×ÑÒÛÍ ËÛÚß
Ô¿ ß²¼¿´«¦¿ ¾«-½¿
°´¿¦¿ »² Û«®±°¿
Ô¿ Í»´»½½·‰² Í»²·±® ¼·-°«¬¿ ´¿ º¿-» º·²¿´ ²¿½·±²¿´ ½±² ´¿
·´«-·‰² ¼» ®»°®»-»²¬¿® ¿ Û-°¿Š¿ »² ´¿ ËÛÚß
λ¼¿½½·‰² ó
Í»ª·´´¿
Ú±¬±¹®¿ºŽ¿æ ÚßÚ
Ô¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ Í»²·±®ô
½±³°«»-¬¿ °±® ¶«¹¿¼±®»- ¼» Ì»®½»®¿
Ü·ª·-·‰²ô ¼·-°«¬¿®™ ¼»´ îï ¿´ îí ¼»
³¿®¦± ¼» îððè ´¿ º¿-» º·²¿´ ²¿½·±²¿´
¼» ´¿ ݱ°¿ ¼» ´¿- λ¹·±²»- ¼» ´¿
ËÛÚßô «² ¬±®²»± ¯«» -» ½»´»¾®¿ ½¿¼¿
¼±- ¿Š±- § »² »´ ¯«» »´ ½¿³°»‰² ¼»
½¿¼¿ °¿Ž- ®»°®»-»²¬¿ ¿ ’-¬» »² ´¿ º¿-»
»«®±°»¿ò
ß²¼¿´«½Ž¿ -» ·³°«-± »² ´¿ °®·³»ó
®¿ º¿-» ¿ Ó¿¼®·¼ § Ó»´·´´¿ô ½±² ´¿- ¯«»
½±³°¿®¬Ž¿ ¹®«°±ò Û-¬¿ °®·³»®¿ º¿-» -»
¼·-°«¬‰ »² Þ»²¿½¿¦‰² § Í¿²´„½¿® Ô¿
Ó¿§±® ¼»´ ê ¿´ è ¼» ¼·½·»³¾®» ¼» îððéò
ïê
ÎÛÍËÔÌßÜÑÍ ÐÎ×ÓÛÎß ÚßÍÛ
Þ» ²¿ ½¿ ¦‰ ² § Í¿ ²´„½¿ ® Ô¿ Ó¿ §± ®
êóç ¼·½ ·» ³ ¾® » îððé
Ó»´·´ ´¿ ï ó ß²¼ ¿´«½Ž¿ í
Ó»´·´ ´¿ ï ó Ó¿¼®·¼ ï
ß² ¼¿´«½Ž¿ ï ó Ó¿¼®· ¼ ï
ß²¼¿´«½Ž¿ ¿½½»¼» ½±³± ½¿³°»±²¿ ¼»
¹®«°± ¿ ´¿- -»³·º·²¿´»-ô °¿®¿ ´¿- ¯«» §¿
»-¬™ ¬¿³¾·’² ½´¿-·º·½¿¼¿ ´¿ -»´»½½·‰² ¼»
Ý¿-¬·´´¿ Ô»‰²ô ¿ ´¿ »-°»®¿ ¼» ½±²±½»®
-»¼» °¿®¿ »-¬¿ ®±²¼¿ º·²¿´ò б® »´ ½±²ó
¬®¿®·±ô Ê¿´»²½·¿ô Ý¿¬¿´«Š¿ô ß-¬«®·¿- §
пŽ- Ê¿-½± ¬»²¼®™² ¯«» ¶«¹¿® «²¿ º¿-»
·²¬»®³»¼·¿ °¿®¿ ¼»½·¼·® ¯«·’²»- -±² ´±±¬®±- ¼±- -»³·º·²¿´·-¬¿-ò
ÍÛÔÛÝÝ×2Ò ßÒÜßÔËÆß ÍÛÒ×ÑÎ
Ö«¹¿¼±®
Ý ´«¾
Ó·¹«»´ ÜŽ¿¦
ο„´
Ó±®»²±
ᦱ¾´¿²½±
ÝòÜò Ó¿·®»²¿
ÝòÜò Ó¿·®»²¿
л¼®± Ù¿´»®¿
Ö±-’ Ó¿²«»´
Ö»-„-
Ù®¿²¿¼¿ ߬½±ò
ß®½±- ÝòÚò
ÝòÜò Ó¿·®»²¿
Ú®¿² Ô‰°»¦
Ü¿²· ̱®®»-
ݱ³¿®½¿ ÒŽ¶¿®
Ó±¬®·´ ÝòÚò
Ó¿²·¬±
Ó¿®½±Î¿³‰²
Ù®¿²¿¼¿ ߬½±ò
̱®®»¼±²¶·³»²±
߬½±ò Í¿²´«¯«»Š±
Þ»´´±
з¦¿®®¿§¿
ß®½±- ÝòÚò
Ы»®¬± λ¿´ ÝòÚò
Ü¿²· Ê»²»¹¿Í±¬»´±
Í·´ª»·®¿
ß®½±- ÝòÚò
ËòÜò Ì»-±®·´´±
߬½±ò Í¿²´«¯«»Š±
Ó·¹«»´
9²¹»´
ßòÜò ß¼®¿
Ê’´»¦ ÝòÚò
Û´ ½±²¶«²¬± ¿²¼¿´«¦ô »²¬®»²¿¼±
»²¬±²½»- °±® Ö±-’ ß²¬±²·± Ô«²¿ô -»
¬±³‰ ´¿ ®»ª¿²½¸¿ º®»²¬» ¿ Ó¿¼®·¼ ¼» ´¿
-»¹«²¼¿ »¼·½·‰² ¼»´ ¬±®²»±ô »² ´¿ ¯«»
¿²¼¿´«½»- § ³¿¼®·´»Š±- ¼·-°«¬¿®±² ´¿
º·²¿´ ²¿½·±²¿´ ½±² ª·½¬±®·¿ ¼» Ó¿¼®·¼ô
¯«·»² ³™- ¬¿®¼» º«» ¬¿³¾·’² ½¿³ó
°»‰² ¼» Û«®±°¿ ¼» »-¬» ¬±®²»±ò
Ô¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´
¬·»²» ¼»°±-·¬¿¼¿ ¹®¿²¼»- ·´«-·±²»- »²
»-¬¿ -»´»½½·‰² -»²·±® °¿®¿ ¯«» °±® °®·ó
³»®¿ ª»¦ «² ½±³¾·²¿¼± ¿²¼¿´«¦ ¼»
º„¬¾±´ ¶«»¹«» «² ¬±®²»± ±º·½·¿´ º«»®¿ ¼»
Û-°¿Š¿ò
×Ê ÝÑÐß ÜÛ ÔßÍ
ÎÛÙ×ÑÒÛÍ ÜÛ Ôß ËÛÚß
Ú ¿ -» Ú ·²¿ ´ò îïóîí ³ ¿ ® ¦± îð ðè
Í»¼»æ б® ¼»¬»® ³·²¿®
Í»´» ½½·± ²»- °¿ ®¬·½ ·°¿ ²¬»ß²¼¿ ´«½Ž¿
Ý¿-¬·´´¿ Ô»‰²
Ý¿¬¿´«Š¿ ‰ Ê¿´» ²½·¿
ß-¬«®·¿- ‰ п Ž- Ê¿-½±
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 44
Pág ina 1 7
9ÎÛß ÜÛÐÑÎÌ×Êß
ÐßÎÌ×ÜÑ ÞÛÒ•Ú×ÝÑ
Ô¿ Í»´»½½·‰² Í»²·±®ô
°±® «²¿ ¾«»²¿ ½¿«-¿
Û´ ½±³¾·²¿¼± ¿²¼¿´«¦ ¼»
Ì»®½»®¿ ¶«¹‰ ¿ ¾»²»º·½·± ¼»
´±- ²·Š±- ½±² ½™²½»® ¼»
ß²¼¿´«½Ž¿
Ô¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ Í»²·±®ô ½±³ó
°«»-¬¿ °±® ¶«¹¿¼±®»- ¼» Ì»®½»®¿ Ü·ª·-·‰²ô
°¿®¬·½·°‰ »² º»¾®»®± »² «² °¿®¬·¼± ¿ ¾»²»ó
º·½·± ¼» ßÒÜÛÈ øß-±½·¿½·‰² ¼» п¼®»- ¼»
Ò·Š±- ½±² Ý™²½»® ¼» ß²¼¿´«½Ž¿÷ò Û´
»²½«»²¬®± -» ¼·-°«¬‰ ¿²¬» »´ •½·¶¿
Þ¿´±³°·’ô ¼» Í»¹«²¼¿ Ü·ª·-·‰² Þô »² »´
Û-¬¿¼·± Í¿² п¾´± ¼» ´¿ ´±½¿´·¼¿¼ ¿-¬·¹·¬¿ó
²¿ò Û´ ½±³¾·²¿¼± ¿²¼¿´«¦ °»®¼·‰ °±® îóð
»² «² »²½«»²¬®± »² »´ ¯«» ´± ³™- ¼»-¬¿ó
½¿¼± º«»®±² ´¿- ³™- ¼» îòððð °»®-±²¿¯«» -» ¼·»®±² ½·¬¿ »² ´¿- ¹®¿¼¿- °¿®¿ ¿°±ó
§¿® »-¬¿ ½¿«-¿ -±´·¼¿®·¿ò
Û´ »²½«»²¬®± º«» ¿®¾·¬®¿¼± °±® »´ ½±´»ó
¹·¿¼± ·²¬»®²¿½·±²¿´ -»ª·´´¿²± Ô«·- Ó»¼·²¿
Ý¿²¬¿´»¶± § »´ -¿¯«» ¼» ¸±²±® ½±®®»-°±²¼·‰
¿ «² ²·Š± ¼» ´¿ ¿-±½·¿½·‰² ßÒÜÛÈò Û´ °¿®¬·ó
¼± »-¬«ª± ±®¹¿²·¦¿¼± ½±²¶«²¬¿³»²¬» °±® »´
•½·¶¿ Þ¿´±³°·’ô ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼»
Ú„¬¾±´ô ´¿ Ø»®³¿²¼¿¼ ¼»´ Í·´»²½·± ¼» •½·¶¿
§ ´¿ ß-±½·¿½·‰² ßÒÜÛÈò Û-¬» °¿®¬·¼± -·®ª·‰
°¿®¿ »´ ¼»¾«¬ ±º·½·¿´ ¼»´ ²«»ª± -»´»½½·±²¿ó
¼±® ¿²¼¿´«¦ -»²·±®ô »´ ¶·»²²»²-» Ö±-’ Ô«·Í™²½¸»¦ ß³»¦½«¿ò
Ú×ÝØß Ì•ÝÒ×Ýß
•½·¶¿ î
Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ð
ÛÝ×Ößæ ß®·¦¿å Ô´¿²±ô ͱ´¿²±ô Û´±§ô Ö¿·³»å
Ü» ´¿ ̱®®»ô Ö±-’ Í™²½¸»¦ô α¾»®¬±ô
Ü¿ª·¼ Ø»®²™²¼»¦å Ó·¹«» § л¼®±ò
Ì¿³¾·’² ¶«¹¿®±²æ ß®¬«®±ô Æ¿¾¿´¿ô Ü¿ª·¼
Ý¿-¬®±ô Í»´º¿ô λ¯«»²¿ô л°» ÜŽ¿¦ §
л¼®±ò
ÍÛÔÛÝÝ×2Ò ßÒÜßÔËÆßæ Ó·¹«»´å
Ý¿®´±-ô Ù¿´»®¿ô Ú®¿²ô ÖòÓò Ô‰°»¦å
Ú®¿²½·-½± Ù±²¦™´»¦ô ÖòÎò Ó¿®¬Ž²»¦ô
Ó¿®½±-ô Ó·¹«»´å ͱ¬»´± § Ó¿®·± Ù¿®½Ž¿ò
Ì¿³¾·’² ¶«¹¿®±²æ Û²³¿ô ο„´ Í™²½¸»¦ô
Ü¿²·»´ô ×-¿¿½ô Ü¿²·»´ ××ô Í·´ª»·®¿ § Ϋ¾·±ò
ÙÑÔÛÍæ
ïóðæ Ö¿·³»ò îóðæ Ü¿ª·¼ Ø»®²™²¼»¦ò
×ÒÝ×ÜÛÒÝ×ßÍæ Û²½«»²¬®± ¼·-°«¬¿¼± »² »´
Ó«²·½·°¿´ ¼» Í¿² п¾´± ¼» •½·¶¿ »´ ¼Ž¿
ïí ¼» º»¾®»®±ô ¿²¬»ò îòððð »-°»½¬¿¼±®»-ò
Û´ »²½«»²¬®± ®»-«´¬‰ ³«§ ¿¬®¿½¬·ª± §
»´ °„¾´·½± ¿-·-¬»²¬» ¼·-º®«¬‰ ½±² »´ ¶«»¹±
¼» ¿³¾±- »¯«·°±- § ½±² ´¿ ½¿«-¿ °±® ´¿
½«¿´ -» ¸¿¾Ž¿² ®»«²·¼±- ¬±¼±- ¿´´Žò
Í™²½¸»¦ ß³»¦½«¿ô ²«»ª±
-»´»½½·±²¿¼±® -»²·±®
Û´ »²¬®»²¿¼±® ¶·»²²»²-»
Ö±-’ Ô«·- Í™²½¸»¦ ß³»¦½«¿ô ¼»
ëí ¿Š±- ¼» »¼¿¼ô ¸¿ -·¼± ¼»-·¹ó
²¿¼± °±® ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿
¼» Ú„¬¾±´ ½±³± ²«»ª± -»´»½½·±ó
²¿¼±® ¿²¼¿´«¦ -’²·±®ô »² -«-¬·¬«ó
½·‰² ¼» Ö±-’ ß²¬±²·± Ô«²¿ô ¯«»
-» ¸¿ ³¿®½¸¿¼± °¿®¿ º·½¸¿® °±®
»´ ß®½±- ÝòÚò Í™²½¸»¦ ß³»¦½«¿
¬·»²» «²¿ ¿³°´·¿ »¨°»®·»²½·¿ ¼»
³™- ¼» ¼·»¦ ¿Š±- ½±³± »²¬®»²¿ó
¼±® »² Ì»®½»®¿ Ü·ª·-·‰²ô »² »¯«·ó
°±- ½±³± »´ λ¿´ Ö¿’²ô Ù®¿²¿¼¿
éìô ÝòÜò Ô·²¿®»-ô̱®®»¼±²¶·³»²±
ÝòÚò § Ó±¬®·´ ÝòÚòô »²¬®» ±¬®±-ò Û´
®»¬± ¼» Í™²½¸»¦ ß³»¦½«¿ -»®™
¬»²»® «²¿ ®™°·¼¿ ¿¼¿°¬¿½·‰² ¿ ´¿
Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ Í»²·±®ô½±³ó
°«»-¬¿ °±® ¶«¹¿¼±®»- ¼» Ì»®½»®¿
Ü·ª·-·‰²ô ¯«» »-¬™ ½´¿-·º·½¿¼¿
°¿®¿ ¼·-°«¬¿® ´¿- -»³·º·²¿´»- ¼»
´¿ º¿-» ²¿½·±²¿´ ¼» ´¿ ݱ°¿ ¼»
´¿- λ¹·±²»- ¼» ´¿ ËÛÚß ¿ º·²¿ó
´»- ¼» ³¿®¦±ò Ô¿ ÚßÚ ¬·»²» ¼»°±ó
-·¬¿¼¿- ¹®¿²¼»- ·´«-·±²»- »²
»-¬» ¬±®²»±ô ½±² ´¿ »-°»®¿²¦¿ ¼»
¯«»¼¿® ½¿³°»±²»- ¼» Û-°¿Š¿ §
¿-Ž ®»°®»-»²¬¿®ô °±® °®·³»®¿ ª»¦ô
¿ ß²¼¿´«½Ž¿ § ¿ Û-°¿Š¿ º«»®¿ ¼»
²«»-¬®± °¿Ž- »² «² Ý¿³°»±²¿¬±
¼» Û«®±°¿ô ¯«» -» ¼·-°«¬¿®™ »´
°®‰¨·³± ¿Š±ò
ïé
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 44
Pág ina 1 8
9ÎÛß ÜÛÐÑÎÌ×Êß
ÝßÓÐÛÑÒßÌÑ ÜÛ ÛÍÐßœß ÍËÞóïê
Ô±- ½¿¼»¬»- ¼»º·»²¼»²
»´ ¬Ž¬«´± ²¿½·±²¿´
ݱ³± ¿½¬«¿´»- ½¿³°»±²»- ¼»
Û-°¿Š¿ô ´¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ Í«¾óïê
¿½«¼» ¿ ß´¾¿½»¬» ¿ ¼·-°«¬¿® ´¿ º¿-» º·²¿´
¼»´ ¬±®²»± ²¿½·±²¿´ ±®¹¿²·¦¿¼± °±® »´
ݱ²-»¶± Í«°»®·±® ¼» Ü»°±®¬»- ½±² »´
º·®³» °®±°‰-·¬± ¼» ®»¿´·¦¿® «² ¹®¿² °¿°»´
§ô -· º«»®¿ °±-·¾´»ô ®»°»¬·® »´ ¹®¿² ’¨·¬±
´±¹®¿¼± »´ °¿-¿¼± ¿Š± ½±² ´¿ ½±²-»½«ó
½·‰² ¼»´ ½¿³°»±²¿¬± ¼» Û-°¿Š¿ ¼» ´¿
½¿¬»¹±®Ž¿ò
Û² ´¿ º¿-» -»½¬±®ô ¼·-°«¬¿¼¿ »² Ô¿
籶¿ »² »²»®±ô ´¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿
¸¿ ¼¿¼± §¿ ³«»-¬®¿- ¼» -« »²¬·¼¿¼ô
¿½¿¾¿²¼± ½±³± °®·³»®¿ ¼» ¹®«°± ¬®¿¹±´»¿® ¿ Û¨¬®»³¿¼«®¿ § »³°¿¬¿® ½±²
Þ¿´»¿®»-ò
Ô±- °«°·´±- ¼» Ù«¦³™² Ϋ»¼¿ ²± ´±
¬»²¼®™² ²¿¼¿ º™½·´ °±®¯«» ¿ ´¿ º¿-» º·²¿´
¼» ß´¾¿½»¬» ¿ º·²¿´»- ¼» ¿¾®·´ ¿½«¼·®™² ´¿±½¸± ³»¶±®»- -»´»½½·±²»-ô ½±² «² ¹®¿²
°±¬»²½·¿´ô § ¼±²¼» ß²¼¿´«½Ž¿ ¼»¾»®™ ¼¿®´±
¬±¼± °¿®¿ ¼»º»²¼»® »´ ¬Ž¬«´±ò
ÎÛÍËÔÌßÜÑÍ ÚßÍÛ ÍÛÝÌÑÎ
Ô¿ η± ¶¿
íóé » ²» ®± îððè
Û¨¬®»³¿¼«®¿ ð ó ß²¼¿´«½Ž¿ ê
Þ¿´ »¿®»- î ó Û¨¬®»³¿¼«®¿ ï
ß² ¼¿´«½Ž¿ ï ó Þ¿´»¿®»- ï
ÍÛÔÛÝÝ×2Ò ßÒÜßÔËÆß ÍËÞóïê
Ö«¹¿¼±®
Ý ´«¾
Ö±¸²§
Ý®·-¬·¿²
Ö±-’ ß²¬±²·±
Í»ª·´´¿ ÚòÝò
Í»ª·´´¿ ÚòÝò
Þ¿´‰² ¼» Ý™¼·¦
п½±
Ô«·- ß´¾»®¬±
ß´¾»®¬±
λ¿´ Ö¿’²
Í»ª·´´¿ ÚòÝò
λ¿´ Þ»¬·- Þ°’ò
Í¿²¿
Í»®¹·±
λ¿´ Þ»¬·- Þ°’ò
λ¿´ Þ»¬·- Þ°’ò
α¹»´·±
Ý¿³°¿Š¿
Í¿´ª·
λ¿´ Þ»¬·- Þ°’ò
ÝòÜò ß´¬¿·®
λ¿´ Þ»¬·- Þ°’ò
Ý«®®±
Ô±°·¬±
ß²¬±²·±
ܱ² Þ±- ½± ÝòÚò
λ¿´ Ö¿’² ÝòÚò
Ô±- Ó±´·²±- Ý òÚò
Ü·»¹±
Ù¿¾·
λ¿´ Ö¿’²
Þ¿´‰² ¼» Ý™¼·¦
л¼®±
Ø»®»¼·¿
Ó™´¿¹¿ Ý òÚò
Ó™´¿¹¿ Ý òÚò
ÚßÍÛ Ú×ÒßÔ
ß´¾¿½ »¬»
îç ¿¾ ®· ´ ó ì ³¿ § ± îðð è
п ®¬·½ ·°¿ ²¬»-æ
ß² ¼¿´«½Ž¿
Þ¿´ »¿®»Ý¿¬¿´ «Š¿
пŽ - Ê¿-½±
Ó¿¼®·¼
Ê¿´»²½· ¿
Ù¿´·½·¿
Ý¿-¬·´ ´¿ Ô¿ Ó¿²½¸¿
ïè
ÝßÓÐÛÑÒßÌÑ ÜÛ ÛÍÐßœß ÍËÞóïì
Ô±- Í«¾óïì
¾«-½¿² -·¬·±
»² -»³·º·²¿´»Î»¼¿½½·‰² ó
Ó¿¼®·¼
Ú±¬±¹®¿ºŽ¿æ ÚßÚ
Ô¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ Í«¾óïì -»
¶«¹¿®™ »´ ¬±¼± °±® »´ ¬±¼± »² Í¿´¬»®¿øÍ»ª·´´¿÷ »² ³¿®¦± »² ´¿ -»¹«²¼¿ º¿-» ¼»´
Ý¿³°»±²¿¬± ¼» Û-°¿Š¿ º®»²¬» ¿
Ý¿²¬¿¾®·¿ § Ô¿ 籶¿ò Ô±- ¿²¼¿´«½»-ô ¯«»
»²¬®»²¿ »´ -»ª·´´¿²± п½± Ò¿®¿²¶± »² -«
°®·³»®¿ ¬»³°±®¿¼¿ ½±³± ¬’½²·½± ¼» ´¿
ÚßÚô °¿®¬»² ½±² ½«¿¬®± °«²¬±- »² -«
ÎÛÍËÔÌßÜÑÍ ÐÎ×ÓÛÎß ÚßÍÛ
Ó¿ ¼®·¼ò îéóîç ¼·½ ·» ³ ¾® » îððé
ß² ¼¿´«½Ž¿ ï P Ó¿¼®· ¼ ï
ß² ¼¿´«½Ž¿ ï P Ê¿´ »²½·¿ ð
Ó¿¼®·¼ ï P Ê¿´ »²½·¿ ï
¸¿¾»®ô º®«¬± ¼»´ »³°¿¬» ¿²¬» Ó¿¼®·¼ øïóï÷
§ ´¿ ª·½¬±®·¿ ½±² Ê¿´»²½·¿ øïóð÷ ½±-»½¸¿ó
¼¿- »² ´¿ °®·³»®¿ º¿-» ¶«¹¿¼¿ »² Ó¿¼®·¼ò
˲ ¾«»² °¿°»´ ¼» ´±- Í«¾óïì »² »-¬¿
-»¹«²¼¿ º¿-» ´» °±¼®Ž¿ ª¿´»® »´ °¿-» °¿®¿ ´¿
º¿-» º·²¿´ ²¿½·±²¿´ô ¿ ´¿ ¯«» ¿½½»¼»² ´±½«¿¬®± ³»¶±®»- »² °«²¬«¿½·‰² -«³¿²¼± ´±½±²-»¹«·¼±- »² ´¿- ¼±- º¿-»- ¼» ½´¿-·º·½¿ó
½·‰²òÛ´ ½±²¶«²¬± Í«¾óïì ¿²¼¿´«¦ §¿ -» °®±ó
½´¿³‰ ½¿³°»‰² ¼» Û-°¿Š¿ ¸¿½» «² °¿® ¼»
¿Š±-ô ¼» ´¿ ³¿²± ¼»´ ³¿´¿¹«»Š± LÕ·µ»Kô §
ª±´ª»® ¿ ¼·-°«¬¿® «²¿ -»³·º·²¿´ ²¿½·±²¿´
-»®Ž¿ §¿ «² ’¨·¬± °¿®¿ ´±- ¾´¿²¯«·ª»®¼»-ò
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 44
Pág ina 1 9
9ÎÛß ÜÛÐÑÎÌ×Êß
ÝßÓÐÛÑÒßÌÑ ÜÛ ÛÍÐßœß ÍËÞóïè
б½¿- ±°½·±²»°¿®¿ ´±- Í«¾óïè
λ¼¿½½·‰² ó
Ó¿¼®·¼
Ú±¬±¹®¿ºŽ¿æ ÚßÚ
Û´ ½±®¬± ¾¿¹¿¶» ¼» «² °«²¬± °¿®¿ ´¿
Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ Í«¾óïè »² ´¿ °®·³»®¿
º¿-» ¼»´ Ý¿³°»±²¿¬± ¼» Û-°¿Š¿ ¼·-°«¬¿¼¿
»² Ó¿¼®·¼ ´» °±²¼®™ ´¿ ½´¿-·º·½¿½·‰² °¿®¿
-»³·º·²¿´»- ³«§ ¼·ºŽ½·´ °¿®¿ ´±- °«°·´±- ¼»
Ö«¿² ¼» Ü·±- Ó±®»²¬»ò
Û´ ½±²¶«²¬± ¿²¼¿´«¦ ´±¹®‰ «² ³»®·¬±®·±
»³°¿¬» ¿²¬» ´¿ ¿²º·¬®·±²¿ Ó¿¼®·¼ øïóï÷ô
ÎÛÍËÔÌßÜÑÍ ÐÎ×ÓÛÎß ÚßÍÛ
ÍÛÔÛÝÝ×2Ò ßÒÜßÔËÆß ÍËÞóïè
Ó¿ ¼®·¼ô îéóîç ¼·½ ·» ³ ¾® » îððé
ß² ¼¿´«½Ž¿ ï P Ó¿¼®· ¼ ï
ß² ¼¿´«½Ž¿ ï P Ê¿´ »²½·¿ í
Ó¿¼®·¼ î P Ê¿´ »²½·¿ î
°»®± º¿´´‰ ¿²¬» Ê¿´»²½·¿ øïóí÷ô ½±² ´± ¯«»
-«- ±°½·±²»- ¼» ³»¬»®-» »² ´¿ º¿-» º·²¿´
°¿-¿² °±® -«³¿® ¬±¼±- ´±- °«²¬±- ¼» ´¿
-»¹«²¼¿ º¿-» § »-°»®¿® «² L³·´¿¹®±K »² »´
®»-¬± ¼» ¹®«°±-ò
Ô±- Í«¾óïè ½±²¬¿®™² °¿®¿ ´¿ -»¹«²¼¿
º¿-» ½±² ´¿ ª»²¬¿¶¿ ¼» ¶«¹¿® »² ½¿-¿ô §¿
¯«» »-¬¿ -»¹«²¼¿ ®±²¼¿ -» ¼·-°«¬¿®™ »²
Í¿´¬»®¿- øÍ»ª·´´¿÷ ¼»´ ïí ¿´ ïë ¼» ³¿®¦± ¼»
îððèô ¬»²·»²¼± ½±³± ®·ª¿´»- ¿ Ý¿²¬¿¾®·¿ §
Ô¿ 籶¿ò
Ö«¹¿ ¼± ®
Ó± ²¬·» ´
Ó± ·
ÎŽ±Ú» ®²¿²¼± Ò±
Ý¿§»
Í¿´ª¿
Ú«»²¬» Ó¿ ²«
Ó¿ ²’
Ý¿® ´·¬±Ð±® ¬·´´±
Ó± ®¿ ´» Ü¿ ²·
Ö¿ ª· Ô ‰°»¦
Ý¿³ °¿ ²¿ Ö¿ ®¿²¿
̱²·
Þ±¬ »´´±
Ý´«¾
Í»ª· ´´ ¿ ÚòÝò
Í»ª· ´´ ¿ ÚòÝæ
Í»ª· ´´ ¿ ÚòÝò
λ¿´ Þ»¬·- Þ°’ò
Ñ´ Ž³°· ½¿ Ê¿´ª»®¼ »Š¿
Í»ª· ´´ ¿ ÚòÝò
݉®¼± ¾¿ ÝòÚò
λ¿´ Þ»¬·Í’²»½¿ ÝòÚò
Ó™´ ¿¹¿ ÝòÚò
Ó™´ ¿¹¿ ÝòÚò
Í»ª· ´´ ¿ ÚòÝò
Í»ª· ´´ ¿ ÚòÝò
Í’²»½¿ ÝòÚò
ÝòÐò Û¶· ¼±
ßòÜò Ò»®ª·‰ ²
Ó™´ ¿¹¿ ÝòÚò
λ½®»¿¬·ª± Ø« »´ª¿
ÍÛÙËÒÜß ÚßÍÛ ÍËÞóïè
Í¿´¬» ®¿- øÍ» ª·´´¿÷ò ïíóïë ³ ¿®¦± îððè
ïí ³¿®¦±ò øÞ»²¿½¿¦‰² ÷ò ïîæí𠸱®¿-æ Ý¿²¬¿¾®· ¿ P ß²¼¿´ «½Ž¿
ïì ³¿®¦± øÞ»²¿½¿¦‰²÷ò ïîæí𠸱®¿-æ Ý¿²¬¿¾ ®· ¿ P Ô¿ η ±¶¿
ïë ³¿®¦± øÍ¿´ ¬»®¿-÷ò ïîæí𠸱®¿-æ ß² ¼¿´«½Ž¿ P Ô¿ 籶¿
ÝßÔÛÒÜßÎ×Ñ ÝßÓÐÛÑÒßÌÑÍ
Ô¿ -»´»½½·‰² Í«¾óïè ·²¬»²¬¿®™ ´¿ ½´¿-·º·½¿½·‰² »² Í¿´¬»®¿-ò
ÍÛÔÛÝÝ×2Ò ßÒÜßÔËÆß ÍËÞóïì
Ö«¹¿ ¼± ®
Ý´«¾
Ó·¹«» ´
лŠ¿ ݱ³° ¿¼®»-
ת™²
Ý™¼· ¦ ÝòÚò
Ô«¯«»
Í»ª· ´´ ¿ ÚòÝò
Û¼« Ö·³’ ²» ¦
ËòÜò Þ»´´ ¿ª·-¬¿
Ô«·-
Ý™¼· ¦ ÝòÚò
Ý¿-¬ »´´¿ ²±
λ¿´ Þ»¬·- Þ°’ò
Ë°¿
λ¿´ Þ»¬·- Þ°’ò
Ö¿ ª· Ú ¿´½‰ ²
Í»ª· ´´ ¿ ÚòÝò
׬±
Í»ª· ´´ ¿ ÚòÝò
9´ª¿®±
Ú«» ²¹· ®±´¿óÔ±- Þ±´· ½¸»-
Ô«·- Ê·±¯«»
߬½±ò Þ»²¿ ³·»´
ο„´
лŠ¿ ݱ³° ¿¼®»-
ݱ²¬®» ®¿-
ÝòÜò Ô¿« ®±
̱²§
Ô±- 9²¹ »´»-
ß´»¨
Ý™¼· ¦ ÝòÚò
Ö» -„- Ö·³’ ²» ¦
Ó™´ ¿¹¿ ÝòÚò
Ù¿³ ·¬±
߬½±ò Þ»²¿ ³·»´
з²²·
λ¿´ Þ»¬·- Þ°’
ÍÛÙËÒÜß ÚßÍÛ ÍËÞóïì
Í¿´¬» ®¿- øÍ» ª·´´¿÷ò ïíóïë ³ ¿®¦± îððè
ïí ³¿®¦±ò øÞ»²¿½¿¦‰² ÷ò ïðæð𠸱®¿Ý¿²¬¿¾®· ¿ P ß²¼¿´ «½Ž¿
ïì ³¿®¦± øÞ»²¿½¿¦‰²÷ò ïðæð𠸱®¿Ý¿²¬¿¾ ®· ¿ P Ô¿ η ±¶¿
ïë ³¿®¦± øÍ¿´ ¬»®¿-÷ò ïðæð𠸱®¿ß² ¼¿´«½Ž¿ P Ô¿ 籶¿
Ô¿ ¿²¼¿´«¦¿ Í«¾óïì
¬·»²» ½±³± ±¾¶»¬·ª±
³»¬»®-» »² -»³·º·²¿´»-ò
ïç
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
10: 30
Pág ina 2 0
ßÝÌËßÔ×ÜßÜ
ÐÎÛÓ×ÑÍ ÖËÛÙÑ Ô×ÓÐ×Ñ
ß²¬»¯«»®¿ §
Ы»®¬± λ¿´
»²½¿¾»¦¿² ´¿
½´¿-·º·½¿½·‰²
»² Ì»®½»®¿
ÐËÒÌËßÝ×2Ò ÖËÛÙÑ Ô×ÓÐ×Ñ ÚßÚ
ÐÎ×Ó ÛÎß ÊËÛÔÌß
ï ÐßÎÌ× ÜÑ øßÝËÓËÔßÝ× 2Ò ßÓÑ ÒÛÍÌßÝ×ÑÒÛ Í÷
ï ÐËÒÌÑ
ï ÐßÎÌ× ÜÑ øÜÑÞÔ Û ßÓßÎ×ÔÔ ß÷
ï ÐËÒÌÑ
ï ÐßÎÌ× ÜÑ øÎÑÖß Ü×ÎÛÝÌß÷
ï ÐËÒÌÑ
î ÐßÎÌ× ÜÑÍ øÎÑÖß Ü×ÎÛÝÌß÷
î ÐËÒÌÑÍ
í ÐßÎÌ× ÜÑÍ øÎÑÖß Ü×ÎÛÝÌß÷
í ÐËÒÌÑÍ
ÍËÍÐÛÒÍ×2Ò ÐÑÎ Ì×ÛÓÐÑ ó ×ÒØßÞ×Ô×ÌßÝ×2 Ò ó ÐÎ×ÊßÝ×2Ò ÜÛ Ô×ÝÛÒÝ×ß
ï ÍÛÓ ßÒß
ï ÐËÒÌÑ
î ÍÛÓ ßÒßÍ
î ÐËÒÌÑÍ
í ÍÛÓ ßÒßÍ
í ÐËÒÌÑÍ
ÝßÜß ÓÛ Í
ì ÐËÒÌÑÍ
×ÒÝ×Ü ÛÒÌ ÛÍ ÜÛ Ð.ÞÔ×ÝÑ
ÔÛÊ ÛÍ
ì ÐËÒÌÑÍ
ÓËÇ ÙÎßÊ ÛÍ
ê ÐËÒÌÑÍ
ßÐÛ ÎÝ× Þ× Ó×ÛÒÌ Ñ ÝÔßËÍËÎß ÌÛÎÎÛÒÑ ÜÛ ÖËÛÙÑ
ë ÐËÒÌÑÍ
ÝÔßËÍËÎß ÌÛ ÎÎÛÒÑ ÜÛ ÖËÛ ÙÑ
Ô¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ °±²» »² ³¿®½¸¿ »-¬» °®»³·±
½±³± ²±ª»¼¿¼ »² ´¿ °®»-»²¬» ¬»³°±®¿¼¿
Ô±- »¯«·°±- ¼» ß²¬»¯«»®¿ øÙ®«°±
×È÷ § Ы»®¬± λ¿´ øÙ®«°± È÷ »²½¿¾»¦¿² ´¿
½´¿-·º·½¿½·‰² ¼» Ö«»¹± Ô·³°·± ¿´ ¬’®³·²±
¼» ´¿ °®·³»®¿ ª«»´¬¿ »² Ì»®½»®¿ Ü·ª·-·‰²ò
Ô¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ ¸¿
·²-¬¿«®¿¼± ½±³± ²±ª»¼¿¼ »-¬» ¿Š±ô
¿°®±¾¿¼± °±® -« ß-¿³¾´»¿ Ù»²»®¿´ô »´
Ю»³·± ¿´ Ö«»¹± Ô·³°·± ½±² »´ º·² ¼»
º±³»²¬¿® ´¿ ¼»°±®¬·ª·¼¿¼ »² ¬±¼¿- -«½±³°»¬·½·±²»-ò Ô±- ½¿³°»±²»- ¿´ ¶«»¹±
´·³°·± ¼» ½¿¼¿ ½¿¬»¹±®Ž¿ Ò¿½·±²¿´ §
îð
î ÐËÒÌÑÍ
ÙÎßÊ ÛÍ
Ì»®®·¬±®·¿´ ®»½·¾·®™² «² °®»³·± »² ´¿ °®‰ó
¨·³¿ ß-¿³¾´»¿ º»¼»®¿¬·ª¿ò
Û² Ю·³»®¿ Ü·ª·-·‰² ß²¼¿´«¦¿
Í»²·±® »²½¿¾»¦¿² ´¿ ½´¿-·º·½¿½·‰² ¿´ ¬’®ó
³·²± ¼» ´¿ °®·³»®¿ ª«»´¬¿ »´ λ½®»¿¬·ª±
¼» Ø«»´ª¿ øÙ®«°± ï÷ô Ó±²¬·´´¿ øÙ®«°± î÷ô
Ö‰¼¿® ß´óß²¼¿´«- øÙ®«°± í÷ § Ù¿¾·¿ ÝòÚò
øÙ®«°± ì÷ò
Û- ¼» ¼»-¬¿½¿® ¯«» »² ´¿- ½¿¬»¹±®Ž¿·²º»®·±®»- ´±- ½«¿¬®± »¯«·°±- ¯«» »²½¿¾»ó
¦¿² »-¬¿ ½´¿-·º·½¿½·‰² ¼» Ö«»¹± Ô·³°·±
ïð ÐËÒÌ ÑÍ
Ð ÑÎ ÝßÜß ÐßÎÌ×ÜÑ
-‰´± -«³¿² ï °«²¬±ô ´± ¯«» »-ô -·² ¼«¼¿ô
«² ¹®¿² »¶»³°´± ¼» ¼»°±®¬·ª·¼¿¼æ Ó™´¿¹¿
ÝòÚò øÔòÒò Ö«ª»²·´ Ù®«°± ïí÷ô ᮬ«»²-»
øÔòÒò Ö«ª»²·´ Ù®«°± ïì÷ô ß´¬¿·® øß²¼¿´«¦¿
Ý¿¼»¬» Ù®«°± ï÷ § Þ»¬·- ×´·¬«®¹·¬¿²±
øß²¼¿´«¦¿ Ý¿¼»¬» Ù®«°± î÷ò
ÌÛÎÝÛÎß Ü×Ê×Í×2Ò ÙÎËÐÑ çd
Ú·²¿´ Ю·³»®¿ Ê«»´¬¿
Ý´¿-·º·½¿½·‰² Ö«»¹± Ô·³°·±
ß²¬»¯«»®¿ ÝòÚò
Ù®¿²¿¼¿ ߬½±ò ÝòÚò
ÝòÜò α¯«»¬¿Ó±¬®·´ ÝòÚò
ÝòÜò ß®»²¿- ¼» ß®³·´´¿
ÝòÜò Ê»®¿
ÝòÜò ß´¸¿«®·²±
ÝòÐò Û¶·¼±
ÝòÐò Ù®¿²¿¼¿ éì
ÝòÜò Ô±¶¿
ËòÜò ß´³»®Ž¿
ÝòÜò Ý·«¼¿¼ ¼» Ê·½¿®
ÝòÜò ݱ³¿®½¿ ¼» ÒŽ¶¿®
Ó™´¿¹¿ Ý òÚò
Ê’´»¦ ÝòÚò
̱®®»¼±²¶·³»²± ÝòÚò
ß´¸¿«®Ž² ¼» ´¿ ̱®®» ÝòÚò
Ó»²¹·¾¿® ÝòÚò
ËòÜò Ú«»²¹·®±´¿ Ô±- Þ±´·½¸»ÐòÎòÓòóÝ·«¼¿¼ ¼» Ó»´·´´¿
ßòÜò ß¼®¿
é
è
ç
ïð
ïî
ïî
ïí
ïë
ïê
ïê
ïé
ïé
ïé
ïè
ïè
îð
îï
îï
îì
îê
íê
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
10: 30
Pág ina 2 1
ßÝÌËßÔ×ÜßÜ
ÌÛÎÝÛÎß Ü×Ê×Í×2Ò ÙÎËÐÑ ïðd
Ú·²¿´ Ю·³»®¿ Ê«»´¬¿
Ý´¿-·º·½¿½·‰² Ö«»¹± Ô·³°·±
Ы»®¬± λ¿´ ÝòÚò
Í»ª·´´¿ ÚòÝò
Ý™¼·¦ ÝòÚò
ÝòÜò Í¿² Ú»®²¿²¼±
ÝòÜò Í¿² α¯«» ¼» Ô»°»
È»®»¦ ÝòÜò
ß®½±- ÝòÚò
ËòÜò Ô±- Þ¿®®·±Ü±- Ø»®³¿²¿- ÝòÚò
ËòÜò Ô±- п´¿½·±ßòÜò Ý¿®¬¿§¿
݉®¼±¾¿ ÝòÚò
Ö»®»¦ ײ¼«- ¬®·¿´ ÝòÚò
ÝòÜò Ó¿·®»²¿
ßòÜò Ý»®®± ¼»´ 9¹«·´¿
߬ò Í¿²´«¯«»Š± ÝòÚò
ÝòÜò Ê·´´¿²«»ª¿
ߧ¿³±²¬» ÝòÚò
ÎòÞò Ô·²»²-»
ÝòÜò ᦱ¾´¿²½±
ê
è
ç
ç
ç
ç
ïî
ïî
ïí
ïì
ïë
ïë
ïë
ïë
ïè
ïè
îï
îì
íè
ëí
Ý™¼·¦ º«» -»¼» ¼»´ ß²¼¿´«¦
Ý¿¼»¬» » ײº¿²¬·´
Ô¿- ´±½¿´·¼¿¼»- ¹¿¼·¬¿²¿- ¼» Í¿²
Ú»®²¿²¼±ô ݸ·½´¿²¿ô Û´ Ы»®¬± ¼» Í¿²¬¿
Ó¿®Ž¿ô Ù«¿¼¿´½¿½Ž² § Ò«»ª¿ Ö¿®·´´¿ ¿½±ó
¹·»®±² ´¿ ª·¹’-·³± ¬»®½»®¿ »¼·½·‰² ¼»´
Ý¿³°»±²¿¬± ¼» ß²¼¿´«½Ž¿ ¼» -»´»½½·±²»°®±ª·²½·¿´»- »² ½¿¬»¹±®Ž¿ ½¿¼»¬» » ·²º¿²¬·´ò
Û´ ¬±®²»±ô ¯«» ²± ¸¿¾Ž¿ ½±²½´«·¼± ¿´
½·»®®» ¼» »-¬¿ »¼·½·‰²ô »- «²¿ ¼» ´¿- °®·²ó
½·°¿´»- ½·¬¿- ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿
¼» Ú„¬¾±´ ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ¬»³°±®¿¼¿ò ˲
¬±¬¿´ ¼» íð𠺫¬¾±´·-¬¿- -» ¸¿² ¼¿¼± ½·¬¿
¼«®¿²¬» «²¿ -»³¿²¿ »² »-¬» ¬±®²»±ô ¯«»
»- °«²¬± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¼» ±¶»¿¼±®»- ¼»
´¿- ½¿²¬»®¿- ¼» ´±- ³»¶±®»- ½´«¾»- ¿ ²·ª»´
²¿½·±²¿´ò Ô¿ -»´»½½·‰² ¼» Ó™´¿¹¿ô »²
½¿¼»¬»ô § Í»ª·´´¿ô »² ·²º¿²¬·´»-ô ¼»º·»²¼»²
»´ ¬Ž¬«´± ´±¹®¿¼± »´ °¿-¿¼± ¿Š±ò
Ô¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼»
Ú„¬¾±´ô ¿²¬» ´¿ ª·±´»²½·¿
Ô¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ ¸¿
-·¼± °·±²»®¿ »² »´ º„¬¾±´ »-°¿Š±´ »² »-¬¿ó
¾´»½»® «²¿ ½´¿®¿ ¾»´·¹»®¿²½·¿ ½±²¬®¿ ¬±¼± ´±
¯«» -»¿ ª·±´»²½·¿ »² ²«»-¬®± ¼»°±®¬»ô -»
³¿²·º·»-¬» ½±³± ®¿½·-³±ô ½±³± ¨»²±º±¾·¿
± ½±³± ª·±´»²½·¿ ºŽ-·½¿ »² -»²¬·¼± »-¬®·½¬±ò
Ü»-¼» »´ ×× Ý±²¹®»-± ¼»´ Ú„¬¾±´
ß²¼¿´«¦ô ½»´»¾®¿¼± »² Þ»²¿½¿¦‰² »²
Ò±ª·»³¾®» ¼» îððìô ¯«» ¿°®±¾‰ ²«»-¬®¿
Ý¿®¬¿ ½±²¬®¿ »-¬¿- ½±²¼«½¬¿- ¸¿-¬¿ ´¿®»º±®³¿- ¼» ²«»-¬®± ®»¹´¿³»²¬± -¿²½·±ó
²¿²¼± »¶»³°´¿®³»²¬» »-¬¿- ½±²¼«½¬¿- »²
»´ ™³¾·¬± ¼» ´± ¼»°±®¬·ª±ô ± °®±³±½·±²¿²¼±
°®»³·±- ¿ ´±- »¯«·°±- ¯«» ¿½¬„»² »² ²«»-ó
¬®± »-°¿½·± ¼» ¶«»¹± ´·³°·±ô -±² ³„´¬·°´»²«»-¬®¿- ¿½¬«¿½·±²»- °¿®¿ ¸¿½»® ¯«» ´¿
°®™½¬·½¿ ¼»´ º„¬¾±´ -»¿ «² ´«¹¿® ¼» »²½«»²ó
¬®± § -¿²¿ ½±³°»¬·½·‰²ò
ß²¬» »´ ®»¾®±¬» ¯«» »² ´¿- „´¬·³¿º»½¸¿- -» ¸¿² °®±¼«½·¼±ô ½±² ¹®¿² ²±¬±®·»ó
¼¿¼ § °«¾´·½·¼¿¼ô ¼» ¿½±²¬»½·³·»²¬±- ¼»
ª·±´»²½·¿ ·²«-·¬¿¼¿ ½±² ±½¿-·‰² ¼» ´¿ ½»´»ó
¾®¿½·‰² ¼» ¼·ª»®-±- »²½«»²¬®±- ¼» ²«»-¬®¿½±³°»¬·½·±²»-ô ¼»-¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰²
ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ ¯«»®»³±- »´»ª¿® ²«»-ó
¬®¿ ª±¦ ¿²¬» ¬±¼±- ´±- »-¬¿³»²¬±- ¼»´
¼»°±®¬» ¿²¼¿´«¦ °¿®¿ °®±³±ª»® «²¿ ®»º´»ó
¨·‰² § -±´·½·¬«¼ ¼» ¿½¬«¿½·±²»- ¿²¬» »-¬±¸»½¸±-ô ¬»²¼»²¬» ¿æ
P л¼·® »¶»³°´¿®·¼¿¼ »² »´ ½¿-¬·¹±
¼»°±®¬·ª± ¿ ´±- ݱ³·¬’- ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ô
¼»²¬®± ¼» -« ·²¼»°»²¼»²½·¿ ¼» »²¶«·½·¿® ´±¸»½¸±-ò
P л¼·® »¶»³°´¿®·¼¿¼ »² »´ ½¿-¬·¹±
¿¼³·²·-¬®¿¬·ª± § °»²¿´ ¯«» ½±®®»-°±²¼¿ ¿
´±- ‰®¹¿²±- ¼»´ °±¼»® »¶»½«¬·ª± ± ¶«¼·½·¿´ô
½±²º±®³» ¿ Ü»®»½¸±ò
P ͱ´·½·¬¿® ¿ ¶«¹¿¼±®»-ô ™®¾·¬®±-ô »²¬®»ó
²¿¼±®»-ô ¼»´»¹¿¼±-ô «¬·´´»®±-ô ¼·®»½¬·ª±-ô
»³°´»¿¼±- ¼» »¯«·°±- ¼» º„¬¾±´ô § ¿ ¬±¼±-ô
»² -«³¿ô ´±- ¯«» º±®³¿² °¿®¬» ¼» ²«»-¬®±
¹®¿²¼·±-± ¼»°±®¬» § »-°»½¬™½«´± ¯«» ¸¿¹¿²
«²¿ ¿°«»-¬¿ ½´¿®¿ § ½±²¬«²¼»²¬» °±® »´
¶«»¹± ´·³°·±ô »®®¿¼·½¿²¼± »-¬¿- ½±²¼«½¬¿-ô
³¿²·º»-¬¿²¼± -« ±°±-·½·‰² § ¬±´»®¿²½·¿ ¿
´¿- ³·-³¿-ô -·»²¼± ¿½¬·ª±- »² -« °»®-»½«ó
½·‰²ô »¨°«´-¿²¼± ¼»´ º„¬¾±´ ¿ ¯«·»²»- ²±
-¿¾»² ¯«» ´¿ ½±³°»¬·½·‰² »- ²±¾´» § ´·³°·¿
§ ¯«» »² »´´¿ ²± ¬·»²»² ½¿¾·¼¿ ¯«·»²»- ²±
-¿¾»² °®¿½¬·½¿® ¼»°±®¬»ò
P ͱ´·½·¬¿® ¼» ´¿- ¿«¬±®·¼¿¼»- ¿¼³·²·-ó
¬®¿¬·ª¿- ¼»°»²¼·»²¬»- ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼»´
ײ¬»®·±® ´¿ ¿¼±°½·‰² ¼» ´¿- ³»¼·¼¿- ¯«» »²
»´ ½±²¬»¨¬± ¼» ²«»-¬®± ½±²ª»²·± -«-½®·¬±
°¿®¿ »´ -»¹«·³·»²¬± ¼» ¿½¬·¬«¼»- ª·±´»²¬¿»² »´ º„¬¾±´ô -»¿² ²»½»-¿®·¿- °¿®¿ -»¹«·® ¼»
½»®½¿ ¼» ´±- ª·±´»²¬±- § °®»ª»²¬·ª¿³»²¬»
¿½¬«¿® ´± ²»½»-¿®·± °¿®¿ »ª·¬¿® »-¬¿- °®™½¬·ó
½¿- ¼» ª·±´»²½·¿ »² ²«»-¬®±- ½¿³°±- ¼»
º„¬¾±´ò
P Ѻ®»½»® ²«»-¬®± »-º«»®¦±ô ½±´¿¾±®¿ó
½·‰² § ¿§«¼¿ ¿ ¯«·»²»- ¼»½·¼·¼¿³»²¬»
¿°«»-¬¿² °±® »´ ¶«»¹± ´·³°·±ô °±® »´ º„¬¾±´
½±³± »-½«»´¿ ¼» º±®³¿½·‰² ¼» ²·Š±-ô
¶‰ª»²»- § ¿¼±´»-½»²¬»- »² «² ³«²¼± ¯«»
²± ¼»¾» ¬®¿²-³·¬·® -«- ½±²¼«½¬¿- ¼» ª·±ó
´»²½·¿ ¿ ´¿ ½±³°»¬·½·‰²ô -·²± ¿§«¼¿® ¿ -«
»®®¿¼·½¿½·‰²ò Û² »-¬» -»²¬·¼± ´¿ ÚßÚ -»
°»®-±²¿®™ »² ´¿- ¼·´·¹»²½·¿- ¯«» ¿²¬» ´¿¼·ª»®-¿- ·²-¬¿²½·¿- ¶«¼·½·¿´»- -» ¸¿§¿
¿¾·»®¬± ½±² ±½¿-·‰² ¼» ´±- „´¬·³±- ·²½·ó
¼»²¬»-ò
ß´º±²-± Ù¿®®·¼±
Ê·½»°®»-·¼»²¬» °¿®¿
ß-«²¬±- ¼» Î’¹·³»²
ײ¬»®·±® § ¼» Í»¹«®·¼¿¼
ÚÛÜÛÎßÝ×2Ò ßÒÜßÔËÆß ÜÛ Ú.ÌÞÑÔ
Û´»½½·±²»- º»¼»®¿¬·ª¿- »² ´¿ ÚßÚ § ´¿ ÎÚÛÚ
Ô¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ »-¬™ »´¿¾±®¿²¼± »´ ½¿´»²¼¿®·± »´»½¬±®¿´ °¿®¿ °±²»® »²
³¿®½¸¿ »² ¾®»ª» °´¿¦± ´¿- »´»½½·±²»- ¿ ´¿ °®»-·¼»²½·¿ ¼» ´¿ ÚßÚ »² »´ °®»-»²¬» ¿Š± °¿®¿ »´
°»®·±¼± ±´Ž³°·½± îððèóîðïîò Ô¿ λ¿´ Ú»¼»®¿½·‰² Û-°¿Š±´¿ ¼» Ú„¬¾±´ ¬¿³¾·’² -» »²½«»²¬®¿
»² ¿Š± ¼» »´»½½·±²»-ò Ю·³»®¿³»²¬»ô-» °®±½»¼»®™ ¿ ´¿- ª±¬¿½·±²»- °¿®¿ ´¿ ½±²º»½½·‰² ¼» ´¿
²«»ª¿ ß-¿³¾´»¿ Ù»²»®¿´ô ¯«» -»®™ ´¿ ¯«» ³™- ¬¿®¼» ¼»-·¹²» ¿´ ²«»ª± °®»-·¼»²¬» º»¼»®¿¬·ª±ò
îï
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
08: 01
Pág ina 2 2
ÛÍÐßœßóÚÎßÒÝ×ß
Û-°¿Š¿ ®»½±¾®¿ »²
Ó™´¿¹¿ ´¿ ³±®¿´
°¿®¿ ´¿ Û«®±½±°¿
Ô¿ Í»´»½½·‰² ®»º±®¦‰ -« ±°¬·³·-³± ¿´ ª»²½»® ¿ Ú®¿²½·¿ »²
«² °¿®¬·¼± ¿³·-¬±-± ¯«» -» ®»-±´ª·‰ ¹®¿½·¿- ¿ «² ¹±´ ¼»
Ý¿°¼»ª·´¿ ¿ ¼·»¦ ³·²«¬±- °¿®¿ »´ º·²¿´
ß¹»²½·¿- ó
Ó™´¿¹¿
Ú±¬±¹®¿ºŽ¿æ Ó™´¿¹¿ ÝòÚò
Û´ »²½«»²¬®± »®¿ ³«§ »² -»®·±ô °±®
³™- ¯«» º«»®¿ ½¿´·º·½¿¼± ¼» ¿³·-¬±-±ô
¼»¾·¼± ¿´ ®»-°»¬± ¯«» ¿³¾¿- -»´»½½·±²»-» ¬·»²»²ò Û-°¿Š¿ «¬·´·¦‰ »´ »-¯«»³¿ ¯«»
ª·»²» «-¿²¼± »² ´±- „´¬·³±- °¿®¬·¼±-ô ½±²
½·²½± ½»²¬®±½¿³°·-¬¿- § «² -±´± °«²¬¿ô
¯«» »² »-¬¿ ±½¿-·‰² º«» Ú»®²¿²¼±
̱®®»-ò Ú®¿²½·¿ ¿½¬«‰ ½±² ³™- ±º·½·± ¯«»
±¬®¿ ½±-¿ò Ѻ®»½·‰ º±®¬¿´»¦¿ »² »´ ½»²¬®±
¼»´ ½¿³°± § ¼»¶‰ »´ ¿®¬» °¿®¿ ´¿ ¼»´¿²ó
¬»®¿ô ½±² Ø»²®§ § ß²»´µ¿ò
Û² »´ °®·³»® ¬·»³°± ²± ¸«¾± ²· «²
-±´± ¼·-°¿®± ¿ °«»®¬¿ò ̱¼± ´± ³™-ô «²
´¿²¦¿³·»²¬± ¼» º¿´¬¿ ¼» È¿ª·ô ¯«» -» º«»
½»®½¿ ¼»´ °¿´± ·¦¯«·»®¼± ¼» ݱ«°»¬ ¿ ´±-
Ú×ÝØß Ì•ÝÒ×Ýß
é ¼» º»¾®»®± ¼» îððè
Ô¿ α-¿´»¼¿
Ó™´¿¹¿
Û-°¿Š¿
Ú®¿²½·¿
Û-°¿Š¿æ
Ý¿-·´´¿-ô Í»®¹·± ο³±- ø9²¹»´ ³ò ìê §
Ö«¿²·¬± °±® ’-¬» ³ò éë÷ô ß´¾·±´ô
Ó¿®½¸»²¿ øп¾´± ³ò ìê÷ô Ý¿°¼»ª·´¿å
ß´¾»´¼¿ øÈ¿¾· ß´±²-± ³ò êî÷å È¿ª·ô
ײ·»-¬¿ô Ý»-½ô η»®¿ øÊ·´´¿ ³ò ìê÷å ̱®®»øÙ•·¦¿ ³ò îí÷ò
Ú®¿²½·¿æ
ݱ«°»¬å Í¿¹²±´ô ̸«®¿³ øÛ-½«¼’ ³ò
ìê÷ô Ù¿´´¿-ô ß¾·¼¿´å Ôò Ü·¿®®¿ô ̱«´¿´¿²ô
Ê·»·®¿ øÞ»² ß®º¿ ³òèð÷ô Ó¿´±«¼¿å ß²»´µ¿
øÞ»²¦»³¿ ³ò ëç÷ § Ø»²®§ò
9®¾·¬®±æ
̱²§ ß-«³¿¿ øÚ·²´¿²¼·¿÷ò Û²-»Š‰ ¬¿®¶»¬¿
¿³¿®·´´¿ ¿ Ê·»·®¿ô Ù•·¦¿ § 9²¹»´ò
Ù±´»-æ
ïóðæ ³ò éçô Ý¿°¼»ª·´¿ò
ײ½·¼»²½·¿-æ
ﮬ·¼± ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¿³·-¬±-±
¼·-°«¬¿¼± »² »´ »-¬¿¼·± ¼» Ô¿ α-¿´»¼¿
»² Ó™´¿¹¿ô ¯«» ®»¹·-¬®‰ «² ´´»²±
¿¾-±´«¬± øíèòððð »-°»½¬¿¼±®»-÷ò Ô¿
-»´»½½·‰² »-°¿Š±´¿ »-¬®»²‰ ½¿³·-»¬¿ ¼»
½±´±® ¿³¿®·´´± § ½¿´¦‰² ¾´¿²½± § Ú®¿²½·¿
ª·-¬·‰ »´™-¬·½¿ ®±¶¿ § °¿²¬¿´‰² ¿¦«´ò
Û´ ¼»º»²-¿ ¿²¼¿´«¦ ¼»´ λ¿´ Ó¿¼®·¼ô Í»®¹·± ο³±-ô º«» «²± ¼» ´±- ³™- ¼»-¬¿½¿¼±- ¼»´
½¸±¯«» ¿²¬» »´ »¯«·°± ¹¿´±ò
îî
¬®»½» ³·²«¬±-ò Ô± ³™- ¼»-¬¿½¿¼± »² »-¬»
°»®·±¼± º«» ´¿ ´»-·‰² ³«-½«´¿® ¼» ̱®®»-ô
¯«» ¬«ª± ¯«» -»® -«-¬·¬«·¼± °±® Ù•·¦¿ò
Ì®¿- ´¿ ®»¿²«¼¿½·‰²ô -¿´¬‰ ¿´ ½¿³°±
Ê·´´¿ § Û-°¿Š¿ ¶«¹‰ ½±² ¼±- ¼»´¿²¬»®±-ô
´±¹®¿²¼± ¼» »-¬¿ º±®³¿ ³¿§±® °®±º«²¼·ó
¼¿¼ § ª»´±½·¼¿¼ »² »´ ¿¬¿¯«»ô ¿«²¯«»
¬¿³°±½± -» ¹»²»®¿®±² ³«½¸¿- ±½¿-·±²»-
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 47
Pág ina 2 3
ÛÍÐßœßóÚÎßÒÝ×ß
Û-°¿Š¿ ´«½·‰ ²«»ª¿ ·²¼«³»²¬¿®·¿ ¿³¿®·´´¿ §
¾´¿²½¿ò
¼» ¹±´ò Ê·´´¿ ´¿²¦‰ «² ¾¿´‰² °±® ´¿ °¿®¬»
»¨¬»®·±® ¼»´ °¿´± »² «²¿ º¿´¬¿ ¼·®»½¬¿ »² »´
³·²«¬± ëê ¼» °¿®¬·¼±ò
Û´ ¼«»´± -» ®»-±´ª·‰ »² »´ ³·²«¬± èðô
»² «² -¿¯«» ¼» »-¯«·²¿ ¯«» ¬®¿- ª¿®·±®»½¸¿½»- ¿°®±ª»½¸‰ Ý¿°¼»ª·´¿ô ¯«» ´±
·²¬®±¼«¶± ¼»²¬®± ¼» ´¿ °±®¬»®Ž¿ º®¿²½»-¿ò
Û´ ¶»®»¦¿²± Ù•·¦¿ -¿´¬‰ ¿´ ½¿³°± »² -«-¬·¬«½·‰² ¼» ̱®®»- »² »´ °®·³»® ¬·»³°± § ´´»ª‰ ³«½¸±
°»´·¹®± ¿´ ™®»¿ º®¿²½»-¿ò
Û-°¿Š¿ -«º®·‰ ¿²¬» -« ª»®¼«¹± »² »´ °¿-¿ó
¼± Ó«²¼·¿´ô °»®± º±®¬¿´»½·‰ ´¿ º» »² -«
¶«»¹± ¼» ½¿®¿ ¿ ´¿ ·³°±®¬¿²¬» ½·¬¿ ¼» ´¿
Û«®±½±°¿ ¼» »-¬» ª»®¿²±ò
Ô¿ Í»´»½½·‰² ª±´ª·‰ ¿ Ó™´¿¹¿
ïì ¿Š±- ¼»-°«’-
ß²¬»¯«»®¿ ¿½±¹» »´
Û-°¿Š¿óÕ¿¦¿¶·-¬¿²
Í«¾óîï
Ô¿ ´±½¿´·¼¿¼ ³¿´¿¹«»Š¿ ¼» ß²¬»¯«»®¿
-»®™ -»¼» »´ °®‰¨·³± îë ¼» ³¿®¦± ¼»´
°¿®¬·¼± Û-°¿Š¿óÕ¿¦¿¶·-¬¿² »² ½¿¬»¹±®Ž¿
-«¾óîïô ª¿´»¼»®± °¿®¿ ´¿ ½´¿-·º·½¿½·‰²
°¿®¿ »´ ÈÊ×× Ý¿³°»±²¿¬± ¼» Û«®±°¿ Í«¾ó
îïò Ì’½²·½±- ¼» ´¿ ÎÚÛÚô ¿-Ž ½±³± »´
-»´»½½·±²¿¼±® ²¿½·±²¿´ô ׊¿µ· Í™»¦ô §¿ ¸¿²
·²-°»½½·±²¿¼± »´ »-¬¿¼·± Û´ Ó¿«´· ¼»
ß²¬»¯«»®¿ § ¸¿² ¼¿¼± -« ª·-¬± ¾«»²± °¿®¿
´¿ ¼·-°«¬¿ ¼» »-¬» ·³°±®¬¿²¬» »²½«»²¬®±
°¿®¿ »´ ½±³¾·²¿¼± ²¿½·±²¿´ò
Ô¿ ²«»ª¿ α-¿´»¼¿
-±®°®»²¼» °±® -«
³±¼»®²·¼¿¼
Û´ °„¾´·½± ¼» Ó™´¿¹¿ º«» ¼» ´±
³»¶±® ¼»´ »²½«»²¬®± Û-°¿Š¿óÚ®¿²½·¿ §
-» ½±²ª·®¬·‰ »² »´ ¿«¬’²¬·½± ²„³»®± ïî
¼» ´¿ Í»´»½½·‰²ò Ø¿½Ž¿ ½»®½¿ ¼» ïì
¿Š±- ¯«» ´¿ Í»´»½½·‰² Û-°¿Š±´¿
ß¾-±´«¬¿ ²± ¶«¹¿¾¿ »² Ô¿ α-¿´»¼¿ò Û´
„´¬·³± »²½«»²¬®± ¼» Û-°¿Š¿ »² Ó™´¿¹¿
º«» »´ íð ¼» ²±ª·»³¾®» ¼» ïççìô »²
°¿®¬·¼± ¿³·-¬±-±ô ¬»²·»²¼± ½±³± ®·ª¿´ ¿
Ú·²´¿²¼·¿ò Û-°¿Š¿ -» ·³°«-± °±® îóð ¿
´±- ²‰®¼·½±-ô ½±² ¹±´»- ¼» Ò¿¼¿´ §
Ù±·½±»½¸»¿ò Û² ¿¯«»´´¿ ±½¿-·‰²ô ½±³±
¿²¬» Ú®¿²½·¿ô ´¿ ¿º·½·‰² ³¿´¿¹«»Š¿ ´´»²‰
´¿- ¹®¿¼¿- ¼» Ô¿ α-¿´»¼¿ò
Ô¿- ±¾®¿- ¼» ®»³±¼»´¿½·‰² § ¿³°´·¿ó
½·‰² ¼» Ô¿ α-¿´»¼¿ ¸¿² -·¼± «² ¿«¬’²¬·½±
’¨·¬±ò Ô¿ ²«»ª¿ ·³¿¹»² ¼»´ »-¬¿¼·± ³¿´¿ó
¹«»Š± »- ¬±¬¿´³»²¬» ³±¼»®²¿ § º«²½·±²¿´ô
½±² ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ìðòððð »-°»½¬¿¼±®»-ô
§ «²¿- »-¬®«½¬«®¿- ¼»°±®¬·ª¿- ¿°¬¿- °¿®¿
¿´¾»®¹¿® »²½«»²¬®±- ¼» ³™¨·³¿ ½±³°»¬·ó
½·‰² ¿ ²·ª»´ ·²¬»®²¿½·±²¿´ò Ô¿- ±º·½·²¿- ¼»´
½´«¾ ¬¿³¾·’² ¸¿² -·¼± ®»³±¼»´¿¼¿- °±®
½±³°´»¬± § »´ Ó™´¿¹¿ ÝòÚò °«»¼» ¿¸±®¿
°®»-«³·® ¼» ¬»²»® «² »-¬¿¼·± ¼» ³™¨·³¿
½¿´·¼¿¼ °¿®¿ ½±³°»¬·½·±²»- ¼» ËÛÚßò
îí
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 47
Pág ina 2 4
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 48
Pág ina 2 5
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
08: 40
Pág ina 2 6
Ú»®²¿²¼± Í¿²¦
Ю»-·¼»²¬» ¼»´ Ó™´¿¹¿ ÝòÚò
NÏ«»®»³±- ¸¿½»®
«² Ó™´¿¹¿ ¹®¿²¼»M
P Û´ Ó™´¿¹¿ ½¿³·²¿ ½±² °¿-±
º·®³» ¸¿½·¿ Ю·³»®¿ Ü·ª·-·‰²ò ׳¿¹·²±
¯«» ¸¿§ ¹®¿²¼»- »-°»®¿²¦¿- »² ½±²ó
-»¹«·® »-» ¹®¿² ®»¬± ¿´ º·²¿´ ¼» »-¬¿
¬»³°±®¿¼¿Wò
б® -«°«»-¬±ô ¬±¼±- ¬»²»³±- ¹®¿²ó
¼»- »-°»®¿²¦¿- °«»-¬¿- »² »-¬» »¯«·°±
º±- ¯«» ½±-»½¸¿³±- °¿®¿ ³¿²¬»²»®²±»² ´±- °«»-¬±- ¼» ¿-½»²-±ò Ï«» ¬±¼± -·¹¿
½±³± ¸¿-¬¿ ¿¸±®¿ »- »´ ³»¶±® ¼» ´±- °´¿²ó
¬»¿³·»²¬±-ò
P Û´ Ó™´¿¹¿ ÝòÚò ½«»²¬¿ ½±² «²¿
α-¿´»¼¿ ¬±¬¿´³»²¬» ®»³±¼»´¿¼¿ §
³±¼»®²¿ô `-» »²½«»²¬®¿ »´ ½´«¾ »² «²
Ú»®²¿²¼± Í¿²¦ô -·»³°®» ½»®½¿ ¼» ´¿- °»Š¿- ³¿´¿¹«·-¬¿-ò
°±®¯«» ¬¿²¬± ´¿ ½·«¼¿¼ ½±³± ´¿ ¿º·½·‰² -»
³»®»½»² «² »¯«·°± »² Ю·³»®¿ Ü·ª·-·‰²ò
Ü»-°«’- ¼» «² ¿Š± ª·ª·¼± ½±³± »´ ¿²¬»ó
®·±®ô ´´»²± ¼» ¼·º·½«´¬¿¼»- § ¬¿² ¼»-¿¹®¿¼¿ó
¾´» °±® ¬±¼±- ´±- °®±¾´»³¿- ¯«» ¬«ª·³±-ô
»-¬» ¿Š± ²±- ³»®»½»³±- ®»-°·®¿® «² °±½±
¼» ±°¬·³·-³±ô ·´«-·‰² § »-°»®¿²¦¿ò
P `Ï«’ °´¿²¬»¿³·»²¬± -» °®»°¿®¿
°¿®¿ ´¿ -»¹«²¼¿ °¿®¬» ¼» ´¿ Ô·¹¿á
Û´ ³·-³± °´¿²¬»¿³·»²¬± ¯«» ´¿ °®·ó
³»®¿ °¿®¬»ò б¼»® ®»°»¬·® ¬±¼±- ´±- ¬®·«²ó
îê
³±³»²¬± ¼» ³±¼»®²·¦¿½·‰² ¼» -«»-¬®«½¬«®¿-á
Û´ Ó™´¿¹¿ Ý´«¾ ¼» Ú„¬¾±´ ·²¬»®²¿ó
³»²¬» »-¬™ ³«§ ¾·»² ±®¹¿²·¦¿¼± § »- «²±
¼» ´±- °«²¬±- º«»®¬»- ¼» -« ¾«»² º«²½·±ó
²¿³·»²¬±ò Ì»²»³±- «² »-¬¿¼·± ®»½·’²
®»³±¼»´¿¼±ô °®±°·»¼¿¼ ¼» ´¿- ¬®»- ·²-¬·¬«ó
½·±²»- øߧ«²¬¿³·»²¬±ô Ö«²¬¿ ¼» ß²¼¿´«½Ž¿
§ Ü·°«¬¿½·‰²÷ô ¯«» -» »-¬™ ½±²ª·®¬·»²¼± »²
«²± ¼» ´±- »-¬¿¼·±- ³™- ·³°±®¬¿²¬»-ô
½±²-·¹«·»²¼± ¯«» -» ±®¹¿²·½»² »ª»²¬±-
Û´ ³™¨·³± ¼·®·¹»²¬»
³¿´¿¹«·-¬¿ ½±²¼«½» ´¿ ²¿ª»
¾´¿²¯«·¿¦«´ ½±² »´ º·®³»
°®±°‰-·¬± ¼» ¿¬»®®·¦¿® »-¬»
¿Š± »² Ю·³»®¿
½±³± »´ °¿-¿¼± °¿®¬·¼± ¿³·-¬±-± ¼» ´¿
-»´»½½·‰² »-°¿Š±´¿ ½±²¬®¿ ´¿ º®¿²½»-¿ò
P `Ý«™´ »- »´ ¾¿´¿²½» ¼» Ú»®²¿²¼±
Í¿²¦ »² ´±- ¿Š±- ¯«» ´´»ª¿ ¿´ º®»²¬»
¼»´ ½´«¾á
Û´ ¾¿´¿²½» ¼»´ °®·³»® ¿Š± »- ²»¹¿¬·ª±
¼»°±®¬·ª¿³»²¬»ô °»®± ³«§ ·³°±®¬¿²¬» ¿
²·ª»´ »½±²‰³·½± §ô °±® ±¬®± ´¿¼±ô »´
-»¹«²¼± ¿Š± ¸¿ -·¼± ³«§ ·³°±®¬¿²¬» ½±²
´¿ -¿´ª¿½·‰² ¼»´ ½´«¾ ´¿ ¬»³°±®¿¼¿ °¿-¿¼¿
§ ´¿ ·´«-·‰² ¼» ½±²-»¹«·® »´ ¿²-·¿¼±
¿-½»²-± ¿ Ю·³»®¿ Ü·ª·-·‰²ò Ì¿³¾·’² »³«§ ·³°±®¬¿²¬» »´ ®»½·»²¬» ¿½«»®¼± ½±²
Ø¿½·»²¼¿ § ½±²-»¹«·® ¯«» »´ Ó™´¿¹¿ Ý´«¾
¼» Ú„¬¾±´ -»¿ «²¿ »³°®»-¿ ½±² ª·¿¾·´·¼¿¼
°®±°·¿ò Û-¬¿³±- ±®¹«´´±- ¼» ¯«» »´
Ó™´¿¹¿ -»¿ «² ½´«¾ ½±² º«¬«®± ½«¿²¼±
¿²¬»- ²± ´± ¬»²Ž¿ò
P `Ý«™´ »- »´ °®·²½·°¿´ ±¾¶»¬·ª±
½±³± »²¬·¼¿¼ ø²± ¼»°±®¬·ª±÷ »² »-¬±³±³»²¬±-á
Û´ °®·²½·°¿´ ±¾¶»¬·ª± »- ´‰¹·½¿³»²¬»
¬»®³·²¿® ´¿ ²«»ª¿ Ý·«¼¿¼ Ü»°±®¬·ª¿ô ¿¼»ó
³™- ¼» ¬»®³·²¿® ¼» -¿²»¿® »´ ½´«¾ § ´¿
½®»¿½·‰² ¼» ´¿ Ú«²¼¿½·‰²ô ¼™²¼±´» ½±²¬»ó
²·¼±- § °±²·’²¼±´¿ »² º«²½·±²¿³·»²¬±ò
NÛ- ³«§
·³°±®¬¿²¬» °¿®¿
»´ Ó™´¿¹¿ »´
®»½·»²¬» ¿½«»®¼±
½±² Ø¿½·»²¼¿M
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
08: 41
Pág ina 2 7
ÛÔ ÎÛÙßÌÛ
P Ú»®²¿²¼± Í¿²¦ °®±½»¼» ¼» «²¿
º¿³·´·¿ ¼» »³°®»-¿®·±-ô ³«§ ª·²½«´¿¼¿
¿´ º„¬¾±´ô -« ¸»®³¿²± »- ¬¿³¾·’² °®»ó
-·¼»²¬» ¼» «² ½´«¾ ¿²¼¿´«¦ § -« °¿¼®»
´± º«» ¼»´ λ¿´ Ó¿¼®·¼ò `݉³± ¸¿ ³¿®ó
½¿¼± »-¬¿- ½·®½«²-¬¿²½·¿- »² -« ¬®¿ó
§»½¬±®·¿ ½±³± °»®-±²¿ § ¼·®·¹»²¬»á
Ò± ³» ¸¿ ³¿®½¿¼± ¿¾-±´«¬¿³»²¬»
»² ²¿¼¿ô §¿ ¯«» ³· ¬®¿¾¿¶± »®¿ ¼» º«¬¾±ó
´·-¬¿ § ¼»-»³°»Š¿¾¿ «²¿- º«²½·±²»¬±¬¿´³»²¬» ¼·-¬·²¬¿- ¿ ´¿- ¯«» °«»¼±
¼»-»³°»Š¿® ½±³± ¼·®·¹»²¬»ò Û- ½·»®¬±
¯«» ´± ¸» ª·ª·¼± »² ³· º¿³·´·¿ô °»®± ¸¿-¬¿
¯«» ²± ´± °¿-¿- °»®-±²¿´³»²¬» ²± ¬»
·³¿¹·²¿- ½±³± ´´»¹¿ ¿ -»®ò
P ݱ²±½»® »´ ³«²¼± ¼»´ º„¬¾±´
½±³± º«¬¾±´·-¬¿ ¼» ³«½¸±- ¿Š±- § ´¿
»²¬·¼¿¼ ½±³± ¶«¹¿¼±® ¼»¾» ¸¿¾»®
-·¼± «² ¸™²¼·½¿° ³«§ º¿ª±®¿¾´» °¿®¿
-¿¾»® ½‰³± ´´»ª¿® ´¿- ®·»²¼¿- ¼»´
Ó™´¿¹¿ ÝòÚWò
Í»® º«¬¾±´·-¬¿ § -»® ¼·®·¹»²¬» ²± ¬·»²»²
²¿¼¿ ¯«» ª»®ò Ö«¹¿® ²±ª»²¬¿ ³·²«¬±-ô
»²¬®»²¿® ¬±¼±- ´±- ¼·¿- » ·²½´«-± ´±- ª·¿¶»½±² »´ »¯«·°± ²± -±² ½±³°¿®¿¾´»- ½±² ´±¼·-¹«-¬±- § ´¿- ¼»-·´«-·±²»- ¯«» ¬®¿» «²
½´«¾ô ½±² ³«½¸¿- ¸±®¿- ·²¹®¿¬¿- ¼» ¬®¿¾¿ó
¶± § -¿½®·º·½·±ô °»®± ¬¿³¾·’² ¬·»²» -«³±³»²¬±- ¾«»²±-ô °¿®¿ ½±³°»²-¿®ò
Û´ °®»-·¼»²¬» ¸¿ ·¼± ½±²-¬®«§»²¼± °±½± ¿ °±½± «² Ó™´¿¹¿ ³™- -‰´·¼±ò
P Ý«™´ ¸¿ -·¼± ´¿ ³¿§±® ¿´»¹®Ž¿
¼»°±®¬·ª¿ ¼» -« ½¿®®»®¿á `Ç ´¿ ³¿§±®
¼»½»°½·‰²á
Ô¿ ³¿§±® ¿´»¹®Ž¿ ¸¿ -·¼± ¹¿²¿® ´¿
ݱ°¿ ¼» Û«®±°¿ô «²¿ Ô·¹¿ô «²¿ ݱ°¿
ײ¬»®½±²¬·²»²¬¿´ô «²¿ Í«°»®½±°¿å ¿¼»³™-
Í¿²¦ô ½±² «² ·´«-¬®» ¼»´ º„¬¾±´ ³¿´¿¹«»Š±ô Ê·¾»®¬·ò
NÍ»® º«¬¾±´·-¬¿
§ -»® ¼·®·¹»²¬»
²± ¬·»²»² ²¿¼¿
¯«» ª»®M
¼» ¸¿¾»® -·¼± »´ ¶«¹¿¼±® ¯«» ³™- °¿®¬·¼±¸¿ ¶«¹¿¼± »² ´¿ ¸·-¬±®·¿ ¼»´ Ó™´¿¹¿ò
Ì¿³¾·’² »´ ®»½±²±½·³·»²¬± ¼»´ °„¾´·½±
³¿´¿¹«»Š±ô ¯«» ²± ´± ¬»²Ž¿ »² Ó¿¼®·¼ °±®
³· ½±²¼·½·‰² ¼» -»® ¸·¶± ¼» ¯«·’² -±§ò
Ô¿ ³¿§±® ¼»½»°½·‰² ¸¿ -·¼± «²¿
®±¬«®¿ ¼» ¬±¾·´´± »² »´ Ó™´¿¹¿ Ý´«¾ ¼»
Ú„¬¾±´ò
P Í· »´ Ó™´¿¹¿ ÝòÚò ½±²-·¹«» »´
¿-½»²-± ¿ Ю·³»®¿ô ª»®»³±- ¼» ²«»ª±
¿ «² »¯«·°± ³¿´¿¹«»Š± °±® ³«½¸±¿Š±- »² ´¿ ³™¨·³¿ ½¿¬»¹±®Ž¿ § ´«½¸¿²ó
¼± °±® ´¿ ËÛÚßá
Ô±- »-½¿´±²»- ¸¿§ ¯«» -«¾·®´±- °±½±
¿ °±½±ô °±®¯«» -· ²± °«»¼» «²± ¬®±°»¦¿®
§ ½¿»®ò Û-¬¿³±- ¬®¿¾¿¶¿²¼± °¿®¿ ¸¿½»® «²
Ó™´¿¹¿ ¹®¿²¼»ò Û-¬¿³±- »² »´ ½¿³·²±ò
îé
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 48
Pág ina 2 8
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 48
Pág ina 2 9
ÝÛÜ×Úßò 9®»¿ ¼» Ý»²¬®± ¼» Û-¬«¼·±-
Ô¿ ÚßÚ »- ®»½±²±½·¼¿ ±º·½·¿´³»²¬»
½±³± Ý»²¬®± ß«¬±®·¦¿¼± ¼»
Û²-»Š¿²¦¿- Ü»°±®¬·ª¿Ô¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ô
¿ ¬®¿ª’- ¼»´ Ý»²¬®± ¼» Û-¬«¼·±- ¼»´
ÝÛÜ×Úßô ¸¿ -·¼± ®»½±²±½·¼¿ ¼» º±®³¿
¼»º·²·¬·ª¿ § ±º·½·¿´ °±® ´¿ ݱ²-»¶»®Ž¿ ¼»
Û¼«½¿½·‰² ½±³± Ý»²¬®± ß«¬±®·¦¿¼±
°¿®¿ Û²-»Š¿²¦¿- Ü»°±®¬·ª¿-ô ¿´¹± ¯«»
¸¿-¬¿ ¿¸±®¿ ª»²Ž¿ »¶»®½·»²¼± ¼» º±®³¿
°®±ª·-·±²¿´ô ½±² ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ±®¹¿²·ó
¦¿® ´±- ½«®-±- ¼» Ì’½²·½± Ü»°±®¬·ª±
Ò·ª»´óïô Ò·ª»´óî § Ò·ª»´óí »² ´¿- ³±¼¿ó
´·¼¿¼»- ¼» Ú„¬¾±´ § Ú„¬¾±´ Í¿´¿ò
Û´ ÝÛÜ×Úß ¸¿ ¸»½¸± «² ¹®¿² »-º«»®ó
¦± »² ´±- „´¬·³±- ¿Š±- °±® ±º®»½»® «²¿ Ю»-»²¬¿½·‰² ¼»´ Ý«®-± ¼» Ì’½²·½± Ü»°±®¬·ª±ò
»²-»Š¿²¦¿ ¼» ¹®¿² ½¿´·¼¿¼ ¬¿²¬± »² »´ ¼± ½±² »´ ¿«³»²¬± ¼»´ ²„³»®± ¼»
°®±º»-±®¿¼± ½±³± »² ³»¼·±- » ·²-¬¿´¿ó ¿´«³²±- § »´ ®»½±²±½·³·»²¬± ±º·½·¿´ ¼»
½·±²»- § »-¬± -» ¸¿ ª·-¬± ®»½±³°»²-¿ó ´¿ ݱ²-»¶»®Ž¿ ¼» Û¼«½¿½·‰²ò
ͱ´·½·¬«¼ °¿®¿ »´ Ý«®-± Ò¿½·±²¿´ »²
ß²¼¿´«½Ž¿ ´¿ °®‰¨·³¿ ¬»³°±®¿¼¿
Ô¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ ¸¿ -±´·½·¬¿¼± ¿ ´¿ Ö«²¬¿ ¼» ß²¼¿´«½Ž¿ ´¿ ®»¿´·¦¿½·‰² ¼»´
Ý«®-± ¼» Ì’½²·½± Ü»°±®¬·ª± Ò·ª»´ó××× °¿®¿ ´¿ ¬»³°±®¿¼¿ ðèñðçòØ¿-¬¿ »´ ³±³»²¬±ô §¿ -» ¸¿²
®»¹·-¬®¿¼± »² »´ Ý»²¬®± ¼» Û-¬«¼·±- ¼»´ ÝÛÜ×Úß ½»®½¿ ¼» íðð °®»·²-½®·°½·±²»- ¼» »²¬®»²¿ó
¼±®»- ¼» Ò·ª»´ó×× ·²¬»®»-¿¼±- »² ½«®-¿® »´ Ò·ª»´ó××× »´ °®‰¨·³± ¿Š±ô§¿ ¯«» ¼»-¼» ´¿ ¬»³°±®¿ó
¼¿ ðíñðì ²± -» ®»¿´·¦¿ «² Ý«®-± Ò¿½·±²¿´ »² ²«»-¬®¿ ݱ³«²·¼¿¼ò Û² ½¿-± ¼» ¿°®±¾¿½·‰²ô
»-¬» ½«®-± -»®Ž¿ »´ °®·³»®± ¼» º±®³¿ ±º·½·¿´ ½±² ´¿ ¼»²±³·²¿½·‰² ¼» Ì’½²·½± Ü»°±®¬·ª±
Í«°»®·±®ô§¿ ¯«» ¸¿-¬¿ ´¿ º»½¸¿ »´ Ý«®-± Ò¿½·±²¿´ -» ¸¿ ª»²·¼± ®»¿´·¦¿²¼± ¼»²¬®± ¼» «² °»®·±ó
¼± ¬®¿²-·¬±®·±ò Û´ ½«®-± ½±³»²¦¿®Ž¿ »² ±½¬«¾®» ¼» îððè § º·²¿´·¦¿®Ž¿ »² ¶«²·± ¼» îððçò
éðð ¿´«³²±®»¿´·¦¿®™² »-¬¿
¬»³°±®¿¼¿ »´ ½«®-±
¼» ³±²·¬±®
Û´ Ý»²¬®± ¼» Û-¬«¼·±- ¼»´ ÝÛÜ×Úß
¬·»²» °®»ª·-¬± ¯«» ¿´®»¼»¼±® ¼» éðð
¿´«³²±-ô ½·»² ³™- ¯«» ´¿ °¿-¿¼¿
½¿³°¿Š¿ô ®»¿´·½»² »-¬¿ ¬»³°±®¿¼¿ »´
Ý«®-± ¼» Ó±²·¬±® Ü»°±®¬·ª± øêë
¸±®¿-÷ »² ´¿- ïè ´±½¿´·¼¿¼»- ¿²¼¿´«ó
¦¿- »² ´¿- ¯«» §¿ ¸¿ -·¼± ½±²ª±½¿¼±ô
¬¿²¬± »² ´¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» º„¬¾±´ ¾¿-»
½±³± º„¬¾±´ -¿´¿ò
Û´ °´¿¦± ¼» ·²-½®·°½·‰² °»®³¿²»ó
½» ¿¾·»®¬± ¸¿-¬¿ º·²¿´ ¼» ´¿ °®»-»²¬»
½¿³°¿Š¿ °¿®¿ ´±- ¿´«³²±- ± ¿§«²¬¿ó
³·»²¬±- ·²¬»®»-¿¼±- »² ¿½±¹»® «²±
¼» »-¬±- ½«®-±-ò
Ó™- ¼» ëðð
¿-°·®¿²¬»- ¿´ Ò·ª»´ó×
§ Ò·ª»´ó×× ¼»
»²¬®»²¿¼±®
˲ ¬±¬¿´ ¼» ëïì ¿´«³²±- »-¬™² ®»¿´·ó
¦¿²¼± »-¬¿ ¬»³°±®¿¼¿ ´±- ½«®-±- ¼» ¬’½ó
²·½± ¼»°±®¬·ª± Ò·ª»´ó× § Ò·ª»´ó×× »² ´¿- ïí
¿«´¿- ¼» º±®³¿½·‰² ®»°¿®¬·¼¿- °±® ¬±¼¿
ß²¼¿´«½Ž¿ò Ü» »´´±-ô ìçç °»®¬»²»½»² ¿
º„¬¾±´ô ïë ¿ º„¬¾±´ -¿´¿ § ¸¿§ ç ³«¶»®»-ò
ÌÛÓÐÑÎßÜß ðéñðè
Ý«®-±- ¼» Ó±²·¬±® øλ¿´·¦¿¼±-÷
Ú„¬¾±´ Þ¿ -»
ન
Ô¿ Þ¿®½¿ ¼» ´¿ Ú´±®·¼ ¿
Í»ª·´ ´¿
ÒŽ¶¿®
Ú„¬¾±´ Í¿´¿
ݸ·½´¿²¿
ܱ- Ø»®³¿²¿Ý«®-±- ¼» Ó±²·¬±® øß½¬«¿´³»²¬»÷
Ú„¬¾±´ Þ¿ -»
л¼®»®¿
Ó·¶¿•½·¶ ¿
Ú„¬¾±´ Í¿´¿
Û´ Ы»®¬± Í¿² ¬¿ Ó¿®Ž¿
Ý«®-±- ¼» Ó±²·¬±® øЮ‰¨ ·³ ±-÷
Ú„¬¾±´ Þ¿ -»
Ó™´¿¹¿
Í¿²¬¿ α-¿´Ž ¿
ܱ- Ø»®³¿²¿Ý¿-¬·´ ¾´¿²½±
з ´¿Ô«½»²¿
Ú„¬¾±´ Í¿´¿
Ó™´¿¹¿
Í»ª·´ ´¿
ݸ¿°¿®®± § Ö·³’²»¦ »² ´¿ ·²¿«¹«®¿½·‰² ¼»
´±- ½«®-±-ò
Ô¿ ²±ª»¼¿¼ °®·²½·°¿´ »- ´¿ «¬·´·¦¿½·‰²
¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ п¾´± ¼» Ñ´¿ª·¼» °¿®¿
·³°¿®¬·® ´±- ½«®-±- »² »´ ¿«´¿ ¼» Í»ª·´´¿ò Ç¿
-» ¸¿² ®»¿´·¦¿¼± ´¿- °®«»¾¿- ºŽ-·½±ó¬’½²·ó
½¿- ¼» N®»°»-½¿M °¿®¿ »´ Ò·ª»´ó×ò Ô¿- °®™½ó
¬·½¿- -» ®»¿´·¦¿®™² ¿ °¿®¬·® ¼» ¶«²·± °¿®¿
¿¯«»´´±- ¿´«³²±- ¯«» ¿°®«»¾»² »´ ½«®-±ò
îç
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
10: 13
Pág ina 3 0
ÝÛÜ×Úßò Û-½«»´¿- ¼» Ú„¬¾±´
ݱ³·»²¦¿ »´
°®±¹®¿³¿ NÚ„¬¾±´
°¿®¿ ¬±¼±-M
Û´ 9®»¿ ¼» Û-½«»´¿- ¼» Ú„¬¾±´ ¼»´ ÝÛÜ×Úß ¸¿ °«»-¬± §¿ »²
³¿®½¸¿ »-¬¿ ¬»³°±®¿¼¿ »´ °®±¹®¿³¿ ¬·¬«´¿¼± NÚ„¬¾±´ °¿®¿
¬±¼±-Mô «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ²«»ª¿ ¯«» ½±²-·-¬» »² °¿®¬·¼±- ¼» º„¬¾±´
¼» ¬®»- ½±²¬®¿ ¬®»-ò Ô¿ °»½«´·¿®·¼¿¼ °®·²½·°¿´ ¼» »-¬» ¬±®²»± »¯«» -» ¼·-°«¬¿ »² °´¿¦¿- °„¾´·½¿-ô ½±² ¦±²¿- ®»½®»¿¼¿- »-°»ó
½·¿´³»²¬» »² ¼±- ½¿³°±- ¼» º„¬¾±´ ¼» ®»¼«½·¼¿- ¼·³»²-·±²»-ò
Ô±- °¿®¬·½·°¿²¬»- -±² ¶«¹¿¼±®»- ¿´»ª·²»- ¼» ´¿- ¼·-¬·²¬¿- »-½«»ó
´¿- ¿²¼¿´«¦¿- § -» ¸¿² °®±§»½¬¿¼± -»·- »ª»²¬±- »² »-¬¿ ³±¼¿´·ó
¼¿¼ °¿®¿ ´¿- ´±½¿´·¼¿¼»- ¼» Ó™´¿¹¿ øï ³¿®¦± § ïí ¿¾®·´÷ô •½·¶¿
øïê ³¿®¦±÷ô Ý™¼·¦ øì ³¿§±÷ § ß´³»®Ž¿ øïè ³¿§±÷ò
Ê’´»¦ Ϋ¾·±ô °®·³»®¿ »-½«»´¿
½´¿-·º·½¿¼¿ °¿®¿ ´¿ º·²¿´ ¼»
´±- Ó«²¼·¿´·¬±- »² ³¿§±
Ô¿ »-½«»´¿ ¼» º„¬¾±´ ¼» Ê’´»¦ Ϋ¾·± øß´³»®Ž¿÷ ¸¿ -·¼± ´¿
°®·³»®¿ »² ½´¿-·º·½¿®-» »-¬» ¿Š± °¿®¿ ´¿ º¿-» º·²¿´ ¼» ´±È××× Ó«²¼·¿´·¬±- ¼» º„¬¾±´ ¼»´ ÝÛÜ×Úßô ¯«» -» ¼»-¿®®±´´¿®™²
´±- ¼Ž¿- ïð § ïï ¼» ³¿§± »² Û-¬»°±²¿ øÓ™´¿¹¿÷ò Ô¿ »-½«»ó
´¿ ¼» Ê’´»¦ Ϋ¾·± -» ·³°«-± »² ´¿ º¿-» ¼·-°«¬¿¼¿ »²
Ù¿®®«½¸¿ øß´³»®Ž¿÷ô ª»²½·»²¼± »² ´¿ º·²¿´ ¿ ´¿ »-½«»´¿ ¼»
Ø«’®½¿´ Ѫ»®¿ øß´³»®Ž¿÷ °±® ³»¶±® ¹±´ ¿ª»®¿¹»ô ¬®¿- ¿½¿ó
¾¿® »´ °¿®¬·¼± ½±² »³°¿¬» ¿ «² ¹±´ò ß¼»³™- ¼» Ê’´»¦
Ϋ¾·±ô ¶«¹¿®™² »-¬¿ º¿-» º·²¿´ ¼» ´±- Ó«²¼·¿´·¬±- ¼» »-¬»
¿Š± ´¿ »-½«»´¿ ¼» Û-¬»°±²¿ô ½±³± ¿²º·¬®·±²¿ô § ˬ®»®¿ô
½¿³°»±²¿ »´ °¿-¿¼± ¿Š±ò
Ô¿- »-½«»´¿- ª·¿¶¿² ¿ Ô±²¼®»Û´ ÝÛÜ×Úß ¸¿ ±º»®¬¿¼± ¿ ¬±¼¿- ´¿- »-½«»´¿- ¼» º„¬¾±´ ·²¬»®»ó
-¿¼¿- ´¿ °¿®¬·½·°¿½·‰² »-¬» ¿Š± »² «² »²½«»²¬®± ¼»°±®¬·ª±ó½«´¬«ó
®¿´ »²¬®» »-½«»´¿- ¿²¼¿´«¦¿- § ´¿ »-½«»´¿ ±º·½·¿´ ¼» º„¬¾±´ ¼»´
ݸ»´-»¿ ÚòÝò Ô¿- »-½«»´¿- ·²¬»®»-¿¼¿- -» ¼»-°´¿¦¿®™² ¿ ײ¹´¿¬»®®¿
¼»´ ïð ¿´ ïì ¼» ¶«´·± °®‰¨·³±-ô ½±² «² °®±¹®¿³¿ ®»°´»¬± ¼» ¿½¬·ó
ª·¼¿¼»- ¼»°±®¬·ª¿-ô ´„¼·½¿- § ½«´¬«®¿´»-ô ¯«» ·²½´«§» ½´¿-»- ¼»
·²¹´’-ò Û² ´¿ ·³¿¹»²ô Ú®¿²½·-½± Ô‰°»¦ Í»®ª·± ½±² »´ ®»-°±²-¿¾´»
¼» ´¿- »-½«»´¿- ¼» º„¬¾±´ ¼»´ ݸ»´-»¿ ÚòÝòò
×× Ì±®²»± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Úóé
§ Í»³·²¿®·± ײ¬»®²¿½·±²¿´
¼» Ú„¬¾±´
Ô¿- °®±³»-¿- ¼» ´¿- »-½«»´¿- ¼» º„¬¾±´ ¿²¼¿´«¦¿- -» ¼»-°´¿ó
¦¿² ¸¿-¬¿ Û´ ß´¹¿®ª» °±®¬«¹«’- °¿®¿ ¶«¹¿® «² ¬±®²»± ½±² îî »¯«·ó
°±-ô »² »´ ¯«» ª¿² ¿ °¿®¬·½·°¿® ·³°±®¬¿²¬»- ½´«¾»- ¼» ®»²±³¾®»ô
½±³± Þ»²º·½¿ô Ñ°±®¬±ô Í°±®¬·²¹ ¼» Ô·-¾±¿ô Í»ª·´´¿ ÚòÝò § ´¿ »-½«»´¿
¼» л´±¬»®±-ô »²¬®» ±¬®±-òÔ¿ ½·¬¿ -»®™ ¼»´ îð ¿´ îî ¼» ³¿®¦± »² ¬·»ó
®®¿- °±®¬«¹«»-¿-ò
íð
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
11: 02
Pág ina 3 1
ÝÛÜ×Úßò Û-½«»´¿- ¼» Ú„¬¾±´
ÌÑÎÒÛÑ ÚÛÓÛÒ×ÒÑ ÛòÚò
Í·»®®¿ Ò±®¬» ¼»
Í»ª·´´¿ô ½¿³°»±²¿
Ô¿ »-½«»´¿ ¼» º„¬¾±´ ¼» ´¿ Í·»®®¿
Ò±®¬» ¼» Í»ª·´´¿ ¸¿ ´±¹®¿¼± »´ °®·³»®
°«»-¬± »² ´¿ ¼«±¼’½·³¿ »¼·½·‰² ¼»´
̱®²»± Ú»³»²·²± ¼» Û-½«»´¿- ¼»
Ú„¬¾±´ô ¯«» ¬«ª± ´«¹¿® »² »´ ³»- ¼»
»²»®± ¼» Ô¿ η²½±²¿¼¿ øÍ»ª·´´¿÷ò Ô¿
º·²¿´ ¼»´ ½¿³°»±²¿¬±ô »² »´ ¯«» °¿®¬·ó
½·°¿®±² -»·- »-½«»´¿- ¿²¼¿´«¦¿-ô ´¿
¼·-°«¬¿®±² Í·»®®¿ Ò±®¬» § л´±¬»®±Í·»®®¿ Í«®ô ½±² ª·½¬±®·¿ °¿®¿ ´±- ²±®¬»ó
Š±- »² ´±- °»²¿´¬·-ô ¬®¿- ¿½¿¾¿® »´
Ô¿- ³»¶±®»- ½¿²¬»®¿- ²¿½·±²¿´»-ô
»² ´¿- Ö±®²¿¼¿- ¼» ß½¬«¿´·¦¿½·‰²
Ó™- ¼» îðð °»®-±²¿- ¿½«¼·»®±² ¿ ´¿È×Ê Ö±®²¿¼¿- ¼» ß½¬«¿´·¦¿½·‰² ¼» Û-½«»´¿¼» Ú„¬¾±´ô ¯«» -» ½»´»¾®¿®±² »´ ïî ¼»
»²»®± »² »´ ر¬»´ Ò±ª±¬»´ ¼» Í»ª·´´¿ò Ô¿
³¿§±®Ž¿ ¼» ¿-·-¬»²¬»- »®¿² »²¬®»²¿¼±®»-ô
¼·®»½¬±®»- ¬’½²·½±- ¼» »-½«»´¿- ¼» º„¬¾±´
¼» ¬±¼¿ ß²¼¿´«½Ž¿ô ³±²·¬±®»-ô ´·½»²½·¿¼±»² »¼«½¿½·‰² ºŽ-·½¿ô »¬½ò ß »-¬¿- ¶±®²¿¼¿¿½«¼·»®±² ½±³± °±²»²¬»- ¼·-¬·²¬±- ¬’½²·ó
½±- ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½¿²¬»®¿- ¼» Û-°¿Š¿ô
½±³± Ô«·- п´³»®± øλ¿´
Ó¿¼®·¼÷ô ß´¾»®¬ Ý¿°»´´¿- øÚòÝò
Þ¿®½»´±²¿÷ô п¾´± Þ´¿²½±
øÍ»ª·´´¿ ÚòÝò÷ô Ö±-’ Ó¿²«»´
Ý¿-¿²±ª¿ øÛ-°¿²§±´÷ § Ö±-’
9²¹»´ Ó±®»²± øËòÜòÔ»ª¿²¬»÷ò
Û´ ¿½¬± ½±²½´«§‰ ½±² «²¿
½±²º»®»²½·¿ ¼»´ ¼±½¬±®
ß²¬±²·± Ý¿¾¿´´»®±ô -±¾®»
»³»®¹»²½·¿- »² »´ ¬»®®»²±
¼» ¶«»¹±ô § Ø»© Ö»²²·²¹-ô
-±¾®» ´¿ Ю»³·»® Ô»¿¹«»
·²¹´»-¿ò
Ú»½¸¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- Ì»³°±®¿¼¿ ðéóðè
°¿®¬·¼± ½±² »³°¿¬» ¿ «²±ò Û² ´¿
»²¬®»¹¿ ¼» °®»³·±- »-¬«ª·»®±² °®»ó
-»²¬»- »´ ݱ²½»¶¿´ ¼» Ü»°±®¬»- ¼» Ô¿
η²½±²¿¼¿ô Ö±-’ ß²¬±²·± Ϋ·¦
ܱ®¿¼±ô § »´ °®»-·¼»²¬» ¼»´ Ú„¬¾±´
Ú»³»²·²± ß²¼¿´«¦ô Ö«¿² ѽ¿Š¿ò
Ó»¬±¼±´±¹Ž¿ ¼»´ Ù±´
Û´ ÝÛÜ×Úß ¿½¿¾¿ ¼» »¼·¬¿® »´ ´·¾®±
NÓ»¬±¼±´±¹Ž¿ ¼»´ Ù±´Mô ¼»´ »²¬®»²¿¼±®
²¿½·±²¿´ «®«¹«¿§± Ó¿±® ᦻ²ò Í» ¬®¿¬¿
¼» «²¿ °«¾´·½¿½·‰² ¼»¼·½¿¼¿ ¿ »²-»Š¿®
´±- °®·³»®±- ½±²½»°¬±- ¬™½¬·½±- ¼»´ º„¬¾±´ô
½±³± -·-¬»³¿- ¼» ¶«»¹±- ±º»²-·ª±- §
¼»º»²-·ª±-ô¬®¿²-·ó
½·±²»-ô § ¼·º»®»²ó
¬»- ½±²½»°¬±¯«» ¿§«¼¿®™² ¿´
´»½¬±® ¿ ½±³ó
°®»²¼»® «² °±½±
³»¶±® ´±- °®·²½·ó
°·±- ¾™-·½±- ¼»
»-¬» ¼»°±®¬»ò
Ô·¹¿ Û¼«½¿¬·ª¿ Ю±ª·²½·¿´
ïð ²±ªò îððé P ïë Ó¿®¦± îððè
Ö±®²¿¼¿- Û¼«½¿¬·ª¿ïç ¿¾®·´ îððé P ïé ³¿§± îððè
̱®²»±- Û¨¸·¾·½·‰² øЮ»¾ò § Þ»²¶ò÷
Ø«’®½¿´óѪ»®¿ò ï𠺻¾®»®± îððè
Ô¿ п´³¿ò îì º»¾®»®± îððè
Û´ Í¿«½»¶±ò í𠳿®¦± îððè
ß´¸¿«®Ž² ¼» ´¿ ̱®®»ò ê ¿¾®·´ îððè
Í¿´±¾®»Š¿ò îé ¿¾®·´ îððè
È××× Ó«²¼·¿´·¬±- Û-½«»´¿- Ú„¬¾±´ øß´»ªŽ²÷
ç º»¾®»®± îððè Ù¿®®«½¸¿
Ý¿³°»‰²æ Ê’´»¦ Ϋ¾·±
îí º»¾®»®± îððè з¦¿®®¿
Ý¿³°»‰²æ •½·¶¿
Ó¿²·´ª¿ò ïê ³¿®¦± îððè
Ó±²¬»´´¿²±ò îç ³¿®¦± îððè
Ê·´´¿½¿®®·´´±ò îð ¿¾®·´ îððè
Ý¿¾®¿ò îê ¿¾®·´ îððè
Ú¿-» Ú·²¿´ò Ó«²¼·¿´·¬±- ¼» Û-½«»´¿- Ú„¬¾±´
ïðóïï Ó¿§± îððè øÛ-¬»°±²¿÷
×× Ì±®²»± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Úóé
§ Í»³·²¿®·± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ú„¬¾±´
îðóîî ³¿®¦± îððè
Ю±¹®¿³¿ NÚ„¬¾±´ °¿®¿ ̱¼±-M
ï ³¿®¦± îððè øÓ™´¿¹¿÷
ïê ³¿®¦± îððè ø•½·¶¿÷
ïí ¿¾®·´ îððè øÓ™´¿¹¿÷
ì ³¿§± îððè øÝ™¼·¦÷
ïè ³¿§± îððè øß´³»®Ž¿÷
È××× Ì±®²»±- д¿§»®±- ÛòÚò øß´»ªŽ² § Þ»²¶¿³Ž²÷
íð Ó¿§±óï Ö«²·± îððè øÞ»²¿´³™¼»²¿÷
êóè Ö«²·± îððè øÞ»²¿´³™¼»²¿÷
ïíóïë Ö«²·± îððè øÞ»²¿´³™¼»²¿÷
×× Ì±®²»± д¿§»®± ß³·-¬¿¼
§ ݱ±°»®¿½·‰² øß´»ªŽ²÷
ïçóîî Ö«²·± îððè øÌ™²¹»®óÓ¿®®«»½±-÷
ײ¬»®½¿³¾·± ¼»°±®¬·ª±ó½«´¬«®¿´ ½±²
»-½«»´¿- ·²¹´»-¿ïðóïì Ö«´·± îððè øײ¹´¿¬»®®¿÷
íï
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 51
Pág ina 3 2
ÝÛÜ×Úßò 9®»¿ ¼» Ю±¹®¿³¿-
Û´ ÝÛÜ×Úß ·³°¿®¬»
²«»ª±- ½«®-±- ¼»
»²¬®»²¿¼±® »² Ú·´·°·²¿Ë²¿ »¨°»¼·½·‰² ¿²¼¿´«¦¿ô ½±³°«»-¬¿ °±® ¬’½²·½±- ¼»°±®¬·ó
ª±- ¼»´ ÝÛÜ×Úßô ¸¿ »-¬¿¼± ¼«®¿²¬» ¬±¼± »´ ³»- ¼» º»¾®»®± »²
ª¿®·¿- °®±ª·²½·¿- ¼» Ú·´·°·²¿- ´´»ª¿²¼± ¿ ½¿¾± ¼·-¬·²¬±- ½«®-±¼» »²¬®»²¿¼±® ¼» º„¬¾±´ô ¿ °»¬·½·‰² ¼»´ ¹±¾·»®²± º·´·°·²±ò Í»
¬®¿¬¿ ¼»´ ½«¿®¬± ª·¿¶» ¯«» ®»¿´·¦¿² ³·»³¾®±- ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰²
ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ ¿´ °¿Ž- ¿-·™¬·½±ô ¼±²¼» ¸¿² ·³°¿®¬·¼± ½«®ó
-±- º±®³¿¬·ª±- »² ´¿- ´±½¿´·¼¿¼»- ¼» Þ¿´»® øß«®±®¿÷ § Þ¿¹± Ô¿ »¨°»¼·½·‰² ¿²¼¿´«¦¿ ½±² »´ Í»²¿¼±® ß²¹¿®¿ »² Ó¿²·´¿ò
øÒ»¹®±- ѽ½·¼»²¬¿´÷ô ½±² °¿®¬·½·°¿½·‰² ¼» «²±- îðð ¿´«³²±-ò
Û² »-¬¿ ±½¿-·‰²ô ´¿ »¨°»¼·½·‰² ¿²¼¿´«¦¿ ¸¿ »-¬¿¼± ½±³ó
Ô±- ¬’½²·½±- ¼»-°´¿¦¿¼±- ¸¿² ³¿²¬»²·¼± ¬¿³¾·’² ®»«²·±²»°«»-¬¿ °±® Ú®¿²½·-½± Ô‰°»¦ Í»®ª·±ô ¼·®»½¬±® ¼»´ ÝÛÜ×Úß § »²¬®»ó ½±² ´¿ ÒÛÜßô ݱ³·-·‰² Ó·¨¬¿ °¿®¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ¼»´ ¼»°±®¬» »²
²¿¼±® ²¿½·±²¿´ô Ó¿±® ᦻ²ô »²¬®»²¿¼±® ²¿½·±²¿´ô п¾´± Ù¿®½Ž¿ Ú·´·°·²¿-ô ¿ ´¿ ¯«» -» ´» ®»¯«»®·‰ -« ¿°±§± °¿®¿ ·²¬»¹®¿® »´ °®±¹®¿³¿ò
Þ±³¾¿®»´´·ô ½±±®¼·²¿¼±® »² ´¿- »-½«»´¿- ¼»°±®¬·ª¿- ¼» Ó™´¿¹¿ô
Ó¿±® ᦻ² °»®³¿²»½» »² Ú·´·°·²¿- ¸¿-¬¿ »´ ³»- ¼» ³¿§±
§ Ö«¿² Ö±-’ Ù«»®®¿ô ´·½»²½·¿¼± »² Û¼«½¿½·‰² ÚŽ-·½¿ò
°¿®¿ ·³°¿®¬·® «² ½«®-± ·²¬»²-·ª± ¼» »²¬®»²¿¼±®»-ò
ײ¬»®½¿³¾·± ½«´¬«®¿´ §
¼»°±®¬·ª± ½±² Ë®«¹«¿§
Ô¿ Ö«²¬¿ ¼» ß²¼¿´«½Ž¿ô ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´
§ ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ п¾´± ¼» Ñ´¿ª·¼» ¸¿² º·®³¿¼± «² ½±²ª»²·±
½±² »´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ì«®·-³± § Ü»°±®¬» ¼» Ë®«¹«¿§ °¿®¿
º±³»²¬¿® »´ ·²¬»®½¿³¾·± ½«´¬«®¿´ § ¼»°±®¬·ª± »²¬®» ¿³¾±°¿Ž-»-ò Û² »-¬» ¿½«»®¼± ¬»²¼®™ «² ·³°±®¬¿²¬» °¿°»´ »´ º„¬¾±´ô
¹®¿½·¿- ¿ ´±- °®±¹®¿³¿- º±®³¿¬·ª±- ¼» »-½«»´¿- ¼»°±®¬·ª¿¼»´ ÝÛÜ×Úß § ½«®-±- ¼» ¬’½²·½± ¼»°±®¬·ª±-ô ¯«» -»®™² ·³°¿®ó
¬·¼±- °±® °»®-±²¿´ ¿²¼¿´«¦ ¼» ´¿ ÚßÚ »² Ë®«¹«¿§ò
λ½·»²¬»³»²¬»ô Ú»®²¿²¼± Ý™½»®»-ô ¼·®»½¬±® ²¿½·±²¿´ ¼»
Ü»°±®¬» ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ì«®·-³± § Ü»°±®¬» ¼» Ë®«¹«¿§ §
ª·½»°®»-·¼»²¬» ¼»´ ݱ²-»¶± ß³»®·½¿²± ¼»´ Ü»°±®¬» øÝßÜÛ÷ô
»-¬«ª± »² ß²¼¿´«½Ž¿ °¿®¿ -»´´¿® »´ ¿½«»®¼± ½±² ´¿ Ö«²¬¿ § ´¿
Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ò
íî
Ô¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼»
ݱ´±³¾·¿ -±´·½·¬¿ ½«®-±¼» ¬’½²·½± ¼»°±®¬·ª±
λ°®»-»²¬¿²¬»- ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» ß²¬·±¯«·¿
øݱ´±³¾·¿÷ ¸¿² ª·-·¬¿¼± ´¿ -»¼» ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿
¼» Ú„¬¾±´ °¿®¿ ®»¯«»®·® ¼» ’-¬¿ ´¿ ®»¿´·¦¿½·‰² ¼» ½«®-±- ¼»
¬’½²·½± ¼»°±®¬·ª± § ±®¹¿²·¦¿½·‰² ¼» »-½«»´¿- ¼» º„¬¾±´ô
-·¹«·»²¼± »´ ³±¼»´± ¿²¼¿´«¦ ·³°´¿²¬¿¼± °±® »´ ÝÛÜ×Úßô »²
»´ °¿Ž- -«¼¿³»®·½¿²±ò Ô±- ³·»³¾®±- «²·ª»®-·¬¿®·±- ¼»
ݱ´±³¾·¿ º«»®±² ®»½·¾·¼±- °±® »´ Ю»-·¼»²¬» ¼» ´¿ ÚßÚò Ô¿
°»¬·½·‰² ¼» ®»¿´·¦¿½·‰² ¼» »-¬±- ½«®-±- -» «²» ¿ ´¿ §¿ -±´·½·ó
¬¿¼¿ °±® ±¬®±- °¿Ž-»-ô ½±³± Ë®«¹«¿§ô ر²¼«®¿- ± п²¿³™ò
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
11: 02
Pág ina 3 3
ÝÛÜ×Úßò 9®»¿ ¼» ײ¬»¹®¿½·‰²
Í»¹«²¼¿
»¼·½·‰² ¼»´
̱®²»± ¼» ´¿
ײ³·¹®¿½·‰²
Û´ 9®»¿ ¼» ײ¬»¹®¿½·‰² ¼»´ ÝÛÜ×Úß
¸¿ ¿¾·»®¬± »´ °´¿¦± ¼» ·²-½®·°½·‰² ¼»
»¯«·°±- °¿®¿ °¿®¬·½·°¿® »² ´¿ -»¹«²ó
¼¿ »¼·½·‰² ¼»´ Ṉ®²»± Í»ª·´´¿
ͱ´·¼¿®·¿Mô «² ½¿³°»±²¿¬± ¼·®·¹·¼± ¿
´±- ·²³·¹®¿²¬»- ¯«» ®»-·¼»² »²
Í»ª·´´¿ § »² »´ ¯«» -» »²º®»²¬¿² »¯«·ó
°±- ¼» ¼·-¬·²¬¿- ²¿½·±²¿´·¼¿¼»- §
³·¨¬±-ò
Ô¿ °®·³»®¿ »¼·½·‰² ¼»´ ¬±®²»± º«»
«² ¹®¿² ’¨·¬±ô ½±²¬¿²¼± ½±² ´¿ °¿®¬·ó
½·°¿½·‰² ¼» ïê »¯«·°±- ¼» °¿Ž-»- ¼»
9º®·½¿ô Í«¼¿³’®·½¿ § ¼»´ Û-¬» ¼»
Û«®±°¿ò ß¼»³™-ô ´¿ -»´»½½·‰² ¼»
Í»ª·´´¿ ®»-«´¬‰ ½¿³°»±²¿ ¼» Û«®±°¿
»² »´ Û«®±©±®´¼ îððéô ¬±®²»± ½»´»ó
¾®¿¼± »² ±½¬«¾®» »² Ó¿¼®·¼ò
Ô¿ -»¹«²¼¿ »¼·½·‰² ¼»´ ¬±®²»±
½±³»²¦¿®™ ¿ °®·²½·°·±- ¼» ³¿®¦± »²
´¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» ´·¹¿ò Û´ ÝÛÜ×Úß
»-°»®¿ »² «² º«¬«®± °®‰¨·³± »¨¬»²ó
¼»® »-¬» ¬±®²»± ¿ ±¬®¿- °®±ª·²½·¿¿²¼¿´«¦¿-ò
ïì ¿-±½·¿½·±²»- »² »´ Ý¿³°»±²¿¬±
ß²¼¿´«¦ ¼» Ü·-½¿°¿½·¬¿¼±Ë² ¬±¬¿´ ¼» ïì ¿-±½·¿½·±²»- ¿²¼¿´«¦¿- ¼»
¼·-½¿°¿½·¬¿¼±- ·²¬»´»½¬«¿´»- § ïî𠶫¹¿¼±®»°¿®¬·½·°¿®±² »² ´¿ ¼»½·³±¬»®½»®¿ »¼·½·‰² ¼»´
Ý¿³°»±²¿¬± ß²¼¿´«¦ ¼» Ú„¬¾±´óé °¿®¿
Ü·-½¿°¿½·¬¿¼±-ô ¯«» ¬«ª± ´«¹¿® ¿ º·²¿´»- ¼»
îððé »² Þ»²¿´³™¼»²¿ øÓ™´¿¹¿÷ò Û² ½¿¬»¹±®Ž¿
¼» Nݱ³°»¬·½·‰²M -» ·³°«-± ßÍßÒÍËÔÔô ¼» Ô¿
ÔŽ²»¿ ¼» ´¿ ݱ²½»°½·‰² øÝ™¼·¦÷ô ³·»²¬®¿- ¯«»
»² ½¿¬»¹±®Ž¿ Nß¼¿°¬¿¼¿M ®»-«´¬‰ ¬®·«²º¿¼±®¿ ´¿
¿-±½·¿½·‰² ßÚßÒßÍ ¼» Ý™¼·¦ò
Ì’½²·½±- ¿´»³¿²»»-¬«¼·¿² »´
º«²½·±²¿³·»²¬±
¼»´ ÝÛÜ×Úß
˲ ¹®«°± ¼» ¬’½²·½±- ¼» º„¬¾±´ ¼»
ß´»³¿²·¿ ª·-·¬¿² Í»ª·´´¿ ¼»´ ïí ¿´ ïé ¼»
³¿®¦± °¿®¿ ®»«²·®-» ½±² »´ ÝÛÜ×Úß ½±²
»´ º·² ¼» »-¬«¼·¿® -« ³»¬±¼±´±¹Ž¿ ¼» ¬®¿ó
¾¿¶± § º«²½·±²¿³·»²¬± ¿ ¬±¼±- ´±- ²·ª»ó
´»-æ »-½«»´¿- ¼» º„¬¾±´ô ™®»¿ ¼» -¿´«¼ô
½»²¬®± ¼» »-¬«¼·±-ô ·²¬»¹®¿½·‰²ô »¬½òòò
Û-¬» ¹®«°± ¼» ¬’½²·½±- »-¬™ »²½¿¾»¦¿¼±
°±® »´ °®±º»-±® «²·ª»®-·¬¿®·± Ü®ò Ó¿¬¬¸·¿Ô±½¸³¿²² § -« ·²¬»²½·‰² »- ·³°´¿²¬¿® «²
½»²¬®± ·²-°·®¿¼± »² »´ ÝÛÜ×Úß ¼»°»²ó
¼·»²¬» ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ »² ß´»³¿²·¿ò
ÝßÌÛÙÑÎ6ß ÝÑÓÐÛÌ×Ý×2Ò
ïd ßÍßÒÍËÔÔ øÔ¿ ÔŽ²»¿÷
îd Í¿² ¬· ¿¹± Í¿²¬¿»´´¿ øÝ™¼· ¦÷
íd Ü«´½» Ò±³¾®» ¼ » Ó¿®Ž¿ øÓ™´¿¹¿÷
ÝßÌÛÙÑÎ6ß ßÜßÐÌßÜß
ïd ßÚßÒßÍ Ý™¼·¦
îd ßÚßÒßÍ ÝÑÐßÜ øÖ»®»¦÷
íd Í¿² л´¿§± øÍ»ª·´ ´¿÷
ìd ßÒ×Ü× øܱ- Ø»®³¿²¿-÷
ëd Ö¿¾¿´½‰² øÞ¿¦¿÷
êd Û´ ݸ¿°¿®®± øÞ¿®¾¿¬»÷
éd Í¿² × -· ¼±®± øÍ¿² ¬· °±²½»÷
èd ß²¼ ®’- Í»¹ ±ª·¿ øÔ·²¿®»-÷
çd Ð-· ½±°»¼ ·™¬®· ½± øÍ»ª·´´ ¿÷
ïðd Þ»²¿´³™¼»²¿
ïïd ÜÇÝ Ý™¼ ·¦
Û´ ÝÛÜ×Úßô »² »´
ݱ²¹®»-± ¼» º„¬¾±´
¾¿-» ¼» Ù«¿¬»³¿´¿
Ê¿®·±- ¬’½²·½±- »-°»½·¿´·¦¿¼±- »²
º„¬¾±´ ¼»´ ÝÛÜ×Úß ª·-·¬¿®™² »² »´ ³»- ¼»
²±ª·»³¾®» Ù«¿¬»³¿´¿ °¿®¿ ·³°¿®¬·® ¼·-¬·²ó
¬¿- ½±²º»®»²½·¿- »² »´ ݱ²¹®»-± ¼» Ú„¬¾±´
Þ¿-» ¯«» ´¿ ß-±½·¿½·‰² Ö«ª»²¬«¼ ßÜ»°±®¬» ª¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿® »´ °®‰¨·³± ·²ª·»®²±ò
Û´ ³’¬±¼± ¼» ¬®¿¾¿¶± ½±² ´¿- »-½«»´¿- ¼»
º„¬¾±´ § »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿- ¼·-¬·²¬¿™®»¿- -»®™ »´ ¬»³¿ ¼» ´¿- »¨°±-·½·±²»- ¼»´
ÝÛÜ×Úßò ݱ² Ù«¿¬»³¿´¿ §¿ -±² ª¿®·±- ´±°¿Ž-»- -«¼¿³»®·½¿²±- ¯«» -» ¸¿² ·²¬»®»ó
-¿¼± °±® »´ ¬®¿¾¿¶± ¯«» »´ ÝÛÜ×Úß »-¬™
¸¿½·»²¼± »² »´ Ú„¬¾±´ ß²¼¿´«¦ò
íí
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
10: 14
Pág ina 3 4
ÝÛÜ×Úßò 9®»¿ ¼» Í¿´«¼
Ю±¹®¿³¿ °¿®¿ ·³°´¿²¬¿®
¼»-º·¾®·´¿¼±®»- »²
½¿³°±- ¼» º„¬¾±´
Ô¿ ß²¼¿´«¦¿ ¿½¿¾¿ ¼» º·®³¿® «² ½±²ª»²·± ½±² ÑÈ×ÜÑÝ
°¿®¿ ·³°¿®¬·® ²«»ª±- ½«®-±- -±¾®» »´ ¼»-º·¾®·´¿¼±®
Û´ ߧ«²¬¿³·»²¬± § ´¿ Ü·°«¬¿½·‰² ¼» ݉®¼±¾¿ -»®™² ´±°®·³»®±- »² ·³°´¿²¬¿® «² ¿°¿®¿¬± »² ¬±¼±- ´±- ½¿³°±Ô¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´
º·®³‰ »² »´ ³»- ¼» »²»®± ¼» îððè «²
½±²ª»²·± ¼» ½±´¿¾±®¿½·‰² § °¿¬®±½·²·± ½±²
´¿ »³°®»-¿ ÑÈ×ÜÑÝ °¿®¿ »´ °®±¹®¿³¿ ¯«»
»-¬™ ´´»ª¿²¼± ¿ ½¿¾± »´ ÝÛÜ×Úß ¼» ®»-«½·ó
¬¿½·‰² ½¿®¼·±°«´³±²¿® § «-± ¼»´ ¼»-º·¾®·ó
´¿¼±® -»³·¿«¬±³™¬·½± »¨¬»®²± »² ´±- ½¿³ó
°±- ¼» º„¬¾±´ ¿²¼¿´«½»-ò
Ô¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ »-¬™ ¬®¿¾¿¶¿²ó
¼± °¿®¿ ½±²-»¹«·® ·³°´¿²¬¿® »-¬±- ¼»-º·ó
ïê Ý«®-±- ¼» Ü»-º·¾®·´¿¼±®
»² ß²¼¿´«½Ž¿
ÝËÎÍÑÍ
Û´ 9®»¿ ¼» Í¿´«¼ ¼»´ ÝÛÜ×Úß ½±²¬·²„¿
¸¿-¬¿ »´ º·²¿´ ¼» ¬»³°±®¿¼¿ ®»¿´·¦¿²¼±
½«®-±- ¼» ®»¿²·³¿½·‰² ½¿®¼·±°«´³±²¿® §
«-± ¼»´ ¼»-º·¾®·´¿¼±® »² ¬±¼¿- ¿¯«»´´¿´±½¿´·¼¿¼»- ¿²¼¿´«¦¿- ¯«» ´± -±´·½·¬¿²òÛ²
´± ¯«» ª¿ ¼» ¿Š± -» ¸¿² ®»¿´·¦¿¼± §¿ ¬®»½«®-±-ô Ó™´¿¹¿ ½¿°·¬¿´ô ß²¬»¯«»®¿ §
Þ±´´«´´±-ò Û-¬±- »-¬±- ½«®-±- -» ®»¿´·¦¿²
¹®¿½·¿- ¿´ ¿½«»®¼± »²¬®» ´¿ ݱ²-»¶»®Ž¿ ¼»
Í¿´«¼ ¼» ´¿ Ö«²¬¿ ¼» ß²¼¿´«½Ž¿ § ´¿
λ¿´·¦¿¼±-æ
Ó™´¿¹¿
ß² ¬»¯«»®¿
Þ±´ ´«´´ ±- ¼»´ ݱ²¼¿¼±
л ²¼·»²¬»- ¼» ®» ¿´·¦¿®æ
Í»ª·´ ´¿ ïîóïí Ó¿®¦±
Ê’´ »¦ Ϋ¾ ·±ò îç ¼» Ó¿®¦±
л¼®±½¸»ò ìóê ß¾®·´ ø¼±- ½«®-±-÷
Ý„´´¿® Ê»¹¿ò ïè § ïç ¼» ß¾®·´
ß ® »¿´·¦¿® °»²¼·» ²¬»- ¼» º» ½¸¿æ
݉®¼±¾¿
Ô¿ п´³¿ ¼»´ ݱ²¼¿¼±
Í¿² α¯«»
Ò»®¶¿
Ê· ´´¿²«»ª¿ ¼»´ ß®¦±¾·-°±
ß´ ¹»½·®¿Ë¬®»®¿
Ê· ´´¿³¿®¬Ž ²
Ý¿¦¿´´ ¿ ¼ » ´ ¿ Í·»®®¿
Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ô ½±² »´
°¿¬®±½·²·± ¼» Ѩ·¼±½ò Û-¬±- ½«®-±- ª¿²
¼·®·¹·¼±- ¿ ¬’½²·½±- ¼»°±®¬·ª±-ô ¼»´»¹¿ó
¼±- ¼» ½´«¾»- § °»®-±²¿´ »²½¿®¹¿¼± ¼»
·²-¬¿´¿½·±²»- ¼»°±®¬·ª¿-ò
íì
¾®·´¿¼±®»- »² ¬±¼±- ´±- ®»½·²¬±- ¼»°±®¬·ª±¼» ß²¼¿´«½Ž¿ ¼±²¼» -» °®¿½¬·¯«» º„¬¾±´ §
º„¬¾±´ -¿´¿ º»¼»®¿¼±ò
݉®¼±¾¿ -»®™ ´¿ °·±²»®¿ »² Û-°¿Š¿ »²
¬»²»® «² ¿°¿®¿¬± ¼»-º·¾®·´¿¼±® »² ¬±¼±´±- ½¿³°±- ¼» º„¬¾±´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ´¿
°®±ª·²½·¿ ½±®¼±¾»-¿ô ¹®¿½·¿- ¿´ ½±³°®±ó
³·-± ¯«» ¸¿² ¿¼¯«·®·¼± »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± §
´¿ Ü·°«¬¿½·‰² Ю±ª·²½·¿´ ¼» ݉®¼±¾¿ ½±² ´¿
Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ °¿®¿
º·²¿²½·¿® »-¬» °®±§»½¬±ô ³»¼·¿²¬» «² ½±²ó
ª»²·± ¯«» -» º·®³¿®™ »² ¾®»ª» °´¿¦±ò
Û´ ¼»-º·¾®·´¿¼±® ¯«» -» ª¿ ¿ «¬·´·¦¿® °±®
´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ¼» Ú„¬¾±´ »- »´
³±¼»´± Ʊ´´ ßÛÜõд«-ô »´ ³·-³± ¯«» ¸¿
-«³·²·-¬®¿¼± ´¿ ÔÚÐ ¿ ¬±¼±- ´±- ½´«¾»- ¼»
Ю·³»®¿ § Í»¹«²¼¿ Ü·ª·-·‰²ò
éòððð »-¬«¼·±- ¼»
-¿´«¼ »² ´¿ ¿½¬«¿´
¬»³°±®¿¼¿
Û´ »¯ «·°± ³’¼·½± ¼»´ 9®»¿ ¼»
Í¿´«¼ ¸¿ ½±²½´«·¼± §¿ ´±- ®»½±²±½·ó
³·»²¬±- »² ´¿ ¬»³°±®¿¼¿ ðéñðèô ½±²
«² ¾¿´¿² ½» º·²¿´ ¼ » éòððð »-¬«¼ ·±®»¿´·¦¿¼±- ¿ ²·Š±-ñ¿- ¼» ´¿- »-½«»´¿¼»°±®¬·ª¿- ¿¼-½®·¬¿- ¿´ °®±¹®¿³¿ ¼»´
ÝÛÜ×Úßò Í» ¸¿² ¼»¬»½¬¿¼± ¼·-¬·²¬¿°¿¬±´±¹Ž¿- ¼» ¼·º»®»²¬» ½±²-·¼»®¿½·‰²ô
-·»²¼± ´¿- ³™- ·³°±®¬¿²¬»- °«»-¬¿- »²
½±²±½·³·»²¬± ¼»´ Ý»²¬®± ß²¼¿´«¦ ¼»
Ó»¼·½·²¿ ¼ »´ Ü»°±®¬» °¿®¿ -« »-¬«¼·±
»² °®±º«²¼·¼¿¼ò
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 51
Pág ina 3 5
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
08: 55
Pág ina 3 6
9ÎÞ×ÌÎÑÍ
Ó™- ¼» ëð𠲫»ª±- ™®¾·¬®±·²¹®»-¿² »² »´ ݱ³·¬’
˲ ¬±¬¿´ ¼» ëìê ²«»ª±- ½±´»¹·¿¼±¸¿ ®»¹·-¬®¿¼± »´ ݱ³·¬’ Ì’½²·½± ß²¼¿´«¦
¼» 9®¾·¬®±- »² ´¿ °®»-»²¬» ½¿³°¿Š¿
îððéñîððèò Í» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ ½·º®¿ ³«§
·³°±®¬¿²¬» ¸¿¾·¼¿ ½«»²¬¿ ¼» ´¿ ²»½»-·¼¿¼
¯«» »¨·-¬» ¼» ™®¾·¬®±- »² ²«»-¬®¿
ݱ³«²·¼¿¼ò Û-¬» ¿«³»²¬± ¼» ²«»ª±·²¹®»-±- -» ¼»¾» »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ ¿´ ¬®¿ó
9ÎÞ×ÌÎÑÍ ÜÛ ÒËÛÊÑ ×ÒÙÎÛÍÑ ÌÛÓÐÑÎßÜß ðéñðè
Ü» ´» ¹¿ ½·‰²
ß´³»®Ž ¿
íê
Ú„¬¾±´ ïï
Ú„¬¾±´
ìï
Úò Þ¿-»
î
Ú „¬¾±´ Í¿´¿
̱¬ ¿´
ìí
9® ¾·¬®±
é
ß«¨ ·´·¿®
ï
̱¬¿ ´
̱ ¬¿´
è
Ù»²»® ¿´
ëï
Ý™¼· ¦
íë
ê
ìï
ç
î
ïï
ëî
݉®¼± ¾¿
Ù®¿² ¿¼¿
îè
îð
ï
î
îç
îî
ïë
îê
ì
í
ïç
îç
ìè
ëï
Ø«»´ ª¿
Ö¿’²
è
îç
ð
ì
è
íí
ð
íì
î
îï
î
ëë
ïð
èè
Ö»®»¦
îî
ð
îî
ð
ð
ð
îî
Ô· ²¿®»Ó™´ ¿¹¿
ïè
çð
ð
ï
ïè
çï
ï
í
ð
í
ï
ê
ïç
çé
Ó¿®½¸ »²¿
Í»ª· ´´ ¿
é
éë
î
ì
ç
éç
ð
ïê
ð
ì
ð
îð
ç
çç
ÌÑÌßÔ
íéí
îî
íçë
ïïï
ìð
ïëï
ëìê
¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± ¼»-¼» »´ ݱ³·¬’ ß²¼¿´«¦ »²
´¿ ½¿³°¿Š¿ ¼» ½¿°¬¿½·‰² ¼» ²«»ª±- ½±´»ó
¹·¿¼±- »² ½·«¼¿¼»- § °«»¾´±- ¼» ´¿- ±½¸±
°®±ª·²½·¿-ò Ü» ´±- ëìê ²«»ª±- ™®¾·¬®±-ô
íçë -±² ¼» º„¬¾±´ § ïëï ¼» º„¬¾±´ -¿´¿ò
б® °®±ª·²½·¿-ô Í»ª·´´¿ øïðè÷ § Ó™´¿¹¿ øçé÷
-±² ´¿- ¯«» ³™- ™®¾·¬®±- ¸¿² ·²½±®°±®¿¼±
»-¬¿ ¬»³°±®¿¼¿ò Û² º„¬¾±´ -¿´¿ ¼»-¬¿½¿²
´±- ëê ²«»ª±- ½±´»¹·¿¼±- ¯«» ¸¿ ®»¹·-¬®¿ó
¼± ´¿ ¼»´»¹¿½·‰² ¼» Ö¿’²ò
Re vist a Gole sur 2 7
2 6/2 /08
08: 55
Pág ina 3 7
ÛÒÌÎÛÒßÜÑÎÛÍ
Ю±¹®¿³¿ ½±²¶«²¬± »²¬®» »´ ÝßÛÚ § »´ ÝÛÜ×Úß
ß°®»²¼·¦¿¶»
»² »´ º„¬¾±´
·²¹´’íë »²¬®»²¿¼±®»- ¿²¼¿´«½»ª·¿¶¿®±² ¿ ײ¹´¿¬»®®¿ °¿®¿
½±²±½»® ¬’½²·½¿- ¼»
»²¬®»²¿³·»²¬± »² ´¿ Ю»³·»®
˲¿ ¼»´»¹¿½·‰² ¼» ¬’½²·½±- ¼»
º„¬¾±´ ¿²¼¿´«½»-ô ½±³°«»-¬¿ °±® íë
»²¬®»²¿¼±®»-ô ¸¿ ª·-·¬¿¼± ¼»´ îê ¿´ îç ¼»
º»¾®»®± ´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¼» ¼·-¬·²¬±- ½´«ó
¾»- ·²¹´»-»- ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ½±²±½»®
-«- ¬’½²·½¿- ¼» »²¬®»²¿³·»²¬±ô ±®¹¿²·ó
¦¿½·‰² § º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» -«- »-½«»´¿¼» º„¬¾±´ò
Û´ ª·¿¶» ¸¿ -·¼± ±®¹¿²·¦¿¼± ¼»²¬®± ¼»
«² °®±¹®¿³¿ ½±²¶«²¬± ¼»´ ÝßÛÚ § »´
ÝÛÜ×Úß § ´±- ½´«¾»- ª·-·¬¿¼±- ¸¿² -·¼±æ
ݸ»´-»¿ ÚòÝòô ̱¬¬¸»²¸¿³ ر¬-°«® ÚòÝòô
É»-¬¸¿³ ˲·¬»¼ § Ú«´¸¿³ ÚòÝò
Ô¿ ¼»´»¹¿½·‰² ¿²¼¿´«¦¿ °«¼± ½±³ó
°®±¾¿® ¼» °®·³»®¿ ³¿²± ´±- ³±¼»´±- ¼»
¬®¿¾¿¶± ¼» »²¬®»²¿¼±®»- ½±³± ߪ®¿² Ù®¿²¬ô
Ù´§²² Ͳ±¼·²ô α§ ر¼¹-±² § Ö«¿²¼»
ο³±-ô ½±² ¯«·»² ´±- ¬’½²·½±- ¿²¼¿´«½»-» ®»«²·»®±² ³™- ¬¿®¼» § ¬«ª·»®±² ¬·»³°±
°¿®¿ »-¬¿¾´»½»® «² º®«½¬Žº»®± ¼»¾¿¬»ò
Ô¿ »¨°»®·»²½·¿ ¸¿ -·¼± ¬±¼± «² ’¨·¬±
§ »´ ÝßÛÚ ½±²ºŽ¿ »² ®»°»¬·® »² ¾®»ª» »-¬»
°®±¹®¿³¿ »² ±¬®¿- ´·¹¿- ·³°±®¬¿²¬»»«®±°»¿-ò
¡ CONSIGUE YA TU EQUIPACIÓN DE ANDALUCÍA!
Tallas S, M, L, XL
Camiseta . . . . . . 40,26
Calzonas . . . . . . . 21,00
Medias . . . . . . . . . . . 8,36
(gastos de envío no incluidos)
Y AHORA ADEMÁS
Nuevo Anorak
“Andalucía”
Información y venta: [email protected]
2 5/2 /08
Ú„¬¾±´ Ú»³»²·²±
Re vist a Gole sur 2 7
15: 52
Pág ina 3 8
Ú.ÌÞÑÔ ÚÛÓÛÒ×ÒÑ
ÍÛÔÛÝÝ×2Ò ßÒÜßÔËÆß ÍËÞóïì
ÝßÓÐÛÑÒßÌÑ ÜÛ ÛÍÐßœß ÍËÞóïì Úóé
Ö«¹¿¼±®¿
Ý´«¾
Ó·®·
Ó¿®· Ý¿®³»²
Ó¿®·²¿
ÝòÜò Ø·-°¿´·ßòÜò Í¿² Ö±-’
ËòÜò α²¼¿
Ó¿½¿®»²¿
Ñ´¹¿
ο¯«»´
Ý¿³°·´´± ÝòÚò
߬¿®º» ײ¼«-¬®·¿´
߬½±ò Ö·»²²»²-»
Ó¿®¬¿
Ó¿®·
ÝòÜò Í¿´»-·¿²±ß¬¿®º» ײ¼«-¬®·¿´
Ý¿-¬·´ ´¿ Ô¿ Ó¿²½¸¿ ð ó ß²¼¿´«½Ž ¿ ê
л¯«»
Ò«®·¿
9²¹»´¿
Ы¾ Ò±²±K- ß®¶±²¿
Ô¿ Ý¿®´±¬¿
ÝòÜò л¼®»®¿
Ô¿ η ±¶¿ î ó ß²¼ ¿´«½Ž¿ í
ß²¼®»¿
߬¿®º» ײ¼«-¬®·¿´
Í«¾½¿³°»±²¿¼» Û-°¿Š¿
л¼®± Þ±®®™- ó
ÝßÓÐÛÑÒßÌÑ ÜÛ ÛÍÐßœß
ÚÛÓÛÒ×ÒÑ ÍËÞóïì Úóé
ß´ ¹·²» ¬ øÊ¿ ´» ²½ ·¿ ÷ ò êóè ¼· ½· » ³¾® » îððé
Ê¿´»²½·¿
Ù®«°± ß
Ú±¬±¹®¿ºŽ¿æ ÚßÚ
Ô¿ Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ Ú»³»²·²¿
Í«¾óïì -» ¸¿ °®±½´¿³¿¼± -«¾½¿³°»±²¿
¼» Û-°¿Š¿ »² »´ Ê×× Ý¿³°»±²¿¬± ¼»
Í»´»½½·±²»- ß«¬±²‰³·½¿- ¼·-°«¬¿¼± »²
ß´¹·²»¬ øÊ¿´»²½·¿÷ ¼»´ ê ¿´ è ¼» ¼·½·»³¾®»
¼» îððéô »² »´ -·-¬»³¿ ¼» º¿-» „²·½¿ò
Û´ ½±³¾·²¿¼± ¿²¼¿´«¦ ®»¿´·¦‰ «²¿
¹®¿² º¿-» ¼» ½´¿-·º·½¿½·‰² »² »´ Ù®«°± ßô
ª»²½·»²¼± ¿ Ý¿-¬·´´¿ Ô¿ Ó¿²½¸¿ øêóð÷ §
Ô¿ 籶¿ øíóî÷ò Ü» »-¬¿ º±®³¿ô ¿½¿¾‰
½±³± °®·³»®¿ ¼» ¹®«°± § -» ³»¬·‰ ¼·®»½ó
Í»³·º·²¿ ´» ß² ¼¿´«½Ž¿ ï ó Ý¿-¬· ´´¿ Ô»‰² ð
Ú·²¿´
Û¨¬®»³¿¼«®¿ ï ó ß²¼¿´«½Ž¿ ð
¬¿³»²¬» »² ´¿- -»³·º·²¿´»- ¼»´ ¬±®²»±
²¿½·±²¿´ò
Í« ®·ª¿´ »² -»³·º·²¿´»-ô Ý¿-¬·´´¿ §
Ô»‰²ô °«-± »² -»®·± ¿°«®±- ¿ ´¿- ¿²¼¿´«ó
ÝßÓÐÛÑÒßÌÑ ÜÛ ÛÍÐßœß ÍËÞóïê
Ô¿- ¿²¼¿´«¦¿- ¿½«¼»² ½±²
±°½·±²»- ¿ ´¿ º¿-» º·²¿´
»² ß´¾¿½»¬»
ݱ³± °®·³»®¿- ¼» ¹®«°± ¼» ´¿ °®·³»ó
®¿ º¿-» -» ¸¿ ½´¿-·º·½¿¼± ´¿ Í»´»½½·‰²
ß²¼¿´«¦¿ Í«¾óïê °¿®¿ ¼·-°«¬¿® ´¿ º¿-» º·²¿´
¼»´ Ý¿³°»±²¿¬± ¼» Û-°¿Š¿ Ú»³»²·²±ô ¯«»
íè
±®¹¿²·¦¿ »´ ÝÍÜô § ¯«» ¬»²¼®™ ´«¹¿® »²
ß´¾¿½»¬» ¼»´ îç ¼» ¿¾®·´ ¿´ ì ¼» ³¿§±ò
Ô¿- ¿²¼¿´«¦¿- ®»¿´·¦¿®±² «²¿ ¹®¿² °®·ó
³»®¿ º¿-» »² Ô¿ 籶¿ ª»²½·»²¼± ´±- ¬®»°¿®¬·¼±- ¯«» ¼·-°«¬¿®±² ½±² ¿«¬±®·¼¿¼ ¿²¬»
Ý¿-¬·´´¿ Ô»‰²ô Ê¿´»²½·¿ § Û¨¬®»³¿¼«®¿ò
Ô¿- ¶«¹¿¼±®¿- ¯«» »²¬®»²¿ Ö±-’
ß²¬±²·± Ý®«¦ §¿ °®»°¿®¿² »-¿ ·³°±®¬¿²¬»
º¿-» º·²¿´ »² ´¿ ¯«» »-¬¿®™² ¬±¼¿- ´¿³»¶±®»- -»´»½½·±²»- »² ´¿ ¾„-¯«»¼¿ ¼» ´¿
½±®±²¿ ²¿½·±²¿´ò
ÚßÍÛ Ú×ÒßÔ
ß´¾¿½ »¬» ô îç ¿ ¾®·´ P ì ³¿ §± îððè
Í»´» ½½·± ²»- ½´¿-·º·½¿¼¿-æ
ß² ¼¿´«½Ž¿
Ó¿¼®·¼
ß-¬«®·¿Ê¿´»²½· ¿
Ý¿¬¿´ «Š¿
Ô¿ η ±¶¿
Ò¿ª¿®®¿
Ý¿-¬·´ ´¿ Ô¿ Ó¿²½¸¿
¦¿-ô °»®± ´¿- °«°·´¿- ¼» ß²¿ Þ»´’² Ö«®¿¼±
°»´»¿®±² ¿ ´¿ °»®º»½½·‰² ¼«®¿²¬» ¬±¼± »´
½¸±¯«» § ´±¹®¿®±² ´¿ ª·½¬±®·¿ °±® ïóð § ½±²
»´´¿ »´ °¿-» ¿ ´¿ ¹®¿² º·²¿´ò
ß²¼¿´«¦¿- § »¨¬®»³»Š¿- -» ª·»®±²
´¿- ½¿®¿- »² »´ ½¸±¯«» ¼»½·-·ª±ô ¼±²¼» ´¿
Í»´»½½·‰² ß²¼¿´«¦¿ ²± °«¼± ²«²½¿ ½±² ´¿
¼»º»²-¿ ®·ª¿´ § -» ¬«ª± ¯«» ½±²º±®³¿® ½±²
»´ -«¾½¿³°»±²¿¬± ¼» Û-°¿Š¿ ¬®¿- °»®¼»®
»-¬¿ º·²¿´ °±® ïóðò
ÐÎ×ÓÛÎß ÚßÍÛ ÍËÞóïê
Ô¿ 籶¿ ô íóé »²» ®± îððè
Ý¿-¬·´ ´¿ Ô»‰² ð ó ß²¼¿´ «½Ž¿ í
Ê¿´»²½· ¿ ð ó ß²¼¿´ «½Ž ¿ ï
ß² ¼¿´«½Ž¿ í ó Û ¨¬®»³¿¼«®¿ î
ÍÛÔÛÝÝ×2Ò ßÒÜßÔËÆß ÍËÞóïê
Ö«¹¿¼± ®¿
Ý®·-¬·
Ý®·-¬·²¿
Û-¬¸»®
Þ»´’²
Ò«® ·¿
Ó¿¹¼¿
Ó¿½¿ ®»²¿ Ù«»®®»® ±
ß³°¿® ±
Ô±® »²¿
ͱ-¿
ß²¿
ο¯«»´ з²»´
Ô±´·¬¿
ο¯«»´
Ì¿¬·
Û²½¿®²¿
ß³§
Ó¿½¿ ®»²¿ Ý™® ¼»²¿-
Ý´«¾
ÝòÜò ß´¹¿·¼¿ÐòÜò α½· »®¿
ÝòÜò ß´¹¿·¼¿Ó™´¿¹¿ ߬½±ò
Ô¿ Ý¿®´ ±¬¿
ÝòÜòß´ ¹¿·¼¿ÝòÜò ß´¹¿·¼¿ËòÜò Ó¿·®»²¿
Ó™´¿¹¿ ߬½±ò
ÝòÜò Ø·-°¿´· ÝòÜò Ø·-°¿´· ߬½±ò Ö·»² ²»²-»
Ó¿·®»²¿ ß´¶ ¿®¿º»
Ô±- Ý¿´· º¿Í¿´ »-· ¿²±- ß´ ¹»½·®¿Û´ Ý¿®°·±
Ù®¿²¿¼¿ ÝòÚò
Ы¾ Ò±²±K- ß®¶ ±²¿
Re vist a Gole sur 2 7
2 5/2 /08
15: 52
Pág ina 3 9
Ú.ÌÞÑÔ ÚÛÓÛÒ×ÒÑ
ÍÛÔÛÝÝ×2Ò ßÒÜßÔËÆß ÍËÞóîë
ÝßÓÐÛÑÒßÌÑ ÜÛ ÛÍÐßœß ÍËÞóîë Ç ÍËÞóïè
ÔŽ¼»® ¼» ¹®«°±
»² Ô¿ Ý¿®´±¬¿
λ¼¿½½·‰² ó ݉®¼± ¾¿
Ú±¬±¹®¿ºŽ¿æ л¼®± Þ±®®™-
Ô¿- -»´»½½·±²»- ¿²¼¿´«¦¿- Í«¾óîë §
Í«¾óïè -» ½´¿-·º·½¿®±² ½±³± °®·³»®¿- ¼»
¹®«°± °¿®¿ ¼·-°«¬¿® ´¿ -»¹«²¼¿ º¿-» ¼»´
Ý¿³°»±²¿¬± ¼» Û-°¿Š¿ Ú»³»²·²± »² ´¿
°®·³»®¿ ®±²¼¿ ¼»´ ²¿½·±²¿´ô ¯«» ¬«ª±
´«¹¿® »² Ô¿ Ý¿®´±¬¿ ø݉®¼±¾¿÷ ¼»´ îï ¿´ îí
¼» ¼·½·»³¾®»ò
Ô¿ Í»´»½½·‰² Í«¾óîëô ¯«» »²¬®»²¿ »´
¹®¿²¿¼·²± Ó¿²«»´ ̱®®»- Ó±´·²¿ô ª»²½·‰ »²
¿³¾±- °¿®¬·¼±-ô -¿¾·»²¼± ½±²¬®±´¿® »² ¬±¼±
³±³»²¬± »´ ¬·»³°± ¼»´ °¿®¬·¼± § -«°»®¿²¼±
¿ ´¿- »¨¬®»³»Š¿-ô ¯«» ¬®¿¼·½·±²¿´³»²¬» ¸¿²
¬»²·¼± «² ¹®¿² »¯«·°± »² »-¬¿ ½¿¬»¹±®Ž¿ò
Ô¿- ®·ª¿´»- °¿®¿ ´¿ -»¹«²¼¿ º¿-»ô ¯«»
-» ¼·-°«¬¿®™ ²«»ª¿³»²¬» »² ¬·»®®¿- ¿²¼¿ó
´«¦¿-ô »² л´·¹®±- øÙ®¿²¿¼¿÷ -»®™² Ê¿´»²½·¿
§ Ò¿ª¿®®¿ ¿ º·²¿´»- ¼»´ ³»- ¼» º»¾®»®±ò
Ý´«¾
ÝòÜò ß²¼¿´«½Ž¿
߬½±ò Ö·»² ²»²-»
ËòÜò Ó¿·®»²¿
߬½±ò Ö·»² ²»²-»
Ù®¿²¿¼¿ ÝòÚò
Ù®¿²¿¼¿ ÝòÚò
Ù®¿²¿¼¿ ÝòÚò
ÝòÜò ß²¼¿´«½Ž¿
ÝòÜò ß²¼¿´«½Ž¿
Ù®¿²¿¼¿ ÝòÚò
Ù®¿²¿¼¿ ÝòÚò
߬½±ò ß´¹¿¾»Š±
߬½±ò Ö·»² ²»²-»
Ù®¿²¿¼¿ ÝòÚò
Ù®¿²¿¼¿ ÝòÚò
ÝòÜò ß²¼¿´«½Ž¿
ÝòÜò Ô¿ ο³¾ ´¿
ÝòÜò Ô¿ ο³¾ ´¿
ÐÎ×ÓÛÎß ÚßÍÛ ÍËÞóîë
Ô¿ Ý¿®´±¬¿ ø݉®¼± ¾¿÷ô îïóîí ¼·½·»³¾® » îððé
Û¨¬®»³¿¼«®¿ ð ó ß²¼¿´«½Ž¿ í
ß² ¼¿´«½Ž¿ ï ó Þ¿´»¿®»- ð
ÍÛÔÛÝÝ×2Ò ßÒÜßÔËÆß ÍËÞóïè
ÐÎ×ÓÛÎß ÚßÍÛ ÍËÞóïè
Ô¿ Ý¿®´±¬¿ ø݉®¼± ¾¿÷ô îïóîí ¼·½·»³¾® » îððé
Û¨¬®»³¿¼«®¿ ð ó ß²¼¿´«½Ž¿ î
ß² ¼¿´«½Ž¿ è ó Þ¿´»¿®»- ð
Û² Í«¾óïèô ´¿ -»´»½½·‰² ¼»´ -»ª·´´¿²±
ÊŽ½¬±® Ù¿´™² ½±³»²¦‰ ½±² ª·½¬±®·¿ ¬¿³ó
¾·’² ¿²¬» Û¨¬®»³¿¼«®¿ § ¹±´»‰ ¼» º±®³¿
¿°¿¾«´´¿²¬» »² »´ -»¹«²¼± °¿®¬·¼± ¿
Þ¿´»¿®»-ô ½±²º·®³¿²¼± -«- ±°½·±²»- ¼»
¸¿½»® «² ¹®¿² °¿°»´ »-¬» ¿Š± »-¬¿²¼± »²
´¿ º¿-» º·²¿´ ¼»´ ¬±®²»± ²¿½·±²¿´ò
Ö«¹¿¼± ®¿
Ý®·Û-¬¸»®
Ú¿²·
ß´·
Ó¿®¬¿
Ô«´¿
ß²¿ Ó¿²¬¿Î«¾·¿
Ì®±²½¿
ηª·
笫
Ó±®» ²±
×-¿
Û´»²¿
Ò¿¦¿® »¬
Ò¿¬¿´·¿
Ì¿²·¿
Õ·²µ§
ÍÛÙËÒÜß ÚßÍÛ
л´·¹®± - øÙ®¿ ²¿¼¿÷ ô îîóîì º »¾®» ®± îððè
п ®¬·½ ·°¿ ²¬»-æ
ß² ¼¿´«½Ž¿
Ê¿´»²½· ¿
Ò¿ª¿®®¿
Ý·²½± ¿²¼¿´«¦¿-ô »² ´¿
Í»´»½½·‰² Ò¿½·±²¿´ Í«¾óïé
Ý·²½± º«¬¾±´·-¬¿- ¿²¼¿´«¦¿- -» »²½«»²¬®¿² »² ´¿ ¿¹»²¼¿ ¼»´ -»´»½ó
½·±²¿¼±® ²¿½·±²¿´ º»³»²·²±ô ×¹²¿½·± Ï«»®»¼¿ô °¿®¿ ´¿ Í»´»½½·‰²
Í«¾óïéò̱¼¿- »´´¿- ¸¿² -·¼± ½·¬¿¼¿- §¿ »² ¿´¹«²¿ ±½¿-·‰² °¿®¿ «²
»²¬®»²¿³·»²¬± ¼»´ ½±³¾·²¿¼± ²¿½·±²¿´ »² ´¿ Ý·«¼¿¼ ¼»´ Ú„¬¾±´ ¼» ´¿
ÎÚÛÚò Û²¬®» »´´¿- ¸¿§ ¼±- ¶«¹¿¼±®¿- ¼»´ ÝòÜò ß´¹¿·¼¿- øÝ®·-¬·²¿ Ê·ª¿§ Û-¬¸»® Ù±²¦™´»¦÷ò Û´ ®»-¬± -±² ß²¿ Þ»´’² Ó±®¿ ø߬´’¬·½± Ó™´¿¹¿÷ô
9²¹»´¿ ͱ-¿ øÍ»ª·´´¿ ÚòÝò÷ § Ý®·-¬·²¿ Ó¿®¬Ž²óЮ·»¬± øлŠ¿ α½·»®¿÷ò
Ö«¹¿¼± ®¿
Ý®·-¬·²¿ Ê·ª¿Ü»-·
Ó¿®· Ý¿®³»²
Û-¬·¾·
п ¯«· Í™²½¸»¦
Þ»´’²
Ó¿®Ž¿ ß´¸¿ ¶·´´¿
Ô¿«®¿
ß²·¬¿
Ì»®»-¿
Û-¬¸»®
Ó¿®Ž¿ Ó±® »²±
Ô±´·¬¿
ß²¿·Ò±»´·¿
Ò¿²¿
Ý®·-¬·²¿
ß²¿ Þ»´’²
Ý´«¾
ÝòÜò ß´¹¿·¼¿ÝòÜò ß´¹¿·¼¿ÝòÜò ß´¹¿·¼¿ÝòÜò ß´¹¿·¼¿Æ±½± ݱ®¼ ±¾’ÝòÜò ß´¹¿·¼¿ß¬½±ò Ö·»² ²»²-»
ÐòÜò α½· »®¿
ÐòÜò α½· »®¿
ßòÜò Ô¿ ο³¾´ ¿
ÝòÜò ß´¹¿·¼¿ß¬½±ò Ö·»² ²»²-»
Ó¿·®»²¿ ß´¶ ¿®¿º»
߬½±ò Ó™´¿¹¿
ÐòÜò α½· »®¿
ÝòÜò Ø·-°¿´· ÐòÜò α½· »®¿
߬½±ò Ó™´¿¹¿
Ò«»ª¿ ©»¾ °¿®¿ »´ º„¬¾±´ º»³»²·²± ¿²¼¿´«¦
Û´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» º„¬¾±´ º»³»²·²± ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰² ß²¼¿´«¦¿
¼» Ú„¬¾±´ ¸¿ ·²¿«¹«®¿¼± «²¿ ²«»ª¿ ©»¾ ½±² ¬±¼¿ ´¿ ·²º±®³¿½·‰²
¼» »-¬¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼»°±®¬·ª¿ô ²±¬·½·¿-ô ½±³°»¬·½·±²»-ô ½±²ª±½¿¬±ó
®·¿-ô »¬½òò ½±² »´ º·² ¼» °±²»® ¿´ ¼Ž¿ ¿ ¬±¼±- ´±- -»¹«·¼±®»- ¼»´
º„¬¾±´ º»³»²·²± »² ß²¼¿´«½Ž¿ò Ô¿ ©»¾ -» °«»¼» ½±²-«´¬¿® »² ´¿
°™¹·²¿ °®·²½·°¿´ ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·‰²æ ©©©òº¿ºò»-
íç
Re vist a Gole sur Sala 2 7
26/2 /08
1 1:09
P ágin a 9