Resumen
Anuncio
Ю»°¿®¿¼± °¿®¿æ Ó×ÒÛÎß ÙÑÔÜ Ú×ÛÔÜÍ Íò ßò Ê3½¬±® ß²¼®7- Þ»´¿&²¼» ïìé Ê3¿ Ю·²½·°¿´ ïëë Û¼·º·½·± λ¿´ Ì®»- Ѻò ïìðï ó Í¿² ×-·¼®± Ô·³¿ îéô л®& ÓÑÜ×Ú ×ÝßÝ×ÑÒ ÜÛÔ Û×ß ÜÛÔ ÐÎÑÇÛÝÌÑ ÝÛÎÎÑ ÝÑÎÑÒß Š ßÝÌËßÔ×ÆßÝ×ÑÒ ÜÛ Ñ ÐÌ×Ó×ÆßÝ×ÑÒ ÎÛÍËÓÛÒ ÛÖÛÝËÌ×ÊÑ Û²»®±ô îððè Ю»°¿®¿¼± °±®æ ÓÉØ ÐÛÎË Íòß Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Š Í¿² ×-·¼®± Ô·³¿ øîé÷ ó л®& Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÎÛÍËÓÛÒ ÛÖÛÝËÌ×ÊÑ ÎÛ Š ïòð ×ÒÌÎÑÜËÝÝ×MÒ Ô¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û-¬«¼·± ¼» ׳°¿½¬± ß³¾·»²¬¿´ øÛ×ß÷ Š Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² ½±²-·-¬·®? »² ´¿ ·²½´«-·-² ¼» ²«»ª¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¿´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ ø°·´¿ ¼» -¨·¼±- ³·²»®¿´·¦¿¼±-ô ¼»°--·¬±- ¼» -«»´± ±®¹?²·½±ô °´¿²¬¿- ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»-ô ½¿²¬»®¿ ¼» ¿¹®»¹¿¼±-÷ § ½¿³¾·±- »² ´¿ «¾·½¿½·-² ± ¼·-»/± ¼» ·²-¬¿´¿½·±²»- ½±²¬»³°´¿¼¿- »² »´ Û×ß ø°´¿²¬¿ ½±²½»²¬®¿¼±®¿ § «² ¼»°--·¬± ¼» -«»´± ±®¹?²·½±÷ò Ô¿ ¿°®±¾¿½·-² ¼» ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ó Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² °»®³·¬·®? ½±²¬·²«¿® ½±² ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ô ·²½±®°±®¿²¼± ´±- ½¿³¾·±- ¼» ´±- ¼·-¬·²¬±- ½±³°±²»²¬»- ¿²¬»- ³»²½·±²¿¼±-ò ÎÛóïòï ÑÞÖÛÌ×ÊÑ ÜÛ Ôß ÓÑÜ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÜÛÔ ÛÍÌËÜ×Ñ ÜÛ ×ÓÐßÝÌÑ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ Ô¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ó Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² ¬·»²» ½±³± ±¾¶»¬·ª± ¼»-¿®®±´´¿® «² ¿²?´·-·- ¿³¾·»²¬¿´ § -±½·¿´ ¼» ´±- ²«»ª±- ½±³°±²»²¬»- ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ § ¼» ¿¯«»´´±½±³°±²»²¬»- -«¶»¬±- ¿ ³±¼·º·½¿½·-² »² ®»´¿½·-² ¿´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± §¿ ¿°®±¾¿¼± °±® »´ ÓÛÓò Û-¬» ·²º±®³» ·¼»²¬·º·½¿ § »ª¿´&¿ ´±- ·³°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»- § -±½·¿´»- °±¬»²½·¿´»- ¯«» °«¼·»®¿² ®»-«´¬¿® °±® ´¿³±¼·º·½¿½·±²»- § ²«»ª±- ½±³°±²»²¬»-å ¿-·³·-³±ô »-¬¿¾´»½» ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» °®»ª»²½·-²ô ½±²¬®±´ §ñ± ³·¬·¹¿½·-² ¯«» -» ¼»¾»² ¿°´·½¿® ¼«®¿²¬» ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² § ±°»®¿½·-² ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ò Û-¬» ¿²?´·-·- °»®³·¬» »º»½¬«¿® »´ ¾¿´¿²½» ¿³¾·»²¬¿´ § -±½·¿´ ¼» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¿ -»® ·³°´»³»²¬¿¼¿-ò Û´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² ½±²¬·»²» «²¿ ¼»-½®·°½·-² ¼»´ ¿³¾·»²¬» ¼»´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ô ·¼»²¬·º·½¿ § ¿²¿´·¦¿ ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ § ³¿¹²·¬«¼ ¼» ´±- °±-·¾´»- ·³°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»- § -±½·¿´»- ¯«» °«¼·»®¿² ®»-«´¬¿® ¼» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- °®±°«»-¬¿- § »-¬¿¾´»½» ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» °®»ª»²½·-²ô ½±²¬®±´ § ³·¬·¹¿½·-² °¿®¿ ³·²·³·¦¿® ´±- »º»½¬±- ¼» ¼·½¸±- ·³°¿½¬±-ò ÎÛóïòî ËÞ×ÝßÝ×MÒ ÜÛÔ ÐÎÑÇÛÝÌÑ Ì±¼¿- ´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- -«¶»¬¿- ¿ ³±¼·º·½¿½·-² § ´¿- ²«»ª¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- °®±°«»-¬¿- »² ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ó Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ô -» »²½«»²¬®¿² ¼»²¬®± ¼»´ ?®»¿ ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼» ÙÚÔÝÍßô ¼±²¼» -» ¼»-¿®®±´´¿ »´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ô ½«§± Û×ß º«» ¿°®±¾¿¼± °±® »´ ÓÛÓ »² ¼·½·»³¾®» ¼»´ îððëò Û´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ -» »²½«»²¬®¿ °±´3¬·½¿³»²¬» «¾·½¿¼± »² »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ý¿¶¿³¿®½¿ô °®±ª·²½·¿ ¼» Ø«¿´¹¿§±½ô ¼·-¬®·¬± ¼» Ø«¿´¹¿§±½ò Ù»±¹®?º·½¿³»²¬»ô -» »²½«»²¬®¿ «¾·½¿¼± »² ´¿ ª»®¬·»²¬» ±®·»²¬¿´ ¼» ´¿ ݱ®¼·´´»®¿ ѽ½·¼»²¬¿´ ¼» ´±- ß²¼»- ¼»´ Ò±®¬» ¼» л®&ô »²¬®» ´±- íôêðð § ´±- ìôðëð ³-²³ò ײª±´«½®¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ¿ ´¿- ½«»²½¿- ¼» ´±- ®3±- Ì·²¹±ñÔ¿ Ï«»¾®¿¼¿ ø¬¿³¾·7² ½±²±½·¼¿ ½±³± Ì·²¹±ñÓ¿§¹¿-¾¿³¾¿÷ § Ø«¿´¹¿§±½ñß®¿-½±®¹«»ò øÊ»® Ú·¹«®¿ ÎÛóïòïô ˾·½¿½·-² ¼»´ Ю±§»½¬±÷ò Û´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ -» «¾·½¿ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ¿ çð Õ³ °±® ½¿®®»¬»®¿ ¿´ ²±®±»-¬» ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ý¿¶¿³¿®½¿ô ¿ è Õ³ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ø«¿´¹¿§±½ § ¿ íð Õ³ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Þ¿³¾¿³¿®½¿ô »´ ³¿§±® ½»²¬®± °±¾´¿¼± ½»®½¿²±ò Û´ ¿½½»-± ¿ ´¿ ¦±²¿ ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ »- ¼»-¼» Ý¿¶¿³¿®½¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ ½¿®®»¬»®¿ Ý¿¶¿³¿®½¿ Š Ø«¿´¹¿§±½ò ÎÛóïòí ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×MÒ ÙÛÒÛÎßÔ ÜÛÔ ÐÎÑÇÛÝÌÑ ÙÚÔÝÍßô ¿´ ·²·½·¿® ´±- ¬®¿¾¿¶±- ¼» ½±²-¬®«½½·-² ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ô ¸¿ ½±²-·¼»®¿¼± ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ½¿³¾·±- »² »´ °´¿²»¿³·»²¬± ¼»´ ³·-³±ô »´ ½«¿´ ·²½´«§» ´¿ ·²½´«-·-² ¼» ²«»ª¿·²-¬¿´¿½·±²»- § ½¿³¾·±- »² ´¿ «¾·½¿½·-² ± ¼·-»/± ¼» ¿´¹«²¿ ¼» ´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ½±²¬»³°´¿¼¿- »² »´ Û×ß ¿°®±¾¿¼± °±® »´ ÓÛÓò Ü·½¸±- ½¿³¾·±- -±² °®»-»²¬¿¼±- ¿´ ÓÛÓ »² ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ó Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ô °¿®¿ -« ¿°®±¾¿½·-²ò ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð çîëððð ð çîìèððð çîëððð ð çîìèððð çîëîðð ð çîëîðð ð çîêðððð çîìðððð çîêðððð çîìðððð çîëìððð çîëìððð ïëpðùðþÍ çîèðððð çîèðððð ïë pðùðþÍ çî ëêððð çî ëêððð ïðpðùðþÍ ïðpðù ðþÍ ëpðù ðþÍ ëpðùðþÍ çîëèððð çîëèððð ðpðùð þ ðpðùð þ Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ Ô¿- ²«»ª¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¿ -»® ·²½´«·¼¿- »² ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ó Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² -±²æ ðï ²«»ª¿ з´¿ ¼» M¨·¼±- Ó·²»®¿´·¦¿¼±- øз´¿ Òf ï÷ ðî ²«»ª±- Ü»°--·¬±- ¼» Í«»´± Ñ®¹?²·½± øÜ»°--·¬± Òf è § Òf ç÷ò ðë д¿²¬¿- ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» ß¹«¿- λ-·¼«¿´»- ܱ³7-¬·½¿ðï ²«»ª¿ ½¿²¬»®¿ øÝ¿²¬»®¿ ¼» Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿÷ Ô±- ½±³°±²»²¬»- ¼»´ Ю±§»½¬± ¯«» -»®?² -«¶»¬±- ¿ ³±¼·º·½¿½·-² -»®?² ´±- -·¹«·»²¬»-æ д¿²¬¿ ݱ²½»²¬®¿¼±®¿ ø®»«¾·½¿½·-²÷ Ü»°--·¬± ¼» Í«»´± Ñ®¹?²·½± Òf í ÎÛóïòì ÓßÎÝÑ ÔÛÙßÔ Û² ®»´¿½·-² ¿ ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼ ¿³¾·»²¬¿´ ¿°´·½¿¾´» ¿´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ô »² ´¿ Ì¿¾´¿ ÎÛóïòïô Ô»¹·-´¿½·-² ß³¾·»²¬¿´ ß°´·½¿¾´» ¿´ Ю±§»½¬± -» °®»-»²¬¿ «² ®»-«³»²ò ÌßÞÔß ÎÛóïòï ÔÛÙ×ÍÔßÝ×MÒ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ßÐÔ×ÝßÞÔÛ ßÔ ÐÎÑÇÛÝÌÑ Ô»¹·-´¿½·-² ײ-¬·¬«½·-² λ¹«´¿¼±®¿ ÒÑÎÓßÌ×Êß ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ÙÛÒÛÎßÔ Ý±²-¬·¬«½·-² б´3¬·½¿ ¼»´ л®& Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼»´ ß³¾·»²¬» øÔ»§ Òf îèêïï÷ Ý-¼·¹± л²¿´ Š Ì3¬«´± È××× øÜÔ Òf êíë÷ Ô»§ Ó¿®½± °¿®¿ »´ Ý®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ײª»®-·-² Ю·ª¿¼¿ øÜÔ Òf éëé÷ Ô»§ °¿®¿ ´¿ Ю±³±½·-² ¼» ´¿- ײª»®-·±²»- »² »´ Í»½¬±® ß¹®¿®·± øÜÔ Òf êëí÷ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ °¿®¿ »´ ß°®±ª»½¸¿³·»²¬± ͱ-¬»²·¾´» ¼» ´±- 뽫®-±- Ò¿¬«®¿´»- øÔ»§ Òf îêèîï÷ Û-¬¿¾´»½»² Ý¿-±- »² ¯«» ´¿ ß°®±¾¿½·-² ¼» ´±- Û-¬«¼·±- ¼» ׳°¿½¬± ß³¾·»²¬¿´ § Ю±¹®¿³¿- ¼» ß¼»½«¿½·-² § Ó¿²»¶± ß³¾·»²¬¿´ λ¯«»®·®?² ´¿ Ñ°·²·-² Ì7½²·½¿ ¼»´ ×ÒÎÛÒß øÜÍ Òf ðëêóçéóÐÝÓ÷ Ô»§ ¼» Ý®»¿½·-² ¼»´ ݱ²-»¶± Ò¿½·±²¿´ ¼»´ ß³¾·»²¬» øÔ»§ Òf îêìïð÷ Ô»§ ¼»´ Í·-¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ù»-¬·-² ß³¾·»²¬¿´ øÔ»§ Òf îèîìë÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ¼»´ Í·-¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ù»-¬·-² ß³¾·»²¬¿´ øÜÍ Òf ððèóîððëó ÐÝÓ÷ Ô»§ ¼»´ Í·-¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ûª¿´«¿½·-² ¼»´ ׳°¿½¬± ß³¾·»²¬¿´ øÔ»§ Òf îéììê÷ б¼»® Û¶»½«¬·ª± ÝÑÒßÓ Ð±¼»® Û¶»½«¬·ª± б¼»® Û¶»½«¬·ª± б¼»® Û¶»½«¬·ª± Ó·²·-¬»®·± ¼» ß¹®·½«´¬«®¿ øÍ«°»®ª·-¿¼± °±® ×ÒÎÛÒß÷ Ó·²·-¬»®·± ¼» ß¹®·½«´¬«®¿ øÍ«°»®ª·-¿¼± °±® ×ÒÎÛÒß÷ б¼»® Û¶»½«¬·ª± ÝÑÒßÓ ÝÑÒßÓ ÝÑÒßÓ ÒÑÎÓßÌ×Ê×ÜßÜ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ÙÛÒÛÎßÔ ÍËÞÍÛÝÌÑÎ Ó×ÒßÍ Ô»§ ¼» Ю±³±½·-² Ó·²»®¿ øÜò Ôò æÒp éðè÷ Ì»¨¬± F²·½± ¼» Ю±½»¼·³·»²¬±- ß¼³·²·-¬®¿¬·ª±- ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Û²»®¹3¿ § Ó·²¿øÜÍ Òf ðêïóîððêóÛÓ÷ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ó·²»®3¿ øÜÍ ðïìóçîóÛÓ÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» Ñ®¹¿²·¦¿½·-² § Ú«²½·±²»- ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Û²»®¹3¿ § Ó·²¿øÜÍ Òf ðîëóîððíóÛÓ÷ § -« ³±¼·º·½¿¬±®·¿ øÜÍ Òf ððêóîððëóÛÓ÷ò Û-¬¿¾´»½»² Ü·-°±-·½·±²»- Ü»-¬·²¿¼¿- ¿ ˲·º±®³·¦¿® Ю±½»¼·³·»²¬±- ß¼³·²·-¬®¿¬·ª±øÜÍ Òf ðëíóççóÛÓ÷ λ¹´¿³»²¬± °¿®¿ ´¿ Ю±¬»½½·-² ß³¾·»²¬¿´ »² ´¿ ß½¬·ª·¼¿¼ Ó·²»®± Ó»¬¿´&®¹·½¿ øÜÍ Òf ðïêóçíóÛÓ÷ Ô»§ ¼» Ý·»®®» ¼» Ó·²¿- øÔ»§ Òf îèðçð÷ § ³±¼·º·½¿¬±®·¿- øÔ»§ Òf îèîíì § Ô»§ Òf îèëðé÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» Ý·»®®» ¼» Ó·²¿- øÜÍ Òf ðííóîððëóÛÓ÷ § ³±¼·º·½¿¬±®·¿- øÜÍ Òf ðíëó îððêóÛÓ § ÜÍ Òf ðìëóîððêóÛÓ÷ Ô»§ ¯«» λ¹«´¿ ´±- п-·ª±- ß³¾·»²¬¿´»- ¼» ´¿ ß½¬·ª·¼¿¼ Ó·²»®¿ øÔ»§ Òf îèîéï÷ § ³±¼·º·½¿¬±®·¿ Ô»§ Òf îèëîê ÓÛÓ Î»¹´¿³»²¬± ¼» п-·ª±- ß³¾·»²¬¿´»- ¼» ´¿ ß½¬·ª·¼¿¼ Ó·²»®¿ øÜÍ Òf ðëçóîððëóÛÓ÷ ÓÛÓ Î»¹´¿³»²¬± ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» Ó·²»®¿ øÜÍ Òf ðìêóîððïóÛÓ÷ ÓÛÓ Û-¬¿¾´»½»² ݱ³°®±³·-± Ю»ª·± ½±³± λ¯«·-·¬± °¿®¿ »´ Ü»-¿®®±´´± ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»Ó·²»®¿- § Ò±®³¿- ݱ³°´»³»²¬¿®·¿- øÜÍ Òf ðìîóîððíóÛÓ÷ ÓÛÓ ß°®«»¾¿² Ú±®³¿¬±- ¼» Ü»½´¿®¿½·-² ¼» ݱ³°®±³·-± Ю»ª·± § ¼» Ü»½´¿®¿½·-² Ö«®¿¼¿ ÓÛÓ ÓÛÓ ÓÛÓ ÓÛÓ ÓÛÓ ÓÛÓ ÓÛÓ ÓÛÓ ÓÛÓ ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÌßÞÔß ÎÛóïòï ÔÛÙ×ÍÔßÝ×MÒ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ßÐÔ×ÝßÞÔÛ ßÔ ÐÎÑÇÛÝÌÑ Ô»¹·-´¿½·-² ß²«¿´ ¼» ß½¬·ª·¼¿¼»- ¼» Ü»-¿®®±´´± ͱ-¬»²·¾´» ¿ ´¿ ½«¿´ -» ®»º·»®» »´ ÜòÍò Òp ðìîó îððíóÛÓ øÎÓ Òp íëêóîððìóÓÛÓñÜÓ÷ ײ-¬·¬«½·-² λ¹«´¿¼±®¿ ÐßÎÌ×Ý×ÐßÝ×MÒ Ý×ËÜßÜßÒß Î»¹´¿³»²¬± ¼» ݱ²-«´¬¿ § ﮬ·½·°¿½·-² Ý·«¼¿¼¿²¿ »² »´ Ю±½»¼·³·»²¬± ¼» ß°®±¾¿½·-² ¼» ´±- Û-¬«¼·±- ß³¾·»²¬¿´»- »² »´ Í»½¬±® Û²»®¹3¿ § Ó·²¿- øÎÓ Òf ëçêó îððîóÛÓñÊÓÓ÷ ÓÛÓ ÍËÛÔÑ Ì»¨¬± F²·½± Ñ®¼»²¿¼± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Ó·²»®3¿ øÜÍ Òf ðïìóçîóÛÓ÷ Ô»§ ¼» ײª»®-·-² Ю·ª¿¼¿ »² »´ Ü»-¿®®±´´± ¼» ´¿- ß½¬·ª·¼¿¼»- Û½±²-³·½¿- »² ´¿Ì·»®®¿- ¼»´ Ì»®®·¬±®·± Ò¿½·±²¿´ § ¼» ´¿- ݱ³«²·¼¿¼»- Ý¿³°»-·²¿- § Ò¿¬·ª¿- øÔ»§ Òf îêëðëô ¿®¬3½«´± éf -«-¬·¬«·¼± °±® ´¿ Ô»§ Òf îêëéð÷ò λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ¼» ײª»®-·-² Ю·ª¿¼¿ »² »´ Ü»-¿®®±´´± ¼» ´¿- ß½¬·ª·¼¿¼»Û½±²-³·½¿- »² ´¿- Ì·»®®¿- ¼»´ Ì»®®·¬±®·± Ò¿½·±²¿´ § ¼» ´¿- ݱ³«²·¼¿¼»- Ý¿³°»-·²¿§ Ò¿¬·ª¿- øÜÍ Òf ðïïóçéóßÙ÷ § -«- ³±¼·º·½¿¬±®·¿- øÜÍ Òf ðîðóçèóßÙô ÜÍ Òf ðííó ççóßÙô ÜÍ Òf ðîéóççóßÙ § ÜòÍò Òf ðëðóîððîóßÙ÷ò ÓÛÓ Ð±¼»® Û¶»½«¬·ª± б¼»® Û¶»½«¬·ª± ßÙËß ß°®«»¾¿² ´±- Ò·ª»´»- Ó?¨·³±- л®³·-·¾´»- °¿®¿ Ûº´«»²¬»- Ô3¯«·¼±- °¿®¿ ´¿ß½¬·ª·¼¿¼»- Ó·²»®±óÓ»¬¿´&®¹·½¿- øÎÓ Òf ðïïóçêóÛÓñÊÓÓ÷ ÓÛÓ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» ß¹«¿- øÜÔ Òf ïééëî÷ Ó·²·-¬»®·± ¼» ß¹®·½«´¬«®¿ øÍ«°»®ª·-¿¼± °±® ×ÒÎÛÒß÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» ß¹«¿- øÜÍ Òf îêïóêçóßÐ÷ § ³±¼·º·½¿¬±®·¿- øÜÍ Òf ððéóèíóÍß § ÜÍ Òf ððíóîððíóÍß÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» Ñ®¹¿²·¦¿½·-² ß¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ ¼»´ ß¹«¿ øÜÍ Òf ðëéóîðððóßÙ÷ λ¹´¿³»²¬± ¼»´ Ì3¬«´± È ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» ß¹«¿-ô ®»º»®»²¬» ¿ ´±- °®±½»¼·³·»²¬±¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±- § ¶«²¬¿- ¼» «-«¿®·±- øÜÍ Òf ìçëóéïóßÙ÷ Ó·²·-¬»®·± ¼» Í¿´«¼ Ó·²·-¬»®·± ¼» ß¹®·½«´¬«®¿ Ó·²·-¬»®·± ¼» ß¹®·½«´¬«®¿ ß×ÎÛô ÎË×ÜÑ Ç ÎßÜ×ßÝ×ÑÒÛÍ ÒÑ ×ÑÒ×ÆßÒÌÛÍ Ò·ª»´»- Ó?¨·³±- л®³·-·¾´»- ¼» Û´»³»²¬±- § ݱ³°«»-¬±- Ю»-»²¬»- »² Û³·-·±²»Ù¿-»±-¿- Ю±ª»²·»²¬»- ¼» ´¿- ˲·¼¿¼»- Ó·²»®±óÓ»¬¿´&®¹·½¿- øÎÓ Òf íïëñçêó ÛÓñÊÓÓ÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» Û-¬?²¼¿®»- Ò¿½·±²¿´»- ¼» Ý¿´·¼¿¼ ß³¾·»²¬¿´ ¼»´ ß·®» øÜÍ Òf ðéìó îððïóÐÝÓ÷ Û-¬¿¾´»½»² Ê¿´±® ß²«¿´ ¼» ݱ²½»²¬®¿½·-² ¼» д±³± øÜÍ Òf ðêçóîððí÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» Û-¬?²¼¿®»- Ò¿½·±²¿´»- ¼» Ý¿´·¼¿¼ ß³¾·»²¬¿´ °¿®¿ Ϋ·¼± øÜÍ Òf ðèëó îððíóÐÝÓ Û-¬?²¼¿®»- ¼» Ý¿´·¼¿¼ ß³¾·»²¬¿´ øÛÝß-÷ °¿®¿ ο¼·¿½·±²»- Ò± ´±²·¦¿²¬»- øÜÍ Òf ðïðóîððëóÐÝÓ÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» Ó·²»®¿ øÜÍ Òf ðìêóîððïóÛÓ÷ Û-¬¿¾´»½»² Ô3³·¬»- Ó?¨·³±- л®³·-·¾´»- ¼» Û³·-·±²»- ݱ²¬¿³·²¿²¬»- °¿®¿ Ê»¸3½«´±ß«¬±³±¬±®»- ¯«» Ý·®½«´»² »² ´¿ λ¼ Ê·¿´ ó Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðìéóîððïóÓÌÝ ÓÛÓ ÝÑÒßÓ ÝÑÒßÓ ÝÑÒßÓ ÝÑÒßÓ ÓÛÓ ÓÌÝ ÚÔÑÎß Ç ÚßËÒß Ô»§ ¼» _®»¿- Ò¿¬«®¿´»- Ю±¬»¹·¼¿- øÔ»§ Òf îêèíì÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ¼» _®»¿- Ò¿¬«®¿´»- Ю±¬»¹·¼¿- øÜÍ Òf ðíèóîððïóÐÝÓ÷ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ °¿®¿ »´ ß°®±ª»½¸¿³·»²¬± ͱ-¬»²·¾´» ¼» ´±- 뽫®-±- Ò¿¬«®¿´»øÔ»§ Òf îêèîï÷ Ô»§ -±¾®» ´¿ ݱ²-»®ª¿½·-² § ß°®±ª»½¸¿³·»²¬± ͱ-¬»²·¾´» ¼» ´¿ Ü·ª»®-·¼¿¼ Þ·±´-¹·½¿ øÔ»§ Òf îêèíç÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ -±¾®» ´¿ ݱ²-»®ª¿½·-² § ß°®±ª»½¸¿³·»²¬± ͱ-¬»²·¾´» ¼» ´¿ Ü·ª»®-·¼¿¼ Þ·±´-¹·½¿ øÜÍ Òf ðêèóîððïóÐÝÓ÷ Ô»§ Ú±®»-¬¿´ § ¼» Ú¿«²¿ Í·´ª»-¬®» øÔ»§ Òf îéíðè÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ú±®»-¬¿´ § ¼» Ú¿«²¿ Í·´ª»-¬®» øÜÍ Òf ðïìóîððïóßÙ÷ Û-¬®¿¬»¹·¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» ´¿ Ü·ª»®-·¼¿¼ Þ·±´-¹·½¿ ¼»´ л®& øÜÍ Òf ïðîóîððïóÐÝÓ÷ ß°®«»¾¿² Ý¿¬»¹±®·¦¿½·-² ¼» Û-°»½·»- ß³»²¿¦¿¼¿- ¼» Ú¿«²¿ Í·´ª»-¬®» § Ю±¸3¾»² -« Ý¿¦¿ô Ý¿°¬«®¿ô Ì»²»²½·¿ô Ì®¿²-°±®¬» ± Û¨°±®¬¿½·-² ½±² Ú·²»- ݱ³»®½·¿´»øÜÍ Òf ðíìóîððìóßÙ÷ ß°®«»¾¿² Ý¿¬»¹±®·¦¿½·-² ¼» Û-°»½·»- ß³»²¿¦¿¼¿- ¼» Ú´±®¿ Í·´ª»-¬®» øÜÍ Òf ðìíó îððêóßÙ÷ Ó·²·-¬»®·± ¼» øÍ«°»®ª·-¿¼± Ó·²·-¬»®·± ¼» øÍ«°»®ª·-¿¼± Ó·²·-¬»®·± ¼» øÍ«°»®ª·-¿¼± Ó·²·-¬»®·± ¼» øÍ«°»®ª·-¿¼± Ó·²·-¬»®·± ¼» øÍ«°»®ª·-¿¼± Ó·²·-¬»®·± ¼» øÍ«°»®ª·-¿¼± Ó·²·-¬»®·± ¼» øÍ«°»®ª·-¿¼± Ó·²·-¬»®·± ¼» øÍ«°»®ª·-¿¼± ß¹®·½«´¬«®¿ °±® ×ÒÎÛÒß÷ ß¹®·½«´¬«®¿ °±® ×ÒÎÛÒß÷ ß¹®·½«´¬«®¿ °±® ×ÒÎÛÒß÷ ß¹®·½«´¬«®¿ °±® ×ÒÎÛÒß÷ ß¹®·½«´¬«®¿ °±® ×ÒÎÛÒß÷ ß¹®·½«´¬«®¿ °±® ×ÒÎÛÒß÷ ß¹®·½«´¬«®¿ °±® ×ÒÎÛÒß÷ ß¹®·½«´¬«®¿ °±® ×ÒÎÛÒß÷ Ó·²·-¬»®·± ¼» ß¹®·½«´¬«®¿ øÍ«°»®ª·-¿¼± °±® ×ÒÎÛÒß÷ Ó·²·-¬»®·± ¼» ß¹®·½«´¬«®¿ øÍ«°»®ª·-¿¼± °±® ×ÒÎÛÒß÷ ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÌßÞÔß ÎÛóïòï ÔÛÙ×ÍÔßÝ×MÒ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ßÐÔ×ÝßÞÔÛ ßÔ ÐÎÑÇÛÝÌÑ Ô»¹·-´¿½·-² ײ-¬·¬«½·-² λ¹«´¿¼±®¿ ÎÛÝËÎÍÑÍ ßÎÏËÛÑÔMÙ×ÝÑÍ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» ß³°¿®± ¿´ אַ·³±²·± Ý«´¬«®¿´ ¼» ´¿ Ò¿½·-² øÔ»§ Òf îìðìé÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» ײª»-¬·¹¿½·-² ß®¯«»±´-¹·½¿ øÎÍ Òp ððìóîðððóÛÜ÷ λ¹´¿³»²¬± Ù»²»®¿´ ¼» ß°´·½¿½·-² ¼» Í¿²½·±²»- ß¼³·²·-¬®¿¬·ª¿- °±® ײº®¿½½·±²»- »² ½±²¬®¿ ¼»´ אַ·³±²·± Ý«´¬«®¿´ ¼» ´¿ Ò¿½·-² øÎÜ Òf ïìðëñ×ÒÝ÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» Ñ®¹¿²·¦¿½·-² § Ú«²½·±²»- ¼»´ ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ý«´¬«®¿ øÜÍ Òf ðïéóîððíóÛÜ÷ ÎÛÍSÜËÑÍ ÍMÔ×ÜÑÍ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» λ-·¼«±- Í-´·¼±- øÔ»§ Òp îéíïì÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» λ-·¼«±- Í-´·¼±- øÜÍ Òf ðëéóîððìóÐÝÓ÷ Ô»§ ¯«» λ¹«´¿ »´ Ì®¿²-°±®¬» Ì»®®»-¬®» ¼» Ó¿¬»®·¿´»- § λ-·¼«±- л´·¹®±-±øÔ»§ Òf îèîëê÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» Ó·²»®¿ øÜÍ Òf ðìêóîððïóÛÓ÷ ß°®«»¾¿² Ô·²»¿³·»²¬±- °¿®¿ ´¿ Û´¿¾±®¿½·-² ¼» д¿²»- ¼» ݱ²¬·²¹»²½·¿ ¿ »³°´»¿®-» »² ß½¬·ª·¼¿¼»- Ó·²»®± Ó»¬¿´&®¹·½¿- λ´¿½·±²¿¼¿- ½±² ´¿ Ó¿²·°«´¿½·-² ¼» Ý·¿²«®± § ±¬®¿- Í«-¬¿²½·¿- Ì-¨·½¿- ± л´·¹®±-¿- øÎÜ Òf ïíìóîðððóÛÓñÜÙÓ÷ Ú×ÍÝßÔ×ÆßÝ×MÒ Ô»§ ¯«» Ì®¿²-º·»®» ݱ³°»¬»²½·¿- ¼» Í«°»®ª·-·-² § Ú·-½¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ß½¬·ª·¼¿¼»Ó·²»®¿- ¿´ ÑÍ×ÒÛÎÙ øÔ»§ Òf îèêçì÷ λ¹´¿³»²¬± Ù»²»®¿´ ¼»´ Ñ®¹¿²·-³± Í«°»®ª·-±® ¼» ײª»®-·-² »² Û²»®¹3¿ øÜÍ Òf ðëìó îððïóÛÓ÷ Ì»¨¬± F²·½± ¼» Ю±½»¼·³·»²¬±- ß¼³·²·-¬®¿¬·ª±- ¼»´ ÑÍ×ÒÛÎÙ øÜÍ Òp ðìîóîððêó ÐÝÓ÷ Ø×ÜÎÑÝßÎÞËÎÑÍ Î»¹´¿³»²¬± ¼» Ю±¬»½½·-² ß³¾·»²¬¿´ °¿®¿ ´¿- ß½¬·ª·¼¿¼»- ¼» Ø·¼®±½¿®¾«®±- øÜÍ Òp ðìêóçíóÛÓ÷ λ¹´¿³»²¬± °¿®¿ ´¿ ݱ³»®½·¿´·¦¿½·-² ¼» ݱ³¾«-¬·¾´»- Ô3¯«·¼±- § ±¬®±- Ю±¼«½¬±Ü»®·ª¿¼±- ¼» ´±- Ø·¼®±½¿®¾«®±- øÜÍ Òp ðìëóîððïóÛÓ÷ λ¹´¿³»²¬± ¼» Í»¹«®·¼¿¼ °¿®¿ »´ ß´³¿½»²¿³·»²¬± ¼» Ø·¼®±½¿®¾«®±- øÜÍ Òp ðëîó çíóÛÓ÷ ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ Î»¹´¿³»²¬± ¼» Ю±¬»½½·-² ß³¾·»²¬¿´ °¿®¿ ´¿- ß½¬·ª·¼¿¼»- Û´7½¬®·½¿- øÜÍ Òp ðîçó çìóÛÓ÷ Ò±®³¿ Ì7½²·½¿ •Ë-± ¼» ´¿ Û´»½¬®·½·¼¿¼ »² Ó·²¿-Œ øÎÓ Òp íðèóîððïóÛÓóÊÓÛ÷ ÍßÔËÜ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» Í¿´«¼ øÜÔ Òf îêèìî÷ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Í¿´«¼ øÜÔ Òf îéêëé÷ ×ÒÝ ×ÒÝ ×ÒÝ ×ÒÝ ÝÑÒßÓ ÝÑÒßÓ ÝÑÒßÓ ÓÛÓ ÓÛÓ Ð±¼»® Û¶»½«¬·ª± б¼»® Û¶»½«¬·ª± б¼»® Û¶»½«¬·ª± ÓÛÓ ÓÛÓ ÓÛÓ ÓÛÓ ÓÛÓ Ð±¼»® Û¶»½«¬·ª± б¼»® Û¶»½«¬·ª± ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÎÛóîòð ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×MÒ ÜÛÔ _ÎÛß ÜÛÔ ÐÎÑÇÛÝÌÑ ÎÛóîòï ßÓÞ×ÛÒÌÛ ÚSÍ×ÝÑ Û´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼»´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² »- ³±²¬¿/±-¿ § ´±- ½«®-±- ¼» ¿¹«¿ ¬®¿²-½«®®»² °±® ª¿´´»- º±®³¿¼±- °±® °»²¼·»²¬»- ³«§ »³°·²¿¼¿- ¼» ¹®¿²¼»- ³±²¬¿/¿-ò Û´ ?®»¿ ½±³°®»²¼» ¦±²¿ ¼» ¯«»¾®¿¼¿ô ¦±²¿ ¼» ´¿¼»®¿ § ¦±²¿ ¼» ½«³¾®»ò Ô¿- ¿´¬·¬«¼»- ½±³°®»²¼·¼¿- ª¿®3¿² »²¬®» ´±- íôêðð § ìôððð ³-²³ô § ´¿- °»²¼·»²¬»- °®±ª»»² ¿ ´±- ®3±- «² ¿´¬± °±¼»® ¼» »®±-·-² ¼» -«½¿«½»-ò Ô¿ ½±²º·¹«®¿½·-² »-¬®«½¬«®¿´ ¼»´ ?®»¿ -» ®»º´»¶¿ °±® ´± ¹»²»®¿´ »² º¿´´¿- ¼» ®«³¾± § °´»¹¿³·»²¬±- ½«§±»¶»- -» ±®·»²¬¿² ¿´ ²±®±»-¬»ò λ¹·±²¿´³»²¬» »´ ?®»¿ ¼» Ý»®®± ݱ®±²¿ -» «¾·½¿ »² ´¿ º´»¨«®¿ ¼» Ý¿¶¿³¿®½¿ô ¯«» ¸¿ °®±¼«½·¼± ³»¹¿ó¿´·²»¿³·»²¬±- ½±² ¼·®»½½·-² »-¬» ±»-¬»ô ¯«» ½±®¬¿² ¬®¿²-ª»®-¿´³»²¬» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ²±®±»-¬» ¼±³·²¿²¬» ¼» ´¿- »-¬®«½¬«®¿- ¼» ´±- ¿²¼»- § ¯«» °®»-»²¬¿² ³·²»®¿´·¦¿½·-² ´±½¿´·¦¿¼¿ ¿ »-½¿´¿ ®»¹·±²¿´ò Þ¿-¿¼±- »² ´¿ ¹»±´±¹3¿ § ´±- ¬·°±- ¼» ³·²»®¿´·¦¿½·-²ô »² »´ ?®»¿ ¼» Ø«¿´¹¿§±½ -» ®»½±²±½»² ¼±- -«¾ó¼·-¬®·¬±- ³·²»®±-æ -«¾ó¼·-¬®·¬± ¼» Ø«¿´¹¿§±½ § »´ -«¾ó¼·-¬®·¬± ¼» Ì¿²¬¿¸«¿¬¿§ò Ô±½¿´³»²¬»ô »´ ?®»¿ ¼»´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ô -» »²½«»²¬®¿ »² ´¿»-¬®·¾¿½·±²»- -«°»®·±®»- ¼» ´¿ ݱ®¼·´´»®¿ Ñ®·»²¬¿´ô ½«§± ®»´·»ª» »- °®±¼«½¬± ¼» ³&´¬·°´»- °®±½»-±¬»½¬-²·½±-å ¼»²¬®± ¼» »-¬» ¬»®®·¬±®·± -» »²½«»²¬®¿ ´¿ •Í«°»®º·½·» Ы²¿Œô ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ¿ ´¿- -«°»®º·½·»¼» »®±-·-²ô -±¾®» ´±- ½«¿´»- -» ¸¿² ±®·¹·²¿¼± ¼·ª»®-¿- -«¾ó«²·¼¿¼»- ¹»±³±®º±´-¹·½±- ¬¿´»- ½±³±æ ½»®®±§ ½¿¼»²¿ ¼» ½»®®±-ô ª¿´´»- ¹´¿½·¿®»-ô ½·®½±- ¹´¿½·¿®»-ô ª¿´´»- º´«ª·¿´»-ô ½«¾»¬¿- § ´¿¹«²¿-ô ¯«»¾®¿¼¿- § ´¿¼»®¿-ò Û´ л®& »- ½±²-·¼»®¿¼± «²¿ ¦±²¿ ¼» ¿´¬¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ -3-³·½¿ô °®·²½·°¿´³»²¬» °±® »²½±²¬®¿®-» ¼»²¬®± ¼»´ ½·²¬«®-² ½·®½«³°¿½3º·½±ò Û¨·-¬»² ®»¹·-¬®±- ¼» ìëé -·-³±- »² »´ ?®»¿ ¼»´ Ю±§»½¬±ô ¸·-¬-®·½¿³»²¬» »´ °®·³»®± ®»¹·-¬®¿¼± º«» «² ¬»®®»³±¬± »² ïêëèò Í» ¸¿ »-¬·³¿¼± ¯«» ´¿ ¦±²¿ ¼»´ Ю±§»½¬± -» »²½«»²¬®¿ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ®»¹·-² ½«§± ®·»-¹± -3-³·½± °«»¼» ½±²-·¼»®¿®-» »²¬®» ³±¼»®¿¼± § ¿´¬±ò Ü» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ½´¿-·º·½¿½·-² ¾·±½´·³?¬·½¿ ¼» ر´¼®·¼¹»ô »´ ?®»¿ ¼»´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» ´±- íôêðð § ìôððð ³-²³ »- ½´¿-·º·½¿¼¿ ½±³± -«¾¸&³»¼¿ § º®3¿ ½±² «²¿ »-¬¿½·-² ¼» ´´«ª·¿- § «²¿ »-¬¿½·-² -»½¿ ¾·»² ¼»º·²·¼¿-ò Ó·»²¬®¿- ¯«» »´ ½´·³¿ »² ´¿- »´»ª¿½·±²»- °±® »²½·³¿ ¼» ´±- ìôððð ³-²³ »- ¸&³»¼± § º®3±ò ß³¾¿- ¦±²¿- °»®³¿²»½»² ¸&³»¼¿- ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ¿/±ô °»®± ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ±½¬«¾®» ó ¿¾®·´ ®»½·¾»² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- °®»½·°·¬¿½·±²»- ¿²«¿´»-ò Í»¹&² ´¿ ½´¿-·º·½¿½·-² ½´·³?¬·½¿ ¼»´ Í»®ª·½·± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó»¬»±®±´±¹3¿ » Ø·¼®±´±¹3¿ øÍÛÒßÓØ×óïçèè÷ô »´ ?®»¿ ¼»´ °®±§»½¬± ½±®®»-°±²¼» ¿ «² ½´·³¿ -»³·º®3± ´´«ª·±-± ½±² ¼»º·½·»²½·¿- ¼» °®»½·°·¬¿½·±²»- »²¬®» ³¿§± § -»¬·»³¾®» ø7°±½¿ ´´¿³¿¼¿ ®»¹·±²¿´³»²¬» •ª»®¿²±Œ÷ § ¿´¬¿ ¸«³»¼¿¼ ®»´¿¬·ª¿ò Û´ ®¿²¹± ¼» ¿´¬·¬«¼»- § ´¿ ½±³°´»¶·¼¿¼ º·-·±¹®?º·½¿ »¶»®½»² «²¿ ¹®¿² ·²º´«»²½·¿ -±¾®» ´¿- ½±²¼·½·±²»- ½´·³?¬·½¿- ´±½¿´»-ò Û² ®»´¿½·-² ¿ ´±- -«»´±-ô ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» »´´±- ½±®®»-°±²¼»² ¿ -«»´±- ¼» ³±²¬¿/¿ »¨°«»-¬±- ¿ ½±²¼·½·±²»- ½´·³?¬·½¿- »¨¬®»³¿-ò Û-¬± ¸¿ ¼»¬»®³·²¿¼± ¯«» ´±- -«»´±- °®»-»²¬»² «² ¼»-¿®®±´´± »¼¿º±´-¹·½± ·²½·°·»²¬» ½±² ·³°±®¬¿²¬»- ´·³·¬¿½·±²»- °®±¼«½¬·ª¿-ò ͱ¾®» ´¿ ¾¿-» ¼» ´±- »-¬«¼·±- ¼» ´3²»¿ ¾¿-» »º»½¬«¿¼±-ô -» ¼»¬»®³·²- ¯«» »² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼»´ Ю±§»½¬± »¨·-¬»² ðë «²·¼¿¼»- ¼» -«»´±-ô ´±- ¯«» °®»-»²¬¿² ¼·º»®»²½·¿- ¿¬®·¾«·¾´»- °®·²½·°¿´³»²¬» ¿´ ³¿¬»®·¿´ ¼» ±®·¹»²ô ¿ ´¿ °±-·½·-² ¬±°±¹®?º·½¿ § ¿ ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¿³¾·»²¬¿´»- ¼±²¼» -» ¼»-¿®®±´´¿²ò Ü» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» «-± ³¿§±® »¨·-¬» ´¿- -«¾½´¿-»- Ðí-»½ ø¬·»®®¿- ¿°¬¿- °¿®¿ »´ п-¬±®»±ô ¼» ¾¿¶¿ ½¿´·¼¿¼ ¿¹®±´-¹·½¿å -«¾½´¿-»- °±® ½´·³¿ô -«»´± § »®±-·-²÷å È-»½ øÌ·»®®¿- ¼» Ю±¬»½½·-² ¼» ¾¿¶¿ ½¿´·¼¿¼ ¿¹®±´-¹·½¿å -«¾½´¿-»- °±® ½´·³¿ô -«»´± § »®±-·-²÷ § ´¿ ß-±½·¿½·-² Ðí-»½ ŠÈ-»½ ø»² ´¿- ¦±²¿- ¼» ´¿- °´¿²¬¿¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ÐÔÌóï § ß³°´·¿½·-² ÐÔÌóï÷ -«¾¼·ª·¼·¼¿ »² ¬·»®®¿- ½±² ª±½¿½·-² °¿®¿ °¿-¬«®¿- § ¬·»®®¿-·² ª±½¿½·-² ¼» «-±ò Ô¿ ½´¿-·º·½¿½·-² ¼» -«»´±- °±® -« «-± ¿½¬«¿´ ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ˲·-² Ù»±¹®?º·½¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ³«»-¬®¿ ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» -«»´±- ¼» Ю¿¼»®¿- Ò¿¬«®¿´»- øÐÒ÷ô ß-±½·¿½·-² ¼» Ì»®®»²±- ¼» Ю¿¼»®¿- Ò¿¬«®¿- § Ì»®®»²±- ¼» Ý»®®±- § Ô¿¼»®¿- Ü»-7®¬·½¿- øÐÒóÔ¼÷ § Ì»®®»²±- ½±² Ý«´¬·ª±Û¨¬»²-·ª±- øÝÛ÷ò ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ Ô¿ °´¿²¬¿ ½±²½»²¬®¿¼±®¿ô ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ô ´¿- °´¿²¬¿- ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»¼±³7-¬·½¿- ÐÔÌóïô ¿³°´·¿½·-² ÐÔÌóïô ÐÔÌóî § ÐÔÌóíô § »´ ¼»°--·¬± ¼» -«»´± ±®¹?²·½± Òf ç -» »²½«»²¬®¿² «¾·½¿¼±- »² ´¿ ³·½®±½«»²½¿ ¼» ´¿ ¯«»¾®¿¼¿ Ô¿- Ù±®¼¿- § ³·½®±½«»²½¿ ¼» ´¿ ¯«»¾®¿¼¿ Ô¿Ú´¿½¿-ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô ¿³¾¿- °»®¬»²»½»² ¿ ´¿ -«¾½«»²½¿ ¼»´ ®3± Ì·²¹±óÓ¿§¹¿-¾¿³¾¿ò Ô¿ °·´¿ ¼» -¨·¼±- ³·²»®¿´·¦¿¼±- Òf ïô »´ ¼»°--·¬± ¼» -«»´± ±®¹?²·½± Òf è § ´¿ °´¿²¬¿ ¼» ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»ÐÔÌóß®°-² »-¬?² «¾·½¿¼¿- »² ´¿ ½¿¾»½»®¿ ¼» ´¿ ³·½®±½«»²½¿ ¼» ´¿ ¯«»¾®¿¼¿ Ó»-¿ ¼» д¿¬¿ ¯«» °»®¬»²»½» ¿ ´¿ -«¾½«»²½¿ ¼»´ ®3± Ø«¿´¹¿§±½ ó ß®¿-½±®¹«»ò Ô¿- -«¾½«»²½¿- Ì·²¹±óÓ¿§¹¿-¾¿³¾¿ § Ø«¿´¹¿§±½óß®¿-½±®¹«» °®»-»²¬¿² ¿½¬«¿´³»²¬» -»ª»®¿¿´¬»®¿½·±²»- ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» «²¿ ´¿®¹¿ ¸·-¬±®·¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±- ³·²»®±- ´± ½«¿´ -» »ª·¼»²½·¿ °±® ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» °¿-·ª±- ¿³¾·»²¬¿´»- »² -« »²¬±®²± ½·®½«²¼¿²¬»ò Ô±- ½¿«¼¿´»- ¼» ´¿- ¯«»¾®¿¼¿- «¾·½¿¼¿- »² ´¿- °¿®¬»- ¿´¬¿- -» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±® °®»-»²¬¿® º´«¶±- °»®·-¼·½±- ± »-¬¿½·±²¿´»-ô ½±² º´«¶±- ¼» ¿¹«¿ -«°»®º·½·¿´ ¯«» ¼»°»²¼»² ¼» ´¿- »-½±®®»²¬3¿- °®±¼«½¬± ¼» ´¿- °®»½·°·¬¿½·±²»-ò Û-¬¿- -«¾½«»²½¿- º±®³¿² °¿®¬» ¼» ´¿ ½«»²½¿ ¿´¬¿ ±½½·¼»²¬¿´ ¼»´ ®3± Ô´¿«½¿²±ò ÎÛóîòî ßÓÞ×ÛÒÌÛ Þ×ÑÔMÙ×ÝÑ Í»¹&² ´¿ ½´¿-·º·½¿½·-² ¼» ´¿- λ¹·±²»- Ò¿¬«®¿´»- ¼»´ л®& ¼» Ö¿ª·»® Ы´¹¿® Ê·¼¿´ øïçêé÷ô ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´¿ ¦±²¿ ¼» »-¬«¼·± -» »²½«»²¬®¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ®»¹·-² Ö¿´½¿ øíôëððóìôððð ³-²³÷ § «²¿ °»¯«»/¿ °±®½·-² ¼» ´¿ ³·-³¿ »² ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ы²¿ò ݱ²-·¼»®¿²¼± »´ Ó¿°¿ Û½±´-¹·½± ¼»´ л®&ô »´ ?®»¿ ¼» ´¿·²-¬¿´¿½·±²»- ¿ ·²½±®°±®¿® »² ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ø°·´¿ ¼» -¨·¼±- ³·²»®¿´·¦¿¼±-ô ¼»°--·¬±- ¼» -«»´± ±®¹?²·½±ô ½¿²¬»®¿ô °´¿²¬¿ ½±²½»²¬®¿¼±®¿ § °´¿²¬¿- ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»-÷ -» »²½«»²¬®¿² »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ª·¼¿ Ð?®¿³± Ó«§ Ø&³»¼± ó Í«¾¿´°·²± Ì®±°·½¿´ ø°³¸óÍ¿Ì÷ ¯«» -» ¼·-¬®·¾«§» ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ½±®¼·´´»®¿å °®»-»²¬¿ «² ®»´·»ª» ¼±³·²¿²¬» »³°·²¿¼± §¿ ¯«» ½±²º±®³¿ »´ ¾±®¼» ± °¿®¬» -«°»®·±® ¼» ´¿´¿¼»®¿- ¯«» »²³¿®½¿² ª¿´´»- ·²¬»®¿²¼·²±-ò Û´ ?®»¿ ¼» »-¬«¼·± ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ ø¼»²¬®± ¼»´ ½«¿´ -» »²½«»²¬®¿² «¾·½¿¼±- ´±½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-²÷ °±-»» »² ¹»²»®¿´ «²¿ ½±¾»®¬«®¿ ª»¹»¬¿´ ¸±³±¹7²»¿ô ¼±³·²¿¼¿ °±® °¿-¬±- ²¿¬«®¿´»- ¿´¬±- ø°¿¶±²¿´÷ ¼» ¿-°»½¬± ³¿½±´´¿²¬» § -·»³°®» ª»®¼»ô ¸»®¾?½»¿¼·½±¬·´»¼-²»¿- ¼·ª»®-¿- § ¿´¹«²±- »-¬®¿¬±- ¿®¾«-¬·ª±- °®±°·±- ¼» ´¿- ¦±²¿- ¼»²±³·²¿¼¿- Ö¿´½¿ ± Ð?®¿³±ò Û² ´¿- °¿®¬»- ¿´¬¿-ô ¿-±½·¿¼±- ¿ ®±¯«»¼¿´»-ô -» »²½«»²¬®¿² »-¬®¿¬±- ¼» °´¿²¬¿- ·²º»®·±®»- ½±³± ³«-¹±- § ¸»´»½¸±-ò Ô¿- »-°»½·»- ¼» º´±®¿ »²½±²¬®¿¼¿- ·²¼·½¿² «²¿ ®·¯«»¦¿ »-°»½3º·½¿ ½±²º±®³¿¼¿ °±® îïí »-°»½·»- ¼·-¬®·¾«·¼¿- ìê º¿³·´·¿- °®·²½·°¿´³»²¬» ¼» ´¿- ¼·ª·-·±²»- Ь»®·¼±°¸§¬¿ § ß²¹·±-°»®³¿ò Ô¿ Ý´¿-» Ü·½±¬§´»¼±²»¿» °®»-»²¬¿ ´¿ ³¿§±® ®·¯«»¦¿ ¼» »-°»½·»- øéîû÷ò Ü»´ ¬±¬¿´ ¼» »-°»½·»- ¼» º´±®¿ ®»¹·-¬®¿¼¿- »² ¬±¼± »´ ?®»¿ ¼» »-¬«¼·± ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ ø¼»²¬®± ¼»´ ½«¿´ -» »²½«»²¬®¿² «¾·½¿¼¿- ´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¿ ·²½±®°±®¿®÷ -» ¸¿² ·¼»²¬·º·½¿¼±ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ Ô·-¬¿ Ѻ·½·¿´ ¼» Û-°»½·»- ¼» Ú´±®¿ § Ú¿«²¿ ß³»²¿¦¿¼¿ »² »´ л®&ô ðë »-°»½·»- -»²-·¾´»-æ ´¿ Û°¸»¼®¿ ¿³»®·½¿²¿ Ø«³¾ ú Þ±²°´ Û¨ ©·´¼ •°·²½± °·²½±Œ ½±³± ½¿-· ¿³»²¿¦¿¼¿ô ´¿ ß½¿«´·³¿´ª¿ °¿®²¿--·¿»º±´·¿ øر±µ»®÷ § ´¿ Ы§¿ ¸»®®»®¿» Ø¿®³-ô »² »-¬¿¼± ª«´²»®¿¾´»ô § ´¿ б´§´»°·- ®¿½»³±-¿ •¯«»/±¿Œô »² °»´·¹®±ò Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿ º¿«²¿ ¬»®®»-¬®»ô »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¿ ·²½±®°±®¿®ô -» ·¼»²¬·º·½¿®±² «² ¬±¬¿´ ¼» ìí »-°»½·»- ¯«» ·²½´«§»² íì »-°»½·»- ¼» ¿ª»-ô ë »-°»½·»- ¼» ³¿³3º»®±-ô î »-°»½·»- ¼» ®»°¬·´ § î »-°»½·»¼» ¿²º·¾·±-ò Ô¿ ¼·ª»®-·¼¿¼ ¼» »-°»½·»- ¼» º¿«²¿ -·´ª»-¬®» »²½±²¬®¿¼¿ ¼«®¿²¬» »´ »-¬«¼·± -» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® «²¿ °®»¼±³·²¿²½·¿ ¼» ¿ª»- ½±² «² èîòëû ¼»´ ¬±¬¿´ò Ô¿- »-°»½·»- ¼» ³¿³3º»®±- °®»-»²¬¿² «² ïîòëûô -»¹«·¼±- °±® ´±- ®»°¬·´»- § ¿²º·¾·±-ô ½¿¼¿ «²± ½±² îòëû ¼» ´¿- »-°»½·»-ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» »-¬¿»-°»½·»- º®»½«»²¬¿² ¦±²¿- ¼» °¿-¬·¦¿´ô °¿¶±²¿´ § ½¿³°± ¿¾·»®¬± ·²¼·-¬·²¬¿³»²¬»ô -·² »³¾¿®¹± ´¿ ³¿§±® ¼·ª»®-·¼¿¼ º«» »²½±²¬®¿¼¿ »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ®±¯«»¼¿´»-ò Û² ¾¿-» ¿ ´±- ½®·¬»®·±- ¼» ½´¿-·º·½¿½·-² ¼» »-¬¿¼± §ñ± ¿³»²¿¦¿ ¼»´ ×ÒÎÛÒßô ²·²¹«²¿ ¼» ´¿- »-°»½·»- ¼» º¿«²¿ ®»¹·-¬®¿¼¿- -» »²½«»²¬®¿² ¼»²¬®± ¼» ´¿½¿¬»¹±®3¿- ¼» ½±²-»®ª¿½·-² »-¬¿¾´»½·¼¿- »² »´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òp ðíìóîððìóßÙå -·² »³¾¿®¹± ´¿-·¹«·»²¬»- »-°»½·»- ø®»¹·-¬®¿¼¿- »² »-¬«¼·±- ¿²¬»®·±®»-÷ -· »-¬?² ½´¿-·º·½¿¼¿- ½±³± ¼» ½±²-»®ª¿½·-²æ Ì»´³¿¬±¾·«- ¾®»ª·°»- •®¿²¿Œ ø»² °»´·¹®±÷ô ߬»´±°«- °»®«»²-·- •-¿°±Œ ø»² °»´·¹®±÷ § Ú¿´½± °»®»¹®·²«- •¸¿´½-² ®»¿´Œ ø½¿-· ¿³»²¿¦¿¼±÷ò Û´ »½±-·-¬»³¿ ¿½«?¬·½± ¼» ´±- ðî ½«®-±- ¼» ¿¹«¿ »-¬«¼·¿¼±- ø®3± Ì·²¹± § Ø«¿´¹¿§±½÷ ·¼»²¬·º·½- ¯«» ´±¸?¾·¬¿¬- º3-·½±- °±-»3¿² «² ª¿´±® ³»¼·± ¿ ³»¼·± ¿´¬± »² ½«¿²¬± ¿ -« ½¿°¿½·¼¿¼ ½±³± ¸?¾·¬¿¬ °¿®¿ -±-¬»²»® ª·¼¿ ¿½«?¬·½¿ô ¿«²¯«» »´ -«-¬®¿¬± »- ·²¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ´±- °»½»-ô -±¾®» ¬±¼± °¿®¿ ´±- ¿´»ª·²±-ò Ô¿ ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ³±®º±´±¹3¿ ¼»´ ®3± »- ¹»²»®¿´³»²¬» ¿°®±°·¿¼¿ °¿®¿ °»½»- °»¯«»/±- ø¿´»ª·²±- § ¶«ª»²·´»-÷ô -·² »³¾¿®¹± -» ®»¯«·»®» «²¿ ³¿§±® ½±¾»®¬«®¿ ¼» ®»º«¹·± ø°±¦¿- § ?®»¿- ¼» º´«¶± ´¿³·²¿® ¼» ³¿§±® °®±º«²¼·¼¿¼÷ °¿®¿ »´ ³»¶±® ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿- °±¾´¿½·±²»-ò Ô¿ ª»¹»¬¿½·-² ®·¾»®»/¿ »- -«º·½·»²¬» °¿®¿ °®±ª»»® ¼» ¿´·³»²¬± ¿´ ¾»²¬±- § ¿ ´±- °»½»- § °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ¿¹«¿ »² ¿´¹«²±- ´«¹¿®»- »ª¿´«¿¼±-ò Ô¿ -¿´«¼ ¿³¾·»²¬¿´ ¼» ´¿ °¿®¬» ¿´¬¿ ¼» ´¿- -«¾½«»²½¿- ¼»´ ®3± Ì·²¹± § ¼»´ ®3± Ø«¿´¹¿§±½ô -»¹&² »´ ¿²?´·-·¼» ¾»²¬±-ô »- ¾«»²¿ -·»²¼± ³»¶±® ¯«» »² ´¿ °¿®¬» ¾¿¶¿ ¼»¾·¼± »² °¿®¬» ¿ ´¿ ·²º´«»²½·¿ ¼» ´¿ ·²¼«-¬®·¿ ³·²»®¿ò Û² °¿®¬» ¿´¬¿ ¼»´ ®3± Ì·²¹± § ¼»´ ®3± Ø«¿´¹¿§±½ -» °®»-»²¬- ´¿ ³¿§±® ¿¾«²¼¿²½·¿ ¼» ·²¼·ª·¼«±-ô ª¿®·¿²¼± ´¿ ®·¯«»¦¿ °®±³»¼·± ¼» ´¿ ½«»²½¿ ¼» íòé º¿³·´·¿- ø®3± Ì·²¹±÷ § çòê º¿³·´·¿- ø®3± Ø«¿´¹¿§±½÷ò Ô¿ °®»-»²½·¿ ¼» ´¿- »-°»½·»- Û°¸»³»®±°¬»®¿ô д»½±°¬»®¿ § Ì®·½¸±°¬»®¿ ø°±®½»²¬¿¶» ÛÐÌ÷ ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿¹«¿ »² ´¿ °¿®¬» ¿´¬¿ »- ¾«»²¿ ½±² ª¿´±®»- ÛÐÌ »² »´ ®¿²¹± ¼» ëçû ¿ ïððûò ݱ² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ½±³«²·¼¿¼ °´¿²½¬-²·½¿ô -»¹&² ´±- »-¬«¼·±- ¼» ´3²»¿ ¾¿-» ®»¿´·¦¿¼±- »² ïççë øÕÐô îððë÷ô »² ´¿- -«¾½«»²½¿- ¼»´ ®3± Ø«¿´¹¿§±½ § ¼»´ ®3± Ì·²¹± ø®3± Ø«¿´¹¿§±½ô ¯«»¾®¿¼¿ Ô¿- _¹«·´¿- § ®3± Ì·²¹±÷ô ²± -» ·¼»²¬·º·½¿®±² »-°»½·»- ¼» ¦±±°´¿²½¬±² »² ´¿- ³«»-¬®¿- ¼» ¿¹«¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô îí »-°»½·»¼» º·¬±°´¿²½¬±² »-¬«ª·»®±² °®»-»²¬»- »² ´±- ðí ½¿«½»- »ª¿´«¿¼±-ò ÎÛóîòí ßÓÞ×ÛÒÌÛ ÍÑÝ×ÑÛÝÑÒMÓ×ÝÑ Û´ Ю±§»½¬± -» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® «¾·½¿®-» »² «²¿ ¼» ´¿- ¦±²¿- ¼» ³»²±® ¼»-¿®®±´´± ¸«³¿²± ¼»´ °¿3- ¬¿²¬± ¿ ²·ª»´ ®»¹·±²¿´ ½±³± ¼·-¬®·¬¿´ò Ô¿ λ¹·-² Ý¿¶¿³¿®½¿ ±½«°¿ »´ °«»-¬± ïç ¿ ²·ª»´ ¼» ¼»-¿®®±´´± ¸«³¿²± ½±² «² 3²¼·½» ¼» ðòëìðð ¼» ¿½«»®¼± ¿´ ײº±®³» ¼» Ü»-¿®®±´´± Ø«³¿²± ¼»´ ÐÒËÜ ¼»´ îððêò Ô¿ °®±ª·²½·¿ ¼» Ø«¿´¹¿§±½ ½±² «² 3²¼·½» ¼» ðòëðîí ±½«°¿ »´ ´«¹¿® ïéî § »´ ¼·-¬®·¬± ¼» Ø«¿´¹¿§±½ ½±² «² 3²¼·½» ¼» ðòìèêé ±½«°¿ »´ °«»-¬± ïôêêïò Ô¿ °±¾´¿½·-² »² »-¿ ¦±²¿ »- ³¿§±®·¬¿®·¿³»²¬» ®«®¿´ ¯«» -» ¼»¼·½¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ¿ ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ ¼» ¿«¬±½±²-«³± § ¹¿²¿¼»®3¿ °¿®¿ ´¿ ª»²¬¿ ¼» ´»½¸» § ¯«»-±-ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² »² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ -±½·¿´ ¼·®»½¬¿ ½¿®»½» ± ¬·»²» «² ´·³·¬¿¼± ¿½½»-± ¿ ´±-»®ª·½·±- ¾?-·½±- ¼» -¿²»¿³·»²¬±ô »´»½¬®·½·¼¿¼ô -¿´«¼ § »¼«½¿½·-² ¿-3 ½±³± «²¿ ¼»º·½·»²¬» ·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ »² ¹»²»®¿´ò б® ±¬®± ´¿¼± ´¿ ¦±²¿ »- ³«§ ®·½¿ »² ®»½«®-±- ²¿¬«®¿´»- § ½±² «² ¹®¿² °±¬»²½·¿´ ¼» ¼»-¿®®±´´± »ª·¼»²½·¿¼± °±® ´¿ °®»-»²½·¿ ¸·-¬-®·½¿ ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ³·²»®¿ »² ´¿ ¦±²¿ò Û- »² »-¬» ½±²¬»¨¬± »² ¼±²¼» -» ®»¯«·»®» ³»¶±®¿® ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ª·¼¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ § ¼» ¹®¿²¼»- ²»½»-·¼¿¼»·²-¿¬·-º»½¸¿- ¯«» -» ¼»-¿®®±´´¿®3¿ »´ °®»-»²¬» °®±§»½¬± ¼» ·²ª»®-·-² ò ÎÛóîòì ßÓÞ×ÛÒÌÛ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ØËÓßÒÑ Í» ®»¿´·¦¿®±² ¬®¿¾¿¶±- ¼» ®»½±²±½·³·»²¬± § »ª¿´«¿½·-² ¿®¯«»±´-¹·½¿ ½±³± °¿®¬» ¼»´ ¼»-¿®®±´´± ¼»´ Û×ß Ð®±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ô °±® ´± ½«¿´ »´ ×ÒÝ ±¬±®¹- »´ Ý×Îß Òf îððìóðïéê °¿®¿ »´ ?®»¿ ¼±²¼» -» ´´»ª¿®?² ¿ ½¿¾± ´¿- ±°»®¿½·±²»- ³·²»®¿- ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ »´ ½«¿´ ·²½´«§» »´ ?®»¿ ¼» ´¿·²-¬¿´¿½·±²»- ¿ ·²½±®°±®¿® »² ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-²ò Ò± -» »²½±²¬®¿®±² ®»-¬±- ¿®¯«»±´-¹·½±- »² ²·²¹«²¿ ¼» ´¿- ?®»¿- ¯«» -»®?² ±½«°¿¼¿- °±® ´±- ½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ó Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ò ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÎÛ Š íòð ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ ÜÛÔ ÐÎÑÇÛÝÌÑ Ô¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ó Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² ½±²-·¼»®¿ ²«»ª±- ½±³°±²»²¬»- § ª¿®·¿½·±²»- »² ¿´¹«²±- ¼» ´±- ½±³°±²»²¬»- ¿°®±¾¿¼±- »² »´ Û×ß ±®·¹·²¿´ ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ øÕÐô îððë÷ô ½±²º±®³» ¿ ´± ¯«» -» ¼»-½®·¾» ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ Ò«»ª¿ з´¿ ¼» M¨·¼±- Ó·²»®¿´·¦¿¼±Ô¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² øЮ±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²÷ ·²½´«§» ´¿ ·²½±®°±®¿½·-² ¼» «²¿ ²«»ª¿ °·´¿ ¼» -¨·¼±- ³·²»®¿´·¦¿¼±- øÒp ï÷ °¿®¿ ¿´³¿½»²¿® ´±- ³¿¬»®·¿´»- °®±ª»²·»²¬»- ¼»´ ¬¿¶±ò Ñ®·¹·²¿´³»²¬» -» ½±²-·¼»®- ¯«» »´ ¿´³¿½»²¿³·»²¬± -»®3¿ °±® ¼±- ¿/±-ô ³·»²¬®¿- -» ¼»-¿®®±´´¿ ´¿ °·´¿ ¼» -¨·¼±- Òf î «¾·½¿¼¿ ¿´ ´¿¼± Ò±®¬»óÑ»-¬» ¼»´ ¬¿¶± ø½»®½¿²3¿- ¼» ´¿ д¿²¬¿ ݱ²½»²¬®¿¼±®¿÷ò Ô¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» »-¬¿ ²«»ª¿ °·´¿ ¬·»²» ´¿- ª»²¬¿¶¿- ¼» º¿½·´·¼¿¼ ¼» ½±²-¬®«½½·-² § ®?°·¼¿ ¿½½»-·¾·´·¼¿¼ô »² ½±³°¿®¿½·-² ¿ ´¿ °·´¿ ¼» -¨·¼±- ³·²»®¿´·¦¿¼±- Òf îò Û´ ³¿¬»®·¿´ ¿½«³«´¿¼± »² ´¿ °·´¿ ¼» -¨·¼±»-¬¿®? ½±²-¬·¬«·¼± »² -« ³¿§±®3¿ °±® ¼·±®·¬¿ °±®º·®3¬·½¿ô ½±² ³¿²·º»-¬¿½·-² ¼» ¿´¬»®¿½·-² ¿®¹3´·½¿ »² «² °®±³»¼·± ¿°®±¨·³¿¼± ¼» ëðûô ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿² ´¿- ¿®½·´´¿-æ ·´´·¬¿ñ»-³»½¬·¬¿ øíð û ª·-«¿´÷ô ³±²¬³±®·´´±²·¬¿ øïð û÷ô ·´´·¬¿ ± -»®·½·¬¿ øë û÷ô ½¿±´·²·¬¿ øë û÷ò Ü» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ³·²»®¿´-¹·½¿ô ²± -» ±¾-»®ª¿² ª·-«¿´³»²¬» ª¿®·»¼¿¼»- ¼» -¨·¼±- ¼» ½±¾®»ô ²· -«´º¿¬±- ¼» ½±¾®» § ¸·»®®±ô -»¹&² ´± ¼»³«»-¬®¿² ´±- ¿²?´·-·- ¼» ´¿¾±®¿¬±®·± ®»°±®¬¿¼±-ò б® ´± ¬¿²¬±ô °±¼®3¿ ¯«»¼¿® ¼»-½¿®¬¿¼¿ ´¿ ³¿²·º»-¬¿½·-² ¼» °±-·¾´»- ¿¹«¿- ?½·¼¿- ¹»²»®¿¼¿- °±® ´¿ ´·¨·ª·¿½·-² ¼» »-¬±- ³·²»®¿´»-ò Ô¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» ´¿ °·´¿ ¼» -¨·¼±- ³·²»®¿´·¦¿¼±- ½±²-·-¬·®? »² ´¿ ®»³±½·-² § ¼»-¾®±½» ¼» -«»´±ô °®»°¿®¿½·-² ¼» ´¿ º«²¼¿½·-² ø¯«» ·²½´«§» ´¿ »´·³·²¿½·-² ¼» ½«¿´¯«·»® ³¿¬»®·¿´ ½±´«ª·¿´ -¿¬«®¿¼± ¯«» °«»¼¿ »-¬¿® °®»-»²¬» »² ½¿°¿- ¼»´¹¿¼¿- ´±½¿´·¦¿¼¿- » ·²§»½½·±²»- ¼» ½»³»²¬± ´±½¿´·¦¿¼¿- »² ´¿°»¯«»/¿- ½¿ª·¼¿¼»- ½?®-¬·½¿- ¯«» °«»¼¿² »²½±²¬®¿®-»÷ô ½±´±½¿½·-² ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» -«¾¼®»²¿¶» » ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» ½¿²¿´»- ¼» ½±®±²¿½·-²ò Ô¿- »-½±®®»²¬3¿- ½¿°¬¿¼¿- ¿¹«¿- ¿®®·¾¿ ¼» ´¿ °·´¿ § ´¿·²º·´¬®¿½·±²»- -»®?² ¼»-½¿®¹¿¼¿- ¿´ -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ ¼» »-½±®®»²¬3¿- »² ´¿ ¦±²¿ ²±®±»-¬» ¼»´ ¬¿¶± °¿®¿ -« ¬®¿¬¿³·»²¬± »² ´¿ °±¦¿ ¼» -»¼·³»²¬¿½·-² «¾·½¿¼¿ »² ´¿ ³·½®±½«»²½¿ ¼» ´¿ ¯«»¾®¿¼¿ Ó»-¿ ¼» д¿¬¿ ø½±²¬»³°´¿¼¿ »² »´ Û×ß ¿°®±¾¿¼± ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ Š Õ²·¹¸¬ з»-±´¼ô îððë÷ò ß´ ·¹«¿´ ¯«» »² ´¿ °·´¿ Òf îô «²¿ ª»¦ ½±²½´«·¼¿ ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼»´ -¨·¼± ³·²»®¿´·¦¿¼± °®±ª»²·»²¬» ¼»´ ¬¿¶±ô -» ½±²-·¼»®¿ »´ »ª»²¬«¿´ °®±½»-¿³·»²¬± ¼» »-¬» ³¿¬»®·¿´ °¿®¿ ´¿ ®»½«°»®¿½·-² ¼» ³·²»®¿´ ª¿´·±-±ò Ü»°--·¬±- ¼» Í«»´± Ñ®¹?²·½± ݱ³± -» ³»²½·±²- »² °?®®¿º±- ¿²¬»®·±®»-ô ´±- ½¿³¾·±- °®±°«»-¬±- »² ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² øЮ±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²÷ ·²½´«§»² ´¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¼»´ ¼»°--·¬± Òp í § ´¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» ¼±- ²«»ª±- ¼»°--·¬±- øÒp è § Òp ç÷ò Û´ Ü»°--·¬± ¼» Í«»´± Ñ®¹?²·½± Òf í ¼·-³·²«·®? -« ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¼» ëéìôððð ³ í ¿ ëéôððð ³í § ±½«°¿®? «²¿ ³»²±® »¨¬»²-·-² ø¼» èòé ¿ ïòï Ø¿÷ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ¹®¿² °¿®¬» ¼» -« ?®»¿ -»®3¿ ±½«°¿¼¿ °±® ´¿ з´¿ ¼» M¨·¼±- Ó·²»®¿´·¦¿¼±Òf ï ·²½´«·¼¿ »² ´¿ °®»-»²¬» Ó±¼·º·½¿½·-²ò Û´ ¼»°--·¬± Òp è »-¬¿®? ¼»-¬·²¿¼± °¿®¿ »´ ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¼» -«»´± ±®¹?²·½± °®±ª»²·»²¬» ¼»´ ¬¿¶±ô °·´¿ ¼» -¨·¼±- ³·²»®¿´·¦¿¼±- Òf ï § ¿½½»-±- ¿«¨·´·¿®»- »² ´¿- ½»®½¿²3¿- ¼»´ ¬¿¶±ò Û´ ¼»°--·¬± Òp ç »-¬¿®? ¼»-¬·²¿¼± °¿®¿ »´ ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¼» -«»´± ±®¹?²·½± °®±ª»²·»²¬» ¼» ´¿ »¨°´±¬¿½·-² ¼» ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ô ½¿²¬»®¿ η±´·¬¿ Òf ï § ¼»´ ¬¿¶± Ý»®®± ݱ®±²¿ò Û² »´ ?®»¿ ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² «¾·½¿¼±- »-¬±- ¼»°--·¬±- ¿º´±®¿² ®±½¿- ½¿´½?®»¿- ø½¿´·¦¿-÷ ¼» ´¿ Ú±®³¿½·-² Ç«³¿¸«¿´ò ß-·³·-³±ô »´ ³¿½·¦± ®±½±-± °®»-»²¬¿ «²¿ ¾«»²¿ »-¬¿¾·´·¼¿¼ô ³·²·³·¦¿²¼± ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¼»-´·¦¿³·»²¬±Ô¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» ´±- ¼±- ²«»ª±- ¼»°--·¬±- ¼» -«»´± ±®¹?²·½± ½±²-·-¬·®? »² ´¿ ®»³±½·-² § ¼»-¾®±½» ¼» -«»´±ô °®»°¿®¿½·-² ¼» ´¿ º«²¼¿½·-² ø¯«» ·²½´«§» ´¿ »´·³·²¿½·-² ¼» ½«¿´¯«·»® ³¿¬»®·¿´ ½±´«ª·¿´ -¿¬«®¿¼± ¯«» °«»¼¿ »-¬¿® °®»-»²¬» »² ½¿°¿- ¼»´¹¿¼¿- ´±½¿´·¦¿¼¿- » ·²§»½½·±²»- ¼» ½»³»²¬± ´±½¿´·¦¿¼¿- »² ´¿°»¯«»/¿- ½¿ª·¼¿¼»- ½?®-¬·½¿- ¯«» °«»¼¿² »²½±²¬®¿®-»÷ô ½±´±½¿½·-² ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» -«¾¼®»²¿¶» » ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» ½¿²¿´»- ¼» ½±®±²¿½·-²ò ß-·³·-³±ô -» ¸¿¾·´·¬¿®? «² ¼·¯«» ¼» ½±²¬»²½·-² »² ´¿ °¿®¬» ³?- ¾¿¶¿ ¼» ´±- ¼»°--·¬±- ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ³»¶±®¿® ´¿ »-¬¿¾·´·¼¿¼ º3-·½¿ ¼»´ ¾±¬¿¼»®±ò Ô¿- ¿¹«¿- ¼» »-½±®®»²¬3¿- ½¿°¬¿¼¿- »² ´±- ½¿²¿´»- ¼» ½±®±²¿½·-² § -·-¬»³¿ ¼» ½¿°¬¿½·-² ¼» ·²º·´¬®¿½·±²»- ¼»´ ¼»°--·¬± ¼» -«»´± ±®¹?²·½± Òf è -»®?² ¼»-½¿®¹¿- ¿´ -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ ¼» »-½±®®»²¬3¿- ¼»´ ¬¿¶± »² »´ ´¿¼± ²±®±»-¬» ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ °¿®¿ -« ¬®¿¬¿³·»²¬± »² ´¿ °±¦¿ ¼» -»¼·³»²¬¿½·-² «¾·½¿¼¿ »² ´¿ ³·½®±½«»²½¿ ¼» ´¿ ¯«»¾®¿¼¿ Ó»-¿ ¼» д¿¬¿ò Û² ½«¿²¬± ¿´ ³¿²»¶± ¼» »-½±®®»²¬3¿- » ·²º·´¬®¿½·±²»- »² »´ ¼»°--·¬± ¼» -«»´± ±®¹?²·½± Òf çô -» ¸¿ °®»ª·-¬± ·³°´»³»²¬¿® »-¬®«½¬«®¿- ¼» -»¼·³»²¬¿½·-² »² ´¿ °¿®¬» ¾¿¶¿ ¼» ´±- ½¿²¿´»- ¼» ½±®±²¿½·-²ò λ«¾·½¿½·-² ¼» ´¿ д¿²¬¿ ݱ²½»²¬®¿¼±®¿ Ô¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß °´¿²¬»¿ ´¿ ®»«¾·½¿½·-² ¼» ´¿ д¿²¬¿ ݱ²½»²¬®¿¼±®¿ò Ô¿- ²«»ª¿½±±®¼»²¿¼¿- ½»²¬®¿´»- ËÌÓ øÐÍßÜ ëê÷ -±²æ çŽîëïôéðð Ò § éêîôíìê Û ø«¾·½¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ³±´·»²¼¿÷ô »- ¼»½·®ô -»®? «¾·½¿¼¿ ¿ô ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ô éîð ³ »² ¼·®»½½·-² -«® ¼» ´¿ «¾·½¿½·-² °®±°«»-¬¿ »² »´ Û×ß ¿°®±¾¿¼± øÕÐô îððë÷ò Û- ·³°±®¬¿²¬» -»/¿´¿® ¯«» »´ ?®»¿ »² ´¿ ½«¿´ -»®? ®»«¾·½¿¼¿ ´¿ д¿²¬¿ ݱ²½»²¬®¿¼±®¿ -» »²½«»²¬®¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ¸«»´´¿ ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ ¿°®±¾¿¼± ¿ ¬®¿ª7- ¼» -« Û×ß øÕÐô îððë÷ °±® ´± ¯«» ²± -» ¼·-¬«®¾¿®?² ²«»ª¿- ?®»¿- º«»®¿ ¼» ´±- ´3³·¬»- ¼» ¼·½¸± °®±§»½¬±ò б® ±¬®± ´¿¼±ô »´ ?®»¿ ¯«» ±½«°¿®? ´¿ д¿²¬¿ ݱ²½»²¬®¿¼±®¿ -»®? ¼» îïòðç Ø¿ Û´ ¼·-»/±ô ½¿°¿½·¼¿¼ § ¬»½²±´±¹3¿ ¼» ´¿ д¿²¬¿ ݱ²½»²¬®¿¼±®¿ô ²± -»®?² ³±¼·º·½¿¼±- ³¿²¬»²·7²¼±-» ¼» »-¬¿ ³¿²»®¿ ¿¯«»´´¿- ¯«» º«»®±² ¿°®±¾¿¼¿- »² »´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ øÕÐô îððë÷ò б® »-¬¿ ®¿¦-²ô ²± -» ¹»²»®¿®?² ½¿²¬·¼¿¼»- ¿¼·½·±²¿´»- ¼» »º´«»²¬»-ô »³·-·±²»- ± ®»-·¼«±- ¿ ´¿- ½±²¬»³°´¿¼¿- »² Û×ß ¼»´ °®±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ ¿°®±¾¿¼± °±® »´ ÓÛÓò ݱ³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ®»«¾·½¿½·-² ¼» ´¿ д¿²¬¿ ݱ²½»²¬®¿¼±®¿ô -»®? ²»½»-¿®·¿ ¬¿³¾·7² ´¿ ®»«¾·½¿½·-² ¼» ´¿ -«¾»-¬¿½·-² »´7½¬®·½¿ § ´¿- ´3²»¿- ¼» ¼·-¬®·¾«½·-² »´7½¬®·½¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿å -·² »³¾¿®¹±ô »·³°±®¬¿²¬» ®»-¿´¬¿® ¯«» ´±- ®»¯«»®·³·»²¬±- ¼» »²»®¹3¿ »´7½¬®·½¿ °¿®¿ ´¿- ¼·-¬·²¬¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ²± -«º®·®?² ª¿®·¿½·-² ¿´¹«²¿ò Í» °®»ª7 ¯«» »² ´±- °®·³»®±- ³»-»- ¼»´ ¿/± îððè -» º·²¿´·½» ´¿ ½±²-¬®«½½·-² ¼» ´¿ °´¿²¬¿ ½±²½»²¬®¿¼±®¿ °¿®¿ -« ±°»®¿½·-² ¼«®¿²¬» ¬±¼± »´ ¬·»³°± ¼» ª·¼¿ ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ øïë ¿/±-÷ò Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¿ ®»¿´·¦¿® °¿®¿ ´¿ ®»«¾·½¿½·-² ¼» ´¿ °´¿²¬¿ ½±²½»²¬®¿¼±®¿ § ½±²-¬®«½½·-² ¼» ´¿- ðë °´¿²¬¿- ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»- ¼±³7-¬·½¿- -»®?² »´ ¼»-¾®±½» § ®»³±½·-² ¼» -«»´±ô °®»°¿®¿½·-² ¼» ´¿ º«²¼¿½·-²ô ½±²-¬®«½½·-² ¼» ´¿- »¼·º·½¿½·±²»-ô ·²-¬¿´¿½·-² ¼» »¯«·°±- § ³¿¯«·²¿®·¿-ô § ´¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» ½¿²¿´»- ¼» ½±®±²¿½·-² ¼±²¼» -»¿ ²»½»-¿®·±ò Ý¿³¾·±- »² »´ Í·-¬»³¿ ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» ß¹«¿- λ-·¼«¿´»Ô¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² °®±°±²» «² ½¿³¾·± »² »´ ³7¬±¼± ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»- §¿ ¿°®±¾¿¼±ô ¿¸±®¿ -» »³°´»¿®? »² ¬±¼¿- ´¿- °´¿²¬¿- °®±°«»-¬¿- »´ Í·-¬»³¿ ¼» Ô±¼±- ß½¬·ª¿¼±- °±® ß·®»¿½·-² Ю±´±²¹¿¼¿ò ß-·³·-³±ô ·²½´«§» ´¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ³¿§±® ¼» °´¿²¬¿-ò Í» ·³°´»³»²¬¿®?² ðë °´¿²¬¿- ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»- »² ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-²ô °±-¬»®·±®³»²¬»ô --´± ¯«»¼¿®3¿² ø½±³± ³3²·³±÷ ðí ¼» »´´¿- »² º«²½·±²¿³·»²¬± ¼«®¿²¬» ´¿ »¬¿°¿ ¼» ±°»®¿½·-² øïë ¿/±-÷ô -»¹&² ´±- ®»¯«»®·³·»²¬±- ¼«®¿²¬» ´¿ »¬¿°¿ ¼» ±°»®¿½·-²ò Ô¿- °´¿²¬¿- ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»- ½±²-·¼»®¿¼¿- °¿®¿ ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-²ô -±²æ д¿²¬¿ ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ÐÔÌóïß Ð´¿²¬¿ ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ß³°´·¿½·-² ÐÔÌóï д¿²¬¿ ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ÐÔÌóîß Ð´¿²¬¿ ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ÐÔÌóí д¿²¬¿ ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ÐÔÌóß®°-² Ü«®¿²¬» ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² ´±- ´±¼±- ¼» ´¿ °´¿²¬¿ ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± -»®?² ¼·-°«»-¬±- º«»®¿ ¼»´ ?®»¿ ¼»´ Ю±§»½¬± ¿ ¬®¿ª7- ¼» «²¿ ÛÐÍóÎÍò б-¬»®·±®³»²¬»ô -» ¼·-°±²¼®?² »-¬±- ´±¼±- »² ´»½¸±- ¼» -»½¿¼±«¾·½¿¼±- ¿ «² ½±-¬¿¼± ¼» ´¿- °´¿²¬¿- ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬±ô §ô º·²¿´³»²¬»ô »² »´ ®»´´»²± -¿²·¬¿®·± ¿ ·³°´»³»²¬¿® »² »´ ?®»¿ ¼»´ Ю±§»½¬±ò Ô¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´±- »º´«»²¬»- ²± -«°»®¿®? ´±- ´·²»¿³·»²¬±- ¼» ´¿ Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» ß¹«¿- Š Ý´¿-» ×××ô § -»®?² ¼»-½¿®¹¿¼±- ¿´ ®3± Ì·²¹± ø¿ »¨½»°½·-² ¼» ÐÔÌóß®°-²÷ § »² ´¿ ¯«»¾®¿¼¿ Ó»-¿ ¼» д¿¬¿ øÐÔÌóß®°-²÷ò ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ Ò«»ª¿ Ý¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ Û² ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß -» °®±°±²» ´¿ ·²½±®°±®¿½·-² ¼» «²¿ ½¿²¬»®¿ ¿¼·½·±²¿´ ¿ ´¿ §¿ ¿°®±¾¿¼¿ ¼»²±³·²¿¼¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ò Û-¬¿ ½¿²¬»®¿ -» »²½«»²¬®¿ «¾·½¿¼¿ ¼»²¬®± ¼»´ ?®»¿ ¼» °®±°·»¼¿¼ ¼» ÙÚÔÝÍßô ¿´ ´¿¼± Ò±®¬» ¼»´ Ý»®®± Ó»½¸»®±-ô »²¬®» ´¿- »´»ª¿½·±²»- íôèïð § íôçíèòê ³-²³ § ¬»²¼®3¿ «² ?®»¿ ¼» ïçòï Ø¿ò Ô¿ »-¬®¿¬·¹®¿º3¿ °®»-»²¬» »² ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ »-¬? ½±²-¬·¬«·¼¿ °±® »´ ¿º´±®¿³·»²¬± ¼» ®±½¿- -»¼·³»²¬¿®·¿- ¼» ´¿ ¾¿-» ¼» ´¿ Ú±®³¿½·-² Ç«³¿¹«¿´ô ½±²-¬·¬«·¼¿- °±® »-¬®¿¬±- ¼» ½¿´·¦¿- ³¿®¹±-¿- ¿ ³¿®¹¿- ¹®·- ±-½«®¿-ô ²±¼«´¿®»-ô ¾·¬«³·²±-¿- ½±² ½·»®¬± »²¬®»½®«¦¿³·»²¬± ¼» ª»²·´´¿- ³·´·³7¬®·½¿ ¼» ½¿´½·¬¿ »² ¿´¹«²±- -»½¬±®»- § ¿·-´¿¼¿- »² ±¬®±-ò Í» ½±²-·¼»®¿ ¯«» ´¿ °®»-¿ ¼» ®»´¿ª»- -»®3¿ ´¿ °®·²½·°¿´ ¦±²¿ ¼» ¼»-¬·²± ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ¿ »¨¬®¿»® »² »-¬¿ ½¿²¬»®¿ ¯«» °®±ª»»®? ¼» ½¿´·¦¿ ¼» ¿´¬¿ ½¿´·¼¿¼ °¿®¿ »´ »-°¿´¼-² ¿¹«¿- ¿¾¿¶± ¼» ´¿ °®»-¿ »² ´¿- Û¬¿°¿- ï § îô § ¯«» ¬¿³¾·7² °®±°±®½·±²¿®? ³¿¬»®·¿´»- ¼» º·´¬®±ô ¿®»²¿ô ¹®¿ª¿ § ¿¹®»¹¿¼±- ø´«»¹± ¼»´ °®±½»-± ¼» ½¸¿²½¿¼±÷ °¿®¿ ´±- ½¿³·²±- ¼» ¿½¿®®»± § -»®ª·½·± ø¸¿«´ ®±¿¼÷ § ´¿ д¿²¬¿ ݱ²½»²¬®¿¼±®¿ò Û´ °´¿² ¼» ³·²¿¼± °¿®¿ »-¬¿ ½¿²¬»®¿ ¬·»²» «²¿ ¼«®¿½·-² ¼» ½«¿¬®± ¿/±- øîððéóîðïð÷ § «² ª±´«³»² ¼» »¨¬®¿½½·-² ¼» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» éŽëððôððð ³ í ¼» ³¿¬»®·¿´ò Ô¿ »¨°´±¬¿½·-² ¼» ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ -»®? ¿ ¬¿¶± ¿¾·»®¬±ô -·»²¼± »´ ½·½´± ¼» ±°»®¿½·-²æ °»®º±®¿½·-²ô ª±´¿¼«®¿ô ½¿®¹«3± § ¿½¿®®»±ò Ü»-°«7- ¼» ®»¿´·¦¿¼± »´ ¼»-¾®±½» § ®»³±½·-² ¼» -«»´± ±®¹?²·½± ·²·½·¿´ô ´¿ ½¿²¬»®¿ -»®? ¼»-¿®®±´´¿¼¿ ¼»-¼» ´¿ ½·³¿ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± ³»¼·¿²¬» °»®º±®¿½·±²»- § ª±´¿¼«®¿-ô ¬®¿²-°±®¬¿²¼± »´ ³¿¬»®·¿´ ¸¿½·¿ º«»®¿ -±¾®» ¾¿²¯«»¬¿- »-½¿´±²¿¼¿- »² º±®³¿ °®±¹®»-·ª¿ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ò Û´ ³¿¬»®·¿´ -»®? ¬®¿²-°±®¬¿¼± »² ¼·®»½½·-² ¿ ´±- °«²¬±- ¼» «-±ò Û´ ¿¹«¿ ®»¯«»®·¼¿ °¿®¿ ´¿±°»®¿½·±²»- »² ´¿- ½¿²¬»®¿- -»®? ¿¾¿-¬»½·¼¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ½¿³·±²»- ½·-¬»®²¿- ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿- ²»½»-·¼¿¼»-ò Ò± -» ®»¯«»®·®?² ½¿²¿´»- ¼» ½±®±²¿½·-² »² »´ ?®»¿ ¼» ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» -» «¾·½¿ »² ´¿ ½¿¾»½»®¿ ¼» ´¿ ¯«»¾®¿¼¿ Ô¿- Ù±®¼¿-ò Û-¬¿ ½¿²¬»®¿ ´·³·¬¿ °±® »´ ´¿¼± Í«® ½±² »´ ¾±¬¿¼»®± ¼» ¼»-³±²¬»ô °±® ´± ¯«» »´ -·-¬»³¿ ¼» ¼®»²¿¶» ¼»´ ¾±¬¿¼»®± ¼» ¼»-³±²¬» -»®? »´ ¯«» ½¿°¬«®» ´¿- ¿¹«¿¿¾¿¶± ¼» »-¬¿ Ý¿²¬»®¿ò Û´ ¼®»²¿¶» ·²¬»®²± -» ³¿²»¶¿®? -»´»½½·±²¿²¼± ¾¿²¯«»¬¿- ¼«®¿²¬» »´ °®±½»-± ¼» ³·²¿¼± °¿®¿ ½¿°¬«®¿® ´¿- ¿¹«¿- °®±¼«½¬± ¼» ´´«ª·¿-ò Ò± ¸¿§ ±¶±- ¼» ¿¹«¿ ·²¬»®²±- »² »-¬¿ ½¿²¬»®¿ò Ü»´ ?®»¿ ¬±¬¿´ô -» ½±²-·¼»®¿ ¯«» »´ Ю±§»½¬± ¿º»½¬¿®? ìîòïç Ø¿ ²«»ª¿-ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ¿´¹«²±½±³°±²»²¬»- ¼»´ Ю±§»½¬± -» »²½«»²¬®¿² »² ?®»¿- §¿ ¿«¬±®·¦¿¼¿- °¿®¿ «-± ³·²»®± ³»¼·¿²¬» »´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ô ¬¿´ ½±³± -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ Ì¿¾´¿ ÎÛóíòïô Û¨¬»²-·-² ¼» ´±- ݱ³°±²»²¬»- ¼»´ Ю±§»½¬±ò ÌßÞÔß ÎÛóíòï ÛÈÌÛÒÍ×MÒ ÜÛ ÔÑÍ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÛÍ ÜÛÔ ÐÎÑÇÛÝÌÑ _®»¿ _®»¿ ݱ³°±²»²¬» Ó·²»®± ̱¬¿´ ß°®±¾¿¼¿ øØ¿÷ øØ¿÷ з´¿ M¨·¼± Ó·²»®¿´·¦¿¼± éòëë íòèë Ü»°--·¬±- ¼» Í«»´± Ñ®¹?²·½± øÒp è § Òp ç÷ êòéê ó д¿²¬¿ ݱ²½»²¬®¿¼±®¿ îïòðç ìòèé д¿²¬¿- ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» ß¹«¿- λ-·¼«¿´»ðòïç ðòïç Ý¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ ïçòïð ìòèï Í«¾»-¬¿½·-² ïòîî ó ̱¬¿´ _®»¿ ëëòçï ïíòéî _®»¿ Ò«»ª¿ øØ¿÷ íòéð êòéê ïêòîî ó ïìòîç ïòîî ìîòïç Û² ´¿ Ú·¹«®¿ ÎÛóíòïô ݱ³°±²»²¬»- Ù»²»®¿´»- ¼»´ Ю±§»½¬±ô -» ³«»-¬®¿ ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² »-°¿½·¿´ ¼» ´±½±³°±²»²¬»- ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ -«¶»¬±- ¿ ³±¼·º·½¿½·-² § ¿¯«»´´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ²«»ª¿- ¿ -»® ·²½´«·¼¿- »² »´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ò ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè ÎÛóíòï λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ×ÒÍÌßÔßÝ×ÑÒÛÍ ßËÈ×Ô×ßÎÛÍ ÎÛóíòïòï ݱ²-«³± ¼» ß¹«¿ Û´ ¿¹«¿ ¼±³7-¬·½¿ ®»¯«»®·¼¿ °¿®¿ ´¿- ¼·-¬·²¬¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ²»½»-¿®·¿- ¼«®¿²¬» ´¿- »¬¿°¿- ¼» ½±²-¬®«½½·-² § ±°»®¿½·-² ¼» ´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- °®±°«»-¬¿- »² »´ °®»-»²¬» Û×ß ø·²-¬¿´¿½·±²»- ²«»ª¿- » ·²-¬¿´¿½·±²»-«¶»¬¿- ¿ ³±¼·º·½¿½·-²÷ -»®? ¿¾¿-¬»½·¼¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» «²¿ д¿²¬¿ ¼» Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» ß¹«¿ ܱ³7-¬·½¿ò Ѭ®± ®»¯«»®·³·»²¬± -·¹²·º·½¿¬·ª± ¼» ¿¹«¿ ¯«» -» ¬»²¼®? »² ®»´¿½·-² ¿ ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ó Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² -»®? °®·²½·°¿´³»²¬» ´¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» ³»¼·¼¿- ¼» ³·¬·¹¿½·-² ø¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» ½±²¬®±´ ¼» °±´ª± ó ®»¹¿¼3± ¼» ª3¿- ¼» ¿½½»-±÷ò Û´ ¿¹«¿ °¿®¿ »-¬¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ °®±ª»²¼®? ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ¾±³¾»± ¼»´ ¬¿¶± Ý»®®± ݱ®±²¿ ø¼»-¿¹«¿¼±÷ § -» ¬®¿²-°±®¬¿®? ¿ ¬±¼¿- ´¿- ?®»¿¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ô ·²½´«§»²¼± ´¿- ²«»ª¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ø½¿²¬»®¿-ô °·´¿ ¼» -¨·¼±- ³·²»®¿´·¦¿¼±-ô ¼»°--·¬±- ¼» -«»´± ±®¹?²·½±÷ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ½¿³·±²»- ½·-¬»®²¿ò ß-·³·-³±ô »´ ¿¹«¿ °¿®¿ ´¿- °»®º±®¿½·±²»- »² ´¿- Ý¿²¬»®¿- -» ¬®¿²-°±®¬¿®? »² ½¿³·±²»- ½·-¬»®²¿-ò ÎÛóíòïòî Þ¿/±- Ï«3³·½±- ᮬ?¬·´»- Í» ¼·-¬®·¾«·®?² ¾¿/±- °±®¬?¬·´»- »² »´ ?®»¿ ¼»´ Ю±§»½¬±ò Ô±- ®»-·¼«±- ¹»²»®¿¼±- ¼«®¿²¬» ´¿ ±°»®¿½·-² ¼» ´±- ¾¿/±- ¯«3³·½±- °±®¬?¬·´»- ø»¨½®»¬¿-÷ -»®?² ³¿²·°«´¿¼±- § ®»¬·®¿¼±- °±® «²¿ »³°®»-¿ °®»-¬¿¼±®¿ ¼» -»®ª·½·±- ¼» ®»-·¼«±- --´·¼±- øÛÐÍóÎÍ÷ « ±¬®¿ »³°®»-¿ ½±²¬®¿¬·-¬¿ ¼»¾·¼¿³»²¬» ®»¹·-¬®¿¼¿ § ¿«¬±®·¦¿¼¿ ¯«» ¹¿®¿²¬·½» «² ¿´¬± »-¬?²¼¿® ¼» ±°»®¿½·-² »² »´ ³¿²»¶± ¼» ®»-·¼«±-ò ÙÚÔÝÍß -» ¿-»¹«®¿®? ¼» ¯«» ´¿ »³°®»-¿ ½±²¬®¿¬·-¬¿ ½«³°´¿ ½±² ´¿- ²±®³¿- ª·¹»²¬»- § ±°»®» ·³°´»³»²¬¿²¼± ´¿- ³»¶±®»- °®?½¬·½¿¿³¾·»²¬¿´»-ò ÎÛóíòïòí λ-·¼«±- Í-´·¼±- Û² ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ -» °®»ª7 ¯«» -» ¹»²»®¿®?² ®»-·¼«±- --´·¼±-ô ¬¿´»- ½±³± °¿/±- ½±²¬¿³·²¿¼±- ½±² ¸·¼®±½¿®¾«®±-ô ½·´·²¼®±- ± ½±²¬»²»¼±®»- ª¿½3±-ô ¾±´-¿- °´?-¬·½¿-ô º·´¬®±- ¼» ¿½»·¬»- «-¿¼±-ô »²¬®» ±¬®±-ò Í» »-¬·³¿ ¯«» ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» ®»-·¼«±- --´·¼±- ¿´½¿²¦¿®? «² °®±³»¼·± ¼» éîð µ¹ñ¼3¿ ¼» ®»-·¼«±- ±®¹?²·½±- § èðð µ¹ñ¼3¿ ¼» ®»-·¼«±- ·²±®¹?²·½±- ¹»²»®¿¼±- ¼«®¿²¬» ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² ¼»´ °®±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ò Ô±- ®»-·¼«±- ¼±³7-¬·½±- ±®¹?²·½±- ¹»²»®¿¼±- »² ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² ¼»´ °®±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ -»®?² ¼·-°«»-¬±- »² ðí °»¯«»/±- ¾±¬¿¼»®±- ¼» ¿´³¿½»²¿³·»²¬± º·²¿´ ¼» ®»-·¼«±- ¼±³7-¬·½±- § ±®¹?²·½±-ô ´±- ³·-³±- ¯«» ½«³°´»² ½±² ´±- ®»¯«·-·¬±- ³3²·³±- »-¬¿¾´»½·¼±- °±® ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼ ª·¹»²¬»ò Ô¿ «¾·½¿½·-² ¼» »-¬±- ¾±¬¿¼»®±- -» °«»¼» ¿°®»½·¿® »² ´¿ Ì¿¾´¿ ÎÛóíòîô ˾·½¿½·-² ¼» Ô«¹¿®»- ¼» ß´³¿½»²¿³·»²¬± Ú·²¿´ ¼» λ-·¼«±- ܱ³7-¬·½±- Ñ®¹?²·½±- »² ´¿ Û¬¿°¿ ¼» ݱ²-¬®«½½·-²ò ÌßÞÔß ÎÛóíòî ËÞ×ÝßÝ×MÒ ÜÛ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ßÔÓßÝÛÒßÓ×ÛÒÌÑ Ú×ÒßÔ ÜÛ ÎÛÍ×ÜËÑÍ ÜÑÓWÍÌ×ÝÑÍ ÑÎÙ_Ò×ÝÑÍ ÛÒ Ôß ÛÌßÐß ÜÛ ÝÑÒÍÌÎËÝÝ×MÒ ×ÒÍÌßÔßÝ×MÒ ÒÑÎÌÛ ÛÍÌÛ Þ±¬¿¼»®± ï çŽîëîôïéê éêðôîêê Þ±¬¿¼»®± î çŽîëîôîêí éêðôðéì Þ±¬¿¼»®± í çŽîëîôîèé éêðôðíì Ú«»²¬»æ ÙÚÔÝÍß Ü¿¬«³ Û´·°-±·¼» ÐÍßÜëê Ô¿ ¾¿-» ¼» ½¿¼¿ ¾±¬¿¼»®± ¼» ¿´³¿½»²¿³·»²¬± º·²¿´ ¼» ®»-·¼«±- ±®¹?²·½±- -»®? ·³°»®³»¿¾·´·¦¿¼¿ ½±² «²¿ ½¿°¿ ¼» ìð ½³ ¼» ¿®½·´´¿ § ½±³°¿½¬¿¼¿ ¸¿-¬¿ «²¿ °»®³»¿¾·´·¼¿¼ ³?¨·³¿ ¼» ï ¨ ïð óê ½³ñ-ô -»¹&² -» »-°»½·º·½¿ »² »´ ß®¬3½«´± èë ¼»´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ Ò±ò îéíïìô Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼» λ-·¼«±- Í-´·¼±øÜòÍò Òp ðëéóîððìóÐÝÓ÷ò ÎÛóíòî ÚËÛÎÆß ÔßÞÑÎßÔ Û´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ »² -« ½±²¶«²¬± ¹»²»®¿®3¿ô »² ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-²ô ííð °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶± »² -« ¬±¬¿´·¼¿¼ô ¼» ´±- ½«¿´»- «²¿ °¿®¬» -»®? ®»-°±²-¿¾´» ¼» ´¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» ´±- °®±§»½¬±¼» ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ó Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² ¼»´ Û×ßò Û- ¼»½·®ô ´¿ ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ Š ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ô ²± ¹»²»®¿®? °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¿¼·½·±²¿´»-ò Û-¬±- íí𠬮¿¾¿¶¿¼±®»- °®±ª»²¼®?² ¼»´ ß×Ü ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ò Ý¿¾» -»/¿´¿® ¯«» ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» »-¬±- °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶± °´¿²»¿¼±- -» ¹»²»®¿®?² -·»³°®» ¯«» -» ½±²½®»¬»² ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´±- °®±§»½¬±- °´¿²¬»¿¼±- »² ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ó Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² § ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ »-¬¿½·±²¿´·¼¿¼ °®±°·¿ ¼» ¬±¼± »³°´»± ¼» ½±²-¬®«½½·-²ò Ô¿ Ì¿¾´¿ ÎÛŠíòíô Ы»-¬±- ¼» Ì®¿¾¿¶± ó Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ô ¼»¬¿´´¿ ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» ´±°«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶±ò ÌßÞÔß ÎÛŠíòí ÐËÛÍÌÑÍ ÜÛ ÌÎßÞßÖÑ ó ÐÎÑÇÛÝÌÑ ÝÛÎÎÑ ÝÑÎÑÒß Ð®±½»¼»²½·¿ Ы»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶± Ýò Ýò Û´ Ì·²¹± ïðð Ý¿-»®3± ¼» з´¿²½±²»ëð Ý¿-»®3± ¼» ݱ§³±´¿½¸» ëð Ý·«¼¿¼ ¼» Ø«¿´¹¿§±½ ïíð ÌÑÌßÔ ííð Û´ ïððû ¼» ³¿²± ¼» ±¾®¿ ²± ½¿´·º·½¿¼¿ ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ °®±ª»²¼®? ¼»´ ß×Üå ´¿ ³¿²± ¼» ±¾®¿ -»³·ó½¿´·º·½¿¼¿ § ½¿´·º·½¿¼¿ ¬»²¼®? °®»º»®»²½·¿ ¿´ ß×Ü »² °®·³»® ´«¹¿® § ß×× »² -»¹«²¼± ´«¹¿®ò Í» ¾«-½¿ ¿-3 ¯«» »´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-² ¼» ³¿²± ¼» ±¾®¿ °®±ª»²·»²¬» ¼»´ ß×Ü -»¿ »´ ³?- »´»ª¿¼± °±-·¾´» ½±²-·¼»®¿²¼± ´¿- »¨·¹»²½·¿- »² ®»¯«·-·¬±- § ½¿°¿½·¼¿¼»- ²»½»-¿®·¿- °¿®¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ¼»´ Ю±§»½¬±ò ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² ÎÛ ó ìòð Ð?¹·²¿ ÛÊßÔËßÝ×MÒ ÜÛ ÔÑÍ ÛÚÛÝÌÑÍ ÐÑÌÛÒÝ×ßÔÛÍ ÜÛÔ ÐÎÑÇÛÝÌÑ Í» ·¼»²¬·º·½¿®±² § ½¿´·º·½¿®±² ´±- ·³°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»- °±¬»²½·¿´»- ¼»´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² § -» ´´»ª- ¿ ½¿¾± «² ¿²?´·-·- § »ª¿´«¿½·-² ¼» 7-¬±- ½±² »´ °®±°--·¬± ¼» ¼»¬»®³·²¿® -« ·³°±®¬¿²½·¿ § ®»´»ª¿²½·¿ °¿®¿ »´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬»ò ß °¿®¬·® ¼» »-¬» ¿²?´·-·- § »ª¿´«¿½·-² -» ¼»º·²·»®±² ´¿³»¼·¼¿- ¼» ½±²¬®±´ § ³·¬·¹¿½·-² § ´±- °´¿²»- ¼» ³±²·¬±®»± ½±³°´»³»²¬¿®·±-ô ´±- ½«¿´»- -» °®»-»²¬¿² »² ´¿ Í»½½·-² êòðô д¿² ¼» Ó¿²»¶± ß³¾·»²¬¿´ § ͱ½·¿´ ¼»´ °®»-»²¬» »-¬«¼·±ò ÎÛóìòï ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÛÍ ßÓÞ×ÛÒÌßÔÛÍ Ç ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ØËÓßÒÑ Ë² ®»-«³»² ¼»´ °®±½»-± ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·-² § ½¿´·º·½¿½·-² ¼» ·³°¿½¬±- °±¬»²½·¿´»- -» °®»-»²¬¿ »² ´¿ Ú·¹«®¿ ÎÛóìòïô λ-«³»² ¼» ´¿ Ó»¬±¼±´±¹3¿ Û³°´»¿¼¿ »² ´¿ Ûª¿´«¿½·-² ¼» ׳°¿½¬±-ò Ú×ÙËÎß ÎÛóìòï ÎÛÍËÓÛÒ ÜÛ Ôß ÓÛÌÑÜÑÔÑÙSß ÛÓÐÔÛßÜß ÛÒ Ôß ÛÊßÔËßÝ×MÒ ÜÛ ×ÓÐßÝÌÑÍ ß²?´·-·- ¼» ´¿ß½¬·ª·¼¿¼»- ¼»´ Ю±§»½¬± ß²?´·-·- ¼» ´±- 뽫®-±ß³¾·»²¬¿´»- ¼»´ _®»¿ ¼» ײº´«»²½·¿ ¼»´ Ю±§»½¬± ×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿ß½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» °«»¼»² Ù»²»®¿® ׳°¿½¬±- ×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´±×³°¿½¬±- ᬻ²½·¿´»- Ý¿´·º·½¿½·-² ¼» ´±×³°¿½¬±- ᬻ²½·¿´»- Ö»®¿®¯«·¦¿½·-² ¼» ´±- ׳°¿½¬±Ð±¬»²½·¿´»- Û´ ¿²?´·-·- § ½¿´·º·½¿½·-² ¼» ·³°¿½¬±- °±¬»²½·¿´»- -» »º»½¬«- ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´±- -·¹«·»²¬»- ½®·¬»®·±-æ Ý¿®?½¬»® ø°±-·¬·ª± ± ²»¹¿¬·ª±÷æ ·²¼·½¿ -· »´ ·³°¿½¬± ³»¶±®¿ô ¼»¬»®·±®¿ ± ³¿²¬·»²» ´¿ ½±²¼·½·-² ¾¿-¿´ ¼»´ ®»½«®-± ¿³¾·»²¬¿´ô Ì·°± ø°®·³¿®·±ô -»½«²¼¿®·±ô ¿½«³«´¿¬·ª± ± -·²7®¹·½±÷æ -»/¿´¿ -· »´ ·³°¿½¬± -» ³¿²·º·»-¬¿ ¼·®»½¬¿ ø°®·³¿®·±÷ ± ·²¼·®»½¬¿³»²¬» ø-»½«²¼¿®·±÷ -±¾®» «²± ± ³?- º¿½¬±®»- ¿³¾·»²¬¿´»-ô -· »-·²7®¹·½±ô ½«¿²¼± ·³°¿½¬±- ·²¼·ª·¼«¿´»- ¿½¬«¿²¼± »² ½±²¶«²¬± ¼¿² ´«¹¿® ¿ ±¬®±- ¼» ³¿§±® ·³°¿½¬±ô ± ¿½«³«´¿¬·ª±-ô ½«¿²¼± ·³°¿½¬±- ·²¼·ª·¼«¿´»- ®»°»¬·¬·ª±- ¼¿² ´«¹¿® ±¬®±- ¼» ³¿§±® ·³°¿½¬±ô Ó¿¹²·¬«¼ ø»´»ª¿¼¿ô ³»¼·¿ ± ¾¿¶¿÷æ ®»º´»¶¿ »´ ¹®¿¼± ¼» ¿´¬»®¿½·-² ¼» «² ½±³°±²»²¬» ¿³¾·»²¬¿´ô Ю±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ѽ«®®»²½·¿ ø½·»®¬±ô °®±¾¿¾´» ± °±½± °®±¾¿¾´»÷æ ·²¼·½¿ ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ±½«®®»²½·¿ ¼»´ ·³°¿½¬±ô ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ Û¨¬»²-·-²æ ø®»¹·±²¿´ô ´±½¿´ ± °«²¬«¿´÷æ ¼»º·²» »´ ?®»¿ ¿º»½¬¿¼¿ °±® »´ ·³°¿½¬±ô ½±² ®»-°»½¬± ¿ -« ®»°®»-»²¬¿½·-² »-°¿½·¿´ô 못®-·¾·´·¼¿¼ ø®»ª»®-·¾´»ô °¿®½·¿´³»²¬» ®»ª»®-·¾´» ± ·®®»ª»®-·¾´»÷æ ·²¼·½¿ -· »´ ·³°¿½¬± »- ± ²± ®»ª»®-·¾´»ô Ü«®¿½·-² ø¬»³°±®¿´ ± °»®³¿²»²¬»÷æ ·²¼·½¿ »´ ¬·»³°± ¼» ¼«®¿½·-² ¼»´ ·³°¿½¬±ô » ׳°±®¬¿²½·¿ ø-·² ·³°±®¬¿²½·¿ô ·³°±®¬¿²½·¿ ³»²±®ô ·³°±®¬¿²½·¿ ³±¼»®¿¼¿ ± ·³°±®¬¿²½·¿ ³¿§±®÷æ ¾¿-¿¼± »² ´¿- ª¿´±®¿½·±²»- ±¾¬»²·¼¿- »² ¬±¼±- ´±- ½®·¬»®·±- ¿²¬»®·±®»-ô »-¬» ½®·¬»®·± -·²¬»¬·¦¿ »´ ¹®¿¼± ¼» ·³°±®¬¿²½·¿ ¯«» -» ´» ¿-·¹²¿ ¿ ½¿¼¿ ·³°¿½¬± ¿²¿´·¦¿¼±ò Ô¿ »ª¿´«¿½·-² -» ±®¹¿²·¦- -»¹&² ´±- ½±³°±²»²¬»- ¿³¾·»²¬¿´»- °±¬»²½·¿´³»²¬» ¿º»½¬¿¼±-ô »- ¼»½·®ô »² ¬±®²± ¿ ¿¯«»´´±- °»®¬»²»½·»²¬»- ¿ ´±- ¿³¾·»²¬»- º3-·½±ô ¾·±´-¹·½± § ¼» ·²¬»®7- ¸«³¿²±ò Ò± ¬±¼±- ´±º¿½¬±®»- ¿³¾·»²¬¿´»- ¼»-½®·¬±- »² ´¿ ´3²»¿ ¾¿-» -±² -«-½»°¬·¾´»- ¼» -»® ·³°¿½¬¿¼±-ò Ô¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ¿´¹«²±- º¿½¬±®»-ô »² ½±²¶«²¬± ½±² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»´ °®±§»½¬±ô ·³°±-·¾·´·¬¿ ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» ·³°¿½¬±°±¬»²½·¿´»- -±¾®» »´´±-ò б® »¶»³°´±ô »² ´±- ½¿-±- ¼»´ ½´·³¿ô ³»¬»±®±´±¹3¿ô ¹»±´±¹3¿ § -·-³±´±¹3¿ô »¼·º3½·´ ½±²½»¾·® «² ½¿³¾·± »² -«- »-¬¿¼±- ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ´¿ »¶»½«½·-² ¼»´ Ю±§»½¬±ô °»®± º«»®±² ½±²-·¼»®¿¼±- »² ´¿ ´3²»¿ ¾¿-» ¼»¾·¼± ¿ ¯«» °«»¼»² ·²º´«·® »² »´ Ю±§»½¬± § »² ´±- ·³°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»¼» 7-¬» -±¾®» ±¬®±- º¿½¬±®»-ò Û² ´¿ Ì¿¾´¿ ÎÛóìòïô Ô·-¬¿ ¼» ݱ³°±²»²¬»- § Ú¿½¬±®»- ß³¾·»²¬¿´»- ᬻ²½·¿´³»²¬» ߺ»½¬¿¼±- -» °®»-»²¬¿ ´¿ ´·-¬¿ ¼» ´±- ½±³°±²»²¬»- § º¿½¬±®»- ¿³¾·»²¬¿´»- ¯«» -±² -«-½»°¬·¾´»- ¼» -»® ·³°¿½¬¿¼±- °±® ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»¼»´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ò ÌßÞÔß ÎÛóìòï Ô×ÍÌß ÜÛ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÛÍ Ç ÚßÝÌÑÎÛÍ ßÓÞ×ÛÒÌßÔÛÍ ÐÑÌÛÒÝ×ßÔÓÛÒÌÛ ßÚÛÝÌßÜÑÍ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÛÍ ÚßÝÌÑÎÛÍ ß³¾·»²¬» Ú3-·½± ̱°±¹®¿º3¿ § п·-¿¶» Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬±°±¹®?º·½¿- ´±½¿´»Ý¿´·¼¿¼ ª·-«¿´ ß·®» Ý¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿·®» Ϋ·¼± § Ê·¾®¿½·±²»Ò·ª»´ ¼» °®»-·-² -±²±®¿ ø®«·¼±÷ Ò·ª»´ ¼» ª·¾®¿½·±²»Î»½«®-±- Ø3¼®·½±- Í«°»®º·½·¿´»Ý¿«¼¿´»- ¼» ´±- ½«®-±- ¼» ¿¹«¿ λ¼ ¼» Ü®»²¿¶» Ý¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿¹«¿ -«°»®º·½·¿´ Ý¿®¹¿ ¼» -»¼·³»²¬±Î»½«®-±- Ø3¼®·½±- Í«¾¬»®®?²»±Ý¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿¹«¿ -«¾¬»®®?²»¿ Ò·ª»´ º®»?¬·½± Í«»´±Ý¿´·¼¿¼ ¼»´ -«»´± Û-¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ -«»´± ß³¾·»²¬» Þ·±´-¹·½± Ú´±®¿ Ì»®®»-¬®» ݱ³°±-·½·-² § ®·¯«»¦¿ ¼» »-°»½·»Ú¿«²¿ Ì»®®»-¬®» ݱ³°±-·½·-² § ®·¯«»¦¿ ¼» »-°»½·»Ð¿¬®±²»- ¼» ³·¹®¿½·-² Û½±-·-¬»³¿ ß½«?¬·½± Ø?¾·¬¿¬ °¿®¿ ´¿ º´±®¿ § º¿«²¿ ¿½«?¬·½¿ ݱ³°±-·½·-² § ®·¯«»¦¿ ¼» »-°»½·»ß³¾·»²¬» ¼» ײ¬»®7- Ø«³¿²± 뽫®-±- ß®¯«»±´-¹·½±Ð¿¬®·³±²·± ¿®¯«»±´-¹·½± ÎÛ ìòïòï ×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ׳°¿½¬±- ß³¾·»²¬¿´»- ᬻ²½·¿´»- Ô±- ·³°¿½¬±- ·¼»²¬·º·½¿¼±- °¿®¿ »´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ô ±®¼»²¿¼±- ¼» ¿½«»®¼± ¿´ ½±³°±²»²¬» ¿³¾·»²¬¿´ ¯«» ¿º»½¬¿²ô -» °®»-»²¬¿² »² ´¿ Ì¿¾´¿ ÎÛóìòîô ׳°¿½¬±- ß³¾·»²¬¿´»- ᬻ²½·¿´»- ¼»´ Ю±§»½¬±ò ÌßÞÔß ÎÛóìòî ×ÓÐßÝÌÑÍ ßÓÞ×ÛÒÌßÔÛÍ ÐÑÌÛÒÝ×ßÔÛÍ Ý±³°±²»²¬» ß³¾·»²¬¿´ ̱°±¹®¿º3¿ § п·-¿¶» Ý-¼·¹± ÌÐóï Ì·°± ¼» ׳°¿½¬± ß´¬»®¿½·-² ¼»´ ®»´·»ª» ´±½¿´ Ü»-½®·°½·-² Ô¿ »¨¬®¿½½·-² ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ¼» ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ § ´¿ ¼·-°±-·½·-² ¼»´ ¼»-³±²¬» °®±ª±½¿®?² ´¿ ³±¼·º·½¿½·-² °»®³¿²»²¬» ¼» ´¿ ¬±°±¹®¿º3¿ ´±½¿´ò Û´ ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¼» -¨·¼±- ³·²»®¿´·¦¿¼±- »² ´¿ °·´¿ Òf ï § ´±- ¼»°--·¬±- ¼» -«»´± ±®¹?²·½± Òf è § ç ³±¼·º·½¿®?² ´¿ ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÌßÞÔß ÎÛóìòî ×ÓÐßÝÌÑÍ ßÓÞ×ÛÒÌßÔÛÍ ÐÑÌÛÒÝ×ßÔÛÍ Ý±³°±²»²¬» ß³¾·»²¬¿´ ß·®» Ϋ·¼± § Ê·¾®¿½·±²»- 뽫®-±- Ø3¼®·½±Í«°»®º·½·¿´»- 뽫®-±- Ø3¼®·½±Í«¾¬»®®?²»±- Í«»´±- Ý-¼·¹± Ì·°± ¼» ׳°¿½¬± ÌÐóî ß´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ »-¬7¬·½¿ ¼»´ °¿·-¿¶» ÌÐóí Ó»¶±®¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ »-¬7¬·½¿ ¼»´ °¿·-¿¶» Ù»²»®¿½·-² ¼» ³¿¬»®·¿´ °¿®¬·½«´¿¼± øÐÓóïð÷ ßóï ßóî Û³·-·±²»- ¹¿-»±-¿- ÎÊóï ß«³»²¬± ¼»´ ²·ª»´ ¼» °®»-·-² -±²±®¿ ÎÊóî ß«³»²¬± ¼» ¿½»´»®¿½·±²»³?¨·³¿øª·¾®¿½·±²»-÷ ß´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ¿¹«¿ °±® ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ ½¿®¹¿ ¼» -»¼·³»²¬±- ßÍÚóï ßÍÚóî ß´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ®»¼ ¼» ¼®»²¿¶» ßÍÚóí Ý¿³¾·± ¼»´ ½¿«¼¿´ ¼» ´±- ½«®-±- ¼» ¿¹«¿ ßÍÚóì η»-¹± ¼» ¿´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿¹«¿ ßÍÌóï Ý¿³¾·± »² »´ ²·ª»´ º®»?¬·½± ßÍÌóî η»-¹± ¼» ¿´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿¹«¿ -«¾¬»®®?²»¿ Íóï Ð7®¼·¼¿ ¼» -«»´±- Íóî Û®±-·-² ¼» -«»´±- Ü»-½®·°½·-² ¬±°±¹®¿º3¿ ¬»³°±®¿´³»²¬»ò Ô¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ¬±°±¹®¿º3¿ ´±½¿´ô ®»¬·®± ¼» ´¿ ½±¾»®¬«®¿ ª»¹»¬¿´ » ·²½±®°±®¿½·-² ¼» »¼·º·½¿½·±²»-ô »¯«·°±- § ³¿¬»®·¿´»- ¿´¬»®¿®?² ´¿ ½¿´·¼¿¼ ª·-«¿´ »² »´ ?®»¿ ·²º´«»²½·¿ ¼» ´±- ½±³°±²»²¬»- ¯«» ½±²º±®³¿² »´ °®»-»²¬» °®±§»½¬± ¼» ³±¼·º·½¿½·-²ò Ô±- ¬®¿¾¿¶±- ¼» ®»¸¿¾·´·¬¿½·-² ¼» ´¿- ?®»¿- ¼·-¬«®¾¿¼¿-ô ´±- ½«¿´»·²½´«§»² »´ °»®º·´¿¼± ¼» ¬¿´«¼»-ô ®»½±³°±-·½·-² ¬±°±¹®?º·½¿ § ®»ª»¹»¬¿½·-²ô ¿§«¼¿®?² ¿ ³»¶±®¿® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ª·-«¿´ ¼» °¿·-¿¶»ò Ô¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» »¨¬®¿½½·-²ô ½¿®¹«3± § ¬®¿²-°±®¬» ¼» ³¿¬»®·¿´ ·²ª±´«½®¿² »´ ¬®?²-·¬± ¼» ½¿³·±²»- »² »´ ?®»¿ ¼»´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² ´± ¯«» °®±¼«½·®? »³·-·±²»- ¯«» °±¼®3¿² ¹»²»®¿® «² ¿«³»²¬± ¼»´ ³¿¬»®·¿´ °¿®¬·½«´¿¼± øÐÓóïð÷ò ß-·³·-³±ô ´±- ³¿¬»®·¿´»- º·²±- »¨°«»-¬±- »² ´±¼»°--·¬±- § °·´¿- ¼» -«»´± ±®¹?²·½±ô -¨·¼±- § ¼»-³±²¬»-ô § ±¬®¿- ?®»¿¼·-¬«®¾¿¼¿- °±¼®3¿² ¹»²»®¿® ´¿ »³·-·-² ¼» ³¿¬»®·¿´ °¿®¬·½«´¿¼± °±® ¿½½·-² ¼»´ ª·»²¬±ò Û´ ¿«³»²¬± »² ´¿- »³·-·±²»- ¹¿-»±-¿- øÒѨô ÝÑô ÍÑî÷ ½±®®»-°±²¼» º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¿ ¹¿-»- ¼» ½±³¾«-¬·-² ¼» ´±- »¯«·°±- ¹»²»®¿¼±®»- ¼» »²»®¹3¿ô »¯«·°± ¼» ½¿®¹«3± § ½·®½«´¿½·-² ¼» ª»¸3½«´±- ø½¿³·±²»¬¿- § ½¿³·±²»-÷ °®·²½·°¿´³»²¬» ¼«®¿²¬» ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² ¼»´ °®±§»½¬±ô °»®± ¬¿³¾·7² »² ´¿ »¬¿°¿ ¼» ±°»®¿½·-² ø½¿®¹«3±ô ¬®¿²-°±®¬» § ¼»-½¿®¹¿ ¼»´ -«»´± ±®¹?²·½±ô -¨·¼±-ô ³¿¬»®·¿´ ¼» ½¿²¬»®¿ § ¼»-³±²¬»÷ § »² ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½·»®®» °±® »´ «-± ¼» ³¿¯«·²¿®·¿ »² ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» ½·»®®» ø®»¬·®± ¼» »¯«·°±-ô ¼»³±´·½·-² ¼» »¼·º·½¿½·±²»-ô ®»³±½·-² ¼» -¨·¼±- § -«»´± ±®¹?²·½±ô »¬½ò÷ò Ô¿- »³·-·±²»- ¼» ®«·¼± ¼«®¿²¬» ´¿ ½±²-¬®«½½·-²ô ±°»®¿½·-² § ½·»®®» -»®?² ¹»²»®¿¼¿- °®·²½·°¿´³»²¬» °±® ´¿ ½·®½«´¿½·-² ¼» ½¿³·±²»-ô ´¿ ±°»®¿½·-² ¼» »¯«·°± ¼» ½¿®¹«3±ô ´¿ ±°»®¿½·-² ¼» ³¿¯«·²¿®·¿ô ´¿ ±°»®¿½·-² ¼» ´¿ ½¸¿²½¿¼±®¿ ¼» ´¿ д¿²¬¿ ݱ²½»²¬®¿¼±®¿ § ´¿- ª±´¿¼«®¿»² ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ò Ô¿- ª·¾®¿½·±²»- -» °®±¼«½·®?² °±® ´¿- °»®º±®¿½·±²»- § ª±´¿¼«®¿- »² ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ô º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» »¯«·°±- »² ´¿ °´¿²¬¿ ½±²½»²¬®¿¼±®¿ § »´ ¬®?²-·¬± ¼» »¯«·°±- § ª»¸3½«´±-ò Ô¿- -«°»®º·½·»- ¼·-¬«®¾¿¼¿- § »¨°«»-¬¿- ¬»²¼»®3¿² ¿ ´¿ »®±-·-² § °±¬»²½·¿´³»²¬» °±¼®3¿² ´·¾»®¿® -»¼·³»²¬±- »² ´¿- ¿¹«¿- -«°»®º·½·¿´»-ô ¿¹«¿- ¿¾¿¶± ¼»´ ?®»¿ ¼» ´±- ²«»ª±- ½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-²ò Ô¿- »³·-·±²»- ¼» °±´ª± °®±¼«½·¼¿- °±® ª±´¿¼«®¿- »² ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ô ¼·-°±-·½·-² ¼» -«»´± ±®¹?²·½± »² ´±- ¼»°--·¬±- Òf è § çô ¼·-°±-·½·-² ¼» -¨·¼±- ³·²»®¿´·¦¿¼±- »² ´¿ °·´¿ Òf ï § ¼»-¼» ´±½¿³·±²»- ¼» ¿½¿®®»± °±¼®3¿² ¼»°±-·¬¿®-» »² ´±- ½«®-±- ¼» ¿¹«¿ »² ´¿·²³»¼·¿½·±²»- ¼»´ ?®»¿ ¼»´ Ю±§»½¬±ò Ü«®¿²¬» ´¿ »-¬¿½·-² ´´«ª·±-¿ §ñ± ¼» º«»®¬»- ª·»²¬±-ô »´ °±¬»²½·¿´ ¼» »®±-·-² § ´¿ ½±²-·¹«·»²¬» »³·-·-² ¼» -»¼·³»²¬±- §ñ± ³¿¬»®·¿´ °¿®¬·½«´¿¼± °±¼®3¿² ¿«³»²¬¿® -«-¬¿²½·¿´³»²¬»ò Ô¿ ®»¼ ¼» ¼®»²¿¶» »¨·-¬»²¬» »² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ -» ª»®? ¿´¬»®¿¼¿ ¿ ²·ª»´ ´±½¿´ ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ´¿ »¨°´±¬¿½·-² ¼» ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ » ·²-¬¿´¿½·-² ¼» ´±- ¼»³?- ½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-²ò Û´ ½¿³¾·± ¼»´ ½¿«¼¿´ ¼» ´±- ½«®-±- ¼» ¿¹«¿ »² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼»´ Ю±§»½¬± °±¼®3¿ ³¿²·º»-¬¿®-» ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ³»²±® »-½±®®»²¬3¿ -«°»®º·½·¿´ ¼·-°±²·¾´» »² ´¿ °¿®¬» ¿´¬¿ ¼» ´¿- ¯«»¾®¿¼¿-ò ß-·³·-³±ô »-¬» ·³°¿½¬± °±¼®3¿ °®±¼«½·®-» ½±³± «² »º»½¬± -»½«²¼¿®·± ¼» ´¿ ¼»°®»-·-² ¼»´ ²·ª»´ º®»?¬·½± ®»´¿½·±²¿¼± ½±² »´ ¼»-¿¹«¿¼± ¼» ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ò Ûª»²¬«¿´»- ¼»®®¿³»- ± ª»®¬·³·»²¬±- ¿½½·¼»²¬¿´»- ¼» ·²-«³±- ø®»¿½¬·ª±§ ½±³¾«-¬·¾´»-÷ ± ¼» ®»-·¼«±- ¼» ´¿ °´¿²¬¿ ½±²½»²¬®¿¼±®¿ô ¾¿/±°±®¬?¬·´»-ô ¿-3 ½±³±ô °±-·¾´»- ª»®¬·³·»²¬±- ¼» «² ¬®¿¬¿³·»²¬± ·²¿¼»½«¿¼± øº«¹¿-÷ ¼» ´¿- ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»- »² ´¿- °´¿²¬¿- ½±²¬»³°´¿¼¿°±¼®3¿² ½±²¬¿³·²¿® ´±- ½«®-±- ¼» ¿¹«¿ò Û-¬¿®? ½±³°´»¬¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼± ¿ «²¿ ¼·-³·²«½·-² »² ´±- ²·ª»´»- ¼» ¿¹«¿ô ½±³± ®»-«´¬¿¼± ¼»´ ¾±³¾»± ¼» ¿¹«¿ -«¾¬»®®?²»¿ ¼«®¿²¬» ´¿ »¬¿°¿ ¼» ±°»®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- ¼» Ó·²¿ò Ô¿ ·²º·´¬®¿½·-² ¼» ¿¹«¿- -«°»®º·½·¿´»- ½±²¬¿³·²¿¼¿- °±® »ª»²¬«¿´»¼»®®¿³»- ± ª»®¬·³·»²¬±- ¿½½·¼»²¬¿´»- ø®»¿½¬·ª±-ô ¸·¼®±½¿®¾«®±-ô »²¬®» ±¬®±-÷ ¸¿½·¿ ½«»®°±- ¼» ¿¹«¿ -«¾¬»®®?²»±-ô °±¼®3¿ ¿´¬»®¿® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´±- ®»½«®-±- ¸3¼®·½±- -«¾¬»®®?²»±-ò Ô¿ »¨¬®¿½½·-² ¼» ³¿¬»®·¿´ ¼»´ ?®»¿ »² »´ ½«¿´ -» ·³°´»³»²¬¿®?² ´±½±³°±²»²¬»- ¼»´ Ю±§»½¬± § ´¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» ½¿²¿´»- ¼» ½±®±²¿½·-² °®±ª±½¿®?² ´¿ °7®¼·¼¿ ¼» -«»´±-ò Ô¿ »¨¬®¿½½·-² ¼» ´¿ ½«¾·»®¬¿ ª»¹»¬¿´ °®±ª±½¿®? ?®»¿- »¨°«»-¬¿-ô ´± ½«¿´ ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÌßÞÔß ÎÛóìòî ×ÓÐßÝÌÑÍ ßÓÞ×ÛÒÌßÔÛÍ ÐÑÌÛÒÝ×ßÔÛÍ Ý±³°±²»²¬» ß³¾·»²¬¿´ Ý-¼·¹± Íóí Ú´±®¿ Ì»®®»-¬®» ÊÚóï ÊÚóî ÊÚóí ÊÚóì Ú¿«²¿ Ì»®®»-¬®» ÚÌóï ÚÌóî Ì·°± ¼» ׳°¿½¬± η»-¹± ¼» ¿´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ Ý¿´·¼¿¼ ¼» Í«»´±Ð7®¼·¼¿ ¼» Ê»¹»¬¿½·-² § Ú´±®¿ ß´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ݱ³°±-·½·-² Ú´±®3-¬·½¿ ß´¬»®¿½·-² ¼» Ø?¾·¬¿¬- °¿®¿ ´¿ Ú´±®¿ Ì»®®»-¬®» 뽫°»®¿½·-² ¼» Ø?¾·¬¿¬ °¿®¿ ´¿ Ú´±®¿ Ì»®®»-¬®» 뮬«®¾¿½·-² ¼» ´¿ Ú¿«²¿ Ð7®¼·¼¿ ¼» Ø?¾·¬¿¬ ¼» Ú¿«²¿ Û½±-·-¬»³¿ ß½«?¬·½± ÚÚßóï 뮬«®¾¿½·-² ¼» ´¿ Ú´±®¿ § Ú¿«²¿ ß½«?¬·½¿ 뽫®-±ß®¯«»±´-¹·½±- ßÎÏóï η»-¹± ¼» ߺ»½¬¿½·-² ¼» Í·¬·±ß®¯«»±´-¹·½±- Ü»-½®·°½·-² °±¼®3¿ »®±-·±²¿®-» °±® »º»½¬± ¼» ´¿- ´´«ª·¿- § »´ ª·»²¬±ò Ûª»²¬«¿´»- ¼»®®¿³»- ± ª»®¬·³·»²¬±- ¿½½·¼»²¬¿´»- ¼» -«-¬¿²½·¿°»´·¹®±-¿- ø®»¿½¬·ª±-ô ¸·¼®±½¿®¾«®±-ô ®»-·¼«±- ¼±³7-¬·½±- ± ¼» ¾¿/±°±®¬?¬·´»-ô »¬½ò÷ °±¼®3¿² ½±²¬¿³·²¿® ´±- -«»´±-ò Û´ ¼»-¾®±½» ¼» ½±¾»®¬«®¿ ª»¹»¬¿´ § ®»³±½·-² ¼» -«»´± ±®¹?²·½± »² ´¿?®»¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿ ½¿¼¿ ½±³°±²»²¬» ¼»´ Ю±§»½¬± § ´¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» ½¿²¿´»- ¼» ½±®±²¿½·-² ±½¿-·±²¿®?² ´¿ °7®¼·¼¿ ¼» ½±¾»®¬«®¿ ª»¹»¬¿´ò Û-¬» ·³°¿½¬± »-¬? -«°»¼·¬¿¼± ¿´ ½¿-± »² ¯«» »-¬7² °®»-»²¬»- »-°»½·»»² ¿´¹«²¿ ½¿¬»¹±®3¿ ¼» ½±²-»®ª¿½·-²ò Ô¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿ »-¬®«½¬«®¿ ª»¹»¬¿½·±²¿´ô ®»¼ ¼» ¼®»²¿¶»ô ®«·¼± § ª·¾®¿½·±²»-ô »²¬®» ±¬®¿- °®±ª±½¿®?² «²¿ ¿´¬»®¿½·-² ¼»´ ¸?¾·¬¿¬ ±®·¹·²¿´ Ô±- ¬®¿¾¿¶±- ¼» ®»¸¿¾·´·¬¿½·-² ¼» ´¿- ?®»¿- ¼·-¬«®¾¿¼¿- °»®³·¬·®?² ®»»-¬¿¾´»½»®ô »² ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´± °±-·¾´»ô ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ´±- ¸?¾·¬¿¬±®·¹·²¿´»-ò Û-¬» ·³°¿½¬± -» ³¿²·º·»-¬¿ ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ´¿ °»®¬«®¾¿½·-² ¿½&-¬·½¿ § ª·-«¿´ô ± ¼»¾·¼± ¿ ´¿ °®»-»²½·¿ ¸«³¿²¿ò ݱ²-·-¬» »² ´±- ½¿³¾·±- ¯«» °®±¼«½·®3¿² »² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿½±²¼·½·±²»- ¾·±´-¹·½¿- ¼» ´±- ¸?¾·¬¿¬- °¿®¿ ´¿ º¿«²¿ ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ´¿ °®»°¿®¿½·-² ¼» ?®»¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿ ½¿¼¿ ½±³°±²»²¬» ¼»´ Ю±§»½¬± § ½¿²¿´»- ¼» ½±®±²¿½·-²ò Ô±- ½¿³¾·±- ¯«» °±¼®3¿² °®±¼«½·®-» »² ´¿ ®»¼ ¼» ¼®»²¿¶» § º´«¶±- ¼» ¿¹«¿ °®±¼«½¬± ¼» ´¿ °®»°¿®¿½·-² ¼»´ ?®»¿ °¿®¿ ´¿ »¨°´±¬¿½·-² ¼» ´¿ ½¿²¬»®¿ Ú¿½·´·¼¿¼»- § ¼»°--·¬±- ¼» -«»´± ±®¹?²·½± Òf è § Òp çô °±¼®3¿² ¹»²»®¿® «² ½¿³¾·± »² ´±- °¿¬®±²»- ¼» ¼·-¬®·¾«½·-²ô ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± § ¿¾«²¼¿²½·¿ ¼» ´¿- »-°»½·»- ¯«» ½±²º±®³¿² ´¿- ½±³«²·¼¿¼»- ¼» º´±®¿ § º¿«²¿ ¿½«?¬·½¿ò Ô¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»´ °®±§»½¬± ¯«» ·³°´·¯«»² »´ ³±ª·³·»²¬± ¼» ¬·»®®¿°±¼®3¿² ¿º»½¬¿® -·¬·±- ¿®¯«»±´-¹·½±- »¨·-¬»²¬»- »² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»´ °®±§»½¬±ò ÎÛóìòïòî ß²?´·-·- § Ý¿´·º·½¿½·-² ¼» ׳°¿½¬±- ß³¾·»²¬¿´»- ᬻ²½·¿´»- Ô¿ ½¿´·º·½¿½·-² -» ®»¿´·¦¿ °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- ·³°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»- °±¬»²½·¿´»- ·¼»²¬·º·½¿¼±- ¬±³¿²¼± »² ½±²-·¼»®¿½·-² ´±- -·¹«·»²¬»- ¿-°»½¬±-æ ß²?´·-·- ½±²-·¼»®¿²¼± ´¿- °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»- ¼» ´±- »º»½¬±- -±¾®» «² ¼»¬»®³·²¿¼± ½±³°±²»²¬» ¿³¾·»²¬¿´ô ½±²-·¼»®¿²¼± ´±- -·¹«·»²¬»- ½®·¬»®·±-æ Ý¿®?½¬»®ô Ì·°±ô Ó¿¹²·¬«¼ô Ю±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ѽ«®®»²½·¿ô Û¨¬»²-·-²ô Ü«®¿½·-² § 못®-·¾·´·¼¿¼ô Ô¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ô »-¬¿¼± § ´±½¿´·¦¿½·-² ø?®»¿ ¼» ³¿²·º»-¬¿½·-² ¼» ·³°¿½¬±÷ ¼» ´±½±³°±²»²¬»- ¿³¾·»²¬¿´»- ·²¬»®ª»²·¼±- -»¹&² ´¿ ·²º±®³¿½·-² ±¾¬»²·¼¿ »² ´¿ Ô3²»¿ Þ¿-»ô § Ò±®³¿- ¼» ½¿´·¼¿¼ ¿³¾·»²¬¿´ °¿®¿ ´±- ½±³°±²»²¬»- ¿³¾·»²¬¿´»- °¿®¿ »´ ½¿-± ¼» ¿¹«¿ô ¿·®» § ®«·¼±ò ͱ¾®» ´¿ ¾¿-» ¼» ´±- »´»³»²¬±- ¼» ¿²?´·-·- ¿²¬»®·±®³»²¬» ·²¼·½¿¼±-ô ´±- ·³°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»- -» °«»¼»² ½¿´·º·½¿® »² ´¿- -·¹«·»²¬»- ½¿¬»¹±®3¿-ô ±®¼»²¿¼¿- »² º±®³¿ ½®»½·»²¬» ¼» ·³°±®¬¿²½·¿æ Í·² ·³°±®¬¿²½·¿ô ׳°±®¬¿²½·¿ ³»²±®ô ׳°±®¬¿²½·¿ ³±¼»®¿¼¿ô » ׳°±®¬¿²½·¿ ³¿§±®ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ·³°¿½¬±- º«»®±² ½±²-·¼»®¿¼±- ½±³± ²»¹¿¬·ª±- ¼» ׳°±®¬¿²½·¿ Ó»²±- § Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ò Ô±- ·³°¿½¬±- ²»¹¿¬·ª±- ½±²-·¼»®¿¼±- ½±³± ¼» ·³°±®¬¿²½·¿ Ó±¼»®¿¼¿ ¼«®¿²¬» ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² ¯«» °«»¼»² ¿º»½¬¿® ¿´ ¿³¾·»²¬» º3-·½± § ¾·±´-¹·½± -±²æ °7®¼·¼¿ ¼» -«»´±- § °7®¼·¼¿ ¼» ª»¹»¬¿½·-² § º´±®¿ò Ü«®¿²¬» ´¿ »¬¿°¿ ¼» ±°»®¿½·-² -» ¬»²¼®? ¿¼·½·±²¿´³»²¬» ¿ ´±- ³»²½·±²¿¼±- ´¿ ¿´¬»®¿½·-² ¼»´ ®»´·»ª» ´±½¿´ò ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ Ô±- ·³°¿½¬±- °±-·¬·ª±- ½±²-·¼»®¿¼±- ½±³± ¼» ·³°±®¬¿²½·¿ Ó±¼»®¿¼¿ ¯«» -» °®»-»²¬¿®?² »² ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½·»®®» ¼»´ °®±§»½¬± ¯«» °±¼®?² ¾»²»º·½·¿® ¿´ ¿³¾·»²¬» º3-·½± § ¾·±´-¹·½± -±²æ ß´¬»®¿½·-² ¼»´ ®»´·»ª» ´±½¿´ô Ó»¶±®¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ »-¬7¬·½¿ ¼»´ °¿·-¿¶»ô 뽫°»®¿½·-² ¼» ½±¾»®¬«®¿ ª»¹»¬¿´ § ¸?¾·¬¿¬ °¿®¿ ´¿ Ú´±®¿ Ì»®®»-¬®»ò Û² ´¿ Ì¿¾´¿ ÎÛóìòíô Ö»®¿®¯«·¦¿½·-² ¼» ׳°¿½¬±-ô -» °®»-»²¬¿ «² ®»-«³»² ¼» ´¿ ½¿´·º·½¿½·-² ¼» ´±- ·³°¿½¬±±¾¬»²·¼¿ ¼»-°«7- ¼»´ ¿²?´·-·- § »ª¿´«¿½·-² ®»¿´·¦¿¼¿ò ÌßÞÔß ÎÛóìòí ÖÛÎßÎÏË×ÆßÝ×MÒ ÜÛ ×ÓÐßÝÌÑÍ Ý±³°±²»²¬» ß³¾·»²¬¿´ Ý-¼·¹± Ì·°± ¼» ׳°¿½¬± ݱ²-¬®«½½·-² ׳°±®¬¿²½·¿ Ñ°»®¿½·-² Ý·»®®» Ó»²±® Ó±¼»®¿¼¿ Ó±¼»®¿¼¿ Ó»²±® Ó»²±® Ò± ¿°´·½¿ Ò± ¿°´·½¿ Ò± ¿°´·½¿ Ó±¼»®¿¼¿ Ó»²±® Ó»²±® Ó»²±® Ó»²±® Ó»²±® Ó»²±® Ó»²±® Ó»²±® Ó»²±® Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ Ó»²±® Ó»²±® Ò± ¿°´·½¿ ß³¾·»²¬» Ú3-·½± ̱°±¹®¿º3¿ § п·-¿¶» ̱°±¹®¿º3¿ § п·-¿¶» ̱°±¹®¿º3¿ § п·-¿¶» ÌÐóï ÌÐóî ÌÐóí ß·®» ßóï ß·®» ßóî Ϋ·¼± § Ê·¾®¿½·±²»Î«·¼± § Ê·¾®¿½·±²»Î»½«®-±Ø3¼®·½±Í«°»®º·½·¿´»Î»½«®-±Ø3¼®·½±Í«°»®º·½·¿´»Î»½«®-±Ø3¼®·½±Í«°»®º·½·¿´»Î»½«®-±Ø3¼®·½±Í«°»®º·½·¿´»Î»½«®-±Ø3¼®·½±Í«¾¬»®®?²»±Î»½«®-±Ø3¼®·½±Í«¾¬»®®?²»±- ÎÊóï ÎÊóî ßÍÚóï ß´¬»®¿½·-² ¼»´ ®»´·»ª» ´±½¿´ ß´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ »-¬7¬·½¿ ¼»´ °¿·-¿¶» Ó»¶±®¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ »-¬7¬·½¿ ¼»´ °¿·-¿¶» Ù»²»®¿½·-² ¼» ³¿¬»®·¿´ °¿®¬·½«´¿¼± øÐÓóïð÷ Û³·-·±²»- ¹¿-»±-¿ß«³»²¬± ¼»´ ²·ª»´ ¼» °®»-·-² -±²±®¿ ß«³»²¬± ¼» ¿½»´»®¿½·±²»³?¨·³¿ß´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿¹«¿ °±® ײ½®»³»²¬± ¼» ´¿ ½¿®¹¿ ¼» -»¼·³»²¬±- ßÍÚóî ß´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ®»¼ ¼» ¼®»²¿¶» Ó»²±® Ò± ¿°´·½¿ Ò± ¿°´·½¿ ßÍÚóí Ý¿³¾·± ¼»´ ½¿«¼¿´ ¼» ´±- ½«®-±- ¼» ¿¹«¿ Ó»²±® Ó»²±® Ó»²±® ßÍÚóì η»-¹± ¼» ¿´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿¹«¿ Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ ßÍÌóï Ý¿³¾·± »² »´ ²·ª»´ º®»?¬·½± Ò± ß°´·½¿ Ó»²±® Ò± ß°´·½¿ ßÍÌóî η»-¹± ¼» ¿´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿¹«¿ -«¾¬»®®?²»¿ Ó»²±® Ó»²±® Ó»²±® Ò± ß°´·½¿ Í«»´±- Íóï Ð7®¼·¼¿ ¼» -«»´±- Ó±¼»®¿¼¿ Ó±¼»®¿¼¿ Í«»´±- Íóî Û®±-·-² ¼» -«»´±- Ó»²±® Ó»²±® Í«»´±- Íóí η»-¹± ¼» ¿´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» -«»´±- Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ Ó±¼»®¿¼¿ Ó±¼»®¿¼¿ Ò± ¿°´·½¿ Ó»²±® Ó»²±® Ò± ß°´·½¿ Ó»²±® Ó»²±® Ó»²±® Ò± ß°´·½¿ Ò± ß°´·½¿ Ó±¼»®¿¼¿ 뮬«®¾¿½·-² ¼» ´¿ º¿«²¿ ¬»®®»-¬®» Ó»²±® Ó»²±® Ó»²±® Ð7®¼·¼¿ ¼» ¸?¾·¬¿¬ ¼» º¿«²¿ Ó»²±® Ó»²±® Ò± ¿°´·½¿ 뮬«®¾¿½·-² ¼» ´¿ Ú´±®¿ § Ú¿«²¿ Ó»²±® Ó»²±® Í·² ß³¾·»²¬» Þ·±´-¹·½± Ú´±®¿ ÊÚóï ¬»®®»-¬®» Ú´±®¿ ÊÚóî ¬»®®»-¬®» Ú´±®¿ ÊÚóí ¬»®®»-¬®» Ú´±®¿ ÊÚóì ¬»®®»-¬®» Ú¿«²¿ ÚÌóï Ì»®®»-¬®» Ú¿«²¿ ÚÌóî Ì»®®»-¬®» Û½±-·-¬»³¿ ÚÚßóï Ð7®¼·¼¿ ¼» -«»´±-ô ª»¹»¬¿½·-² § º´±®¿ ß´¬»®¿½·-² ¼» ´¿ ½±³°±-·½·-² º´±®3-¬·½¿ ß´¬»®¿½·-² ¼» ¸?¾·¬¿¬ °¿®¿ ´¿ º´±®¿ ¬»®®»-¬®» 뽫°»®¿½·-² ¼» ½±¾»®¬«®¿ ª»¹»¬¿´ § ¸?¾·¬¿¬ °¿®¿ ´¿ Ú´±®¿ Ì»®®»-¬®»ò ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÌßÞÔß ÎÛóìòí ÖÛÎßÎÏË×ÆßÝ×MÒ ÜÛ ×ÓÐßÝÌÑÍ Ý±³°±²»²¬» ß³¾·»²¬¿´ Ý-¼·¹± ¿½«?¬·½± Ì·°± ¼» ׳°¿½¬± ݱ²-¬®«½½·-² ׳°±®¬¿²½·¿ Ñ°»®¿½·-² Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ ׳°±®¬¿²½·¿ б-·¬·ª¿ Ó»²±® ׳°±®¬¿²½·¿ б-·¬·ª¿ Ó±¼»®¿¼¿ Ò± ß°´·½¿ ß½«?¬·½¿ ß³¾·»²¬» ¼» ײ¬»®7- Ø«³¿²± 뽫®-±Î·»-¹± ¼» ¿º»½¬¿½·-² ¼» -·¬·±ßÎÏóï ¿®¯«»±´-¹·½±¿®¯«»±´-¹·½±Ô»§»²¼¿æ ׳°±®¬¿²½·¿ Ò»¹¿¬·ª¿ Ó¿§±® ׳°±®¬¿²½·¿ Ò»¹¿¬·ª¿ Ó±¼»®¿¼¿ ׳°±®¬¿²½·¿ Ò»¹¿¬·ª¿ Ó»²±® Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ Ý·»®®» ׳°±®¬¿²½·¿ ݱ³± -» ±¾-»®ª¿ »² ´¿ Ì¿¾´¿ ÎÛóìòíô -» ·¼»²¬·º·½¿®±² ëè ·³°¿½¬±- »² ¬±¬¿´ô ¼»²¬®± ¼» ´±- ½«¿´»- ðì º«»®±² °±-·¬·ª±- øðí ¼» ׳°±®¬¿²½·¿ Ó±¼»®¿¼¿ § «²± ¼» ׳°±®¬¿²½·¿ Ó»²±®÷ § -» ³¿²·º»-¬¿®3¿² ¼«®¿²¬» ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½·»®®»ò Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ·³°¿½¬±- º«»®±² ¼» ²»¹¿¬·ª±- ¼» ׳°±®¬¿²½·¿ Ó»²±®ô -·»²¼± íë ½¿´·º·½¿¼±- »² »-¿ ½¿¬»¹±®3¿ ¼»´ ¬±¬¿´ ¼» ·³°¿½¬±- ·¼»²¬·º·½¿¼±- °¿®¿ ¬±¼¿- ´¿ »¬¿°¿- ¼»´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²å ³·»²¬®¿- ¯«» ïì ·³°¿½¬±- ¸¿² -·¼± ½¿´·º·½¿¼±- ½±³± ²»¹¿¬·ª±- Í·² ׳°±®¬¿²½·¿ § ðë ¼» ׳°±®¬¿²½·¿ Ó±¼»®¿¼¿ »² ¿´¹«²¿ ¼» ´¿- »¬¿°¿- ¼»´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² ø½±²-¬®«½½·-²ô ±°»®¿½·-² § ½·»®®»÷ò Ò± -» ¸¿² ½¿´·º·½¿¼± ·³°¿½¬±°±-·¬·ª±- ± ²»¹¿¬·ª±- ¼» ׳°±®¬¿²½·¿ Ó¿§±®ò ÎÛóìòî ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÛ ÍÑÝ×ÑÛÝÑÒMÓ×ÝÑ Ô¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² § »ª¿´«¿½·-² ¼» ´±- ·³°¿½¬±- »² »´ ¿³¾·»²¬» -±½·±»½±²-³·½±ô -» ®»¿´·¦- «-¿²¼± ´¿ ³»¬±¼±´±¹3¿ ·²¼·½¿¼¿ »² ´¿ Ù«3¿ ¼» λ´¿½·±²»- ݱ³«²·¬¿®·¿- ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Û²»®¹3¿ § Ó·²¿- øÓÛÓ÷ § ¯«» »- ¼·-¬·²¬¿ ¿ ´¿ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ ´±- ½±³°±²»²¬»- ¿³¾·»²¬¿´»- § ¼» ·²¬»®7- ¸«³¿²±ò Ô¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ·³°¿½¬±- -±½·±»½±²-³·½±- ¬±³¿ ½±³± ®»º»®»²½·¿ ´¿- ª¿®·¿¾´»- -±½·±»½±²-³·½¿- ¼» ´¿ Ô3²»¿ ¼» Þ¿-» ͱ½·¿´ô -» ¿²¿´·¦¿² ´¿- ª¿®·¿½·±²»- § ¬»²¼»²½·¿- § »-¬¿ ·²º±®³¿½·-² -» ½±³°¿®¿ ½±² «²¿ ¸·°-¬»-·- ¼» ´±°±-·¾´»- ½¿³¾·±- ¿ °®±¼«½·®-» ½±² »´ °®±§»½¬± § ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ -» ¼»¼«½» »´ ·³°¿½¬± -±½·¿´ò ÎÛóìòîòï ß²?´·-·- § Ý¿´·º·½¿½·-² ¼» ׳°¿½¬±- ͱ½·¿´»- ˲ ·³°¿½¬± -±½·± »½±²-³·½± »- ¬±¼± ½¿³¾·± -±¾®» ¿´¹&² ¿-°»½¬± ¼» ´¿ ª·¼¿ ±½¿-·±²¿¼± °±® «²¿ ± ³?½¿«-¿´»- ¼»¬»®³·²¿¾´»- °±® ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»´ Ю±§»½¬±ò Ô¿ °®»-»²¬» »ª¿´«¿½·-² ¼» ·³°¿½¬±- -±½·¿´»- »² »´ ß×Ü § ß×× »-¬? ¾¿-¿¼¿ »² ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¸»½¸¿ ¼»²¬®± ¼»´ »-¬«¼·± ¼» ·³°¿½¬± -±½·¿´ øÛ×Í÷ ¼»´ Û×ß Ð®±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ øÕÐô îððë÷ § ¼» -« °®·³»®¿ ³±¼·º·½¿½·-² Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ Š Ý¿²¬»®¿øÓÉØô îððé÷ô ¿½¬«¿´·¦¿¼¿ § ¿¶«-¬¿¼¿ ¿ ´±- ½¿³¾·±- ¼» ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² Š Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ò ÎÛóìòîòïòï ׳°¿½¬±- ͱ½·±»½±²-³·½±- ᬻ²½·¿´»- »² »´ _®»¿ ¼» ײº´«»²½·¿ Ü·®»½¬¿ Ô¿ Ì¿¾´¿ ÎÛóìòìô Ûª¿´«¿½·-² ¼» ׳°¿½¬±- ͱ½·¿´»- ᬻ²½·¿´»- »² »´ _®»¿ ¼» ײº´«»²½·¿ Ü·®»½¬¿ô ¼»¬¿´´¿ ´±·³°¿½¬±- -±½·¿´»- ³?- ®»´»ª¿²¬»- »² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼»-½®·°½·-² ¼» ´±- ³·-³±-ò ÌßÞÔß ÎÛóìòì ÛÊßÔËßÝ×MÒ ÜÛ ×ÓÐßÝÌÑÍ ÍÑÝ×ßÔÛÍ ÐÑÌÛÒÝ×ßÔÛÍ ÛÒ ÛÔ _ÎÛß ÜÛ ×ÒÚÔËÛÒÝ×ß Ü×ÎÛÝÌß ×ÓÐßÝÌÑ ÛÓÐÔÛÑ Û ×ÒÙÎÛÍÑÍ ×³°¿½¬± ÍÑÝóïæ Ù»²»®¿½·-² ¼» °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶± ׳°¿½¬± ÍÑÝóîæ Ó»¶±®¿ ¼» ´±- ·²¹®»-±- ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×MÒ Û´ Ю±§»½¬± ¹»²»®¿®? «² ¿°®±¨·³¿¼± ¼» íðð °«»-¬±- »² ´¿ »¬¿°¿ ¼» º¿½¬·¾·´·¼¿¼ô ííð »² ´¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² § íëð »² ´¿ »¬¿°¿ ¼» ±°»®¿½·±²»-ò Ô±- °±¾´¿¼±®»- ¼»´ ß×Ü ¬·»²»² °®»º»®»²½·¿ »² ´¿ ±¾¬»²½·-² ¼» »³°´»±ò Ô¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ ¼» »³°´»± »² »´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ ·²½®»³»²¬¿®? »´ ·²¹®»-± ´±½¿´ò Û-¬» -»®? ³¿§±® »² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ ¼»´ °®±§»½¬± ¼±²¼» -» «¾·½¿² ëêë ¶»º»- ¼» º¿³·´·¿-ò Í»¹&² ´¿ ·²ª»-¬·¹¿½·-² ®»¿´·¦¿¼¿ »² ´¿ Ô3²»¿ ¼» Þ¿-» ͱ½·¿´ô »´ ëðû ¼» »-¬±- ¶»º»- ¼» º¿³·´·¿ ¹¿²¿² ³»²±- ¼» Íñò éôîðð -±´»- °±® ¿/±ò Ü»¾·¼± ¿´ ½±³°®±³·-± ¼»´ Ю±§»½¬± ¼» °®±ª»»® »³°´»±- ¿ ´±- ®»-·¼»²¬»´±½¿´»-ô -» »-°»®¿ ¯«» -«- ·²¹®»-±- °®±³»¼·± ½®»¦½¿² ¼«®¿²¬» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿º¿-»- ¼»´ Ю±§»½¬± »² ´¿ -·¹«·»²¬» ³»¼·¼¿ò ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÌßÞÔß ÎÛóìòì ÛÊßÔËßÝ×MÒ ÜÛ ×ÓÐßÝÌÑÍ ÍÑÝ×ßÔÛÍ ÐÑÌÛÒÝ×ßÔÛÍ ÛÒ ÛÔ _ÎÛß ÜÛ ×ÒÚÔËÛÒÝ×ß Ü×ÎÛÝÌß ×ÓÐßÝÌÑ ×³°¿½¬± ÍÑÝóíæ Ó»¶±®¿ ¼» ´¿- ½¿°¿½·¼¿¼»´¿¾±®¿´»- ׳°¿½¬± ÍÑÝóìæ ײ½®»³»²¬± ¼» ´¿ ³·¹®¿½·-² ´¿¾±®¿´ ׳°¿½¬± ÍÑÝóëæ Ì®¿²-º±®³¿½·±²»- »² ´¿ »-¬®«½¬«®¿ ¼»´ »³°´»± ¿¹®±°»½«¿®·± ׳°¿½¬± ÍÑÝóêæ ײ½®»³»²¬± ¼» ´¿»¨°»½¬¿¬·ª¿- ¼» »³°´»± ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×MÒ Ô¿ ½¿°¿½·¬¿½·-² ¿´ °»®-±²¿´ »- «² ¿-°»½¬± ½´¿ª» °¿®¿ »´ ¼»-¿®®±´´± ¼»´ Ю±§»½¬± ¼«®¿²¬» ¬±¼± -« ½·½´±ô ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ô -» °®»ª7 ¯«»ô ¿´ º·²¿´·¦¿® ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-²ô ¬±¼¿- ´¿- °»®-±²¿- ¼»´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ ¸?¾·´»- °¿®¿ ¬®¿¾¿¶¿® »² »´ Ю±§»½¬± ¸¿§¿² °¿-¿¼± °±® ½·»®¬± ²·ª»´ ¼» ½¿°¿½·¬¿½·-² ´¿¾±®¿´ô ´¿ ½«¿´ ½±²¬·²«¿®? ¬¿³¾·7² ¼«®¿²¬» ´¿ »¬¿°¿ ¼» ±°»®¿½·±²»-ò Ô¿- »-°»½·¿´·¼¿¼»- »² ´¿- ¯«» -» ½¿°¿½·¬¿®3¿ »-¬?² ®»´¿½·±²¿¼¿- ¿ ¿¯«»´´¿- ¯«» -» ®»¯«·»®»² °¿®¿ ´¿ »¶»½«½·-² ¼»´ °®±§»½¬±ô ´¿- ½«¿´»- -»®?² ±°±®¬«²¿³»²¬» ¼»º·²·¼¿-ò Û´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ »¨°»®·³»²¬¿®? «² ½®»½·³·»²¬± ½±³± ®»-«´¬¿¼± ¼»´ ¼»-¿®®±´´± ¼»´ °®±§»½¬±ò ײ½´«-± -· »´ °®±§»½¬± ²± ½±²¬®¿¬¿ ·²³·¹®¿²¬»-ô -» »-°»®¿ ¯«» ´´»¹«»² °»®-±²¿- »² ¾&-¯«»¼¿ ¼» »³°´»± °¿®¿ ´±- ±¬®±- -»½¬±®»- ¼» ´¿ »½±²±³3¿ ´±½¿´ Ô¿- ²«»ª¿- ±°±®¬«²·¼¿¼»- ¼» »³°´»± ¹»²»®¿¼¿- °¿®¿ ´¿ °±¾´¿½·-² ´±½¿´ ¿-3 ½±³± ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» °±¾®»¦¿ ¼» ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ ¸¿½»² ¯«» -» ¿¾®¿ ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ´±- °±¾´¿¼±®»¿½¬«¿´³»²¬» ±½«°¿¼±- »² ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¿¹®±°»½«¿®·¿- °®»º·»®¿² ·²ª±´«½®¿®-» »² »´ ¬®¿¾¿¶± ³·²»®±ô »² ª·-¬¿ ¼» ´¿- ª»²¬¿¶¿- ½±³°¿®¿¬·ª¿- »² ·²¹®»-±-ô ¿¾¿²¼±²¿²¼± ¬»³°±®¿´ ± °»®³¿²»²¬»³»²¬» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¿¹®±°»½«¿®·¿-ò Ô± ¿²¬»®·±® °®±ª±½¿®3¿ ± ¯«» ±¬®±- ³·»³¾®±- ¼»´ ¸±¹¿® ¿-«³¿² »-¬¿- ¬¿®»¿- ´± ¯«» ·³°¿½¬¿®3¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ¿ ´±- ³»²±®»- ¼»´ ¸±¹¿® ± ¯«» ´±- ·²¹®»-±- ¿¼·½·±²¿´»¼»®·ª»² »² ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¼» °»±²»- ¿¹®±°»½«¿®·±- ´± ¯«» ·³°¿½¬¿®3¿ »² ´¿ ³·¹®¿½·-² ¿ ´¿ ¦±²¿ò Û´ °®±§»½¬± ¼»-°·»®¬¿ ¿´¬¿- »¨°»½¬¿¬·ª¿- »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿- ±°±®¬«²·¼¿¼»- ¼» »³°´»± ¯«» °«»¼¿² ¹»²»®¿®-»ò Ý«¿²¼± »-¬¿- »¨°»½¬¿¬·ª¿- ²± ½±²½«»®¼¿² ½±² ´¿ ±º»®¬¿ ¼» »³°´»±ô -» ¹»²»®¿ «² »-°¿½·± ¼» °±¬»²½·¿´ ½±²º´·½¬±ò ß½¬«¿´³»²¬»ô «²¿ ¿´¬¿ °®±°±®½·-² ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ ±°·²¿ ¯«» ´¿ °®»-»²½·¿ ¼»´ Ю±§»½¬± ¹»²»®¿®? ¾»²»º·½·±- »² »³°´»± ˲ ²«»ª± °®±§»½¬± »² ´¿ ¦±²¿ô ½±² ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» ³?- »³°´»± »² ³·²»®3¿ ·²½®»³»²¬¿®? ´¿ ¼»°»²¼»²½·¿ »² «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ²± °»®³¿²»²¬»ò ׳°¿½¬± ÍÑÝóéæ ײ½®»³»²¬± ¼» ´¿ ¼»°»²¼»²½·¿ »² ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ³·²»®¿ ׳°¿½¬± ÍÑÝóèæ ˲ ²«»ª± °®±§»½¬± ³·²»®± »² ´¿ ¦±²¿ô ½±² ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» »³°´»± ³»¶±® ß«³»²¬± »² ´¿ ¼»-·¹«¿´¼¿¼ ®»³«²»®¿¼± ¯«» ´± ¯«» -» ±¾¬·»²» »² ¿¹®·½«´¬«®¿ ¬·»²» »´ °±¬»²½·¿´ ¼» ¿«³»²¬¿® ´¿ »² ´±- ·²¹®»-±¼»-·¹«¿´¼¿¼ ¼» ·²¹®»-±-ò ßÜÏË×Í×Ý×MÒ ÜÛ Þ×ÛÒÛÍ Ç ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ×³°¿½¬± ÍÑÝóçæ Ô¿ ¼·²¿³·¦¿½·-² ¼» ´¿ »½±²±³3¿ ´±½¿´ °«»¼» ´´»¹¿® ¿ ¬»²»® «²¿ -»®·» ¼» Ü·²¿³·¦¿½·-² ¼»´ ½±³»®½·± »¨¬»®²¿´·¼¿¼»- °±-·¬·ª¿- ½±³± »´ ·²½®»³»²¬± »² ´±- ·²¹®»-±-ô ´¿ ½¿°·¬¿´·¦¿½·-² ¼» ´±½¿´ ¿½¬·ª·¼¿¼»- ²± ½±³»®½·¿´»-ô »´ ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿- ½¿°¿½·¼¿¼»- °¿®¿ ¿®¬·½«´¿® ²«»ª±- ³»®½¿¼±-ô ¸¿½·»²¼± ¯«» -» ·²½®»³»²¬» ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» »´ ·³°«´-± ·²·½·¿´ -»¿ -±-¬»²·¾´»ô »²¬®» ±¬®±-ò Í·² »³¾¿®¹±ô °«»¼» ¿½¿®®»¿® ¬¿³¾·7² »º»½¬±²»¹¿¬·ª±- ½±³± »´ ·²½®»³»²¬± ¼» ´±- °®»½·±- ¿´ ½±²-«³·¼±®ò Û² »´ ½¿-± ¼» ´¿ -·¬«¿½·-² ½±² °®±§»½¬± -·² ³»¼·¼¿- »-°»½3º·½¿- ¼» ³¿²»¶±ô ¼±²¼» ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼»´ ½¿³¾·± -»®3¿ ¾¿¶¿ô »-¬¿- »¨¬»®²¿´·¼¿¼»- -» ³¿²¬»²¼®3¿² ¬¿³¾·7² ¾¿¶¿- »² ³¿¹²·¬«¼ § ¬»²¼®3¿²ô °±® ´± ³·-³±ô «²¿ ¼«®¿½·-² ½·®½«²-½®·¬¿ ¿ ´¿ ª·¼¿ ¼»´ Ю±§»½¬±ò ׳°¿½¬± ÍÑÝóïðæ Û´ ·²½®»³»²¬± °®±¹®»-·ª± ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ »² ´¿ Û¨°»½¬¿¬·ª¿°®±ª·-·-² ¼» ¾·»²»- § -»®ª·½·±- °¿®¿ »´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ °«»¼» ¹»²»®¿® -±¾®»¼·³»²-·±²¿¼¿- -±¾®» »¨°»½¬¿¬·ª¿- -±¾®»¼·³»²-·±²¿¼¿- -±¾®» »´ ª±´«³»² ¼» ½±³°®¿- § ´¿ ¿³°´·¬«¼ ¼»´ ½±³°®¿- ´±½¿´»·²ª±´«½®¿³·»²¬± ¼» ´±- »-¬¿¾´»½·³·»²¬±- ½±³»®½·¿´»-ò Û-¬± °«»¼» ±®·»²¬¿® ·²¼·®»½¬¿³»²¬» ´¿- ·²ª»®-·±²»-ô ¹»²»®¿²¼± «² °±¬»²½·¿´ ¼»-¾¿´¿²½» ±º»®¬¿ó ¼»³¿²¼¿ò ß-3ô ¿¼»³?- ¼» ´±- »º»½¬±- »½±²-³·½±- ²»¹¿¬·ª±- ¼» «²¿ ·²ª»®-·-² »®®-²»¿ô °«»¼» ¹»²»®¿®-» «²¿ º«»²¬» ¼» °®»-·±²»- °¿®¿ ¿³°´·¿® ´¿ ¼»³¿²¼¿ ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ´¿ ±º»®¬¿ô § «²¿ º«»²¬» ¼» ½±²º´·½¬± °±¬»²½·¿´ò ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛ Ç ÊSßÍ ×³°¿½¬± ÍÑÝóïïæ Û- °®»ª·-·¾´» ¯«» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»´ Ю±§»½¬± ½±²´´»ª»² «² ·²½®»³»²¬± ¼»´ ײ½®»³»²¬± ¼»´ ®·»-¹± ¼» ¬®?²-·¬± ó§ °±® »²¼» »´ ®·»-¹± ¼» ¿½½·¼»²¬»- ¼» ¬®?²-·¬±ó »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¿½½·¼»²¬»- ¼» ¬®?²-·¬± ¼·®»½¬¿ ¼»¾·¼± ¿´ ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ ½·®½«´¿½·-² ¼» ¬®¿²-°±®¬» °»-¿¼± »² ´¿- »¬¿°¿¼» ½±²-¬®«½½·-² § ¼» ±°»®¿½·±²»-ô ¿´ ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ ½·®½«´¿½·-² ¼» ª»¸3½«´±°¿®¿ »´ ¬®¿²-°±®¬» ¼»´ °»®-±²¿´ô ¿´ ·²½®»³»²¬± ¼»´ ¬®¿²-°±®¬» ¼» ½¿®¹¿ ¸¿½·¿ ´±°®±ª»»¼±®»- ´±½¿´»- ¼» ¾·»²»- °¿®¿ »´ Ю±§»½¬± § ¿´ ·²½®»³»²¬± ¼»´ ¬®¿²-°±®¬» °&¾´·½± ¼» °»®-±²¿- ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ ¼·²¿³·¦¿½·-² ¼» ´¿ »½±²±³3¿ ´±½¿´ò ׳°¿½¬± ÍÑÝóïîæ Ü»²¬®± ¼»´ ?®»¿ ¼» ¼»®»½¸±- -«°»®º·½·¿´»- ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ »² ´±Î»¼«½½·-² ¼» ¿½½»-± ¿ ª3¿- § ½¿-»®3±- ¼» з´¿²½±²»- § ݱ§³±´¿½¸»ô ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ª¿² ¿ ¿º»½¬¿® ïð -»½½·±²»½¿³·²±- ¼» «-± ´±½¿´ ¼» ¿º·®³¿¼± § ê -»½½·±²»- ¼» ¬®±½¸¿ ½¿®®±¦¿¾´»-ò ׳°¿½¬± ÍÑÝóïíæ ß¼·½·±²¿´³»²¬» ¿ ´±- ·³°¿½¬±- ¼»®·ª¿¼±- ¼» ´¿ ½·®½«´¿½·-² ³·-³¿ ¼» ´±- ª»¸3½«´±×²½®»³»²¬± ¼» °»®½»°½·±²»²»½»-¿®·±- °¿®¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»´ Ю±§»½¬±ô ±¬®±- ·³°¿½¬±- »² °»®½»°½·±²»- »² ²»¹¿¬·ª¿- § »¨°»½¬¿¬·ª¿®»´¿½·-² ½±² »´ ¬»³¿ ¼» ¬®¿²-°±®¬» » ·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ ª·¿´ -» ¼»®·ª¿² ¼» ´¿®»´¿½·±²¿¼¿- ¿´ ¬®¿²-°±®¬» § ´¿ °»®½»°½·±²»- ¼» ®·»-¹± § »´ ·³°¿½¬± ª·-«¿´ô °±´ª±- § ®«·¼±- ¼» ´¿ ½·®½«´¿½·-² ¼» ·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ ª·¿´ ª»¸3½«´±- § ³¿¯«·²¿®·¿ °»-¿¼¿ô ´¿- °»®½»°½·±²»- ²»¹¿¬·ª¿- ¼»®·ª¿¼¿- ¼»´ ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÌßÞÔß ÎÛóìòì ÛÊßÔËßÝ×MÒ ÜÛ ×ÓÐßÝÌÑÍ ÍÑÝ×ßÔÛÍ ÐÑÌÛÒÝ×ßÔÛÍ ÛÒ ÛÔ _ÎÛß ÜÛ ×ÒÚÔËÛÒÝ×ß Ü×ÎÛÝÌß ×ÓÐßÝÌÑ ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×MÒ ·²½®»³»²¬± ¼»´ ®·»-¹± ¼» ¿½½·¼»²¬»- ¼» ¬®?²-·¬±ô ´¿- °»®½»°½·±²»- ®»´¿½·±²¿¼¿- ¿ ´¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ ¿½½»-± ¿ ½¿³·²±- § ª3¿- ´±½¿´»- § ´¿- °±¬»²½·¿´»- ¾®»½¸¿- »²¬®» ´¿- ¿´¬¿- »¨°»½¬¿¬·ª¿- ¼» ³»¶±®¿³·»²¬± ¼» ´¿ ·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ ª·¿´ § ´¿- ³»¶±®¿»º»½¬·ª¿- ¯«» -» ®»¿´·½»²ò ÓßÒÛÖÑ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ×³°¿½¬± ÍÑÝóïìæ ײ½®»³»²¬± ¼» ¬»³±®»- -±¾®» °±¬»²½·¿´»- ·³°¿½¬±¿³¾·»²¬¿´»- ²»¹¿¬·ª±- Ô¿ ²»¹¿¬·ª¿ »¨°»®·»²½·¿ ¼» ´¿ ³·²»®3¿ »² »´ °¿-¿¼± ´´»ª¿ ¿ ¯«» ´¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» «² ²«»ª± Ю±§»½¬± ³±ª·´·½» ¬»³±®»- »² ®»´¿½·-² ½±² °±¬»²½·¿´»- ·³°¿½¬±¿³¾·»²¬¿´»-ò ß-3ô »² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ô ´¿- °»®½»°½·±²»- »² ®»´¿½·-² ½±² °±¬»²½·¿´»- »º»½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»- ²»¹¿¬·ª±- ¬¿²¬± »² »´ ¿¹«¿ô -«»´±-ô ¿·®» § ®«·¼±- -±² ¾¿-¬¿²¬» ¿´¬±-ò ׳°¿½¬± ÍÑÝóïëæ Þ¿-¿¼± »² »´ ·³°¿½¬± ¿²¬»®·±®ô ´¿ ²»¹¿¬·ª¿ »¨°»®·»²½·¿ ¼» ´¿ ³·²»®3¿ »² »´ °¿-¿¼± л®½»°½·±²»- ¼» »´»ª¿ ´¿- °»®½»°½·±²»- ¼» ½±²¬¿³·²¿½·-² »² ´¿ ¦±²¿ ¿&² ¿²¬»- ¼»´ ·²·½·± ¼»´ ½±²¬¿³·²¿½·-² ¿³¾·»²¬¿´ °®±§»½¬±ò ßÝÝÛÍÑ Ç ËÍÑ ÜÛ ÌÛÎÎÛÒÑÍ ÍËÐÛÎÚ×Ý×ßÔÛÍ ×³°¿½¬± ÍÑÝóïêæ ̱¼± °®±½»-± ¼» ¬®¿-´¿¼± º3-·½± ¼» °»®-±²¿- ¹»²»®¿ «²¿ -»®·» ¼» ®·»-¹±- ¯«» -·² Ì®¿-´¿¼± ¼» º¿³·´·¿«² ¿¼»½«¿¼± ³¿²»¶± °«»¼»² ®»°»®½«¬·® »² «² ¼»¬»®·±®± ¼» ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ª·¼¿ ¼» ´¿- º¿³·´·¿- ®»¿-»²¬¿¼¿-ô ´±- °®·²½·°¿´»- ®·»-¹±- ¼» «² ¬®¿-´¿¼± »- ´¿ °7®¼·¼¿ ¼» ¿½½»-± ¿ ¬·»®®¿-ô °7®¼·¼¿ ¼» »³°´»± § º«»²¬»- ¼» ·²¹®»-±ô °7®¼·¼¿ ¼» ª·ª·»²¼¿ô ·²-»¹«®·¼¿¼ ¿´·³»²¬¿®·¿ô ¿«³»²¬± ¼» ´¿ ³±®¾·´·¼¿¼ô °7®¼·¼¿ ¼» ¿½½»-± ¿ ¾·»²»½±³«²»-ô ¼·-®«°½·-² ¼» ®»¼»- -±½·¿´»- § °7®¼·¼¿ ¼» °®»-¬·¹·±ñ³¿®¹·²¿´·¦¿½·-²ò ׳°¿½¬± ÍÑÝóïéæ Û´ °®±½»-± ¼» ¬®¿-´¿¼± ¸¿ -·¹²·º·½¿¼± ´¿ ¬®¿²-º»®»²½·¿ ¼» «² ³»¼·± ¼» -«¾-·-¬»²½·¿ Ó¿²»¶± ¼» »º»½¬±°»®³¿²»²¬»ô ½±³± ´¿ ¬·»®®¿ô °±® «² ³»¼·± ¼» -«¾-·-¬»²½·¿ ®»´¿¬·ª¿³»²¬» °»®»½·¾´» °±¬»²½·¿´»- ¼» ³»¼·¿²± °´¿¦± ½±³± »´ ¼·²»®±ò Ü·½¸± ¼» ±¬®¿ º±®³¿ô ´¿ -·¬«¿½·-² ®»-»/¿¼¿ »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿¼»´ °®±½»-± ¼» ½±³°®¿ ¼» ²«»ª¿- »¨·¹»²½·¿- ´«»¹± ¼» ¿¹±¬¿®-» »´ ¼·²»®± °®±½»¼»²¬» ¼» ´¿ ª»²¬¿ ¼» ¬·»®®¿¬·»®®¿°«»¼» ®»°»¬·®-» °±-¬»®·±®³»²¬»ò Ô¿- °®»-·±²»- °±® ±¾¬»²½·-² ¼» ¼·²»®± ± ¾»²»º·½·±- ¿¼·½·±²¿´»- ¯«» ½±²¬®·¾«§¿² ¿ ®»-¬¿«®¿®ô °»®³¿²»²¬» ± ¬»³°±®¿´³»²¬»ô ´±- ³»¼·±- ¼» -«¾-·-¬»²½·¿ ¼» ´¿- º¿³·´·¿- ¯«» ²± »-¬«ª·»®±² »² ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ·²ª»®-·±²»- °®±¼«½¬·ª¿- ¿¼»½«¿¼¿-ô °«»¼»² ¼·®·¹·®-» ¸¿½·¿ »´ Ì·¬«´¿®ò ׳°¿½¬± ÍÑÝóïèæ Û´ Ю±§»½¬± ª¿ ¿ ½±®¬¿® »´ ¿½½»-± ¿ ¼·º»®»²¬»- ª3¿- § ½¿³·²±- ¿½¬«¿´³»²¬» »² «-± Ë-± ¼» ¬»®®»²±- °¿®¿ ³»¶±®¿ °±® °¿®¬» ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ò ݱ³± ³»¼·¼¿ ¼» ³·¬·¹¿½·-²ô ÙÚÔÝÍß ¸¿ ¿-«³·¼± »´ ½±³°®±³·-± ¼» ½±³°»²-¿® ´±- ½¿³·²±»² ½¿³·²±- » ·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ¿º»½¬¿¼±- ½±² ®«¬¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¯«» ¹¿®¿²¬·½»² ´¿ ½±²»½¬·ª·¼¿¼ ·²¬»®²¿ § »¨¬»®²¿ ¼» ´¿- ´±½¿´·¼¿¼»- ¼»´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ ¼» º±®³¿ ¬¿´ ¯«» ²± -» ª»¿² ¿º»½¬¿¼¿- »² ¬7®³·²±- ¼» -« ¼»-°´¿¦¿³·»²¬±ò Û´ ¼»-¿®®±´´± ¼» »-¬±- ²«»ª±½¿³·²±-ô -·² »³¾¿®¹±ô ¸¿½» ²»½»-¿®·± »´ «-± ¼» ¬»®®»²±- ¯«» -» »²½«»²¬®¿² º«»®¿ ¼»´ ?®»¿ ¼»´ Ю±§»½¬±ô ´± ¯«» °«»¼» ¹»²»®¿® ¼·º»®»²¬»- ²·ª»´»- ¼» ¿º»½¬¿½·-² ¬»³°±®¿´ ± °»®³¿²»²¬»ò Û- ½±³°®±³·-± ¼»´ ÙÚÔÝÍß ½±³°»²-¿® ¼» ³¿²»®¿ ¶«-¬¿ »-¬¿- ¿º»½¬¿½·±²»-ò ÍßÔËÜ Ç ÍÛÙËÎ×ÜßÜ ×³°¿½¬± ÍÑÝóïçæ Û- °®»ª·-·¾´» ¯«» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ ¼»®·ª»² »² »´ ײ½®»³»²¬± ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ ¼» ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ °±® -»®ª·½·±- ¼» -¿´«¼ »² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ô -»®ª·½·±- ¼» -¿´«¼ »² º«²½·-² ¼» ´¿ ±¾´·¹¿½·-² ´»¹¿´ ¼» ¿-»¹«®¿® ¿ ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò Û² º«²½·-² ¼» »´´±ô îì𠺿³·´·¿- ¿¼·½·±²¿´»- »² ´¿ »¬¿°¿ ¼» º¿½¬·¾·´·¼¿¼ô ííð »² ´¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² § ïëð »² ´¿ ¼» ±°»®¿½·±²»- »-¬¿®?² ¿-»¹«®¿¼¿-ô ´± ¯«» ¹»²»®¿®? «² ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ ¿¬»²½·-² »² ´¿ б-¬¿ Ó7¼·½¿ ¼» ÛÍÍßÔËÜ ¼» Ø«¿´¹¿§±½ô »² ¬¿²¬± ¯«» ·³°´·½¿ ª·®¬«¿´³»²¬» ´¿ ¼«°´·½¿½·-² ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¿-»¹«®¿¼¿ò Û² º«²½·-² ¼» »´´±ô -» ½¿´½«´¿ ¯«» »´ ·²½®»³»²¬± ¼» ¿¬»²½·±²»- -»®? ¼» ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ¬»®½»®¿ °¿®¬» »² ´¿ »¬¿°¿ ¼» º¿½¬·¾·´·¼¿¼ô ½»®½¿ ¼» ´¿ ³·¬¿¼ »² ´¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-² § ¼» ´¿ ½«¿®¬¿ °¿®¬» »² ´¿ ¼» ±°»®¿½·±²»-ò Í· ¿ »-¬± -» -«³¿ô »² ´¿ »¬¿°¿ ¼» ½±²-¬®«½½·-²ô »´ ·³°¿½¬± °±¬»²½·¿´ ¼» ´¿ ¿¬»²½·-² ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»¯«» -» ¬±³¿®? º«»®¿ ¼»´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ô ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¿¬»²½·±²»¼»³¿²¼¿¼¿- °±¼®3¿ ´´»¹¿® ¿ ¼«°´·½¿®-»ò Í·² »³¾¿®¹±ô -· ¬»²»³±- ¯«» ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¬»²½·±²»- ¼»´ Ы»-¬± Ó7¼·½± ¼» ÛÍÍßÔËÜ »² »´ îððì º«» ¼» ïïëí ¿¬»²½·±²»-ô ¯«» ·³°´·½¿² «²¿ °®±¼«½½·-² ¼» ìòì ¿¬»²½·±²»- °±® ¼3¿ ´¿¾±®¿¾´» § ¯«» »´ »-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» -¿´«¼ ½«»²¬¿ ½±² «² ³»¼·½±ô «²¿ »²º»®³»®¿ § «² ±¾-¬»¬®¿ô »- ¿´¬¿³»²¬» ·³°®±¾¿¾´» ¯«» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼»´ Ы»-¬± Ó7¼·½± -» ª»¿ ®»¾¿-¿¼¿ ÜÛÍßÎÎÑÔÔÑ ÔÑÝßÔ ×³°¿½¬± ÍÑÝóîðæ Ô¿ §¿ -»/¿´¿¼¿ -·¬«¿½·-² ¼» ®»-¬®·½½·±²»- »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ °®±¼«½½·-² ײ½®»³»²¬± ¼» »¨°»½¬¿¬·ª¿¿¹®±°»½«¿®·¿ô ´¿ -¿´«¼ô ´¿ »¼«½¿½·-² § »´ ¿½½»-± ¿ -»®ª·½·±- ¾?-·½±-ô ¿-3 ½±³± ¼» ¿°±§± »² -¿´«¼ô »¼«½¿½·-² «²¿ ´·³·¬¿¼¿ »¶»½«½·-² ¼» °®±§»½¬±- ¼» ¼»-¿®®±´´± »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿- ²»½»-·¼¿¼»§ ¼»-¿®®±´´± -»²¬·¼¿- ¼» ´¿ °±¾´¿½·-²ô ¹»²»®¿² »¨°»½¬¿¬·ª¿- ®»-°»½¬± ¿ ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ÙÚÔÝÍß ¼»´ Ю±§»½¬± ½«¾®¿ »-¬¿- ²»½»-·¼¿¼»-ò ÌÎ×ÞËÌßÝ×MÒ ×³°¿½¬± ÍÑÝ îï Ô¿- °®±§»½½·±²»- ¼» ·²¹®»-±- ´±½¿´»- °±® ½¿²±² § ®»¹¿´3¿- ·²¼·½¿² «² ·³°¿½¬± ײ¹®»-±- °±® ½¿²±² ³·²»®± § ½±²-·¼»®¿¾´» »² »´ °®»-«°«»-¬± ¼» ·²ª»®-·±²»-ò п®¿ °±¬»²½·¿® »´ ·³°¿½¬± ¼» »-¬±®»¹¿´3¿·²¹®»-±- »² »´ ¼»-¿®®±´´± ´±½¿´ô -» ½¿°¿½·¬¿®? ¿ ´¿- ¿«¬±®·¼¿¼»- ´±½¿´»- »² -« ¿¼»½«¿¼¿ ¹»-¬·-² ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè ÎÛóìòîòïòî λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ׳°¿½¬±- ͱ½·±»½±²-³·½±- ᬻ²½·¿´»- »² »´ _®»¿ ¼» ײº´«»²½·¿ ײ¼·®»½¬¿ Ô¿ Ì¿¾´¿ ÎÛóìòëô Ûª¿´«¿½·-² ¼» ׳°¿½¬±- ͱ½·¿´»- ᬻ²½·¿´»- »² »´ _®»¿ ¼» ײº´«»²½·¿ ײ¼·®»½¬¿ô ¼»¬¿´´¿ ´±·³°¿½¬±- -±½·¿´»- °±¬»²½·¿´»- ³?- ®»´»ª¿²¬»- »² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ·²¼·®»½¬¿ ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ô ¿-3 ½±³± ´¿ ¼»-½®·°½·-² ¼» ´±- ³·-³±-ò ÛÊßÔËßÝ×MÒ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛ Ç ÊSßÍ ×³°¿½¬± ÍÑÝóîîæ ײ½®»³»²¬± ¼»´ ®·»-¹± ¼» ¿½½·¼»²¬»- ¼» ¬®?²-·¬± ׳°¿½¬± ÍÑÝóîíæ л®½»°½·±²»²»¹¿¬·ª¿- °±® °±´ª±§ ®«·¼±ÜÛÍßÎÎÑÔÔÑ ÔÑÝßÔ ×³°¿½¬± ÍÑÝóîìæ Û¨°»½¬¿¬·ª¿- ¼» ¼»-¿®®±´´± »² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ·²¼·®»½¬¿ ÌßÞÔß ÎÛóìòë ÜÛ ×ÓÐßÝÌÑÍ ÍÑÝ×ßÔÛÍ ÐÑÌÛÒÝ×ßÔÛÍ ÛÒ ÛÔ _ÎÛß ÜÛ ×ÒÚÔËÛÒÝ×ß ×ÒÜ×ÎÛÝÌß Ô¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»´ Ю±§»½¬± ·²½®»³»²¬¿² »´ ¬®?²-·¬± »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ·²¼·®»½¬¿ »² ´¿- »¬¿°¿- ¼» ½±²-¬®«½½·-² § ¼» ±°»®¿½·±²»-ô ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ ½·®½«´¿½·-² ¼» ª»¸3½«´±°¿®¿ »´ ¬®¿²-°±®¬» ¼»´ °»®-±²¿´ ¼» ´¿ »³°®»-¿ ³·²»®¿ô ½±²¬®¿¬·-¬¿- § ¼» °±¾´¿¼±®»- ¼» -»®ª·½·±- ®»´¿½·±²¿¼±- ¿ ´¿ ±°»®¿½·-²ô ·²½®»³»²¬± ¼»´ ¬®¿²-°±®¬» ¼» ½¿®¹¿ ¼» ´±°®±ª»»¼±®»- ¼» ¾·»²»- § -»®ª·½·±- °¿®¿ »´ Ю±§»½¬±ò Û-¬» ·²½®»³»²¬± ¼»´ ¬®?º·½± °±¼®3¿ ¼»®·ª¿® »² «² ·²½®»³»²¬± ¼»´ ®·»-¹± ¼» ¿½½·¼»²¬»- ¼» ¬®?²-·¬±ò Û-°»½·¿´³»²¬» »² ®«¬¿- ¿º·®³¿¼¿-ô »´ ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ¼» °±´ª± »- ½±²-·¼»®¿¼± ½±³± «² »´»³»²¬± ²±½·ª±ô °±® ±¬®± ´¿¼± »´ ³¿§±® ¬®?º·½± ¼» ´±- ½¿³·±²»- ¼» ½¿®¹¿ § ±¬®±- ¬·°±- ¼» ª»¸3½«´±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» ¹»²»®¿² ®«·¼±- ¯«» -±² ½±²-·¼»®¿¼±- ½±³± «² »´»³»²¬± °»®¬«®¾¿¼±®ô °»®½»°½·±²»- ¼» ®·»-¹± § »´ ·³°¿½¬± ª·-«¿´ ¼» ´¿ ½·®½«´¿½·-² ¼» ª»¸3½«´±- § ³¿¯«·²¿®·¿- °»-¿¼¿-ò Ü» ¿½«»®¼± ¿ ´¿- °»®½»°½·±²»- ¼» ´±- °±¾´¿¼±®»- ¼» ´¿- ´±½¿´·¼¿¼»- ¼» ´¿ ®«¬¿ô »´ ¬®?²-·¬± ¼» ´±- ½¿³·±²»- ¼» ½¿®¹¿ § ¼»³?- ª»¸3½«´±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» ®»´¿½·±²¿¼±- ¿ «²¿ ±°»®¿½·-² ³·²»®¿ ¹»²»®¿ »º»½¬±- ²»¹¿¬·ª±-ô °±® ´± ¯«» ³¿²¬·»²»² ´¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ¯«» -»¿² ½±³°»²-¿¼±- °±® ´¿ ±°»®¿½·-² ³·²»®¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ½±²¬®·¾«½·±²»- ¿´ ¼»-¿®®±´´± ®»¹·±²¿´ô °®±ª·²½·¿´ § ´±½¿´ò Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿ ½±²¬®·¾«½·-² ¼»´ °®±§»½¬± ®»-°»½¬± ¿´ ¼»-¿®®±´´± ®»¹·±²¿´ô °®±ª·²½·¿´ § ´±½¿´ô ´¿- ´±½¿´·¼¿¼»- ¼»´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ·²¼·®»½¬¿ ¬·»²»² «²¿ ¹®¿² ½¿²¬·¼¿¼ ¼» »¨°»½¬¿¬·ª¿- ¯«» -±¾®»°¿-¿² »´ ¿´½¿²½» ¼» ´¿ ±°»®¿½·-² ¼»´ Ю±§»½¬±ò ÌÎ×ÞËÌßÝ×MÒ ×³°¿½¬± ÍÑÝóîëæ ײ¹®»-±- °±® ½¿²±² ³·²»®± § ®»¹¿´3¿- ˲¿ ¼» ´¿- °®·²½·°¿´»- »¨°»½¬¿¬·ª¿- ¼» ´±- °±¾´¿¼±®»- ¼»´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ·²¼·®»½¬¿ »¯«» ´±- ·²¹®»-±- °±® ½±²½»°¬± ¼»´ ½¿²±² ³·²»®± § ®»¹¿´3¿- -»¿² ¼·-¬®·¾«·¼±- ¼» ³¿²»®¿ »¯«·¬¿¬·ª¿ ¼» ³±¼± ¬¿´ ¯«» »-¬±- ®»½«®-±- °«»¼¿² ½±²¬®·¾«·® ¿´ ¼»-¿®®±´´± -±½·±»½±²-³·½± ¼» -«- ®»-°»½¬·ª¿- ´±½¿´·¼¿¼»-ò ÐÛÎÝÛÐÝ×ÑÒÛÍ Ç ÐÎÛÑÝËÐßÝ×ÑÒÛÍ ×³°¿½¬± ÍÑÝóîêæ Û- °®»ª·-·¾´» ¯«» »´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »´ ®»-¬± ¼» °®±§»½¬±- ³·²»®±- ¼» ײ½®»³»²¬± ¼»´ ´¿ ¦±²¿ ¿½¬«¿´»- § °¿-¿¼±-ô ²± ª¿§¿ ¿ »-¬¿® º«»®¿ ¼» ´¿ ¿¹»²¼¿ °±´3¬·½¿ò °±¬»²½·¿´ «-± °±´3¬·½± ¼»´ Ю±§»½¬± ׳°¿½¬± ÍÑÝóîéæ ﮬ» ¼» ´¿ ¿¹»²¼¿ °»®³¿²»²¬» ¼» ´¿- α²¼¿- Ý¿³°»-·²¿- »- »´ ¬»³¿ ¿³¾·»²¬¿´ô »² ¬¿²¬± л®½»°½·±²»- § ¯«»ô ¼»-¼» ¸¿½» ¿´¹«²±- ¿/±-ô ¸¿² ·²½´«·¼± ´¿ ª·¹·´¿²½·¿ ³»¼·±¿³¾·»²¬¿´ ½±³± «²¿ ¼» -«´3²»¿- ¼» ¬®¿¾¿¶±ò Ü» ¸»½¸±ô ´¿- α²¼¿- Ý¿³°»-·²¿- -±² ´¿ &²·½¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² Ю»±½«°¿½·±²»ß³¾·»²¬¿´»•¿³¾·»²¬¿´·-¬¿Œ ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿®¬·½«´¿¼¿ ¿´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ ¼±²¼» ¬¿³¾·7² -» ·²½´«§»² ±¬®±- ¿½¬±®»- -±½·¿´»-ò ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÎÛóëòð ÐÔßÒ ÜÛ ÓßÒÛÖÑ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ Ç ÍÑÝ×ßÔ Û´ д¿² ¼» Ó¿²»¶± ß³¾·»²¬¿´ § ͱ½·¿´ °¿®¿ »´ °®»-»²¬» °®±§»½¬± ¸¿ -·¼± ¼»º·²·¼± »² »´ ³¿®½± ¼» д¿² ¿°®±¾¿¼± °¿®¿ »´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼»´ ÐÓß »- »´ ¼» »-¬¿¾´»½»® ´¿- ³»¼·¼¿- ¿ -»® ·³°´»³»²¬¿¼¿- ¯«» °»®³·¬¿² °®»ª»²·®ô »ª·¬¿®ô ³·²·³·¦¿® ± ³·¬·¹¿® ¿ ²·ª»´»- ¿½»°¬¿¾´»- ½«¿´¯«·»® °±¬»²½·¿´ ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ § -±½·¿´ ¿¼ª»®-±ò Û- ¼» ½±²±½·³·»²¬± °&¾´·½± ¯«» »² ½«¿´¯«·»® °®±§»½¬± ¸¿§ ·³°¿½¬±- °±¬»²½·¿´»- ¯«» ®»¯«·»®»² ³»¼·¼¿- ¼» ³¿²»¶± ø°®»ª»²½·-² ± ³·¬·¹¿½·-²÷ °¿®¿ ¿-»¹«®¿® ´¿ °®±¬»½½·-² § ¾·»²»-¬¿® ¼»´ ¿³¾·»²¬» º3-·½±ô ¾·±´-¹·½±ô -±½·±»½±²-³·½± § ¼» ·²¬»®7- ¸«³¿²±ò ÙÚÔÝÍß ·³°´»³»²¬¿®? ´±- °®±¹®¿³¿- ¼» ½±²¬®±´ § ³¿²»¶± ¿³¾·»²¬¿´ § -±½·¿´ ¿°®±°·¿¼±ô -»¹&² -»¿ ²»½»-¿®·±ô ¼«®¿²¬» ´¿- »¬¿°¿- ¼» ½±²-¬®«½½·-²ô ±°»®¿½·-² § ½·»®®» ¼» ´±- ½±³°±²»²¬»- °®±°«»-¬±- »² ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² øЮ±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²÷ò ÎÛóëòï ÐÔßÒ ÜÛ ÓßÒÛÖÑ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ Ü» ¿½«»®¼± ¿ ´±- °±¬»²½·¿´»- ·³°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»- § -±½·¿´»- ·¼»²¬·º·½¿¼±- -» ¸¿ °®±°«»-¬± ´¿- ³»¼·¼¿¼» °®»ª»²½·-² § ³·¬·¹¿½·-² ¼» ´±- ·³°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»-ô ¿-3 ½±³± ´±- °®±¹®¿³¿- ¼» ³±²·¬±®»± ¯«» -» ·³°´»³»²¬¿®?² ¼«®¿²¬» ´¿- »¬¿°¿- ¼»´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² ø½±²-¬®«½½·-²ô ±°»®¿½·-² § ½·»®®»÷ô ½«§± ®»-«³»² -» °®»-»²¬¿ »² ´¿ Ì¿¾´¿ ÎÛóëòï λ-«³»² ¼» ׳°¿½¬±- ᬻ²½·¿´»- § Ó»¼·¼¿¼» Ó·¬·¹¿½·-² § λ¸¿¾·´·¬¿½·-²ò Û´ °®±°--·¬± ¼»´ д¿² ¼» Ó±²·¬±®»± ß³¾·»²¬¿´ô »- ®»¿´·¦¿® «² -»¹«·³·»²¬± ¼» ¿¯«»´´±- ½±³°±²»²¬»¿³¾·»²¬¿´»- ¯«» ¸¿² -·¼± ·¼»²¬·º·½¿¼±- ½±³± °±-·¾´»- ?®»¿- ¼» ³¿²·º»-¬¿½·-² ¼» ·³°¿½¬±- ±½¿-·±²¿¼±°±® ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ò ݱ²-·¼»®¿²¼± ¯«» ´±- ½±³°±²»²¬»°®±°«»-¬±- »² ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-² ½±²¬»³°´¿² ?®»¿- ½«§±- ´3³·¬»- -» »²½«»²¬®¿² »² »´ »²¬±®²± ¼» ´±- ½±³°±²»²¬»- »-¬¿¾´»½·¼±- »² »´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ ¿°®±¾¿¼± øª»® Ú·¹«®¿ ÎÛóíòïô ݱ³°±²»²¬»- Ù»²»®¿´»- ¼»´ Ю±§»½¬±÷ô »´ °®»-»²¬» »-¬«¼·± ½±²-·¼»®¿ ³¿²¬»²»® »´ д¿² ¼» Ó±²·¬±®»± ß³¾·»²¬¿´ »-¬¿¾´»½·¼± »² »´ Û×ß Ð®±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ øÕÐô îððë÷ § -« ³±¼·º·½¿½·-² øÓÉØô îððé÷ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô »-¬» д¿² ¼» Ó±²·¬±®»± ¸¿ -·¼± ¿¶«-¬¿¼± ½±² ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ³»¶±® »ª¿´«¿½·-² ¼»´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼» ´±- ¼·º»®»²¬»- ½±³°±²»²¬»- ¿³¾·»²¬¿´»-ô ¼«®¿²¬» ´¿- »¬¿°¿- ¼» ½±²-¬®«½½·-² § ±°»®¿½·-²ò Û´ д¿² ¼» Û³»®¹»²½·¿- § ݱ²¬·²¹»²½·¿- ¾«-½¿ ´±¹®¿® «²¿ ®»-°«»-¬¿ »º·½·»²¬» § ®?°·¼¿ ¿²¬» -·¬«¿½·±²»¼» »³»®¹»²½·¿ ± ½±²¬·²¹»²½·¿ ¬¿´»- ½±³± ·²½»²¼·±-ô ³±ª·³·»²¬±- -3-³·½±-ô ¼»®®¿³»- ¼» ·²-«³±-ô ¼»®®«³¾»-ô ª±´¿¼«®¿- ²± °®±¹®¿³¿¼¿-ô »³»®¹»²½·¿- ³7¼·½¿-ô ¿½½·¼»²¬»- ª»¸·½«´¿®»-ô »²¬®» ±¬®±-ò Û´ д¿² ¼» Û³»®¹»²½·¿- § ݱ²¬·²¹»²½·¿- ¼» ÙÚÔÝÍß º«» °®»-»²¬¿¼± »² »´ Û×ß ¿°®±¾¿¼± ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ øÕÐô îððë÷ § -» ·²½´«§» »² ´¿ °®»-»²¬» ³±¼·º·½¿½·-²ò Û´ д¿² ¼» Û³»®¹»²½·¿- § ݱ²¬·²¹»²½·¿- ²± »- «² ¼±½«³»²¬± ®3¹·¼±ô § °±¼®? -»® ³»¶±®¿¼± °»®³¿²»²¬»³»²¬»ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» -» ·¼»²¬·º·¯«» «²¿ ¼»¾·´·¼¿¼ §ñ± ¿ °¿®¬·® ¼» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´±- -·³«´¿½®±- ¯«» -» ®»¿´·½»² °»®·-¼·½¿³»²¬»ò Û´ д¿² -»®? ®»ª·-¿¼± ¼»-°«7- ¼» «²¿ »³»®¹»²½·¿ ± ½±²¬·²¹»²½·¿ °¿®¿ »ª¿´«¿® -« »º»½¬·ª·¼¿¼ §ô ¼» -»® »´ ½¿-±ô -» ¸¿®?² ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»- ¯«» -»¿² ²»½»-¿®·¿-ò ß-·³·-³±ô »´ д¿² ¼» Û³»®¹»²½·¿- § ݱ²¬·²¹»²½·¿- -»®? ®»ª·-¿¼± § ¿½¬«¿´·¦¿¼± ¿²«¿´³»²¬» °±® ´±- »-°»½·¿´·-¬¿- ½±³°»¬»²¬»¼» ÙÚÔÝÍßò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ½·»®®» ¼» ÙÚÔÝÍß »- ¿-»¹«®¿® ¯«» «²¿ ª»¦ ½«´³·²¿¼¿- ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» ®»¸¿¾·´·¬¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼»´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ô 7-¬¿- -¿¬·-º¿¹¿² ´±- ®»¯«»®·³·»²¬±- »-¬¿¾´»½·¼±»² »´ °´¿² ¼» ½·»®®» § ®»¸¿¾·´·¬¿½·-² ¿³¾·»²¬¿´ ¿°®±¾¿¼± °±® »´ ÓÛÓò Û-¬± ¼»¾» ±½«®®·® -·² ¯«» -» ®»¯«·»®¿² ±¬®¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» ³±²·¬±®»± § ®»¸¿¾·´·¬¿½·-²ô § »² «²¿ ½±²¼·½·-² ¿«¬± -±-¬»²·¾´»ò Û´ ±¾¶»¬·ª± °®·²½·°¿´ ¼»´ °´¿² ¼» ½·»®®» »- ¿-»¹«®¿® ¯«» ¬±¼¿- ´¿- ?®»¿- ¼±²¼» -» »º»½¬«¿®±² ¿½¬·ª·¼¿¼»³·²»®¿- § ¼» °®±½»-¿³·»²¬±ô -»¿² ®»¸¿¾·´·¬¿¼¿- ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» °®±°±®½·±²»² ´¿ -»¹«®·¼¿¼ °&¾´·½¿ ¿°®±°·¿¼¿ô § ¯«» °»®³·¬¿² «² «-± ¼» ´±- ¬»®®»²±- -·³·´¿® ¿´ «-± °®»ª·± ¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ³·²»®¿-ò ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÎÛóëòï ÐÔßÒ ÜÛ ÓßÒÛÖÑ ÍÑÝ×ßÔ Û´ д¿² ¼» λ´¿½·±²»- ݱ³«²·¬¿®·¿- øÐÎÝ÷ ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ ½±²º±®³¿ «²¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ·²¬»¹®¿¼¿ ¼» ¹»-¬·-² -±½·¿´ ¾¿-¿¼¿ »² ïí °®±¹®¿³¿- ¯«» º±®³¿² °¿®¬» ¼»´ д¿²ò Û-¬±- °´¿²»- § °®±¹®¿³¿- ¼» ¹»-¬·-² -±½·¿´ -» ¸¿² ¼·-»/¿¼± ¬±³¿²¼± ½±³± ®»º»®»²½·¿ ´¿- ª¿®·¿¾´»- -±½·±»½±²-³·½¿¼» ´¿ Ô3²»¿ ¼» Þ¿-» ´»ª¿²¬¿¼¿- ¬¿²¬± »² »´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿ ½±³± »² »´ Ю±§»½¬± Û¨°´±¬¿½·-² ¼» Ý¿²¬»®¿- § ´¿- ¸·°-¬»-·- ¼» ´±- »ª»²¬«¿´»- ·³°¿½¬±- -±½·¿´»- ¼»´ Ю±§»½¬±ò Ô±- °´¿²»§ñ± °®±¹®¿³¿- °®±°«»-¬±- ¸¿² -·¼± ¼·-»/¿¼±- °¿®¿ -»®ª·® ¿¼»³?- ½±³± »¶» ¼» ´¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¼» ®»´¿½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ »³°®»-¿ ½±² »² »´ »²¬±®²± -±½·¿´ § ½±³± »¶» ¬¿³¾·7² ¼»´ ³¿²»¶± ¼» ´±- ·³°¿½¬±¼»´ °®±§»½¬±-ò ̱¼± »´ »²º±¯«» ¼»´ д¿² ¼» λ´¿½·±²»- ݱ³«²·¬¿®·¿- »-¬? »²½¿³·²¿¼± ¿ °®»ª»²·® § ®»¼«½·® ·³°¿½¬±- ²»¹¿¬·ª±- § °±¬»²½·¿® ± ³¿¨·³·¦¿® ´±- ·³°¿½¬±- °±-·¬·ª±- ¼»´ Ю±§»½¬±ò Ô±- °®±¹®¿³¿- ¯«» ½±²º±®³¿² »´ д¿² ¼» λ´¿½·±²»- ݱ³«²·¬¿®·¿- -±² ´±- -·¹«·»²¬»-æ Ю±¹®¿³¿ ¼» Û³°´»± Ô±½¿´ Ю±¹®¿³¿ ¼» Ü»-¿®®±´´± Ô±½¿´ Ю±¹®¿³¿ ¼» ݱ³°®¿- Ô±½¿´»Ð®±¹®¿³¿ ¼» Ó»¶±®¿ »² ײº®¿»-¬®«½¬«®¿ Ю±¹®¿³¿ ¼» Û²¬®»²¿³·»²¬± »² λ´¿½·±²»- ݱ³«²·¬¿®·¿Ð®±¹®¿³¿ ¼» ݱ³«²·½¿½·-² § ݱ²-«´¬¿ Ю±¹®¿³¿ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ »² »´ Ì®¿²-°±®¬» Ю±¹®¿³¿ ¼» Ó±²·¬±®»± ﮬ·½·°¿¬·ª± Ю±¹®¿³¿ ¼» Ý¿°¿½·¬¿½·-² ¼» ß«¬±®·¼¿¼»- Ô±½¿´»Ð®±¹®¿³¿ ͱ½·¿´ ¼» Ý·»®®» Ю±¹®¿³¿ ¼» ß°±§± ¿ Û¨ Š б-»-·±²¿®·±Ð®±¹®¿³¿ ¼» ײª±´«½®¿³·»²¬± Ý-¼·¹± ¼» ݱ²¼«½¬¿ ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð Û²»®±ô îððè λ-«³»² Û¶»½«¬·ª± ó Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ Û×ß ¼»´ Ю±§»½¬± Ý»®®± ݱ®±²¿óß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² Ð?¹·²¿ ÎÛóêòð ßÒ_Ô×Í×Í ÝÑÍÌÑ ÞÛÒÛÚ×Ý×Ñ Í» ®»¿´·¦- »´ ¿²?´·-·- ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ½±-¬±ñ¾»²»º·½·± -±½·±¿³¾·»²¬¿´ ¼» ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± »´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ô ¯«» º«»®±² ¼»-¿®®±´´¿¼¿- »ª¿´«¿²¼± ´±- ·³°¿½¬±- ¿¼ª»®-±- § ´±·³°¿½¬±- °±-·¬·ª±- ¼»´ Ю±§»½¬± ¯«» °±¼®3¿² ¿º»½¬¿® ¿ ´±- ¿³¾·»²¬»- º3-·½±ô ¾·±´-¹·½±ô -±½·±»½±²-³·½± § ¼» ·²¬»®7- ¸«³¿²±ô ½±²-·¼»®¿²¼± ½±³± «² •½±-¬±Œ ¿ ½«¿´¯«·»® ·³°¿½¬± ¼»´ Ю±§»½¬±ô ¯«» »² ¹»²»®¿´ ¬»²¹¿ «² ½¿®?½¬»® ²»¹¿¬·ª±ô § ½±²-·¼»®¿ ½±³± «² •¾»²»º·½·±Œ ¿ ½«¿´¯«·»® ·³°¿½¬± ¼»´ Ю±§»½¬± ¯«» »² ¹»²»®¿´ ¬»²¹¿ «² ½¿®?½¬»® °±-·¬·ª±ò Ô¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ·³°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»- °»®³·¬·- ·¼»²¬·º·½¿® § ¶»®¿®¯«·¦¿® ¿¯«»´´±- ·³°¿½¬±- ¼» ·³°±®¬¿²½·¿ ®»´»ª¿²¬»ò Ü» »-¬¿ º±®³¿ -» ·¼»²¬·º·½¿®±² ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² ¯«» ¿º»½¬¿² ´±- ½±³°±²»²¬»- ¿³¾·»²¬¿´»-ò Ý¿¾» ³»²½·±²¿® ¯«» ²·²¹«²± ¼» ´±·³°¿½¬±- -» ¸¿ ½¿´·º·½¿¼± ½±³± ¼» ׳°±®¬¿²½·¿ Ó¿§±®ô § »² -« ¹®¿² ³¿§±®3¿ -±² ¼» ׳°±®¬¿²½·¿ Ó»²±®ò Û² ½±²-»½«»²½·¿ô ²± -» »-¬·³¿² ½±-¬±- ¿³¾·»²¬¿´»- ®»´»ª¿²¬»- ± ¼» -·¹²·º·½¿²½·¿ ³¿§±®ò Û- ·³°±®¬¿²¬» ·²¼·½¿® ¯«» ¼«®¿²¬» ´¿ »¬¿°¿ °±-¬»®·±® ¿´ ½·»®®» -» ±¾-»®ª¿®? «² ¾»²»º·½·± ¿³¾·»²¬¿´ °¿®¿ ´±- ½±³°±²»²¬»- ¿³¾·»²¬¿´»- ·²ª±´«½®¿¼±- ½±² »´ °®»-»²¬» °®±§»½¬± ¼»¾·¼± ¿´ ®»¬±®²±ô ± ¿½»®½¿³·»²¬± »² ¿´¹«²±- ½¿-±-ô ¿ ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¿³¾·»²¬¿´»- °®·³·¹»²·¿- ±¾¬»²·¼¿- »² ´¿ ´3²»¿ ¾¿-»ò б® ´± ¬¿²¬±ô ¿´ º·²¿´ ¼» »-¬¿ »¬¿°¿ô -» »-°»®¿ «² ¾»²»º·½·± ¿³¾·»²¬¿´ ø·³°¿½¬± °±-·¬·ª±÷ ¼» ®»´»ª¿²½·¿ ³±¼»®¿¼¿ °¿®¿ »´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-²ò ß-·³·-³±ô »´ Ю±§»½¬± ß½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» Ñ°¬·³·¦¿½·-² ¬®¿»®? ·³°±®¬¿²¬»- ¾»²»º·½·±- -±½·¿´»-ò Û² »´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼·®»½¬¿ ¸¿¾®? «²¿ ³»¶±®¿ ¼» ´±- ·²¹®»-±- ½±³± ®»-«´¬¿¼± ¼» ´±- ²«»ª±- »³°´»±- ¯«» -» ¹»²»®¿®?²ô ¿¼»³?- ¼» ´¿- º«¬«®¿- ³»¶±®¿- ¼» ´¿- ½¿°¿½·¼¿¼»- ´¿¾±®¿´»- ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ½¿°¿½·¬¿½·-² ¼»´ °»®-±²¿´ »² ¼·º»®»²¬»- ®«¾®±- ¬7½²·½±-ò Ô¿- ³»¼·¼¿- ¯«» -»®?² ¿°´·½¿¼¿- »² »´ ³¿®½± ¼»´ д¿² ¼» Ó¿²»¶± ß³¾·»²¬¿´ § ͱ½·¿´ °»®³·¬·®?² °®»ª»²·® ± ³·¬·¹¿® ´±- ·³°¿½¬±- -±½·±¿³¾·»²¬¿´»- ¼»´ Ю±§»½¬±ò ß-·³·-³± »´ д¿² ¼» λ´¿½·±²»Ý±³«²·¬¿®·¿- °®±³±ª»®? »´ ¼»-¿®®±´´± -±-¬»²·¾´» ¼»²¬®± ¼»´ ?®»¿ ¼» ·²º´«»²½·¿ ¼»´ »²¬±®²± ¼»´ Ю±§»½¬±ò Ü·½¸±- °´¿²»- °»®³·¬·®?² ³·²·³·¦¿® ´±- ·³°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿´»- ¼»´ Ю±§»½¬± ¼» ³±¼± ¬¿´ ¯«» ´±- ¾»²»º·½·±- »½±²-³·½±- § -±½·¿´»- ¼»´ ³·-³± »¨½»¼¿² »² ª¿´±® ¿ ´±- °±-·¾´»- ½±-¬±- ¿³¾·»²¬¿´»-ò ÓÉØ ÐÛÎF Íòßò ö Ý¿´´» Ô¿- п´³»®¿- ìîè Í¿² ×-·¼®±ô Ô·³¿ ó л®& ö øëï ï÷ ëïíóèéðð
