MANUAL DE HISTORIA DEL DERECHO ESPAÑOL - FRANCISCO TOMAS Y VALIENTE

FRANCISCO TOMAS Y VALIENTE
MANUAL
DE
HISTORIA DEL DERECHO
ESPANOL
-
, -- "
ce. 000"l'!! Q-:J. ~
- .... IQ~¡..'
"......
¡:::o I
I'odirik 1919
4''''''''''''
IJ.· ........ JGDoI
A C"'mrtr,
A ~1IClJ_ Jlijrn: A ..... M ifud, QuicD )' Pi,...
11- - - . ..... loo _ _ El _ _ do .... _
cm prooqioto
mub&,""' ''' '-
lo Loy. """ .......... _ d o prioO/IoI yIo
.... ,up>o .... _ incIeriWD<_ pelO' _
1 ,..;...;;c.. 1*" .........
pelO'
~
o """"""'"
""
_ oal potW.pIapr-.
.... _ ~
Iiocnrit. .........
o.-r.....~
0 .. . . . . . . eióoi. ioon¡¡mociÓII
o.,..............,. ro,.. ""
nooIquooIlipo'" """, ..
.. o~."-"'....aq..;.. .......... Io",""",r.a"""""''''
o e_LA.......... s...ocwlS. 100l
o EJ)I'TOKI... L TU.'N05 (GltlJl'O ... l'IAy.... S.A. ~ 20001
J ... I_io ........... T.... U _ 21021 M _
ISB~ $4-)(W-loo..t
[)op6o¡oio LopI: M . .~
"Ya quiero que un libro, al menOS del lado
de quien kllt.o eserilO, DO sea mM que Iu ¡no·
w de que o.ui hecho: que DO se dadable en
el prólogo, ese prime, úmulac,a d. I1
mamo:'
(MIOlfL f'OUCAlIl.T. HistoriJl d~ ID loc"", en
'" ¡poca cf4ñca. Br<:viarias del 1". C. E., México. 2.' edición, 1, ptg. B.)
INDICE CENERAL
"
INTIIODUCOON
Cop. 1: CONCEPTOS PREUI.UN"ltES
1,
eo...:.y.o ~nUl,~. Detocho.2. HÍOIoria. H"'oriadd DonodH>.l.l>oI
1I'fSPO<\'''' 00III.,a-t..;., : oJ .... .... oria . . . . _
.......... • .. , ..... _
jo ... .,... 4 .....
qo/ ...... la HiMoria . . Detocho .
~
• . . - . . 0mdI0. b¡ ....
... plcado ...... M. ..w. S. PotO
Cop.II: LA HISTOf;IOOUFI" IlJltIDlCA ESPM'IOu. HMT" U. "CTIJ"LIO"D ..
"
J6
1, ...........'odd ....... 2. .... ............ ~lIIi.ojoridóca ..¡>dolo:.) Ea loo .....
:~I'.::'"..:}IiJEod~..'III.l.~~Il~~=~~~~
:e.. ..
Iio ~ ......
~ b) .... _
H_
dd Dondoo. .} .... m.,.,.;.
_ti1 .......... ~. Loo p<ÍOO<r<IO
lo HioIorio del o...a.o .. "'pO!> .. 01 .....
.. " OJ F.......,. 101_
M.n- b) ¡ .....
G..m-.:I. u. po ......... lo,., J
1IICdio<n : o) La YVlpri4od, .... 00 ...... 6) M."'" J R"""""'.J " ............. . . -....
'" .... " " ' _ ........ ~~: f'fu:r.I'ujol,O" ........ _ ... """"'IcJ
J_.f.
""'i_'""""pon,
-_n
eo.... 1, Edoonlod< 1~ 1I(Ijoo.Io: .... _~ J .... ""';puIoo: o) Hinojcoa. b)
s.._.... ~.)s.lb:ipuloo: lo - . ... Hiaojooo.l. 1I Aaou;o'" H",,,,,,,do!
Detocho"'l" ..... 9. ......., . , . - . ~.,'" .} üt>c.. po-"''''''' 1920, 19J6. b)
ot..-"p"-'.nlr< 1901), ,,:ra. IO' D< .. aisio, .. <=i_o: . )O>o>b ........... d~
~.}s.pa-_del..,.ru.; ...... <)"",.;_
.........uoriM_lIi>l""""
p i ra.. 1) p""""" dd _ , ........ . ) Sllpenc;60 . .
PtwaJid.od "" ...m..
~.
Cop. Hr : DUECHO PRIMmvo y DERECHOS PRERROM"NÜS ............. ... .....
l. &<A(Io "" . ., . , _ J - . d , 2. 0."",,,.. p-ioúti>o J - . . . . p-i1llÍli .. : 01 problema o lo
Iw • la
l. I.0Il puo_ """""""" p«tto_ J .... o....:t<oa. .. o...a.o
................ 00 J Dmd>o 1epI : d mi.. do lo......,.. S. II pr;..:;...... ,""""",Iidad dd
D<ndIo J "" pOCO," do a...p .. 6dod J do dM: ......
11
".,fOJIOIoI/o.
"
lA Pltl.\lUl A ROMANIZAClDN J UR IDICA
Cop. IV; EL DERECHO EN LA IUSTOlt'" RO"''' NA ..
1. .... i....ao. do Hi>puIio .. 01 .. _ _ , "!""\,.;". J ...... . - 2. La ",.......
ri60 ~ ... Hi' ....... :t D<rooIIo proYi_l lIiapo .... fOmaoo. .. De_IIo tornano
"
"
"
<}
La iDIhImcio hdo!ftioo. 41 El criotio ...... <) El Dofeebo
r_
c.." V: EL
"
IJOI')lCE GENE.."L
Ot""bo,......., ........-;./ Lo~ ... ...... w, loo
lmi<tid _ _ d ..... 1.. peño...¡fl.booMiacIIoimpotial , ... _
~1
"...-~
...... D..-.doo.
VIIIpt".
UEMECHO Uf I..A ESP"I:: ... VISIGODA
91
LA FORMAClO."¡ V ~[IlSISTtl"CU DE LOS SISTEMAS NOMMATl'-OS COSSTlllll[)()$
SOBRE El. D!JtECtlO COMUN (:SIGLOS JIU A Xcl'lJJ)
l . 1.0 _ _ cid lar.., poriocIo """PreDdidO ...... loo si .... ""& ' ' 'U. %. CooUooidAd 1
""",bMI
... lo
do
too, al ~
_ .... taI 1 diaimioo _ . ) El _ . _ _ ce 01<11_ <) Actil'ida6eo
_
... d -.... 010: 4 d..t.<l N.. _ .... pOO pon d no.-. 4) ...... ""I'?"
....rSiAOdOO y d 0._
J. La . . - • 11 _1I'I<ii!o del poder poIib<o. La aporic>6c
... ~ Oc 1,.0.- do! Dmd>o,1o ............ .. 1 0 0 - .
mi'"""""'...,.,.,. ,"" ... _ _
'"
lA DISI'DlSION NOUI An .... EN u. SOCIEDAI) SFJiilORIA L ALTOMF.D IEVAL
(SIGLOS VIII Al. XJ II)
Cop. VI , FUNDAMENTOS S()CIOPOUTlCOS 1)1;1. D!JtECIIO ,uTQ MED1EVAI.. . ,
,,,
..-oc!_. ;.,......
Ca", XI : U. FORMAClON OEL DEltECIl O COMUN ..
...
I . E I _ , o ...... . . , _ ... D<todIo_II_ ... Jo' .........
............ Ia_ ... BoIoaia.Lo_, ........... ~_.Io
1ft~
l. El
_o.
,.
~l.Loo
).La_
1 el ,Ilocm ..... 0 _ Loo doctctioo ... " IoM .DoemaIoIo 1 100 _ _
0..--..
6. 1.00«I<'
0<Il'' "' ',"'el.. _040<1
...... - . 1. .... ~ """ ...
"""".,.risus;
... Jto«os
l El ."" """"' ......
j<.Lridioo de loo
001l'IO ..... _
Cop. XU , lA OIFUSJON DEL DUECHO COMUN
Cop. VII : ELEMENTOS Y CARACTERES DEL DERECHO ALTOMEDIEV"L
126
" .... ,;....:ia f ,"-"-deI u... d...... Ioo ...... "'" al >t, : .) Aptio:aoóóoodel J.ik,
poi' loo 1Iopo" ... Ia Se.,.; ........ ,c...I.1iI. lJ El UW f loo - . . _ <J t .... okaut,; .....
.. '"-"'" ~ <Id t..I6or. IJ U ...... , . _ _ .1& ......... del t..I6or. 11..o poIImica
_
el _ ' o ........,,: ...................... lo 01<..
E I _ do
.... _
.. c.._ del Ilondoo: .J 1..0 ... _ _ OOIUWiO <Id Drr«bo. .J
El DetedIo """"" ...... otó""",- . o;.u .. ""'" d,,,"> 'J El Dcte<:ho «HIlO prioilqio. 1)
Don<ho, W:>I<ncia.
<Id I><r«ho.
_.J
_00.
eap' XlJJ : !JI INTEGRAClON DE LOS SISTEMAS NO ~M Anvos..
Ca,_ .._
100
IJI
_ " .. _ ........... ' ... _. k pleo.~_ .. _ _ 7 .. jn-........ ...
"' _ _ " . EI _ _ '-'--.I~I..a"';"'_d<l1iR""'7 .. ",_... deI
Oerodoo ..plelorio. IV, M ALLO.CA. 16. PIut ....... IO ......... 7. El 0..-_ ~ ...
Cop. VIII : EL LOCALISMO JURIOl oo. SEiIloRI OS V M UNICI PIO$. LOS FtlU OS
MUNICIPALISS. . . ........................•......••.... __ •....•.........••.....•...•..
, . ...... tImdooo _
: <Id _
al .,.0ICiP0: .) P _ _ ...... lJ Dd ...."".
.. Oudad . • ¡ 0.;; ..., _ crooool6P;o <1<1_ 1 <:arta< poo<blao do _
oporiL l. r _
",_paleo b«-. • . El ~ do <r«im;eo'o,lijocióa do ... ~ ....,;,;po.k&. ~
I'rU>o:ipoloo r ....... "'""",pob •• _
C.p. IX, TENDENC IAS A LA SU PUACION DEL LOCAU SMO
IU~lDl oo
l . ......... """"0 <Id ..-"'&. lo Lo ",,_1.. k(h.laclOll fUI _
. l . 1.0< v ...,... ..
_ _ _ _ , pri_ <Id Ü<n<hO'" u.. ..,..."" G «s>Ó. :.) El tlcfecho ...
Cas,iIIa" Vieja.b) Hocia .. _
. . . r"""do AzqóaS.l.odillolilloo ....
poi' Tolo4o.. AorI&l ..... , Motcia. 6. El F.... ~ooI'" AIIOmo x.
.-"""¡_
u--. ..
DetedIo,... 7 el DerocIIo """"" al loo _'01 rei_
bio"'';'''' 4""" .. loo Ji ....... , al "". 1. NAVARlA. 1 ear- ____ do! Dn-<cbo
........ b&;orII<d;..al. l_ El D<r-<ctIo u&dóOoaal: do loo r_oo _
.. Fuero c..........
NoYamo. . ........... ~ dd F .... c........ ~ El DerocIIo.- ..
N ........ 11, ARAGON. 6. ea.-.,..w... 7. El Dcte<:bo _
: loo F_ ' "
A,q60 ... Il.7." El Oa_~:" "'~'" loo o.r-: .... ID"';';""""- 9. El
Don,d,o ....""do...- 1oP!o';' " 11l ...... ;. ......... P"'""t060dd D<ttcllooornVey ...
.0..... . . . - . 111 . CAl ALUIlA. 11. EImIeo'oo "'""""""" 7 ..,........ <Id ¡><rio<Io. 111.00
_amplioo ... C -....... ,C....... _ ...:.) ... c--r _ _ :b¡d
"'_ ... _
...... c..._ ... lon... :<J dOmdoo ... _ ; I ¡ C_ _,
... 0..-:.),,<*0 _ ... _ .... 1:1. El
dd Pri";podo: 10& U_ .... ...
l . ...... Detodoo<
0<_..,.....
"'' ' - 111-
~
"'""""" .. ~ V.
prime, .. o........ _
VAL ~ I<CIA. It . .... _ _ '" ~ ... lO. ,.,.
11 . El D<roo:ho ... lo ci_ ... v ........ : ... 1o& Pri.;q;.. _
r"" ... 1;!<Ol n 1.0 ... . . . - ... 100 ron,"'-'_ " _ II Lo
k¡ialocióo ..... J do Coneo. ,,", ... .,.;",1><>60 do! ......... :.,¡ DondIo .. plelorio.
• 1& C_o
lOi
I>I!)ICB GEIIEUL
Cap. ;>'IV : .....
'"ltú~ ... r.:IO'''
DI: LOS
) I ~"[MAS
NORMArl\'OS
,c...--., .
m
VI. CAmUJ.. '- _ _ ......... , ............ l. ...... 0...<l000 .............. 1m
...... I J4I. J. 1) 0cf0Cb0 <lo .... lObo ..... dd .. , . '" U. Pottidao: oJ 1) - - . . ,11
, ' - ' " ' - ' , , ad"li4a. bJI) " , _ del "' ............ 100 .....
<1 .........."........
• Ovdo-Gdo, 4J
"'~ <lo II;'~ oIr Go.r<io-Gollo. oJ
im",~ - .
11
"'*"
,00.
VoIo<_
r,oaWad 1
oipiIi<a<ióo <lo 11 ............ f)
•• , ......J So lomo , ........... lo El 00n<I00 -.J. loo
eo•. - ~
~
01,..
".,..t>IoI
oO«I<Ga .........
t:¡.::: ::":-~~~~..........Ii-.o~':':'Prapó""'4.l.
Col'
xv, LA II'I1':EOR ...ClON DE LOS S[STEM...S NOl N ...TIVOS (C_ _J ..•..
c." XVI: EL
c." XIX : EL DERECHO [NOI... NO
Col' XX : EL DERECHO N ERCANTlL: SIGLOS XUI ... XVIII . ... .......... . .. .... .. . .
NOV I NI ~ NTO
UCOPILAooa EJo[ LOS SIGLOS XVI '1' XVII..
,. , ... _
o...c.. ..... _lUooIoodd """ ••. l. ... - - . . , .
=~!.~;'!'::;,= :.,i.~~~:..;.~:::::t:,,1.:: :;~
IlImodo 0 . _ .....11. "" 101--''''. 1""" <1 fJ !.lIMo <lo ... ..,., , Pr ........... , _
Ro ........ 4J ... N .....
• !S67. 4. w _ _ teOOpi_ . . . .11 ....
Gu;poU<oo., v_ya. S. LM...,.p¡._ ..........,.J... ~ '" N,..".•• • eo.
...... do CoI6IIL b) El F....o _. <) R. . " , . _ .... ""' •• _tu""" "'0:0.- 11
ROOOJIÓI"';""" r<aIiD4u .......... ,to .... Cona.. o) 1) Omdooo ........ .. N.a'amo, 6. ....
~ ._7.""~"'V_I.""~
ClWu_
11>: '1 CoesId<r_ FoenloL b)"'".;-r. teOOpiI_ <) .... .c-..n.,..... ;.10 ...
...
o.r.doo,"" ..
pri"""
..
dm. do Cal""ya.o. 1) """.-. - . .. Dero<IIo .. ~ 9. ... """'PÍ1o<:ió. el<
I(\. loo
ttp'''_ .....-
==
". C_IIio1I<I,
..
.. 11)1,
_
Col' XVII: ENTIlE AIISOLVTlSNO y P...cnSNO
""=
~"""
tdi~
00II,......
11. ....
c." XXI : LA PLENrTllD OEl ABSOLVTlSMO ..
~=1."~
1~=dd"
~ L!" .::.::!.-~~
po>i_ ..,.. <I<1o
_
;,.:., A _ _
cid
Loo
..-..;
....
...
<) u. •...,..r..........,...... , .. c-;r.po[ólÓCl.._ .... t>IoI,-a;..,;"" ....... eI<lo_._.-..J.N""'......,.; ..........
~
2.
, lo ...,...
R~
M olIo_
dd eatoq .. : _ _ - . d - 0 0 , 0 1 0etecI00 _
c-rúolDc:ool , _
. II'.. .....aa.J.CO ........ ddo...too _ _
_nerriaoo : o) El ........... _ _ 1IIIUOariO
le<aiIkacióa UoiciaI cIoI _
""""" ........ b} ... """"'""_ .. _ _ .......... _ _ _ el A,.,_ dd
De"""" eer<aotOL 4) GooeraJ;4od • iol~ dd _ _ .) Cortdaci6o ...""
Oer<doo ~ m«QoliI : loo Coo.olldoo,f) CanI<ta- ...t;oI;.., *'
ju:::::J.¡ _,iL~. F...... del 0etecI00 "'""""" _
: 01 U; .... cIoI CoaooIt.I
"" N ..: .) ...
fu< dd LC./oI.: '" c..r_ oIr .. /01,. b¡'" fu< cle6aiti .. do ..
. - d d LC.JI. e} F"_ _ , d~_ dd U .M. I) El ~ -.a..1 euloatr
iocoro"..... lid Oon<ho <OOIaIOIo .. d LC./oI. '- r ....... del Ocndoo maritimodoll_
ca.Li_,""-'6.¡;¡_,
.. poII<"' _ _ 7. ~,
~_ ... d..... " ......... ~., 1 XVlC l. I.<¡;.¡..;60 ..... -"",1iI .. " ..........
1U. 9, T. . . . . _,~_bl.IO' ... da...._"""'riaaldelO"-' ...... ariL
';";pa<ióII : loo
cid >ip> ''''',.
0........ BiI·
,. El a<ci .....IIO .... podtt ,...¡ 1 dd
.., , ~}
"~"_"' II -..... . _
..,.. p&<O" -... del Oon<ho p<IpÓO" co.cII _ , o)
El
_ - . . . " l o t ó r .. ""~p'''''''' .. '''''''pl... <) ... _ d d
De"""" .... _ .. ,.., ........ ~) El.,... _ ... G.r;poU<oo.. 1'..:01","'10",0)1.0-'"
~ _ .so:.. ~)
<I<",,~ ... ~, .... loo """ ...... '"
liCor .... do """Fa-
Col' XVI II : LAJU~ISP~UD E NC [ A OClEI'ICI ... DEL
OE~ECHO EN LOS SIGLOS XVI Y
XVII FUERA Y OENT~ O DI! ESP... AA . . ...... .......... .... ..........................
m
C'JI. XX II ' ..... CRISIS DEL DERECHO AL nNAL 0(1. ANTIGUO REGlNEN
I. c
'1
---.1. ......
_ * ' 0 I ...... ,...._."""... , . - . J .
................ 10 doctriIuo dd Oon<ho
. _ ' ...."_JorIda: lo _
~
"
WAI<UoU. 01 HlSTOillA Da1- DUJ!CHO
"
uuAoL
.,
v
~l5I$T¡;."U NOIMATlVO DEL ESTAOO Ueu. ... l 01: DUlECtlO
e,. XXIII , UVOlUClON
...._ rcwoI_
BURGUESA
y DEUCltO. LAS ....sr.s
truor"""':"
l . Loo""-""_",,,-lUl
100_
l La
. ~
O~l
SISTEM A .
.,
.. ~, Loo_pos
odoo<ioI. tI l.a~~': lo ............ do ..
~ .. Loo _ ,q;...
.iI>ctto4to
l. EI'=:::-~
__ ,...d.__
Iim.: ./...... ....- ..
* ___
~
l;ap. x"VIL' : LA COOIflCAClON [)fl. OUECHO MEa<:ANTll ..
••
.......-_01.
l. El ~ _ _ ....
1. liJ OWiFdo-OO" 112f. Jo El
. . . - - .................. _ _ :Ir.IrJ.lll1O' .. ~_I_ ..
borOo~ : ..
s.1.o!a~-­
_ _ "' C6d0F. 1m. .. _~. CódiF*-~' I!I ow.,o*
poIIboo_'_
OuocIoo-'
..
'"
_ . , ..J:.Ja..- ... ----·} ~,...-<IoI~L
El
llonI<M_
---al
CódiF"
,.S:
_/ c-p;.o. _
............
___
.)...
- ..........
....- <lo! o.-
.
~
IIlS.< } ~
-,""....- ....-.
,.
Oop. XXX : LA COOIFlCACION Ou. DUECHO CIVIL .
1. C ... ,"
.
_ _ lfJ"-.~_· IJl1.J.Lo- . .po
......... 1111. .. El
c.'C,' t:1r;"~..o~~I.~C10N. fEI'IOMEJlO EU.OPEO. ET A ~A$ DE LA COOInCA·
....... ............."
.
.,
prO)'tClO.~oi,.¡j.l.,l : .) La _<1<1 " , - " . I U l •
• JEI _ _ J ..... """..... ""',.....<)C.._ _ ~cId,...,...o.4JLa
tupnoiOo.1oo o.toehoo á_""""l 1...0 p>IItiao .... Clobótr.o. pro¡>OoiICI" "'..,.....
"" IISI . J. U. """",........ , ..... _ : al Lo
do .. ,.. á"-IA ~.)
... ,..... l't<>ye<I" do ~ <) El ..,odo • la "'*'~ cioil 10<01, .. Lo< , .. bo.ioo
,........ torioo .... ~ci.;l ,.¡ El ___ ~,....,..¡. ~) El Do<roOo <1< ""..... e.p'"
<1< 2 <le - . . do , pO..<) Lo . . . . . . . Le}. _~¡ Loo _
- - . J. El
CoIdiIo cioil do
La LeJ. _
<le , .....¡ La ......... lo ""b1i<aci6o , ""
~<kI Códi¡o. <¡ El C6di.. J lo oocio<IooI _ _ <le '" ........... Loo I)en<looo ~
10<"-
,,",.¡
SJ6
"
Oop. XXXI . LA UN,nCllOON lIEl. OUOCHO COMO
"oaL~t.t
1._
.. ...
T~ ...
Y CONO
.. -.:¡.I,.o;.,.-joIoofiao¡.,.¡;,.;,¡..I,Io.-.... _ _
lo cúda <Id ............... 4. ea. __
). Lo c I i _ jooriID ............
Es...,...
... n .. ..,_,~_I"Jl.I¡rn,¡ : .)
............ _
'"
..... ......
C""rill .... pt.....lldo " '" n ¡,.,.."" "'" wn liMo lOO Ulyu ¡n«Jik MI ~og<J ncriro
_ I W"'¡JIfIO ""Ior., _ d Io _I~""" .~ rI frOftllspldo J. ¡$l' la el'Q Jt "' 1r~1
FOlI(u,,/¡, ptro.,( P"PU"" Pu,o 1" Imprrnlu .$l" I.ru,a rJ~1IJ.t ("tro " ... MW 11(1"' 0'
carIioMo, ""'............ ¡wn.. . . -... t) La <"c.d.................... '1 .....
'!' millUoci& _ .... -'IobonL <! l.a .., . U'" "",.In<lo ''''. 1) lA k - .
...,.~.
16<10
_ocio ____
''''L.) El.......
v..:..ooolo2tdo
,10.
.......
__ _
_.f)
,Ia ...... , ",,_do
.... ;.¡;o.'1<1'
11'16.,)
<Id
~_,
~
....-..11 ..... Jor"
La~~;
yaoca. ,. Leo _
- - . . . . . .. fI .... _ _ _
t:
La~
::;~!...\':"=~
- . --='"'i..Io~-:-ocio.t;,,::!: 1
C-;'''-doltll,1oo EooM ........ " _ . ea..-,cIoI Polo v_<)
"J7-I',1 " La ........ J _
.......
. - . lo . _:
_1._.-"'
____
.
.
.
.
.
,
_o.
Cop. XXXII : LOS SECTORES DI;I. OI;OU!A)04lfNTO NOCOOIFICAD(Jf. L U . OYECHO AON'IoIISlllAnVO .......•.•••••.....•••••.••••••••.•.•.•••••..•••
,.
l.a~
__ ' __
O' ................
~1La_.,..... :
1.
~
1I"""-Io "'1Iieo 7
".1 modlf"",iaMI o odklOf.U /o tlil/¡"{jll(n tlt lo rotlorM r«ienu prime. a rJid6r!
(11119), J. /o "... !IJ u 111'0 I11III m...prrli6rl, ....i WhuicG, ... 1980.
B....... parI. M 1... rtfor ...... 11IIr04I1(WaJ ... la prrunr. dici6rl CM<1t .....~ " la
bUH/<l{jrofia. ür pritnu /w{jIJ;. por., .... _
~1I#p/J" JirI. /o ..,..,;c;6r! .Ir _
r...... "'" ItilforzaJo" ,,"¡¡IeM l/al a"""¡~. r~. ~ 11'",;fffI f'O'"IIW ~
rn:Uodt> loJ oirtritn u{juidDJ ,..,.. lo .w-tItt6ro .Ir la ,~ bihJkJgrJjiu
Ji... .Ir
<Dpíf""'.
Po< ... pwolo• ..", l<rlu ,.IodoMI "" ~ "."nJ/Jo ofrHrl' """ iI{",...acIMt
& _ priacipio "" rH/JCI# ,,--So s6Io ... r/ ~ -.ojMo .,...
qtrw..-a _pli", "'" ~""1If0l. ür mo l.,"", diridro. JÚI ~ .J11 Í>IÍdIr/ ,
priMpiJI"""'" "" ,.-o<"IIrddo. • ",~o M ./{IM CI14r{j/I. ..-..1M la .rlodrIoo
J. ,fllJoI .n CMa copi,III0 c"" la
cgmpt...wom.... ti• .,... la ;'11«""""'"
wminiJr .,uo pwda se ~,il ,/Vllblbo al'Jp«I4JiJ'a J. "'.... e_poi q... qWrr'a illidllr ~n
,"..Jlo o ......,..... """ coru ....,,, $Obr~ los r,.,....., lIo>Iodos ... <tiII.II copilW<>. 1.01 mil"'"
UQulJOI po,o dllbora. c"Ja ulacMtt bibli<l{jll:Vlc.. MIl JiJo ISII,.; a) 1""",,,,,,, lit. al
""""', alg./IO' J. lo. "',,,,,,, cl4.i<o.. .... "'1 .... • "In "'...., ""reio/mmr • ... ,...oJa.: b)
d", tI.1 o M ".. rtab.oJ... mdo rHÍ<ln"'.,..... /lO' _lo. ",,"on su"';";,r, o, un .>lodo .1. 10
......rlmo .n M4a IfIDltrio y ..... ""~ bibli<l{j.6foco ullo.lJ/;'" $Obrr dIo : e)
prrJDfIIiIÚD ti. 1.. bibli<l{j'O¡¡O tlpoilolo o ... /rft{j ..... /<icil_nl. QCUJiblu pOrO nWlJtO,
"./M'Ji'<JrioJ: d) tt'l«iIlor J. d, ... tt,...U....... Jo. o noob <DpiloJ.... _
.... _ _
rroho¡o
",il ,..,a ...ri....
TNO rilo Ji~ n,U/r:, ...... ...u ¡,;.,. ""'..", .."" JkxihJjJoJ mm," -¡..bk.
~ foJo ......oddrsfi....,"'i<> priltdj>lllJ. la ....... rocillor ~~ ~UfMO
d libro. n ti ......... .".;--nfMio o rI .u¡¡J~.,... u 1ItItit. ,odo_ UsM pouoz", 4.
" " , . ~ltBvouol... '"' r/ u - . ! J~ "" rr-. INIu....
C""jr«Wrtd<t "" IrWjtu ~".., Io,,1lwro "'kidft
Ma_1
oJp_ art/rrioru a ·~Ua"IoJ cwtr. ~ """'o o ..¡wx;""'" '«O{j;.."Jo ~
,." J. IftiJ ~ .... _ "..,. i,.Jwcirlo. "",U,,,, lftOtIijicociOfw. a,..,..m .......1t ..r~ i_ ...
'" mli«i6rt, qw JÓ/O w"O "", ..'o .... y COIftI""GfI" J. ni" "'icitJ<t COfI " " ~~I""""
""IIÚI/,{. ,..,e/bi•. E~ «<0:110"'.. Ir~ allora ."..rrcioIOl y .il"J", "" """ liJo
~J4dDJ'" rI lulo 1"" .....IId.. q... 14$ ",I,. ~ rilo. tltfrllditl4$ ""..,n loJocla IrI
Jir"""'" •
"*'
-..,
u""""I.....
,..-IIoa.I--. ... .........J6.-.......-, __
. . "" ... _
_ _
,. ....................
_ _
O"'C"
_ l . ............
NOTA INTRODUCTORI A A LA TERCE RA EDICON
Do<ooIoo
""
__
4. El
..
_
~
"',...ci6rt
Dtn.:Ioo..--..
Cop. l{lCXUI : !.OS SECrOu.s OEL OIOEI'i''''.UENTO NO COOlI'1C"OO5. 11. EL
DEROCHO DEL y .... BAJO .
,..no ..,
Cop. XXXIV: UTADO E IOUSl ... . OU.I;C»O COtoCOllDAY .... IO ...
'"
u'."
o
'4
Cap.. XXXV: LA CIENO" DEL D EROCHO .... ......... . ............ . ..... .
rodo co",·illN.r ...
E.. OrtO• • "..,.. Ji.. ~,{j<>. Itt i ..rrodwcldo o/{jlÚt pDI4jr .. _
o "",pI;,»o o>Ir{>J
onl ..iQr~, or...dit ....o" n........ ~u¡¡Ji... IIj....... o Db~""". ("ti¡lc<u o o 'oJIr~i/>MJ
......... Q~1:d Lu lIOI'doJ~J...u "'''''><01;''''' u lIOCWnl"",.n 1... <DpiloJoJ I (,plgrafo
,,~ .... f J. 1I (.Ntafo 2.1'), 111 (.,.,,,,.1), VI (~P(,nift 4. f, N, IX ( ....... j), XIII
.w.
(tI,.."aJ<> 1'. ~pI(¡,,,,t /9
fov-). XI' (t>t ,..Iooc/6ot COI! tI D~ h I'iz...,....
ffJ9""t,lJ, 14). XXl'l (a .. ~ '''''¡t). XXX (n el _ Iw .w,dill<> kW
.u,;- tM""'. el 9) J' X X XI (CfIIlalj/NJ1 hlllptUlaJ<> J) Jd ......'<> .p/paft.
H. lII,naJ<> d <>r4no k "..... ptlrl, k '" ....p/'II</cn ;.d1lÚ/". t" lo> ptUlt V. 1"
JHIaIJII <JI 1iM _ _ _
MI EllaJ<> liI>mIJ • D;,tdIo. 0. ...... ~
....,¡,;". k rnL:ocrldoo <> JlqwMs 1---...... "" _
"" rnrilMJ/....
Q ...... ~t 1IfI,,"¡ear ,., ,",/ole... v.... .., ......"" fonruJMt.t (k """.... J,
s..o
14I~ ........... _ .. 'III1r4Id6-)'....... ,oJo.tJ<_ .. fI''''Íl..,¡,.,.¡~
,.. '" _, J-/IIM 1IJI:()fJf4It qw "" ~ al' /iM). auU<> .... ~SfWnD ,COI!
....... _,.. ~~ ,. 0 1 - . A ni"" WlI"" In , . . _ dercite" ""u .,;
Al .............. t.600 <ri'1td, ,..,,, , .... lo> I«,IJI'II h alt Ii~ "" ~~ CfHIfIrJ"
111 <>pnnJi.
--uraro ,. nllrII J, _ ~".." 11"" 11 .... Ji6Iog<> ..Jo , 'II:<>NN<> _,. ....... 1<>
"" ,1IImu. "",,"'¡,aro, q"","", Mbno 'SI""'_/" .... ....d.,...,a.. 1IbOtrt1l" lo>
,../lf1ll6ft ,,,'" crl/iaI. Coornt. arer"":"'" lo> ./U6oo, ... Io>"'¡"
IIIt>jtM. lo J<>, k
~
_.",~
...
,..It
M-.:U )olio Itll.
FlANCltCO TOMÁ.$ '( VALIENTE
INTRODUCQON
CONCEPTOS PRELIMINARES
Como el Deucllo ~. UfUI realidad hi<l6riea, alllO qu~ elIj¡¡~ y cambia en ~I
I¡empo, parea J6&ic:o ~sar que para .. bor q..t es .1 Derecho convie"" sabor
qut ha sido. Se¡¡ún wo, 1", c:onceplOl acerca do! DerflCho debo.un elaboram
sobre loo CQfIQC;mienlOS que: la H""¡. lona """ prllpOttione. Ahora bien, para huer
1I H iltoria de unl realidad cualquiera es indi 'l"'nsabl~ poseer una noción pKvia
de ia misru. en ... ~ cuo del Derecho, pues, de lo oonU.fin, el historiador IIQ
ubrio qut es lo qu~ busca en ~I pasado. N... enOOf\lrJ.lDQt uf con que el 00""1'10
d. o.mño debo d lOlprendersc """'" reJ\lh ado de ufUI investipcl6n histórica, l.
cual, por 01 .. par1~ prtwp<>n" como requisilO d~ Su propia posIbilidJod un previo
COll«plO de Derteho. ¿a"", romper el circulo? ¿Cómo ~ver b. lpoña?
La $Oluei6cl del prdllenuo pooca OOnsi$lir '"" ia elaboración de un COIIceplO
pmYioior\al de Derteho insl,..",e,>taImenle rilido para orienl.lr ia Invcstipci6n
del historiado, 'J ... _ptible de enriqu ......... 'J compl~llSC' lo lalJO d. 1. misma.
Co_pto l.w"""ellla! porque fIO$ . . ....,csario Y DOS ha de KI"'Ii, ..ra la
de]i",;tadón del ob;'IO que OOnstiluye l. ra.ón d. ia O$pecifi~ de nueslta
disciplina junto. otru H'stori.. especiales que &e ocupan d. oltoS sector.. de la
realidad dislinlOS 11 Det«ho. l rulrumetll.lol tambitn porque &e¡úr! los problemas
que ...... usdle esla prime,.. renuión y I.a.a dir=innOl blcia las cual .. lponlen
dichos prohlemu, 1$1 debcr<:mos ori."Iar nu<stra lov .. tipci6n. De LII modo que
a! formulo, ale <:(I""eptn de Derecho elaboramos simultineameote una serie de
lemas y p"l unl.lo' ~tta del Derttho, para dupu&. con este n:penorio de ""esriones abienas, diri¡irnos I las fuenlos. I los d"""menlos del ""sado, con el propósilo de nltller liS rapueslu adecuadas.
Concepto "",.Itional, porqu e "" lraLomos de definir qut ~ ~I Derecho, sino,
""" modcstamenle, de proporcionarnot UftaS nociofIa mlni ..... s acerca del mismo,
conld ...... d~ qu~ 1I invesligación sobr~ b. hislOria nos pe,mili" tIIñquecu ala
esquemiliao ooci6n. En 1.. próJimas pq;nas not dedlcatemos, por IInto, I rdl.e_
xionl< primariamenle K'Crca de 1.. IIOtml5 sociale. y .... clases, el saber I«ni<:ojurldico, los confticlos de inleraes y las inslil""lones jurldicu, la "Iación del
Derecho con el poder, y el ucho idcol6gico qu< rodo "'Iema jurldlco preleode
alconzar. Sobre nldJo de ello formularemos coDCIusiones, pero dando estos rodoos
inl roduclorios i",tIIOS formlndo una noción pttYil Y no definili"" de lo que es
Derecho.
Toda cOnvivencia "'pniuda. toda _ iedad se ri¡e por DOmIIS. en.. ellas ,e
Il...a de p'ote~r cierras l il uacione •. de permitir delernti..adas conduc:w y de
~fOhibir 0I1"l" N() todas las normas O reglas de COIIdocta son jurldicas. ED b
socirxlad Icrllll es fkil diSlinsuir eotte nOrmas moral ... (como las que obligan
"
OONCl.PTD$ PUlLtMINAJlU
al =ytllu a Illistir • ...,riIldOf lO olklos reli¡iOlOl), norma¡ jurldicu (como el
&rtkuIo 407 del C6di&o Penal, '1"" cutip al autor cid delito de homic:id.iol y
limpies ...... lDCiaIet (como 101 'l"" I11'III CIbIipn I uhw;1ar d~ forma. c:on~
o • Ir vaüdo& • b. mod.I).
Cualquier individuo pueck percibir j'lluj'ivametl'. 'I\Ie los mencionadoo ejemplos de JMIIIIIaS úum alSO de comlÚl enUl: al, lOUIque \Odas tllM no seu risurosamcnk Jd&.tIcas. Lo que tilnm de COIDWI loJ clM,-- tlpoJ de lIOllnaS es JI!
ariete. imperaliYo, J\I lI ...licbd de petmltlr O PfOI'SC" al¡o , deo proIU'bit, por
..,..!nOno. cId.....,i.-dü -...1_ M" cIIfId1 !'aUlla, sin emblJco. p<cdsat
u "lit c:onaisIta tu dituao::iu entn las diatinw dasooI de normas 1. en (0:1-
d
crero, cuila
\al Clrxlcrutieu ck las DOI'IIW j<llklicu.
Ateadiendo • opmonu de .ft'rop6IocoI, 1II6eof0l del
soci6Iogoo e
IUstoriadoru podtaIOI convenir en que 1u lIOftIW juridK:as, fTUlle • otros "".
dio:! de _trol sodal, poI«n un mayor ¡nido d. precisióG, IVdm ,emitirse I
0In1 normas juridleas pata aclarar la W¡nilkado o pata f.auLa. 5U apllcación
y, ........ IOdo, """,'itnea en .... lIIand.otOl un mi,..,.. pado de pralón 1OciaI, que
se IIWIÍIiesta ea la lDlyor durua de 1u anci<m .. por eIIu Impucsw.
Admitamos, puts, 'la. el Derecho 1:OftIisI. en nonnas que muo d. orpnizlf
u ... detmalnIdI ~ COC>.btiendo COn _
u&las de coDduaa difermcia_
bits de lu IIOmIII jurldlcls en virtud de b crit...... apuntldos. Abon !>itrl, por
le" como deáamM, ot Derecho "ni realidad hisl6rb, ~n problema _cet_
ni...,•• IDI ca..ctcri,ti".. O I .Uf 1I'0Il1..... ti aI\i$Iórko: por consi¡uicnt., . un·
que aceptcmoo "'ludios critcriot como ~idos pe. ... marear difermciu entro
IOn
o.reeho.
0.""'00 y u_ $Odal.. o ent«, o.recho 1 moral. Laa mate.ias t ... ~daI PO' el
o.recho a 1"''''' del tiempo no hlll Pdo I!emprc Laa miomas, l ino que., por el
cont ... rio, CIll/$tionea (COII10 el lulO O .1 lujo) que l\o¡I en dla caen fue... del
""bito de lo jwidieo, en 0I.rU ~poeu lILa ellado «"uladas por normas juñdieas;
o, de modo _jante, pero inwno, el o.recho Iuo Ido uumie...so en 5OCi«lades
cuaIW & la "" nllotltm tiempo la regulación de "peciO' Y problemu antes dej.>dos fumo de IU campo_ Por todo clJo, .. claro que el hislOri.oor del 0..=110
deberi COlar aWllo a percibir y a dibujar 1.. ftO.Il .... dd o...cc:ho dentro d.
cado. sociedad.
LEs I2I'Q de In'erpri'1ar y de aplicar Laa nOnl>&l jlltldicu ~e.nt .. en una
_Iedad eada uno de 101 lndividllOl q\le flI cU. """';vm7 Si rd"erimO' la prtgun'" & lI\IeW& JOdedad acru.l, la rtSpuata Iuo de __ ncpm; hoy, el Dcreoho
le a¡mnde, le estudia. le cmcfaL Ello .. eonsoocuc ..... de la complej;.sad ~n_
Dda por el cGmponeDlc tblco que DIICS!ro Derecho poIU; .. MCeArio que
al ........ micmb ... de la lIOciedad dcdiq_ ... tnobtljo • COIIOCU la t6cn.ica jllric6ca pa", que, .fIIWIoo coa ella, puedan f_\IJar , e1abotv normas ju.rIcI~
nueva o inluJlftl&r y .plicar las )'l .,¡¡entes.
Lo cmI 110 ~ qur torW Lu IIOmw juridiCls reqWrrm en todoJ loo
casm la inI~ de IIn perito en Doorecbo pi'" IU apticKl6n. Por el COI!.",no, el deIttnaIario de toda .......... es el dudad&no medio, Y de hocbo quienes
.w:. ton jIIrisW .plkan en J\I lCti'ri<Iad eoticIi.... m6ttiplta lICXIDa$ juñdk:as, taftto
... SIl idad6n lIIurindioldual con ottOI ~ (al compnr VII objeto, .1
adquirir 110 billet. de tl'lDlpOIte O u... entfld.o. • un apcctKulo), COIIIO en IU
rdac:l6a """ .bstrlCtl • baperDlal con quicDes ejercea 1 represen,*" el poder
",",,".
W DOI1DU juddic:&¡ le t Dl1D ....... lO iDte.tpfdAll 1 lO apIlcan. El IDOII>CIItD
de la cIabont:i6n ., ... uDciad6a de la DOnIIl requiere hoy, ''"''IDe blsl6ricalII ...la DO ÚCIIIpn: ha Pdo uf, 11111. prepuac:idn t6c:Dica; el _
de la ,püead6a puedo W¡lr la iDLc.......o6a de lIa t6::::aico o iIIcIll50 de liD tw.:iourio
de<Ii<:aOo • ftIar por el c:umpIiIIIlcD1o de la _
1 por IU ruto ntcDdiJÑelllO,
puu pueda WDbIU la apllcld6a ck '" ........ jurldiea ~ • cabo dÍJ"e(U~!e por loa dI>dadaDof áa la ",odiaci6a ck lkaIcos Di de
Lat DOnIIN ca laI qlla el Dcrecbo 00IIIistc DO a¡otIlI ... rtaIidad ca el moIDalto l6po de IU .puid6D, siDo qllO: cobnr.a wKIl. O La pro\oIIplI J rnñq.......,P.
al ICT intorpruadu y apIlcadM. LA ....:iedad ca ca,.., seDO ..... IUr¡ido unu
l\CIJInU Juridlcu no MXIp ~ pqinmcnle, amo que tu CD1ri¡c. amplLa ...
Ii~ O lo rtSUinp, .oopca ante cUas UIll actiuJd flOOmM o, por el """"
tnr.rio, Ilende: •• achaurlu, Laa CDtieDdc de WI lIIIIdo o de otro. Por ello, el 0..
."IOridadeI.
rec:bo DO r:oD$iIt • .c.Jo ... tu DOnII&$ ..w;eam."le <ODsidctadu. siDO que .... lien.dc: "" fClÜdld • La o&acia de tales normas, • 111 .plicaci6a e in!etpretadón
.... el OCDO de la mi$JD& lOCiedad .... que lu normas .pe.rocicRNI.
Por otra parte. l• •parlci6n ck tu nonnu, esto es, la prDI'IIDIpci6n & uns
ley o la fonDldón 1 consoüdaci6P de un. cmlumbre jurfdica en modo .DCI es
.... WIl o , ... tuita. liDO que obcd_ • la uistenciI. ~ de ulKlol detetmlnldOl
oonfIiclOl de inteTeICI en!re los IndiYid_ y ,",pos de individuos que romponen
lIDIO lOcicdad.. Ea efec:KI. l. COII"';vmcil _iOJ p.'" CDJIllidos. LA divbl6!l. del
trabajo, la diCcrcnciaci6n de t.real y de '"!lltllt $Ocia! como c:onoccuenc:i.l de
la dualiclad de _
O de lu diferwdu ck eo:Iad, la .".."ml.cióD d~ bi ..... ., de
poder JOII loa hec:hol radieales provoc:adores y perpeII.Iadore¡ de ,;.uaciooa 10d.ICI ck¡j¡uatCl enl,.., IndividuO' y ""POI de Individuoa. Est"" c\QcIe l1li rtSpcc_
tI_ oJluaclonu 1OCIa1u. le .eLacionan enu. aJo Hl.y rtla¡:jooa lOcioJes d. muchOI tipos: IUUalCl, de produocdón. de intercambia de bienes, de COlllunieaci6tl
de ¡,abe..... hldic:as, tllldvas. poIlticM .•. I..u lIOlTIIU jurldieas regulan las relaciones 1OCiIJ.., 1 como btal ton casi aJtmpri' oonflicti.... el o..m:ho cumple l.
fundón de resoI .... r ctOI conUic:toI de intereses enln los indiYidUOl compoaenW;
d. v .... JOCiedI.d.
UU\ase llQoli.1.IC:ión jurióita al tofIjuato forDlldo por unu rdIciones lOcioJes
rnatcrialmeate 1Iomoat- y por el mara> lIOI"DWivo que tu ,~ LA MOIIIrquía, tu CorteS. La Boba. el ¡d\or\D, la propiedad prioada _ o lwI tido insliruciCKICI jwfdic:u.. Seria .nóneo .... r tu cada ..... de clJu 1610 "" rapecti"" marc:o
DOnD&tivo; .mx qac cDns/sIirla ca VII reduc:clonismo 1<If1Dalisu simplificador d.
l. ralid ..... Por el tofI .... ña, hay que ICr OONdcntc de que sólo .. po$ib1e COIII_
pRndcr las Instiulciolltl ;.aridi~u Ji COIItUllp\lnlo5 el r;o~.n!c r;o~j~nlO
d. tu nomw como toIlId6n • los conftielos de inte.- existttola cnen las
petlOllU que se rdadonan en funci6a ...1 suo o del rrat.jo, de 11 paurm.1ld O
d. la veárMlld. del pockr polC!ico o del intercambio de bienes, e!l:. Como lIks
di~u de InI......, ....""" se I"nftlvc:n dduiti-nmcnlC en el ",.rco d. La
H
"
M.u<lJAL D~ HllTOI<LA DEL DERECHO UPMOoL
i!Utih,aón 'upectiVI, 1, prClCl>cia d~ las misma. Iu. de se. tenida en cuenta
para cn!mder la evoIucióJI de cada in5!i,uci6" • \o la"" de! pcríodo mis" m."",
la"" de J\I vl¡cncia 1Oci&I.
El Derecho. para resolver COfI una eiena utabilidad ei04I _ftÍ(IOS d. ;nler""", impo..e ooIucione,. No las sugiere o propone, 11, impone. El elementu
coactivo. que Y1I unido, $i 1>0 • Loda nonna jurfdia (tu hay '1'" por re"";t;"'" •
01 .... carecen de o!I). si en """junIo a ""da ordenamiento j .. lidien. 0>01 rr.rniho •
DUO carklor del Den:cho: su relación con el poder. ¿Ouién O quiMos crean 0..
recho en unl _ i<dad? Aquel " Iquello< que tienen poder pa" emrló1 En e<te
sentido, el De!'OCbo .. poM" Lu toludo...... los conlliCtOS d. interr.ses Impue,.
Las por el Derecho I .. elen ""¡""idir con los Int.~ d. quiMes ¡)I)S<Ien mis pod.r
u .quena ~icdld. No ob5!ure. sería una burda simpli6ación elevar ...".
úhimas añnnaciones • la categoría, ,¡omp •• ndasta. de dogma. El I)c,ec"". en
cuanlo facto. onlonldo. de la conYÍvencia en .odedld, favorece la implantación
de unl mlniml • indispensable paz social. Uimcse pn, (1 ex>nOOrdia, o ~consen­
su. H• lo cieno es que resulta impem.abk una sociedad pn un mlnlmo acuerdo
enl ...... miembros. Pues bien. d Derc<:ho PI"Ye ~ra implanta. y eon .. !"Ya' Un
cierto oquilibrio entre eonlliClO y neon.. n''''" social. Equilibrio, en ñOC!o, ",,"
beneficioso en último llrmino ~ra quiues didn,lan de oitulciones _iales pri ·
"¡lc¡ildu; equiUbrio nunca dofi niti.., y oicmp.e inestable, porqox nu/ICI relueh·.
en .... raloe¡ úitimu las desigualdades enl.e los Itomb ....; equiJibrio dinimiox> l·
cambilllt~ COfI\O lo &On las .eJ.ociones de los ",,",b.a en sociedad. Pero equitibrio, en 6n de cuentas, " PO' tal entendemos aq uello que es conlrario al ","os.
Debido. p"" .. • IU funcióu apacilUadora o eoq uUibrado .... el Derecho protege
tlmbién inte", ... de tu clases mCAOS podetO$l.ll. bien entendido que los dercdoO$
.cconoc:idos a los inferiores son conq uist.a.s his1óricamente Iogndu PO' ellO$.. y nO
ronccsion .. OIotpdas por los poducsos. Si l ole. hemos dicho q ... el DereCbo.
conoXlerado en su totalidad y Itendiendo a SU ";nculacl6n &lobal con 1<>1 prcpotenles, es pode •• alto ... podemos alIadi, una noe'4 fórm ula: el Derecbo a poder
limiudo. El pod.. arbitnrio y dupólOoo, el poder puro. no sólo no nece"ta .1
Derecho, lino quc u corotrarlo a ésle. l& forma pura del poder no es d Derc<1>o.
.ino la Irbilfllriedad Y l. violenoia.
Desde 1.. Inteñara oonsid."",ionu es flicll .nl..... ' con los problemas que
....ala 11 ültima dimemi6n dd Dereclto: SU I.gitlmación. De un puente. de un.
m!quin .. cf.e uDa ob.1 de Ine no .. die<: que sean o no justos. Del Derecho ....
y piI' eoe ineh.dible que a.i ..... puesto que u( ha lido siempre. T oda norma ju rl_
dilll se prtsenu I si" misma romo ;U$l.l.. como racional. y en cuanlo tal CII c!efudie!. por quienes la crean. Al menos. por ~11os; qui7.6 sólo por ~nos. El Dem:ho
e. Ulll realidad p~ndidarnenle j\l$ta.
O injusta. Porque sucedc de hecho qu~ eso misml norma joridica o el conjunto de todaJ ellas CII • vecu conside ... do lnj\l$to por m..rno. o algunos de I¡,.
individuos oblipdos • cumpli. el Dercebo ""ente. De ene modo. el Derecho.
que prve pilra juzgar condocus ¡ndl"¡duales o c:oloctivu. el a SU vez juz¡ado Po'
sus cf.ellin'larios. La< valores. la ideologfa d~1Ide donde se jIIJ.ga .1 De.cebo y con
COI'IC!PTOS ",ELIMI""':U
o.r~¡1o
• los cual.. es le¡itimado
"'_.
O 1\0
"
COnsIÍtU)'CD UDa dimcnslón necesaria dd
Asl. pues, el Deneho est' coa~tuido por lo nDrmativa y lo t6cnlco; pero la
realidad ;UridlCl DO ~ .¡ota en la no,.,.,. y en l. ticnica, del mismo modo que
la realidad del 'tomo "" le l.JDlI eo '" nllcleo. Ahondlndo en el análisi .. COmo
prendeonot: pronto que 01 Dereclto Drdena unaS reladonCII $OCiales. defiende unos
lotereses y utiliza detc.rmlnados cri~rios de valoraoión. Aunq"e 10 ju'ldico Mmic_
to seDS." CII el núcleo """"a¡¡va y tkn.iro. 6ste toZl sóln de muy escasa • .,IOnomfa. Sio "" rcre .."d.l y "¡nCtlIadó" ron el poder poUtico, ron lIS pu",u onUe
""pos y dasc:s ooc:iaJe1. Y coa tu ideolo¡las y 11 "",ntalid.d pusenl", en wo
misJru. sociedad '1'" el Derecho ".u de orpniza •• oi liquier. aquel núcleo es·
lricto pncIrla se . comp",ndido. El Dueclto no .. npllca I 11 mismo. no> d. de &1
rIZÓn IUficie" le; .. _curio int«prelado y comprenderlo ~n r"""lón de la.
ocncxic".. apuntadu.
Si as1 se """ duW!la l. realidad del Derecho tras e\la reflexión liminar. nO>
ol.-ide nunca d leero. que esta Historia d<1 Derecho ~ orientada PO' I.s dimenlion ... los problemas y las Ul'1H:ltrlstieas del Derceho aqul tln sólo insinuada..
2.
HISTOklA E HISTORIA b~L Dul!CHO
Uo prcblMla q ... . ...Ie DCtI~. a los histOliado.e¡ cf.el De.echo es el de:
Mltau"H cie"tffico cf.e ""esl ... di.aplil\J.. El uml. lunq"" pueda parecer un.
cutWón academicilll y siD inlerés prktico... imporuntt. P" cmbarJu. desde
UD punto de vista metodol6&ico. &o eleclo, quienu estiman que la H".. toria del
Dereclo<> .. ul\J. eie""iI jurldiea o tal \'a "1. ciencia jur\di<:a.H Por antonomlsia
eo:utruye" d esludio d< la misma COn arreglo I unos criterios en parte diltinlOS
• lot empleados por quie/le!l dcliCDden la idea cf.e que la H istoria del Deredlo os
una especialidad de la HistoriL Aqu&los ... e¡en lend< •• aillar el Derecho dc
cad. lOdedad y a naminarlo lin .. ñaIar $111 Y¡""ulaciones coro otros secto.es cf.e
la miSJIII .... Iidad _ ¡al. ules COmO los de Indole poHtiea. 5ndn-a:onómioa o
id<o16gica.
Si" cnlrlr d. lleno en 11 di5cUsión de este lema. cooviene indiclOr que este
Mlnual est' CllCriIO ~rtiendo cf.e la cclDvicclón cf.e que 1& Hiltori. dd Dered>o es
una Clpecialidad de la HislOria . El e.studio de. rulidadCII prelmlas e1aborado COn
1<» m&odos d. investi¡aci6n crlilcos y rigufOSCll que ..... propios de la historiopafíl ..:tual es Hi$(OrIa. Y P esas realidades prettriw """ jurldi<:L'l. lo q ue ..
corutru)'C U una espcc¡"lidad de esa Histori .. la Hlstor¡" del Deredlo. Al estu_
diar el Derecbo del pasado lra1.lremQI de que nuUlro objeto no quede desca·
jada d< los elementol cf.e cad. sociedld m" cereaoot a iI. Porque ptedsarnente
rccurrieQoo I ellos pod.emoo explicar por qut d Derecoo fue romo rue y no de
otra forma. Pero I.Imb~n hemos Ik proc".ar que el centro d. nuestra atenc;ió"
no se disud'4 O difumine, mezclado y no direfenc;iado entre problemas o:onómiCOI. soc"l", O pollt~. Lo. Historia cf.el Dem:1to cs Historil. pero no debe 1XIfIlundirse Con otras rlnllS cf.e I1 misma ni perder $U identidad 11 rellcion ...,e """
la Hislori. plUIic;. o la CCOOÓmic:I.
"
"
La dpec:iicidad del objeto JIt09io de la Hiuoria del Derecho ilaJlODl' e::rl¡enciu metodol6sJoc:u. De -modo _jaJ>~ I como pal'l hIar His\Qria de la _ _
IIÚI es impradadjblc empica. mtlOdot pro¡Mos de 1. acnW cienciJI econ6m;e,..
I.Imbi&. la Historia de] Dcrctbo debe cmpl.,.,. junIO I la:! I&:nlcas J'mI'mes propia d. eullqui.r estudio billorio&rUco 011115 ptculWel: dcrtvad,u de l. ulO, &lUlO Ik lo objeto. Por ello d his'e>n.do. del Derecho debe set" • • demb de
historiador, jurilla. Cuidando, sia cnm.t¡G, dt. DO uuIadIr ¡in "'" • q,oc..
pqadu kI& CODDeplOl juliclic:m rilidol para 1& acrualiüd , pro~ de la pre·
.. nk ciencia juridica, po-. do _
tipo de truIaci6a rnec:úief, <k """""1'I'lI
actuales. lOCicdades pmWtu podfiu dtipuIIdetse CrJ'IIfQ' metodo~ insaIn,bIcs. El hiuoriador-jurista debed. pot 01 cootruio, en,"",,", y üponcr euiles
...... loa conotpI<II juridicoo propioI de. cada ~ .., que
cknomlnam
l. doJm6iicl juridiao de cada IIIOI'IICnto his,6rico. Al esludiarll 'J al exponerla
debon! hacerlo poniendo .... ju.", '" formación '1 so ..""ibilic!ad d. Jurist ••
....,1.
3.
Dos
nUPICt lVA5 CONPLIl/IIUOT.u.u.s:
LA HIlIT!)I;!,\ DI
!.OS M<lIlOI DI
CUACIÓN DEL DEUotO ,. LA HtnO&,.. DE US II<ITlTVCI CIt'IlS nrafOl CM
u.""""" •
No .. p....ibk co.templar, y ",1IChO _ _
11l1li w..t tO<b. l. lijo..
iliria del o..recbo ca la multiplicidad 6t tll<lon 'US "1*'01. Par. faci~t... la
comprauión de tao \'&11.1 .... cuia. proc:ede"1DOS a eumiOllf por dos veces I"l
ItlllJaItW hilt6rico dd Derecho cbde 101 _ o s pxblos prin,it¡"""\ huta la.
vfs~ del p ...... t .. Es decir. contelllplUUlOl el objeto de .. lIC>In> estudio
desde do! punlOS de villl. En prime. lu.a. bltKlttemorl !"eIpuesta a CIta ~!:I:
¿c.'Ómo .., ha creado Derecho . ItJvt, de l. historia? En IICJUndo 16rmino trol l_
remm de responde • • CIte ocro Inte.ropnte: ¿cu'les ,",n lIdo 1.. lnstlluo;""e.¡
jurldica3 'l!¡entCl ... ~ periodo? De esta lornta, u,... uposici6n compl.ta de
ta Hl5loria d.1 Derecl>o conlendt' do! partes : .) 11 hisloria .... 1.... rnoOO! de
.rucI6n d.l Dereeho, Y b J la historia de las instituciones jarfetiaoo.
P.ro nctitnÓlSe bi ... : le trata de .te:. partes de " ... u.poaid6a oomplffll. ro
de do! partes objetMomente M'pal'Mlu en la roalidad estudiada. En UII Onloll:>mitnto juridico la cnaci6n del Dertdlo "1 d sistema imtitDClon.al DO constitaycn
piczu aepat"ldu.. ,., ..... parta dlfUftlciadu. Somos
quic:1ICI por l>CCe·
Ji.dr.des, o al _
por COtI.-miendu, uposiri .... diorilllWIIIOI _
dos ,""""lOS
de \/l1li mlsma ruJidld.
Wludiamos d Dc:ncho del puado desde el punto
""le_
_ros
de vl51a de .., ereación y ~e el punto de mla de Su contenido Instltllcio".1.
AmMs ptrlpcai.... 100 complemeatlrias.
AUIlqlH! el presente Mlnual contiene aóIo el ac~dio de .... cnocSo. de crea
ci&t del Derecho ea Eopol\a. os COfI""'rUenle .a esta IntrodllCción aludir a la
An.tillad y el """1mido de <"Ida .... de aI$ do! pt.rtlS.
.... pro.uota eje ca lOmo • la cual hay que vertebrar la upoPc:i6tl de J. Hi ..
de ..,. lDOCIoI de aución del Deredlo CJ 6$1.1: ¿quio!n n qui6ncs e.Un
Ikrecho el! cado lOciedld1 I n~rroc.eión q~ admite, como velamoJ ya en el
apartado I de _
mismo capítulo. una mpuesla obvia, qkÚcn O '1ulo_ .ni/:(On poder para ello. CoaveodB, por 1.11110, '11M: prHlUlOl .r.e0lCi6a el! cada caso
• cuiles el'all las dala rociaIcs lIomi ... nl .. r 110\ q_ consisúan WI illUrnos.
porq~e la I;OIIComplac:i6a de eoce probIcaIa, I~nq~ no nos dan: mutila lOdI la
realidad dd Oondao, al !lOS permitiri c:onocc. alt'''.Oi de su:s pm.upuntw búia:oL
Ew misina pftIIInla r «spUesCI "'" orie~1a WDbiéco hII;:ia OC'" IcDponanle
coneü6n : la CJllmnct caC", la hitloril del Oo. e<:ho y Lo del poder po!IIi¡:o, pues
~n.a de Iu panicIllI' es formas de lotu d Ón de éue conoiue preo;isamcnte en
crear Dc:r«ba.
La CJlpn:sió<o ~crc&ción del Dc:r«ho~ req"~re doJ Icl.,..cior>el: Prbne",: no
se .:rea Oorecho "CJI l>ibilo", lino dentro de uOll tradición dominante e/l ClapIU
de collllnoUdad, o en función de u... icIeoIoc\I r~ueIonaria q"" crhuda e/l 1m
_ t o . de orpDlración de WII '"socXdad /lueva". $quIMil : 101 podem poli_
Iicos &bUes cru.a pcw;:o Derecho Y pamilea t rospetln la eililencia de Oor<d\os
eonAldlldlftariof Mlr¡:ic\os _
iadopadeocia de dios. Así. en la lOXiedId ~
riIl, cada Ilwlu de ..... ¡:arcd.a de poder poIlli<» desconcentrado (poIirorq~La
medieval) .:ruINo Oo.eebo (101 ~ laic:cIo /1 edesibticos, las ciudades, d rey,
Ja 1¡Jesla); pero H. "eran obligadol a po!nnirir que ea campos DO iatompatl"blos
COn la afirmación del propio poder y .elpeclo I I0Il ouales &te an:clro de lMdio!
efioaccs par. Imponerse. lubsistien o lur¡i~1e un Oorccho con ... ocl>dinarlo de
oreación aJlÓr>ima, lenta. y de hoDdo ""'¡gil en la mentali .... d de la¡ ~nl ...
A lo la.., de la.J I ... osi_ ~ lOciales le oto.,.... una cendene",
a la concen1rKi601 del poder poIitlco 'n unos misaIos y ~nic:oI 6tpnOf, en un<>S
c:enlros de pocIer t:OIWiiuci_ del EuIda. Paral.lamctue a na lendencia d Derecho Upuimeall un pn>CCIO de depenckllda d. CK poder e.1I1tlliudo 11ft el
Estado, dd cual ........., Y au"""" ~u...:a la encaci6a -Estado i&ual • Dc:redoo" le
aunpk, es innr¡able que dloha fÓrmula upresa 11111 telldencil ~l>Cral ea la hktoril de la! rocIed&dcs enc:Lovadas en lo que ....k llaman.e ci"illución eufll9tJ
l(In.
~
oocidenta1.
¿Ou~ papel han .jercldo I0Il juristu en Clda etl pa hj5l6rica en rela.ión _
la función creadoll cid Dertdlo? En ri¡or. eal pre.unlJ. es oolli~ca, puu da por
supuesto IIJI hecho previo que no siempre se ha dado: la UÜI..ncia de juru!as.
ComeIlUl1loQl • in!crropruos por su presclll:ia en .,..... 511cicdad, t.nlendo en
cuenta que llII jutlm u un bom.b<e euyo Inba.Jo COII$istc en retlCJCioNr aceta
dd De:recbo, Cn intetprnar el Deredlo vic.nte "1 en COIIlribWr de modo di r« to
o ~ I su apIlcacl6a y .... cread6n. Otro leIDI a e<lJIdiar dentro de ut~
uamea de cómo le ha creado d Dendao
por COIIlipie/lle, en qut ha conUstIdo la 1a1U\lend6.a de 101 juri5las cuando &tOi hayan cxiltldo.
Al quebacu profHiDnIJ. y rdluiwo K.,Q del De/lidio le la ban Itrlbu.1OO
Ie"-
divcl'lOl aombU$. ¿En qllO! hI coU~do _ Lknica jllridica (~an~ 11 lIamaba:o
los 1OmIJW)$). . . doctri ... ( _ La denomi.w...n k>I; juri$tas bajomedi...alu).
o esa ~~tia J~rU~ como luuabao IIOIIIbnrll le>¡ jurU.taI; pen<UlCcieO\e5 desde
el si¡Io ni! • La eseudIo do! ¡_Iurall$mo rw:ionaliSUo7 ¿Culll.. l..uon los """"
IWadoI IMI6dlcoo de 101. CjK panJan loJ jw'bIas en "" oblu? ¿Out fina; peneI"Iaa tOn .... citJda? LO,"" valor lUlIu "" opillloMa: 1610 el de cri,~rios """ o
IUIIOS pr~ o acatO posáan IMlbiéa lo.na YinC"IlIaol. hit- los uibwW ...
o ... La prialc:a ullajr.dici&l? Xespoadcr I OSW cu.estioncs equivale • coosmait
la hiIIoril de 1& de,,,:. jo,oñdka como elcalUllO im¡KlfWllisimo, au",!ue disconde la hiilo<la de Jot, lIIIXIcI& de cruci6a del 0 ....0:110.
SabcIllOS adc..w que el Do:RclIo el ua _junIO de _ _ objctivu ICIIdeo,,,, • rqular la COIId_ lOCiaI de ICII boInbm qK rooYi_ C1I una lIIisma
IOCiedIId.
¿quot fo.Ol1&J lwI adopcMlo hiu6riamcnle esas A<>nRaS? El¡ nlJeSIro ¡lempo la ley CI LI ]Uetll. jurldicl po' IOIOOOmasia. !>no no ...... pre ha sido
IW. Ha habido con frecuencia otdenlmitnlOS jourldlcos corulitllidof no prGpOf_
ci6a dominante por c:ostumb..... Pano uplicl. por quo! QlO era as!. lCOd,emos
q"" .-!ir 1..... del .... mea uur!ftKco del Iluu:1wI Y contemp.r las ....a.ml;'
c.u ~nómicu y polftiau de la IOdtdad rqida por IIn ~t«ho conwelud¡nario.
&; mú. pxdc luceo,kr, y de hedlo .tI h.o OCIIrrIdo. que en liD mismo onI ....•
mknto jurfclico QDUisLln n<>nna$ jllrfdkaJ leples, junIO con OCru de nIz doctrj..
nal yal t..do d. _Lllmbru ju,ldi<:al m.b o
nll _ _ En fases ,dotiva_
mente desamllLadaJ de l. hl$lon.. del Derecllo. CUlndo OClIlTe el fel>Óm<no qu.
lcobamol de mencionar, suele establecerac un ciuto raJIIO jerirquleo entre unl S
cu'les de ellu ticnen IUpmoridad sobre Los olm. Al
y Oll'U IIOr'InU ~no
e.tlblecenc este orden de prelación de fuent .. podcmtl$ decir que hubo en aque111 dete.minldl IOCltdad un .iuto ,bleml IIOrmativo. a.tc serio en electo, DUO
"" "'" tcmU que pnxuno.e""" cscllre.oe•• tfl.v& de nueslro estudio: el de la
ulste""io y el de 11 ;nle.na ton,illCncia de los sislema nomuotiv05.
SIICede que las ~u.,..,. I lodos loJ Inl.rropntct que hclDOl v.oido ICIIIIIUlindo tu los Interlo.es pl'fl.IOII, c:uancIo se .dlcrm al Derecho d. Un tiempo y
unl sociedad dctermlAadol, ",ardln .ebelón enlre .r y poseen una dorta coIte.enda O IósiCl Inlenul . Por ejemplo, .... l. lOdcdad de loJ .. AJos VIII .1 XII podemos atllblcccr uDl correlodón e'llre lOdaJ alU Clfl.Clorísti<::ou: economb l¡nria JC60riaI DDfI lendena. I la 1"lIrqu": pollarqula teAorial ; rdacioDcs feudoVI..rI'ticas; debilidad del pode. real; iDuiolcnda de Duecl>o 1.-pJ.; Dercdlo auJ
atl ............... f;OfIlIUCludlnlrio: Ouuho de vi¡mda 1oc:rJ; incx;'l.mcia dc ju.risw. Pue, bi.~: a la eoncsJ6n enl ... todIJ est.u ul"lClerúticas el • lo q~ cienomiDomos modo de erudón dd Der«ho en esa lOcirdad dctermiIIada.
Iift"".
Pe"'.
,,,.I'l0l
""be.
A~oq,," OIIe Mlnllll no le ocupa de ellas, ronvitnc que demos al¡unas lOOciones $<Ibr, qui. son 111 irulilue:ionn ju'ldias, )"1 que: l. MIOr" do 111 mis .....
"
debon ser desarrollada COD .... yo< o lDCOOf IIlIIplitud a lo IaIJO del cu.so acadl:micCI doecnte .
El De,ed>o actÚl en la fOCi<d&d toMIruyCDdo inmweiolles por modio de tu
cual .. la sodrdad resulta orpllizada. Pero, LqK es unl InSliI~D juridlca1
EoI~1DOS J'Of iAItiIuci6n el COJIjUDIO formado por uD&S .elaciones sociaIe.
~ y ti ..... taI DOfJ!Wivo que la! rqula. Ea Lu oocicdadcs prn"h.ivu, de
tradki6n oral, 7 _
di.ui6n del mbl;;o, _ man:o DOI"1IWivo aI.bI; coa>pualo do: mIMtI llIdiftnad.da (o sólo pI~~ difcn:nci&bIo:) po. «¡l ••
rtlifIoiu. fticas '/ jvrfdicQ. A tfl.v& del tiempo Y'de la coll5UUCCi6a de lOCiedades tú!: complejas, el QW"CO _ l i w que ••pla la .... yoria de las rdacionts
JOCIaI. . . jvrfdlco.
J'Of c:omipleDIe, ¡lISlinocio_ jurfdica¡ ",,!uo:lloJ conjum.. f(ll1Dl;do$ po< lUlas .ela<:ionn soeiaIcs ~ '/ por el marco ¡,,,idioofIO"",IiYO que las ......1..
AJcunos j~riIlaI Ilribuycn el conec:plo do: instituci6n juñdiCl tólo al con·
¡....ID de lIOf"II1Q, do:jando f..... """'" "mmjllrldi<:o~, .. decir, como .nI realidad ljeo. al Oerecllo, el conttflklo do: ;o~rcsct 7 ecmllic:tOl JOCIaIes que esas roo.·
m.. Ifl.WI de ""uIa •. Ella es "DI KIoi.ud mdOdolc\tiCl do: c:aricler fo"",tilla.
Por DUUl!"I pane, y de ICUO:rOo con el COfICCplQ do: Derecho defencüdoo en c:su.s
pqlnu. MtIIOI de eMender que la IMl.ilución jurldica "'" compu ...... linIO por
t i marco IIOtlNlivo """'" por 01 eo'lIenldo del mi$mo inte¡rada pur .elaciones
oociIlq IIomocfneu. El .... lrimonlo, la BolM. 01 COMfl.1O de arrendamiento de
",rvIdos, el delito de homicidio, la palria. poIeswl. 1M Cones. el pacto f.udal 1>0
aon meflll comple¡OS _tiVOl. Son Incomprerw"blcs si los vadamos do: conle·
nido, pu.. de tSIC les vlen~ • las ;nsU.IIdon..... real ramn de le' y '" propiD e
1ntemo dinamilmO. El matal nIIrmativo t.. ta de m«.ra. '/ ftjar toda la ",oble.
mitlca _
m iente I cada UIIO de loJ telllQ uta ejempli6cados. Pero h" reJa.
cionu IOdIles p~.n desde dentro, lIuibilizan, cambian el matal e I""luoo
en oculonu I{ml'. lo dOllruye .. del todo, aunque en CHe .upuestO prnnlo O "Id.
lu.¡in un rn..eo Iru.t.Itucional nuevo. F orml (es decir, no""" jurk!icu COn".',enla) y contenido (uto es, rclacioaes sociales homo¡tMl') con'llituycn un conjunIO lMitucional lnucindible. l.I norma. ecm.. iluye ti elemento nl.bilirado.,
1.. relacion .. IOCi.ales el INIIO< dinbuco.
Del I:OCI«plo ",,!uf PIOp"CS!o do: in'I!itudón juñdlcl $O do:.iva 0110 Impel"lllivo
lI"1OdoI6p'o pll"II los hhtoriador.. del Ik ........ : l. necesidad do: CIIudiar I prop6li1D ele cada institución la .pliadón dtcúva de las oonna. juñdicas qn 1I
"""la... No billa _ conoce' qut leyes ,c¡ulabao en el r4l<> XVIII el delilO de
robo; Importa con«er CÓII>O '" .pliabao en loo """,esos po:n.alcs, w.c:. en la
medida de lo posible con qllll froo;uencia oc comtúan robos y quifnu enut los
prof...,...ta dr: tala! delitoI; a deci •• ha, que teferir las IIOrmas a proble .....
'/ • hechos ooncrClOl. • 110mb... de CI'IIC '/ ~ a rd.acioAeI y con/Iic:lOI ocurridos rcalmaI~ El hisulriador do: ]as imúlUcionu DO puede limIlI .... a aI"d'wIu en los IU.IDS de laJ leyes, porque 11 dWtUllllni_ las lrut.ilueiot!H
}uoidlcu Y Iat _ftftilDOl en limpies formas. .0 CS<Iuecnu .bStI1ICtO&. la hluorl.a
do: _ , f_u PU"', de eWII fanlUlW, 1>0 ¡Dte...." • nadie.
.so...
"
MANUAL DI: IlISTOUA D!.L DUICItO as.AfIol.
"
~
• . Lo.
PUIODI'ICAC, ÓN OI'LL\DA 2>1
un
MAIfIM.I.
.... ~riodibci60 en HisIoria 110 a al,.. conftl>cioAal. Ha habMSo lOCiodada
las l;IIAks la ralld.od ba quedado .meuwsa de lIIOdo al cacIa .,....
¡xculiar. La blstoriro 110 ca UD MCJIIfI%:iDuum" aa1OIfo. liDW 1) illdivilo. I'uo Iampoco ..,.6a • NlIOIO. Lo:!; o;ambio$ revolucionarios, por muy violentos q..e _
y
difUClltn, UI
"reJ.CIJI.
muy npenlillOll que
ni se produeea de la nocba. la malwLa, ,.¡ arruan
.OCIa rcsidoo cIeI puado. l b)' ~pocu de ua.uiciórI • Jo 1a0J0 ele Lu cuales se
prep&nl el Cl.mbio cualiI&I¡"" de una lOciedad • 01"; y lueco, al comienzo de J.
Queva _Iedad, hay \lO periodo de adapuooon y conwuc:cl6ft ele Lu insriluciona
proplu. pueI &IN 1>0 daplazan tampoco . Lu viejas de uD d& • OIrO.
Por c:onJiple .. '" coovleDe estab'-, periodos que tII deno modo Ienpn U
cuenta la aplricióa de UJl& nueva lOeiedad y La quiebra ele la I.fIleno., cuando
esto le produzao. AOanis. fIUt'SIO qllC. la materia 'l.'" MII>OII de ....odiar aquf el
d Dcrecl>o. 'J c:Ida pueda de la .~ ticM .. 11 aped&:o ritmo de cambio, lO
DOt Iutpooa 11 n«Uidad de periodi5c:u el <:UnO de la historia alaldicado aI .pri..... lh"atInII al pcculiu riun.. de cambio )' de $abilidad cid Derec:ho. B Dero-100, \.as la.u.ucioncs Ju~ &CHI realidades de Wp duraclóD. de pretendido
pmnaneocit..
Tenlcado prae:OIa aW ~ ordeDUDOl la HpO$ición de ...
modoi de creaci6a dd Dcrubo con am¡Jo I Iot li¡uitDla peñodot, de 101 cu&--lea se India abono sólo .. na buve canoctuUadóo:
i.
Ua prlnwr periodo eorrcspondicnle. 101 Dcrec:hoI de 101 pueblO! prcrfOmanOS. Socicdadel primitivas ace,a de las cuales poco sabemos, 'J C:U)'<l Derecho
apenas pulido Kr debido como prtdomin.lDlcmente consuetudln.rio y como muy
poco difuend .do rfSpec:lo • <>trot lipo! d. oonnll..
1. "El ~rfodci de la "",,,era romaniución luñdk:a. Aqul esludiuemos no
el Dercd>o romano t1I su 10U0Jidad, Uno lan t6Io la rec<:pcIótI del ntiSD>O en la
lfuplnia romana, y eóono se supotplUO, IUl><¡ue u " ulln¡uiñol, 11 101 De:recbOl
precedenl".
Como fase epi&onll de <:SIc porlodn hay que estudiar el o.ra:bo de 101 RiIIos
vw,ocso. de ToIota Y de TnIedo. En <:SIOI ¡j¡Ios ha)' una do .... -trapO&ici6a
t1I tocla la cuenca 6d desapIn:cido Imperio, )' taft!b;M ea lo que lucra Hispuia,
enl'" el o.ndIo romaaD, los DerQCbQl de 101 putblol IU1IIÑIkoI )', ea .....aro
caso, los o.rechol de 101 poa.<blos ~ p n . -. Sllcle. de:I~ pnr
la hiJIorio&..tIa el dlPllsmo l"OIIWlWno "nnus" lel"Qlallilmo. hlO parece h&bc:.
predominado la tradición /VlII.al1a rcspedo 11 \os factonf ~ de la culru ... jul'ldica .portada por 101 pueblos invasora. A 101 ve .. O" los
vis.i,ooos
Juraí"n fuenla jundicas U.....cw. lener Iarp vi¡CIIclIi du ..."le \00 lijIos posteriores. Po. IOdo lo culll, l. ellopa YiI.i¡oda se eon1\¡ll'" como puento entre . lmun do romanO y la ~tdod ¡ellorla! lempllOna.
3_ El periodo de los li&Io& VIII • mediadol de/XIII Yiue cataoCterbado PO'
lo que J O$Ib l..aliIIde ha dc6IIido con KCttadoI. uprcal6n eolDO '1& dispenión
ao ...... Il ..... _ F6naula que mc:ubn UIIII cadena da lca6menoo, 0Il0l de IDdolc O$-
n,_
política, 0lJ0I reIaIivm al cruce de tndic:ioDeI jwiIic:u J llDOI tu-
_
c:oow:emie.tIleI a la pccuIiar fonDa de utra1iIicaci6D ..aaI que mlOocel se
-.olida, J ... la qllC Wlla inlponuciI 1_
]a fwtci6a auibuida al Ducc:bo.
Deauo de la lIIpDiz:Ici6:a JOCiaI bwda ea ]a apJwd6a qnria en rfsimcn
de J06oño cabe iDdair taDIo 101 ..,01 VIII al XIII COtDcI los R¡uialteL El ri¡Im..,
oer.oriaI (mucbo mis profl>Dllo que Iu reIaeiooa amctamulle leuckHualJtticu
, por lo lIIÍIaIO mis d UJadero Y de!nltorio) d"", ell ]a lIIciedad cspúoIa huta el
primer len;to del ll¡Io XIX, fi.j~ l6lo en ese leD6cru:no podríamos hablar de
u.na "oocledad seIIorial" comprmd!de enlro los li¡Ioo citados, .. decir, cle&de
tI VIII al )(\/111. Dcmuiados alIoI, CODlO anlQl indic:6batnos, pan. que el periodo
.... Iipib~vo.
Por OSO hemoo de dividir los mucl>olt sI¡Ioo de ..:>cIcdad doria! en atenci6a a
feJ>ÓIIlCDOI atrictamenle jutl'dicos. El primer ~ñodo a el de los li&!os VIII
al XIIJ , ato es., el periodo a1tomoditvai ya dellnido como eta~ de la Mdi>peni6.'
IKInrwi..... ~ J el loc&liJmo JiIridico.
4 . Dapu& ele iI, abrimoI otro pan periodo, de:Idc el SicIo XIII huta bale.
del XVI II, q... por '" I<XIavia v-n am.pIilud _"';tae Ju:$tilicar. Ea iI bubo el ...
mallOS de _WUtIdad Wlto en lo _mialte • la lnJIIIizaci6a M>ciaI ...
lo te/ati..o al modo de CRIIJ Dereo;bo; pero hubo tambitn DIItIbIa cambOos ~
k:OII6mlcOI )' poIlticos. CuaDcIo tm~ la !&tU de eswdiar el Dertcbo do
.... ~ bue1I1OIllDI "piIU txpOSic:I6n cor>CClIIkDle ..... Iactora; de ~:
lICAcla )' • 101 ejes del cambio. & ..neraI, ..queDa lOc:iedad ~ _"" ~
i:omo ..... oociedad Jd!orial tardía coa al¡uDOl elemealOS pru:aptallotaa.
El demMlo jurldic:o m" estable. y de!Wlorio ~urute b ~ ~I II al '."111
U 11 inlepaci60 de uDOI lislemlol aormlllVOll \'1gtDICS en los ~~t"'. UII~
bispiDlCOl, en IOdos los cuales .., tn.1.I. de COIIIpltibilizar la ~ci6n JIIrfdica
heredada de la etaplll>lerior, e! " ... vo Dtteelto de aaci6n rqLl, y un Derecbo
culto de n.l>. romanista Y difundido c:ocnúMlealC por loda Europa: el "'111 commullC" El p"" periodo al que DOS IIIWDOI reArimdo puodc ser definido COIDO la
ttapa
lormxi6a Y pen1ste..aa de los WttI1W aormltiws coastnlkIos ""'re
]a baJe del Dertcbo
de
_ol.n_
del procao de CSU\lC:turlCi6n del Dtrccbo at b ~
Iimtnu de]OI remos a posible ~ibi. uN pri.J!:lcl1l fase (1IqItoda ciad del xm
twu. 6naIet 6d xv). corrapoodicDle • la inleJl1lCi6o de lala IÚUIIlU _ _ Ih'Ol; llDI ..,¡uocIa eta~ CUKlCrizIda por el tteeimiatto cid Deret:bo csta1aI J
la roeopüac:ióo del De:m:::bo propia de cada reiao bispl.lllco (licios XVI Y XVII);
Y llrI le..,.. _nto, el li,gIo XVIII, en el cual cornifllZ&D a abo.m<br los elerMlUOS
de duWJu<:lurlci6a de la lOciedad sdIorial, combalidOl J a ~ de>pluaOOl
por 101 principios idooiópcos y l. fuena econ6mic.a de una pujaDle bu"""" ,
todo lo c:uaI &u«dt entoDOea bajo un poolu poUtlco pro¡raivamenle conoeattado
A \o
lar&<>
en lIWlOS de lUl1 MQnarqv./a upllll.l. y .bfoMa.
5. E! ultimo periodo abarca desde 1908 hUII 1936. En l J conlempl...,mos el
triunfo de la burguesia n..olucionari .. que ta.d"ulI embull', en dcsan?Uu locIa]a
potcnOalidad C7eIOdon enc:ernda en 101 idcoIO¡l1 e impulsada pnr .s u¡ 11I.~ El
lisIe",," aor .... ~YO de! Estado libefa! do dcrecbo ~ implanta "" Sta R$llterlC>!' Y
~ De IUSTCMUA "'DEL DlUCllO Ul'AAoL
""'0
tambOClI 1;O~~ . . . . . ",.po» -uJeI procedc:nta cid ADticu<> RCsimen.
hubo revoIudOn bur.,...... Y ... b soQod..:l que ckalojro y ...::e6e al AD.iIUO
Rqi-., el Oorecho le ató do otro modo. A~ ui UII Dencbo casi ' oWmallc
prooeó",ue cid Est..w., Ycasi por completo ullifoaodo ell todo el 'mlli'lI $Obre el aNOl
cjerda l\I poder el ElwlD. El b época de \&J Consur ........... y de 11 CodJ"~
es" .... nc, cinco rnodOl de cra.ci6d cid Oo....:ho, difermlCS C!I'K sí, Ilrvell de
bllse pa.. 1a dik",nciaci6n Oc IIUCI' " =p0ski611: 1." El modo prinúti.o, ... el q... 1a
crcaeiÓR cid Derecho apel\l.f tiene: inde~ndencil ""pec'o a 11 prod.món de o.rOl
ó.denes compullÍvo.. 2." El modo romaJIo-impaial del que ,u' li6 lID De....,ho que
f... impolla nte clemen'o de cobo::sión de la IlaCien.e lI i• .,.n" y q ... le proIolIfÓ
du.an.eel ""nOi<' ".il odo¡l.' El moclo de Crelción ar&CIe. iu.do fumbmeDllllmcn.
le PO' la d ispenió n normaliva derivada de la fncmenlación política allomc<lieval y
de la poIia,qu.' ..itoriIl. .f.o El modo de ~ón p,"piO del o..acl>o comuD.
Iradlcióto recibida CIlla Baja Edad Media y q ...... coDvillió. huI' l\I erisis "" el ,.;po
1I"vm. C1I el dementO c:structUrHOf de loo orOcnamim.OI de loo di<linL05
hispánicos. S." El modo Oc crución del Dero;ho propio Oc un EsI..so bur¡ua. libcBl
y
que alanza ... peculiar plasmaaónCII \&J COnWlucioDcs Y loo Códi¡os
y q .... como aquél\&J DO I0Il lil\O 11111 " .. praióa de éMos. puodc KI linraic:amalle
denomimodo como el modo de ... Codiroaorión.
o.
mnos
""iIicado<.
S.
f'u... out
SI.VI! LA HJ!ITO ..... DEl. OUI!CMO
¿ PuecIc inlcreu. "l jllrist.l UIII Historia del Oorccho cOMt"""a $ObK \&J
orienlldona: aquí
~l'ucde ;nll:'_'1o mU eD l;Oncn:tO al jurúll en
formación para d cual K hI esc.ilO cale ~bro' VClIIIOI Mies IOn loo 6_ que K
propone alcanza. el csl!.dio de la lI utoria del Oo....,ho y muy en ~icular 101
objcl ivOLl perlCluidO!l por d Manual p..-nLe.
En primer lu ... '. nllCll .. difCiplina intenta en .. ftarll depc:ndcDd. del Derecho
respecto a OtrOLl Ól"de_ de la _Iidad. en qllt ha -mtido d Derecho ~ cómo ha
cambiado, qllt facto"," lo coodicionaD y qllt ideales. utoplu o valores t..1I de
rcaliar. ConOOlT lodo dio scri. formativo pa" qPled en el fllturo loCUO tóIo oc
dedique al Oorcc:ho hoy ';pte. La contemp¡.c;ón de Lo. CSCUII aUlooomÍl del
[)cr«ho ydc lI .... riaciOa do: los prindpiollObR IoIque oc ha aNUUUido IlB.ade
tan ... ti .... debe ...-vi. de VllCUIII conl.. d pecado de dopn.Ilismo Yde IOnnalislllo
que WI tnladoramcnte acoc .... al jurir.lII dc nuarro liempo.
PorqllC ti _na ....... COlllpraldcf cómo le iftl.ll,l6 Y cómo fue dcsaIojaóo cado
modo dc UQción del I)cruho. podremos con facilidad inlui~ que asi IOOnt<ani
allun dia •• ",biéD al Derocl>o d. n,,"l .. $OCiedad. La t.ndencia I di';nizar la ..........
~ la dOlm'lic:a acrualcsdcbc se. I;Onjurada dQIk la Hilto"" del [)cr«ho. q"caer'"
,11 corno uli>dablc CII:Uda d. rdati.iucióo.
Po, .... mi.mOLl motivos hay que I;Omprender que Lo. dOlmila aerual noa .i no
un. de 11. posibles. ~na mlK IlIque ya lwI lÍc!o. De donde le iru..", q ... lÍ le • .o.ja
.q ..... aunque en medida inu. iU".u:roria. u nl HÍllori, de la Cienaajuridic&, djurim
ed
cobrar' conciencia de la divenidad de o.ien\ICÍo .... qIX ésta hl l..,ido y
puede te ..... ~ de ... .aricdad de fuDdOllCl q ... el jurista ha cumplido ~ puc:<Ic cumpli,.
H ay UD pIJono mU profundo y lod..il menOl ULilitario dcsck el cual hly q...
ju"iroaor Dues"a ditcipli .... Esta. en el folldo, t:OnstilU)'e Ulta rel\e.l.ión ¡obro lo qIX el
".puestA'
cic._
~m:bo
"
~""""¡or
es. Si lO quien ' " UD juriwo y DO UD limpie
de la no ......
.. ple"- ~ ... ~rúca .plicaciOa 'e:rltica, hay que pensa, • propóli.o del
OclCd.o: S, csta Hm ..... cid Ouec:bo. nenta no corno "",ra descripción de hechos Y
daL ..... lino ~D .-oluulad de comprende. y de npijcar. lUpa., ideu. plantea
probltmu y ",:",twa duda. hlbri cumplido u prineipal propOsitD.
~Le .. un tibr~ de
pero !lO de e....m... Ocsan", .,.;ribió que ..quien
,,,nl>d .. con dernas ..'" curio$idad lo que IC h.cia ell los liempoll pau.cIos termina por
L.......... lo qllC oeu .... en el PfQCnte>o. No CI ric:il OclcmliDIf cu'nd-o la t;UrioPdad
1';\" la h~Loria llep a se. el~iva y e_asi... pe.o a prudente lener I;OnciencÍI de_
.• ICI,O. Sin emba.so. ,an "'~,no COmO culti~ • • el ClLl>dio del puado .ol";"ndo 1.
espalda.• los pr0b:k~ acrulict vivi, inmenole~ IIn presen.e cad."o'CZ mi. fU812
con ol_idode la his,,,,, .. 0$.0 a.lln memon. colect,.a. Est. lib.o le ha eseri.o con el
propósito de e';lar ambos rna ..... CI ded •. con la i nl~náón deque quien Clll>die m ~l
cómo f.... rM los dutinLOI De....,hot bi.pinicott r 101 primeros I;"mpoll del Oorcc:ho
aplllo! pueda comprender mejor 11 hi$toria de España Y. desde ~JIa. Lo. Espafta
hk.'''':'''
e:'
~~,
Comol;Oncnción de O$\~ prop(M;il0 I"ntrioo. d Manual ,rata de caplita. tómo
se lut lonna6o el Derocho aer ..... Tal pn:oeupoeióot.. muyda .. rncn.c docente. me ha
IIeVIIdo • collSlruiirlo con una Octiberada asimctria .D......... periodos. A medida
qllC nos aprolimamos al prcscnle. be dedicado 1DÚ atmc:iótt y ""~ a cada
",a .... No es hlbitual ""calo qll'cro ~ haciéndolo lO puede ddcnder oon IxchOLl
la IÓpica afirmación de qllC la lI.lorla cid o.r.d\o debe""';. PO" e.plicar no t6Io
el Oo.cc:ho del puado ..."" tambim d d. nUCItro tiempo.
Hasta .... puert.u ... " .... ido llepr aLe M.nual
al'LlOORAl'tA
O.,"".<J.LLO, ..... · ' Iisloria. 0«0< .... lI",oRodol .,..... ..... A_'- H",_*l_ts~
lJ tLUl' 5-l6.
GAac:t'.(¡A"O' .....
~
~ AHDI;. XLlY ("14~ 14L·7t<I.
, " ".. , y • ....,..,.. 1'•• 11 ... 000 ... o.r.too. 1 1 _... o.<r ...
¡;w., ........ -o.
......... 1976. Llf.IIL.
,.,.. ... v...........
~ joriIKa .... ~ """"'-'al \'!ICO-LnJ", H/O.)
oC_" ... ..
F" <:-a
('m.-<J' ....l . , _ .. o.I.XJCy_ •
. - ¡ . , - . ..... ..
llo«BoJ ~ U ......... _
1m. D... 1oll.
, ...... yY.u.,."1<.. F. _ _ . . _ _ _ _ . Lo _
T_
. l.ono. MdioI. I , It ""
H..... ., _
Etcvno.oo. _ . . - .
......--.,. .... _ _ - . - . . .
..... u~Dl.I.. _ _ _ _
t..<u ...... 1. .N_ - .
,...~
,..._H........
_lIaoorio .. OOtodoo'
.
. . DotocM ...
H~,,-.
~
.... 11_ ,
N ......... ttn
~_--.AHDE.XLY ( '".n.Ill-'Jl
.. J;tot-,
"',.pd .... _
H'D• • (1977l. 111-):1).
poIiti<M 1 _
.....
•
-....ro ..... .....-
.... _ . - - . AHDI;. XtYUI IIm.)OJo*"
Do DIos. .SoM'_ .EL 00 ...... , lo ...w.d .................. _
...., , _ . HlO. 1 (1~ ,.,.In.
c....Uo. . . .Lo 11 ... "",, *1 0acI00 .... Lo I\óoI .... oodalo. HID. 1 11'14.
• Lo 11....... lo,
u.~1.
.. .....,.....p..-w..
.. ,.. _ _
«.,
F_"
A_" H
..,_.....
c... ... O. . . .11;".... rimcio. poli.... *1 Do .......... Q_ _
119111. 5-)1.
Pu ... M • • Vi<eM~;"',1o
~
y........... ¡u, ... b,"' .. om. 1'...1,1..... "n. 11+-1102.
•
~,~.\ S ........ " ........ lo H",oRo dd l)otocM .. A........ : Bibl"',or.. ,.,...,...
.. .... ip:060 r .......... lo _ ....... loo
0..""""'.
.'ono,..Iio'"
_· "~XlVt j"'~"'
__
bofl ...
H/
"
al E"
C.U/ruLO 11
LA HISTORIOGRAFIA JURlDl CA ESPA~OLA HASTA LA ACTUALIDAD
l.
PL.u<TEAMtEl<TO DEL
n.u
El Dercc:bo, 001lIO todo \o humlno, es una ~idad hislórlca. El estudio m~
t6dico ~ rigutO$O dd Derecho p"'l~riIO no " bl cultivado siempre. Por el DDII·
trario, el nacimlc:nto de la Hi$lorla del Derecho como disciplina <Mnlifica es rela·
ti"""'''''le reciente y tuVO lupr • \o Iar¡o del ,;¡¡10 XIX.
p"''''''
No ... lma&inable el o:ulti ... de la Hls.toria del Oerecllo &in unl
seMi·
bilid&d hislóric::a, Iin la DDIIvicción de que el Derecho es c.mbiul!e • tn."'!. <Id
tiempo Y sin el dominio de cierW t6cnlcas lru.trumc.ntales ntce1lrW pano la Inteletci6n de los documentos por medio de los o:ual.. no¡a el pasado hasta el bistorIador. La DDIIO:UUCncla de todu cstat circu""tancia.I J6Io se dio. dell1fO de la
hl$lorla europea, en el siglo XIX.
Pcm csw cin:uJ1$t.anci.u euya DDin<:idencia provocó la aparición de la HisulrIa
del Derecho romo disciplina cient16ca no sur¡icron de la nocbc a la mahna.
Mu~ al contn.rio, el nacimiento en Euro¡» de uN sensibilida.d histórica, estO es.
del imcm por CO<I",,", cómo lueron wcicdadcs ya dos.parecidas y muy cn ""ac"'tO Mmo lue la cultun. ¡rec:o-Iatina. es IIn lenómeno t1pic:o del humanismo
",~.cenÚ$ll de finales del si¡lo j{V y del $igln XVI. POI om. pane, en tiempos de la
Ilustración, y por ob", principalmente de Monlesql1icu, " tolDÓ plcn. coaciencla
de que el Derecho depeDdI (si no en .us (¡Jt;mos priodpios ncionales, á en JUS
OO~CrociOfles positivu) de las circu"'tancl,.. d~ lupr y tiempo propias de cada
;>ueblo. y con esll enmela ea l. ",lJ.~"';d.d del De~ " dio IIn paso impor·
tanl~ bada la COI>C:ÍCIIocia de 11 rustoricldad del Derecho, tan ¡emrllWoda ~n el
$igln siguieDle. Por I1ltimo, 1\Ie tambio!n en el siglo lIVut cuando se Io¡ntoa
ad.lanlos decisivos Ca el mtlodo o;rftlco, es decir, en las !6cnlcas pan lecr. fed>ar
y transcrIbir co=tammte los doculDCnlOS d. tiempos p&5Idos; 101 connciJn.ientos proporcionados por la Palqr.tla. l. NUD>ÍJmi!ic., la Diplotn'tiCl O la Epi¡rafia sentamn las bases !6cnicas impradndibles para 1, daboradón de c~alquler
~Sludio bistoriogrtfico serio.
Por todo cUo, antes de proc:eder a la descripción de 111.$ oricntaciollcs scluidal
jXlT \.1 Historia del I>ered!o fuera y dentro de E1pIil.a en el sI¡lo iltlX, 61udiaremUS cuila fueron en EspaAllu obras y los lUto .... mil importantes denlTO d.
lo que podriamc.s denominar pre<ledentes de 1I Historia del Derecho, tlDtO en la
¿;><>ca del Humanismo renacentista, como en la d~ la DuslracióD.
w. sitio. XVI)I XYJI
Ea estos oi¡:loo aparecieron a1gu,,". obra.. dedicadas 1\ estudie d. {ueo!c, o de
i/lSli¡ucionos del pasado jurldico de ada uno de los reinos bilpinicos.
En Castilla, Lorenzo de Padilla, que fue .",ni.u de Carlos V, escn"bi6 una
obra titulada ~u )' f~DOS de E.paikJ ., anorocione. JOb .. ellru. que es un.
selección y traducción de Ilgunas fucntes jurídicas vUl¡odu y medieval .. ca.\le"
IIMI •. Tambi~n en el >iglo XVI un abogado de Valladolid, Franoisco de EspiDOSa.
escribió uDI. obrl, Observacio"es ."b,. I<u IfYI'S tk KspW, que ao"'!ue no"".
.. edi,,~. debió circular butanl. en SU tiempo y en ~ poIl.no ....; coruer... _
IDOI d. dJa algunos eltr&Clos y UD fragmento.
En el ligio XVII. JUln Luo;as Con« (1624- 1701) e",rihl6 unl 01 .. titulada
D. originil1lU Hispmoi_ luri.!. pero no \ovÓ editarla. Es un estudio ""tioso y de
cOJItenido mis ,cn...¡ que los me""ionadGS hasta "'10(. Muerto J uan Lucas Corlb, un diplomitico dan!!, n.mado Oerardo Emato de FrlDckenau, compro lul
papele. ¡n&titos y I"'blie6 COIllO .; luera suya la obra de Cortts. bljo el titulo d.
TMmidit lIisp"";llc A""",,,, en 1103.
El ara¡onb J uan Luis l.6pez MarUne", mlTquts del R!5<XI (n..:ió alrededor
de I64S y murió en 1703). jurisll y funcionario nolabl~. acribió un EpIJ~ dd
orlgf:n y P'<>tre$O d~ lor Fu~1W de ....1'<1;f6l, y tambifn Ad fIO/IJUlUor .... ,/JgOnitLt
ForoJ ~ndaJ¡,,"~, obra publiclda en Madrid, 1679. Suyos..,o tambi6n warioo
uludiOOl S<>b«: el J usticia Mayor de Angón y sobre ouu fuenlcs e iru~I"'¡""'"
juridicu .ragonesas, así como tambio!n otros Ifabajol oobre Derecho lndilOO.
Sac",
b)
En
ti .;zlo XVIJI
En 1783 d crudilojurisconsullG Rafael Floranes (l74J.lllOl~ buen conoocdor de
nuesl.a. [ucnlos hi"óric:o-juridic:u y au10r. enlK OtrOS trabajos. de ullaJ _t.t.mnrill.$
y privilegios de la M .N. y M .L Ciudad de Vitorin (publicadas. $in cmbarlo. por
Joaquin Josi d. Landazuri oomo si fueran su)'..). escribla • Un ami,o la ,iluifnte
lamentación:
"- too M, .... <Id /l><kdI<o'¡" Eapo/la. ••• "1"'" ~ 01.)'>« OIHOO ...... bo .....,. ...,J!,¡ .......... ." '"
oo>tipo"""
,in ........ ~i ,. x poJobn el< en .... xq'" too 1Cpo.." qU<.yo ~ PlII
.. b<_ ;.C6_ .. bo el< .. be< lo lúIorio ~ ti 0en<I>o ";"'0 _MI lO .""".1 Eo do .. ",,1< _ .....
." "". _ $.. - - . f .... ' ..... ... _ "'" <0lIl ..... Eso ... _
•• tli ...."'" 0<J¡ósi, ...
<I<>Rdo _
.... -non"" Iu<ha. _
lo poIin.. «>" el poi'" 1 ..,. el 01..-.
.10..
Las palabras de ~lora ...... $in duda nobles y sina:tas. ~uman un pesimi.mo
eu¡erado. Precisamenle en su tiempo se emp",ndieron l . ",. . individuales e
inilitucionalcs que: innuyeron de modo posili'o en el conocimÍCllto de la Historia de
nDeSUO o."...:ho. d. un Derecho que: por <monees se unif,có cn van pane y que
,ambien entoltCfS oomenzó a ca liroca TSe ComO ... pdol~. La formación d. la
BjbliOl":. Roal (l11n convertida después en Nacional la ",eación de la Real
Academia de la Historia (1738) y el acopio y oTdtnación de la do<:"menución d.
numerosos archi, Of por eruditos como el mismo Floranes otomo P.re. Raye •. ..,"
obras propias y tipic.s del ¡¡¡lo XVItt.
" En
w.N\IAL DII 1I11T()I.1A DEL D!UCHO U1AAGl.
eJUI tCftlUN
le prod~jo
LA H1UI)lUOGf;AP1A 1Ult1t)! c.\ 1\S.l.Ñou
un dato IWIlenlO d~1 imens po' la hillaria,
motivado en mllChu aaosio_ por disputu enlr~ 11. I¡lni. Y la Corofl.l • pr0¡:J60li\O do $W mpecth'Ol dereehot en .... Ienas econóInkas O políticas. Simultinu.
malle le /ftlei6 la !.IrU di: tdió6n Y erlla de fuenla hiSlÓricas hasu etltoncu
ddCOllOcldas 11 olvidadas.
El ""'IOdo bisc6rico-aflico, es decir. eL aMliIiIlkaico de 100 dotumeDIOJ del
ptiIoOO pano dlllr1oJ, corrtcirb, drpurarb do "",,¡bies fabcdadcs, uuscnbirlos
fielmente y aumentar de eH modo '" ..alida leI:¡jmonial, fue utillrado con cuj.
dado '1 riJOf c¡'mplr.ru PO' aJpllOS ./'IIdi1OS espaJloles del ';&10 XVIII. ,""UC ....
cuales hay que datKar 111 jesui.... Alldrú Marcos Bufrid (171~1762).
El aludio de los documenlOl IkY'Ó fT«\ICnl ..... Dk I t$IOf eruditos • pcabliQrlos dtspu& de 1labc:.1oI dtpurado. Uo roIeo:i6rI docua>clll.ll tilWada EspGIfa
~ del padre A6ru (publieldl por ~ dude ,,., Y COIItinuada
m..ene
por 1.0 Real AademiI de la H is/orlIJ le orienta haciIo la H is!l:ln. edesibtic:a.
• pon. ..do material pul la ~ de dicha ",ma blslOriocrifica: 110 obsW\te, la rique .. y vañcdad de SIl COIIl mido la hace muy YIliosa pn. on...
campos de la Hlt\oriI.. Ou-. coIctdon ... doeulDffllales, como las reunidas 11'1\IODCCS por el pod«= Rume! (1 por don Luú Salaur y Culro (III"eno ca 1734)
penD&IIccco laa>enllblrmenle Intdiw en la lCtu.alidlod, Ji b;en de la ",unida por
ese. 6ItirDo coleccionIsta la Rnol Aead.mia b. p"blic..so un Indice que 11 "" ....
utiliDble.
EnIU loo CrudiLot de Ja llullraci06n e, _uarlo .... nei ...... al ",,¡eftciaoo
Gn¡orio MaY'1I.I y SiIcar (1699. 17'1). Ma)ill.l fue hombre admirado inlernaoIonalmenle, al q..e IlInp1n .rudilo de IU liempo dejó de con ...!lIr: de ah, la
enorme riqueza de Ju eplllolario, en pane .ún in6dilo. Al mar¡en de olru faalal de IU inleresanle p"""nalidad, nos concierne ocupamos !..In $Ólo de su verlienle como hillo/iado. del Derecho. En !al IMlido deslaea su earuo-pt61o&" a
lu IMI/u/u de OltO JuriJla oakr>cin.o. Oeml y Cala". obra publicada en Valen_
cia en 174S, y IImbi60 IU correJpondcnda con l,nacio Jomárl de As.so Y Mi,.el
de Manuel. jurlsw e hblOriadorq del De.echo. sobre lem" de: la Inli¡Uedad y
a«rea de ClIC.IÚO_ hislÓrico-jurldioaJ.
La uposición de «>JIjunlO robre Hil-lO.;. del Derecho m ', impanaRle <Id
si¡Jo XVIII el la debida a lJll'clo Jordin de A.... Y Mi¡ucl de Man..,~ qui.na
publ.icatOll e n 1771 " .. IMlI'wdlHtCl dd Dt:,uJ,o cMI de CQ.JJUhJ, coa Lo finalidad
de q .... Jirlle"," pa'" explica, en Loa Univenidada apaJ'lobo. el
real.
En dicha obra, ... 101 de pro«dc. al <SIudio Ii>tem',ico dcl Oc:,echo .,.lOoees vi_
lenle, los dWlol aUlom tsludian en una ulensa inlroducción la hi>ton. de la~
fuenla dtJ Orrtcloo vUJ¡ocIo. del medin-al Y del promulpdo por los reyes ..as'C/linos en 11 EdId Mfdia Y por los de Espúia deode los Rc)'CS Cat6\ko1..
* '"
o.,,,,bo
..... r .. _
lo> .. _
.... 1M ,_
DmdIo _lOO lOO
.. _
k
- . citados .. _ _ , .... _ola: ...
.. .,. bisooria pllrio" . Loo _
J . . . . . . . .1
d liIIo 1Ml~ .... loo <k 11
fop>!.>. t ...
..1 nlU _
r .. _
_
r._bu ..
""'lirio ..
R<-l
'* , ,.,.. .,.,..
.w_
J _ _ _ .. puciIIo ....1Ii&o .. 111 H'-'tt .1<1
(M ...... 17¡.1;¡ - .
AMOoIIo " . . - . _
r _lo.
Ea ................... _ .. libio "'~_ .. V.1oado, 17" .
T_
J . .Jto •
,~ A, ..
~
~
"........... 101_....._
~
'*
N."""
),10_1
,n-.. ..no _
...
""'leMa • lo lI.boxlo <le 1.. fuoDIoo ""1
0.._ .....,.. r
"
<1<1 o-.:bo
c.o~ l lo .
El _
que JJtiIl'll las .... Uosas monografla$ tmtóricas de Macanaz y de:
Clplpoma_ es el rc¡alilmO. Sus obras ~nen o'" fiflllidad palluca iDmcdiall;
ton elLas lralan ele justificar momw poLltieas ya impl ... tadas O por ~ deren·
didas, pelO "'... pn: en f...... d .... de~os de la Co"", •. Ello dnII ..... <SI,,_
dioIlk UD 1000 a'lumalwi ... J ..m.. pelO 1Iiu1Ila invcstipci6n «>JI UD IpulrInamicnlO ucaivo, 'I"C pone '"" pcIWo la imparcialidad cid historiado •. V ti
que tn M........ O en Cl.mpoa:llJlOlO d oIÍcio Ik Iililoriador..u puestO al ...Mcio
dd polIIjco rd'ormista.. MeDcione_ aquf ck Macarw (1670-1760) ti Infcw_
dado por El a Felipe V en 1713 JOb", d ami"", aobiemo de Ano¡6u, Valenci.
J CaWu!a, J SU DUcwno ¡.mJiro. his16rlco 1 ptJlflico »h~ Iiu . epI/tu de /01
MAtHQ rqq de A>Q;fI6n. Si Mac:r.naz esm'bta HislOria dd Orrecho para dc1encl..
~ del rey f",qle a los n!:ItIOI.. Pedro RodrI¡uez de Campo .... nes (1723 •
iucióft (Madrid. 176$) en con_
11(2) acl'ibló su T,_.,do de ~ ...,..n.. d~ _
tra Ik 1I amor\lg,d6n DJmlllda de bienes ilHDuebles en ... anos cdeaiistlcas; .. '
lnobajo '" ""-1110 ltIstoriador le slrrió para ddcndcr. en ruaoto poJltieo UpUSI.I,
kili de/'IIChoII cid rt!J • rwriq¡ir , limilar <Ilcha a"",nización en con'''' de los
inler_ de 11 ' ¡Iull.
eou' ENZ.OS O~L SIGLO X,:<
FUEH 01 Es,MlA, COOI ESPECIAL Jl.2F!J.L"C1A ... LA Escu1!U 1I1sro.l('"
D!L DtuCllO
3.
O.' (HTAC,QtlU D! LA H'STIla'A OEL D ERECIIO A
a)
Iflsforiotraf~
libe,o/
t
Hin"",, del D"'«M
En 11 prime ... mItad del ¡jJlo :< ,x . el hi>tomismo lnol6 de leferi, la bl>tori.
a "'jelos en cieno modo Individuales ~ diferentes ..,Ire 11: las rw:ionu. Con d Io
prele"di. ulcclona. f"'nle a un ... cionali.,nn que aspi ... ba • univen.alirar y
• hom1lJtnclur d procao de la biSlori.a. T...,bitn como fenómeno IJIlirradonl'
liSlI. cl romantidlmo a«:nlUÓ la ..,naibilidad b..,'" el puado y buSCÓ en ti 1..
rilen que IlIrmuen l. peculiaridad de cada W)'O colectivo H, de cada nación.
Sob ... UICK JUpuCllOl tt6rico!. (nldonalismo y romanÚ/;i<mo) y preci.."",nlc
ruando en 01 lemno de ... hechos poIllicoI .. prc«dia • la impLanllOOn en
Eo.IOpI del n ...... orden juñdico eleri'lldo de Las ~voIueionts buTJUcow, se desarrolló un accienle cullo PO' la hHlori.a .
En otro onkn de cosas. la Itcnica del mWxIo hist6rico·uhico Jirrió do ¡'W:
¡.ra dIbonr la nue ... hisloriop:afia posilivista; con d <SIudio de las f... nlU
debidamenle depuradas se pl'Clendla ...co....uUir los hccbos. "tal y como bt...
hablan ruJ1Knle ... CC1lIdo~. Pero, ¿qlM! hechos inleresan de modo csptcI.a17 Los
poIhic:os. La hisu>rioplrla europea d. la primera milld del ¡¡,lo :<':< aun. pn:f."",lcmenle hechos poIfticos: ..u ..... vidas de Jnlndes pcr¡onajel. h«hoII heroOco. bien aco&idof por Ja "",¡bilklad mm"'úca. de la época. No obstanl., en
ocuioI>CS los: histori.oorcs lrascienden d anilisis de 1<1&. h ... hoII hcr<Mc<>J linl"lares y puan al pilIlO Ik lo polllico-insli'uciona1. La filosnfia hqella,.. liluaba
al &!.Ido _
Ju;"IO 6llimo de la hillOrla ~, par consi",ienle. dndc CIlI pen·
loO
M.\mIAl. OB IIISTOaIA OtL O!UCHO
u ,.+.Rot.
pecti.... int~TUII t.mbifn KMr cómo ~ oopftin'> ... el ""..00 cada E>udo
.-.!.
En ... udlo& 111;'""" d_nloII de principios del si¡Io Xtll. tanto dude el punto
de ';$lI filos6fla¡ como dnde el enfoque del pe.> ... rnlonto poIltico. el Derecho .,
tofI«bido como una realidad aulÓnoma. Ya Kant habla insistido en la concepd6.o dd Derecho como ordeo normativo dittinto de la 1II0B1. La pmfwtdI. trabazón ql>O d pensamieoto jurldico europeo dHcIe d si¡Io :0;111 hasta el XVIII percibfII entre los pi..... tooI6¡ico. filoo6lic:o Y jurfdico tiende abon. • tscindi .... PoIíIkImente. em I~ocia dio lupr I la IaJo;Izaci6n dd Dend>o Y del EIIado Y a
la IfparaciÓII entu bu y la T¡lesi • • Pu~s bien. e.ta independencia que K realnOtt .1 Derecho Inftu)'Ó en favor de la concepción de la Hi$U>ria del De=ho
como di.sclptina aul6noma y dotada de Un Inleds csptdlco. Si ti Dcrccbo a \UIlI
rulidJod indepollditnlt. tamt»in debe
tu Hlsroria.
Como CI>IIIfCIIf.IId de IOdos alOl feDÓm-. ~ alImu.r que la HisIOrIa dd sl¡1o Ka. la Historlovafla Ilbtrll fOlt nadonallsIa Y positivista; que uluvo muy ale",," a los ~ 'J • las inItituciones poIltk:q, 'J que dutro da dla
K fue abriendo c:amiDo la HiIIoria dd DendIo como disciplina IUt6_.
",lo
hl Lr
EJar_ Hhtdrial tld
Dcrtclto
El! la uans¡dón de] Antiguo R~gilllto a la sociedad b'berll buraueu. fue ineludible d plulcamieolO de ull probltIDI. fu~ental: ti llUevo ordeII jurldico
(q\OC Iormalmcnt8 ha de CSW' intqmdo por una CorulitDdón como . - . . bWca
Yde ...... ¡upcr!or, por uDOl Códip rqulldoJes de Iot priIIdplltl Maoru cid
onkaamiento juddico 7 por UIIQ normas de nn¡o Ioferior y ¡ubordin.odo). ¿ba
de eorutnUne tóIo con ayuda de la ru6n. ftpn princlpiollbltracto& de la Ideolopa IlMrIl. riJjdolll de i¡ual fofltll pan. todos los pIiHa; o ba da knCne IamtMn en c:umta la pcnuoalidad toIectM. de coda Dlc:ióD y, por WIIO. fU hItIOria?
El nuevo Oldc:o joLricIic:o, ¡,implica lIn nodi<:aI cone ceo d pI$Ido. o ba de cnl&zar
de al¡6n modo «NI la uadidóa 0Ici0nal7 Loo fellÓDlCDOl Illtcs m~
(lWloriclllno. romanticismo. nacionalismo) llIIpulsa ..... a valonr poIltlvalllente la
jmpo.tanda de la historia de cada .... dón. Y. por eoosi¡l¡¡ente, ]1 mlrada d.
poUticol, ideólOSO'o jurista¡ t: historiadora ... ooIvió hacia el pasado, buIc:ancIo
ca ~ emeIaIIDS vilIda.t pan d fllturo. De Ihf d taIaIIte dIdkt:Ico y la ¡mocapidón poIIúca COQ que lncllenttmcole le escribió 11. Hlsmria.
Desde CSII pef5poctiVII ~nerll hay que procurar comprender d pel\N.m\ellto
Pro&fllll'tico de la Efcuda HIstórica del Derecho. El! 18 14 un jurist.a a]1tJII"'.
llu'baut, publio6 \I.tI librilO defendiendo la necesidad de implantar 10 AAIIIIlIia
ua Derocho doil,meral, "1111 KDcilIo c6dito ...ao.w~. que IO~ otnLI VCDIa,"
ten4rú. la de te"';. de whkukl para la colllOlldación de la unidad ...a-l enlfe
lOdol los "Ullder". Alemani. acababa de "r b'betada de J.os ejbdtos Dlpo-
10611i(Xl6; el enluslumo nacJon.lUI. ¡e pmibe en cadl.llllea del folleto de l'hlbtu1.
Le RpIie6, pocos _ _ ~ _
UD tibro wnbiál bRW. pero eserilO en
tonO """ repootodo , WbIl, otro jurista a11Ol11in. ya entonces 1........ hcltrit:o
Cartos de Sn¡"., (1779-1&61). que halKa licio dixlpulo de GInI.v Ha". (1764UII<l). q~ b.bla pubüc:ado .&os .trit, en ]S03, una IInpol'tlnte IDOfIOf;rafil
.1
IObR el dembo de poIeSi6a tn R--. ,que dem. 1110 era pculQQr de Derecha
_
ca la UaIvenidad de Bcr\llI, de la que fue DCIhmdador tn 1110 'J ReeIOf
en TS I2-Ui3. Savi¡nY. """ su eac:ri1O poIo!mK:c¡ (S06~ ID ~ ti. _
rlempO ,.,... ID /qUIDc/6n , ID cúnda tld DeTallo, Hcidelbtra. 1814) COlItn
Thibaut tnlÓ de opGOena • la codifIcad6l1 dd l:kred>o dviI .. AlCftllllia. No
leda oportu.a.o ClIpoDU atoon. _ áDlUiI de IOdo su pcnIIOIitftto ni lIna vaIonci6a de Al obn. ComoItM ~ In tóIo. snuladola delllfO de la famosa poI6.
mica, ... priBclpa1cs idea, en _10 COIIdlciruw>tcs de la orit:otlldón que delde
e.o.toDccI Iomanm . . . .tudi<:c de Historia del DeteI;bo en la Ullivcrsldad a1eman •.
Sa.y ...... ya desde el principio la rm. popular del Derecho. El lencuajl.
las cott\Ia:lbra, el Duecbo ¡Iwdao hitim¡o ~ eIIU'e ley prooedea del
peaaliar DIOdo de IU de cacIa pueblo, cid csptrttu popular \VoIkfcdst~). La
~ popIIlar del Dudo eDluI uf _
IU pecullarida4 DIaOIIal.
Y 0l)Il IU IDlni!~D ClpcMltiD. . .
de COJtumbres. El Deredto c:onluttudinario CI el ori¡inlrio en la histnril de cada plls. SaIm
poco • poco, •
lo lUJO de la historia, ... ¡uperpoodrí UD tltmellUl l6caic:o O sistcmJtico, ipOfU60 por i0oi comcimieolDil cID Iot. juristas pn¡faioaala.. JI.... iDdaIo ~ , tru
dios d 1qWa6or. ~ CSW' IW:DIOI 1 descubrir LOte c.da pnlbJtIDI la tradIeión juñdb propia de SU pueblo pIl'I manten ..... licia • tila.
De abl' la r>CCCSldad de conocer 1, Hlstoril del De!'Kbo de cada p&Is, en IU
cuo. AlerDania. Porque 1610 IlIedianIe. ella puede lUDtmene "¡VII la cootU6n
_ lis sitlllCioocs orl¡llllrils do Jos pueblo!. _.u:. cuya p&dlda priVllrla •
cada pueblo de la mejor plr1e de ... vida cspiribIaI.
Pan. le¡War bien de .... ,1 futuro hay, pues. que COI>OeU previamente la
historia Jurldicl nacional. que en Alemania Jo. _sldera roMtitulda por la into¡ndóa de 1m demeolo.: el Dero:bo romano. el Derecho aerrdnlo:o 7 . . _
Iivas lDCIdiAc:adoo... uperimentadas por DIlO Y otro.
El decir. pInO Savi¡nJ una Historio. cid DeredM> I6lldame.o.le fundame.o.lIda
es condición previa para. una citftcia liIt<:mitlca del De.ecbo y JIIII1I _ codi&:Iocióo del Deroooo civil . Por eUo, d tstlldlo de la Historia del Derecho eo AlcmatIa
lUYO desde tnIOllCCI ua cariocter, lID 60 Y WI COQtonido m.uum,tntalCl. La His~
ria cid Derecho deb(a wvIr para collltNlr 1IJII cIop!..ltlca jurfdieL Apared.I.
...mcwada a probkmu de poIItiao 1cPIati... 7 buxaba W\I utilidad pIl1I el jurista Y pira d kJUladOr.
Al mismo tiempu, la EIf ...la Histórica reducl. pnfe~ntcmente 'u lerútic:a
al ca.mpo del Oeroobo civil. Y como en elte '.moo la upuienc:ia h4l6rica mi¡
perfccra _ bla oido la del Derec:ho lOIIWIII. cooccott6 (al ........ por pifie del
propio Savipy , de aqu.uo. de "" clbdpulos intqnlltes de la f'I.mI romanista
60 la :e-eIa Hlsl6riao) tu lt<:nciórI en ti csrudio dd Oenebo priwado romano.
La Historia cid Derecho fue entendida u f como Hlstori, ele la doam'~ea jllÓlika,
como HlttorlJ de la t6t:olea juridic:a, de la lonoadón de los cooa:pIDiI jurldM:ot,
, ... 0 6stOI f'd'uidos prlndpllmenle al ilnbito dd. Dnedto ci'fiI. El JIU lOI:rito
de la &:ud& Hist6ric:a toe su .tmdóa por la historiddod del Dero:bo> CODtribuJ'Ó dDcUiYUle;Dte I que, como qDtfla SavI¡Dy, ... coMIdo... lliempn: "todo
c:oo.e.epto 7 todo prt:Cepto desde su punto de pIttida hiltórico fero precisa-
'ra'"
a.
ft
•
M.U<UU. DE H1ST01tIA DU. DI:M.CHO UPAl'loL
1...\ Hl~l00~PlA 11JI,1D'c,4. E.sPAAoLA
mtnle lU ........ dumbn. rnpoodO a la dog¡n.I.tleI jurldia impidió q~e la &cuela
fÜ$16ric.ll tu";el'll una pleno. participación ltlI el proceso d. m.durel y perfeccionamiento de la Ck!lcia dt la Historia. al m""", d~ ..... te la primel'll miIad del
si¡Io XIX,
Por otro lado, la propia dualidad. de 101 cl"",."eo. conside~ COII>O cona,
tilulhu de la tradición juridic.a aJem.lfIl (Dered>o rol1llOlIO, D","cbo rrminlcol
produjo co....."..nci.as importtnt<5 "" la oriltlllaci6n de l. Historia del ~'
AlgIInOl micmbros de 11 Eac\lcl. no dirigieron lu 1lC~ ~ De=llo p~ ..do
romano, .u.o • lo que dios estimaron como demento h,>lónco !IIi< CCnu,lIO y
p<CllliM de lu lradicióo jurldica nacional: el DcndIo CCrminico, Su.pó as( una
I'11III8 germanista de l. Escuela (Eichhom, 101 he~ GrimlD), menos preocupada por el esrudio de 1. do&m,tlca juñdiea y no orien1,t.da de modo ucl""ivo
ni pnte",nte hacia l. H"utori. del 1)crccbo priv:tdo,
La divergencia dc pIOlOCllpadontl; y de orientación entre las dos .... mas de JI
&cuela Hist6ric& se tradujo tambi~n en su difuente ..loración de la importancia
del elemmto mrnan<> y de! el=.nto gcrminico en la }fuloria del Derecho alemin,
Con ello se senlaron 1.. bases pal'll una po~mica (romanismo '~mJSn CC rma nismo) que de lDOdo expreso o l;kilO apa'Cct en la Historiografía juridie. de 1",
paises d. la Europa continenl.l. lo lartO del s.i~ XIX Y pri~ro;' d,.,.,.nioo ~ n .
Cualquien que fuesc la ~.lol'IICión que SaY1&"Y y sus di>C\pulol IDcn;>C1eran
de sus conlemportotoll desde un punlo de visl. idoo$6gioo o poUlico (Marx, por
.jemplo, OO!lSllW el con5CMld uri$ll1o ideológico de l. E$c"ela Hisl6ri.o.), es juSlo
proc:lam.ar la gI'IIn calidad t6cnica de .us trabajos y el rigor y altura Clenlffica que,
gracias a loo miembros de l. Escuela Hislórica. alcam:ó la H istoria del Derecho
en l. Un;",,""¡dad a1.ml ..... Desd. cito l. Escuela de 5.tvigny ejerció II<)Iable
influencia en OltOS paises europeos.
La Hisloria coll$lilOC1onll 5C hl caraeleriudo por elludiar ~l. eSlruolU .... )"
funcionamiento d. to CO!llli'udón polllica tn s~ eslrecha reladón COn 1", fun_
damenloS ecoIlÓmicos l' saoi.l" de osa alO.. ilución La H,>lom cOn.\lituclonll
el Historia del Deooo, aunque no de tocio .1 Derc.cho. F reo,e • la pref.renl.
lIeoción de la rama romanista de la E5C\1el. Hi"órica hacia lemas de Derecho
privado, ella se ocupa d. la con>liludón juridioo-poUtica; frente. l. prcrlomi_
nante prCOC:U¡>lldón conooplual (dogmática) de aquellos juristas bistori.dores,
quienes hicieron HislO,ía con.!!,ucional 111: ol ....C1criuron por su lIeneión a los
relaciones tn!re d De,echo y OltOS órdenes de la rcalidad. Por eUo, mienl""s la
Historia del Deredto cllbo .... da por Savigny y rus disclpulos quedaba m" Cert'.
de las disciplinas jurídicas.. O e. . .biertamenle considerad. como 0111 dimeMión
de J. Ciencia juridica. la Hi.10ria constitucional 111: coru!rul. muy vinculada . l.
Hisloriogral", polftica o • 1. H""lrla aocl.al y económi ...
Aunque nO feria correclo ron,rapO"'" radicalmen'e una y otra dirección
(cnlre las cuales hubo, por Olra parle, .lcmen!", comunes, como l. utilización
del m~todo histórico-cri!lco pa .... e! maMjo de las fuenteS., o como su naojono¡¡SIDO), 1. Histori. del De,echo que se hizo en Europ;l • lo lar¡o de ¡fin pane
del siglo XIX puede .lICuadr..... en una de esas dos orienlaciones: la cultivada
po' Savigny y S\IS disdpulos de la E.!.cuela Histórica, y la pn'>ctiada por los seguidora de la fÜ$toria COIISlÍt"";on.1.
La HistorlD oonstirudCINI
Pero no fue !!sta l. única ori.nLación .doptW por los histor",dore$ del
1)c,echo durante e! s.i¡1o XIX en Europa.. Inl ..... I.ñal .. la ... islencia de la
llam.da Hutoril constitucional (~Verfa$Sungsgcsdlichte'" ''CaM1ilUtional Historyn) eulli""'o con independencia rcspttlO a la Historia quc proyectaron y escribi.ron 106 di.dpulos de $avigny_
La Hislori. constituoional 5C d.dicó • estudiJ;, la organiza~i6n del poda po¡¡Iic<> en el puada, eslO es. cómo estaba &le "conslilUido
tra~ de ~u~ in<li.
IUciotIos polWcoradministratiVl\S se con1i!uw y lCIl>Ó. En esa dirección y en
fechas muy tempranas hay que situar 1&.'1 obru de algun", bistori.dous os¡>llftoles
(Martlnez Mari .... , Scmptre). <u)":lOs prindpales obra.! fueron casi ,imultAMlO • la
Hisumo dd Der«llo y del ESlado ol~""",a que publicó en Alem. ni. K. F. Eichboro .nlre 1808 y 1813. En los aftos oont ....!cs del XIX Y en Al ~J:~nda mitad , la
Hislori. constituc;"nal 5C desarrolló notablemen'e en Gran 8m.ft.a m.tttd a 1..
obras de W. Slubb$, Pollock y, .n fechas posterior... M.itland; eo Alemani.
<Ie.<IlCII por enlonces l. IDOnumental HiHrmlJ CMSfiludllllm mtJ1181111 de Qeorg
W.itz, cuyo primer volumen aparec. en 1844; en F ...... '" oob ....l.n dentro d.
esta dimxióu lIS obras de F uslel de Coulangos, m.sson y en tiempos mis oor_
ClIIOIi a IIOSOIros, Pul VlOllel.
e)
M
•
•
n
•
4.
Lo& nUlu,os CVlnVADO~1lS PE U
EN
al
~L
H ' 5T()~, ... PEL DUEClIO EN EsPAÑ..
SIG1.O XiX
F~ Martl"~z
Mari""
En el periodo revolucionlrio ahí.no con las Cones de CMil los cspallol..
(absolulÍ'w O ¡ibe .... I••) di$OulÍln lpaoolllldamenlc de pollti"". pero I.mbiln
de hutona. Unos y Olros defendían ,us puntos de visll con . rgumento·, basados
cn 'u pe""nll im.rp<ctlción de la Historia de Eopaila. JunIO a ellos, .l,u nos
hombre$, .demú de disculir sobre cómo fu. nue,l .. histor"" ...,riblan obra,
importantes de Histori. acerca de l. orpniución y el funcionamiento d.l poder
polltic<> en .pocas pasadas.
Enlre ellos destoca FI'IIfIci"", Marline. Mari ... (1754-1833) y, en segundo
t.rmino, Juan Scmpere y Gu.,inns (l754-1830). figuras ¡>II.... lelas du .... n'. la
prime .... mü"d de sus vidas, ,iguieron después rumbos poli,icos diferenles, pues
mi.mm M.ninel M. rin. adopló ~nl acti lud dc polit;co liberal mnde .... do,
Sempere fue primero . francesado y despu& cambió de convicdon.. politioas,
COn ~.rsalilidad rayana . n el oportunismo. Los dos """ribi.ron sobre tem.. d.
Historia del Derecho y en particular de Historia constitucion.1. &; superior la
obra de Marina, • quien muclK>s bi"oriodores posterior•• hin considerado coma
fundador de la Hi5\or;. del Derfeho en Espa~ •.
MIRine.< Mlñu lIIci6 CA O,iWo, fUe aw<!ol •• W>6oi.., ~a M.<Irid, .co4Imioo do
1& Ictq... Y miombr" de 1& 11... 1 Ao.d.m;' <le 1& HJ,tori .. do: 1> q .. 11<&<1 ..... di,..,,,,,
_
ln6. f.o. 1111, I '"A .. "" ... 1tI!,Ui! pcoD1><,..I. 1... ""mbfado .. o6nót<> do: Urid>.
lo ......."""bieN do .iejulo 'do: la Cono. Votvi6 • ~.d,id 'n ,1 ,n.nio li1>< ... 1 poi" 11>1><,
>ido ,ltr\d<> diputo&> • C<>net poi" "'''urlo .. 7 '" ,q.. I1&. Corto/. .0lobofÓ ,n lo r<d>«i6n
... " ' - •
~
..,.. 4IIImoo _
...
cM! UUI) r ....
<:601.,
,.MI• UUJ),
EA ea
IIlJ_
lo -....,"""'"'
<Ioow_
%&-.
_ loo
. - - ( _ él _ _ _ ) lo .....j6
.w..
En I SOS I"o'bIicó ... E<U<qO lWtdriaH:ritiI:o JOb... "" ""d,.... Iqislod6to Y
prittri¡x/a n~pos IqtlIa d~ 1<>1 Reyltln de Udn '1 d, Cut/n., obra destiAada
ialci&ImcDte.1U'Oir de pró!0I0' la aIlci6a de]u T'/II'IIJIJI que la RNl ~
di: la Hlatoria pu\llJc6 en 1807, peto que buba de editar apatII RI autor porque
la AcackmJa le a~ I apmbaria. En IU EIutIyo... Marllla le propulO COPIO
ob}eto princlp&l "ttuar UD cuadro de nuewaJ 1lntJ¡1W lnW¡vciolla '1 de !al
leya
_bICI de Lc6n '1 di: Ca$lilla". Poc la en.dJcl6Il, por el ri¡or'1 ponderad6n ea el la~ . dc 1.. fuenIQ: y por IU el&ridad uposili"l. Martlnu
Marina lo¡r6 una obra maaln., uu Ifutoria del Oerocho púbUco y pri...so di:
loa reinos de León y CutilIa desde .... ,,",ena vkilÓlicoa bula Alro,,", X,
Escril<! el &Mr7o... _
..,.je¡o 1
poI6mic:o ni &Ialidad didkticopoIllic.o., a tal va la mejor obn. do Manlaez bhriaa.
E!.a pteOCUped6a dicüctio:I-poIilica es perupUbJe ea Al otro libIO hmda·
mental :- T-'t de &os CorIa (Madrid, UIl), I)QrIJIlt ti periodo de las Cortes
de Cidiz, Mari/Lo qu.iso _tribuir. 111 lDIIdo ea la tIleI de construir la nu...."
ocpnirad6e cid poder poIilico; CIWIdo le iba • p'IXeder, .. pa ti, • la J'Cdac.
ci60 de ...... Conltit....:>6n ~MlOIDGdadl I 111 .... li¡UaI iDtl.lu.ciooes '1 DllSNmbres
ele Caatilla Y • las c:imuutanciu Y luces del 1i¡Jo~, MartlDu. Marina,. 00II YOIun·
wI de colaboracl6n. con espfrilll i1ustndo, limo de fe eJI la dI.....:1a dc ta difu·
sión de "Iaa "ocel", le dedic6 dwanu cinco a60s • flCOIC" malCrial pan. escn1rir
una Hiltoria de !al Cortes. Su idea-eje CODlOlte en de(~er el eanctcr liberal de
las COrtes n><dic ..Lca. Lo 11. ... ..." las Cortes cid Estado Uberal 1 la ~ranlo
!UIcional, le te¡jtima ..,gún ManIDa Marina oon bue en la IIlItoril constitucional
nacional,
11)"
..m """'"
"De-"
do. 1DU<Iw
-w 1IIfI4i..a......
• ".,....oI1rmo q ... <1 ........, "'" ~
r
(,,,"1014 rI ,....,
1oI_J. 1l<..,I
lo ~ "'" . . . po"
curar
lo.
Ia..,......
...._
_• ..._...;.cicIoo_
del _
pueble>
...................
. - ••
... ....dada
....
__
_J •diapo
aoWotoo
r. _ _
"""""""' ............................. ........-......-...
~
"
..«, "
al DUauIt>
Qt(fm Ik 1. MO/NIrqSOI.
7 ""'... '" N1III'.WI 41 fOIII- upoíloI,. Marina lo pubt;c6 primeru el> fonDa
oepuada (Madrid, 1" 3) 1 I""JI> COIDO PfÓIOIO I la prialeru cdkioocs de IU
El pirnfa truocrilO
T-'a 4 /4¡
pcrWICCC
C~u.
AI1fI _rItrió Marina otra dos ab .... .Íltlpo,WUes, poI<! a a1pnoa tltulos de
men .. Interú pOIra _ . Me rdicru "111 l uido crlrin> d. '" N_&i_ Raoopiktd6n (Madrid, 1820). IObre caJO ODIIWlido 1 p..e.b YOhuemos oniI -.delante al tratar de 11 N""bi_ R«api/Qdón de 1805 por 61 ,riticada.; 1 • $11'
I'rlrodpiOl
d • ... _41, .u. /Q pt>lJlko '1 tÜ ,., ¡'risl«l6ro, ob,.. que pero
ltWIeció InMitl hu~ un ¡¡tio dapub; de JU muerte, pub\Jctndoll POI vtZ prime ... la Acackm!a de la Hiatoria en 1933 coa u~ excelente proloso de dan
Adalfo PowtI,
¿QH ~po de HiItoria del Outdlc> bizo Martlne.r. Marina y par qu.! escribió
de UII modo detU1lllnado7 No me re6ero a Al mttodo de trabaja, u. el QII) fue
_"t<rIo
a.
huedenl "",roso del lIIiIocIo blst6rico<rlti<:o da 101 ~UJtradot antmc.ra •
siDo • qut temu le intuesaron 1 por q.... 1 I qut ...wc tenia para Al la HisIoria
del OerechD,
Co!n<IICClIIOI cIicicudo, _
palabras ... ya, que "la Historia de auesfnl ~
recbo 1 utipo Coastitod6n es MlUlto diplllmo, rico, obuDdaate, '1 WI !ICIDI'
lirio COIDD de..:uidado J olvidado por aueslRl5 juriJconlllllOl e b.isIoriadorcl~,
Pa ... Mattfna Marina, "ConJtltuc:I6D" a¡ui'lllle oqul nO I una ley coo>creta 1 d.
ran¡g IUperior, c:omo lue la CoDItJt\ldó:n de 1112, lino I cstlUClura polllic.o.; po'
''Collllitución~ entiende 11 or¡anlracl6n juridka del poder poUtico, y en ..., le".
tIdo hay que romp"",der cambl&n la e.presJ6n Historia ·conl~tudo.w. Pero, ¿por
qut C;ute IIlIIII ¡fllportaJ!CIa la H iltoria del Oeredlo 1 de 11 llltigua Q¡nWtuc:l6nl
P ara Matúna MIrilla, !lO "' concebible ua blIen ¡obiuno $In butJ\lS leye.;
IOdo modo de orptI.izacióa paUdea es malo JJ.n b\lenu leya. Pero, • la ya, esw
buellll leyes tiOflCJ> que jultillcane no I06Io en vinlOd ele principjos natural .. 1
rICionales, IiIlD, .eleltlÚ, Y de modo decislYO, m función de la historia -=iona1.
No todo lo que ha ocurrido al la hlsIoria ti bueIIo; 101 principios de la ruDa. _
1)'IIdt.th • Kkccianar del accno de e..pefkDcW blIt6ric:u aquellu dipw de
Ier iIrU\Iodu. Pero al mÍImO lie.mpo es claro para Mariaa q... Iliapna lIICÍ6n
puede otpniDnc I If mÍSIDI de mocIo ndonaI1 sa1);o Ii welvc la espalda I su
bIstorio. J =1 tri coacrclO a ... hilloria _clll>Clotl.al. De abI la imporUDcia
de esludiar la ~ . alía .... poi" oboor<ar d lIMKio segúa ti tuaI lo, pria'
c:ipiot raeioula .. han man ifatado 1 mlCDdido en la historia de ""da pueblo,
11X1" esa base poder dilcriminar lo que de _ proaso
utilizable.
La orpniDcl6o del poder poIldlXl debe, pun, lqilinwie el> pan. par su Ilddl·
dad I la hiltoria na~;onal. Ello lIIdlco (y la conclusión es de pIl importancia
para DOIOtroo) que la Hi.toria del o.rcd>o Y labre 1000 l. H istoria COIUt;tllCÍOnl\
_
pane de ella, se jUl tifi,can p«dsamente por esa 6nalidad dld""tico-palltlco.
Del pISIdo hay q llC ielcceionar etapu 1 IltebCII. Manf/ICZ Marina es el! elle
sentido picisl1 1 fIIOdievali¡.ta. Ea la or¡aniraci6n poIltica de 101 pIItbIoJ codCII,
del okipdo el! ~, m los fllCfW munkip&la enteDdidus tOmO d d _ de
llbertades iDdiYidaalet. 1 m las Cones mltdi ....1a c:ooIidendu como dc:potllllriat de la lObm.nia nadonaI Y repmenwna del pueblo, ve Marina ICII Jo&roI
oniI dl¡nos de ilnillCl6n. Con no u de enlazar la ConRitucl6n liberal, El ~
'Iaii:I.mo de MutiIr." MariN !lO es asfpcico, dDo qllC aú ~ por .... prelerenciLI ~. NCI impor1l oqul dll.. lwIa qu/l panto IU "IIorId6n
roawlIlca del pasado mltdinal • hoy en lila m-enible. Sólo "" trall Il10,.. de
uplicar par qut bizo la Historia que bizo.
Su IdcoJoala liberal·moderada, fu preparodón t6cnko, su proccdcncia de la
llultraei60 d esemboean coMreR temeat~ en ua modo de julti6cal, de en!ellder y
de ClCribir la Hiltona del Derecho, y en Clpecial la H utoria Q¡n.lituclonal. Eota
11 amstruye Marina eQmo Hl¡tori. del Derm.o, en o;IIanlO Hiltoril de 111 Lqcl
Y de las lnltitucione. jurldico-polltk..: y, delde lueJO, como UD lipa de Hillorio.~ muy YincItlado 00tI lo Hi$loria de los bechol paIlticos y del pensamiento
poI' lOIXI.
El tipa de Histaria constltuclClAallnauJurado par Manilla Marina lue rUnu·
IUotóriIXI.,,,, ...
.
dado • tina del xu( 1 principios del xx por bismriadom CO<I)O CoImcirG, Cos
Gayón, Sac:.ul'n, DauY\J. y CDIIado e lnc:l_ por profnom de 0.=110 poIfllcc>
Y adminWnulvo, como Saaz&m.Iria de Pll"tdu y Adolfo Posada, lu difeRDci&1
UlIte dios Y Manlnu ,,"-fina ¡(In claras, PIIes DO habra pu.odo as; un si¡Io en
vano. Piro la linea lelDillc:a "" en parte 11 mi"",,: Con"- a,unipalidada, pode,
poUtico.
Ottu f..,.c..1 de Marina, _ o MI estudio dir<ao de loo noanusailos., su eru _
dición, .... teMió... las ¡ ..... ta ¡~iIas QY"' ..... CD el olvido. Pero antes de
analizar el tu.... periodo d. li!enclo lIi.l0,iagjIico que se ab •• Iras la figura. de
Minina Marina. v.amos brevemente en
coruÍJtió l. 00'" d. su conLempo_
.'neo Sem"" ••.
q""
b)
, _ Srmpn-c y Gumizw
Y uf, " pan. MinIna Muí .... las Cones medi • ...Jcs julliflcabu el conslit ....
cionaIlsmo libual, pan. Scmpt •• ol ap(ritll feudal y ariswcritico de la couWIIIdón lradiciooal jultlfl<a, como correctivo del mil""" el delpocilmO Dusuado de
101 Booboncs, y Iun el ¡oblt:mo M Jod 1. Su ftliIción afrancesada encaja bien
)UlltO I 111 n¡atWoo Y )UIlIO I su J'refue""ÍI por \o forin..,.lIusU1Ulo, ""les que
por la u.ücióa ~ lIiIpl.nica. ldcolosfa, Yidf, 1 obn son I.Imbltn
les eo Scmpen: Gu.ariaos, • pesar de JII opo~ LbenIl. dura/lit el Trienio.
c:ob...,,,.
EtI .. pri ...... tlapa de Al Yidl (Intes de .. invasión IllpoIe6nK.a 1 de ...
YiIlCUIaci6n penonal I JOfé 1) es Oa butol'iado. illl$lndo que, lIIu1 al estilo de
Campomancs, es dedr, coa esplnlu de reformador 'tpHu., moviliza prapnilicamcote .. H illOril dC'l Derecho 1I stl'Yicio de empresas C<J""RtU. En """ !lne~
hay que
I U 1l!J,orio do/fuio 1 de Iiu t~u ,..,.¡uo,¡tU d., ~(JfJii<l (1788),
.... Obscvt>CÚHlu
d ori",,,. UlQbl«:lmJelllo 1 pr.."'¡"t:nCI. de "" CIIIINI.
11....... d~ VoJlDdoIId 1 G,""""" (17%) lla Illstorill d. vlMuJo. 1 1tIII)'OfrI:IOI.
obra escrill en 1803 'J publicada po' va. primera." 1805. De dlas, es .. última
.. "'" imporUnlc; Insrm el estudio ~ de Jos IDI)'O"" n el de .. pm.
piedad aparia Y AlI formas dado kili Yisi¡odos, 1 lermlna con un ntCf\JO y
lludatorio ••dlisis de 11 le¡isJación ~lIlIradI rtstrictiva d. 11 amonUaci6n ce"'.
dUllca y de las yi",,"laci011a civiles; SU relación DD<I Aoridl blancl.. Cllnpomillltl
y JovenanOl el clUI.
"t....
Historia romlitucionll aun\.l • la orpniJaóón jwXlica de:! poder politieo, pero
WDbJo!n al ....lraIO lIOdoeoonómico do! ",1$1110. lo q'" (\ola • ' u 00"' de un ......
Ildo JCUO mil vl1ido hoy en dra que el qlOe insplnl la Teo,/4 d' /Al e_c. d.
M.lIIlne:z Mari .... I"fu;o. I 6Mo c .. cuuno Invutipdor JObro f\lentes in6dit ...
w lnlctptelAcl6:o de nllCOla biliaria es con Ireevencia mM senula; k: fallJo el
lpasiona#Ii ...1D """""tko de ManiDa M.ricIa, que ti IUstilllye por u... dfQdida
prdereuda por IIn podcr ruI fuerte "J .1Iau..
1Qb,.
RodrilO Fern'ndu Carv.jaI, que ha Wudildo mejor que IIIdie l. obra de
Sempere, riaJa cómo I parti, de 1808, c..ando ellIilitno Estado 50 lOma proble_
ma., Sempere desemboca tri .. HilIorioIfafla ODrHtiIucional. Su primen obra im_
potWIle de este lip;> " .. HiJoflÚt
COtTU d'Esptit,... que publica, )'1. en el
nlIio. ... Bordea"", 1815. Desde el ¡>ftfacio de SIl libro Sempere deja Ver que
iSle el u .... réplica conlra JI T""iQ d. "" Cona, de MlniDe, Marina •• qlÚtJl
allba C<Jmo erudito. poTO I quien reprocll. Iu visió<l rom.intlca e idealir.adon. de!
pUado medieval. &1 su His.roi, e.•• Sempore situ.. ... Co, t" dentro del conte.lIo
poIftiaH!I$lituciOllal 1 .n relación con el poder de 101 1>Ob1cs, d~ lu ciudades y
del rey. Sempcre combale (a>n acieno, dcsck 1!leIO) ti nUtO U~ral de tu liber.
tades mtdievaiu. si biea el cieno que '_enta CIII!I apuioDanlieoto otro ",ito
mis "",.,...., 1 IIIJ pnfereociu: la efi"", .. del ¡obierno .boollllO de los pri"'......
'~~ ~rb6nicoo Y de JUS ~de< ~n4IlW ... ti
XVIII. Coa u.... pIonlcu"_
,~d IfDpo'tanl', que lo caliliao 1DII COlnO tacionali$ta que como historicilla O
ddCJUOr M I1 tradición : 101 Bo.boIIa hlt:ieron .ootableo rdorm .. Idrniniwlli vu
"IoIIU les chercher prkiHrnenl don¡ les Incienoe.s ;r\SIitudo!l$. ni d... les
bl&:s lWionaIes M •
"u
listo
....,11>-
Lo tieno ltI q~t ,unq~e fucn ~ ~pírllU cootrario 1 .. nUliflW:i6n dtl pl_
Ada 1 ca OOOC:te1O del pasado """.uluciona1, Sempr:re \o estudia, y ICSCñbe una
Mu importaoJ.c q"" MI M~ prlmtttJ lOI>I't '" ron,nilwdótt ,«ko-Iri.JfN'IlII
(Parla, 1120) es JII Histl1ri4 dd /X,ft"ho ~pct/II;>I (dos lOmos. 1822-1823). Ya
en 18004 hab .. publicado IIn opoiKulo titulldo AfIIUIlomi_o,..,. '" /lbtorl. J~
IUI. ¡lUÚprvJmdtJ upII/IoIo. claro ameced.nte de ~ que es en mucbollSpeclOI
JU obra /lI.b madura y acaso l. mis importantt pan DOSOIros, I puar del escaso
"f>I'Cdo ea ql1t se la IicM. Sin cmba •." dUfln'" la primtra miwl del XJX 110
Histtlritl "el Do-tdw ~fI(IIioI circuló bailante, como lo prueba el bccbo de que
acle.... de la citada edici6ro 50 publicara una Ie¡uoda. ... Madrid, 1144, DDO IIn
a~odiot de lulO. lnónimo. 10m."" 11W7, ea que 110 obra de Stlaperc era
~DDDIinILlda basIa n,"",ros d[u~ mereed a otro .pindice QCrilo por T""'¡D/'O
MoreDO. p....,., le. que Sempc'. escribió ""e libro c:on Intenci6tl de q\OC lirvi<ra
como tUIO universitlrio pUl. la enotllanta de nUCiIn disciplin. .
Y. en .... Apuillomi.IIIOI le di un paso lmporl.lllte pan 11 CORIlrllcclón de
110 Historio del Derecho como stnero propio. Po, <$1 mi!.1lll djlec:dÓII cacni ...
Al posterior His10rlIJ dd lkncAo EJpaiiol. En ambos libros es nocorlo Al esPrit ..
COIItrario al Dered>o _no, lObre IOdo n la ""rúóa del mismo laciliwb. por
101 jIInSlIl de los si&\<>f XVI Y ilVII. Frente a lo jurispfll<koc:ia de tradici6n roma_
niaa. Scmpc", de6mde la !IeCUidad de un Derecho n ........ que ti (:OIlSiden debe
estar impulsado por ti pode. mJ, por UD esplritu r~1i$ta y anliedesií.$bco..
Elte tema., eooglnle en todl I U obra. 50 pt",¡be lambilin en su libro de 1822- 1823.
Al IRIfICO de tIC ~lcit .-iv", 1I Historia Jd lhncho ~(>IIiIDl de Sempt,e es
11111 obra \le ... de m&lios_ AblI'CI. todo el proc.uo histórico desde .. dominacló>l
_ n a huta la NO'IWma Reoopi1at:i6tI. de 1105; a1t=u¡ con lIuidn y ... ~o el
lIilo de .. C'TOOOIOIÍI el ""lidio de las pMcipole¡ funte< 'J el M las iQltltucioocs
con prdem>cia por Iu poUlico--ed.ninbtnlivas. pero
oIvidu Olras de Deredio pri...oo. COIUO ti IDIlrimoroio O los IDIJ'OIQIOfo; an.aIir.a Wes illstituciorlcs en
funcióJI de lo que IGbR dlu dicen las fuenl" l~plCi; desmiliJlCII muchos tópicoI
Lbc .... l... ca casi conltlott polMlica etln M~I1¡nu Marina; lUdie. Item:ión I lA
historia de 110 cicllril jIIñdka ya" eoselllnu del Deredlo y Alpera la 1.iJnjtacióJ>
ctOnOi6pca medieval, actrdDdolC WII '111 diu tOn el estudio del Derecho l1"li
"O
101
li&IoI
XVI
a
XVIII.
..
_fin........
o..
___
,,,'1), .,..
- - .. -
_
~
1'- _"J. ....1iIa.Oo
~_.
0In '"
al _ _
_ _ _ _ olp ... _ _
.w..._1o
..........._ N I .. ~.. III ... _ .. ...,. .. puo<St
.... ."""'
liado
coa lo_
"'"' por...AIoma.1a
0~
. . " _lo
_ :. .
. . . . ..
. _
. . _ _ ................
"""'......... _ _
_
_
..... 1M
.
~
.
t
~
l
t
o
I
d
~
o
o
. . . . ,..... ....
r
..... _
i
It. ...........
_
o
_ _ _ _
1000 .••
I
""""" <lo
_r.ll~
o
...
,_~ ~_II.~
1M - . .
r.-WO~_fd"-"_''''_
,al1b < I d _
_
~
o
I
_ . B"-Io '" '"
_ _ ........... _
~
¡
ridad y la aton/a huder:tual IOn .... canaWtieu ck q......Q. Un pmfw>didad
ni capacidad laoatipdofa. '" dodic&a .. SU lIIOdo .. ~ de Historia del
Derecho. EK padntesis lar¡o y mediocre K ullwe aproUmadan:!erne enllC
1830 y 1880.
Como caul.aJ de W fCDÓ<M1IO podcznoI ldIalaf, en primer lup<, la deca·
dencia a1annantc de DU$f"J. Ulliftnidad. La tradici6a el\ldita de 101 D\I.$Ind1;w;
se piudc: la UnlRrsida.d es.pdoIo fue incapu de asumir tareaa qllC e.. el si&lo
anlerior JO: babI&n rtaliudo, por eJemplo. ICII las Aademias.. Era la nuella (COCIIO
tonU"Ule, pe1IICIDOI ltJI Iu ucdaJdas de las Univcn.idades alemanu de altonees) una Unl~1dad mediocre y ramplona. de alwnnos MsdIoriIOS", de prole10m ptalOfUCOI. Oc JIC"C'OS llbrotl )' menos Iecto. ... Su clima IIIteltcloW no le
clnó hasta la difllSló;n del t taWilrllO Y la tu-...l.uci6a de 1868; PftO nn enlon·
ces, ,",11 parle de 101 _jora latd.er:tualCf dcl p.a IUvictOfl que rd"ugiaRc al
rn&fJ'" de la U.. I...nidad o6cial en la lostituci6r\ I...ibn: de EmeIama fu...
dl.da en 1876.
Una oegunda c.usa de la mediocridad C04 que ~ cultivó durante aqueILu 1Stcadas la Hiltoria del Derecho en Espilla fue 11 recepción "wdla y $uperllci.l"
de la 1abor di. 1& E.acuel_ Hill6riea. Elpenu.mltulO procn.mitico de Savi¡Dy Y $U
e.aal1lci6o dcl Dcm:bo eoruuaOOinario fueron coaociclos p<:w jurisw a>mO Pida!
J b atalanes Rc)'Mb. Pe ..... ayoe. y Manuel Durf.n 1 Das (1123-1907). La
pardal iolIuencla de wes ideas rctIUÓ la daboraci6n dcl Códito o;ivil CII f,vo.
de' 101 Derechoo c:onsue~udln.ario& fOf1llcs. Peto la tarca de Savipy como hJo.to.
riador, sus libro¡ como romlnlsla y 101 de IUI principal.. disclpulos. pe .........
clcroa J&oonodao CII &pda lwl& 1.. d6codas &nal.. del ll¡lo XIXDe otra plÑ. 0DfD0 el Derec:IIo n,,",yO 1&nS6 ml>Cbo al promulpnc. )'11 que
nulSUa melifkad60 fve asineI6nlca y J.ellta, dul"lll1C IIU parle del si¡Jo XIX
~IIIQ 1M obru princlp&l<s del DeftlCbo del Antipo lU¡jmCII,
lal.. _
Iu Partldu de A1f0lll0 X o 1&. NovIalrna Roc:opilad6 .. de 1I0S. Anle
tal IitllaCifln. 101 h!Jtoriado..... del Derecho ~ IIIO\ÚII eo uo terreno ambipo.
pues e!
"ed>o o. ~pocu ...,Ierio.... al Estado Uberal (os.to ea, el Derecho que
A _ .. IU\ 1 ¡-.u,
....
.. _.16
_~_~
i
I>U ..........
c
v"'I<1rldod )'
o
Úl
Desp..& de Martlnc:z MariDa 1 de Se.mpere ~ abre en Espolia u.. periodo
de empobrcc:imlf:nto 1 de casi. dcuparici6n de la hi1tOfiotn.lía julidica; La wl¡a-
...
i
a)
'iIaI,__. ...
.
-.
....... _
_ .'....
_ . . Podn>J
.. LIIO;
1
u .......".
..._
lo _
...... e ..... ......,....... Vo.IbdolóI,
. . ._
. _
__
clt-'<oor_:yall_
..
........ , _
.... Jool MW do AaIoqu<n . . '149, . _ quo . . _
... .........
- . . loaDr <lo Inbojoo ojtaoo, """ 1000.. _
.... clona I>IIHI04od.
Ioh)'lr la....... loo ~ .......... Ú<Po la obrII do AaIoAio MaricbaI&t 1 Cl,.e.
_
l1li..................... IOUOTO _ _ IMI • 1112 .. _riel, bojo ol
I
VII P.ubnull LUOO Y MIllIOCU
Dadu IOdo> _
dml .......... 00 p<>«Io. utrallo..- .. I>ojbimo . . ., ~ w _
_ _ "" .............. . HkIorIo ...1 Dot<I<bo .. _Il00 ..... M _ _ _ lO. _
I
S.
=
_
"" eQ&IobI U 1111 uam....... ampUo. Sell'lpue ac~ H/sI~ tld ~
_
ciDociiJ (1 " " " " tk '" cUnd<J de '" HU/twWt. alCDlO • IN ~ ecoa6lIIkat J soeIoJIOIIticu del Dcrccbo, '/ no por cIJo mOOOS awuo I la !.ta<Üci6n
Ikoiu (1 oo",",ptual en la 'Iue ... ¡,,"na el In_jo dc 106 Jurlstal, Ubfo ;nj....
lUlealc nlvidado, lo cierto .. " ... pUalOII IQ~ ofIos en nuestro pafs UIU
de que fu_ mejoRdo.
..
olloo hubic!'LII debido cRlKIiar en cuanto ~ucho del pulido) wabIo IOd.IVÚI .n
'tao•. Por ao 1IIisaJo, la HlItoria del Derecho 00 Ino d c:arkbC1 ele ~pIi:Ia
iack~
111 UDivuIidad<s, ~ que IOI!I lpUtICCI" WI ~ _
11...
la1n;oduc:d6rt. 111 Dc.RdIo civil. S6Jo en el l'1aD de eslUIÜoI de Gamuo (18&3) ti!
ifluodujo _
diacipliu ..... VII e I.odepe:odieak, liI HiItoria General del Dcrecbo.
.
La HIft""" dtl DertcM EspaAol es., en ftn, ulII v¡sión dt eonjuDln d. [al
materia, que COMedieado mucha ItCDci6ta ,_ Icroat de Hisu>ri& Constituciollal,
..... _ _ _ _ _ odiIadoo .... T _ GoaáIQ, ~ ..
$iaoDou. _ _ .................. A:q6e, No ..... r GoIi<Ia ...... "" d i _
~
z......_.
do ...... ittrlII:wIoo ......... _
s-nU r ruca.
y ........ 1 L6pn.
I'otrolro. 'TU>IIU. .. pubIic:d . _ I'U pan< • la _at0ci600 ..It.U.. • Iaa
Lo6oI , c.tiIIo. Arlr .... Volo.:ia 1 ea ....... Ea ...... mio - . _
..
_ _ lMIiw,. ,.... '" ..... ulilObd. ¡riccQ. .. It. ~ u.. C~ . . , . . -
f_
o.n.. ..
~7_(f2
__
~
..... 1"", 111 1). ... _ _ ....
........ _
. . . . . . It. HiourrIo oSd Dotoao ....... _
r _
_
.... . - . . _
It. ltnIIU
~
1~ ,...... ..
Iln. , .... _ _ t.........a. loa, _ _ioriIlooo. 1 al _
'" lo ~
A..-....s. ¡ . lo H ~• .. ~ _
JI77.
G_,., '"
,
V ... Ilpf1l lodMdual destacada en ate podDdo • la de do.o TOGb MulIoz
CfI Aleali o. H~ donde habIJ,
nacido, m.IIIUVO llelll¡ln uua filiacl6!l J,oIilit;. Uberal ~ y trabajó 1&
111&)'1>1 pane de 5U oIda _
modnIo archl ...... de 1& Acodc.m..ia de la Hiltoria,
de la cual fue dqIdo miembro -juoto QDfI doII Alltonlo C60avaa elel Castillo-
1 Romero (1814-1&61). &tudió Deree""
\Ico~ de IU$ ~; MuIioz fue
, Ilqraffo al la EM:uela DipIom.6ticL
Adcmis podbIemente de 01 ... obnoa publicad.u ala o:u l1mlI MuAol pubtic6
ell 18-47 Uua Cllltcd6n de Fu ....' mJmidprzlu., cllt"UU ~bW. que DO b& Rdo
loda"'- ... pcradl como <lIlI.ecoióll &loboI J que <:OJItln6a lIendo de 1m~"bI.e
ca 1859. La UlIIl"tniOad 110 (11160
c&IaIrirlr;:o de
"
...uejo. Ea IIS2 publk6, au",!"" Iia su _.bre, .... CctNoro d.~ la ~ C....
dM. Eocribl6 tambio!a t ... b........ 1 maclstralcs I1Iobap ~: ~r~
ti Ulodo U 1# per_ UI A " ..ri", 1 Lt6n DI W primeros $11/01 de /Q EdDd
M al'" (Madrid, JIH); t. MCuidDJ de 10m_IV tJ urudit> de ,. Eb4 M~
(Madrid, ,1160) Y "Jwc:lo afclco..tlre la obra tiluJa,d, 1... _ de. fn.lICOS" (&nkulo lparecido ea la R~III Gm~1JI de LqiJlIIriM 1 JuriSpn<de.ocl4 en 1167)
lII06do de ettlMllo poIbnico.
•
Mdol. es 1111 lúsIoJbdor medievalisu, bcrcdero de Marunu Mari ... 'J ~_
dt. Hkoo;osa.. Deade ti 11 HJswrio cid o.,eclIo en Eq:da "" &i~ con
excaiva 'J cqj obsaMo atCDción, en 101100 ~ lemI de 105 fu e ros raWlicipaJ ..;
ptro ero DI) es C\llpII llI)'IO_ Supo colocar 111 formación d e ju rista COJlIO J6cn1c. al
..nitio de ... trlhllljo dt. hiItoriador, que .. ea ti la dimms.i6n domlll&Dle.
"
"Hl&toriI Gen<:ral cid Do:red>o": fue Rrctor de la Uniftllidad dc V.J __ . [)a.
lICIO en ~l SIl l6Ild.o formadóll y su ""'pllo ubrr: cIomilllbf, el Deleo:ho. la &o~ poJltica, l. HÍS!on. y la Soclolo¡la. De ah! que eQ ... ob .. haya que dlsliquit esos lreI prillcipal.. up<dO::-: el civilisu, el hi$lorio¡ri&o 1 el lOdoI6pea. Acaso m" que se",.,., tal", upeclOI lo iowesanre Ka ver cómo 101 l:C1
oonnuyen ... SIl principal obra, publieW en Vo.leDei. ea 1896. 00. aAoo clespuoú
de SU muerte: la Historia d. IIIs /1IIII'"doncs~.. de ,,, Espaila ro44.
Pbu Pujo! es toda>'la trib<ltario de 1. mili6clci6D liberal de la EIpa6I toda
1 medlcval. S .. Idea de que en la HiIlori. de Elpll!.I la I.ibenad es J'OOuinamelllC
apdol. lproc:«Ie de 1... viliCOOOS y de ,,"s lIIulllcipalidJodes 'J los ~ medievaIcI), y e) despot;lmO un. Imponacl6.! del U!tanjero, In troducido por AusUial
y Bcxboncs, ritnc una &liaci6n ta.diammle rordnric:L Pero hay OU'II dim.... i6n
muy Yilida m 111 diada /lUlO';" ..• : el af'" por $Upenor la hiRf>rio&Jafla polltica,
su preocupación por OSCTiblr Hi sluril de Esp16.• con arieter ~. Su
prepUaCión como lOci6Ioso procede de Krausc; para a, la tociedod et un o'Pnismo con Iinet y funcionet propicio; en la aoci<dad se daII U. iUlituclc>roet de
di..,na lDdoIe (rdipoAs. moral.., juñ.üc.., ocon6micas ...); _
sodedad.. uIs!idas o existenl.. oonniluyc n el objelO com ún de la Sodolotla Y de La H istoria.
Para P&CZ Pujo/, la Fllmofla Snc:iaJ C&ludia Lo que r;oos!iwye la lM1uraleu
esencia! cIr: la sociedad, ..... Dl ... qlOe ~ Ia cicDcia que cstu4la el modo COPIO ck
heclx> ha aislicID la sociodad humaDl" .. la HisIoria Soc::I<>I6P:a. La JIisIoria
Univenal, la Historia de l. H umanidad _ En la lfurDña uI enlendlda habrla que
disri.rl¡\úr 11. Hltroña pmpiamenle diclI., que uponcIM hochos y lu"hu!i!ucioncs
tociaIa tal _
ban eilitido, uplkando
JW etedOl Y 111 noll1Ci6a;
y, por otra pane, la Fdosofllo de la Hisloria que trata de enwx:iu las "ya. que
obed_ esa eoollll:i6l1.
Desde au pmnlsaJ, /Ielamenlc vinl:ubdas • La Sodolo¡!a potillvlna de ....
riflQpo, Phez Pujol exn1);6 JU amplUo Hiuoria de La &pe"- ¡orla. Pero Hra
Pujo! procura huir do: lodo mecanic:lsmo evduclonista. Oc La SocioIOIbr potifi.
visa no admite 11 dcsmuxión del iDdivid"". I1 nepción de la libertad. b u.m.n.
iDdividull. Por eJO quien: que l. HKIoña .tie..... wnbil;a • la formación del
"caricter iadhidull del Irornbrc mWio~ Y • cómo 11$ YOiulltada de 1M ¡randa
hombres h.n acde....so, rtirasado o l..mllo el IIIOvimienlO del procretO bu_o
La H/slori" ... de P óru P ujo! no int.resa uclllSÍvamonle por La novedad de
al plaatcamlealO 1<Órim, lIO'Icdad casi at-luta rape<:lO.I la Histofiocralia apa60Ia prec..dal1e, amo tam~ por ... calidad Y .,udr::z. ~; .:0_ las fucntG
Y laI ha manejado abundan!e."enle, ron sentido critico. Acaso desde 11_110
punto d. vista se le pueda objetar que el Ocrecbo queda diluido denU"l> de UII
~ WI taolO confulO, pelO es la "')'1 Una obra .1Dbic:iosI y C:OP lIervio
cic:!lñko.
JU$"'_
6.
Los
HlfTOU....OU. IOClÓl.OooIl
La dimeasi6n prirlciral de G umeniado de Ard.ra!e nO fue 11. de biscorladof
del DeredlII, siM La de polla y pensarIor muy ";IICWIdo. La lzrstiluci6a libre de
.EndI!Iza Y a! IDstitulO de Re",""" Sociales.. Pero, como ha escrito VaIdeI_
llaIIo, A%<:lrale ~t\IC !amtM6n UD hisloriador Y muy tspedalmente WI hUtoriIdo,
"
U
del DerecboM , Sólo que AzdnIe (\coD& a.acido en 1140, 'I~ mwi6 en Madrid
Q
1917) DO M pro;Ipiamm~ un lnftSlipdor. • ille IaLtrcabu loa daros propon:ioDadoI por 101 hillOriadolu-invcacipdorel. ¡>InI _no ellos a>DSttWf .... adel atatesis bist6ricu, -101 de imorpretaci6a, que, • SIl VCl. Ir. servlaa pan
_ 0I11odlo1 de le¡islaci6Q COIPpuodL Azdirate, tiluJar al Madrid de 1& du<b
de k¡islaci6a _patada, eonside.. que 1& ezpericac::ia propotdonloda por la Historia del Dencho et La buco de la disc:ipIiJIa que 61 pmf.... El mW.x.Io c:<>mpu1l'
liyO ti su illsttwnento preferido. &<;ribjó El M~";~pi" dc 111 EiIiId M«IiD (1875),
UD E""U'O .obre"" H Isl0ti4 dd Ddtdlo·d. propInk>4" IJJ Ull>4o «IUDI DI EWDpa (3 VIllúlllCACl, Madrid, 1879-1883), JI CQtá!;ftr cirnllflff1 d. la HÚf0ri4, que
<>CIJQtiruy6 111 diKlUSO de iJ>&r"", en 1& Academia eu 1910.
TantpOCO klf,qubl Colla (1146-1911) fue 'Dle lodo un hhIoriador del Deteebo: en su poUfacétlca penoQ.aijd.ad o:onfluyu el poIltlc:o. el ~. el juriRa,
el hlItoriador. Su \'iaculaci6a scnuac:iouaJ ton Al.clnlle, • qWea l. WLicroJI
t&IIItÑ&I CODUloncI ~ es dala. Como II.IDI*!n el comw. • tilo< su
preocupKi6n lOCioI6&Ica '1 ... u~ ea MOl trabajeN: del mitodo compami ....
CoNa fue UII IPtodidacta, que arnsttó dnm" .... nwue ... m.tIICaIidad 1""'1"'"
bwpeu un. Iu crisIt de IOdo tipo 'lile se lIWIlfawaa u J. EIpI.aa de liD de
li¡Io, ea J. &parla de 1891. f"1Ie la suya UM penoaalldad conllicti... y en muo
cboI aspocIOI ffllllr1.d&. UI\& de cw fruspacioo.ol la
al fBCaSal en las
aposlcioaea I C6tedn de Uni."nidMI en 1812. E'.<WuGo de HiDDjosa Iamel)lÓ,
peas&IIdo el) Costa Y WDb~n ea la Uni."nldMI apdoJI, el des.enl.ace de -.:¡uclla
''''rió
o¡>ODci6D.
Coala defeadia la nt.lz I"'l"'l.or de! Derectlo, nt.lz I\&lunolmcnl. Installda en
1.0 historiJo. Por ello dediCÓ pan lteDción al Dcrcebo consuetudinario, ell e<peciaI
al de IU pala, e! Aha Ara¡6o. El pc>Sible q..e Colla, en cu.nlO IWtoriador dcl
Dcl"llCho, sa dejasa Ue ... r por ... eIOtSi ..... procIlvldad I tu , ..lid.. III"ntc¡.js, por
al e.5púilu de COftStnocdón y 511 afán de simmatizu. Pero lambiál u ci.rlO que
CoNa hizo l1li& Historia dd Deredlo en la que &t. era Uludia.do onmo lICtOr de
onIenac:i6D ~, da detJjprlo de la eco..om./a '1 de tu .. Iadoo.. 1OtiaIes..
Us mis Impo,wlla obtu ele CoNa acerca de Hiaarll lid Deroc:bo _
su e ....
~ ..,..,m ... Ii:qa&. DoctriNu y ltecItM (1898); l'tI>II •
""" lWIori4
MI ~ ~ ... ID _isWJad fll81); ÜI """¡dwmb,, mire kn II>mn
~t:dto ~udiNUio
dJ AIIO A,qdn (18&0).
pue& IpnocialX, .unque en los últimos deceDiol del &i¡Io $e ¡u¡>m.
el!. ".rIe la 1I0IlII iniciada hacif, 1820, .n eon}llnlO DO puede c:alifieane de pu;.nI. la lillllcióa de la HisuwiJ; dcl Derecbo, Ii_ "'" blen, d. deprimida
A loJ lUlO,.. '1 oOtu mencionados hoy que Iflldir la muy ..!iota lportación
(1891);
e-
deJos hlsll'riadorq tJel'llnes de la Escue1l HiSlÓricI, en espoci.oJ los I.rmaniscfoc:to~ aJ.¡unos, wmo GulUY Hatnel, que e" 1849 ediló en Lci¡ni¡
d Brevlarlo del rey YIIi¡odo Abrico 11, conuibuyeron COa eclidoa.. de tuenle<
perk:lleciealCl a au.ua H.i.owria; lItrOS, como F6I4 Dalm, que escribjó, enuc
ottu, 111\& moa\llllelll&l obno """re los reyes de los pu.eblos ¡ermblcos (DIe
K /inilu tkr G<rnoM .... MilDdIen, 11 \'lib., 1861.19(9), K rdirieroo .1I111;IU'
en. Ea
HlITOUOOUFIIo 1UIlmlCA U.A1Iot.4
"
de "'" vislcoob al .-dW \al de todof b puoNoI ~ La
pcnpeetIw. de taleI. hisIoriIdom DO 111 ti Historia da E1pafoI, liDo la de <XlIIIInIIr "... KlstoriI de Iot paoblao ~ p= aua ... ese _leDo, IU:I
tttucIioo cn.a lIIIIy inll:rtSltlleS pan _ - . '1 lo tnIsmo h.I de dcdne • ~
pólilO ele lo pabüc:ado m AlUD"';" lOto .. l. llama imperial '1 la fucntCl de J\I
Oorccllo. Sin .mbar¡<>, nadie O casi .....Ir. (gM: _ _ • BcrIanp, • Hrt:c
""jo!) fue c:lpu de aproveclw' tales tnoblijal 'J de lDCOrporados • DDcdnl HJiIOrlo""fl&. Quien acept6 ese .tIC, que al JDIamo tiempo era un ofrecimiento, 'J
cIonM
fellllzó esa IneOlJXItlOci060 lue lrmc;oaa.
Nació Hinojosa etI AIlwnIIk GfIJIadI. en 1152; mur» ... Madrid en 1919:
oidIo, puco, lID muy 1arp, pero D OW)' t.",,,";\I.. A los otieei.aueve . . . ltfI
Doc!lIC ... DeRdlo Y UcenciadD ... FIloso& Y Lcctu.. En IS7S ~ al el
a.erpo de A~ la UDiftnldad no pueee lellWle, '1ui:Á por .... Ieaslonco poIíllcu, '1"" pl"ln'OCUÚ 11 desUtuci6n de u.- cu&ll1OI ~ J la
renuncia a _ útod ... do ouco; 10& mat¡:loadoo, liD duda lo ,_jor de la UII;"
~rsk\ld madrild\a, se agrupaf"Oll en tomo • la l!lltituci6n Iib.. do Enseftama,
que enlOnca (176) ru...só do~ FraDcisco Ginff de los Río4. Pero ffinojou-calÓlico '1 coruc.....oor- n"""," '" wlftCIII6 a 101 hombles de la Iastitucl6a.
en 1B7B Hinojosa. logra Unl beca d. estudios pan A1cmanla 'J 1m
"nOl mua que le permiten acumular InfOI1llld6n bibliogrirlCl y lraba. COIIIflClOl personales; de6nitivo. -11111 y 0l1"Of- pan h formación y ... trabajo.
No OOlllnle, tampoco • ... """'" '" IIIQCI.pora Hinojosa. dirocwaeatll I la
Unlvcnidld. Nu""," tuyo "unI ulller>ci& Wliycnitlria _tilllla J rcguIIr III
..... trad.I ... u... 101. dl$ciplina~; ea l. &ucIa Superior de Oiplom'tica. 1lCUpl>
11 medra de pognfia 1mt6rica '1 desde 18&4 la de ImIiIlIciorIes tnedieYlll..;
CMedra que: abll1.Ó (111&0 uniYenitlrio tJ Incorpo4lSC 11 EIcueIa a 11. f"o.c:uhad
Ik FiJosdta , l.dnIs de Madrid en 1900.
Lo que diltnjo • Hiao;os. Ik ..... mlyor cIedM:ad6D • la iaYeStipd6lt fue
h octmcIad pnllliea. Oobemador cMllk AlicarUe. (1891), do VlleDcia (1892),
Ik Bm:eIoaa m dos ocas;oDeS (1~ J 1900), Diteeto. G....nJ. de lnstr1:IccIOO
ttlb!1ea en 1899, SCDIdot ••• Blm .. cierto que 1111 CIlIO' fueron breYe.I 'J que
duranl. 111 ejon:ic;io DO inturumpió del tildo .... tlrus ;Dvestipdons, Di el ltatll
ron los bomb ... d. ciencia; ur, en Vliencia, mantuyo rdaci/in frecuente (O:)
N.n Pujo! y ...n el CIlIÓniJo :Roque 01"'''- en BI~ CO<I los BofIfllD
'J JlrMlIeZ Soler, y "" lodo momenlO con Joaquln Cosllo, poco afIo • 6J en el
'*"
Upedo ldeo1b&ieo.
Deadc 1910 ditW6 m Madrid Ulll aeccI6n elel Centro do Estudios HiJl6ri.
DtI$;
SU elapa mil fecanda, 11 menos en d ..paclO dUcipular, porque en
tomo a H oc ....nirt un ido;to pupo de investipdores de 11 historia del De·
.OdIO.. Si ""'1.. que 6J ni Mart/nu. MariOl, Di Sen>p..., Di MuIIOl J Romero.
"*
"
Con'il."" inWtlr al CSlC pmto. CIaaDdo. p'Idu • HIDo}cA. • prodIw:e la
recepción en Espal\l de la obn blstorlo&r'5e& do. la Ea<:ueA Hht6rica, , na
WI t6lo de Iu ideal ~ de Slvlpy O d. '" 0CNICepci6a lo6rica ICetcl
de la hlAoriciclad del Derecho, ... que: le rccibI a la almo de MOIIlIDJea , A
-lOdoIo&Io. Hino;o.. 11; Dc¡w.... en tIIl 111 primen olaplO dcdkada al alUdio
(DO • la Inve¡upci6n) d. la Historia elel Derocho romano. DO hace nunca hl ..
taria de la dopWicI dd Dencbo priYIdG. De lIIOdo oaht=tt. 1IW11C11 oo:mJtNre HinD;ou. .. Hls10ria del Dera:bo (ni siquiera la del nJaWK)) _
UD i!lStnomento UlilW de l. cleociIo dd Dc_ho positl .... a.ctuaJ. Hj",,;o... Incluso en
aquelLo IWpo. inicial, ""mpn: eoncibl6 la His.I.oriIo cid DerfICbo 00100 IU>I ....,.
apcciali2ad& de la HlsIoria, que dd>e Jet cultinoda dentro do b
'1 _
...
..
"""
Ew. orientación le _lÚA mis si ta~ en las et&pu y obras posteriores
del propio HiDo;ou.. qlOe pronto aballd0n6 el eIIudIo hkr6rico del Derecho romil .... pano centnne en .. "'vulipdó" cid Derecho m~ espdoL
En 1887 Hiuojoq. publicó un prime, ""huno" de u/la H islorl4 f'M-rlll dd
lhmcIto upIJ/fol. Su ftJ>alldad es cLara: lervlr pala la dounc:ia de la dis<:lpIi ...
que '-jo CSlI. dcnomiución , dad • .:valro 1Il0l aata ha do. upllcatw en IN
facult ..... do. Derecho. En lICIu.¡ tomo 1610 sr. 111111. desck Iof; Detechos prenomI_ han. ti prinelpio de la ~poea vbi¡6tica; no publicó nunca 101 pl'O)'eCtados .... Umea • ........n.x. Pan _riblt !lque¡ lOmO primero y 6nieo. HInojoJa.
pudo nI.m de la )'lO mcnc:iodada aportación hiscorio&ri6ca uu...jc:r., en particular alemana. Pon¡ los hiJlorilOOreo e.lranjefOl ya 1>0 Qt .... dia,on pcrlodoll ul_
ferio .... de nuestra bls1Oria. qllt DO MC:lljabaa dentro cid .::ampo de la historia
de loo pucbIoI, ,cnniairos O de la Hiatoria de: Roa>a. Para -.1Iir la HisIoria
del Dcnocbo COIpañoI do=sde el sl¡lo VIII en ildelaJlle, e:t:I. necesario .-eause a loo
....,..rms pn>piot de la Miorlop'l1la COI~ Y
no ponnllfa en aMoMo
dlbonr u ... viIi6n de _ju.llto .....dianamente Mria. Hir>OjoA $e decfic6 al !delanle a inva!ipr ~ letrW de la Hi5toria del o..reebo de la Espah wbI¡oda Y de la Aba Edad Media. Hi nojosa fue dCOIde entonca --<as; por necosida6- gil medievalista, No fl>C, ""ea, UII& viJi6JI lOI'IIiatica de nutslro paado
lo que le ¡lIdujo • tsIudiar coa mlw.iumo , DCISlaI¡ia la "Espdl ¡oda" O las
libertados munici~es. lino I1 IICCUidad de ..bu COn riJO!' cómo fue el J)ere..
eho de Ooq\leIJol ai¡lO&.
Hay, .... embarJo, UJI wpndo mocho que anima el ~Ilsaoo de Hlnojosa: Al Ftmanisrno. En la poWmica, "'uy .,¡.,. al Alemania, onln rotnaDismo
y ~""anISlllO, HioojoN enuoDCI con 105 historiadores que con. ide",n que la
Historia del De.reclto de la Europa co,ui"enw IUvo, uu la caído del Imperio
"""'"oo. u... larp ~poca de ~11II&fIiad6JI bo ..... y durad .... HirIojosa sie9te
1, n«esidld de p<onunciarot. sobre esta "euesti6fl dUputada~ y de IncotpDnr.rl.o
a ... preoeupaciones lemblc:al de los hWoriadon!o csJlllllolcs. En 1901 preIeIII!: en llII ~ ifllerllltioDAI de hls.toria c:e.ltbnr.do "' BerUn ..... mm!;>nieaci6n sobre EI dcm.",,, ~tm4nicfI ." el Dn«ht> updl(ol; d 1nba.jo $e pi>bUCÓ o.. 1910 en 1, r<:Visu de la FundAl;\ón Savl¡ny, y JÓlo cineo alIos d",puts
tu. uadllcido al cut.1IaDo y ptbUcado "' EsJ*fta. La tnlt del
ele
w.
,.nDIIIisIno
"
Dtnocbo (ya lkfa>d;cIa ~r.a .... uta por MIdIoz J RDIDem)
deaarroIIadI de WI lIIOdo d6sico PO' HiIIojosa. El lIliIIIIo la babia apucao
_ aao. blOf _ WI pLontclmielllO "'" mlriDlido ~ pIIbtiear ... 1903 un
lIIIIudlo 1Obr. el Orl"", lid ~ mwrSdptJl ... Le6n 7 Ctud/kl, !=a de \IlII.
canfcl'ellda q.. proIIu!1d6 J Public6, ea forma _ l a , ea 1896.
0UaI obru Impor'lalltu de Hinojosa fIleran : ÚI -wd1UFlb,." ... CAldllil#
no I<r EhJ MedJ4 (publicada Inleialmeu~ en rulO, ea 1901), lA '«e(>dtHI del
IHrtdoo _
... CJJtDlullil (aporccidt. en F nll.cia, 1908, en los Mtlantes
Fltllllfl: Sob,." ID <;DIt(/id6n de '" .....jG" C<Utlda en '" nlMJ dd 1HT«Iw dWl
(I907): y. sobra todo, 111 tnbljo, fundamentar paro la hlllO'fia de Catalulb en
lIIuy dlvusos IUpoctoJ. limlado El Úflmen edlorid y lo nuti6l! tlfrarl4 no
Ctlld/lllil dUf.u. /IJ E4iJd Muu. (Madrid, 1!IOr¡. Publloó. Idom"'. ot/'Ol mu_
chol wlldioo de menor utc:nsi6n, aUIIque siempre. muy vallolOl.
IIUQUO
el.
b)
"
esa ¡"fluncia, ... """"" la ~ 48 Allllllln _ el ,",po de lIIXIóIop:
~ 'IIK hace.a air 111 __ ea d f*& ea tomo • la criIis de 1898.
No bay. pues. una rdaci6n de ahIdad entn: ffUlOjosa Y AlWllin ,.¡ ea el
o:ampo ideoI6sioo. ni ... el poIIlIeo. Si.. cmbarp, Akamira lIWIIImI ..... retadÓfl .dmirallva hacia HilIojaoa, bl.$ll. el punlO de dcoticatle la prime.. <dicióft
de '" Historllo ti. EspaIIa 'J ü I<r CiWJhDc/4ft upollola.
Dca!ro de 101 temaa de Historif. del Dercebo, A1r.amino iDició .. invcstipci6II d. un campo hasta. enlQll;el Ir>aplorado: .. HiItorio del Dmd>o Indluo.
En IIIte ¡emllO fue el primero en plantelr cuaUcmes metodol6i:!us y otras
conoemIcntes .. t6cnicas de Inftlltlpdón: y I\lpo aplicar SUS Ideas teórl_ en
uab&jo& d. in~stipci6n. Quid la dimensión mis conocida de Altalllitl su. &11
do amelicallista y especiallm del Detecbo ¡l\diallO, lKCtI en p"" parle desano\lada duranle ... larp "'1* de: e5p11101 resId ... le en disti.nlos paises ltl.pMO~ AJauIlOl dlsdpulol M Altamira, como ~ Capdcqul, AnIOlÚO MUTO
Orejón Y J ...... Manzano, li¡uiuao "'¡ti.... ndo. lwtI DUtSU'OS dlu, l. His!oriI
"" """"'" ""'"'"
S""aw~
Desde HiDo;oIa la HlstoriI cid Duec:ho ha tmido al &po.!a rigpr , calidad
denlfl"'lCI. Y SU labor DO fue ~ potque la
disdpu.los.
AJuea de rdcrtruo:. • 6sloa, y por co!Uiplenle Itpo.rúdoIoo de el\olr., hay que
a111dit • alfu- historiadoreI del Detecbo. coa~ de HlllOjoA, y qua
",ard.aron _ 8 o,.. reladóIl mú o _ _ mtea&l, IUll<]ue no eslrictamente
disdpu\at: U~ AlIamIn. 1 Diez Canseco.
Raf.el de Urer.. y SmClljaud (lU2-1930), que 1IabI. noddo el m/.<O'Io .llIo
que Hlnojou., fue titular dc: 1.11 dlodta d. Historia de la Ute..tura Jutfdic. espalIola en la Facultad de Deredlo de Madrid, materia .abre la que publicó
dl"","- estIIdlDa; ea \amblEo Importanle ... lIbor de edleI6n de ....rioI Fuero.
",unlclpales.
MIoa rica '1 comploja file 11 pel'lOnlljd¡d de Rifad Al\amira y Crcvea, que
nadó en AllcUIw al 1166, J murió ea la ciudad de M&k:o ti! 1951. Homb~
de la Instind6n libm de EMc:6anza, dildpulo dim;!<> de don Fraacisco Gincr
de 101 lUoI, "¡vió ni Q.S/ diario conlaclo con Qle. con Aldrale, oon Colla
basa 1m, techa al qu.e. abandooa ~ pAl1I _pu en Ovia:lo 11 e6!odta
de Historia JalCraI del ~recbo; d es¡mlg pedqo6dco de la InsUtoci6a caló
"'IIY boodo ... AltamIra, 1Iistoria<k>r ooo.-eoc:ido del 'IIIor lDc:iaI del conocilllionto M 11 hltcoria, 1 elIfOtDdo aposllor de .;.iones de conjunto de la Hls.
!.Oria de EIpdJ., neritas coa lI6Iida prtparad611 Y COn ""I"lfka claridad; de
las Yarias oto ... "'ya de este tipo destac:a Iu H/.rIon., d. f":sPQilo , d. ltJ c¡"m.
U>Ctótt qoa4ola (M&drid. " YOb •• 19()(l..1911), ql>l: duflllte ",ucho tiOO'lpo ha
~ la mejor upCIIlc:lÓfI .eneral de 1. ~slorla de nu .. tro pab, y en la que es
,us1I) desta.ear la ¡raa alenei6n que Allamita dedkI. a l. historia d. las ¡lISti.
tudon.. poIfJJeo.&dm\nI1lIItivu.
En CIIIDIO blltoriador del ~r«ho, AllI.mIra Inicia .... jnv.. tipcin ..... sobre
1...... de Deredlo ooosueludiaario influido mlly directamente por Joaquin Costa.
Vald.""UaDO, que ha csaito lID ucelent. ntudjo -.bre Altamira.. ha Ri\alldo
_tia......... ,...
O!n> historiadDr del DendIo tImbi&I vinculado a Hiftojosa fae doa Lau·
Dia CaD!ICCD (1&60- 1930); c&!tdri!ico de lÜSIOria del Dera:bo de: Ma·
drid c:va...so HlDo;01 Ceatro de &tlldiol H'JJI6ricos, DIez Camcco
.,11. asistir • ]u sesiones cdebrldu en ti CcnlrO, y qercl6 as{ IUI c:iuto papel
de enlace mire Hinojau. y loo di$dpu.lo. de "te, • plrtir de la "nltrte del di·
rector del Ccnuo. CaIlKCO, Iec:!or em~.mido J curiooo, boIIIbre inluld\lO, In¡coloto , po.rad6jico (1.$1 lo describen qulen" lo cooocimm), escribió 0'101 pocal
pI.&In..s de Hisloria del Derecho.
Aunque no fae especl1\eaO'l.nle hlftoNdor del Derecho, 1. obra de Ramón
MeMnd~ Pida! (1&99- 1968) pentlAS con (recuenciJ, el! O'I&leriu concemienle,
I n\letlf'l disciplina. Eslovo viDCUlaclo al Centro de Estudios Hist6riaJI Mide
su luodaci6n. lIIantuYO tesis pAl1Ilelu I 11.$ de HillOjou &Ce""" del I"mwlismo
de nlHS!ra Edad Mlldja, J 50 oc:up6 _
pen.pect'" d. fi.lóIoco o de hIstorio·
dor de Itecbos • instin.cio..... poIr~ de temu relati_ I lumtes O • lnsII·
di.....
reI ...
tveiol!eS
Jutfdical
medleftIcs.
En d Coolru, J bajo la dlreccl60 ele Hlr>OjoA. prep&ralOll .... ieili doclOmd
,..rIoo 16"'''''' hisloriadores. entre ellos, Oaudio Unchez Albom.oz; (D. 1893).
Galo Sincha (1892·1969) Y JoK Maria RI_ ~rules (lS9G-1956), qu1en.. a l. muerte de Hinojosa fueron IUS O'I is estrictos conliouadorea. E/kll. que
furron AL! diJdpwlos dirtlClru. crHUtllll)WOn /11 E_da d. H¡noIrut>. ~:.prul6n
que Il VfJ(:tS It "" emplHJo <'(/tI ulm#6n mllY "",p1ill. 1 qw~ ll<fIJC c.m~tIII<I
,uwcf, 11 CItn IlmIru ntJÚ Qfrl<YM. , al mismo I/cmpo mM II4Iu""u. A IU vn,
eIlOl tt'eI historiadores ruvó...-on SUI difáp\llOl; y ademh, junIo • ellos. hombres
de IU misma amuacl6n como SalYlOdoo" Mln .... ljón (117"·1959). o como Ramón
PritlO 8anccs nU9-I972) 1 Jost Maria ~ CaPlkqul (189'·197SJ ----<1101
"
dOII 61till'Ol dl&dpulol de AlIaIIIIn- incremcnWOll d .. (\mero de csrudiosos
de nueatn dllc:iplilla, r IfI.l>Iojanm I:0Il el ri¡or r la orienlaci6o IIIttodol6aie.
procedc,,~ de Hmo;.:.... Oetck =~ loo Hisloria del Derecho ha ~
"O niYel deol(f1tO Jerio '1 eonllnllO, IllillWnllllpilSo, 1""'I"e no sicml'f"
"""tro
de ..... onu.tad611 _1111.
T .... bO&! debemoo mcndonar la e1btmdI al Catalulb de dos historiadores impolunlcS: Fernando Volb TabtrlIc. (1181-1941) r Jt,am6" cr~da1 y
de VUlyab (a. 1811). No manwvluool, por vMr al &n:eJruu. c:onWón <filci.puJar DDfI HloojoA.. pero _
eonlUlpoñnllOJ de Iot nU(mb .... de la Escuela
del lWIoriador ,",,,",,,,no. De VallJ qwa destIqum IUS trabajo. sobre fueotel
juri<ticas cotal.alw lIWldieYal.. " ,.. ""lIGio 1IObn: el ~Liber ¡lIdici",,,",,· ea Bo._
cdort.a; de d'AlN.dIol su "CaWuAa e&fOlin&iI. '/ sus estvdios ..tire las P.rticW
al Catalub. " sobre l. pri .... n CUlpo. de la _rqala risi¡oda.
Lo cieno U q~ • la lIIuene de Hinojosa. la situ.aci60 de la Historill del
De~ en &paftr. habla cambiado J, desck I\OC... m mucbo -p. No lDdo
es mbilO penonal de Iiioo;ata; conviene 110 "';tiC...... a nadie, pero jwuo al
dcspcrtar .in~""luaI. p.uml~ en Iot a60I vd"I., 1.0 onmtacicm .... tocIoIc\cica '!
la <lb" blOlorioer'b del atado hi>loriador, 'uUI... d«isioas ""no Ioyv ti espltndido dewToIlo de la Historia dd Derecl>o en Espat.a. que fu< realidad en
lon>o ...... reruta ooi«tlva.
EII 19204 le publica el primer lOmo del A"UDrio. edil.ldo btjo .1 patrocinio
del (Anuo de Eatudi!ll lIitlóriwa. No ¡¡SUn el nombre de ,.. director pero
al pareur actuó como tal ....... ""110 Diez Ca.......,..... redacción "IU~ en
I'rirv:lplo. ¡,,¡<¡rada por SiRoh., Albomo., Golo Sinch~ Ramos Losc.~.s,
Ramón ~ ...r>d~ (n. 1881) 1 seU M.ño Ol$ C.pdeq~l. 0eKIe entonces ham
~. 1, ew !In ,nt~rrupdóll. 11 Historia del De....,bo ti~ ... en Espalia un órpno
~riód_ para l. publlcadól1 de loo trabo.joI d ..boratlol po' 101 estudiooos. En
1;Iet!0 LDOdo. Lo hluoril de 11 biatoliopafil. juódico .. palIoIa u. desde 192~
Lo historia del A",...,..,.
.
"
.n 01 A......no; ln.c:hQQ .n at¡u1UL oc:asión .po; ...... l. tirma d. DI<:1 Cronseco.
La c:ontinuidld dd VUPO lnlclal dota de eohere!lcia • la Ieñ. de lo. doce tomOS
pri~
el
IL>COfPOradón PO;U\aLlIII
y aooesi .... de DUeYOS invalipdo,a. llooEWt
Rlua (1199-1936), dild",,1o de UrdUL, Jost L6pa 0rti1 (D. 1898). M",uel
Tormo L6pcI (D. 19(0). JoIof. Aotonio Rubio Sacristin (Il. 1903), Luis Garda
de VlldcawdlaDo (a. 19(4), <Üdpulo prediledlL de stnch<:r. AIboruoz, JUln
BenC)'lO N.a (II. 1907). AlfOMO Garda Gano (II. 1911) oonstiwJCroa UIla
n............. de llbtoriadores dd Dero:bo. qLIC oq:uiriIL ea activo cbpu& de la
¡uert1L civil _ _ la lllli<;a ueepci6n de ~, pero qI>C publica fLIS pri_
me_ w.1MIloI en
CULpo inicW del AIIIIIlrio.
el'"
flJ
Predondlllo de la llbtom. de la Edad MediJ. 1 muy _
.tcnrióoI,
m.b ct1QJW al pral:ute. Salvo at¡u ... $
""ccpeiolla (po' ejemplo, d Dered>o indialSO .... udiado por Ots) la Hlsto.u.
del De.echo _Iinh duran,e aquellos aDoo .1lIIlaIada dentro dd ~
..... de UD Mu~ y Romero O de un Hinojosa.
pcK • loa pI'Of)ÓSiL ... inieialu•• ~pccas
,)
PraIoI!LirLio de teLIULI CO<J«I1lien'" .. instin.cio"ts JIIcio.ecoIlÓlDiCll Y
polhicu, con !tIuy poca atención .. l. historia de la eieucia jurldiea o • Las
inW'ucion" de Dercclln privado, p<nal Y ~.
fJ La HiJ\om. d.l De,echo que le hada eo d Anuario era historia oX IN
Inlli,ucioneJ, darlnltflte inserta denlr<> de 1. hiSlorio¡rafía (de ah! l. coIIbo..clótL de blstoriador.. no juristas eomo Mare Bloch) y sin niogu ... preocupación
de uLiHdad en funcl6n de la doJm'rI ... jurldic •.
En la cual "'"'1 dns mpn bica tkIinidaI Y cortada por l. ,..eml civil de
1936-1939. Lot doce primtlUl lOmOS dd. A".......,. deod~ 1924 I 1935, ti ....n
DDI. /toraoaenddad qlH: .. po.ible ClfKteru:u del .;,wenlC modo.
El 06<100 00 I~_" 001 A _ tu ... parti<ipo<ióII doItIa<Io ea la poUtieo do,
poh d""' .... lo Il..,dbllca: U"'bo ...Al............ can*. ~ 0010 SúI<I>oz. PrIoto
J Il>ID6oo Itlu& t~""- ....... 1mpo<ta.1d, ..11 ~ YiD<u,b.d05 ., 101 ........
do 1_160 rilbllca. El A .....no sipl6 ,..b~ 4 _ loo ' . _ ti< la a.:f'\\.IoIIca :
el _
oomopofIIIi<alO .. InJ ,... el LIItltDo ele ato otopo.
Sa ,..bIicad6oo .. ~ .. I~Z; .1 _
xm
~ al ....... 'd. 001
.,...,.. El o~ 00Mr0 <k """"""" lI;,o6ri<ot ha _ , . - . Dosptt/o <k cionao
titubooo _ _ 11_ ....... loo ..-... 0Il00 ele lo ~ ." A _ _ . . . I~S
,..... '" 0<I\I0i0IAd ha ~ _ _ _ .. 1_~1o "'........, .. EotIIdIoo 11IñII.....
I;oao ¡... ~ 1aoIII....... ' .. tipIIIooIi ..
bo \o!loWo '. lo "....:oaapodóo dt
lIlt-.o dtI Dtrod>o pOr - - . - lo ......... jorfdIca <k ..........
lO) Apenu. . . la lIilIorio&t'afiI. "'truje.. 1 ... ~iaJ • la alemana. ElI~
bedlo .., pen:ibe ",nto • trlWt
lu dw de obras _jadas por b .llItores
de ~ traba;.. iJw:luidc>a oa ~adI \0lI1O, como leyendo la ... cción de mdW
~~ICU. En el A-.iQ ... pu1illc:lroa muchos trabajos de dOSULcad ..........
historiadoru del DetlICbo I historiadora ISO jun..... proceden.... ele muy dinin_
lOS paises CUl1>pco$ O Inchno de
riCQOS.
bJ ImpoJWLII Y rontin ... labor inYWipdon del oLJcko de fundadons:
s.tnd!c. Albornoz, Galo ,U"chez. Ruw., 0Is , Cannde insItwL IUS ,",bajos
El trlu ..... de la ¡uert1L Implicó la quicbnL de La tradición , de la cotttiauidad.,
Lo ... po....:i6a ... 'ra It""""""" de profesores madu ... 1 disclpulol j6va>es.
La ruplu .. dc:ll"'PO fundador del An....no fue c:onseoue!lcia dd resultado ck la
JIICrt1L; Riau murió duran'e la miwI.; SinclLu Al~ marchó .. ArJcnl¡....
J tfI BUC'..... Al.... vi .... ; 0Is tstuvo auftflU: bala 1956; A1wnira muri6 ttL
Málco ttL 19~1 yotL'Ol prol"uora de la prim... eta... del ..In""';" tuvieron
que ltrlYel&l" dis\I'''AI Y no palas vicisiludu.. Las firmas de los fundidora del
Amoorlo no voIneron • 'po;ruer nutoel el! Iu ptp_ de la revislL
«
'J&u"'" .....
s.-
*'"
1
.""001
..
No obstante. tu el autO!) A-'<o ..... bahloSo YUiu lIWIi1esudof1... q~
Indieaa el f'CODl>OcimimlCl del ¡nqjsIroo. remolO <> cen:uoo. de cle:rtal fi"' .....
AsI, los ~ de 1!i61 1 1962 a dedkatoo I Galo Sincbel' COI! motivo de
su jublJaci6n; k>I ¡ORIOl XX111 1 XXlV eSIIMtlOtl dcdicadoJ • tfuIojoSli '1 el
tolDO XLI (1910. "OI00l0 UIw:b" AlbonlOl. filDdador del A....oñ<>w, reaentemUllc juMado en l. Un~ de lI<H:DOI Aires.
S; en 1.0 prImua fase de 1.0 citada revista bubo IIDI pusonal.idIId CQI1ral, la
AlfOll$O Garáade a.1Idio ~clIu AJbomoz, ea el "..-MI de la
Gallo el ClIItI$ickrado _
el diRclOt cfcdi ... do 11 revista. • panir de ... in~ • la U";vuak!ad de ""'drld 1 al lAstituto NadonaI de ~ Jurídlc:(w; en lou.t O 1~5.
""""'tmI.
9.
LAs urostCIQHU DI COf<.IIM<TO
Uo procedimiento pata \'llorar d nivel aleanwIo en los cooocimien!OJ de
Ulla disciplina clentlt"1CI puede """Iobtit ea el estudio de tu oh"", de o:n,*,.. to
en 1.. que COI! una finalidad doca!te le e:lporIe ea fotmlo sinttlica el eontenido
de dicha disclpIi .... l..I enumelKión de los M/ItIUlIlu de Historia del I"lctecllo
apa=idos, aprolimadamente, dad. 1920 huu nll_ dras puede se"';t ¡:.n
percibir cómo 'J cu'nto ... ha ttat..jldo "1 Iie" trabaja en elle campo. Por otro
lado. l. mención de lu m" redcnlCl obras de conjuoto "
aquf alO
uOLa "IIUnda Inlención: l. de Informar a 101 estudianles universitarios que uti.
Iken est. Man/l¡>f d~ 1I uistcncla de OIras ob ... de naturalu.a. .nélop • la de
&te 'J problblemente de la ...1 O superior calidad.
Dividiremos la enWll<>tacl6n Iludiendo por lep ... do en primcr to!rmino a
li S ob... publicadu entre J 920 'J 1936, 'J dapu6f a 1.. aparecldu d ..pu& d.
la ",cm clyjJ de 1936-1939.
Col""".
a)
"
de Hlstorill dll Dtr«ho¡ • J8Af del Úlulo, .., uOI br~ DOta in~..aoru,
el lUlO' asqIIn quc SIl Iil>ro DO es Mni manual uftivcBiwio ni ,ul6n .de ICIt'ciorIa ..,.. prW'MióII de
pcdaJÓliCOM, sino M$eOCÍUIme/lle U/I libro de
.uad,.,
pttftlt.¡:w.
Ea la ..uwa d&:ad& de ¡gJO le publielroa otm tres obno, de "'"'1 ... peñot
caUdad '1 utillcr.d dooo.II.: .... rd'¡ero • laJ de Galo S1Mhez., Torres l..6pr::I. '1
Riaza.(iaráo Gallo.
En 1933 lparednoII al SaIam.lnca ..,. dos ",¡w..e- de las ~ d.
HI$I«ItI .td ~ aptIItol, ele MolI.ud Torra Lóp<:z. qllien ea ellas rto:QIió
upllcacioMl en la clledrl Al./lwltina; la obra $e n:cdiI6 potO despuá
el ~ .n que Iu ~ lO COIrI¡)IUiuaa de viDeo yO\,,-,,~
par. acoau al eIIoJ IOdo el proceso bir.16rico. 0610 se ~ eoos dos pnonuw - . que oontie""a kw 1Isl...... juñdicol de la Espana p"'no .........
, ......... 1 ~, pecaliOoo de \IDQI ulcnJOl "pitillos mhrc prabltllLU COI'!upI..m. J IDtloclol6si<:oo Lu umMn de Torm ~ ~ ~puestas
_¡b~ la Hlsaoria del Dt,eclIo <:0<lIO llJCeÜnI de SOSWDas JUridicoa. La
obn
cimtntada el> UD uccIenlt y abuDdlntisilDo apoyo bibtioslifK:O, en
&fU pan<: UIftJ\;ero '1 0/1 ~ 11""",
Ea 1934 RoIII'" Iüaa 'J AIfomo Oarda-Oallo publicaroo un
de
H/ston. üI ~ aptIÍIDI, dividido eo dos ¡:vIes; la prim.ra ret."'ote •
la lonnaci6n <Id Deredln, lucnles 'J Derecho público, Y 1. 5qIInda a Derecho
privado, penal y procnaI . El dcleqvJlibrin o;uan~u.tivo enlte una y <>.tri .P"~'
.0 lavor d. la prime ..... es evideo!e y "neja la situlCión de nuestra oclloCll' en·
toDUl. 0It0 desequilibrio pa!.nle: el espa~ <iedlca<Io a cada periodo ""' m.cnor • medlcla que IIOJ _'oamos al p,esenle. l..I HiSlona del ~'ccho lie"aula
"" Eopllla p,de,ale 'J casi ucluli.amente ale"ta • la &lad Media.
E&u. oUtlma observaciórl el tamb~n pc'oeptible al filo de la ¡tetu.. de ot ....
"""posición de DDIIjUO!O espodalmule lmportan!e, ...
prime .... edicióo ea de
-,!uollls Iedw. Me mlero a 11 de Gllo ~ quc le publicl. en Ban:.Io ....
quid. por pri ...... ..a., CII 1930 aln el tltulo de ApunJtl de HÍ3Iori~
dd
[k,«Ioo 'J d. la quo cIes~ le ruJ.iz:aron basu. un total de din ediciOM¡
bajo d titulo de e",,., d. NI.«la dtllRrtdoo. '.u~ 'J luouu (10.' odi·
ci6ft, ValladDlld, 1972, bajo nvisión d. J. A. Rubóo Sac:ri&tán). El
de
don Galo a brcoe: '" estila ~conciJo 'J diio;reto~; DO refI.ja ~Io el atado .de
la CIlC$Ii6a., lino que le beIIdicia de lu pcl'lOnllcs inYCStipcion~ del nlOl, ~ .... o
en lIOCCSi .... ecIio:icna: lo lue poolcDdo al dia, alO pcqucllu, atinadas 'J cut 1mpe~ ahdiduru. Lu lu._ medievales son objeto de su at.~ pt~
IUUlte, polCO tambWo don GUo era UD mcdlevr.li$la. Don Galo describla tu
luealel: Id loe 'J . . critlcl, dijúue q... aln ap!rilll de fiI6Ioco. Ea ello ....
ricOJ -odoIdVo .. m¡iAnl. Pero . don 0aI0 upan. las {"""teS del ~ ~.
111 realidMI ~tcm¡IOÁIta. a ,1Ia$; 110 tu c:on<da upreamm~ coa la ~na
poliIjca. q\le di por abicIa, Di _
.'¡o coa la hislOria 50ciaI o ceoa6aIica.
El
lID ado>Irable por mucbol oanoepcas. le ~criza por '" onIoque
tu.luaI (hiSlOria de 101 !eJ.""", ... estilo ckscriptm. (d IIIIOl DO milo de. upIlcar coa I"UIIDCS ajual a la mWD& lndkl6rt IC..lwal por qut los tutos jwil\IS
/ulJlq1K
ut'
M"""'"
,a
P'n:a!
Obnu ".J>/icod.... ml'~ /910 "1 /9J6
En 1918 pubüc6 ea 8atedonl Oulllcnno Ma.rla de Broci u .... H4rt#UJ dd
Derecho d~ CIlla/ulilJ. ~mmlt dd cM/, que auoque no es 110 libro de
carictcr ~nle, sino que es~ escrito ~coa ti...",ine.lIemcnt. prktieo~ por
liD il~ Ibopdo, no profeaional de la HIstoria del Dend>o, COnstiIU)'C la
obra """ COIUpilcu de Id publkadas but. nll_ dia¡¡
11 materia a1U1fida
por 111 tlllllo. Como tal visión a ..... tal eonli"ÚI Ii.ndo de van utilidad.
Ea tonIO. 192.5 ... publi..,.,.. YIriu ohnu de Salvador Minguij6D, todu
dIu axnpollCllta de '" "manual~ D ~ de eonjanlO de la HUtoria del De.
rubo apdoI. So obra, elcmmtal r hoy día IUpenda, fue útil en ... tiempo.
sobre
luaD Bc~e)'lO P"trn: b.a publicJdo varios libros de IX!alenido
Historia .... Derecho. En 193 1 alieton. la hu; .... F_es d~ Deudo 1dst6rico rspañoI. ~; ca 1930 'J 1931 101 Ita _
de ..., ltutittodatta tU
Dn«Ao H4r6rico EspdoI, ta",b~a too ti subtitulo, poco cientlG:o, de út-.wryoJ. Altos dcspl>& (en ZIlfllOZl, 1940) apaRdoS del mismo aulOf" on Mt1NldI
..ti,.
,mem
curso
e_,
"
LA III$TORlOI,lllF' A IlIJ.ID1CA EspARoLA
dicos son como son} ~ PO' $U pllrilmo positiY;'LI kdseniaao (separación inten_
cion.oda dtJ Derccbo y SU< fuenlts ,especUl • la re.oJjdad bj~lÓrica maoiuridica).
b)
Oh, lIS publimdtJ<
~Nlre J~O
1 J9J8
La presetlle enumeración de las mis recientes expo$iciones d. oonjunto .obre
Historia del Ikrecho español no prelende S<'r ni crllica ni valorativtr. Sólo lralo
aquf de infOl1JW" de lo que hf,y . • &adiendo a l. "",ra cita de tllulO$ alguna pincelada dacrlptiva. Creo q~e cualq.uer ,,",Iensión mlis ambiciosa es improcedenle
en esle lugar, aunque quid fuera opanuno llaeerla ~n Olm mOmenlo.
Garcla-Gallo ha escrito varias exposiciones globales d. Hi<tOriI del Der~
cbo. En J940 aparece en Madrid su His/orid dd De,echo espariD/. obra que en
su cuarl. edición recibe el tilulo de Troltu!O. En 1946 pubUCÓ l. prim ... edición de I U C~T"S<> tk IImoria del De.«ho upt1ño1. Ambos lib"", responden &
unl orientación Lradicio.w, """tinuldora de la (S'ruClura de la obra que .1
mismo lulo, habla escrito .!Ios . ntes en .;oIaboración con R........ Enlre I!JS9
y 1962, en forma fragmenUlria, es decir, por fHdculO$, fue apareciendo lu MalUId de llIS1orU. dd O.,«ho a[H>ilof. que S<' ha ",editado de5<le enlonceS .in
corrux:ión imp:lrllnte. y en cuyo oc,undo volumen ¡""'aja abora . u autor. El
M""",,/ de 1962 responde a un enfoque compl.Ulmenl~ di.ciolO, q .. ha ";do
ezpuesto p:lr Garcla-Gallo principalmenle "" u"," conferencio. oobre Hinojo».
pnlftunelada por 61 en J952. AlU, ~ en OCI1ÍOnes posl~rio",", Garcfa-Oallo ha
defeodido lo que o!.I dcnonlÍnl s~ MorienUlción in.cilueional". Como caracle!Ú_
tlcu búicas de la misma Clbe decir que para Garcla-Gallo la Historia del
Deredlo es mlis bien una ci~ncia jurfdica. q~ no pued~ coneebim: ni COmO
suoes;6n de Iot .utemas juridicos, ni como hisloria de los cooceplO5 o dogmas
juridicos, lÍDO como ~n. ciencia que lOma como ti< el esludio de ciertos probl~mu o realidades b.lsicas y fundllwentalt$ de la ";do. social, qu~ han ";do
","uelw juñdicamente I lo Ja"" del liemp:l por medio de i/Utltuci""es jurklic...
RAf.el Gibert publicó "" 1968 en Granado. $11 HlstoriD ,."",.¡ dd Der«lro
upoiioI. AiIO<I antes IuIbr. publicado una anlolo¡!l de TU/M j"rldifXn uptViol.,
(195.).. Las ¡U'OS SOII, pue .. el punto de partida para Giberl, q ue 110 en balde
fue disclpuJo de don Galo Sfutchez. En lu obra IraUl Giben de upone""" la
I>i$lOria de "la fOnllll ori¡inal y de las translnrmaciol1es ezperiment.adlo< po' los
Ubmo de De,...,ho~. eslo el, nos Illmo cómo aplreciemo tos ~bros de Ikreeho
y DOS describe JU conlenido. Su HiSl",iD lIlcanza Iwuo el fin de la ~JKICII aUS_
triaca, con excepción del Derecho de Indias. La HIsIDriD\..de Giberl es netamMle
positivisUl: pegada a las fuenles, lextual, descripciVII. Para Gibert el' ofJOlo de
1lisI0rildor cansin. en lee, Jas I~ent ... en criticlrlas para depurarlas, en describirlas ~, por ultimo, en ¡Iosarlas. El cuidado de filólogo a nte d luto. SU
predilección por la [rase 19uda ~ precisa, IU JU$IO por el detllle, ur vinoulaclón
admirativa. Eugenio y I Alvaro d'OIl me indu:e (no 5t si COII lcierto) a ver
a Gibort como UD ¡losado•. Y 11 decirlo lpu1Ito. la doble significación, al doble
eco, hi$Iórieo..juridico y 6J0s6600.UlCnIlÍo ("imcriano~ y '"d'omIJlO") de br
palabra ¡lasa o cJosado'.
"
Tlmbj~ en 1968 apareció el CurIO tic H,'srrni(J. d~ laJ Uul¡ruciollu u"..;.oku
desde Un otIpnu h4no d fiMl de ¡., Edt>tI Mdi", del profe$O' y mie",b<o d.
la R eal Aeademia de la HislOria Oarda d. Valdeavellano. La obra .SI~ dedi-
cada Ma lUÍ maeSI'" Claudio Sáncbez-Albornoz". No es un libro de Histori.
del Dereclln, segíin Su autor, porque pa.. 61 la H[<toril d. Los iru~IUcio"".
poIrti~minist<.t;vl.l O H i,torio """,tituclonal es U!I.I ramo. " hija emancipada
de la HisIo.u. del Dc,<C'ho. Opinión, ,,;n cmbar¡o, muy dixulible; porque lo que
Valdeavellano ha hecho en est. libro es Hu¡orÍl del DcrechG, d. una de ....
lladidonll.. partes, claramente situado dentro d. la historio¡nfla jurldia. espo.DoIa. en ulIa línea rom.JUada por Manlne", Marina, prolMpda por Muflo>. y
Romero, n:villllizlda p:tf Hioojou y en la que Vald ... velllJ>O se imert6 Ji¡uiendo
los pasos orientado.es de su maestro Sánchu-AlbomoL
Jesús L&Iinde es aulO! de dos exposio;"nes ,eD~rales de Historia del Derocho;
~n 1910 publk6 en Oar<:dona su lnid<>ci6n 1tisl6rled"¡ Ocr«ha uplliiDl y cuatro
aÜI>$ despué! edit6 en la misma ciudad .u [k'f:CM hill6ricr.> Up<lriD/. En ~ste,
!qÚlI a~ aulO', "se intenta ofr=r un estudio de los elo..,."tos O =POOOOlt$
de la ,e¡ulacióo jurfdica q~e han .parocido al", ... ve~ en la hisloria espdola".
La Inici<Jd6n 0$ p:lr ahora la mu compl .... expo!.ici6u de conjunto de l. Hi.toria
del De=ho esp.;\ol; alNon:a todo lo que " adicio.wmMle .e viene corujd~do
eJ contenido de nuCSlros "prognunas··. Eslá divicijda en dos p.rtes. La primo,...
estudia los mtemas normativos; la S<'",nda
constt1&id. COn arre¡Jo I ¡nondes
ejt$ tc..,!lico$ rderentt$ a la t$lructura social. la estruCtura p:llilica. l. Ictuaclón
del poder polllico, la pert~,bac:ión del ord~n fundamental, 1a5 relaciones privad..
y eJ ,est.obl!>:imitnIO deJ orden jurídico. El criterio exposilivo de esta se,unda
pa,u ,!>:uerda el defendido p:lr Garda-Gallo en Su. escrilos teórico .. pes.< • que
l.aIinde DO sea disc(pulo .uyo. Ademú de por ... alu,tio upo!.itivo lemilico y
asincrónioo, la obra de JMÚS l.aIinde se caracterizo p:lr su luerte p'eoctIpaci6n
coneeptualizadora. Su oe¡unda edición (1978) Wi enriqu«:ida p:lf Un imp:lr.
tante, completo y utillsimo repertorio biblioaJMico.
Jaso! Mlnuel P~rez·Prcndt$ es di&dpUlo de Tones Lópcz. En 1964 public:6
uDOf. AplUluS eon MOl """enles, adlptadol • la si.temática de l. dledra de
Torres L6~ En 1973, Nrez_P,cndcs ha dado • la impr~nll una Hlsto,ia d,¡
De,«ho E.JpWioI. Parle ,~,.,.¡, "p. reeditada. Eata obra CSli co1l5lnUda como
sucesión de Jisr:emas juricli<:<:>s (los prerromanos, el mmano, el rui¡odo, el his·
plino-musulmin. el .homedicval, el de J. r«:epción y el conSlilucional). Ik m'"
menlO al meoos, 1Ó!0 se ocupa de las fueoles. DediCII mucha mayor It~nción a lo.
Iistel'lLlS visigodo, allomedieval y del Ikruha com~n, que nO al constiluoional.
Gran parle de su IlI.ttOrid (sobre lodo en la recieDle 2.' edición) e$l~ dediClda
al estucijo de los '<conceP'O)!; lundamentales~, ponkndo de manifieslo unlO sena
y 6ÓJida p~pa<:ión pe' los problemu eplslemol6gic05 y metodoló¡icO$ de
lIuo$lra ciencia, que tI concibe tomo "Ja ciencia q ... cstudla el sentido 6e los
H
p""'''''' de mutacm de las U\tU~h"U juridicas •
En LllClualidad, tru profewre< disclpulO$ de MllI1ÚN:z Gijón, Enrique 'Oaclo,
BanoIomt Clavero y Juan Anlonio Alejandrc e.un publicando una obra til~·
lada Te".,.. de His/0ri4 del O.,ecJw, dividida en sei. P"<lucfios romos, el 111timo
0$'
..
"
de 101 cuales ha a¡:wecido ~ el ftruo de 1979, ObI'1l de 4aalidad cmlDentemeat.
mUladas obtas. $iD tmb&J¡o, \o coasitkro riIido como c:ataClerisUao pr¡enJ '1
6oceIltc, se belldiQa de la ...udad de ..... ese.Im 1 d. la divertidad de wan!. r
huu. hace poco.
El positivi$mo jurfdico (del qoc COI! tdUlll'lcil a elle mismo CODlUlG te.mi·
tioo se: ha ocupt.<Io MIriaoo P... l) .. la Icndeocia perceptible en mucboc hisloOrildores dd Dcrecl>o, COlllisl.ut~ en delpjar el Dcrecbo del ,esto de la rulIIbd
cin:ur>danl~ El o.,odIo (a:d se: pieJla, aunqlH: DO le dip) es la DI)I1Da, ea ella
nace 'J se contiene r o" lo!; lUtos nonnati_ hay que atudiar $U hisloria. A"o
';oado esto ca ¡rara !'Me c:iuIo, OW) es posible ...... ' la realidad ;"ñdi<a .,¡ u·
plicar el porqui dcI/ Ocretbo '1 di: $lIS camblos atendiendo de l'lOdo oorndo J
exchasivo I Jos lUtos r • las f,.eatQ jorSdieas. MudIaI _
el ceo b:bellleo,
a6a DO uplkiwDtnle RCOI>Ocido. se potclbc _
tsad'00'>d0 ck la obl'l. de 1110eboI hisioriadDra del Derecho.
El positivismo I!Uloriopi.6co coP$iue en .oop¡.r iIIl.~te un. acti·
tud utptlca OJIt. la ruJidad estlldiadl. La objelividad del hisIorla.dot 01 e"ludida
como vol"ntl.;" vad""l ... l0 IR toda
ideológica . El hiSlOriador, convertido
CJI mero .W!pticulo de lo 'l.'" 1.. fllUllCl dicen, DO opi .... DO valen: describe tu
' ucnta y transmite "'" noticias. Esta prct ... didl ueps.i& "" por lo danil '1u1m6.
rte., imposibIC; "..... por lIIucbo 'l."" Ullcnu: c"¡l&r!o, el lWIoriador ~DC ...
penoaal fonDa de elite""", bo ruIldad, ... prQpiI. Ido!Iok>lia. '1 &la le traslua ea
_ obm de \tII modo ... de Dln>. El predominio del poIiIivi&mo ~
ha producicIo un cilICIO ¡a]~dablo: el tlItremado rilo< ea el ..... de Iat fUeDta o]
qU" uU", "'" mm. Pcto bIoy qllt ba= eompatibk 11 &klidad I ese mttodo
critico con la >OIUlld de lnl«prCUr y de uplkw Iot hed>os tuudlldol UI función de l. propia IIlIM,. ele enlender 11 ~il<S.d, slelllPrt que &1& no ¡ea rt¡ida,
.....,listia ni dopI'tit:I,
Puu bien, elle doble jlDSÍl;visma, mM IkilO q~e e:o:preso, f.S~ siendo JIIp&..do .... los alti""" afooo. Ello.., advierte por uDI parte .... la cr«ient.e telldeDcil
a "" descooecw el Derocho de la realidad lOcial en 11 que &te le atl .. im
platIta. y PO' oua. tJI la aboIDdancia ra:ic.D1. ck
de cooWlldo I«;>r&k:o.
el! los que disti.-cOl IliSloriadorQ del DHec:ho le pfIIOC\Ipt.n, desde poItuladol
llOIó&oI o ~ varbblQ '/ allDCl 6op>' 1icw, "" t6Io por 11 ~cueW6n
de! 1Dttodo~, lino por Olral pm'ias Y Wsicu, me/'UII .. al COD«plo de HitIINi&, al conceplO ck Dnreebo, al amc:epIO de 1OCiedad, Em aUn l.odtico implica por si miomo 11 Mlprora cid liIencio epislemol6s:ico propio de oailudlll de
corte posilivista.
ntilo de IUI autora.
Aunque en cU ... DO apar_ el I>Ombn: del autor, ." Ban:eJona le han editado uDOl ApwtlQ de auestra diJelpllna IOmI.dos de J&¡ uplK:aciones del profe..,r Fonl RJus. Pese .... provlsioaaUdad '/ cariel.. illformal, lile en cllot 11
mesu .... 11 ~ '/ d buu MOlido del citado pro!...... AwI dentro de IU YOIun1In.. IiaoiIKi6n _ obra utillslma.
En VaIeDcia, el pror...... Qatda Gonzila Ita c:omcarado I pubüw- ......
nridNkummlC csaiw '/ 'rulO de la JIU upairnda doomle '/ ""'_
do ..... Ildo eritico de IU lulor.
CofIIO ~nllrio morillo. todu Iu cxposicioa.. de coa;UDIO aparccidu
tJI 0$101 e\lI.lUII lAos putden baoe"" Iu IicuiealCl observaciODe$. I'riIDera; el
ri¡or )' ..,Iida lit. todu ollu. Squnda: 11 variedad d. pllnlel,mk"'OI lcórioo¡
Y de rKIodo1 upositioos que le percibe al anaI.izarlu. Te..e,., 11 l""",rpora<:i6~
jualO • Los 01,",101_ lOdaúa activos, de ¡eaenciones d •• uto .... mis o Olmos
j6\=a capaces de of~mos IU visi6a aJobaI de la maw:ia. Todo ello es "10l1li de pujuza. Si 0:0 19S2 GardI-GaUo habló, "" .... fllDllamulO, de UDI c:risis
de la Illiroria de! Petec:bo UI n..csuo pIIIs. IOdo par<CC irIdical q"" la! oiwaci6a
est.l pltnIIDUI1e aupc:rada.
~,
]0.
Da L4 ' CRISIS, AL CIlSCIMID'TO
Tal JIlpcracl6n se percibe
tam~o
ea otros fCllÓllWlall colectivos que p ....
IDOS • eQU/QCIV:
dom.IIIan~
el".
uc:nu..
A pesar de ... ~ upcrimentadaa ea DlnII aspectOI, ea ~ 00 Iu.
ltabide cambio: 11 bistorioIJafIa Juridica lO cu]ti .... obono con 01 nW:mo rip fA
'" ItWKjo de ]u fuoenles, ca la .letIcl6n • 101 leJltoa, a;IQ. 01 que", pra.ctlaba
docenios .1riL Los bisloriadorOl del Derecho actual .. trrIlaDIOI de IIIIntener
vi ... Jo que constiluye la mejor hertncia .ecibida de DUCSlfOl I nUCCSOre.o: el
rl¡utolO cmp]«;> del n>&ooo hlslÓriro-<:rilic:o, 11 sericdMI en el lIII...,jo de ]11
fueales.
h)
S,,~
lid
prn;1i"'-
En la ~ juddlca espdola ~ hablar del pOlIo........ como ttnic:a docrUnanle ell .... doble sentido: d juódK:o '/ d bJaórico. Tal ve¡: al. dob]e
caIilIcatlO'O 110 ¡ea l.p/i<:aI>Ie coa plenilud y uaclilud • \al o c:ual ft¡u .. o • deter-
Quid con retruo IUpecIO • su lparid6a m DlnII pW.es europeos , Ioclwo
en rdIdón a;IQ. IU acc:¡uci6a tn otm nlllU dt 11 lIistorioanfia, pero lo cieruI
os que en Historia de! DeRCbo han Iida uimiladu tu "ue.-.. fonDll ck hacer
Historia vi¡enlQ fuera de Elpofta. Eao es pankul&rmenle deno eo lo co_,·
nicnl •• ]. ~
fnnc .... idml.i&:a<S. con 11 .evirIa ca torno • la euaI
le formó 'J u~: la escuela de Iot AMD1" . El deno que el juridicismo dom!·
_l.
1
SOOEDAD PRJMITIVA Y DERECHOS
PRERROMANOS
.
DalI'C ... tlluna impor1aDtc onenLación de nuesua disciplilla hI aido obsIkulo
probabltll)entc involuntario, pero DO por 0110 menO$ ~ pua que La!
ción .. opcrllU enlre oO$OU<lS pronto y coo profu»didad. Pero tambitn es verdad
que 01 "..,...n de 0110 ouos hisl0ril:'i"":' del D<:roebo, PO', ~D de ~ mayo.
I'CCCplividJ.d hacia lo estrictameme historio¡rt6co, O por molJYO$ Ideol6&i,COS. ~
..wIo atenlOS .. uabajar COI> u .... mentalidad &IJn ........ denltO cIt l. OTJe~ ... cl6n
ma=dI p::>r dk:h& ",:uw. 01rO ..¡emplo de esa . 'enciru. .. cómo "" pract/Cl.D en
otros palse.s oueYOl rnhodoIlililoriogrifi= dentro y fu ..... de 1. Historia del . De,eclI<> puede cotar rep.-..wIoa por l•• ctillid •• idellciadl. por dos jóYaIcs hlSloriadores del Derecho (Garcla M.rin y AnLoNo Me,eh6o). estudiosos de las on.~
w:ionts prac:lkadu 00 Fral>cil y en A1em.nil, o i¡""'",.nto por d ¡oleres ma/llfcswlo por J~ Antonio E&cudero mpoolo I J. bistoriogtaffa juridica ¡n¡lesa.
Con lo cual ..... u. ollaS cosas, lO pone de manifleslo la voluntad d. de;""'"
i11lluir 110 IÓIo por ~lo alem"''', modición muy digna de se' imitado en lIolas
cosas. pero acaso mitificad. por anlniorc$ '.o • ....::ion<:$. <in<:> I.Im~n p'" las
din:a;iooes pfllCtioc&du en otros ¡WseI.
'"""i>"
Acen:a d. "'!te imponante hecho quiero limitarme I ropro,"",r UIIIO larga ci,a
de J<* Maria Jo..-u, reforida en '~rn>inos gonen.tes • l. his,oriogn.fla UpaiiD]a
de Jos I11limos lustros, y que. mi entender es aptic.b~ sin mú .1 campo estriclo
de 11. Historia del Dercd>o:
"Que pat • •1 bllIDriooIor ... 1."",.1 Y """1 ... -"'1 po," .1 ~
oIo4bdo di_ o ,~ . ....... y p<OI>_ de bis__ aocia.l, OOd$liwy<
<J _ _ """ <lo loo ~ <i<ooHo. 1tn<1«IiW<t de a _ tiem¡>o . . .taa
.... .-ro como .... el ~ ....... 1<> ",,,,,,;lur6 i&uUa><'" cica 0Il0l u,u. Eo
<"id<oI<, ,.... ... uo ~ de lo. _ _ td~ el< ..
......... ~ _
.0 lo",," nau ....... _<la ",." ........ esa r..I.iol ....
po< "'" .... 00 ... f'-il diccrair
id.ujoo ai odocri'--' 11.......ri. ¡lo
- . , . , . dejar _atio de cIo< - " ' " <1< ... Wlu ...... Ea lWirr><r lupr. '" lo
_
.. q ... ... tubOlo u .. _ i ó a de ..
<Ú .. pOr porte d< lo
~ ..,.uo!o.
lO tu _ _ pref""""""n" o ....... d< 1 " ' _
~. ftuC1tMl que oPi<oa . _ . , - . Ea _ado tu", ..1>0 _
..... r
'11'"0 como ... <060 0tWri<n """ el ~, el monismo ........ _
'o lo
~ _ _ do .....,,'" ' " ' _ {ap<ciolmo." .. lo ,,\O~ ... o problnn ..
-w.s ~I .a d;'ÚD", cú ...... dÍJllmoolo osi. de . _ io: hoy u....
IoIdoriaanfIo ~ dir«.. 1 ~o_ .......rd.iood ••••u prOpio ldeoIoai ••
d ~ dialO<ti<o; tuy lo ul~W.,ó60. "'" o .....'". lÍIIu,oco o dmr .......
<ioL "'" G 0><Il0l ""'. . . . . p<OI>k ........ ~ oId ..tillo;. ~ ..1 Y _
oIoI6tM» <l<J ...m.-. ¡;a qut .110 ~ -"""I'bmu .. " .. . ....... <ióo d< lo
COOI<C(Id60 mam... do lo 1Ii>IOril..
EI?"'"
"""'vi.
-,lIo
rn<todo""'" ....
El indudable que la p,oferen .. dcdioación • tellW medieval", ha sido dome
M. rún ... M.rina hasta h.ce pocos a~os IÓnka dominam. on la Historia del Dere-
"
dln eo E$palI.o; el hedlo, por lo dora". tue muy natunJ eo UJI priacipio. PosttOOres 'cnde!lQu" IllIJlt~U esta prioriwia atención K e:op!jean O bien por penonales y muy ,espetables pro:f~renci .., o bien por on elIcePvo .Un cootinoisla. I'<>co
• poco, Jin emb/lr¡o, .. I~ medievalismo «ti siendo I<lpcraoo.
Con ello, el campo de esu>dio OC ba .mpliado y enriquecido; IIIOdie prelende,
por ' upuesto, que 1>0 baya medievalista.<; pelO se admile '/8 que la especialiuciÓfl persona! puede JiluaBC ... el mundo de los ..w1OdOa O en 01 de la c:od.ificación tibenol. ,in que en principio deb;o ser considerada mis digna de e&tudio l.
tpoea mAs remota. Ya 1>0 se admile por todo$ que "lo ol>CSlro el .:ampo al'""
crf1C(1 dc los historiadores del Dereebo, Jean los FuctOJ o las luenles medievales en aeneral.
El preun!e M.nual desc&JWI en la con"iodón de que para .~pIicIr y eo!te~­
de, el Derecho d. hoy es mi. imponanle pul,ar ..."d611 I las tpocas m" cerCaJ1.15 a nuoslto tiempo.
M
,
o
PI"TD1idaJ
d~
,n-III<U et(J«iQJitados
Desde SU f~ndación en 1924 hasta haco pocos aAoI el A>W4rlc> fue la linica
tevi.sta d. Historia de! Der""ho en Espafia. En la acu.alidad se pobliC&1l otras <loo
.u'istas de nu"Stn. disciplina. Una de ella.$. depen<!ion!te de la Univers;dad de
Sevilla, es compartida por osJle<'ioli$las de Historia del Derocbo y por los de Olras
diociplillas h;,toriogr6lkas; l. litula mllor/{l. Iruri/udrJnQ. Documo"'I)J, apa=ió
en 1974 y bID u1ido de ella l i... nOmeros. la segunda Iut lid<> fMeIada eo Gn.nada, se litula R".,mQ de Hlltor/{l del Du«ho. SU primer al1meM .~reció ea 1976
y el ..,"ndo en 197&. U.... Y otra se deben II csfuerm y al eJ\tU$iasmo de MlmI\I!Z Gijón y Nrn·l'rendts. respecrivameott. De los dos, no muy lejanos, en
que faltaban ori¡ilwes pan. que el AIlIIDrio manru"'on. su periodlcldad, • pesar
de que o'" eatollCes la únk:a revista de nuesln. especialidad, bemos pasado a los
a.:tuales, en los que Iuly I .. bajos sufici~ntes pan. alimentar a nuestra mú antigul
rcvi.ta y también a esas 01"'" do.. El ".tomo es revelador de la abundancia de
. nergla$ coI""tivas.
BIBL100"fl~
u...... S........ " ...
cid doo<n,o'.imio,,"o do loo .., _
do Hia<>ri>. dd
Dcr<dlo Eapo&oIo. M ... rid, 1_
M ............ J. A., .El _miento
Eopo ..... _ _ cid JiP> "X'........... ~_
'<>Ifllcoo (19J!\. Z9.&2.
f .. ~AND<z
""'oriosrlfia ..,...,,,,,,,,,,,,1 de So .. p<rO Yc;...,;o_.
I#~_
, oIi>iuG, Il (1 9J5l, ,,-'".
H,,,,,,,,,,,,- E. .... oJo&qwn CoII. como bis,oria<Io< dd I.lcc«Io>o. A_
.. H"-'" oW/ Dnvdo
~_ ~....,.
poli,,,,,, ••
_'o
c.... ........ a....Lo
~1I(l92S1.J.I1.
ú, ..... RoIod,oúoloUn<ha. M«J; .. 4< ~ R.... F"'_ DtIoo. UrIk. C_pl..<t<M" ,., ~. XVI.
o~m. . ~ polI' 101"1 • .
0, ...., Raf"", .Eduardo <lo Hino..... 1 11 Hiotorio d<t ~. _
.. U..~ <lo 0,........
X.lIIV (19121. 190-209.
o....ct.-GALLO, A., d tillojooo , fU ........... _
P"'~"""" ol ' - I ... lo _ _ 4< ~ do E. do
Hioo;- Madrid, ,jIq, t. ~V.cx~IV .
"",..-....,.,,...w.,. s..w..
V.CD"'-..nu.I'OO, Lois O. s.;, _ _ ..
'971.
~".mr AU'Aoo, S.JMo. .E4.. ,¡Sg Nm: P,,1oI; rid. 1 obo-... Uol .. tUo!od 4< Vak"" '919.
c...fruLo m
DERECHO PRIMITIVO Y DERECHOS PRERROMANOS
l.
ElTADO DI\ II.TUULBU Y JIOCt !DAD
¿Ha habido &iempre Ikrccl101 ¿Deode 'Iue el IKImbrc exist< y oon"';~ ha bl·
bido Ikrecbo? Los·romanos ""ran decir qlle ~ubi 5Ocie1aS ibi ¡us~. Pero OOn 0$1..
oJIrmación "" se ruuel~ el prob~ma. puesto 'lile es Ilcil0 seguir pregunUndo si
siempre,", babido lOCiedad. Por tllo la cuUl.iÓn puede planlearse en eslO3 lirmino.: ¿el hombre. desde '1"" mle. ho. oonvivklo liempre en sociedades ugida<
por normas juridica. respaldadas y apl~das por el utular O ululafu del poder
polltico? A,i rormulado. el problema del origen del Ikrec:ho coincide con el del
origen de II .ododad Y del poder poUtico.
El tema hl sido cali un. oonSU/lte en l. historia de 1& liI0s0(ia jurídica y
polhiel del occidente europeo. Durante siglDS se ha abofdado desde unos pros ....
puestos y 000 un m6tndo filooólioo ab$lraClo. Es decir, ha &ido una eueslión I
rcoo! .... r no en virn..¡ de ..tlldios empIoioos sobre sociwad.. mIentes n pn:Jé..
rit"". sino por modio de esP"'C'ulaciones abstraclas.
Ocnlm de este pllfIteamiento podemos distinguir dos Iíneu doctrinales. d.
cada unl de ..... cual.. existeo defen.om en la actualidad. Una. que ti<:ne $U
punlo de partida en Aristóleles. fue conti nuad. por Santo Tomá.< y B... n nllmero
de escolá.<tlcos, y se puede considerar como dominante hasta el si~o XVII. iOS·
tiene que c.l bombn: es por i u .... tui"llua un animal poIltico. esto es, uu ente que
n..,t$ita vivir en lIOCiedad. regida WI. entR otras. por J>OTntaS juridicas y po,
un poder polltico cuya ",,;stencia se consid .... wnhitn ....1.....1. acorde OOn l. natural.za bum.a ..... Según estos pensadora. liempa ha. habido socie.WI. pode,
político Y Ikrecho .
Pero Olros .utores. siguiendo y dtSlrroUaodo klcas de los SanlOl Padres y
parti.ndo de los t",-'OI biblico$ alusi"", al Paratso (umejan' .... por lo demb. al
mito de una primi'i .... "edad de om". que se encuent ... e" VID o~mem de cultu_
ras) COm.nUron I distinguir entre un esado de natural .... (~".tus naNru H) eoiocid.nle con el .. tado de ¡VlCÍa del que lubIaban los teól"BOS y con la vid. en 111
Paraiso. y un estado individpal y colectiw ("Ilatus soci e uus~) posterior y deri·
vldo del pecado original. ooiDcldcntc con lo que 1e(Iló¡:iumente se del10lllinabl
··o.a'... I.... earda~ o "p6dida de JI·gracjIH. Sel~ n estos pensadores. en'", lo,
cuales podell1os destacor a un imporuou$imo jul"Í$u medieval· Uamado RlnoIo
(1313-1351), en el "OlatuS naturae los hombr.. se re¡¡Lan "'Ire 51 por 1. <quid>..:!
na1u ... l, llQ .";111, jKXIer polftico ni Oc/ocho positivo y kIs hombres disfrutaban
de modo Ubre y directo todas !as o;:osas (~cornmún¡, omnium pcwes.<io"), porque
PO conodan lo que despu& fue la propiwad privada. Según .. ta interpretacióñ'!
1610 . partir del pecado, 0610 en el ~stat ... 5Ocietatis~, serlo. neccDri.o la eI.i&tencl.
de la autoridad y del Ikrecbo po$itivo. cuyas leyes viniemn • derogar en ocasioM
MAI'<UAL
oa
HlfTOIl.. OlL DIUCHO lIP.\AoL
GOl al¡una de LaJ eondlckH>ea Utllralflt M \.o Y\d& Y • mlrin¡ir la Hbertad iDdividull p"'pil del ",lIt11o UIUrM~.
Denl'" ck esta misma lIMa inttrpret.tl .... un &l6Iofn rapalIoI del De=bo.
Feroando Vizqu<z de Mendlaca (1512-1569). dlsIin¡ufa u \.o historia de 11
humanidad tres ct'p&$' ',. pri .... n . al comienzo del mundo, ""andn no lubll
pn-""ipcs.. .ni m"«iJ~ D jv-. ni \eya ucritu; \.o qunda. en la que com ... ·
:r.amn l'l' a ai$tir prfndpa. l't'" IIn q~ hubiera .áft leyes =ri~ y la ~ra.
en b. que .pucdo:roo las \eya eecriw y lllllbio!n IQOS y CO$tvmb«s peculiaru
de las reJiones". Coono se .... Vizquu era dnodot de la eoostruniÓfl teórica de
Rancio y de OIros jllrisw y te6lop ~ ...
Lo aaal sipific;J q..e, para Bronolo, Vizquez y otros jarisw cspafioIcs, corno
AIoa.o del Caslrillo o Orqorio L6pu. Y on... m""'- de difCMflt.. 1I&Ios y
palsts. el poder poIItico no .. aleo IIIIUral '/ ....nk con la nalunleza inicial del
hombre. P.... estos peosadorcs, 01 poder. \.o Jocied-.d '/ el Derttho positiyo "'"
rNlidadca posleriores y el! cieno moclo eont",pueslas . 1 printigMio estado de
naruraleza.
Dunu"e 101 lIi¡Ioo: l[Vt1 Y XVllI. oknlm de la corriC1lle rd..,¡;('1CI del llamado
"iusnatvnlismo taciooaIiIbo~. se profundild en ClII sqLn>do IIn ..... doctrinal.
Pi..... n kIs 6l6soI", de co\oD<:a '1" la lOciedad CI Un nme<:fio necesario 1"0"
evila. 11 1""'''' tnlre todos los i!ldi.iduos ·,Hobbc:JJ; y te coruiderl '1"" el pode.
poti,ico .. ulll tK.r:Wn "olu""ria } .,lir"';ll de los bombrcs (os deci •• lIBO no
naluul~ p"ralo¡ra, un .... do m'Iimo de teluridad, 11 bien os c:icrlO q,," 11 ctU. el
podu politiro '/ <nlrl' en cl .. lldo de sociedad., " lOes, 11 cclcbru el _pxto sodal_,
los hombrell tuvieron que renunci .r a plrle de 'ul Hberlldcs IIIIU"' ....
Con arncJo 1 !!Sil i.Qlerpmacl6n. el Derec:ho posilivo es una re.lidad que
wrce wpu6s dcl atado de IIIlurale ... , denlm de lI _ iedad. Ellrinsilo de aquB
a isla le _tia en Ylrtud del pacto _Ial. del conlnto. Al¡ún le~IO de RO\I$$C.llu
viDC\lla 1, ruptura del eslldo de nawraleza C(JII el hccl>o de la propiedad prindo
(~eI primero que. habiendo «raodo un lerreno. le .I~ a decir Qto t;J ",ro. y
encontro .... tes lo baltlnte tonlU pan crurlo, lue el verdadero fundador de lA
sociedad eh;l")..e ideal muy lemejanlcs habia e.pueslo, ylcn 16SI. Th. Hobbes enel
. rlmoso aopilulo XV de 1. pI"e I de IU Kl.eviatin".
Los lumm de 10'1 JI&Ins XVII y XVIII (iu ....Wnlismo Bcionalislll e nu",nci6n) 110 alirmato.A que Matado ele I>IturalCZl~ Y "¡ociedacr tuen.n n..,....ria y
uni..,naImcruc doI etapas rucesl .... en la historia M la hu .... nidad. Pa", <Dos, la
Wstcncia ele un atJdo de n-anrrale:u es ti ... hlp6teslt radonal <XIII la cual podria
haber coincidido el prooeIO hill6r1co ruI. pero DO tratan de dtsen'bir dicho proceso bist6ri<o. Esto a IIIU, claro en kouueau y en Kut, por ejemplo. I'\)r otn.
parte, __ "'h/póIeIl1 racion.aI
mple en .no. Unl tunciólt muy ilQporlUle: la
de df!IIIf \.o PlItenda de u ..... del'llChoo '/ liDiO b'bmada ¡',divlduales que, po'
aer tuorural .. , prniu al "J*"IO toclar y al &lacio, dcberfan le. tcspcllldal '/
prutqidu por el l!Itado 'J por el Dcncbo positi-tv.
()uos 6I6loof0l má ncItnIa, 001lIO Mira 1 mil e" concreto En¡d¡. defe ....
dieron WIIbiIEn el c..6c:ter "attiAcial del Estada, de la propiedad privada Y del
Derecbo '/ coinc:idieado DOn la IcoN de un lutrop6loto lIOf!........ ericano, Morpn,
alitnwon que !lO ....... pre hubo Der.dlo nI Estado y q"" la humanidad vol'lCtf I
M
...
M
"
~tiluine en u... JOÓedad comurustl en cierto modo ........jantc , la primi.
uva, euaquc wpuadon de cDt., CIWIdo dcsapro/'UCa la propiedad privada de lo.
medios ckI prodllCri6a y el Estado .. con'liuta CD WI mecanismo instituido tan
0610 pasa la lIIminiItncI6n de las _
comunes.
Como ~ ve, pues. ti probI...... dd ori¡cn del Derecho '/ dd poda poIflico
""' !leDo de Impticadoaa lloe6ficaa y poIiticu de la flII'JOl' im¡>OfUllciL Hay
lIIuclw difemxiu en(AI 101 IUIOnII ~ dentro de oada ..... de tu
~ 'l. mil todavla, Clllle loo de cada ..... coa los indu:idol ea 11 0UIf; hay
lImbi&I, por "'pu$o, mullillld de IItpecto& '/ flIIliceo ........ ""pclCli_ COMtnra:ioDCJ que .o pockmoI llaW
Búte_ reten .. w só>1eSls indiQdu y
_
ubnyar
........
al ~
-.Id.
CODIiUI: en tCJdu dbos le ofm:en "¡DCioor:s por ria
Pero ttIC utoqge ... locIol6cico ........ bM! a pulir del liIIo XIX. Fl hUloricismo Y el JXIIIiliolsmo ;Vtidico li¡Dl&caron un Duna tDOdo de cnfre:ntarse COn
101 problemas del ori&eD del Derecho '/ del poder pol/1ico. Desde "'10<1«1 te Iu
tmado de inYatf&at ca la lIhIoria Y de a..".¡par qtI6 hl """""'do ru1menle,
pasa cItIpI4, y JOb", una base ....plrica, _lar intupnllcionl!S: '/ hasll _ _
nliuocioDa.
...
COI! arre¡lo I CII.I ~u~n pel'Jpccliva r:DeIodot6sica que tnllI de Nstituir
alitmadon .. metalldeas por eoaociznientos dcntf5cos, el problema del ori¡ec~ de!
~recbo y del poder ~ft~ le" en &del ... le una cuestión I rc.olver por los
h u.toriadoru, por la HiltOna. 0 , como YlIDOI 1 v.:r en te. .ida ......r 11 Antro~..
2.
,~
OIIlDlO ~11 .. tT.VO T IIOCIEDIoD '1lIMInvA: !L '_LE .... .. U LUZ 01 LA
ÑmlOPOLOOfA
1riarcaI. el .... tlOfl6lclo ~ MorpII (1""1111) dd=dla lo. tesis
de '111t el pode, poHtico J el Dettebo ..... ~et IrtISciaJ ... puea. • Al ¡wcio,
no te. clitron en la lCIciedad prilGiliv&, corurnaIdI Il61o lObre rdaclonu Ik para><!aeo '1 (:liten!. de ¡lIItilDCioDcs 0:01l"IO la propiedId privadt. .. eL podu poIltico.
Un libro d. Motpn, AndDu SoI*r1
laftur6 tIIOOII<,.,.,.,tc en ... tll$i,
d. F. En,:ell JOb .. el comunismo primitivo uputS!l por iI ea 18....
n,n).
Tan COtIlradletorial eonclusjona d....... WlIn que
dológicos aLlban equivocados. Lo.
su.s
punlOl de pastidJ. meto.-
~jp6usis
del desarrono urillineal d . la huma_
nidad, alO es, l. I plioaci6ft • ]. hi$lOriI del e>'Ol\IcIonismo, e, hoy 'eeblud.
"",ol"",moll l. por antropólogos . hUtoriadores. Hoy le tiene la IXInvleción de
que no h. habido "UIII" socir:dad primitiva, I, ul l plrl los pueblos primj~yos
prchiilÓriC<l& '1 pi" nUCSlfOJ coRlemporillW$ p,im!tioos, lino muy di ....",s formU de lOC~det primitiva!, In"'!.e puod. ~r t nl.. todos ella, wgos
romunes..
Por todo ello. los anltOpóIoaos kluala obRmon JIIDdIo """ b realidad.
csrt>diIn "'" I0Io dif...... lIla puebb primiti_ y.tcOriun con .... nos flivolidad
'1'" 106 de I\~ cid tiaIo Kili. CUII mil c:autdL
Acen::a cid probIcmo que """, .... intcreu., C$lO es. el <K la uistenc:ia de
Dcncho ... IN ..:iedada primiti ..... la ..... )'0".. de Ict I.IlIIOpÓIOIOI
incli.....
po_ '1'" Ji.mp... han existido irdtin.oo;m.,. do COMfOI toclalJ es decir, ¡nopol
de IIOfJ!IU tendenles • re$Olver imporltivam..nte dertol problema. de la con";v.neja, I impontr cierw condoaous y a pror_,.r por medio de dlas l. coha.i6n
inlema del "upo, l u oontin..M:lad, "" mlniono d. pu 1"ltrior "1 IU indeper>de..a..
oIrOl IlUpoI lOciale$. Puode as! ronduirse con la a8rmaci6D, muy
probablemente cien a, de q ue en ti principio bubo normu.
N o o b$IUIe.11 •• illencil de normas de ""nlrol soo:iIlen las 11Imadru aociodades primi.i ..... no lil"ifa queen d las hlya babidD "''''PR poder polilko ejercido
*'
'"pecio'
por UIII minorla ¡obttlllnle. Un. impon.nle linea de inYelli¡adora a ntropólogos y
psicoanaliSlq (U. H. SI~rt, E. R. ScMoe, H. H. Tume)'-Hip. Q. WriJhI y Ericb
From m) _tienen 11 lesis COlIoiDccrne de que m...:has de lila sociedades I0Il
ilualilariaa, no hay ClI ellas propiedad prino:ra de lo que ahora denomi .... riarnoI
«medios de produoc:i6no, muy fra:umt<:rncafc le percibo ea ... _
11 luxaáo de
Frarqw. y de job Y no le prod ....... ~ ¡uaTIIII YioIeollS 1tII1~ dLu. Como
ba exnlO E. Fr......... qllra los a~ de UD ordaI mcia.I bQ.ado al el poder
cIo:pto por lUla t1iu os, duo está, IDuy CÓInOdO cn:cr que 11 alrUCtura JOciaI _
resuhado de UIII noocesidad ina .. a al hombro Y por ende Ulunle u..oillble. pero 11
lOCitdad ilUllilln. de los primitivos demuestra q...: no .. MI •.
modo análoto.las
io_.ipdona de Quincy Wri&hl c:orÚIrtnIJI 11 losis de que 1I1¡raividad dcstruc,;va
no es innal. en el hombre. pues si a.i fllCK loo m" primitivOl IC1Íln 101 mas
dest r uctivos y belicooos, IÍcndo por el conlrario <:ierto que los bom bres m.H
pri miliVC>llOn leN. .... nC>l guefTCros y que la belieo&idld lu","nll con 1_ Qoilizac:ión.
As.i. pL.lti, ni l. detlrUCI;oid l d, ni la plOpiedad priVadl , ni la 11lm1l, ni las ~llCionet
de d o minación eje. cidl por los lilulores del poder polítioc:o IOn " naluralea o
con$ulI.nclatcs oon el lO( hU ml no. Por "'010, oí bien a "'r,o que hoy en dil nos
iDClinamos I suponer q .... dcbo:n de habe, wllldo i",'il..oo...,. JOc:i.Jes y normas de
conlrol dadc que ba hIobMIo a"illurll bUllllnl" también es _c;Iad '1'" lIdc los
o.
"
diversos tipas de lotMemo político observadoJ ... las ~ de pcqudll aaIa
no podemos dcár q .... hayaa caislido simlpon (Lile)' Mair).
Por lo mismo, resulta muy ddicaclo ckdr Ii tala DOI"fIIIS de las ~ primili .... pIIcdea st1 eso~licIdaI oomo jarldicu. Mientras a/¡wIos socióI ...... _
Du ,kbcim (1158-1911), y alIU ..... anlMp6lop. como MalínQW$ki (1I14-1'H1J.
lOIliencn 1I tesis d~ la existmcia de 0.=110 (al m...... ck ",.",... n pr...ivu.
IUnqU~ acaso Ia",~ de oIras civil.s) .n toda .-jedad, 011'01 IlItropólOCOl,
tocióIo&os y juriSt.. (oomo 101 f ...""ues Carbonnior. Gemel. W. ,~i. . . 1mbtrt)
deftendm la tesis d~ la indiferenciación de nonnIl en las sociedades prlmitivlS;
sclún . IIC>I, en Un prime. mom.nlO ¡(\lo bay un conjunlo indivisihle de """"""
lo q ue dios llanlln "ptc-Oo 'e<:ho" O "Ootttho rudimentario", del eU 11 le van
separando despllh normas rdi¡losü O ritualu )' OIras de earieter ya alrieJa·
menl. jurldioo. De modo semejan le, _llllósofo del
cbo H. L. A. Hi n pien..
que loda lOciedad primiriva li .... nomw juridicu pnllllrla .. a partir d. las
cuales, , po' Un pro<:coo de oomplfjidad crl"cicnlt. YIIn apareciendo 01 .... ",cea·
nUmoiI juódiroo oompl ....... II ....... lnoof. de los cuala se opc:no lo que a u.,...
d puo de , . fomuo rueli"' .......... de o.,cc:ho~ al "tistcma inequlyooo de De-
o...
recho~.
ÜIIS iduf; de los soci6Iop fno_ 1 de H. L A. Hart parecea _vin-
«n.a. pero dejan abittl/;l un ..... Inletrop"lt: ¿c6ono se ba reatil:ldo en c.d>.
""eblo o ~ primitiva ti ptO«5O histórico ronc:mo desde eII.I fases ruelimt1lllriaa, de normu indift~llCildaI, • otras mis deurrolloda5 en las que ""toIl
pcrclbine el Den:cbo oomo una , ..:tldad aut6ftoma? La fapuest.a I ..ta cuCSliórl
debe darla d hi.wriador. SI ""..... . Porq ue, DOmO vamos I ver oon ... ladón I
nuesl .......motos anteplSld<» p'.rromano., much:u vec .. 11 falll d. fuenles nO
permlle que el hi,lorildo, PUedl reconlllUlr dlcllo proceso hislórico.
J . . Los ~V""L.05 HtSPÁN.COS 'IEUOO4,.lfQI ., rLlI D.uafOlS
Entendemos aqul por ""eblOl pruTOllllnos 101 exislenL.es . n la P.nlnsula
Ibmc:a cuando a elll "tl:anm 101 primeros ooIoniudores torI\IMI.. tlablamos de
Al, Oered!o>. en plunJ, porque aqPdIoa poeblos no oomtitulan una unidad pDlilka ni ¡Urfdica. lÍa>dO Idemh su, .,...sos de desarrollo culmm m~y dif......
como le oomprucm si tOmparalDO$ I loo bcril>rlooa, pocillos lIÓrIW!Il, c:on loa
IIrtcsios o rurtlctanos, q .... OOIIIIdlon .1 Derecho escrito. Por canto, cualquier lf"M'
... lización sefÚI ;noon""nicnle a la ralidad ..... Ilifonne de loa pueblos bkp"'1cos
,a.
""--
Los medios de cooocimienlO utilizabla ¡.ra indapr oómo era 'u Derecho
IOn CIClISOI. poco expresivos e ¡....Jllf"OI.. Pod.mos cLuif><ar101 en dOl tipos prin.
cipalu .¡ i .... ripciona epiptilesos de dive.-.., clase.!, .nlr.. 1., "",les dUIIC.n
In Itscm de hospitalidad. y bJ noliclas lil .... rias de escrito,es lritgos y I,,¡nos.
laJ primera! son poco loc~lctI. A!¡UnlS son ¡Ie"b\t!! por t!!lar =ril., tn
u"'cteres iblricos _fui no Irldutibles. En &CM"" oon ti.nt1l poc<IiI dal,. ... lioso.
para DOIOlros. s.alvo ba mencionadas l&e ....
Las lIOIi<iu p....."..¡.nles de eserilo,es IrXl" , lalinos deben ser inl<rpnll.
da5 oon $limo cuidado. Algunos de dios; {como EII ... b6n, Diodo", Siculo o TI.o
"
Uvio) nuneo cslumton .~ Espalia, y ."" descripciones suelen ostIr buldu e"
te.timonios perdidos pan M,SOlros. 10 c.w nos impide comprobar 11 vmocidad
de JI.! mlsmu. Por Ot", patU, lun 1... nolicias proporcionadas por escrito",' que
como Polibio, ~ .. r o Pompon;o Mela si que estuvieren rn nues.rnl. PenlnW\I.
ha" d. ser valoradas teniendo en cuenl$ que estos pe""",.jes ."''' "" sólo ajenos
al mundo eullOnoJ que deseo""'n, sino, en cieno modo. enemigos de ~; oomo
lodos los tl!Sljmonlos de cokmil.ado,es, los W)'OI carecen. ",eolldo d. impt;tcillidad y de objetividad,
1\ pesar de la escUU • insuficiencia de las fuentes., I lgwms historiad.....,.
español.. de 1M tihimos al\o$ dd ¡.iglo XIX y los prime"" del IctOll, dejAn""".
innuir por ¡eorra••volueiOtl~tas ('ntonces im perutts, ¡<nt",lizamn en dema¡r"
1, imJl9l1I""¡1 "" alguno.s da\O$ • ¡.... urrie,,,,, en dtdureion .. y comparaciones
hoy inadmisibles. M, Joaqulo Costo, estudiando 10$ ugentilitate." entre los cthl·
beros, las COIlsiden.ba "id<!nticu~ 11 clan di: lo, escoces.., I la ~Bens" la,;na, al
"genos" de los griegos. 11 Mml," de los eslavoo • l"duso, aplicando el mftooo de
1.. Sllporviv~ncia •• 1.. enlauba con loa sdIorlos de behel,1a mSle nl .. en la Aha
Edad Media castellana. "oyen di. nadie admite lan simplistas cqUipanocjOM$.
A1CO anllDgo su~e con l. inte'p'Clación del mi""o CD\.la monlad. ¡obre un
texto de Diodoro Sicukl; ti lUto eo e"esti6n dcllCribe la exi,tencia enlre 1",
vacceos de l. co""mb.e d. dividi, loa campos en 101" o s"ert ... y narra cómo
loa hombrea de dicho pueblo trabajaban IlIdialllltame"te en IUIDS u otros ca!Dpos,
acumulaban y I"ardaban CIt conjunto lu c:ooedw Y las repanlan dcspu& coIeetivameot~ castipndo COII pena de Pluene • quien R- reservara u ocul tara privadamOllte una pute de los bien.. obten:i<kwl tn comun. Con esto base, Costa negaba a conclusiones exoe.siv ... acerca de la propiedad colectiva 000>0 forma ,.oenlmente oo"odda y aplicado eotre los distintos p"eblos prelT'O<ltan"'. CrIticas posterio,es de To,res L6pez y.de J ulio Caro Batoja hacen boy inadmiSIbles bs ¡eneraliuociootS oonsl1Uidu IObre el t""lo de Diodoro.
Lo mismo podrú"nos decir n:llpelClO • la interputaci6n de algunos textos d.
EstBb60 (G~fla, m , 4, 17, Y m , 4, lB) que dcscn'beo ruJO< de indudable
o'ganización matrian:al entR los "'"labros. BacboI:en utiliz6 C$lOS t0Jt1O$ CJI fa"".
de su )'lI oonodda tesis ¡obre el ftUlrU.rcado, y entre IIOSCUOS hubo aulOres. eomo
N.u. P";ol, '1'" ooncedieroll gnon importancia I 11lI noticias de Est.. bón y 1'10
luvieron inoonveniente en ,.neraliza. J\I sipilicado, All/Hjue cs inoepble 1. existencia de rasgos matriarcales ..,tre los cútabros y basta es admisible J.o existencia
de datos semejantes aillldoJ en otros lup.es y tiempol, lodo ello no es .ulicieote
para argument •• en lavor de la lesis de Bacl!ofen, pues tambi6t 5l1li mírJtipl e,
los dato. sobre familias y pueblo, de orpniución patriareal . POl lo dem», no
todw; 101 ¡ ... tos oonocidol ¡ob~ los dntabms apoyan 1. tesa de 11>1 orpnizaci6n
ml trilreal.
.
P I" na Incurrir en w..pli1\caI:ioocs enu.y!stioll$ y dímeras 00"'" las Plencionadas, w 1... ptginu liglUCJlt... se p:roatrari .... pooer los hechm conocidos e
int.rp~",rloo 000 todo tipo d. eaulelas, apllcando, pues, las consideraciones
criticas d.....-roUadu en Wl! epl¡rafe Y en el anterio •.
4.
DUI!QIQ COI<S1IBtulJ><.UlO y DUECHO LIlGU: EL MITO DII TARns50S
Parece ruonable afirmar que la !tlI.yorla de los pueblos prerroJDanos tenían
Uo Derecho elclusivamente consuetudinario, Ii bien J.o mSl.eoc:ia de paclos de
hospil.llidad signi6ca el establecimienlO por escrilO de clenas normas, cuyo origen
!.ambiEn podria Jer en ultimo tfnnlno OOl"l6uetudinl tio.
~ tDOdo e.<:opcional poscc.mos dalOl que nos Itab!1UI de Un Derecl>o legal
en Tattes5Ol; tal .. noticia. pueden ocr .elacionadas COn algunos elemenlO$ ckl
vi e;o mito wb~ los orlJen.. de Tanessos, que DOS Ita negado. Irav& de un
t",,1O de Iustino basado • su . cz en la ""posición. hoy perdida, del CKrilO' galo
Troro Pompoyo. De este milO se "" ocupado ooentemente en un brillante ensayo el profCID' I'6nz,-Prend...
Un tato de Est",bón (111, 1, 6) 001 informa de que 10$ lurdela""" hbitanle$
de Tartessos, "'" los mlb coltM Mtre los iberos, po .. en p<lCPI'" y otros escrito.
de antigua memoria y tlUllbién "leyes ... ve..." que ellos dicen de .seis mil do~ .
La última palabra del t""lO es d. lectura dudosa; los especi.oli$t.O.S dudan entre
1«. "elÓn" (que ¡.jgnIfica "a/los") o ~ep6 n" (que quielO> decit "versos"). Pero .1
margen de esto, 0$ claro que J.o frase illdica la ulsteooa en dicho pueblo de leyes
escrit.O.S en vet"$Ol, dato que se conecta ocm el elevado ni','fcl cultural de Tanesso.s.
Pues bien, O$IS leyes oserillll de que habla &trab6<t pueden id..,ti6canc: con
tu que el mito ootlOCido • trlvá de Tro¡o Pompcyo y de Juslino IInDuye al legendario rey Habis. El IllÍto DOI ltabla de Que uo an~quísimo y despótiro rey, de
nombre GlfIOrU, tuYO un hljo-nielO, fruto de 50 uniÓQ incestuosa oon JI! hlja .
Aver¡onzado d<: tal relación sexual, Gargoris iolCnt6 maw ~ariu veoes al niño,
pero diversos .onimal... acoP~roo y .I!tlI.lII.llItaron a la cn.lu .... Po. írJtimo, G ..lmis lo reconoció romo hl;o y lo desi¡n6 SUo;:eKIf $uyo, El nuevo ~y, Habi$,
fue un PlotWCI. de tal gnondwo que ~800>ui6 I Ie)"tl al pueblo ioclviliudo les
ensei'i6 a uncit los b;aeyes al arado y a cultiva, el trigo, Y obIig6 a su, ilibditos
• tOtllll" alimentos COlldimtntados y cocido¡ en Ve!: d. tu hasta entom:cs hablt .... l.. comidas crudas; al mismo tiempo, prohibió '1"" realizaseo tnbajos de es·
da""" y los distnouyó en lict. ciudades.
n.a-p.todes, ulllixlDdo la t6cnica inttrp.etati ... de los mitos propia del
estnocturali,,"o de C. Ltvi--5traull, trala de no aida. en el mito datos po"oleMole lústórioos, lino de cmelld., el sentido ¡Iobal del mito, 50 signi&ado eo
cuanto estructura inescindible.
El mito ta ná.ieo desc.ibe y valora el tnn";lo del .. tado d. oaturaleza al .. 1~_
do de CIIltu'!j ese trimito.., pluma eo el mito en planos distinlOJ pero oorreJa_
tivos.. En ti caPlpo de tu rdadonC$ """ .... Ies y de parentesco, la lfanl:iciOO se
oontiene ... la prohil»ción del i""esto; en el aspeclO d. la infraestructu ra económica, se cbu"", ti pa$O hacia la agricultura y el ll$O del fuego; M el plano de las
relaCÍQOes lUper.. truclurales, se pasa de J.o arbitrariedad despótica de Gargori, a
un n!pmen juridioo estable (es dccit, oontenido en lefes escrilU) 1 ...¡uro, .1
mimto tiempo que se implanta unl orp.m.cióft social en cieno modo urbana.
El papel reconocido &1 Derecl>o en el m ilO es imponantlsimo: frente al pode.
desp6tioo antecf>dente, simboli:r.ado en la Il¡u .. del rey Gar¡ori .. el ou ..... rey
H
,
JI
LA PRIMERA ROMANIZACION
jURIDICA
"
Hlbis FI>K.... po: modio de leyes y libera ..... llibdilOS; fren! • • 11 fuerza
brola q ... eldlviu (Ou¡oriJ). el ~~ e...... 010 norma racionlI eHabis),
que liben y confiere Jeluñdad.
Poco illlpOn& '1'" GarJOIiI: Y Habis lu,ieru 11 DO rulidad hillÓricI; muy
bien pudo ...ceder que 110 pocu popWar IIdjudk:ue • .so. fiauru rcala, lO' "
d .. p6tia, Otnl. ~1ibenI~, l1li actiIlOdu q .... a.ubl.a en 11 ~ <id ,",po
lOCial, CUJlU I~ rec0p6 el rapsoda ~ el milO '1"" conoció Troao
Pompe,.. y _ .raJW!litió J\$iDo.
.as
Tambiá> .. probable: '1"" ""' le,..,. do
mil &b, ""'" la probable Jee.
tunI del
do Eomb6cl, Y l(1IC ooiDcidirian con l1li atribuidas .....bis en el
milO, oc pIUien.n ea .eRO mucho Ilcmpo cIapu&. .,.,., la IinatidId de q1>t SU
forma m&rica facilltuo SU DIIIISCrVIci6n en la ~ <le la¡ pillea 1 SU CUlOcimiemo Y .rammlsi6a por tndicióo oral.
e aDiIilis dell1Li1o etllCUladD por l'áu-Pnndq el UD buen ejelrIpIo cIt tómo
1& AIIUOfKlIo&Ia puedo ayudar. la HisuKiJ, cid Oered>o.
=
S.
"
DEIJ!CIIQ n ' N lTlYO y oUfCH05 PI.UEONANOS
EL nllfClrlO Oti "E~ALIOAD Dll DUf:CHo y Lea PACTOS Of: HOSpITAL._
DAD T D' Cl.IU<n1.lo
Ea 101 pueblol. hlt¡Wtlcot p'et\"OllllllOl el ,",po familiar (K&enlllliaS") y el
,",po lacal (el poblado),.,.. .,rupKlohCS IODeialIOl ccnadat; qWeQ 110 fuese miembro de ellas DO podla acoacne • SlI Derecho. El priol;ipio de ptlSOllllidad del
Derccllo ai¡Dl6u. que &le estf conccbIcIo pUl que por I!I te ri}ln exclulÍva_
mune las ptlSOAlS que fo. man plne d. Clda unidad poIlilca. Cada pt.sona
«Iaba. pUeJ, somcllda 1I De.echo de lO
Y por Jo mismo era ULrlII\a •
eoLalquier 0110 onlenamienlO juñdlco, de tJl minera que si ealraba en retadón co"
Olra comunidad 1'011110;1., DO podla aco,crH al Dered!o <k &ta, pora 11 cuJl c ••
en principio un ... ",,110 o !nclu..:! Un Cl)CI11l¡o.
P ..... alc~u., Ollas .oLacioD.. do _tilid.d Y ¡:oo... ha.,.r "'....,. ho ....óücu.
cada uno de los .1r"CIL1os jurfdicoo, u prac1lc6 mucllO el eslablt:einú.nlO de pactos
o vínculos ¡",idi"", enlte disLlnl<ll '"'poi, o enlro lJIdlvldl.lol y ¡rupos soc:ialcs.
8101 pKl<II bao Uepclo • Il0I0I ..... en Iabl", de bro-, donde le """tien ....
d¡l"CCWIIUIt~ como lIOccóc COI! la llamada l&bI.a de Astot¡a, en la que JI: conserva la rcllOVaCió<llledia en d .& 21 de uo pICIO de boIpitalidad "",,"rudo tiempo
altÚ por . s - y tridi.o-. ambos de la ,CN de loo; zodu, A ~ecu CODo<:emas 110 d luto inicial O •• aovado del pleIO, Iino·tan..sl<> SU cJ.isuncia, que IlOl
"" rc~c1ada por W Ilamadat t&cras de bospilllidad, que emt • iDOdo de """""_
seDa¡; de bf"OfleC u 0It0 mcLll duro. eO w '11M: se docuII!enllba la tuliJ.aci6cI del
pacU>, Y H en,,"pban a cada ..... de w
_trayentes, &eOcralmcDIe ....
COltadas CIL .f.otma de anlmaI Y CIOII orifocio:w; laieraJ .... para u, a;4adat en allUILI pared y dar asI publicidad al pKlO COOCUU6o.
So: ",de dlotln&uIr enl •• poctoo de hospicio w bospilalida4, y rdacioda de
clicnlda. 1...00 pria>c ..... lOa I*l<II .....certadoi en situación de ipaldacJ COIu las
partes, Y podian conlneIV enl .. dos ¡rupol, cnt", individuos, o en... uD lndj,idl>O Y UD ,",po. s.. ftnalidad ~ en ult1lder al "b.olpesK o hu&pcd el
Derecho del ¡rupo I CU).. pIOIccci6n se acoac. Cuando JI: cdcbtaba em.e dos
,"'po.
pi"""
""pos
electo era ,..,rproco, de !al mao." que en adolazlLe C\I.lIquier miembro del JlllPO
del De, oebo del otro Y lra:wnitía eN. coodicióa • "'$
11$1.
partici'*""
heredero...
En ocaslones el l*'lO 1& o"n.<-flaba ,.",re una patle mis d&il Y oua aW
tuene •• cuya ptOIeoeión aqlltlla oc KlIIÚI. Su.pa asilas rda<::ioJ>es Ik dlcalCla,
wnbio!n !kIlOlllÍAadu ele ¡'lfOfWO (di ...,. era el daill. el ptOItpdo; pWOnO, .]
proIOCIor). La &lIllidad de la c1ienl.d.l. ..., .. la upansión 1) apertunl dd ordenamiento ¡uridico • penoIW • qllKncl iniciaImetUe DO abarc:Iobo
>iDo 11
búsq ..... de plOl«d6n . Como d pW'OIIO podía perle".,.,., • u... COIDIIIlidad
polla dilW1I1 de la del die""', cuaodo """ wcc.dia Iie CfUban w.c..so. que
debililabaa la oondici6a de Iúbdiu;! cid dicnle, J q~. podiaJI elllfW on ~
con ..... obIipciones o.. c ..... t.o lPiolllbro de SU comunidad iDiciaJ; en ef«to, d
cllcal. wabf. obli¡lda • obedeI:ff Y I squlr siompn I ... po!roaO, illdu$o cuando &le luclwt comra el ,",po poIillro al que pelWlCCic:lII el ditn''''
1..01 ditnua podlIn pmtar di.stin1OS servicios • 111 potronO; cuanda el $e ..... ;.,
es IDilitar, IOIIa ",foRane el vlnculo Min: elionl. J pa:nma por nlcdio de conA·
¡radoMs U ofru:imicolOl rtli¡iotos. A$f...-lla con la llamada ~de>"Oti<> ibtricII~,
for1lla de dientcla milll.r-reliciou practicada por las ~ros, que hl Udo Hludiada por R.-. I...oIccrtal ... En ella el .~eDte (de_a, soIdurio) ~ba su
vida I UILI divlnldad pira q~ &la JI IC"Cptase en lugar de la vida del plUOItO.
Po< tllo, ai .Ie lIIori1 ea combtlte, el dienle se suicidaba, pu.. se $tnlla eulplblt
de nO babc, proc.&ida al potrono, de quion ..eibla bmeficioo; SU vida era ilkill
IJU la IPUelIC del plluono, ail"ificaba un inl'umptimion,o real (aunque lnvolunlirio) del pactO. Y l. 1lniea forma <k ,,,"blecer el equilibrio fOIo efa el ",icidio.
La mención de la cliuotela en este lup. ai",e pira bacemos "'" que ya en
la. JQdedadcl prtr ront.lllll ulsllan vlnculas jurldlcos que mitigaban o po<pon1an
la clieacia de 101 vlnculOl iurldicol y polJll"", deri,...dos dc la pertenencia I unl
c:omunldMI poIl,ica.. En la Hisplnia ro",lnl .. la. relaciones dt clientela conti·
nuaron aicndo ' recucu'CI.
"'I...a..
o_.
"h u_~
Il.,
C_, __
BIIUOOMAfIA
,.Io",..w.¡ . . . . ~ .' od.. Arid"'l _ _
"..,.. 1.oqo.'_.Io ............... ___ U_.....,!.ooI.
r""" ... EridI. _
C..
.. lo - . n _ - - .
1_
u
l.
$;po
~
"n.
In).
JUll Ins.
JoIio.. """'-"~_ I_
u.,t U""......
-.........._".,...I-H.........
_
1.Aoo<.... - .
•• _laCU ....... _N.·.-H __ ' _ .. ilEopoIo_N_ .............- . _
.... X llt4ll. ,..,,,.
h _ laCU........ Joof N ... .,.. _ _ •.
1.:11..
I'to.......... na. J ""_·EI ....... 1_-. _
.. _11'92'/I.,q...
.1).°11_1
.n·2M.
T .........
~.,.
~oIinpoI..o,..._T_.\.oQ·.
~HOt..
CAPITtIlO IV
EL DERECHO DE LA HISPANlA ROMANA
1.
LA u..'SEkCIÓN DE ' ·h sr"'.... I!>' !L Mut.'lXI J.DI.tAH(l; OONQIJlST ... Y aoMA1<l-
ZACIÓN
Coo la incorporación
PO' p.imera vez en la IiliInria una siluación
&qu~na; $U dependencia de un
P ero o:omo la O:O"'luista (ue muy
de Roma fu. muy desigual según las
romana no SI! impl&.llló pronlO y eO<1
largo y o:onflictivo
5t:
~:~:'~_~~±'~~:
la ~'"'"'''':
Por OUa
redujo 111
luga ••
"~
romanizad6n juLa ~onqwua duró dos siglos.. Comienta en el año 218 a. c., 0:00 la batalla de
e .... (Ta rragomo) co.ltra 1.,. cartagineses. A loo moti ..... inkiales de la conquista,
d. ca.k l• • esua~gic o y miljlar (¡uemas contra Carta¡<>, dominio de las o:on_
ftnes de! mundo conocido) SI! aAadieron pro,no 0lr0S de !mIni" ..."OÓmic', qu~
acabaron pn:dominando hasla o:onfigurar a Hil;paDÍI como una aIIl6nlk. o:olo.m.
de uplolaci6n pan la melrópoli. Pero .unque el inleré¡ de Roma bda Hispanla fue creciente, la conqu ista fue sUlI13JfIenle dilkil. El Í\llimo episodóo de la
mWDa, las ",enu OI)nlra cánlabros y .. IUfes, que requirió la presencia y la d irección del propio A UguSIO, luYO lugar en los alIos 29 • 19 a.C. ; 0610 d..pu6
de estas viclnrias, Hi. ,."ia SI! con~irJi6 en Ona tiem pactrlCada (~Hispani.a pacala H) y pudo hablarse de la pU de Auguslo.
S", embargo, 1>0 lodos lO!; pueblo¡ ofrederon un mi. "", ' nido de !'CSisleocia
• la co"'luisa Y • la coIoniucWn de Roma. H ubo algo""" que pacII.!'O!I y se
sometieron I Ronuo sin oposid6n; Olr05 q ... lucharon hasta casi IU aniquilación.
E'J hecho mismo de <Sta deoi,ual resiSlencia ",dica ya l. diferuue permubilidad
que 10$ p<leblos prerromanO$ moslraron o..Ue l. romanización_ Mientras la.< re_
giones COSte"", del Mcdile.rlÓneo y algunas del inlerior, C(lmo el vall" del Gua·
dalquivir (Bcti .. B~tica) se .omaoizaron pronln • "'I."."menle, la admi<i6D de
los modos de vido, de la organitaci6n social ) de la euhur. lnlroducidos por
Roma fue mumo me"". enl,.., los pobladores de la Meseu unlRl, y menor tocbivi • ."tre 10$ pueblO!; del noroesle y del no". de la c:ordillenl eaJ\t¡\briCL
La rnmani.ad6" d. H il pani. no fue, pues, unifofll\e, y ClI lP uchas zonas
quedó ,..,ducido al uSO del latín, hecho. ¡j" embargo, de gran importancia, pues
"
"
N.t.NU.U. DB HISTOf.lA DI!L DU!QIO ES,.úIot.
lipiIcó ¡, ..squisid6a por todos Iox p.u=bIoJ pnrromallOf de \llI vdrkulo CO<Iccplu.al J com~1Iieati-.o comúa..
UI>O de Ioi priDc:ipales ~ utiliD<loo pul. romanizar • Hispuia
fue t. upuUóa de la vida tublu. FOJ1OM\.l!Ido el ~ de cilldada india=a.s o fuAdaDdo DIICYOI eenuos de población, Roma Itltc!>dl6 11.... eamomil y
uu orpaizaci6a social Y admiAisln.ti ... qllC tenia ... núcleo ea la ciudad.
Au.oqllc ca el mllDdo IJltiauo siempre lue JI, tiern, uploloda de forma predo¡qjoanlC maIlanl. el ...hljo de Jos esclaYOl, 11 principal fumle de riqueza, la
romanizaci6a de Hispanla &i¡ni.ficó la Ulcnsi60 I &1.0 de unI cconomll mone1aJU" de ullAS actlvidadfl artesanales y de unU ~l&d(In .. comercial.. centradas
.... el IimbitO ",b.llO. 1..1 sociedad antigua ,cald. por Rom ... fulKlamentalmentc
una tocicd&d ucllv;,ta y chxiadlnl. Por COOsecllCI\ctI de OS11 ¡c",oda .aneteristIca, el puo poLltiro de Roma, ... $ fotonal de orpnIzaci6n &OciIJ Y económica
y, .... ClpeciallncolC, lu ~te<:I>o. H hir:icroll pfe$CD1H .01..., todo en las ciudada, i..:huo ea aI¡unas situadas en lOlIIS poo;:o romanizIdu.
A la
pueck decirse q\IC en las _ _ RlI&Ic:s Y muy puticularmeDlC
ca IN putel:Kdeata • rq;oaa pxo O ~ romanizadU, loe ~rtID d ....
..... te mllCho tiempo la CCOIIOfI:IÍIo ¡Wuta! '1 las 10f1DU Ik 0<pDi.ud6a lOcial de
u."'na.
""..--
&. '" momdD IOtlcUO, /lO oólo CJI ti romano, ft"IÍI el princ:ipio d e personalidad
cItI Oeted>o, en vinud d el cual cada individuo . ¡vII sU~1O al Derecho de SU
propio Pll"bIol Así, 1610 el ciudad.a:lo romano ("ci.iI oprimo lu.c~) ."uba d e
1& pi.... dudadlnll Y estaba por IIOto somerido al Dcr«1lo romIoo eo todas las
reladones 'J f_w de ... vida.. I'~nte a ~, .1 Iea....¡. juridico romaDO liluabl
al "putpirtUl M • hombre lib,. que vivll dentro de lis fronlenJ romanas, pero
sometido , IU Dereebo de ori&CJI. Eaue ciudada_ y perqrinoo exlsúao los
1a1iooa. que .. roliln p)I" ci I)erecbo romano '"" a1¡uDOl aspeclOS y podían acceda" , la ciudadaoil con reIati ... facilidad. Quienes viveo f ..... de lis úo:Itc ..... I0Il
MBatbari", UlnUIjeroc. Y por debajo de tQcIos ellos, pueao q"" DO MIlI libra y
catIlCeO de .,....odad juñdiea, esWt looI esda-.
Lu difutlOClao de condki6o juridica DO ..... l1li limpies ........ padria daJ •
r:otcodcr r.tI UpOSIci6a, ~tc NquemMica. ni Wllpoco tuc ..... eotiticu a lo ...... de la biIIoria del Dcrocho romano; hubo, por el (Ootnrio, disliatoo ti .... de "pcrqriDiw y varias clucs de "latiai"; liu enlrV en la dcscripc:i6.
de tocio dio, hUlCOOI lICIWa. la uist.nciI de dillintOrl , .. dott de oomctimiento
al Delcebo de RomL Y, sobre lodo, retcapmos ullllda: ,.n kIrs romanos. el
poder rc¡ilR por tu Derecho era uo pri.ilcgio q ue, OIlunWneote, no ¡e imponla
por la fuer:a, lioD que lO otot¡ab. como co/lOOsi6D hcodlc:\osa. y como arma
poIItico.
Por ~ de todo .u.o, la aplicld6a del Derecho romUlO ... Hispania
fu. J1aduaI , cWcrmdtda. La conquista 110 imp1ic:6 lIin "'" la via;encia cItI o.....
remo romano
al los ICtri!orioI IILIlIwmmtc dominados. Ea 1m prixIpIo 6rte
tan ~ pan 10$ dII<:\a<lanolI b'. ea panc, pira los latinos) esublodcb m
Hispan;'" _\'i ....... o 1>0 . . . .1Idos en c:oIc>IoiIII.
Pno cIesock fecms baswllC WIIpn .... Roma utilizó 1. DIIDCeSióB de la dudlodlnJ. l0III1''. I Jos lndlrtnas (1 \QJI Mpaqrini") como arma peora fadlitar 1\1
InlcJ1*Cl6!l en la oociedad romanl. Y. en el 1110 119 a. e. Stmpronio GratO hilo
nume""", oonce&ÍOIIeI de chldadatolo 1 lrupos de celtiberos. T m 6, Metelo,
Sertorio, eneo Pompe)'O StrW6n, C&Ior y M.1"IlO Ank>llio practicartm esta misma
pollllca, cuyo efecto fue el aumento del número de Indi.xtuOl a quienes &t. Ipllcaba el Derecho rom.no en todlos 111 fleet., de IU vida. Coo freatenela estas
r:oncesiones" hicino.. en flVOl de mlo mb"" de 11.1 ari<to<nciat indr,enH. Di...,..... datol indican que yI • ftnlla del oI¡Io I l. e., al menos ... 1., rq:Iones
mú romaniAdu. como la ~a ..... n mudtot 101 Individuos q... quulan vMr
'J Yhian a lo manera lOInInI y "'" onq:lo .1 Dfrecbo TOlDaDO.
En el ""bilO jDridic:o público Roma dict6 numefOllS dlspo$kioncs pan orpnbar IJII p>biemo ... HisparUa. Ttu .llUnH m1l)' IcmpranH de contenido taui..pclo, en el alIo 133 l. e .• Inmalialammle despo& de la cIom:a 'J ckstnK:d6n de Nu ....ncia. Roma orpnlW K"wp...lo como on urrirorio provincial, ' por
lMdio de UIII "uM o "forrnltl. proorinda_w • hoy pml'ido. eD la que JO esubI<da
11 oondiei<\n juridielo do las eiudadel 'J dQuitOl ru ...J.ei indlrenos. qtlfc continuaron
orpni:dn6osc por lOS Dtrecllos mpectl_ .n IOdos los aspec:IOI no ImadoI
uprOllmcnte .n la "U provincla. M ; por \o mismo, 1,. habitantes de dk:hot dudades y wnll ru ... les, salvo quiefttt fuesen dud.dallOl TOmanos por amceaI6n
especial, slguielOll sometidos. en cuanlo pc~pinOJ.. I BU Derecho prnromlno
en todo \o _emiente • ml' erUs de Dfrtcho privado.
ri&I6
Pues bien, poco a poco eSe IigImcn 1;Imb16 palO dar entrada cada
Ytt
moyor
al Dem:ho de Roma. Un medio ImporlAllth:lmo pa ... dio ru. la ampliaci6n dd
nl1mero de colonilJ y de municipios. uto u, do ciudades IOmelidas al Derecho
J1)IIII.IW). r.. diferencias tnlR glW y OIru aluden a ... origen: Iu coIonIu lO
"u nomM , JO l;faII C"dcductio colon;",,"), mientn. qllC looI mu~pIOI
JOIt ~ Indi&tnas ' las que &t. oonccde la dudadanlo romana o la latInidad
("municiplom consaitu ....."). H,bb, pues, municipios romanos ("tmmicipia ~om
romanonrn") y mu~icipiol latinos: aUllqu ~n hubo a\¡II... 001 ...... de
IaIiIlOl (por ejemplo, c.rteU, luncb<b ers d ,lo 171 .. c., como McoIonia cr.Iam
latinontlll el. libatonrnr"), la pn llllyotIa de 1u coIoraiu UIII de ciudldallOl
(McoIoIoIa ctriam romanorum W). En lu orp nlrad6n todu }as oaIoI:ti.aJ 'J tQcIos
los municipios '" ...pan p!)r normas _
, y 'JI' en el li¡Io I l. e, SIl rqimen
,dJIIlnl!tnollm JO hlbIa ~"¡lic:ado, hornndo anttriOT1Ol J occundarilJ djf,n-ndas.
Al ma"cn de ello, ;", penctraci6n del De:~bo TOmano .... total en 1u colonias
O municipios M¡:Ivi"m romanorum~, pues &toI '" rq!ln por 6 en todas fUI, TelIdo ...., Sin tmbar¡o, er> los municipios latinos. SUI h abitantes, a unqu e dejaban
de Rr -,," ..egrhÚ· pa'" ~ de l. I.Unldad (MIUI l..alii". " ' Atium") no" ft"IÍIu
PO' el Deredlo rootIJ/lO en todo5 los MpedOI de ro vida, . ino lan tólo en lo ~Ia­
tivo I 1& Itdquisición y tnnsmis16n de la propiedad J en IOdo tipo de relaciones
_1rK'!UIleS, pues sólo poxlan el ":i~1 commtlcU"', mierstrll que candan por
'.l>IIan
"
AntonlDianaM ruc 11111)' lmpGfUJ!to 1 favorable pul la pcbbó6a r\lnll '1 pua Iat
capU de 11 pobIad6to gm.n. qu por SIl COIIdici6II modOSU tcnWl dlficil ""'"""
• \as ma&btraturu 1 • 11 CUrir. ","nk'p./.
¿Subsi$tieron l pea' do este pnx:ao de romaniDc:i6n jIIñlicf, J .¡ fi nal dd
IÑIIDO los Duedtoo P""l'OfIIlnos? &: hldudable que el 1110 !ocIiia: de romaniu.ei6n aleanAdo por H.IIlI, en ~ • pt.rtir de 11 ~ de Vcspuiuo.
implicó la desapoñci6n do mudw iDStItlOCÍOl'lCl juddicas prtR'llCllaft&l.. No obs\.aIIt~ " wnbita oqu.to ql>C un fODdo de COltWDbru jllridicas al'ftipdN profllndamttlte en cada puftoIo influyó en SU modo de allCDdu y en pndi<:ar el
o.recl>o de Roma. tullClib>doR con fI; 5CIb<. este probI..... volvere""" Iuqo.
Po, otro Iacko, a pOlible que al ildaI de la doal\nKiÓn fOIIIatI& IOdaYla q.....sawt
rosIumbres jurldieu pn'rrom&ou. aisIadu y a.. consl'ituÍJ onIm&lDiC'I1O$ c:omplelOI, al 111."'" en las rqioDts '''''Il0l fOCD&IIizadaI: alpllOJ hi!loriadoteI del
~rtebo. _
Qarár, Gallo, ~ ...." ratOI f~ Y dewticuladao tk
eIlOf DtftdIoI pUrrDIIWlOII indllJO en allunas instit\l<:ioDel al~YIlIIS.
El ya descrito procflO de romaniuci6o juridka no sipifIaI lo. .pIicac:i6n en
tocio .1 ¡'nperio, yen concrelO en H~ ele un roiuno y oinlco Dem::ho n>mJno , Por d a:mt,uto, .0100 h.I escrito A/vllro d'Qn.. ~O$ una rtaIidad q ... en cada
provincia tlende • formlrse IIn Dcrcdlo propio~ . A dio eo<mibuyuon divel'lOll
floClOla.
en primer I"JI' _ allJllnu l!$iruclooes deblan t\I aistencia • ccIDdiclon......
cia!cs o pol!t1caJ tUlud ..... de l. me.\~poIl y DO eran, por 10 taoto, .plkabIcI en
]u provinciaJ. Por otro lado --'1 tsIO tu. mlly important_. l. jurispnl<lMda
elisia, q ... en opin16o de W. Kuokel luc ton mlKho el mú poIe.!!. facw:r do
cooft¡uraci6a del Derecho 1'OIn1.l>O. apeoas pudo col\OCCne Y IplicarK en La prkIlca provlndal, porque epi !Odas las 00'" de los juristas cIúicot (siluablos minoI6sicamenlO erol~ 130 l . C. y 230 d. C.) esW>an concebidu en fuDCión del
proo;:edinuullo fontlulario, ~fO en las proviDciM no rqIa 6&10, amo La Mcoanitlo
UIB otdinem~. Por eno, puede deci .... -'I..e el Dend>o roQWIoO dWa> DO NWO
nuoc:.o. un' .pücaci6n purl Y o;omple.u luotta dt. los ICfriIorios ¡1IDoos~ (A. d'()n:),
JunIO • ~OI bc&oru openron WJ>bi&I los espcdficos d~ cada pn:Macia.
Aua ti n~ CO<IIÍIII de normas romanas era il\lOrpreIG en cada proviDc:ia de
lorm. ri<ci¡uaI. En Kispallla I0Il [)cRchos pse:rnmaoos. d.SintOI en~ Il. ..,
fu..die ..... y amaJpmaroa _ ti DeluDo de Roma, '1"" ea cada caso Y 1upr era.
enlandido (01\ """110 • 11 capKldad Qdlllra1, • las lituIcioocI «>ciIIes J CCOfI6.
lftkU Y I las propias QDIIUl1lbr. "",rromÁIW de cada pueblo.
f'1III1men\e, haaOI do c:onsIderu la uis\aICiI de - - . de lhrech> . ~ tJ~ ,. ,.,..,.v.dtu Ilúp4ltiau, ....... de l>OfD1IS promllipdal s6iII en
O plrt Hb:paoII, llDU _
nIlda pUl !Oda dIa, otras dt. imbilO ..... ~ucido.
Lo 1In~ da ..... "->1.. ;lIo'11ticas bispuomIIDIMS es muy dc::sipI1. Y UI
el hctbo mismo de ... _n'ICi6CI " ck ... c:ooooclmier>lO hall ÍDletVU1i<1o ÍII:IoDI'OI
muy .JcIIor;o.; blrtmOI menci60 .qu[ "" 0610 de las IÚS impottlftla.
.
..
,,\le
Dawo de eIlu cIaüca UD _ j...no de ~
por ru6a de ...
coalalido podriaa _ deDollliDadas fveoll'l de Deroebo ~ <qiaico, ~
'" que llaWl del rf¡imecI ~1i\'O IX las proviDciu. de las wIoIlias 'J mwticipiot J de 101 dis1titoJ miouoc.
De la "\u proyiDciM" del .& 133 .. C. ya habWDol uta. Conviene abora
~ q!IC f... .....tiflQda tll ti afIo:1 d.. C. pua la LwiWlia, en ti 42 d. C. pI~
11 Olcrlot 'J en fetba DO bien 00J>0Cida, pero lqUf'llDCnU CCltrolollftOl 41 y S4,
plnI la B6tlca.
Las dispoJIdotIu MfiJI\lli>lloras tk /.Q:f to/QnW 'J mlUlk/pk>s erln "leg...
dltr.e", .. decir, DO o..., "les.." .... Iadas direc\aononle por loJ coaUcioI ('1eges
ropIUM),
dadas por un IlllgiSlraOO. prevlalMnte IUlOrizado pua tilo por
una "k.o." (:OIJOjd.oj. hto I pear de pl'OC:eder cada una de eaw "I.,tl d. un
mqIrtndo distinto, es nKlenU que hay UnI I'P _jaIIa elltre loo fn¡mentos
conle'l'Yldol ele Itya mullil:ipab Itis~ e h.llicu. Ello .. debe probable_le. ana procedencia COIItÓ:II. Paroc:e ... q\le • mediados dd siglo , L C.
elabot6 lInO o
~ \q:IsWIYoI ~
ti ,.q¡..,.., ele
...... Ias Y mPlllcipiol. ~ que fe ~ li1I unn;"'" en 01 udIivo
da asar al .t &la uosinado. Do ah{ procede la orpnll:ldón municiplll del
Imperio; , _
laI t'uenta muMc::ipal.. ~ (al menos la ~
de en..). _ 1M nliI c:en:&lIaI • ese Pf01'IICCO codifteador I 'ribuldco. asa •• es
l6t:Jo:o d lnletá que liempre han c\o:$perudo en 101 biltoMdom., pueS es evidenU
111 importancia plrI ca ........ tI ,.q\lQ0II IIIl1nldpa1 no Il61o de Hlspoonia, lino del
mundo fO/!IaIIO en ¡mera!.
La k1 de U.» ("lu lInonelUu") es una "le>; dal'" pnmIulpda por Ma"",
Antonio en el _1\0 44 lo e., que denYl mil}' probablemente d •• quel conjunto de
pl"l!yldolllq:ldatiYOl de asa •. U"", lO Idenlib con lo leI"ll Osuna y tnl un'
colonia Pun&.ct. por el ¡m>pio Julio
kuqndl por dudadanol romanes
pnlOIIdo::ntea del prolttartada tllba/lO. En la confoc:d6n <$e \lo U:L ...._lftlis "
pueden dbtI0l'llr fn& momea!ot: la tQ\ac:ei6o del ~ de asar. \lo ~datin~
<$e \lo ley JIO'" Ma_ Antonio J' el hcchn ....!erial de la ~ de los bnmceoI
de an .... que han lIepdD ..... nosotnJII, J' que _tieoIm MI el tuto onpnll de
Marco "/1101110, liDo ...... .-...dicI6o po5Imor, que 4au del 61ti_ tercio d.J
li¡1o I d.
Todo el
de la ley """ Interpolado, perv es "'IIl' difSa1 ueprar
de qu~ J' de cu'ndo ¡>n><:akn ID ¡"terpobdofles: al IIIUJ probable que Mln:o
AnIOniD lIIOdIIIcar. ,.. ti proycdo de Cbar; petO lImtMn 10 es que GIras intel"~ .nn IIlrerlom I tl. De \lo le,. de UrKI ~ ahora 1110 mh
de .10 upltulol.
la eonced6n de 11 latinidad menor por VespMiaAo PfO"OOIIII necaidad de
dar n~ .... ley.. munklpalel. De eDU b&n Ilepdo bUti IIOIOI.rw (ademis de
algunos GltaI frq:nenlOS de menor interú) las leyu de Sllpe .... Y Mllaca.
De la tu _~ e6Io " tonser\'I un bro_ COI! ocho ..P/IUJos. SU 1",tlltiddad 16 discutió, puo boy 16 da por secura. la 1oca1itaci6n de s"lpenu es
difb1; al panur era UD municipio (M mlJ1licipillm flI.wlUIII SalptflSa11un M) que re·
a"b;ó la Iatioldad 110 t6Io en tiempos de Vapaslano, , que a.taba lituado cera
w.o
ft
a.r
..,.Ib,
...n.c..
asar,
e
_o
de Uuen., acatO ea la actu,) Hadakúar. Ea ...... "Iu cIa1I. ~ ea 11 __
poi de. DomiciaDD, despo& del alIo '1 ,. ...Ia del 84.
De \lo Lo. ~ l6Jo ... c:orIlUY1I UD btollCC, lWlada junIO al de. Sal_
ptIIII. _
19 .. pftu1OJ. El -"'unidpium flI..-iulII MalaciWlam- amcspootk a
MtJap. Su fecha es la !llisma que la de la '1u salperu.ana Ambu; proeedm
de IIn modelo común.
Cot>oo;cIDOll .,.,.. el IIOIIIbre de btoow;u d~ YiJl<2S<" • loe; frqmcnlOi de 00II
tUIOS ..pi.. reJa¡j_ I la orp.nUad6n del distrito m~ro de Vlpuc:a, JIUes el
rt¡imen adminisulti..o de laIcs diJlrilOi era iadependienre del de las ciuda .....
rlM'ron baUados (UIlO en el ¡.j¡1o XIX, _ en el .cturJ) cer.. de A.Ijusttel. en el
Alenll'jo ponu.uá. El brollU I contlcne nueve capltuloi que U"l.WI del ft¡imen
de menCamiento de 101 distintOl l6lVIciOI del distrito miouo de Vlpasca. El
bror.:e U pareoe reproducir u!ll copla dinpia 11 procur:ao:lor de Iu minu <k
Vlpasca de una re¡lammtlci6a pllCraI pu1I la upl~ de todas las mi,..,
pc:rkMcient.. 11 FIsco; procede probablemente de la q,oa de AdrW>o (117-13').
CoalerUdo mili bc~eo el el de otr&I: disposic:iooe¡ consetVI'das. Por eso
U"l.tlremOI de ordmarlu llcadiendo a MI ra ..... fonDll. No eonocemos ninJÚl!
Seaado consulto refereote a HispanIa, r.unque indin:ctamt:nte sabemos que 101
bubo. CoMtill>ciooa impc:riales rduiclu I W.. paola hao Uepdo WlI DOJOIrOI
00 n6muo de 27, IqÚO rdaci60 bechl poi Hinojosa; la mb 1 I l . al de VeapUlano, la mf.s moderna de Arc:adio J' HOftOrio; _
a kSPea. po< 10 que lito. ,
diremos, la mayoria _ de 101 Empetadora del Bajel Imperio. E!l1fe ID pocal
dilpOliciona de ~ """""",,du. todas ellas de contenido .... uy concreto.
dataca el falUOlO decmn del proc6nllll de la Hilparu.. Ulterior Lucio Emilio
Paulo, q..!fen en el a60 189 a. C. concede la libertad y mpcll lu posesiones el<"
101 habitantel de la "1urris lascut ..... ~, q ue ~ivflll h.l$tI entoGOal como acl4VOS
de los habilantes de Hastl; ew. peq .. efta localidad Ularia probabIemeote al nol'lC
del Puerto de ~nll Maña, y la fOlTe de t.as.eull, en Un ¡upr CUClIIO: c.II' de~rao ea la iMCripción juñdic:a hlspallOfTO/l\lnl mil antj¡ua que coolervamos.
M
M
•
EDsIe ind!ldahlelDCOll! lloa ~ posu:Iisb wdb ... la
hisIOn.. del Dn-ecbo
roma"". quc lIIICle ! i t _ entre la mitad del $i&1o IIL J' la cúIa del Imperio de
Oeeidcate. U.., de 101 fen6me.- que CIaIlTen CIItOllt'a a la YIIlpriu.:i6n del
O....,bo romaoo. hro 101 Ilnninos ~postdúicoM J' "vulpr" DO JOfI equival",ta.
""'hot K cootnoponen, en docto, 11 Oeredlo romano clúico. pero desde dls·
~nlOS
woque •. El Itrrnino -posIdúlc'f IIfcne 110 s1luitlcado meramente eronoe~presiOO '"'vulgarM alud. mf.s bien a unl tnnslonnación o lcaso a un
deterioro lufrlda por el Dereeho ro .... lIlO durante 1I tpoea postdhica; pero «>mo
no todo el Dereeho romlllO posIdl4lco le ..... I.. rms, y como la problcmttica que
Itravlesa el Derecho romano desde apro.Umt.dament. el 2SO d. C. es muy com_
pleja y en modo aI¡u/lO reductible al f.n6mc1lO de la .....1prizaci6n, he""", de
procurar te1.cio!llr, pero distinguir, ambos cor>eep!OI, que, por 01'" pane, Il1O I0Il
l6ilco; la
..
to!nn1nos proplol de 101 jurlstaa romanot, lino Clle¡orfü ..I:>oudu nn. la hi1l<>rXpllo jDñdica.
'-'
ca... ."
"
Ip....cido la dlula bbica d. UIIJ ~_ 1Cdeda<!. En esa nueva lQdecbd. f\lnoI
'/ od'Iorialirada, el Duecbo rolUllO, &1 m _ el dhioo '/ urbatIo. DO podrll
Dad~ la oqvnda mitad .MI 5i¡lo IIJ le
la _ie<bd romana di"" .....
fa<:ores que iJuel'Yi .... ~ en la uand'ormación de las estructuras poliritas del Im_
pe .... y de Iu QteSOfl.os do&m'tjcu del o..ndIo rorJIallO. Fueron flldOrU COI!~I ... dificilDlenu aisJabI .. e/llU 11, '/ que pnmxaron 1>0 0610 la tratllfor.
mac:,ón d. la tknica jUrldicl romana, !loo, ademb '/ limul!'numeme otros
umNo. m'" IftIcrlIl.. '/ profllndos.. Tal. flCUlf'OS 1nOdi6clodorca del Derecho
~U"'JII. 11 ~poea tardia o po5IclAsica ' ... ron prindpal_nte: el creciente .bKI!ulI.mo Imperial, la inn ... ncia beltnica, el criltilni$ft1o y l.....¡"'riz.dón del De
",bIistit lne6lume.
. Pero, • ~ vn, todoa: cstQI fC1l6mcIlOl IOJI ¡...."".. bl.. de: la transf0nnaci6n
1OC1OeCOr>6m~ que se oprra en _1 Imperio desM la s<suMla milad <klli¡lo 11 1.
Con eIlI .., inlclII la
del Imperio, y 11 UlIJISici6¡, de la socicdIId CId_villa
pniD ~ ..... monarqull 1bsoI~" aoentlda .oore una b\lrocl"lCia rl¡ida y
jntrquka. 1 ..,ore un fi!rdlO cuJO jefe ... peñor es IalDbi&I el Prlocipe en f;II&IIto
""""
-
cal""
• la sociedad .-6ori&I.
Procul1lnmot lJIalilll. eslOS problemal PO' oepa",do, pino mayor claridad.
pero sdlallndo su, profundas Intenclado_.
...
b)
t
'*"
.1
El GbJ!OlydJ,,,,, imp<tril.ll Y /tu jllQl/", <Id lHr«Ito
En pane como ~;CI.,. la u.rp Indicu, COIlIl'll la criJl, de..:rill. y IImb¡¿n
por efeeto cIo inlIunaas orientlkl '1 como arma ,JIU" fmw 11 ..... ~ula mili~r
<Id oi¡Io 1L1, ... produce \lILa ualldormaci6a ~ de la, COft$tIIuci6n poIllICa
del Imperio que desde DiocLeciono (2&4-lOS) y ConsIanhno (306-331) ... 01-
"lmpe,.,.tor~.
El .btohrtismo poIhieo se reflejó en que durante el Bajo Imperio la facuLt.ld
de creu Dfrocho penmtdlo t1CIusi_ent~ .01 fItlpcrador, lo que Ioi¡ni!icó uft
o;ambio p rofundo _pecto a 101 l1IO<Ioo d. cruci6n de! Do:ra:1Io en La q,on. el'$ica. Sólo se promulp. Ofrrdlo por m<'dio de 1.. tonstitlKionc. imperiaL ... pu-es
el emperador es el 6Dico Lq;iIl.odor. Las MJe¡eo~, abw>d&otlsimas por derto. pro.eden .1110,.,. sólo de ~.
La OC,. h,onte de Dfncllo ." La q,oca postclbica son los ~iu""~, 1.. ab,.s
de a juristM. I'cm la distar>cia do la ivriJprudor>cia do esta ~ con .Ia ~ la
~poc;a el"'o;a es monM. Los jurilW )'11 no _ juriSCOlUllllDI, "roo flar-...onanos;
)'11 roo son _jerOJ que ttt1.IIr con '" soberaoo cul en p1a""M.de Iluldad, li~
ilUlrumelllDl oerriICI de la "'¡Ullge! Impn:ial: )'11 no .jucaI el 'lIS rctrpondcndi ,
)'11 nO crean ",ules 1 1Idmir.b1.. oorutrucclones
L.o juris~
postclbica ... dedicó prindpalmcntc .... petir, resumir y explicar en e.seritos
elcmeal.lles al¡\r1W obras do la jurilpr<ldencia clMlo;a. Las R~ UlpWoi, O
las Seu_1M de P.lulo O las ¡IUt/IIl¡ioftu de GlJO. que entOllCa cin:ulabo.n profu .. mente. no tl. " lo¡ IUtOl ori¡iDIIes d. Llles obm y .lULO/el.. sino resúmenes
J rdundldoacs de .oquWaa..
En oc:WooCl 101 juriltu follDlt-D colreciooca ea las que )'IULlponlan u·
tnclDl de PapinLano, Paulo y UlpLano. 1lextOl d. la legisL.oció!l imperial; .,.,.,....
oemoo WII de OSI.. colecciones, IlI&"'enLlria~te <OIIS01Yada, con el nombre
de FrqllKtll" V.k......: hubo otra (Co&1lo krum MtuI/ktInurI a 11,....'.'''''''''''
ell la que .Idemh do "1c:,tI~ imperiales y de uuactoll de GaJO, Papiniano. Paulo,
Ulpi.ono y ModWIno, ... Inclu¡"" lIOI"1IIIS de la Lc¡lslocióll IIlOI&ica.
Pe", no le r:re:J que 1610 uw obnu del -;us~ oran Do:recbo YÍJC0I.: &le
eslaba constimido por la abundante y casuistica lc¡Waci6n imperial (.,..",~) Y
por .1 contenido de todat Las obru do los jurisw elblcol ('·iU¡H, ··iuf\\~); en
principio. pues. podia aplic;a_ en juicio cu.alquiet .,.,...¡jlución Im~rial y cu.alqu;et t~to de un jurist.l clúico. PelO en la pritlk.a sur¡\&ll ~ dificultades.
porque de bocho ambos ""pos de tuenles no eran accosib~ mis que ~ un
muy iacDmplclo. AsI. cualquio:r abopdo podfa alepr en lUido UJII oLl doctnnal
O un pl"OlQCpto imperial y uJeir .. Qbservur;ia; ptto ct jlOU C~ "'~ ""'"""nO por;lrII comprobar ni Ioiqui ... 11 aut~ntieidad d. 101 lexlOl dlidos.
cIosm"....
'"?""
•
"
aL I>U2CKO El! LA KISPf,NIA ll(»oUtIA
Pan. ,CIDI _ _ problemas prKtIcos .., .rbiUVO<l dos tipol de lOIucion.. :
promul¡ar las lIa.IroIdu "le)'Q de dl&l~ r dabarv DDI~ de 1& ""s!aci6a
imperial.
Ea las "ey.. ele cllU~ ~ In<Üclbo. qut _ittos jurispnodencial.. podían .."
a1epdo¡ en juicio y cómo valonrlas en C&IO ele di~ ."ue IUI DDIl!ellidos •
. ~ l.eI..,..,. de este carkter, dos ele ellas de Coo&wIIiDo; la mis impar_
LI./Ile es IIIJ1ba b "'" 1ardJ.. file promu\¡adl por Tcodo&io 11 J Valentiniano 111
... d allo 4 26 J =lriD¡16 muy IIOI.Ibkmerue el drruJo de los jurisw cilabLQ en
juicio; 1610 podían aleprIoe en 1ddI1ltt. lWOs de I"lpinlaDO, l"Iulo, U1piano,
Modtslino r Ca,.,. tamtMoln le l'eOOIIOda IUIOridad • las opiDioocs ele otros jurisI.u dMictII lDh Inll(uol dlJdot • IU _ por loo cinco ya DOmbradol., pero
"'" Il61o cuaado .., demoItta,. que taln opiDioDa eru dianas ele fe; si eran
a1epdu c" lIa lIliuDo calO opiniona dislillW proadmltl dc aJa:uus de atas
autoridades, le decidirla .".1__ de la ma)'Dril, '/ en caso de .....¡..t•• pR"IaIecelia el ~r ele PlpiftlanD. PI .....10' pñetic:o d. lo tra<IiciótI dbiao qllCdaba
uf, e.. espccial deodt. el 426, SWI\.lI!Ienle recIucIcIo.
La Icndencia ...:opiIado... que trillaba de facilita. el conodmi... to de la Ic~
1aci6n imperial, dio Iup! • dos coIecdoDes privadas: d Codu Gr~. ela·
borado hacia d a60 2~. que coatenla COIISÜIvcioncs imperiales I partir de In
de AdrilDO; '1 el Codu: Hu~, fonMdo • finales del li¡Io 111 11 prime_
101 alIoI cid IV. q"" ra:osla las constituciones dade el tilo 294 hasta el allo 324.
AmbIJ . 11.11 rca:>piIacion", pri'tldu.
Tru e!Ias, r ya COa c:ari.ct.r o&dal, apandó ti Codex Th~, proJll,ulpdo por T eodoslo 11 de Orlenle en el 438 y adoptado por Valentiniano nI
pa.. OccIdente; reco&e Iu oonlllludonu Imp«iales promul¡adas desde Con.Wltlno hasta Teodosio 11, O mAl euctamealt. deade el 31 3 al 431. Utiliz.6 como
modelo formal ... doo c6dJ8OI pñVlOdoo Ilntmo.ea; di diYidido al 16 libros.
Lu coDllitucioDea posleriorel al C6di,., T<OdtuúIIto ...,¡bm el 110mb .... de
N.,,,cl4>e _Io~; M I l ilp&Ria I~.j ..on uuportaocio a1,~ .... de T _
¡jo 11, VaI..,tillÍ&Qo 1Il, Marciano, Ma)lOriano y Severo.
la lntlut.ncia oriental
el proI~Dd&
l mpuio cw::cideD1Il no afecIÓ • 1&
ckIdo el
Il&1o
&*rte oriaotal,
111. La crisis ccoo6mica del
.mes biea 1& bal&nD de pqos
" lncIia& • fa_ del Oriente. A l. IllUl:rte de AlejaDClro Sevau (235 d.. C.l Roma
ya 110 es, lIi oc.t ... addaalt., .. ",,110 ¡dItico del Impuio. El ctlllIO de IfIIYO>dad '"" <lOmO t..c:ia Qriealt. Y JI: &ja ... c-...tlaopIa. Ademú, d"'l<k DiocleciaDo, ti Imperio K divido ca doI. El o.bIoIl>Iiwo imperial imii6 modele. oricntales y por eIO .. habla de un delpoIisIDo oriental COIDD lo ...... de ¡obienoo dutanl. loo ..,.. nr y Y.
l'ot <Ico.jo de todo dio, ""'" ooinddieodo coa ... ~ cmeraJ.,
el De:rtcbo 10ICh la iftIau, iallOelOC:ia de la "allou. lId&IicL El Dem:bo romano
al Ulendcne hKiI. Oceiderlle babia ~ QImI ordcoamitalOl lIIeJKII desarrollada&; pe'" CII OritIou \J'OpClÓ con la adI\IfI piqJ, de l6Iidr. base 6Joo6&a,
d)
ElcÑt~
"
..
Es tsre un f,,,,,,,,.no ItIlrIOrdina"'mentc COIlIplCjo y acera <Id cual e..ul.
una lJIn di...rpnda de op;niotta ea"" los historiada.... H.y iodu"" aI¡u_,
como Pullicse, q....... 1951 conside ... ba que el OtMlo Y\l1&o. en. una lIIellI e
lnOti¡ abstracción; o como AnIOrlio GuarlI>o. que niep la JeptilDidad del _ _
e<pIO mis ..... de Derecho tomaDO vu!p, y lICUA a quieDC$ H dedican I su estudif!
di: estar crundo un mito o un JdoIo de dlMlosa utilidad. la opinión ltipercrltlca
q~e QUlriao uponf. en 1960 (u OtIlO' Kmojant .. de Feenltra y Archi) no h. n
Impedido, .in .mb&rpl, que se 11&0 admitiendo $11 cate¡orll eaaceplU.oJ entre
los "'"",nisla. e ltisIoriadons del De ......... TnbajQI como loJ de EroS! lA")'
...lan la fcculldidad del h!rmino. Peto raulta . ........... nl. dificil delimitar el
eonC"epIO. 1M manllatacioDc:l; y 1M earIC1erisúca.s de tal rm6mcno.
U ItIpraIón De ........ tomaroO YUlpr r .... utiliuda por va prim .... por
Heinridl Bnlnner ... ]180; I semejanu del Iatl"n ""'"r, en cuanIO lepa hablada
por el poeblo. distinta y meDOS <:On"tICUI qlle el lar10 lit.rario, BrunM' enti<:odo
por Dem:llo vulpr l. pdcrica pD5Iclúica de las provincias. En ]891 Ludwil
Minds alina el anilisis y distingue enl'" ~n Detoo;ho rom."" Imperial. oficial y
teórico ("R.e;d....cln~); un, O YIriot. DcrlIcho popular, que es el de los puebl.,.
elistcn\el eo CIlla pmvineilo M!eI de la \Icpda de Roma J que H rcmte • des.~ (~VoIbmcht~ ); y Un Deroo;ho fO/I>I.DO -.vl,ar (~VIIlp,ndn~). qlle es
Oend>o _
dqenCfIdQ. prod ...... de una ipocI dacaden.... que H awUliestl CII la. prl.ctin" J que era diluente e inferior al do los jurisw clisic:os.
Al\os despu& &!¡unos autores (B_, SoI.ml, Sehupl.r) ptopII>ie",n inl"_
pmaciones distintas d.1 Der«ho romano ... Ipr, que pronlO fucton. lin .mbo.._
lO, recltaudas. En 1928 Y ]934 ¡¡"lit Levy profundizó en la IInca apuntad.
por UNn .... y M.iltcU Y aAos despuoú public6 do6; fundamenl.oJt. libros IObre e]
o.recl>o de propiedad (1951) Y d de abllpcIooes ( 1958) en o.mcho romano
Y\I]pr. Desde entonca hasta la d6cada de ]%0 all .... roIisimos t:SIlHIioJ de
W"lCIclr.c •• O.IOdcmcr, !{aso,. PanodiIi. Unp da ~ Alvarn d"Ont y wnOl ou.,.
loe hao dcdlcado • • re \f01*. que en la. actlOllldad dc:spieltl m ... ho .... """ inter&..
Su ori¡al h.y qlle bUSUoIiD en el pueblo. eII el ~VIII¡UI~, en los homb.a que
practican el Der~. peN que no IOn j\lrist... Es, en esle Hnlido, Un Derecl:to
vi~o y pl1ÓClico, nada teórico; .. el Dereclto · romano d. la prkliclo. Por d]o
sulJc si.mpre como Derecho COIISllCludinar;". Ahora bien, eamo los jUrUlas de!
Bajo Imperio vi""" l!cnlO:l a esa ¡rictlca J trataban do rdle;'rla en IU.I &lb""
'c:c:ocea tambOtn eo 6sw ooIuciooa; del Deredoo .....pr. Se ~ iod.... q .... el
milo Y l.u soiucionn ~ Derecbo _
vulpr Ueplian a penclnr ~
en alluna medida en la IqisIaci6rt 'mpcrial.
E<t CSIC senrido, Wicackc •• Ii~ Oj)OfIenc I admilir que: H trata de ~n Derecl!o
n.acidu en l. prKlica, " resisle • redt>cir lu con«"pto a Pna m.... oposlelón
entte Ocr..c::bo oIiciaI Y Derecho ptaClicado. W;eacker habla de una actil!>d Inlelectual. de pn arilo. MVlllpriJmus'·. contr.puesto al duklulO. que en....,¡y.
tinto al Derec:ho o6ciaJ como al do la prktic. Y que inc]\lID td>t.<a el ",*"10
j~ridico. Se CIlaCIeriza esta actilud _1 "'V\Ilp...... UI~, y, por ta~lO, el J)orecho
"
romano vulpr en C\WIIa Dem::bo ¡... piraOu por Ola actit<ld O ClliIo- PO' rubau. 11' comtrucc:iontt 1<ÓñCII, por una Knso'billdod aluda ante tu nectsidades
mlle.illl$, por un ,~"'luldo pragmotiomo, por UD prop6<i1O consciente d. p<O>
rOCIar ~ af..,ú ...... y considcrui<mn IJIOn,les sobre cocs,Liones l"rId~S,
y por "na \ondcaeia • la 5implilicación de _ptos y. la eonfulión clMl'1: ""?"'"
I>Q c:at:arIM
aUn:
á.
MIItbof lulOres rechaDron la valorIoci6n poyono¡j~ del ~recbo .OJII,L'WI
YIIlpr 1 110 )o coruide .... UD Dertdwl IIc:nokOIC O dqmorado. Y lubrayaD el
h«ho de qff t&I Derecllo ¡ervi:l pat:I Lo priaica,
adee\Iado • la mentallda<! J • !al DCCCSidldel rules. De n..ew 11 C01I1panci6n con 11 len¡uI puede
ser viUda, pero C&Jtlbtondo ti ~nlo ele 11 nloración; ... ef..,to. hubo un latln
",,!¡Ir. 1""0 los Un¡Uistu niepo que bit fue .. pe<Jt '1'" e1lilO'fllrio, ¡¡oo rlisrl".IO,
y. 6csdc luego. 4~ Del mWlo3 modo el Der«ho YIItp.. 110 de~ ...,. cnlcndido
como una ....... defof'lnlod6ll del Derecho oAci¡] , que serlI d Onlco Mpuro~ "
M1Ulálti<O", sino como UD o....:ho ......... '1 adlpIado • \as ~ real .....
Otros ,ulOra., '1 en esta IIDea es muy claro el e¡'mplo de Al ... ro d'Ors, lin
enfrenlaBe .,ienamftll•• \o '1'" pod.w..c. dellOlllinar Iot:linod R¡vlndica~a
del Derecho romano V\l1¡lf, IIIbrayan .1 hecho de qU" &l. si,ni1lc6 \a COf"'pci6n
O Lo delOflnación, no laMO de 11 vi"" jurldiCl miSllla, cuaDrO de 1. 'llIdición repruentadlo por 101 ...ooeIos juriJp" uionci.lles clhlcos. Con eIoIe IIilimo ~nfoqu~
Mn KaK. i¡>dlca '1 .... el Derecho I'OI'W>O vulpr ~presuponc ~n Deredlo 1"'='d<'IIto o COIItemporiooo di: ~o oiY'd esti1bUco superior, UD Derceho dbico d:1
'1.... lo KpUa la cafda dolliY'd atilÍ>llOO~_
U p!:rdida de c:aliI1&6 úx:nia en el Derodlo r o _ vulpr el ev\denle; su
valida pora la p<ktica y JU ad&~i6o I la rulk\ld wabM!n. Por ello l. ~Io­
ración despccti~ O poslti~ de aquel feo6mtno cIopende en UJWno tlrmino de lo
'1"" c.da j""¡slI Id..al valore mb en el Der«ho: 'u rilO' tknlco o su adaptlbilidad J)*ra las ,e&Iidadel ¡ricIicIS.
Con";'"., &n.l_t., dcolacu "" hecho: tilo Derecha romano vulp. es el
q .... coaod<mrI los pueblos ,.rm'nicos. Elb mismos, al v¡,i. dura.nte pn J)*nc
del sip. v "" COIIIaCIO con tl, conuibv.,..",a a "IIlprlzaJla rnh En important..
fuentes leplOll FflDinleu, Y muy ..prd.oI.... nte en lIS \'UitodaS. penetró este
Derecho roma"" vulpr, prolonpndost. SU vi¡mcia hasta mudloo des~ de la
elida del Imperio.
Dad. las po$lrimerill del ~o XIX, 101 hl¡toriadores del Derecho, al <S\Udiar
la.1 fu.nt .. juridicas peneneci.n'n • finales del si&lo v y • q.ocu ","'eriores,
dileuti.mn .posioudament. sob ... q~ Inltill.cioII.. de Iu ront~ ~n .11u
ptwedlan <Id J)orecho ,""",nito Y cmJc:s del [)cru:ba roma"". Fact ...... nIeiooaJisw e ~ subyadan eII aqlldb ¡toCIWmlcI eIIlle ~lt'..,..,.bus~ y ~ro­
manuw" . Pe", l. poIhnioclt nUsma csuba 101] planteada. Porque ai hobo lIlI solo
Otredlo &mninial, tino varios. ni el tlrrnlno •• aI ..... nl. eamparablc _ aqucUoJ
Dem:1KlI lf'1IDinit:os UI .1 De.echo ",mano clisico. coma .n!lndran ,"uobos
hiltorildDles del ti&lo XIX, tino esl. De.tcho tomano vulp. del que ...bamos
de ocuparDOS-
esta""
"
MANUAL DK HISTOltIA DI!L DEJ.ECHO I'.5PAfloL
"'.""... Mi... -H~po"" """",..- .""""H....... ele Eapo.ao ~ p>t M ...... T..-'" t,.a"o •• Ed.
Lobo<. HIlO. pi ... '_12.
-c...... dtla..,.,.~ do fl_oio",
X"JV(l9600~~B ..... 9l.9<,ltSy
-&l_ ..
Ku"U," WoI{pq. " " ' _ cid """""'" _
lnCI. ele J ... Mio¡""" Ed. .orieI, ~ 19600.
0"00. Al..,..,
too. la C-;,1IIio _ _ ..-, - . . . XIII")~ 2\l1_3Jl,
1YOo:~
".o:;;:
A..
E,.~~. le Eqoo\t _
M . -El
c....a.o _
........prl&J<llo·...
O . . .. "", .... _ . · Volp"""'"
Mad,;,s, 1"1
_.H""""'cItl
O.CDf .. ET.
0;,;". "';"'0 pook\Hio>;>", ~ 196(1. l. póp. 904-1(1<.
out u" 'hbno: dlibte'l~ ~ do<
w..,
o... Obqotóomo""",-, B6lI&.. W,¡....,. 1956"
""' ..
Si..,.. """"
-la 1...... '100 do 0.0;, _
"SI.
_
D<r<doo t.~ 1O(19M\,611.
P, ... "",- 1Ino"""Qudq.... - . . _
v~
EL DERECHO DE LA ESI'ARA VISIGODA
H,,-
~u.Jooó M,· ,
E....,.,.
.. d. Oroi, do r~
a.,
_
XXVII 19)9
IV, .. ,;. ~•
_~_¡.
E<l
l.
EL AilIENTAMIBNTO DI! LOS ,IJI¡SLOS OERMÁNICOS: DeL UIKI V1$IOOOO Dt
Tol..O$A.
.u
UIMO V1510000 DE T OLEDO
La oxPfCSi60 "invu.i6o de los bArba",,", metida a l. caIdI del lInpcrio rom.ulO en el a60 476, parece dar a enlender que lis... se derrumbó bruscamente
como o;oosecucacia d. un ataque violenlO> y repetltino d. hunos y ¡erm""", producido en aquella lecha. SegUo esta visión, la civilización roltWl.l habrla muerto
"asuio.adl. por la barbarie", oomo alinnabaa aIgunoJ h4toriadoR:s dd Iiglo XIX.
La realidad 1>0 fue prccli.ImeoLe LÚ. De IIna p,lrte, porque la calda del Imperio
100 debió en gran medida & su propia d=:omposici6D illlem&, a 1& uusfonnacióJI
8Oci&l inidada en el li¡Io LLL . De otnr., porque los pueblos ¡cnnUiCOlIe iDlilLnrOll
en el Imperio dcMk final .. del li¡Io LV Y priDcipior del v, y auoque alCU"""
Lo hicieron en forma de imlpcióo violen!&, 0001 penctraml) en vinud dt. acuerdos
dt. a)'\lda miliw conocnados con las ulOfidad .. imperial ... L.os ¡crmauos, q..e,
a di(eR!I)I;;" de b hu""",, no eran lIÓ_das, buscaban Iiuras doade tienLarle.
Algunos de "'lOS pueblos germánicos, los lue..... .-iOOaIos y alanos., peneL.f1UOn violC:Olln>Cnrc en la Pcolns.a.la UI el alIo 409, o.in ninlÚl> tipo dt. acuerdo
Y Lin haber recibido ningtlnl. inOuenci.a romanizadora. Pata corolntir con ellos,
en especial co~ los
las aulOridadC$ imperial.. lJatDaron I Los oisi&<>dos.
E!;ros eran otro pueblo gcrm~ ....,..;va.mcnr. insIalado en divcnos lupru
del Imperio, y que. /o lar¡<> de rodo el li¡Io LV Y prillleroa afios del ~ .l<Wllu""
con Roma reIacion .. consllDtes, unas _
hostiles, OII'U de l )'IIda militar. Al
"'onos dO$<le Alarico 1, elcpdo rey en el 395, ihan bascando tierras (cxacwn.n,~
"IIUI.ren: rosna" .. la expresión cmpkada al rcspeelo por Jordanc!~ Deodc cn·
lO_ y despui:!: con Alaulfo, cawIo con Gala PJacidiJ, h<:rtDIJlI del cmper.oor
HODDrio, loo visi¡odo$ pD$C,an eJI el imperlo un considenWlc poder de IuocbD.
&.tabon noIIhIe"",me romall-Uados y fuelOl> invilldOJ a esIablccc.r.. en Liocrru
de tu Gali&s Y de Hisplnla. &. el 416, Valla .. compromWó en un "t<>edll'·· •
upu.4ar de las proviDcias hisph!icaI • ruevos, VÚKl.lJos y alanos, I camhio de
lviLualla~lI).. &. el 418, los vi";godos., según cucntll. Hidacio, "inlermisw cer·
~ne quod agehanl", cdebramn mI nuevo ¡:.cIO con Rom&, lirmado por Valia
"J CoasW>clo --ésre en nomb", del emperador HoDOrio- por el epa] recibieron
tierras en Aqui¡ania, donde le asentaron, estableciendo lu eapha! en ToIosa.
Pero "'. deber .. de lyuda rniJitar continuaron; despnta del .'f<>edU5" del 418,
Loo viJi&u<Ios hicieron varias ir>cursioaN al ' Uf de los PirineoI pan. pacifu:ar la
TlfBCOl>CDSC y, I<lbrc todo, para luchar contra loa ¡ uovos. Al pareocr, en el 457,
dOl$pn& de una de esas ClmJlllbs militll.ret. un número nlatlvamentc eI ....do
de familias de a..mpcsinus vi1igodos te aoenw-on defmitlvamentc en putc de 11
"'"\1(1$,
..
"
ma.eta norr ...... apocill "" .. Toern di: Campal. Hubo _
penetnciona
anIJops poco .... tes t poco wpo.á dd "71;, Sin embaJao, en ~ (<eh&, C1.I.ndo
Ellrioco" _viene .... ~ iDdq:oendieDle por el"'" di: 1. cItu~ del podtr
\1!Iperial, casi todo$ los vilIploI
oiluados todIYI. en l. Aquitani •.
La penctBción lDasi~. de visl¡odol en Espal'la fue despuis de l. bataUa de
VouiUt (~7). en 1, que fue del1'Clbllo y murió A1.ri<xJ 11 , luchando COfIlr1I los
flUCOJ. Auoq ... hasta el fUI del moa visiJOdo en el 71 1 We aharc6 la Nafbc>.
_
(o Septimania), deMlc el S07 el rano Yisi¡odo ...Ite IIn continuo dcsplua",10010 hacia el Sur basta liIow _
l...covicilOO (561-516) SU opta! .... Toledo.
Si ea el S07 se ~ la Sc:ptimaaiI lue fIt lfU parte _
f;OGKCUeDCia de
la IOluvcnoc::i6a del tty OOIrocodo Toodorito el Gra ..... (1!1)...'26J. {..vrable •
los ~ 1Gb... C\I)'O tty Iliio (Amalarieo) cjerc:i6 " ... larp tut<l. desde
el Sil al '26.
¿Culntos eran los vioicodos Y cómo coovivien¡n """ los plrl!'f(>llWloOl primero
y COn 101 hispanormma"'" d~ Arqurolo&os • historiado'" ,v.D~Uf1ln cí1m .bsoIutas que <>$Cilln entre Jo¡¡ 80.000 Y "" 200.000; en cul<tu,~ caso,
meOOl del 5 por 100 de la po»lad6n de Hisparu.., donde la ..... )'Orla dl' hospanonoonanoI tue, pICS, .p/asW>le.
.... pn lllllyoria de los ~ eran (2IDpaiaos., sobre los cual.. UiSlI1
1111 pubdo de familias ariswo:rincaL Eoos e&DljlCSiDoo Imlan Meesidad de ti...u.
Ea vinud del '1ocdus del 4.1 lO puso .... prictD un Ioist..... de repano d.
de eada latiIuDdio. dos lercios de Las tiemu de labor se enlreproo I los
~ Y el ten::io ~Ie I los plorromanos; al pt.re«:r, .., penDilió • cadJ,
11M de los beDC6ciloriof que lOIu ........ n y $e apropia .... u"," 1I1l~ de \os bosqud
que .nld formaron p.ne del fundo repartido.
¿Pudo producir e$Le JisleJDI de repanos un IraccionamlfnLo de la propiedad
q.raria? La respucua ha de _ m4I bien ""pti"". 01 menos por lo que $e rcflcrtc
• Hispa.,;... &le sWema ubtmos '1"" $e implanLÓ en la Oal.ia, pero eo ~poca
inicial snlct del reinado illlkptnd.ie1>le de Eurico. No 1111 dalOS n""VOI oob.e
are ~ con posIerioridad al 476, 1. por wuo, umpoeo ~ ..
al periodo <id lI!SUbIocimleolO "'" iolt1lSQ de .......... al ••" de \os Pirito_
Tambita etl es.Ie 1..... so. porcibe la divisióll erItre las dos eupas ~na •
biIpaDonomana) <id reino rilipIo. El ostoblccill1l ... to de visi¡ocIoI ca la mcseu
non. c&l1dLlN. en el 4S7 Y cbpu& del S07 pudo ",""",,",' al¡11n conlli..""IO. o
..,.... ..... pues la zo"'" estlN CKUaITIe1lt. ~; poro en lodo caso "" hay
balo ¡>fIra peJlSU que .ILense la fll.LrUCtpr, de l. propiedad ....... ri •.
¿Lkp.rian • fundine 101 visi¡odoI COn la poblaci6n bbpo.norromao.? En el
Dc"",ho canónica de la ~JIOCI hay c'nones contrarios. la "1cbtaci6n de mllri·
tDCICIioo 1I1l.-. pero no le pocdc Utlu .... , 'l."" so. CIImpliacn: un. roftltitllci6<t
Imperial urdía. de Valallini.roo y Vakn~ proItibll umbibl b 1IWl"i"""';'"
eatn: p!doI • bisparoorromlROl, 1 ata k)' fue fCCOlIida en el B~ do Ala·
rico 11 (..&K ¡....., púrafo J). A. rmale$ del oiclO VI 0SUt ley fue deropdlo por
L-iIildo, qui .... al Ioacon... ~ que ..1 ......... """,..,.. te ....",püa. ...... 00 ...
po.ne.. las wñoDes ocaualn entre individuos de W>It 1 01 .... poblaci6n pc>diao <lb
vi.."tole moI.izane al lIII~n del m.olrimonio. Hoy po.""" p~nar la opinlón
ni'"
W
*'"";
de qu las faalillas de la Iri$tocncia '<'iIi¡odI quld " $e mQdaroa ~IO km·
pranarncOIt coa familias de la ooblUlt hilpanonomano.; la romanización de los
noblea pIoI ....ideare; el ejemplo de AtUllo roo , ,,,, 6nico; los I:tIeI"elCl _reriale$ d. ambas oIi¡arquías coineid/art. Sin emblt'¡o, la PWl popular. ucotado
eo La mueu principalmente. casi aislada. viYla en condiciones favon.ble$ • la
endopmia.
En lodo calO Impon.. IdIalar la dWlualloc.alkaci6n de la pobl.ac:I6a vW&oda.
cuya buella pudo IoCr ICIIO profunda en la lO ... cIoode residió. peto IÓIO "'11. Y La
ICDdellCia al po.nlcul&rlsmo, clarametlle pe=ptible ca la Elp&rIa ,.¡qoda. .E.o
efecco, auaque htJbo u... wúdad de poder p>llLico, bu roo fue lOUl 1 CO<IIlnua.
pues los ~ 0610 f""roa dc<TOLadol dc6niIi ......... I. po' L.eovJaikIo en el 585.
Y eo el wdesle de la ~R[MUJa i0oi bimoliDoo dominaroa dcode el 5.14 lwI.a el
reinado de S.w.tila, que 101 upulJó en el .aAo 629. Ademú, bubo IODU, _
La lima de 101 VIISCOIIa (ya anteS poco romanizados) ea donde el dominio d.
los uy'" visl¡oclos fue muy poco efectivo; c.ati todoI ellos IUvieroa 'I.u. rcaliu,
campaft.. tootU"a "" VISCOI. y !Son Rodri¡o en el 711 . cua.tldo loC produce la
in""oión musulmana, loC enc:onU"ab. preclJ.amenle luclwwlo contra 101 tnlImoI.
que, por <>DNoi¡uicnle, apenas recibi~ron ;nlluer>ei.a ..w,octa.. F"malmealt. La d.....i·
dad rcli¡iooa. 0610 fUpcrada to el 589 COn la cortvenión o6ciaI de Rccareclo
aRle el 111 Concilio de Toledo, fUpuIO tambl6e uD barre.. contra la unidad del
rano visicodo; unidad dcnwiado uaJtada por La hiltoriop.r.. CSj)IIIIoIa de los
al'Ioo 40 Y SO (IoI¡""jada ella misa.. de UD acionalisntID uniformisut) 1 que IÓIO
$e dio en la &pafia viIi¡oda despu& de 101 reinados Y la polllica de ~.
Rcca~ y SlllntllL
DcIpuQ! de lCdo lo Upue5LO. es1amOS en coudlciCJnel de fotmulamol (aulI'I.ue
todavb /1(1 de conluurta) unll preSuRla clave pa'" nolOtl"Ol. Y ""mOl a llacuto
easi con lLl mÍInW pal.bras COn que planleaha etlema en 1960 el .... n ltlIIoria·
dot call1J:n Ram6a d·A.badll i d. Vinya4. LEo pocible, lUst6ric:a y hulDl/IIJItenlO
IIIblando, que IllinorlLl Clu-aña¡ y wJIW _unq"" eiefUlDenLe domin&DI_•
eslrecb.amenlt 1ocaIitadLI, y qpe perdiuun SU Icn¡ua. A cWtur1I Y su m;pso,
lllyan podido - . ..... un urrible/netllC Clpo.nsiVU ca La al.", del Dauc:bo,
Iwu el punto de impone' """ ..,.,...,wacI6n profllnda del miImo? De lDI>o
IIIttIlo, Y a falu del anilisis y 101 arpmcrtlO;ll 'l."" .... mos "'''' acIclanle, po.rucc
WlSIOt.o .. sponder nrpu""tnenle al problellll plaalUdo.
2.
D B LA .oetBOAD UCLAVIST .... 1.11<.. 3OCtWf,D nAolJ .. L 00tl vlNcuLos
,unlO/oLU
La .m.ap.ric:i6n cid podu polftia> Imperial y de fU estJ\O/:Inn. .odminnm.·
u .... roo .lteró el pnlCUO de Iraasfllnlllci6a JOdal iniciado ca el lb,., lmpcrlD;
anles
la mfnorlI visi&oda se insen. ineviuble"""le en B.
por
oua pane u ... illSlilvc:i6f> pode ...... makrial y cWluralmente, La l,¡\aiI. _ . la
cual la lI'OIW"qula y l. nobleu. JIKIID I pllnir ~Ie del IJI ConciIlo
d. Toledo (589).
bi....
Sw!'sIsLe
100
'"
~ D& KI~" DEL DU.!.CHD U,tJIoL
-_......
La ~ de la vida CODÚflÚI.. Sal>"O ulW pocas duc\ada f:J I.IIn &las
escasaJDItIIle pobladas) b n6cIcot urbanoo le disuel.-en. El municipio lOIDIDO,
_
orpDiucIótI adlninistntm. desapar«e. 1...1. in.me:nsa ¡nayoña. de la pabIac:i6o .,;ve ea el earn¡XI. Y vive dtl '*"'po, d~ uDa economlI.
y cado v:>..... _rm. COD meoor citculooci6n de lI)(IMda, Y con ......... y 111M conos ar-
-anm
Se ac:ent6a la IePde..et. 1 La d...palici6p de Iot aeLaVOl, r.nórocPD por Oln
pane nomÍlfl 1 toda la JCcic:dad .... rope. pottimporial. 1...1. poblaciórl. eampesina,
j"IIridicamonl4 libre OD '" ....yalia, estf. .. ~lida ..... embarco, a relaciona d e
pr0tc0ei6o que d.bUilan y luoceo muy pncana IU llbenad.
Ante la debilidad del poder poIItloa visi,odo, lIICIpü iI. hacer efecli>"O un
nrdea ~ dc 61 en todo d terrile>rlo, JI poblaci6n eampralna COOlinuó forzada a eatraf 00 relacicma de protección coa los prop~tar\ol latiCundisw. El
...r.o~ .m.i&ó 1 • ~. Los oobla pode/"OSO& lo 100 porque ?t0tn ticrrti, Y al eIlu u... pobb<:i6n. q ... depende dc el .... qlK: 1M elli JDIII.etid&, 1 que
lit trabo;'" El latiCw>distl es..taor.
Pero ..sanit, por eIIcima de __ rdacioneI entro .,..¡" Idor 11US -pesi_
~ • ~n~ OUIO$ ..u.a.1ac:Iona olllre el rqo Y kx nobles, o
allR Iot ~ DObl... Soa &toIi kIs q ue SW:h_~ ha cleDOllli:Jad;)
~ JIfO"IeudalCII.. ...... reya lalÍIUI .... ~ dicDICS, unidol al D'lOOIft:I
en o,rjrn¡d de UD juratllColO privado de 6ddldad peraonal; uaa 1os .'"1i<\de¡ rcgis~,
1 en dloI 50 apoyaba cada rey para IoIX:CIder al UODo Y pa ... rna:ou.nuoe ltD a
&los '"fidclal~ prombaa al rey leMc:ios de ayuda ("1Id.l~ obsequiulII el oincc.rum tc",ilium" , "cu~odla el vi¡jlanti.l~), incluso d. ayudo militar. En pa,o de
Wel tcnicIoI ("in ,dpendio~, ' ·calMo I llpendii") el r.y 10$ h.ct. donacione$ de
tielTU, ,eneralmeMe revocables ("jure pru:ario", " prc.:arium"); tales donaciona
COl>ltilulan a _
nltntico. beotlkioi miliwos. LoJ ele",enlOS del fUluro
peoctQ feadal esw. )'11 p.. /i¡\lradoo en esw rdaciooet. Como las ",,"&nales DObiliarioI 1 la l¡lesia t.nlao "'$ propino cliealO$ O "1IMIes~. los vinculas dac:ritos lOe
~ en la lOciedad visiJOda de$de la
JDltad cid .tilo VI, o a \o
lIIeDOI eo d VII. Y como O$WI lIObIes que m:ibom del rey o de otrOl nobles ....
podel"OlOl tierras I cambio de lUS tcrvicioo., lu han1l upIow" por Iol campe1IinOI. vincuIadcI a dlos ~O\. O a
de NI pcr1 .... ncia • la
donIda, ]u ~ pre.-fcudales le basu 1 eoIuaa con 1M esui",w... nle le1!oriaIes. 1...1. trama de la lOcioedad lipi<:amente IIIcdie...t '" teje. y .... uda ya desoJe
la tpoca 'IbI&<>dL
y a medida q ue los nobles 1ient1l 111'" ticrru y mb pode-., el rey, .11 cuanlO
mul .. de UD poder polf1ieo $uperiol, 0$ mh cUbil y
lIl ... pado por .... mis·
rrw f _ ppblllariu. !:.sil pri""úud6n del poder en ml<lOll de '" lUistoc:racia
noblllarLa 1 oo;los!útlca Hep. a I U cumb .. con '" COlljuradón OQbilillria que des·
Iron. a W.... ba e.n el 680 y enlrep el poder . Ero;iliO• .EJ Concilio XIII de Toledo (6S I) COASI8JÓ ..te rt¡im.1I de privi!cpos • r.VQr d. noblos Y «leiibtieos,
ya impl&Dtldo ea .... t.rior .. Coocilios, 1 el coptrol del poder poU~co por l......
bI_ J por la I¡lui. ealoSliea le yio asl fOf\Aleci<lo.
",unda
tta.
tie,,,,
uu
"'ta;
Tanto 1!11 la Galía como en Knpaola, lu "1qeI" 1 Iol "ju"," coastiNtiYoI
dtl ~o mmal>O postdúlco utuYicroft
huta el 476 e indU$O dospUb de la wda del Imperio, pues tal Detecl>o no fu IIlStituidD I"~itica­
mrole por otm. La ereac:i6n de nu ...... nnnna, Ieples por los reyes vllJJOdnS
onlUlO c:on ese ~recbo ........ 00.. ' .ro tambilin con 1& uadkión juridica de ~
pmpln puehln. En q~ medjd. pre;lomln6 un' u otra lradición es tuertl6n po\6.
mica 1 nO l"CSuella.
Diftculta la JOluci6n d. ese m jo problema hi~oriopifico la i~ridad de
nucstnllJ coDDCim.l ... tos sobre las fuenta lep.les visl.,.w. En este campo, la
conje.tu ... IWtltuye CtiÍ liempro a l. OI:rtea y la hlp6t .... Al dato Indiscutible.
MaMjal1lDf un puilado de lal<ll literlrinl de Sldortio Apolinar o de hidoro de
SeviIII O de a!Juo<- otros autora COIIIO auJl;'" pa ... intapretar las fueftlO$
lepla ..w,oou. Pero CK material .. acaso e iuu6cienle J 110 es IKiI Depr a
1111 ruonIoble
de ..:umSo .ou·., 101 cspeciIlislls, quiertes a .....,vOO IIUdlizan
$lIS ..-....nieD1<)I; (1 ..... rewIoran lID ddaJlt, \o q... no impide q... despu& '"
aoulen 1... iolCtpre1IcioncI ..... otru sutiluu o con aqelKiona de _
de..n... El -.ludio. [ODdo de 10lIo lo q..... lIa lICito ni ouestro p&Is tII:::Ibft el
De,cdIo ~ ... los .:iItlmao CUlJalta llloI .. muy i1,guativo _
lDOddo
ele cIoebf.te denllllco; pem 110 parece oportuno reproducir aqul lan rigurosas y
cnldil.l.S discusiones.. Sí es pcmnclII. ad ... rtir al lector que liI toda eonstruocióo
ci.nll"1Ica • dioCllliblt, lo KIlI de un ruodo upeciaJ lit relllivas l esta cuestión,
porque aqll( ...... inseguras no r6Io lu int.r¡>reU<:iones de cada historiador, lino
I0Il 1011<)1; m iomOl en quo aqu~lIas .. basan. TnlOll q ... en oculoneI 00 ...... di recu",.ote juñdicos, Jino UUrlrios. lo cual eal¡e que el iot&pretc: knp en cu.ota el p r o Al q ... cada lulo perte1lOCC, as! como los tópicos propi<» de 111
lradidón lit .... ria deOlro de la cual hay qooe lruerwb..
Del Deroc:ho de los A""" sabemos muy poeo: es posible q... SIII reyes lePta ... e, pero 00 0DtI<ICCm0I oinpna ley lOIya.
Dera:ho conwctlMlinario no pudq
ntar rom~ dadu lu reIat:iDneI .mP"' bootila ... w los 111...01 1 tI
.,...x.
s.a
'm_
El Derecho dc los biwitillOl (nada mmOl que la COIIIpilac:i6n de J ustiniIoo)
el Aldesle apaAc>l durante la dapa en que lo dominaroD.
El ~ru:ho ¡epi Yisi¡odo 00GIt1llÓ probabIemcote con ley... pma",lpdu
por Teodorico T (419--tSn y Teodorieo 11 (4S3-466). l.Q priDcipalcs de estas
tqa rfOtlorKiaNu le rdi.ren al probl.lI\I. enlOflCQ imporWtltsimo, del repetto
d. lierJu .nlr. viJi¡od05 y 1.lorromlll05.
CoDDCOll>Ol 111>1 oto", deoomioadi &lJClunt TMoJorlci .qis. que tnldic:lonal lIIenle le lIa aln'huido Al rey DSt/"OIOdO T oodorico 11 (493,526). Sin emt.. ...... el
hisIori.dor ltaliaoo GiuUo V"WOUl considttl que el l Utor de e.se Bdlcto PO es el
rey 0I1fOIOdo, lino Teodorico n , el rey v\sl¡odo. Por SIl pano, Alvaro d'OB
pIetua qu tal edicto tu.. obnr. dtl pre(eeto cid Pfetorlo de las Gallas., alto fIIncioilirio Imperial dotado del "¡UI edioeJIdi"; tePn d'cm, lo prnmw,6 el pmedO
r;ps en
'"
MANI.J~ L DI
HISTORIA DlL DlUCHO U , M!oL
M.gn o d< Narbona en los aft ... 4511 Ó 459. es decir. d u,a n!e e l re; nado del visigodo
Twdorico 11. Lo atribución al prdeeto M.gno !lO p8.r«:e tonvinoonte. LllI.tini.l.
Carmen CodoiIer considera incorro:t. l. In d ucción q"" A. 0'0 1$ hace dcl lCJ1 10
Lal ino en '1 "" basa ' u hipó¡esis. Lo único cierto es que se promulgó después del ailo
4S8 y '1"" conticnt mU de ISO ~Xlos. basados en "lep" y '¡ura" del mi< !.,dio
o.,echo rOm''''' posldúico.
Un lUto de hidoro de Sevill. afirma Que hijo Eurioo <:QmenDron lo< visigodos I ten ... leyes eseritAS, pues an'es se ",""n por """Iumb ... o: Habida cucnla
d el ""ri.etcr oc:Il.IioIl.1 e iocomplclD de La. ltYtS teodorici.n .... y de q ue no rew\la
ronvi""""tc l. atribución del Edicto de T<Odoñ:o .1 rey visigodo ...gu ndo de
ts<! nombre. l. frase de San Isidoro me~ un alto g~ d. credibilidad y p8."""c
. ludir l una imp<lrUnte 00'" legislativa d. Eurico. Ella seria el llamado Cddif'J
d. Eurit;(), que ha negado has... nosotros sólo en parte; Probabkmente \o pro:¡
mlJ!&ó este rey en el do 416. D'OrlI cree que Eurico dio este Código p<XO d.,.
pub. rk l. calda del Imperio:>, ."b~ en .1 l"fl ' dcl ya desaparecido
prefecto del "",torio Y utiliM.J\do su capacidld de di. ed ictos. v~!idos ~n SU u.ri·
rorio. SegUn este mimlO l utO' (que ho rulizado una edición y pllling~esia del
rUlO curiciaoo), el Código o Edicto de Euric:o. aunquc posee vesrigios o detalles
de costumb .... germánicas, ""rá proI'undame,uc romanizado; en su ' odKCión
inlervinieron buenos cor>OOlldo.es del Dercd>o romano ---(:omo León d. NI'·
bona-, pen elKlCC • 1, cul1ura juridica roma na existenre en el ' u, de las Galios
en la sellllndl mi~ de]. ~ v. y es, en SUI!UI. un "monumento de Derecho romano w lp .... r{"'l.~«> (Jf, ll:)
En el do 506. Ala.ico n (484-'07) p"""ul&6 una libra mu)' distinta, el
llamado B,r:vi<uk> d~ AIoriro o : ~ It _ _ lViligothonun. El Breviario no
con ri ~ne le~ de los reyes visigodos. li no que « un. comp~acióo del Derecho
"",,",00 posld,ú;co en SIl doble Yenlenle de ~I.ge:;" Y "iura"( Probablem... u se
dio con una 6na1idad poIflica ocasional; o:w.ndo Al.rico oomprende que \a población 00 vi5iCÓÚC" d. 1.. GaIias, población pIonomana por SIl origen. y car6lica por '" religión, se i"cli.. h cia la ane.i6n con I0Il francos, pueblo germinioo
y carólico, trara de al.xlUla ofro:i4:ndole una buena oompalCión del Derecho
romano 'pC!r el que ral poblaci600 se regia. A osre " fin de pnlpllgaoda mmani·
ZIIIte", bay que -aadir 011'0 de calicter Iknico: aclarar el Derecl>o romano.
suprimir de ~! Iulos ioOtiles. w!"inar ambigiledldes.
En l. redKCión del Bm-úuW ioter.i~l'On vari04 jurisas bajo 10 presidencia
del coode Goyarioo; se promulgó en uDa asamblea de obispool y condes oe1ebrada
en Aduris (actual Ai.., tI" I·Adou'. F",ncil). El B't'O'lario iba fumado. C01!iO'
pl'Ueba ~ autenticidad, po, uno de esos "honorables varon .... , Aniano; par eso
se le cooou wnl>i4:n como Br~v/(¡rlo de ..... maM. ALlrioo remitió ejemplam del
Bm-iario a 5U5 condes; en uno d. elloo. dirigido al conde Timoleo -<l. mio
exaclamcn te dicbo. en uno advertencia o "commonilOrium" colocado a mea del
ratO del BrevUuio-, le onI ..... que <JI adelonte 10 a" liQue para ruoIve. Utigias
y ..egocios. y que en SU tnbunal DO se aplique nin¡un. oI~ ley o f6rm ull dtl
"iUl" • • 10 cual le
bajo 10 pena de pl:rd.id.a de 5U cabeza.
B SM'ituic consta de "'Iq..;¡ (rotlStitucion .. impoefialc.s romadas del C6di,o
cotIrom..
El,. D~ UCHO D~ ...... up"¡:¡" vISIGODA
'"
'T«JJoJÍ<UIC. mis novelas posterior"" . 1 438 de Teodolio 11, Valenlilliano 11j.
M. ",¡ano, Mlyorilno y Severo) y "lura"1 (el UIur Gat¡-quc.~ Ufla .. pecie d8
adlptación o interprer.aciÓII d. las fnssl'uta d~ Gayg-. tut1)5 de lo SmtOld",
de PIUlo, u n fra¡m<:nlo d. Las Ruf1DtU<'. de pa pi nl.no. y .Igun.s <;OIlItirucionCl
tomadas de loo CMirc. Gr q<!riar<o y HermDlenl<UlC. que vieJ>Cn induidas en
11)5 "iura" y no en las "\(@CI". por prooedCT de los .;illdof Códigos. que er.u\
obm " rivadas).
Pero hl y un tercer .¡emento ""mponente del B.t'O'iaric: la "IntetptetOlil>",
Cada texto! (salvo el U ber GDi) rn.á ..,I,,,,do O intetpo-etado por los tedacto~
quienes pc»ibkm..,te tomaron .u. ideas de Otros uabajOli doc:t.rlnales ex'n..,t..
en 1.. Dalias entOnces. Todo el Br~viaric. pero en especial \as " ' nterp"'!J<tioncs7,
co,miruye unl fuente valioolsiml para 01 conocimicDlo del Oerecl>o romanl>
vulpr.
t.o difusión del S'evWrio on Francia fue muy vande y duro "'810$. Influ)'ó
~b .. la prkrica documental. sobre c~nones conciliares y on 11 redKCión de
formularins dU "" He Jo¡ sieJos v, al I~ . En el si¡1o VIl! se hiciel'O<l numerosos
re¡úmones ("Epltomes") del Breviario. En FrlI>Cia, \a ciencia del Derecho. y.
por Umro, la ensebnza del mismo, se ti.,itó en los siglos VI al • a utilizar exuac10$ del C6d;zo T «JtioJÍano. o e:;tos re¡úmene. del B,evUuio. Por IR] composici6:t
y por SIl difus.i6n. el STt'O'iario ... un3 libra galo-visi¡OOa.
A IiDales del ';glo le lle un ~rudito italiano, A. Ga udemi, dctcubrl6 un breve
rexto de caton:e c.a¡litulos. oooocido desd6 enlonces ""mo F"'IImMtos GOMIIntl
:JllfIOt. N ada se~ro .. bemos sobre ellos. T"'tln sobre cu""Uones de Derech"
priwdo Y proccsa1 Parecen relacionados eon el Derecho visigodo: tambi4:o pa_
rece prohable.u relación con el Ed.icto d~ T«JJori~o. VislDl ... conUdera que Jo¡
"Fra¡mCllta G audenzilllta" 50Q un oomplemento de una obra Ie¡i$httiva anrerior
y m" amplia, que podlfl ser el CMlto d~ Er.rrlcc O el EdJclC d<'! Tf!Odorlcc. 1.0
supone udldado en la G oIio durante 10 primera mitad del li&lo vI. Las <:OI1jetu ... de OIros hisioriadores (Merb, Brunne•• d'Qrs O G...,,,,-O,llo) no sicmp""
coinciden con 1.. de Viltl\l ra: pero 10 COtISltucción de 6s1e. U n sin d ~jar de ter
hipoN'tica, Jll.rece ""be"", re . p.. ... El . esta obra es Un claro restimonio d. la cotl"
linuidad del De/Who visigodo en 10 Galia inelu$O de:;ruis de 1. eafda del reino
de TolO$l.
En la .tapa hilpan ....,.¡sigoda. el rey Teudis (531 .548) promulgó ta el d o 546
una ley sobre = r.. pr<><:eoales : en ella te ordena que se inclu ya ea el lugar del
STt'O'l ario "",,",pondiente por ru6n de la mareri •. Y, en efecto. 1m viene htclui·
di on 10$ ejemplares del BM'iario procedentes del reino visi¡odo poswlosano.
pues en 1", ojem plares lran«ses nl> .~e.
Leovigildo (568.586), eD f""ha 00 oonor:ida con encIhud. procedió I una
revW6n del C6dirc d~ Er.rrlcc. adadiendo. quirando y modi&ando leyes. Ya
lsldoro de SeviU •• en el mismo rUlO antes citado, nOIi di noticia dt esta labor de
Leovi¡:ildo. De su Código (Cede'" , ev/,nis) 110 oor.ooemos ningún ejemplar. Rafa.1
Giben ..... que pur:de hablatw de un ..estilo legal loovigi l d iano~ caracterizad<>
por un prop6s.il0 d. oorregir y rompletar la legisladón eurici.ona. po. una t""
donó. moraliwlte . y por l. decisión de favorecer kls intt«ses del FISCti Pero,
".
si DO CODOcaIIOI alQIÓ.D ejemplar del CótlilfO de LmYIt/Idb, ¿cómo podeIDoI
babl lt de las cancruúUcl' de dkh. obra7 Lueao torIlcstaranoII • esta ¡m¡lUlta.
Entre 101 ""}'el posteriores I Leovigildo, Reamdo Y Sixbuto legislaron poco;
pero OUadasvinto (642-6S3) y su hijo R ocesvinto (653-672) promuI¡atoa Dluc:bu leyco. Eu el alIo 654, Rec:esviDto pmmul¡ó, des¡m. de haberla reYisado el
CollcilJo VJII de Toledo, 1, mb imponante obra de Derocl>o legal Yisi¡odo: el
liba ¡udidorwn O Ubu ludiCl<m. RespectO '" l.ibo- DU~ c:oDOCimierm. """
mucho mis sq:utoS que sobre II.!; obru anleriorc.s, ya. dt3Crif.l¡ ."uf.
El ~ ... WI& recopilación de las leyes promuJ¡adq bUlA el 6S4 por los
reyes vW,oo.o.. Esrj dividido en doce b1>ros {wmo el C6dlgo de hminiDnoJ y
~ en tf!ulOl. oon<k! se Inc:lu}'e1I 1&11 leyes que lWI.lI de UD mismo !efDI.. r...
mayoda de tu leyes que OOQ¡jetle S('IJl de Cbinduvio.to y de Reeesvinto: las ley...
que babEan .oIdo promulgadas por R<:<:aredo O por cualquiera de IU$ rIlCCiIOfe<
ba.sta el mUmo Rec:esvinto. se If!duyen en el libe. 000 indicaci60 del nombre
del ~ que w promlll:&ó.
Pem hay mucba.s leyOl del Uber pnocedid •• nO do] nombno de l\l .utor, sino
WI 0610 de la palab", "antiquI", 1> de Ja expresÜII "antiqu. emendau"; hay
~D un .. poca, que DO se atnllu)'Cn I "mIÓ" rey ni llevan enc. buamlento
algllno. PuN bien: 1, opinión dominante es que todas esu.s leyes antiguas proceden direetaft:>en!e del Cótli¡ro de Ltuv/gi/Jo. y. por \Mto. lndirecwnen~ del
CMlto de E~rico, Mocbu de ellas Il'linciden casi 00I:I enctillld con W<lOO del
C6dlgo E~rldano {Manliqua'1; <>Iras ~R Un col'n'Cciooes o emniendls mb (>
menos importanles ("'anliqll1l. emendola M ) y ~ crct que .. na Lcovig¡lclo quien
mtrodujen esoS modific:acione! al revisar ti C6diro de Eurlco; no obstanle, , 1
menos una de estas l<:ya antiguas enm..,dadu, \o fue por OIindasvintG, .epn se
adviel1e en SU encabe.....uento; las leyes sin encabemmicolO .!tuno !IOn tambifn
utiguu, eslo es, proced ... remotamente del CMlto de EIlrlCO, pero han sido
mb profundamente manipulad ... o.. est. modo, a tnw. de l., ley.s andgun
d.l Ub .. se relacionan .ntre sil.. tres grandes ob,.. de Derccbo lepl visiaodo,
y le hace posible (cuestión que antes plantelibamoo) el estudio de la Icgislaci6n
leovi¡ikliana. No obsIante, 1.. Innegables dif.rencias mSl..,tes enln: todos 1..
leyu antigu .., han Inducido reci ... t.m..,te • Garcla-G,no , pensar que 11.1 yez
no todas eII.. procedao del CMito de L«wirfldo, Di rUCnLD enmendadu )lO\" este
ny; el eitldo historiador se inclina mb bi.n por la • .tisIencil de UD JallO " loin_
lernunpido pnxao de revi.;6n de lGs lcatos Ieples visigóticos. En cualquier
caso. este pl'OCQO, tanto si se identitieo con 11 obra de Leovi¡jldo, como ,; ~
oonsidera mis amplio, desembocó en el Uber, y d.m ....ln la nis~CÍI de una
intimo. continuidad en la labor Je&iSlativa de los reyes.
En el Uba pRdomina la inftUfcDCia de la IndiciÓ<l jllridi(:a roman.; ya $&beQI()S q ue las leyes antiguas, IObre lOdo las no enmendada&, estaban muy romanis:adIs: ademb. el Ululo primero cid boro IV """ti""" uDOS IeXIOS de 141 SerI1encúu de Pau/o IObre los grados del par""tosco, que wiD IOmaOOs del Brn>i<uio;
por último. en la lqislaci6n JlO5Icrior • Lcovigildo se observa una n... va recepción romanista procedente sobre todo de la compilación d e JuWni.al\(l. No obs-
IL DIllCHO 011 LA ESPAA". VtstGOOA
'"
WlIe, en esta legislacióo nu .... 51: _rvlft tambi&l. insIituUoOftl de eulio ¡ttmioico.
Pero los reyes VÍli¡odDS poSleriores a R ec:esvinto coolÍnuron le¡illando. Er_
vigio (68Q.-6.&7) realiJ.6 u~ profundo revisión d.1 Uba pi'" indWr en fl a/¡u ...
ley de Wamba y num.rosü leyes , ,,,y" , y al mismo tiempo pan rncxIi6c:ar mu_
chas leyes de la redacción inicial, introduciendo en &tta correcciones c interpola_
ciones impol1antes. la lIue... rcdaccióa del Ubu se promulgó el ar.o 681 eo el
X II Concilio de Tolodo. V a mencionamos anles la coIaboBdón enlre la Iglesia
y Ervigio; muchas leyes de ale rey van diri¡idas contra 105 ;Udlos, Y otras maDi_
licnan una decidic1l ooluntad de collobo~n ..,tre I¡lcsi. y rey.
En el Concilio XVI de Toledo (693) E¡i,,* proyectó 'lOa n u.... revi$i6n dd
Ubcr; no sabemos wUegó a _li""rla. Lo cierto .. que a los ej"mpla,", o/ieiales
del Uber se alI.die"'" q uin .. leyes d e EIi<:a.
As!, pues. u.belDO$ con ""'11_ q ue el Ubu lUYO dO$ redacciones (la inicial
de Rcw;vimo y la revislóD de ErYi¡io), y que tn tiempos de E¡ica (687-702) se le
adicio/Ulron leyes d. &le. P ero a<iemb de eslas Wcrsiona o!kiales, desde n""les
del ligio Vtl el Uba fue objeto de alteraciones inlroducidas privadamente por
juristas anónimos, que .... niplllaTO<l las loyes e introdujcron un tllulo preliminar.
Por ser frulO esta redacci6n d. II wl¡arizacióD exlraoficial del IeXtO, =ibe el
nombre de v....... "vulgataM del Uba. Segun mente fue 1, mb difundida en
la Alta Edad Medi.I.
Pon¡ue, en' dedO, el Ub., tu.., u ... grao difusión en la fpoca visigoda Y de&pu& del 711. No eo balde fue la Dlb importante de lu ob,.. del Ocrecho if>pl
yj¡jaodo-
•.
EL PftOBl.IIlU. DE su tlESPECTlVO .utltTO ni YlGfllCla
¿Pan. quitoes .. promul¡aron cada \I,1la de las obn.¡ antes descritas? ¿Quitnes ~1an que re¡irst por .1Ia$'? Ante el problema del ""bite de vi¡enc:ia del
nc"",ho legal visigodo luty <IGs teorias.
LIt Itmf<! Irt>didoMI parte del principio de la penouI~d del Ocrecl>o COfI>(l
criterio redor dc la vi¡cnci.a del Detcc:bo entre los pueblO$ gennioiCOfi en sene~
y entre Iol visi¡odos en particular. SegUn tal principio, los visigodos, por uTUI
plrte, y la población p!orron>aJUl O hlspaDCH'TOn:t.lna, por otra. se rl¡iel'OJl por
ordMi",ientos ;Uridi.cos distintos, tobre todo al comienzo, en el Reino de Tolosa.
El CM;,., de Eurico se eonside ... vigente sólo enlre los visigodos. Mientn.¡, l.
población gaJo o bispanonoltWUl 51: regiría por el Der«ho romaDO tcodosiaoo
y posleodosU,lIO; basta que AJarico TI promulpn su B,r;;IUio, con d .. tino 01_
clUlivo p&nl
pobladora. As/, el C6di,., d~ E:rnico y el B,tvU:rio habrían
coeilitido paralelament., puc.s ... diriglan a distintoJ destinatario».
En el reino IWpanoyj¡jgodo se lIWIIuvo en principio esla orientación d ... _
ruta, lo que no obsta pan que alguna ley, como la dc Tcudis, tuvien vig.ncia
com11n. Lo mismo pudo
con Il&u .... leyes de Lcovi¡ikIo, con el cu.ll se
_ntllÓ el proceso hacia la. unilic.o~i6n del Ocrecho; IIInque lu Coda ~
""05
.ltCCde,
oo.
w,o,m¡AL
n'
continuó, como el d~ Eurico. rillmdo IÓIO plfII los vUipkii, tu rdcmnas introdl>Cidas por Leovi&IIdo IUvieroII _ p I!SU leorf_ una frecuente t.n.lidad
unificadon.. hralelP"ICDIC • a _Ilauarla ..... nlc el B~ pen \00 hispa~
......
Con la proaIuJaaci6n del 1.Jber. tanto el C6tIqo d. L«n1,aJo COIIIO el Breritvio queda...... ckmpdaI: da<k enlOlICIOIi el ~=1Io !epI ~ fue comw.
y OIn pcbi.d6io. dado que ca el 654 Y" no tenia KClIido Iq:iolar Rpin.dameAtc ¡.no ~ e 1Iispa _ _ pues ambas poblaciones se hablan
pa!1I UDI
z.c......,.
fundido. Bru ..... ',
HinojoM, Galo SindIa, Priw> Bucts, Sinc:bcz,.Alhomoz, Torra L6pa, VaIdaowllallo 1 Nrcz 1"Rndeo.., indi""ban o .. iDdiaan,
""" mis o me_ ,.;pdu. en favor ele IOSUI i.llcrprctaci6n.
Que fu. en rulidad la dominanle huta I'MI, do en el qIX: GarcII-<1IIIo
publlcó un trabajo ddendimOc! una inurpn:1aci6ft ndicalmeole distinta. En OCI_
liDIIa pooIerioca, Oarda-Oallo ha IDIli...to lII¡uDo5 .......101 de su oonstrua:i6n;
eo 197" h.I publiadD un nlOeYO aludio KCIa. del lema; ... lOOlÚl es la mis .....
... lo fundamemol (salvo en lo OC>/K%"";"nIC ,1 C6di8<> de ~1iU>. de cuy.>
e.ilitmcia duda abon.); pero d 10IloO ha eambildo de modo iOtP......oen'.; la ha_
birual seauridad cIc IODO ,finn.oliyg 1 fOI"ndo del tnbIojo de 1941 ha !oÍdo SI1Sliluida ca 197. por una .,¡jlutl ~tc ~riliea, rayana , veces en el hipercriticismo.
La luU Itrrllori4JUlo de GatdI-Olllo oon!oiol. en .lirmu que no ri¡jó el
principio de peBOnllidad del Derecho 0II1~ los viaiCOOOS. , 'i no que la IcJislIlrión
real tuvo viI.nei" tanto pe" los
romo f*r* lo. galo o hispanom>lIIIInos; es <Iooir, ri¡i6 en lodo el IUrilOrio dominlldo por los oisigo<los. t..1 leJ"CS
leocIorici ...... I~vicron yl lid. vlJellcl. 1M" a",boI pudlJos. pues 1"lIbad de un
problema que .retllba • ambos. En cu.nlO al C6dllO d~ Eurlco. no li .... sentido
que ate rey promu!pse ..... ob ... lan romani ..... 1610 pulO que la obedeciesen
loo visi¡<Xlo$; l. /IIJlJTII fOIfII,ni!Xión de! C6dl1O d~ EMrlco .punll • 1.. vigeocia
..w,o.so..
COII16n para visi¡odol y para plos e bioplnOl'fOflW>Of.
B B""I",lo tuVO Il/IIbiM >i¡encia coml1n, territorial. Y. ademh. derot6 a]
C6di1O EMrlciGno; las paJatnu del ~DOtnaXmiloriUJll~ (ya citad.t... ~I") ton, ""
JÚn Glrda.(7allo. dcroptorW. de LOda clase de ley<$, ~JOI y escri~ jllridicos.
Y. por IInto, umbifn del C6dJ,., ti. E!uictI. Por ao, pon¡ue el Códizo caaba
<krnpdo dc:sde e! alto $06, ouando Teudi¡ protIIulp 1.. ley del ~6, ordena q""
&Ia .. indu)'l. al el Brn>iIrrlo, J)QO .... oc rdic~ en absoluto al C6diz0. Ea
C\III\to a la lerrilOrialidad de la ley <k TBUCtb. la admile1l toOo5 .... hiuoriador...
Dcspub, d C6tIJ't<J tlt l.«wiJÍldo dcrop! 11 B. ~; por .... el B,evitJrio.
dcopIIi$ del reiModo de Loovi¡jldo, ...... cie.do por llldie; el C6di,., dc lLtwi_
N>'Q umtÑl'D viamcia territorial.
La territorialidad del Ubu y lit ean.:tcr dcroptorio del Detetbo ar\tefior
(puntO ti! el que Cñn::Ia..(iallo «Iindde con todoo 10$ autora), 100 fue., pues. 1IDI
lIO'Iedad a partir del ...... 6S4. Ii.... u.... *aica ~f1IWIoCnliO tO toda loa obn ie¡is-
"Ido
1atM~
la leoda de Qarda..(jallo provocó ..11& amplia poItmica, todaña DO cxt;"'"
Su mil: tnlienlC r erudito dcfcruor h.e A. 1fOn, quicu dctcudi6 la 10m.
~
11- D!UCHO DI I-~ !Sp~p~ VISIGODA
IIISTORIA DlL DllECHO 'I.~
'"
IOrlalldad del C6tlIt<J de EIVÓCO OD<I un DlltvO y IÓÜdo &IJII!TICDIO: iu carKl"
edl<:taI. Sin embar¡o. d'Qn MJÓ q"" d B,~ deruguc el C6dJ1O tle Eurko:
para Qte IUlor. el B.niario no tuvo caria •• 1qaI. no 1~16 ele .s.er .."" ley ~­
ti ...., fue, por el contrario. 1101 obra dada tOII CltÉI" didasdlicG; """ facilillr
el estudio dI!! Derecho J loa formaciól1 de loo juoca; por dio !lO dcrot6 al CtJtIito
y coui$l:ió _
~ en un plano bien dife~lle .
&: aniapdo avenlurar u'" pot.id6II porwnll ~ de 11ft debuid.as ~Q­
,iarIe$, Y en modo 11", ...... Iócito bablar de ror>cluuones. pues d tema "pe
abieno. El ...:¡ueltll del UlMo de ¡" cuus/6lr pu«Ie $el" &te'
l ." Carkl" territorial de las \c)'CS loodoric:iaftaI po<
lI2ÓII de ... eOJucnldo.
2." EA ""nvincenle la vipncil ICfrilOriaJ del C<JtIiIO de Eruia> por ... tIrkter edklll J ... proI'unda ~.
3." Pvale admitine tambio!n. 1\II'que ""n mel10f JC"IUridad. ]1 vilIencil
lerriloÑl dd B,tvúrfo. poro no "" carkt ... dtroptorio ra.pcc1O al C6ditO, la
fórmul. deropl0ria del '""com./uDCliwriu ... ~ ~r«t" din¡;d.a ~?" lOdas .]u obras
del Miul~ y _Irl lOdas \as "Iet:es~ no incJuidu. en d B,e>"_: ti deCIr. ""nlra
las leyes y Miura~ rom.nas; pero ..... s.e dice m~ 11 C6dito. El B'e:"...n./t
fue probablemente u ... obra c:ornplemmllria del ;6tlJt<J, u ..... :uente S\I~lna
destinAda pdnc:ipalmcnle • la población ro...... . Ella. ~ . (defendida en
]941 por el porlu¡uú Mem, y admitida dti~ por .... rk:IS b.r.tonadore.) paR«
convincenle. No qf, por el conlrario, II idea de d'Ors sobre el earicter didasctlleo dd Brn//trlo. A1lrico ordenl • TImolto que Ipliq,", el B'e>'lmio y no I)UU
III.nlo, bajo petWO do> muerte: llmafta ad~rtt"",ia nO p~r«e .. f.n~l~ ~ un. obrl
docenle. Po< Otrl ""ne, l. Inc]ulión de la I.y de TcudLS en el Brevu:no dcmu«lr1 Que &te estaba en vI¡Of en el Y,6.
4."
No lendrta tentido pensar que lcOYigildo (badl .1 580) "u$\IciI6" e]
C6dlto ti. E~rlco PIra .. fonolrlO, eomo babria lmido que bl«r oi fues.e cienl
I1 ;nlCrpreuci6n de Glrc:!I...(jlllo en ]941 . Elle lulOr trlla en 1914 de u]var el
ma)'Or escollo de ... n'oria poniendo en duda la c:cimncil rnUma del C6dJ1O ti.
l.cowtfldo. Es ...,. sensI.'O ~n .. r, Iln cmN.I"&", que tanto el B,rnario (úte ....
forma dceadmle) como d C6tJilO nepron _i¡cnles has!. LcoviJiIdo. q uien Oph\
por rdOfll\l.r "Iut!, que _tenia no leyes y docIrina 1'011\1...... como e] B~.
lino le)'U rul .. viWsóikIS. I .. nque tamlmn romaniDdas.
S.·
Del ClrktU IiOrrilOrIaJ de la ley de Ttudii noadie duda.
6 ." To.mpxo de la lerriloriaJidad del UI1er ni de su cario:ter dcrop'orioJ
Las Jeyas del Ubu deJ<Itatl todo d Derecl>o Inlerior, si trien pumileft qae IItIn
ItSIIIdladaI ]u Iqc¡ de OUOi po.od>Ios. n:6ritnclooe ¡>n>'-bIenl.COIC I las _
.
7 .• Rup<Clo 11 ~bilo de ""tilda del Edicto d. TN>dorico y de los ~FrI,.
menta GauderWa"'~ , no hay raullados concIu)'CnI!'$.
oo.
COIIIO b. escriIo Siochez·AJbonIm, niqa lndtbidamotl!te "d agtlI Y el
S.
El.
~UIoU.
Da LA QIIfft.U'05IC1Óf1 _
DlUOtO U(W.
r
l)uu:B;l
eotOIU1IlWIJ(.U1O
f"du (e" 1U8. daarrollalldo IIIU,riO"," obI.erwado_ de J. Grimm) • 11...
nojoa (en 1910, bütndoIe ea ideu de Mul'loz y Romero y ea las del propio
rder) c\abotll'Oll llna leot!a pano uplicar la que dios coDSidenbu prdur>da
,.nnl/li.taclÓII del Dueebo comueludinario espaftol en 11 AlIA .Edad Media.
Adem" d. los IUtonI citados han defendido esta 10011. Mdlc:her, Tona Lópe ..
V.lduvelll.l>Q y, m" recientemente, Sillchez...Albonlot y Nru P •• oda.
La ¡..ma d. f'kkor e Hi!>Ojou pln. ele un bed>o! el "Intimo Jll=lesco~
col ... a11ll1lU Institucio ..... Iltomedlevales lIiJptllku de Dcr«ho ele Wnilia, peaaJ
y procesal, con lu de un Derecho ¡ambioo: ti nonoqo-blúdico. Ea.. pareo.
tuco lo .... plieó F'lClter como resultado de la comWl proc:c<kDcil ~ ¡ennf;.
nico-aQ"din.va de los pudllDl meacio~ Ahora bien, pan. cxpücar la ¡>reJeDci, en Iof si¡IoJ VIII • XII de WI DendIo _~ , .."WW:O'viJi&od.>.
F"oc:ku e HiIlOjosa aInnan que bu debió pmistir • lo lulo del ......, 'i'Íliplo
y por dobajo de 11,1 Derecho 1epI. Si¡uicndo el ~IO l6pco de ... post.ciooeI, pic:llsan QIOI au\(lres qlOe el Duccbo JepJ ~W¡odo. por lI5W muy romanizado. J opon.... IUIliY&lDmIc 11 Dttocl>o _1>C!mariO ,ermAnico-visigodo, t.ndrlI. UDII vi¡mcia muy limitadlo J en mlld>ot caIOI no 101 .plioS. Ouo
Iutor. Mdlcher. habl~ de uDa dfu!ttiao Jucha enl.a amboo tipos de Derechos en
11 &paha ";5ÍJOdI': corno la MDfW'I[IÚI.. lIluy rumaniDda, era el pri.neipÑ lreno
conl.. la upanP6n del De.ecbo consuetudinario .errntnlco, "te oc de4anoII~
con todo uplenclo. clcspuo& del 711, CIII.IIdo la ""Ida d~ kI$ ~)'e$ . i¡nifi06 11
supruión de .quel ' ... no. El Dem:ho oonsuetudinltio prm"'ioo-vWaodo. h ..lI
.ntoo«s rf¡lrlmido y ~
alado de lalenda~. K diful'ldió sin
tbl"" I ¡:.rtir del ¡/¡lo VfU y 1"rmanW\ nuestro Dertd!o altomedieval.
Co.ura au lOOIfa $& lwI Uplleoto en 101 61tilDOl mote aAos o:rilicu muy
ae~"', No \11lII0I I enlJV aqul en Lo ~rtientc de didIa tais .ermlll.k1I rd.ati\ll
a 1, uplic:ac:ión de la p..aiI cid Dem:ho CORAottudiDlrio altnllH>d;e"'¡. Procuramnoa limillr la 11JI.I"'.... taci6n al ...... cid Dcneho _etudinario durante
la &pella YiIJaoda. "1 • IU contraposici6n fl!:lpecta al Derecho Iqal.
En el fondo de la taiJ I"f1II&DÍI4 wbyxe un cierto "popullsmo-. que en al",nos blstorlaOor.. adqWri6 ribeta clanmenlc ndsw.. Por el contrario, en
llIun' de SIII "'" KVUU crítica¡ late, colllCÍente O lnconIdeot.eDM:oIe, ulll concepei6rl elimll d<l Derecho, COrno produao de una minorfa CIIlta. qlle COIIdI>ce
hacia el /IIctIOIOpI"ecio de todo Derocbo COIII<Iduditwio no rdejado en hbl'()l:.
Convi.ne tener ¡naent.e u ... y otra ~ ideol6s:lca.
Sin duda el mb radlc.ol contrl<lictor de 1, lcsl$ relati". al DettdIo roJUuttudinario visi¡odo ha ¡ido A. d'On. Pa .. 1:1, llromaniz.xlón juridica del plleblo
vUi¡odo fue p<OIulldl y sin tc.\ÍSlCncia; 1.. viIi¡odoo recibieron el Dercc:bo roma·
nQ vulpr y 110 ~ron IU propio Oert>Cho consuetudinario "mWUco, que
por ....w.ululte deoa¡....cl6.
Sin l*:UIdad ele Incurrir CII """ pcúci6n WI radical COIlIO la de d'Ors (que,
k ....
"'*
'"
fue,o • la
tndid6n juridic:a ,"rmhicI~), la leIiI pmanlsta 110 pire« ao:ImWbI~, • La 'Ii$:a
de DI"y l6Iidao UJUIIIeDtaI r ~ ... riraidoI COftUI dt., cm ... los t;Ilales des·
Iact.a los ¡.jauia>tes:
\.- En primer 1upI", 1.0 rolD&flizaci6n .,"eral y demOS1rW de 101 Yisi¡odos;
aunque &tos M UepmD • perdu lodo ... Dercebo consuetudinario, u Invero.únil '1ue lo impil$i<: ...... al 95 por l OO de la poblacl6n Y que se aforruen • ti
eUllldo Uon permeable. fueron. 011'01 IIpc>CtO& de la cultura I'OmlIlIO,
2 ,' L.o e..utencia de un Derecho cons.uetudlnlrlO gfrminico .ntre los ...!sicodos nO HU demosttada por 'ucnltS de 11 ~poca vWaoda. Su oposición al Dertello lepI QtIo rodavia 1Il0"'" dcmc»Il"Ida. La ulstencia de 8C]u61 y SU ecnse .......
ci601 en luch.o conlra el Dere:bo lepI es, como ha seftalldo coo qudeD GatclaGallo. UIII con¡.c.ra ... paacriori~ pan explicar el letmanismo jurldico altomedieval 'J al ml$mo tiempo un pl"aupütSICI Jó&ia> en el que .. basa la tesis
prmanist.L El! IWIII, c.osi ...... petic:i6n de priDápio, cui UDIo arpraenlKi&:l
circular.
3.' P.......1Ider ~ el u.rt<:ho """",audinario letm!nleo de k>I YitI.
codos e ;no;] ..... infeñr Lo im¡><lfUJlcia 'J arral&o del mismo a ¡:.rtir ~ Iu supuuw
s.upeNivencia.l del mimlo en ¡" Ah. 6cbd Media es una empresa que Implll;,
rmp melodol6sioos muy
¡n_o
4.' POl otra parte (y qlli7j Jea 6Ite el '!Jumento mejor probado), sabemol
que l. leJUl",ión vi$j¡oda d que se cumplla. El Oe!llCho Iplieaclo en 11 ¡metica
fra en 1l"1li pan.e conforme con el _l,nido en l. le&islación. p.,..,.mo¡ una
coIcceión de fórmulas jurfdicas visiaodaa (Unl e¡pede de formularios o lIlodclo.<
pan la . ealliac:i64 ele ntgOcioi jutldicol privados), probablemente de 6na1.. del
"¡JIo vu (aunque ulllo de .ILos es cid 615 ~ del 620) que Gltn profundamente
to/I1InIzIdaJ. Por t.Das Y por otros tUlOS irucritOJ on piDrru que hall Ilcpclo
bas1I DOKItfOI casi 1ÍefD~ ea foona fracmellolaria abcmoo que d Derecho de Lo
prictk:a. 11 meno. d De=bo priOldo que coUdiatwnenle CIImplian k>I Yili&odol.
ooincidia coa d del Ub ... Y csuta uno en la uadici6n jurIdlca romana.
S.' Por Uhimo. ¡ahtmos II/Ilb;to eco KIUfldad que despl>Ú del ÚIO 7 11 el
U .... IruIkIun $O IpIiOO tn diltinllS rqIones hispl.nic:a .. porque $O consJc1er6
que o.. el Derecho propio de '" poblad6n; lImbim .ntonces el UI>t:, fue el
Del"llcllo propio de kI$ modtlba. Es!os becltOl cienos lÓ!o pueden lCf .1pli_
cado! comn u~ de la continuidad de II .plkaeión del UI>n ,nI" de la
calda de ¡. lIIOJIarquia vis.iloda .
Pod.m.. afirmar, eo conclusión, que el Otrecho le,a! If .. Ipllcaha Y que
aunque loo ""lcodos, en aquellas UlnIS on que .suban uen .... dos. pudi.ron COnICfVIr II1IIl1li CO$l\Imbm jundk:u ¡erroinlcal disllntas a! Derecho lep!. ¡Jn
duda mis 1"O<D.II\Wodo. no pire« admia'bl. hablar de u.na oposición ]) luo:ba
n.dieal "1 lenera! entre d Derecho ronlUcrudinario 'J el ¡epi.
'"
El. DUtCHO CANÓl<ICO: LA H'., ......
6.
Y. anla de la ~ vIslJOdl hubo en Eapal\a al¡unos ¡",po~lf:S cof!Cilio¡;
enl'" elb oobrualc-" el de EM.a (o lIi!>tris. muy· an;a d. O,..n ..... ). edebrado
poco des",,& dcl do lOO, el de Zara,ou cid do 380, Y el de Toledo <Id
al\o 400. primero de los q... '" rtu";tlOfl en 1Iq,,"11I ciudad.
l>cWt. I\n&la dd ¡j¡le> v, • ¡..nir ele! P-J*!o d.
Gelasio• .e tiendo en
o«idenle • d.lbonr eoIec:cioneJ dc CÚOMI co"";lia,. y dc epfSlOl.. p<)lltifici&s,
loCÚ>icbd q... wnblál .. lleva. cabo "" Elpatu. • partir del si¡/o V I . ErI d "';110
"' • .-0 '" _ .... fOII los IlalDlldot CQpi,"¡, Mtutlni, por .1 obispo San M atIÍn dc
8 tap. Ea el "'¡no .uiJodo '" 10.....1011 la 1....... d.J, CDl«ddn d. N_o (que ...
opifti6o dc M ..... n a dd aIIo 689,"J oqoIn Oonzalo Manbtu Díu es dcIlño ~50
IlplOIimadadlCnlt) 'J el EpilotM lfiJ{MIIko. problblcm ... te I Ilruolet del sipo VI.
De una importaneia "'uy Mlperior ti l. CoI«e1tM CIBt6NaJ Hu_. estudiada ,..cimtcIMnte poi GonuJo M.runa. 1.1 H~ a con toda probabilidad
obra de ~n Isidoro, quien t.a redKló enlre te. ofM>l 633 Y 636. A esta primera
redaodón de II Hfsp<rn;t se fu uan a6adiendo sin aur Id ... y dnonos concilia·
res; con esl. ""'terial loe realim ulIa ..",nda versión dc la HúptUlQ, probable _
_ me por P*'le de San Juli'n, m Toledo. al\o 681. Por último '" f0nn6 U"II
nueva redacci6!l. la V~t,." ... con nueYOl teAIOI inc:orpondos, I bala del si·
&lo VII o pritrlCI'OJ .ftOl del VIII len!re 694 y 702). N6I_ el plralelismo, en
cu.nto • la diA""ica tutual. cm,e las redl<:Cioo .. <Id UI>n y las de la m.paN;..
En ella se contie""o dnones de _iljos ¡ríe,.., afric:anot. p1icaoOl y. Mlg_
nllmonte. espaAol ..; Y. por QlI10 I"'rte. 103 docfet.llc. o epIstolas pnnlificias, la.
mi •• nligu •• del pa,. D 'm . ~ (366-384) y lu mb I..dias de San OrelOrlo
Magno (590--604). La lII'fNJ~d .., difundió mucho por la Galia en d si¡lo VIII .
El ~t«ho canónico y muy especl.almento el pnxedcnte <k 101 Concilioo de
Toledo pruterlom al Jll (589) DO conSliluy. "" ordenamiento independiente del
secular. Dada II co",lnu. prescl>Cia de la J¡Jeli. como inliiluC:i6n puenle enlrC
la Hisl"'nia rwnlna y 01 reillO "¡liando; dada 11. prepolencia por dl. alcanzada
sobre lodo • plnir del 589; dado IU enormo prclli&i<> cultu",", eo el si¡lo VII; y
dada l. comp0úci6n mi.l. ~I&l Y I.;c.... de 101 ConcilioI toledanos, DO es
posible uazar una clara Hparx;6n en,re .moo. ór<knu jurldlcol. De ahf la
enorme imponaDC¡" del Derteho canónico y de la¡ coIec:cione. en que 50 recogi6 .
s....
1_01_.
....... '-"....".·... _ ... H
_
• IIUOOllAfl ..
D·.......... ' ... V_....... - . ""001_*
ToIooIo'. 0 . - .... ......., .. lo
..... H, Mo4ticI. J,.I .
c:;.oa.-G.uo. .... " 1 < - ' " '~OIIoI_
U (IMlllM-leO
Güeb.-G.u.o, ........ ' 1 _ _ .100 ... _ _ ............ , .. _ . .. ""' .........." •
.... __ Eo..-,
.. _
... Hi.._
....
_~4oI(ltl~l~
s.<..............--c. _ _ ,crioio ..... . . - . . . . - . - .... EIr""" ....."...
_
M
s.__ SpoIooe. IX (Jw.l!. .21-1'"
Mn "-~" ~
D'Ou.
c:;, ...
... _
Alvaro, U a./jfo'"
._1.1. . . . 1_
........ ~ lJell.
alC.
~
,.1lotooI.
...
U..
a.._.-.
......... r .. ..,."", Aq ...... " L o . . - del DondIoo .. c.-., .. _
~
r::~
~ I ·O:
XlVlII"1"1\. ..... ll
~.
... H_ .... ""'"....
III
LA DISPERSION NORMA TIV A
EN LA
SOCIEDAD SEI'IORIAL ALTO MEDIEVAL
(S;glo, VIll .1 XIII)
FUNDAMENTOS SOC IOPOLlTlCOS DEL DERECHO ALTOMEDIEVAL
l.
",,~ru-<,a
~ (DreQC,~
,'¡, V ""-l\"'\' -",Jo tJl'l, \ f\n 'O
\~ c)l>o
t"
~ ("ol",\-, <¡viO
'\:J' l\~
'""
.....---1>
"""'1
\.~~\Cb
(Q C\Q.o,
ti \.Q \1'\
l\'<y)
-í> clf0~ ~,s~
R ul'T\Jll y COffTIN\!IlW> lSlI TOIlNO Al. 711
La derrota de G~adalete prod~jo ti hundimienlO de II Moltarqula visi¡od.I.
ti fin del rein<> visigodo de Toledo. Una Indición culta, pc:rc:cpllble CD varias
eronicu medievales, y "ue tic" .... punlO d. panida n la COfI/i"uatill HIJ""""
eocrila por un c!trigO tt!OÚrabe e~ el afio 754. l."",nta la "P<!rdldl de Espal'lay prntnla la invasión mU$ulnta"" como una Ira" y repentina o;:alÚlrnlc. J unIO
• explicaciones de n[z providencialista, 1... cronlstu medievales tratan de buseat
clusas huma ..... inmediatas al becbo del 711 y e/UD balbrll$ en la Inició ..
de \DI hijos de Vitiza (los mu ... lntan.. llega"''' ~ob caUSLID fraudio fiIioru.m Viii·
zani-, dice la Crónica d~ Al/muo Uf}• .. decir, en i.I Domada. I los I&naoenos
("Sarraccni cyocati Spanin oc:cupanl", dice el lutOr del Epi/omt. av<!l ........).
Esta visión catastro6'sta oc mantiene." un pIaoo IlJeCdótito Y IUpu6cla1. Es
cierto. o.in dlOd •. " ... i.lln'lalión del 711, que debo c:ontempbm COPIO una eu""
importanle del Iar¡o proet$(\ d. expansión comcllDdo por los musulmanes oche-n.
la ~ _tris, Introdujo, como tantas ........ ha repetido Sinc:b~Albomoz, un
factor de difereociación en la hi'toria de España re,pecIO • la del faU) de Europa. No OC \rita, pues, dc mitWniDr ... imp<ll"Wlcia y Iaa ~ dc la
inV&<i6n y de i.I , ipida oc:u¡.ci6n UJimica de II Pulnsula en IÓIO ocho Ilios.
""ro conviene, o.in emhlrgo, wlliluir ""uon. visión amplisla por - . mú pror~nda y oompleja, elaborad. po< la m" ,ecienle lllstorio¡I1Inl, cu)'l& ~tajlU
son principalll>elllo dos; una, que !lOS permite entender If. ulda del 711 tomo
punlO erilico y ¡e,minal de un p,oceso iniciado dc«nioi Itris; 0IrI, que nos
delata la eilitencia de muchos e1cntenttll d. continuidad por debajo de JI ,uplu" políliel del 711.
El reino vi';¡odo se enconltaba sulnido dur.ante el Ii¡lo VII en UD Imparable
procelO di¡¡rc¡ador. Por debajo de cin:urutanc:l.O$ IUperficiales O d. criw ecotIÓmiel. to)'Unturalcs pa= olaro que d pñoc:ipal e insalvable problema doI ",ino
de Toledo .en. la conlrad.ic:ci60 e:rl$tente entre una sociedad en clam proceso de
feudaliDci6n y unl Monarqula qIN: $O afonaba por manlener lUlI. conccpc:i6:1
absolu~01.I. del podeI .....1. Como los vincul05 p,deudalcs croderon, como la DI>bleu y la Iglesia aumentaron," prcpolencia, como I lo tu¡o del. Ii¡lo VII l.
PcnlnouJa se vkI inmersa en un "pido y drúlico prO<e<o de conocntración de la
propiedad de la tiern., y como la Monarqula especialmenle 00""& de a.;ndu"';nlO. se vio pnu de la oIigarqula noblliaril, el desUIfC millw y poIllico de la
Monarqula ""~ el i6¡jco resultado d. los divenos y convu¡cnla 1tn6mtu05
enun.r:iIdo..
Ea ,urna, 11. phdida de l. unidad poIltiQo venla fn,~inOOose I \rIv& de la
propia descompoliciót> Inte"'l del "';no visi&odo, en el c~aI bubo "empie, junto
ilANUAL DI! HISTOA ... DEL DEaECHQ l'SI'AAoL
• los VÚICU!OI prcf",,~ un crc.:itn\e r¿,imen doriaJ enr~ seAOfes Jalitundistas y campuiDox enotImc:adados bajo iu pfOl<>CX:i6n, y al lIIdo de uOO y otro
fenómeno Un lefeCro 1>0 metlOlO u <eu<:nu; y ,,,ave: la readeDcia 1 la frqm.n..ción
del poder poIltico, el porticldarim>o dt ba$e u:rrirorill.
Por todo ello, 00 resulra uuailo, como ha" sub",Yldo varios hisroriador"",
que dupu60 d<II 711 buena p;o ne de la DObleza visi¡oda consuval"ll IU riqu .....
IOefrnori&l, merced • pIlCIOS eolloCCflado5 con los mYallOlCS. Para .q..eJ1os DObles
(Tcodomiro, Ardabasto, los mjO$ de Viliu y prob&blcmc:ou: OU"OJ CU)'OJ nombres
DO .... iwI Uepdo) Ja fIIptu", poIiLio:.o del 7 11 00 li&nificó al m""", de roomenl".
UII cambio en .su Mll.lr ...~ " una dWnlnt0ci6n de lu poder. P"r 01." parle, IIubu
nobles, como Jo¡ "oomlres" q ue hasra .enronces gobernaban la Septimania en
DOlllb~ de "'" reyes visi¡odoJ" que Joararnn IIlI.lIreJ>etK en "M Cl.rp; e incll1SO
aJ¡uIlOS de .u.o., como Pedro, "dux provincia Canlabriae··, y &CIJO al¡W. guO
m&p.aU: local, Iograroa de algún modo manl." .... ,,,,,'¡¡rtd.pendientc.s en las
_
mor:orabosu del None.
Ea. todo CMO, las comarcas de los Pirinccs., el pW de 1... YI5COS Y las mG4l.O_
ilas canrabrouníricu tUUOll los limir". de la coJlquiSla mu .... lmana. Zonas muy
cscasamea¡e romani:udas, y cuyo ¡¡ometimienlO a los visigodos f... tambit.n prob!emálieo y poco prot"uodo (rccu&deoe que la noticia del desembarco de Tariq
ea G ibralw l. Uqó • doll Rodri¡o cundo se bailaba ..,foca.ndo una .... bI.vaci6n
de los _ ) , oon¡¡tiru)'ClQfI, dado IU alejamieolO del Sur y Su complicada y
abrupta orografIa, los primlOlOS focos d. ruistencia y .." algUn caso el lupr de
'¿ugiII de UDOl pocoo "obIes visicOlb.
Por Jo <!emir CODVie ... rec:ordar que la mm ...... ""'yorla de l. pobW::ión
bisp;ol>OYisi¡oda 110 aba.ndoOO la P eninsuJa anre la inva$i6n OIUlulmlltl .ni pcn:ci6
1 II11rIOS de Jo¡ inv.uores. Les.::rutianos dominados politicunc:nre poi" 1... m""pl_
........ y que no se convinieron 1 IJ. no.J.igl6n Islimia rccibicron el nombre d.
mozárabes, y como conservaron en lineas ,,,,,eraJes '" propia ruliu", y una
aeria IUlolKKllla, fuel"QJl UD imponlllU: fa.:ror de conlin uldad en tOmo a II critica
fecha <Xm que se inició la invasión y IJ. secular oeu~ OIII$III"'*na.
Ocupación q ue aunque implicó uo dominio plJ[~co y mi1i1ar no pudo en
modo alguno borrar Ja p~seneia de la <uhura bispono-l'W¡oda. Aun siendo profWlda Ja inDueocia lslimica en
Peninsula. quienes la babirabu vivi.ron d uI"IIIte ..¡los, como ha ucrilO S!nchez-Alborooz. "fuerttmem. enrailladoo .n su
posado p",,,,uslim la co.ntinuidad de lo hispano.-godo f... notable ell diversos
aspectoS de la vida co<ldiI.IIa. Y de Jt. ord.nación administrativa; se manif""ó ...
la conscrvacióu dd paltocinlo Yisi,odo, en la pnseacia d. am:ndamienlOf; rUs~ de raíz.l'IIIIWUI, y es DO m enos 5I:¡u", I1 pc<du",ción del r4im.1I de «plor
lICión sdiotiIol en los ¡randcs dominios subsisrenre. en Al-AndalUs. Para """.
01rO$ ". de '"'" ID>portaneia señal .... ya, junro • ".Ia relación de ta.:to:ru de con.
tinuidad. la <:OII5eI"VIoCÍÓD de la yi¡.ncia del Li~r l udiciOl1lm de.!pu6s del 7 1 l ..
bie.D el cic,:,o q ... ~ pemvene;,. d.1 Li~, «pcrim ... ró inevitables y profundas
rran.<tOl1DX1OoClS d.nYadas de la púdida de la unidad poIItlca dd ",ino yw¡odo.
'*
H
•
'"
La resisr.r>cia prim.ro, y despu6s la r.acción con tra los mLUIIllUlnes .. orp-
niari en disrlntos n6cICDIS poUticos que .Ji"""n y consolldl.ll su lndependenc:ia
respecro a A}_Andalul y que .. conllgu",n Idemis como unidades independientes ent~ á.
En .1 nordeste peQlllSU.l.r. loo condlodos de Ja lJam&da Mara Hilp6nica fueron en principio dependientes del Imperio carolingio. La "Ca.uolun)'ll caroliDJia H
(ml¡isl",lm.nre estudiada. p<>f Ramón d·Abtdol i de Vin)'3ls) apen .. presenció
l. invasión mu.sutman).. ""'n!\lVO un' muy profunda continuidad con la 6poca
viilgada y, por su vincltl3eión con el I mperio carolingio. e.olllcion6 por los mI'"
mos Cluces de clara feudaliu<::iÓl1 que recorrfan por .nrOnces la 5Uci.dad d. IJ.
Europa contirtClltaJ. La independencia de loo rondad ... calalar!es rcspcc10 al
Imperio $e con!oOlidó desde las ühimls dkttdas del li¡lo IX; pero la peculiaridad
1Ociopo1ltie., juridica y cullu",l de Catalufta no d .... pareci6 por ello.
En .1 Pirineo «mm se or¡aniun pronro los n6dCDIS d. r.... tellCi. navarro
y aragonE •. A trav6s de di~ vicisi,udeI da~ lugar al ~iDO de Nav....... Ct:l
poder de la dinasrÍll de Jos J i~ de$de Sancho Oards I (90S. 925) Y al condado de Aragón, incorporado al ~ocioo n:¡no pamplon6s d Ul"lllre algún tiempo.
pero definltivamenle ¡ndependieme desde la muene de Sart.cbo 111 el Mayor de
Naval11l (año 1035).
En las moatañas astIln:s, l. reslslencia de P.layo y en C$pccial las ~mpal1as
militares de Alfonso I (739-157) permItieron el afi,allZl1llienlO d. Un reioo que
pronlO oc coll1ideró llamado 1 rutau .. , el antiguo reino visigodo. &te llelltimiento ncosoriciM.o. especia.lmcnle vivo enl~ los mozbabes cultoa de la co"e
de Alfonso 11 (791_842), Y COJlsea>et"I<'.i:a de IJ. aburodanre inmigración d. moútabe$ al nacienre reino desde la se¡unda milad del siglo, sirvió de ba$e p;o'" la
elabo",ción d. Un mito poIilieo d. singular importancia. consisrent. en atnbult I
IOJS ~ye' aslutleone1C$ el carielel de suc .... reJ de los ~y~ .vlslgodos y, .n
cuanlO 1;11 .... de directores y tcSj)Oruab~ de IJ. recupenoción (de la "m:onquista H )
de su reino. Sin Uitlr en un análisis m';' profuodo d. las implicaciones jurldicopllitleas de este IlCOgOticismo asrurleooh ronvieoo ' om .... Il0l1 del fcnóm ......
como base de la presencia del Libe' en este reino.
Reino que desde la.s monraflas IlSlllria ..... bajó I Jos lJanoI¡ d.1 Sur duranle
lOJS nimldO$ de Otdollo JI Y A]lOIlso 1lJ, coIocaado tu lICde e n Leoón y ... t .....
di~$e hacia ti esle de la meseta IIOne, hacia el este del valle del Duero. donde
se configuró el condado de C&S!iJlI. Uo. s.pte, d. CastilJa IOCntuaron pronto 'u
pt.rticularismo f~llte • 1.. lconesu, y ron una ..:titud 1I.Iam.nre oe ...."tista
lovafOJl '" independencia poIitica a medi, "'" del oi¡1o x, men:cd a la polltica d.
Fernio Gonúl ...... En IJ. independencia de ('... tilla joIÓ .un impoJUnr. pt.pcI, ¡in
duda eu¡c",do por la lo)'(.nda, la op0Wei6n de los CIlStel1lllos al Derecho de los
leoneses.
Las fron' .... y laJ ~ktcionC$ entre es!05 divcrws nUd .... poIíricos eristianos
fu.ron inestables. l ndependienres y bostiJ... frenle 1 Al-Andolu,. tambl6n 10 fue-
".
WANUAL D~ HISTO«IA DEL oUICHO ESPAfIoL
entre IÓ, aunque hubo aIi.anza¡ " incorporacioJle. pasajeru enltt loo nacien tes reinos. Su proceso d. erccimlen,o fue complejo y ¡irubcant•. Aqul IÓIo coo"
viene indlcar que 11 consolidación de Ja independrncia poUtica de ]0& rein05
c:ristiaoas (101 ya CDuneiados, mis OIros que andando el tiempo wrgicron, COmo
Valencia y MaIJorot.) fu. un rae'o. decisivo de la dive,.;ticación julÍlÜCl en Ja
Espah cristiana medieval. Ea ella sólo por oomolb. y necesaria abs,racción
puede hablarse en singular del ~recbo; hubo, por el oon''''Oo, un lenlO y COmplejo p roee¡o de fonaacióD de d l _ Olde""miC"IOS jurfdieo$ elllllat'Cados en
las mo>"ldiz.a$ """leras de eada remo.
I'0Il
J.
CAu:s.u ralNC. rALES.DE LA DIVUSIFICACIÓPI DEL DllUCHO
Pero el fraccionamlenlO del poder político "" flte la única cau .. del lenóme"" qlte LalIDde ha denominado "dispersión llO<lIW;va", V.,,,,,,,, por el contrario, 0lnl0I f..:lOres eoro<:urrenle. y cómo IOdos ellDs produj<ron como ruullado la enonne y compljcadLsima diversificación del Derccbo all0medi ...L
El poder de <e)'e. y """deo independiente. fue ~bil durante los &iaIos VIII
al )<11. Pano. la def.nsa de la tierra, pan. la suem conlra musulman .. y • lu
_
cooUII. Jo¡ vecinos criSliano<s, necultaban 101 reyes el apoyo COf\SI3nte d.
los ItI.IpIICS de su corte; la DObIna militar y la jerarqula' eclcsibtica prelll.bao,
rup«:tiVlllDCllte, ru .yuda WIia Y I U bendición a los reyes. U III1I reyes iDcapa¡:e,.
de imJlOl"'r un ordea iurtdioo ..\lble, unilorme ~ compl~1O a todu las ütrra$ y
a to<IoI los bombrea de SUS ""'00<1, por WCÍO>l de las tendenciu diopenf ..... y
particularisw eneamadu por la oligarquía.
Por el _trario, DObles Y ct.!ri¡OJ cimentaron .... prepotencia sobre la< tierras
que por donaclóo regia
por ocupaci6n o por ottoI di.tintos tírulOl juridK:os
~ron ao;umulaodo_ De .... tierras y de 1. . ...,1.. q ....... ellu ~ivian y q ue la.
(;U.lti>'ablll fueron $l!ftor... En una ecooomla casi exclusivamente 19tIria, con
_
cir<:ulaci60 lIIOMWia y d~biI Inlfico mercantil, nobleo y cJ&;¡Olse apoderaroo de 10 principal fueDle o medio de producción: la tierra. Duranle siglo.
10 ClIpIotaci6a de la ti.... ~ re¡uló por un complejo bel.ruFo"" de tdacioncs
.oln' oelwla nobiLiarioo o ecI .....blicol y hombros de lC60ric (libres, pero no
propielarios y lOIDetidos. uo pr0ee50 ",eclente de adscripOófl a la tiemo), al cuoJ
.. le donomina babim.l ...... le "r4imcn ...r.orial-. Cada ~ftorio lendió • ter
ecoo6rnlcameute lutirquioo '/ 1 lovar el mayor grado posible de inmuoidad
freoto. al poder real. &ta verdadera poUarqula dorial .. lradujo en UOl mllva
capacidad crudoa de ~o po< parte de los ocIIcres. Eslos, muy ¡rllCUent....
menle otorgan fuuos (normas jurldicu """11$) • Iot bombres de rus ot6oriot,
O leo! eooftrmao dw:rmioados priv~qioI O ... ntaju, O les reconoceo 01111 cos-
°
-~.
Paa en loo nod ooci.aI co",tilUida po~ bu ctI ulas oeAoriaIa ..,..00 DO faltaron
o"",,", de uo modo absoluto las ctIu1u de OIro tejido. del . lejido urbano. Merca.
00. y fonaICl&I, "occsldIdeI d. intercambio mercantil modesto pe.ro impra;cin_
dible., Y e.U¡oacias defensivas con.tIluye"", ~n m"""'" casos factotel a¡lutinan-
les de n6cleos ulba...,.. 011111 veees al",,,,,, ciudades manruviemn
'"
fU p~
ininterrumpida anl .. y desputs del 711, eomO ocurrió. por ejemplo, en la "'Catalunya CIOroIingia-. Ea ocasioMo, eaminos y cruces d. cami""" fueron motivos
ruon.bles para crear nuevu ciudad.. O lomonu. el des.rrollo de peq ... 600
""",1_ put~cnl ..; ami"", que ...",..nao codo con codo pUeSñDOl y mer_
ca<km (en rula. por ejemplo. hacia ~tiap). pero que lambi&, servlan a fines
I!I1ilil.Ora y como ...,nas de comunicación continua.
E<as ciUodld.. nac:ie.u .. " en dcsam>Uo. " en mayor n~mer<) 1(11 muy disper.... y modestos n6deos vec:inJIes oc erigieron pronto (ya ..., el s.iglo oc) y cada vez
mú CJObn: lodo • pMlir <Id a umento dernogrific:o y del cambio de DO)'UIItura
mili,ar que ~ di ...:m en .lliaJo ,n) ... n<O:leos juridlcos relalh'llm<nle a ut6nomc..
Los De....,bos local .. $Ilfl"" Y C....,.,n al filo de la m:upe.atión militar de tierru
y ciudada. """'" ""hlculo J corno resultado d. la repoblación. Todu eSIN ciudade.. 1.. de realeng<l o las vil1l.5 seftoriales g<lDron de Derecho propio y en
p1In medida mis favonoble y betltlkioeo pa rlO sus vecl..os que no los de la<
ti ....... I'tori.le.. -El aire de 1. ciudad haoe libres . quie.., lo respiran-, 60:<:..
U1l aforismo jurídico alemin de aquella ~; la llI....... cl6n, (lOn S" inmpble
calp simbólK:a y '" "" mef><lll in<!i$cutible uqeraci6n, .. t~dabl. a liS
ciudades " vil1 .. o simplu localidad.. de la Espalia medieval. Lo ~ ..os impOrtI abo ... stlialar e. el hocbo de que 1.. ciudad .. ("alo
fueron tambiEn ~nlbilOJ juñdicoo autón""",".
P= el Derecho no JÓIo ~ d¡veBi1icaba. dentro de cada reino, en función
de titms /) de ciud.ldt$, litIO f:lMbi~n y Ioimultúumenle en tu6ft de las pet-
_.
oenJU,
En la Es¡:aAa muwlml"" y en los reinos ctUtill>OJ ~ las tenta ~
d istilljnllan (y C!nI fm:uencil se oponIlfI) como comtICII.ncia de . u cruID relI_
pg.o. l udios. IDOI'OI y cristi&l>O<l. incluMl (:liando COIIvMan pacl6oamenle. le que
sucedll. tri m'" ocasi<mes Ik ID que 10 leyenda de la namqa;'ta como 1m perma_
nenle estado Ik "'.... rdigioa ha bccbo <:reer, tenIan modos distilltos d. reIi·
gión. y de Derecho. Porque la Inlima vincul.ción cn!fe rdi¡j6n y Derecbo Indujo
a que se f'CSpe:tltI rimultineamer>te l. co.tdici6n reli¡)ou¡ y 1. jurSdiea de 1..
."",... AsC, los mo~ 'rabes co.t$l!rYarOn SU relipsn y '" Derecho; y _ 6L COIn<>
CIII1Ic:tefÍ$tiCa inbtfente J difer.nciadora, vivi.ron .., A1_Andalu!, o satieron de
aIlI para iMalo"" m .!¡(Jn reiDO ctUliano. De modo semejante los ¡.odios con_
~"",ron '" Derecho, SIl ley, Y por ella ~ rigieron en tiems musulmllllS O en los
ciudad. . .risti.n .... donde a¡rupados en barrio. ("juderiuB ) loararoo, al menos
huta el a tallido antisemill de la oegunda mitad del litio )<IV, q"e se le. ""'miti.,a l. Ip\i(:ación de su propio ordenantillOlO jllridioo. Y e.s!e mismo prino:ip;D
de penonaIidad del Duecbo "" funciÓfl de. la reliaión SI: aptic6 en la EspalIa
crl$tlan.a a los musulma:nes que lIi¡WerO<I vMendo en ü..... eonquistadu por
... reinos criaianoo; MOl "moros" dominados, sobre IOdo .. SI: hablan ocmotido
~m.nte ("m.uri p..,;s", lDDfOJ d. pUl eelebtltOn _
los crutiaooo capitulaciones 110 vi"ud de las cual.. SI: la p.:antilÓ el respeto • 1;\1 Derecho; de ate
modo loo; morisros O mudo!jar... , cada va rds oulllCl'OSOJ a malida que
'YaII-
'"
WJ,MU.U. DB HIS1'OIItA DIIL DBUCIO E$PIJ/ol.
- . . hada d Su, las fmntcrU de loo! rQf>OII crlstlauos, t1:pCdan a La ;ove .... La
llgura de loo modnoba..
El priDeipid de 111 personaJl,:llld del 0.,...110 ~C> se apliOO laJI sólo ... tuDCió~
del.redeI "'Iigioso de las ,eatos.. sino tamb~n de su unación~, esto es, del lop'
en que bablaa nacido. Con f,ecueJICia, a lo Ilr¡o de los ... tares de la ",población,
yemos q..e pupos pmccdcnres de una deteminada tierna de un r6¡imen juñdioo
mM o ... onos definido, lo c:ontefY1L" cuando &eliden a repoblar Oleas tierras O
ciudades; ul ac".lIccill, po' ejempio, ""D los callenaDOl que fue""" a "'pobla,
Toledo. De modo semejante, los De....rn.. locaJu 50lían rupetar la ""ndición
juñdica de los fon.woros, de quienes no e",n vecinos de aquella ciudad. Esros
y otros ejemplol meDcionables demuestrao que lu p"""na. soLtan, por as! decirlo, U....., amsig<> $U propia oondici6n juñdic:a, y ......."'ban 10 ordUJarnlento
jurldic:o aUt donde tu."," .
.
l'<Jr ultimo, dentro de un mismo reí"" los hombres difeñan entre" jundiCI.fII ...... alO a, _IaD di1lin1Ot dertdros., distinto surus" O ",,"dición juñdJca.
ICgÜn cuil fuese $U lopr al la __la todaL Los nobles gotaban de unos privi.
le¡:iC>l que ¡ransmitlao bereditariamenle y que fomlod'l.n 5u poder; tala privilegios la OIO<pban beoellcios, 1.. eIimIan de debera y la ronferlan un r6gimen
jutldioo mú O ""'DOS DDtllpleto y ea todo CUO dife' ... te 11 de los romponeotes
de la población campesina o al de quienes por vivir en 101 ''bUrg01" comenmron
a ser Uamadoo "burguC$fS".
JunIO I La nobl~ ros cJ6ri¡os disfrutaban de aJgull<,lS privUegios toIDu,,", a
unOS y a ou.. (por ejemplo, CSUlr IClIentos del pago de impue$tos O tn'butos), y.
ademu, poselan tul flllUtus" juridic:o especial !"" su condición de edcsiAslkos.
los privilegios con que el Derecho ......lar los distinguta. $U «>metimlento al
Deruho caoónic:o (aunque ble tamb;,!n a/tctaba "" otros sentidos 1 determinada. tacelas de los cristilltOS sqtaru) y Sil dependend. d~ \.a jllrisdicción tele¡jAslio:a la; conferla .n ronjunlO una condición juódia dil.r~nciada.
AsI, pu .... la ""!>Currencia de todos HlOS facto,es cau56 l. profunda diversifieaci.6n jurldica allOmedicYal. Tales fa<:lores hao sido upucstos &qul en form.o
¡eno!riea, ron absmoción de datos relativos a tiempo y lupr. se ho querido
.o.implem... tc e:tunciarlos ""mo claves uplic:.o.riV1ls de un romplejo plnonoma qtte
en adrUnle len descrito COD mayor ""ncreción.
U
La ""nqulsta de tierras y ciudades y la .etividad pano 'epoblar IIn .. y ot...
constituyeron dos ejes fundamentales de la histo,i. medieval .
. El primero de estO. dos feDÓm""", bajo el nomb~ de ·'la Rcco"'luisu··, 11.
sido elevado . cat.golfa mltica, como li la recupclllción de l.a "Elpaña p"rdida~
Y ta "n;~ ",t;posa de .u. b.bi ....1d; hubi ... contUluido d •• do el ";glo VI"
al lIV .(los "ocl>o ciglos de glorioso 'u.rru ..... ) un programa de acción ""n$LInte
y colectivo. La biSloriogJafia !La .wlborado el antiguo miro moWa~ del ne<>JOticWno Y Ita cons.truido """ en>dici6n y COn exa"'llIci6n una visi.6n ideali"'a de
nlJCftra historia , al COIUk!<rar "a idea de Reamqulsta como dtftnici6n de nuestra Edad Modla~.
El factor reli~ tu. Importlnte en la. h>c:h.s """Ira los musulmllllllll. tob,..
todo a partí, del 1i¡Io '1". p"ro .... en ros pri .... ros tiOltlpos. Frente a la ... altaciOO del "fondo religiosofl y del arin ,estaullIdor como motores ldeol6gkos d~ la
conqui$LI hay que bwca,. sobre lodo 81 princlp;o. O/ros ....s.i\es mis ",ateriales.
La resiotcncla y la ulterior ""nqu;ota fue "cn ru. inIcios un le""'tamlwl<) d.
pasto ..... cantibricos y pif"naicos~ (B .... ud.n. ~ no ha, que oh.;.ur quo c,"t~
y va"""nes eran pueblos ("""", ltan dell"lOStrado M. VI&>1 y A. Barbero) poro o
nada romanindos, poro a nada ~M1aniudos y. lunque Juper1\cl.lmente eri$lia_
nindos, todavra fiela .n parte a su religión primi!iva, por lodo lo cu.1 mil
podó." haber sido estas genta. los pU.blos del Norte. lIS impulsora. de un
pmpama rataullldor de l. unidad religiosa. pallticl y cu1!u ....1 • 11 que se habra~
re>:istido con notable &110 su. antepasados.
Desd. ~ d..,.nios (ya en 1921 Orte", y aa..see le preruntaba flc6mo puede
llamam: reconquista una (:OSa que duro oeloo .i,los") .... historiadores Hj.n fU
atención m~. que en la ld">'li:cada ~id'M1;' bo!lica de la Edad Media. en lu
tensiones profllnda.'! y en la estructu .. ;nstitudcnal de aquella IOcicdad.
Denlro de esta p""~M enriqutcMora .uel. """,..tmente admiti ..... que
uno de los principales motores de dinamicid.d en la .ocicdad de los siglos '"
al '11ft I'lu la repoblación. La ocupación de zonU ant .. de.ierlas, la necesidad de
fomentar lo llepda de ¡entes cristion.. a ciudades O conta~ atratEgjcu, d
atlKt<vo que JIIII* pastores Y ganadetOl del None signl&oba~ los pastOS de cilidas y lejanllS tifflU. el crocÍJltiento de La población desde el siglo lO, el Itarobro
de ti ....... libres Y 121M o me""" le~ y otros mÓYl1es O f.C!ore~ sim~arcl p"""'"
catoll numerosas miS""dones. Pues b~, ~ún cdlldo. con q,Jé r6gimen jurfcüco
y """ qtM! gentes se repobló una comarea. una ciudad o 1m reino la cstruc:ru",
50ci0ee0n6miao y mis en general .1 Derecbo de tales lugares qued6 mareado JIIII*
el futuro.
El; necesario estudiar el lem . de 111 ,epoblación con "O enfoque porticularisla;
y as! ha sido .bonlado D\OI"IOIIMicamenle por hi,tonado,a como d'Abadal,
S4.nchez-Albolno». Lacana. Juliu GonUlez y tanlOS ot ..... Distinguiendo f.... y
Y $ÍfI pe.rder de ruta que nuestlO especial in¡uIo de intc~ radica en la
descripciÓII de su. modalid2de. y lu' CQMOCUencial juñdicas. es """veniente
ordenar la uposición del rema en .... siguienles apartados.
%O"'"".
&la le llC\'Ó a cabo principalmente """ "lUspani~ p~mentc refugiados en
la Cerdafta o en la $oprimani •• adorule hab(an huido en tos primeros tlempOJ O
deo.po&. ~ ~ 7Rt. f"It'O ..,1..."", <k lu .,..."polI... d. Abclemt.mlin l. o con I'n ...
"mbi6n llamadas hispanos., venidas del OlIO ladu de la frontera """ los mu1U1!111_
ncs. Estos "lIisponi H repn>sentan el etanenro defensor de la tradición hispln<>..m,oda, fmue 1 l. innuenda r..,.,.; los francos proc:ede:t1Cl de wn&I al.jadas
'"
'"
MA!II.l.U 0& HISTOIUIo DEl. ulUlCHO UP41«n,
FUlfD.UaJ<T05 DEL DEUCHO ALTOMWIEVAl.
de 101 Piriaeot ¡610 Hcpn>a • los cor><Iados <:ItaIana pi'" OCUpa.
c:arp. ~~ Iot ~"" vlJl y 1X ooe.unea en los condadol catalanes el OerecllO
visigodo de 101 "hUf&Ñ~ Y el Derecho fnDc:o contenido priDCipalmenle en nOJmas prcmlllpdas por 101 emperadores camIi~ .
Como la rep:¡b1Aci6n se Uevó • cob<> COI! frce ... nda aobre tierrv dcsierw
o yennas. y &tLI según u.dici6D iurldica de cone IOflI3no y ¡enninico, pene ... •
dan a11isoo real, loo ny<:s bancos o en $U nombre los oondeo caula" •• c""" los
llamados • OIorpr Los cooccs;ooa de tales tienu. POI Jo ¡enonl fuc..,o \00 <mi_
dos qw.1lCS COJ>CCdi,eron valor juñWco • Las OC\IPfÓOIIa de licnu becbas por
medio de la ~aprisioM. La ".prisio~ ~COO$iSlIl en la ocupación d. "Da ticrra
..... crta del .., coo permiso de la autoridad y COI! '!limo posesorio (d· ... hadaI).
Alguno:s de eslOS ~.prisonadors" adqWriemo J. propitdold de la tierra, 5Urgiendo
así ¡rupos de pe<¡uellos pnlpiClI.riDI ~bra..
No obstante. tomo los condes, los nobl .. ea ~.n."'1 y, ¡obre lodo, los pnd..
morwterioa de Ripoll y San Jo;oo de les Al>adtSSf$ se quedaron wnbiéo ..,.,
gnndes extensiones de líe .... (Dalpadas Y uab/Jjadas por eampesillO$ libres pero
no propi(W'jos), pl'Oll IO. y Ii" duda des<k el si¡lo ~ en ¡deJanlc, se aodcr6 el
Pero junLO • cUos, y de modo especi.o.l en tiemu culeUan ... sur¡i6 lo que
Súchez_Albe>moz ba Jl.mado "isIoI. de hombres libres en Lo Eumpa feudar.
Numel"O$OS rcpoblld<'f"Ca de Lo primen hono ocuparan y roturaron las tiemu y I
M de ata "prerura~, de esta "loma doLo tie.,..~ le convirtieron en propi'larios
de la porción por el1011 cullivada. TUlo en el Ponupl "'plenliiona1 como, sob'"
lodo, en 1.. lIanuns leonesas y caslellon.. surgiemn pcqueoo. núcleos ulb.",,",
pcqueAas aldeas de hombres übr.... D"....,I. los li¡los IX y X atas .enles mln1uvieran ru ind.pend.ncia. A la Iarp, 1. P"'Iu.1\a prapiedad ·fu. Ib$orbida por 13
ruer:ra e~pI1>Si"" de los $<lIorios.
Los pobladores VflIbn de ti ...., galaicas unOl; 01 .... , que lmoi.. mn oobrc
todo en la mn. lcon _, ..... mozi ...bes venidos dcl Sur. huyendo d. peBtCu·
ciMa musulmanas, (recuenles en cl sitio IX; OIros muchos, los que repobllmn la
Castilla originari., "eran I>ombres libres procedenl" de Clnabri. y de Vuconi •. •
La tradición juridica ... isoda .ra no1.Ibl • • n los mOdrabcs, e indulO tal ve>:
.nl'" los ..laicos. Pero en nul. en ~'ntabfOS y VI""""". La dif.r.noiaclón
juñdica de eslas tierras bunde su ralz en l. hel'fOI~na pmcat.Dcia y lradición
da rus repobladoru.
proc:ao de tIC,u,",lación de ILI tierras en poo:kr de UJ... se~ora. La pequefta
predominó el dominio l. tüuodina, rm 'J
base del rq;meu odIoñal.
e)
do!
norte
M
~ 1911IriI cu í d CSlpareció, y
Stnchcz.Albomoz, tI1 "" poIm1lco libro de ost. mUmo tllulo, ha "d endi""
lA tesis, !soy g.neralmente admitida, de la IbJoIuta despoblación del valle del
Duero, U.VIda I cabo principalm."l. por AlfofUO I (139·7H), """ .." campafi .. miIiI...s de_tado,... 100", un poi. y. demogrib"' .... I. empcbrcr;ido.
Aunque ..,gún M.,>l:nd" P id;rJ Y algunos historiadores ponugu_, la MdcIICIIizaciórlH del valle del Duero 110 fue WI oompleta COmo aflnna Sinebcz-Albe>r'
IIOZ, es indudable que la ZOI>I constituyó un foso defen""" con ¡randa extension .. de tierras sin ducAo Y lulCoCplibles p>I unto de .er OCIIpa<b$ por los rcpobladota: que I e!Ias fueron Uepodo • partir del ..,nado de O rdofto 1 (8~0-866).
Allí, ea aqucUas tierra donde, como ~ de la dapobLoeióro, se produjo
una "ruplura COfI el lya", lO instala,...., desde mediados del ,,¡lo IX ¡ct1les
n ...das del non. o del A ' mWlulmin.
La "'población faYOlcci6 I todo$. A Jos rey .... directora de l. repobJación
oIiciaI, poR]~ nc<:esillbm U..... el daierlO pln bacerio defendible y porque
,eoc""""" para Á ¡randa ma ... de bienes ralees. A los nobles, porque QDlaboraron con loo¡ reyes CI1 la din>cción de la empresa repobla.dono y lograron con
facilidad tc.IIClVIrJc u;t • .".., porciones de tkmu. A 1... IDOfIIStcOos., porque
....biuon d0naci01\Cl de tienas por parte de 101 "'j'CS y, despub, por "'" hClc~ donatatiol, COIDO loQucI CI"OIICOflio que donó Al.! bientllO • Cdanova
¡>casando que "j.jeUI aqua u;tinguit !¡nem, aic clemos)'Da u;ti ..... it peccalum".
y .. claro que nobles y lbades u;pIotaroa iUl tierras. blllC del trabajo de cuh;.
"Idotes oom.1i<IoI • c!Ios eomo hombres de ICftorio. en ligim.n ¡eflorial.
Úl
rrpohbc/6n
¿~
lo.
E~tr."",
Duril
Pa ... las reinos cri$ti.ollO$ occidental.. 11 fmnl ......., d.sde el siglo :l. el
lÍo Du.m; lo qu. estaha mú .11' de! Du.m .... n los "ElI",ma Durii~. esto es, la
zonl comp<alClida .nlre didlo no y 1.. slcm", del Sistema Central. ZoDfl ÍIICSUIbl. Y peligrosa, mna fmnt.-nz. durante todo .1 siglo ~, por 10 eu.tl !tabla que
ofrecer QDndiciones """l.Ijo$as • qui..,a fu ...... . ltabium, 10 que dio lupr en
muellos ...... al nacimienlO de Un f.""rabl. !)crcr;ho de fmnle ...
La repoblación de las ElItcm.c1urat leonesa y c:utc!Ia .... le bltenliSca • portlr de mI,)"!) de 1085, cuando Alfonso VI conquista Toledo. convirtiendo es1a.
zonas en "'taguardil. Con ",pobl.dores d. muy diversa procedencia (gallegos.
tor=. fnneos. moriscos.. culellal\05 en 5Onlido esnieto, judlos. t1!OÚrabu ... )
50 erean lmpottante5 concejos, munkipios dotados de un núcleo urbano y de
extcnsWmos I~nnmo. o alfoeu. Es la U>nI de Salomanca. Avi!l. Scgovia. Mediu del Canlpo, ~Jar. Olmedo. Sep6tvcda. Arévalo. Soril, Alba de Tonnes.
Ciudad RodriSO · . Dcsdco los eoncejos ~. "'Ilniza 1, repoblación de rus alfOCt:$
(repoblación conccjn), e",inda.. multilud de ' ok!cas ton pocos y n,,,,,,... vecino<.
,entes de libre (:Ondioión, ¡obemldO$ d~ el nóclto UrballO. En esta mna
hube> tal ve:. men,,", ICiIo"", nobili.rios Y u:lcliúlkos que.n l. d.l non. del Duero. pero Jos concejos SI' tompottlron tomo l utbltloo$ ¡.cftorcs en ",1a.ci6n con 1.
población ,¡deana de rut .lfoces. Aqui en los siglos Xl y )111 le produjo el
amigo de importantes De rechos municipales.
d)
Úl ,~pt>bJ«i6ft
dtl nino d, ToitthJ
La conqulst:a de Toledo le hizo por capilulación, y ... la ciOldad O fucl"& de
clIa pennnoecieron SUS Inleliorcs pobladores: musulmanes, judíos y, IIOb", todo,
moUnibca. P I .. ton ttarrc¡tar el pcKI de CJlos núcleos, AHo..., Vl le vio for_
zado • establoar una poblaciófl cristiana Incondicional, integrada por .. <r. llanos
'"
w.tfUA~ I>~ HISf'OII.1A DEL DU.!CIIO UPA1«K.
y f",neos, . qu6l1os pro<»denl.. de rq;jones del Duero O dd non. dd. IDÍImo,
átol · ...,nM:lol del norte de los P irineos. &. 1(1$ primeros tiempol rigió eotre t.......
eU05 .1 respeto .1 priocipio de pe~idad del Deredlo. A la latp 50 produ;o
una ··ptOgTUiva uniDcación del Ikreeho de Tol«lo $Obre la base del de 10$
mozj ... bes~ (G..."f• ..olllo).
&. el reino lolw...n<! bubo import.nlC$ dud. d.. : Madrid, Tal...e"" M"Iueda. Guadal. j.ra y, por lupueslo, l. misma Toledo, sede del .nobilpado. Ll
riqueu d. la sede primada de Toledo f~ enorme. T .... [1 pl.n:iIol rocupcraci6n
del lerrilono por los Ilmorllvid.l, l. definitiva """,nquina y la IIIbsiguienle re·
población tucron dirigidas por lIS O"' ..... MiHtI .... de Santiago, Aldm .... y
Calalra ..... BUIS, que e,n.ndieron sus domiroios wnbién a tiernol del GI/adi&n3,
en la Manc:ha Y en la Exlremldu", 10tUll, .cu mull"'" enormes lemloriOl ....
/Iorilles.
el
úi
t~pob/QcUSro
del
""¡I~
°
del Ebro
La upansi6n haei.a. el lur de Nava" a, Arap y Cauluftl fue lUla si la
compl.raJIIOI COn la leoneu.euI.u..IlI. Mi .nlras Alfonso VI Uop . Toledo en 108S,
Pedro I alnquina H uesa. en el 1090: Alfonso 1 U lpode'" de Zarag<>D en 1] 18.
de T I/deja en ] 1 ]9, y, ¡XIr &u parle, Ramón Berenguer IV utenderi la IronlCra
CIIla]ana. conqui$Llodo la C.talu!\a del Ebro. mediados d.l ligio XII: Ton...
1 ]48 Y Urida 1149. Ll repobl.ación de ew.s tienas, muy pobladas ¡XIr moriscos
y judíos y COn populosao ci udades, obliga a en5l)"" fórm ulas muy diolinw a ll1
ocupación de tiet,..., deli.nas, aquf y ahoJa i]1(:ltÍSlentO$.
F ue ne<:e.5lrio traer poblado .... de lu .... de Aragón ¡.'" repoblar e[ ln.mo
cenl ...1 del vaDe del Ebro. Los moriscos continuaron viviendo .0 la¡ ciudades.
eQlDO los jlKllos. En Tudela O en el BI;o Aragón, en AlbalTlclo en O lrOCl ]a
poblac:iÓfl morisca e" muy nun>efOU, y en Hu~a, Za""....... O"layud Borjo
la. aljamas hebreas lambitn lo er"'. E! problema """mt.nte e" e"""nlrar poblado ..... crill;;'nos lo resolvieron los reyes I"'yendo m<>Ú",bes d. Anda]ucia
(adonde hizo una incursi6n Alfonso I en ! !2S, volviendo COfI diez O doce mil
moÚrllbc$) e invitaMlo COn olerlas v.nLljOla s a genlO$ d.1 Aho A",gón -pOcOS,
¡XIr ur 0$11 peco poblada- O bien de los territono. mil;;'...,. cercanos: ¡",n·
• COS, naYllfTOO, catalan",
Por dIo, el De,ocho Irlldícional d.1 Alto Aragón no .. e><undió sin mis • las
~.'rII' nuevas, .bundando .n ~t .., por el conlrario. ton" pobladas ccm Derecho
de n1z clSlellana, y Olras I 1.. que U e'lendieron Dertthos locales <::aUlln",.
Los poblado ... crisl;anos ocuporon 1.. ciudades. Los moriscos fuuCM'I a vivir
al ampo y pudieron eQn50rvar ous \ÍeJTl$ . A Jos cristianos .. 1.. recompcn$Ó
eQO li."". yenn ..
eQn la> d. moriscos no acoeidoo • la c:apilulación (,islema
de repanimíento).
Ll repoblación Cllllana de lierras d. T ..... a¡on., Urida y Tortosa .. 1Ie\<Ó I
<::abo en el ligio XII. respc!aMlo a la .bundanle población muoulnuo"" y enlregando
lo,os d. lierns en propieWod • los repot.lado..-s crUlianos (oisle"'" de repo.rtimienlO~
lal como 50 habia Ilocho en Za ... g...... y Tudda poco loles.. Cat.luru. no nt:<:CSiló
ol ra ... ¡XIl>lado,CI de 011"0$ ,.inos.
°
°
CwoMlo 101 casl.llanos llepn I And.lucia en el ,illo XIU (Fernando m eonquina
Sevilla en 1248) l ratan de COII""nirla en una prolonpci6n de Canilla. El (lfntro
"""nómico y polilico pa$II de Toledo a Sevilla. El rey qui$O ",n""nir I Sevilla en el
mejor ",necjo de IUS reinos, y pa'" Io&nrlo ¡c: fijó en Toledo, ru)'" ordenación y
Derocho servirín de modelo pa", el ré¡ímen jurídico eQncedido a Sevilla y. después.
• o n as ciudades andaltw,s..
Las modalidades de ocupación del terrilorio dunole la eQoquml varia,oo .n
función m la mayOl" o menor resislcncia oInocida por 10$ mUJulmancs. Por ello la
siluación de la ¡XIbIat:ión mudqar (m",ulmaocs somelidos • 101 cristianOl) nO se
allCró prol"undamenle.n un principio, pues liguieron conser .... ndo sus propiedades
c.... ndo la ocupa;ión ClÚti."" se hlbia hecho ¡XIr en I'"!I' de la¡ pIuas por "pacto"
"pleite5Íl" con los cristiallOl. Sólo la ocupación por conq~isla "asallo"
¡XIr
capilulación musulmana t ... una relislencia rnU I!"I(1lOS prolongada pro¡XIrcion6
• Fernando m la adquisición de lÍe ....... pl.ra repartirlas en!re los cri$tianot.
Pero 0$11 siluación cambió radicalmenlC "'10<1 ronsccueocia de la .ncooada y
....Iensa su blevación m~d<ja r de 1262 . ]264. Una vez ooI"ocada, Alfonso X lle.ó I
cabo la ocup¡oción del !erritorio ron crilCri"" drU IÍCOI mpec!O a ]01 mudéja ....
que tu rieron que abandonar 111$ tierra¡, cuas y propiedades, obligados a Unl
emigración fo ........ como eQasccuellCÍl de la cual la. ¡XIblaci6n mudéj. Td.... pareció
de Andal""" casi por COmplelo.
E1""';0 del'J!O&f.roco prodJ>cido por la expulsión de Los mudéjares le rubrió sólo
.n parle merad 11"" pobIadcms cristio.lIOII que llegaron. Andalucía proc:cdcnlCl en
ou iomensa ~yori.a de los rei nos de León y Callilla. úta repoblación crUliana no
lu.o fáci[ hito. ptICI el UIKlÍYO m Andalucia (...... I,onlcriu. pcij"OII, CI.rJ Y COn
escasa mano de obra nO ClÚtiana) no fue sulkienle paJl provocar grandes inmigra.
ciones.. Por el ront"';o, [)IIrIC de los primeros re¡XIblldo:es ClÚlianOl abandonaron
la.S tic,.,... y se man:h.orop de Andaludlo Iras la crisis i.uciada en 1264.
Tod"" ..101 fc:nómellOll produjeron "In canlidad de tierras vacW; y lusceptibles
de Kr reparlidas en! ... los pobladores cristí. 1IOS. La ilLlUfocicncil de éstos bízo que
fuerln muchas las !ierru que quedaron lin repanir.
Las q\le si K "'paI1ie,on [o"""ron "domadiOll O heredamien\O$~: "l1l~1I011 rllCl"on
ronoodidoo por ]01 reyes a los más privilegiados colaboradora de la Corona:
miemb,os de la familia real. ,Itas di¡nidades cdesiúticu. Ordenes Miijta ..... y
a>rutiluye,oo ]u donaciones más amorosas. Los 'heredamienIOS' enn 10tO$ m tierno
de e,lensión mt>det"ada enlrepdoo • los ¡XIbladora propiamenle dichos.
Se¡tln los rnú rec:i<n!C$ O$lodi<l<s plreot: .... que. .n COotnl de opinÍ<lllCllCnidu
romo válidas h..11 abora, el resultado mál importanl. m[ repanimienTn fue la
"'llStihlción de UD ",,¡XI oumeroso Yconlistente de peque~"" 1 medianos propicu.
rios. Aunque deode .1 prilleipio de la repobIaci6n e ristiana hubo al,UBU grandes
propiedades edesiU lieu y de Ord ..... Milila=. la l1IIyoria de loo latifundios
aparecid"" en Andall>Cia ett.l.n r:oneetados COn la l u blevlCióo de 1264. la elpulsión
de loo mudéj .... y ellub¡XIbla"'¡"'IO y la descnización conli¡uíentcs. La .. ~oria]i·
ZI>.'ión de Andalucia Yla. cracióa de ¡rI ndes palrimo";"" territoriales de los lICÍIom
°
°
°
°
'"
MANUAL DE HISTOI" ..
D~L
DEIlECHO
ES'~L
nobiliario. IIOn "'nómcnos prodllcidos. finales del Xut., durante elli¡lo XIV y nll
r..... OD, por WlIO, ti resultado in mediato de las conquistas del XIII.
g)
Úl
rtpC>blocWn de M~Iw.c"
La DD"'IWsII. de Balear.. PO' Jai .... I dio I"go. 1I nacim;"nlo del reino do:
Mallorca. uno más de Los eompoDCnlt$ de la Corona de Afalón. la eonqui,1.I. de
Mallorca se ralizó COn r. ... nciación y ayuda milita, de 10$ C/Ullana. ..... mayoria de
la población m..sulmana huyó 11 r... aniqui lada (como sucedió en Meno'eI) 11
rulucidl • esclIritud.
El -repartimiento"de la tierra dio lugar. aJguoOi ROO"'" nobiliarios imp,man.
It$, pero más de la mitad de la isla de t.hllora. fue distribuida por el re)' en 101($
peq ...ño$ 11 de mediana extc"';Ón • 'us ofociaJes y a los repobladores venidos de
dire..ent .. ciudad.. 11 COmarcas catalanas (Barcelona. UOO •• Condados de Gerona y
8csalli, del Arnpurdán y d. lo "Callluny. VeUa").
h)
lA ,epobl«;'>" tk V"I.~cill
A pesardc Lo. dimcno c:onquisla de Valencia por el Od en 1094 y 1..... 1. v ... lla del
mno. poder de b musulman<:$ COmo COfI_~ del Il>andono. incendio de la
ciud.d por Alfo...., VI en 1102. Valr:nci. (la mal llamad' por los C&SleUanos Valtncia
del Cid) ql>Odó como U)~ • reconqui$lar par 1m re,.,. naSOIlOSC$, como collKCllt:n.
tia de "'" Tratados deTudilltn(11SI)y C.uorla (l 1 79~ A pesar de algunu camp¡>iI..
de Alfonso 11 y Pedro 11, el reillQ f... conqui$\.adn parel rey don Jaime 1 entre 1232 y
1245. Conqui$l&, pues, tudia y en parle .im uhillClil' la de Andalucia por Castilla.
En la repoblación de V. lencia intervinie.on ar.gonex:s procedentes de Te"",1 y
de la El!lremadura . rago ....... y calalaneo I'Cnido5 de CauJulla la N ... va. En la
conqu'''' participó decisivamentc la noble7Jll . ralQl>CSa. Elemento eatalán, elemento
....gone.: dualidad fund'meolal en la raiz mi,ma del n ... VD ~no.
Nuevo reino, ... porq"" freoLe a las O$piracio .... de la nobleu antgOJ>eSa. Jaime 1
creO un reino dependienle. claro es. de SIl Corona. pern distinlo. independienle de
AragÓOl y Cat.luh. T.l ~z el elemento ealalán neut .. ijuS la ment.alidad feudal
.raso~ .Lo cierto es '1'" "el di$gust de la nobleza. •• aIOnesa fou mOlivae pel fet
'1'" V.1enciIt no .. _vertls en un . pindi. sr:nyorial i l.lifund0s1 .". en un.apccicde
Andalucia a .. gonesa ( Regl.';~
D""lismo. pues. calal'" y aragOnés.. Lo cual ... n::fIcj.ni en la división de las
eierras conquiscadu en zo .... de •• p¡>llSÍón jurídica ...10..... y comarcas de
Dc=bo ealalán, segun quienes fuesen .... respccliyOl ¡KIbladon::s..
Pero e.n Valencia. '1'" J.ime I conquistó siempre ¡KI' ellistema de capitulacio"",la poblaaón mu,ulmana nO r... expulsada del reino••unq ... . i ""cadl de las
ciudades. En Jos primeros mnmcneOl la población crini.na nO reba ... ba los 3O.1XXl
~abi.'ant~.n lod0.ct .reino, mien." u '1'" la mU$ulma ... la quineuplicaba,yaunq ... la
,nmlgración de Cnsllanos ralu]O con el tiem¡KI ..su propo~ón. el predominio
numeneo dc los mudéjlre¡ lO manluvo. Juneo a 0$101 principales elementos de
!,"bI:tcióa l,:"".ulmanes somelidos, . ragonex:s y ""caJa",,,) hubo Ol. os de muy
InFeno.""ntidad., corno un nUclo:o casecUano y, acaso, un "upo de modrabcs.. ,i bitn
Oslea Un puneo muy dudoso. pues frentc a npiniones favorables ."u eJ.i'ltrKÚ. en el
mOmento de IaCOnquill' {Roque ChabU, HononoGan::ia~ hoyen día " i"onadore<
.1JJ<I>~"~NTOiS
DEL DUUHO
'"
~LTOMEmEV~L
tan pmtipolOl cerno A. Ubieto 1 S. Moxó niegan cen .rIUm<:hIOS Y da10S
conví",,"nea la . "boistencia de los mi.mos en 1238.
El ."'nl.mien10 de loe; ¡KIbl..:lo..s cristiano. y la distribución de la tierra entre
ellOl '" hi>;o por el sj" ..... de n:pareimi<nlO. F .... pues. unl repoblación dirigida y
o.pnizada por el rey. Como comce\ICDCÍ. del rep¡>rto de los 10les '" atableció al
principio un regimen de peq ... ftas p.opiedadc$ familla .... sobre todn en las feraces
huenas. A la larga ,urperon ",ilorio< de raiz burau ..... '1"" junto con 10$ ",ftoriOl
nobiliarios de la pri ....... ho", r_oo ""mbiando la cstructura de la propiedad y
genera lizando el régimen J(:~oriol
Aunq""e .. allun. fa .. de Ja conquista del «ion moro de Mun::ia inICrvino Jaime
1 (lo '1'" fac::ilieó la presencil de pobladores crillianos .rago......~ en dcliniliv., el
reino, dominado miliear""'nte por Alfo...., X, se incorporó, cal comO esrabl! pl.(lado,
a la Corona de Cascilla.
El inici.1 predominio de la población mudéjar f\lOe di.minuyendo ¡KIr la mardl.l
de algunos al ""';no reino nazari de aranada, por alaun .. convef'3io .... aJ
cnstiani$mO y. sobre todn. porq"" Alfonso X, ttal la lublevación mlHlé;ar sofocada
po ••tI yerno J.ime 1 de Araaón, p.ocuró y en parle I""ó una ,istemálica
per>ecración de pobladores ClSeellanos. la I;err. . . di$eribu)'Ó en sucesivas particio.
.... por el mtcma de n:panimiento. JunIO a muoUjares ycas1ellaDOl huboe.n Murci.
un imporWlteconeinsenLe de población calalano-ara.ollCSa, romo consecuencia de
la eJlpcdición victoriosa, lunque polieicamcnle efimen.. de Jaime 1 • ale reino. A la
larga acabó predomi ... ndo la personatidld C&S1ellan&, knómeno eo~o oon la
enerep por Alfonso X de "'" mt.s imponul.. "donadios~ de tierr .. a mi<mbros de la
aha nobleza easecllan. y • las Ordenes Milica ....
la 1mdenci. al p¡>l1icularis.mo jur/d;,;o debido . la diV(:"';dad de pobladorco fue
frenada por Alfo...., X con una politlc:a de .plicación lemeorial (eslO es, • todo el
«ino) del De=ho oto.pdo . la ciudad de Murcia.. A uJ fin coD<:Cdió I Murcia el
Derecllo de Sevilla (Torre¡ FOIIla).
BIB LlOOR ~fM
vorioo '.'''''''' t.. ~~ ... . - , loo ",,...¡.r.,ri60 M,... esle."",- 19S1.
SO""",rz·""-"",, C. ~, ",,...¡.r.,ri60 bI .... 4d DIoTo, _
~im., 1966.
c;o"uuz. I.·~ do If. &1mIW! .... _ " , HIJpoIW.. 1901.
Oo_uz. 1."L.a
E.I.......J ........tdIo .. ,1 modiat el
O'~""''- ~.u.,,-,_«,,-" «l
B..... o. A..r
U".
00_ ...... l.
sipo .n',
H",.,.
l21
(197~~ ~¡.o,
TDdc. 8 0 _ I'sa, .. eopo<ial piPaoo 7l,. ...........
v""'- "'.S"O"'Io> ........ _ _ Ioo~.. ~i-u.1Iu<doao. 1"• .
1lI,.,._. _S<nlla. 1, n.
Modrid.. 19".
GoJozAcu J, .. t...u. M.o""" €o _
. 10> .......' _ A..worla. Uoi-.i4ad de Seoillo.
Fu. ..... , ,,. ... Nau>I, ... 01.0 _ _ _ _
Bortdoaa, 1.' 011. 1'/62.
c.:.
o ""' ..... ~ .. oaio. ~.I_.
v•.,-. 1m.
v.-.
Rwu./. " ,....._.100 lobIórloo M ,01>
Vok-. 1?6f.
F'.. u . Ro. u.. blllI _ _ J,j 1Wt-.
c.... ~ .... M.' de loo D. J
I.Ac..... J. "'.
A,.,. "" n ,..-. Eopuo.c.Jpo. Madrid.. ,9n
/WIJdN-. _
¡no,
v-. e.......... ~ _ .. ~ ..
v-.
l . 191\1.
To.... F_u. , .....
101 ...... Ole. ", .. cia,I!l6O.
To.. u F"""", '. k,..,-"'. _ loo - . . , _ _ 101_ .. "'...,.. XIII, "' ...... 19l1.
Mo<o.
s. .. k~,_
'"
loo ~ " " ' _ - . 1lialp. Madrid.. 1919.
C.,111ILO VII
ELEMENTOS Y CAJU CTEitES D EL DEitECHO A LTOMEDI EVAL
La tWs de Ja visencia generaliwi!. del Libu du~s de
ta
invasión Dlu5lll-
mana, delel>dido iniciaJmeJue por AlIonso Otero y por AquilillO Iglesia, encuen_
t", ahora ~,.."ient. acepta<:i6n. No obstan!e, como las fUtn!a altomedit .. a1es
sobre este tema Km _ .... (salvo por lo concerniente . Cataluh), e. inevitable
re"",,;r a hipóluis en mucho. momentos; por Ot'" pIIne. la dh..,n.i!ioación jurí_
dia>-polílica del mundo medieval ha .. lco=jable un tr;ll.ilmien!o bagmcowio
del tema.
Cooooemos COn conU. la visellcia del Libe, en cotos territorios.
Desde Mar-
tioez Mari.tt.o hasta KiCJl.l$l, Zimmerm.lllJl, Bonnassie y, muy re.:ientemente Aq"ulino Iglesia, pasando por II historiografía ca!a1lna (d'Abadal, Dalari, Rius Semi)
son mucbos tO$ ItlSWrta40r.. q ue han aponldO lbundanlúlrnas prueba.! cIocumentales dcmO$lrativu de dicha vigencia. Ello CI 1estimonio ;nequlvoco de ta
inin1errumpida aplicación del Liba anlO$ y despuQ del 711, para lo cual los
Rhispllni~ ob1uvieron uprf!Sl autorizacióo de los IflOnros. Pipino a$<.'guro a los
habi1antes de 11 Aquillnia en ti allo 769 que podrian vivir en adelanle eon I ..e¡lo
• su propio o.reclIo. El nUsmo reconocimiento del principio de perso.widad del
Derecho con referencia a Jos Rbispani" de la :kplimarua y de Cataluña lo encooUlIm<>S eo varias dlspo6Íciones legislativas (C"""rdareJ) de tO$ reyeo! carolingios.
Asilo dijeroo Carlom.a¡no hacia el do 80], L.>óoviro Pio eo el 815 y Carlos.1
Calvo eo el 844. El De,..,,1>o que se Jes rO$pelÓ a los '"hi'pani" era la lu ¡othica
ti Lib.,.
•
En los Capi,ulan¡ carolingios la vigencia delLib., rtcibia limil.lCiol>" impor_
taol.5, pues en maltrio de organización poli,i"., ~n lo rela~vo al .. rvicio milita'
y al ~recho penal !lO podia aplielrsc, debj~ndo re,ula:se tales cue.tiones por el
Derecl!o contenido en .... ciuodos C""ilulalu oatO~n¡ioL
A pes.ar do tales 'tstriccionu y sobre lodo en .ll\lteri.. relalivu al Derecho
priVlldo, e] Lib., se Ipli"'; muy frecuenlemenle. L., ¡eya del Lib., so.. citado.
y apJic.¡da¡ en numerosos dOC>lmenlOS que contienen negocios Jurídicos entre
Khispo.ni", uf COlllO tambitn .n senlend.. judiciales de lo. siglOl 1)1" al XU. El
Liber fue duranle los silfo. VU1, IX y X el Derecho mi! ¡eneta!iz.ado, mAs común,
en ,?,taluaa. Ejeml'!-res del Lib~, eflOn lOdavla ma".jados y conservados por
IIl(Inje< cul10l y por JUeces e<ololaoes de 101 si&l0l Xl Y XII.
Sin embarJo, l. IpIicWón dtILJInr dtoC<lyó • medida que sur¡:la ~ Catalulll
un Derecho autÓClOnO (locIl O de vi",ocia mAs ",..eral). Las numeroosas c.nu
pueblas coocedidas • lo largo do IIos c.mpallls n:pobl.ldoras se aplicaban en cad/J
lupr coo preferencia al Lib.,. Cuando en l. ocgunda mil.ld dd siglo )1"' Ramón
Serenguer I ( I 03~-I076) lrata de red"", por vI.I legis4tiva problemas emana·
dos de la feudoliDción d. la tociodld c.talana, oc ve oblipdo • establece, y p.....
tnulpr WIOS usos o ~u&.It,O$~, con la Uprt:$l. Inlendón de completar al Lib."
Que nada """1"'1a, cerno es obvio. ~rca de problemas eSlri~tameme leudalO$.
Siguiendo .'Ie procno de ~deocia, sabemos que .n el siglo XIII eraD muy
lrccuentes las "renuncias" • ta aplicación de la HI ..... ¡ot/Iie<o"', exprtSlldas por los
cont"'yem.es do IItgociof iuridicos privados; y lamb~n con>!a que en Urido,
en 1228. sólo se lUIb.an HUly pooDS prcceptos del Lilu,. aU"'1ue bIt todavía em
Deredlo suplttorio en aquell.l ciudad. Finalmeme. las Cones c.lltanas prohibieron UI S~ .. ]251, ta alepci60 O invocación de 1.1 tu l'JIhJro.
Si bta fue ta vi¡enda del Libe, enlte los "hispan;" que pe'.II\Inccte",.. en la
Marca Hisptnica o que ... cJla se rd'uproo, no menor fue el l<railO de 11 UJ:
vUigoIho",,., entre los mozinahes.
En lingUis.tica se habla de una lengua moztrabc; existe lID1bifl¡ una lírica
noudn&bc, .., 11&
w,,,,,,~&du
u"a til"'5ia "tuúi,.bc; y hubu, >in duda. un "",,,uli.,
Ine moú",bc cspedalmenle deslaClldo en arquilecIU"'. Todo ello permite habla,
de uu. cultura moú1"1lbe, cuya peculiaridad consiuió preci""menl. en haber
UlInImitido y trandormldo. bajo I1 inHuencia isl6mica, I1 cultura lli.po.lK>-visi¡oda. Pues bien, OIro oIemenlO de tslI cullu ... modrabc fue el jurldico. constiluido por el Lib., irulidon<m y por l. '"H ispana" .
Los moztrabos conservaron el Lib., como o.recho propio en AI-Ando]u. y
lo llevaron consigo. los territorios criStian<>l en que se reluparo" a raÍ>. de las
persocuciones de quo fueron objtto por los musulmane¡ en la segunda mitad
delli¡fo IX, O cuando fueron a taJes ti ..!lIS aualdoo por los aJkienles de la repobladón. Toda minorill cultura! polilicamente dominada tiende, por una reacción
defe.,.¡ ...... c01l$Orva, SUS signos de idenlidlod. Asl acon1eció coo los m~rabeJ
y $" Derecho.
La viceOOa de la Lo; visll<nlwrllm
no quedó redudd.. a
lo¡¡ nlÍCleos mis o
tnenoo numer<)$OJ¡ de moztrabcs y de "hlspo.ni". Segun Alfonso Otero y Aquilino
Iglesia, el Dcrecho visigodo, recogido en el Uh.,. continuó ri¡iendo como Derecho ceneral en lodos los te,ritorios peninsul..es., tanlO en los co"'1"ustadns por
los musulmanes (a tra.m; de los moúrabeJ) COmo en 101 I.rritorios i...... pendi.n.
101$ (y 110 &610 .... Cataluña).
".
'"
IoIANUAl- DE HIsn>I<,A DEL !>EUCIIO ES.J.Ñol,.
IU.E><EI<TO$ DEL Dl!lECIIO AL'I'OWEIlIEVAL
pril>Cipalei datos en IJ>D)'U de la tesis d. la yigencia del libO' romo
~ Derocho COltllíq despu& de ta calda d. la _rqula vi";goda" SOn los li-
aeneralcl), vilidoo para tiempos y tiem.s muy ddlanros entu sI, 1>01 ¡jIVe pan.
apoyar la t .... ya enullciada. Te.sis que pe.se • "" _pflble y ocmvineente en
línea< ~.. debe ser complewSa y mamada coo las oiguientcs coDside",-
Lo¡
",iema:
cion ...
1.0 C:>noeemos la uiacncia d. numerosos códical del Lib., e" d i _
m",,,merios d~ AslIlria5., Galicia y norte de Ponupl, o en pode, de coDdes y
j ........ En eoi",bra, un juez mDÚrll.bc lo Iplicahl en el ligio XI. Algw>o de
O$IOS c6di= conti .... olleJClO bilingüe del LiM, lo que incllca UD claro afip por
dlf""dU "" conlen.ido entre quienes no
JalÚl.
"pie"""
2," "'y indicios de ~j.na vigencia del Ub.., en Na.am., Cl\ oon<k ejemplares de lal obra 50 co.... rvan en bibliotecas monacal., durante los liglO$ JI Y XI.
Por 01" pa"e, Alfonso Ot •• o er •• "", jn/luenci&s dd Libn en alguno de los
muTticipales del reino de Navam. lo qUt suprmdt(& la previa vigencia del
Libe. Cl\ dicho territorio.
f""""
3.· De ti p......,da del Uh .. tn Ars¡6n es un doro leWmonio la copia d.
varias de .... Icye.o en IIn manuseritO 01.\00"'00 por IIn iltIÓnimo jurista de Hu....,.
1 principios del ligio XIII. En OSI. mi,mo sentido puede citarse: 1.0 influencia del
Liba en distintos fueros municipales lrqon~ como ha dcmostnldo ~nl<:·
menl. JnÚ& LaIind •.
4,· Pero doode mM ¡q¡II1lI es la v;¡eneja del Lilm" Y donde más pl"ofuDdo
}' duradero arraigo tuvo fue en el reino de León. Allf, no desde un principi<l, pero
¡.f • partir <k mcdiadooI del siglo X, en. COSIumb,e IOmC:te, la ooIuci6!l de los titi¡jos al IIIltO)DCfll llamado ~juicio del ilbro esto .... al Dem:h<I contcnido en el
Li~r iudicfJ:>n<m, uno de cuyos ejemplares se oonsern.ba en la igles.ia de Sao
bidoro desde que 10$ inmigranlCl moúnobes vellidos del Sur lo iru,Do;Iuje= U1
el reino >eo~,
Ahon. bim, ..uentw que en C.Uoluru. y p,obabIQI!ente eJl OIros ¡uritorioi
la vigcnc:ia del Likr fue deca)'Cndo, en león oaarrió lOdo lo contrario. Según
C..,.,Ia.(JaIJo, la aioteJlcia en Lc6n de varios fueros municipales hizo dificil que
el Liber wvie11l una vigeDCi& re",lar y general duranle los ligios XI y XII. Pero
"" fooha1 po$Ieriores, desde el reinado de Alfonso IX (1188- 1230), d Ubn '"
utililÓ como Der«bo vi¡cnlc pano dirimir en apelKión los juicios cdeb",dos ca
1. corte del rt)', hasla "",ar • OODverti1$C pro¡resivamc!lte en Dercdlo "",e11ll
del MO.
M
,
S.· Y anlJoSO ptOCeJO ocurri<\ en Toledo, donde la urriflcaci6n de al Derecho 5C OpeIÓ (como ha estudiado ,edeJltemenle Gan::1a.(J~1I0) en vinud de l.
aplicaci6n cada vez mn ~neral del Likr iudicionlm.
Mis adclante cuminaremos, en conuión con Clle fenÓlneno de la creciente
Ipti....:i6n dd Liber en LoóD y Toledo du",nl. el si¡Io xm, otr.as manifestaciouei
de la util.izacl6n de dicha ob", por F ernando 111 y Alfonso X. De mom""lo, la
menci6n de todos estos hcterogl ...... datos (al",,,,,,, muy CODCl"etos, otros muy
Ni.ng1.ana tnodic:ióo K amserva inalterada, Lo que pervive," tn.nriorma. Lo
que IIObrevive cIt una ~poca a oln. m:ibe ci ¡'eDO o el influjo de las citcull$llPcias pmpit.ll dd tiempo nuevo. Es oponu!!O tener en CIIcna llQ elementales tdle_
Iionu si queremos acabar <k entender lo que ocurrió con el Ubu.
El Ubo habLa sido en 1& Esparta vWgoda una recopilación dd D<:recllo lepl
<k la MQDl1qula, Y pila lograr su apücación .. contó con el apoyo y la autoridad
de loo ,eyes Y cIt " .. oflc:ialcs o I~ntcs. Pem I la carda de la monarquía, el UbeT,
aJJI 00Pde IUbsUtl6 lo hizo OÍD el r.. paldo del poder político, ¡joo llP sólo con
et te6pClo O la \(I1era!>cia de IDOnatCI.< oaroIingios O lDdaIllSles.
Los reyos visigodos hablan completado y rectificado Ieyea <kl Uber. como ya
vimos. Con aquella lobor d D<:nobo de la La v/1igDI.1r<>rum se habia lllllltenido
vivo y reoovado. El duo, sin embar¡o, qae al eaer el poder político vWgodo, ya
""die pudo reaJiu.r la ta«:a <k Inlerprmcióo 06cial del. sentido de las leyes del
Liber. al la d e "'!!OVII 'u contenido. El tOllo quedó a meroed d. mil interpreU_
cioDes privadas Y probablemente Wfe.-eates. Y IUfrió un inevitable proceso do
losilización y dt vuIprizaci6n.
Por otra pane, d UbIY no !le aplicó en IU loralic:bd . y~ vinIoI cómo los lOber1UKI$ eamlin¡jos restriupemn lu uso. Aquellas panes del Libo mú directa",""te rdaciooad&s con el poder poUtiro (entre otras el Derecbo penal Y el
ptOOCIaI) no fueron toleradas en la Man::a HispMica. Y lo mismo cletMó luoedor
entre los modrabes, quienes estaban BOJOetido;s al Derecho musulm'" ea aquellos upcctos cIt ... vida colectiva mis viDCIIla<los con la or¡auizadón poIJti<a O
administntriVI de AI_Anclalus. Como colISCCII.ncia de estas llinitaciones, "hispan~'
y moúrabes c:onscrvaron del Ubtl prilIcipalmentc lo CO!I.xm1em. al Derecho
de familia, al Derecho sucosorio y a las oblipdono.s o ... laciones contractuales,
poro !!O (o esas.amente) lo rclarivo al Derecho perlal, procesal adminlsrm.ivo,
Memú, las nu ...... tituaciones sociAles exislentes en Catalulla en 101 ml>OiS
cristianos .oonde se IocorpO<1l1OD IllOZ!nbes nO podran ser , ..utlta> COn 11",,10
al Uber, ... yOl autores (los reyes visigodos de variOi siglos .tris) ni oiqule.. pudieron planteblas.. Por consiguiente, el Ubo alti donde I Ubilitió 1in interrupción, o aIII doode loo rcinlrodujeroa 101 moúrabcs nunca pudo ser el l1nic:o Dore_
cbo vi¡o:ente, y aemp'" !tCCC&iró normas nuevas y complementarias. As! se explica
por q~ los primeros Dcm:hos munK:i.pala (1.. carta$ puebI.as y Fueros que .... minaremol en .1 pnUimo capltlllo) contenton fundamentalmente normas de Denocho penal, procesal y administ",rivo (orpnizació!¡ v<ocinal o mUDicipal): 0$10
C$. lIOlDIaS SlIIItiMivas de IqutUas del ü.beT q~ hablan caído en des""",
COUlpkmeatarias del mismo en atcncióu a las nuevas circunstancia!.
°
°
°
",
~4L DE HISTOIll4 DEL DfiUCHO ESPAIIoL
Fmalmenle queda por t... lar UD punto irnp:trUn!e. P".. to que el domiIlio
visi,odo fue ~b¡¡ y cuí inopeBllte en aJ&uo-.s zonas de la PeDllls"la (perucmos,
una ve~ m"'. en tierru de cintabros y vascon ..) y, por lo mlsmo, el LlI>u
apenas le aplicó eD ell-.s du ... n!e el si¡l" VI!, es lógiro tonelui, que Iamp<><:<>
te aplicarf.o despub del 711, CUIn.d" ni siq"i .... tenil. a su b.vru ti lpo)'"
del poder moMrquico.
Es mis: cuando cinlabros y vaKo!>cs 'epoblaron l. zona mis "riental del
valle del Duem, cstD es, l. Castillo originaria, l. CastiUa tondal políticamente
dependiente do! reino de León, UCVlron • aquenas tiefTllS ,,*ruca¡ su Dere<~o
primitivo, p<><:<> O nada mmanizado Di I«maniudo. AsI, en Castilla, donde por
SIl dcspobl0ci6n se habla producido lA MruplUrl COn el ayer" vi~i,odo, el Llb.,
no te aplic6. Una leyenda caSlell.ona, reco¡ida en VI nos textOO5 ijtenOos y jurldi.
cos. explica CÓII>O los ClStelto.nOS oe resisllan • ir a León I resolvtr .u. lili¡io<
oon 1....¡l0 11 Llber. y OOI!l<), lttI consecuencia. nombraron jo~ propi", (lo<
primeros, NurKI Rasu ... y Laln Calvo) pHI que juzgasen por albodrio. Poco
dcspuls, cuando Fe""" Gonúlez logró la independeocia de c.stilla, )", calle1laD005 decidieron que puesto que ya no obedcdan al rey de U>6n no tenían por
qu6 ""mplir los pncepto& del Llber, por 10 ",,11 roao<laron ",uni, todoI los
ejemplaru del. LlIur aistentu en Castilla y 1m quemoro:n en el ar.nal de S urgos.
Por debltjo de loa elemeatO$ ",¡tiros de 1. I.yenda "'by.... la rcal animadvorsión
de 101 ""stclIanos del si¡lo X hacia u.. Dcrecl>o, el del Llber, desooDOCido IMra
ellos y IMra $O" ant.pasado!.
2.
Lo POLbotlC4
SO.u.
EL BLE>4~ úEüIÁI<' CO: UTOlXI DE LA cm:..'lTIÓN
Como se r«:Ofd.ori, según la Iwrf. de Ficker e Hinojosa, la te_janr.o enlre
algunas iDStiluciones del DerecbD altomedi~aI Mespabol"" y otras pc:¡1eneciem~s
al De«<:ho ,erm6nico se uplkablt en virtud de 1.0 ","i.slencia do un Derecho
COII$Uetudinario visigodo de ralz lerm~nica. que," habrb """servado en eSlldo
Iat."te: duno.e 1.0 lOOI1arqull visi¡oda, para ftiUrgk COII m.yor fuefU expansiva
a nlt. "" la cal<la de &.La en el 711. Según ellos, el e1emenlO germánico seria el
IleIO< dominante en el Dercclto lDC<Üevl 1.
Hino;ou. ana1iz,ó djversu inSlitucionec del Dcrecho de León, Castilla y Por!u¡al, uI 00"''' de fuentes oan""" y lragonesas y aOrmó WOO\I. rat en !odas
enas buellas de Derecho ,e .... ioico. Ea esta IIlÍSma linea bay que siluar dive ....
ioVl:slipciooec posteriores de 1:.. Mayer, Wohlbltupler y, enlre 1<>5 a;palInn:"
Valdeavdlano, GIlo Sáltcho:z y Rubio Sacrut'n. Rccienl.m.nte la tesis germani...
la ha &ido defendida por aludio Sinchez_A1t>omoz en un brillante escrito poIbmlW, y tambitn por J. M. I'.!ru-Preod<ot. Hi",oriadores nO julislal. como M. ·
ntndc.z Pida!, hAn def.ndido el ""rloc:ler ,ermhico de la ~pica roedieval ""","llana.
Contra esta leolia le han ~roldo arzumeolos oóIidos por Gudl-GaIIo y
Alnro d'On principalmente. En primer lupr le sdlall que la uniformidad del
o..ccoo a11O",edieval 00 es, ni mucho menos, tao profunda COmo .. ha .upuesto.
Las semejanus 000 el Dereeho ,e ....!nico puedeo ..... ciertaS en 111'l1llS OCIIlÍo-
oes, en inititucioneo y COIlllrClS delennloada.s; pero DO puede admitirse: UIII
w
""gcrman.izaci6n dtI Dcrocbo a1loDlodieval con caracterec de fenómeoo general
y uni(onne.
fur Dlra pl.rte, .. deotaa que la pret.ndida inaplicación del liber en el
si¡lo \11, es falsa; bieJl 11 conlrario, la vigencia del Dcrccho legll visigod<> eolDO_ y, corno hetnos viSlo, en siglos posteriores, resta verosimililUd • la hipOlttic:o
elÍ.Iiencia del Dereclto conrutiuW!l.Irio genuinico visí¡<xIo, y a la prClendida
difus.ión del mismo eo el. li¡lo vlU Y lÍguiente ..
Garda-GaUo opina (con lo que resucita en cierta medida uterio ... atirma.
CÍOIIC$ de Joaquln O»taJ que muchas de las ,upuftSlaS h ... llas germinicu IOn
más probablemeD!e in8ueDCÍ&S del Dcrecllo prim.itivo de loo pueblos del 110m
de la Peol",ula. que difundíefOll .... iJulÍtuc:io".. ~mucla de elomeolOl primiti ......
y ,omano-wlgaroJw, al repoblar <>IrI5 ticr ....
En f",roa pan:ialmente coincid.nte, AlYIlO d·O.. ..:Imite la o.lisleaCia de
po.¡b1cs ,emioisc.!!lcias prerrol!ll!W, ~ afirma que MeI de6eubrimiemo del. Dercdto
romano Vlllpt """"' cootribuyeodo OOIablemenle • reconducir a la tradicióo
romano-...ui¡oda algunos " 'pectos de 'Upu"lO o",... gcr",icicow • Co"", Alvaro
d"On opina que los visigodos penli.,OJI por compieto '"" Dcrccho conlUCludi_
oario de níz ,emúni<:a,
que los posibles y reotJ .. ekmcntoo pminic:o¡
de nuCSlro Derecho modi""a] no p<oceden del . "puesIO Dem:1Io colISuetudinario
viqodo, aioo del po6leriot y "enorme inRujo fraDCO··.
aIi"".
El escrilO ant .. IOCDcionado de S:lnchez..Albomo.t, en dura polboica contra
A. d·Ons I,y eo iJado ",eno, contra García-GIUo), [rata de demOSlrar que los
visi¡odo;s conservuoo su Derecho COllSue!udi""rio de procodcncja gennáJlka, al
margen del romanizado Dereclto legal. Con ello smcbez-A11:>omon relueru el
presupue$lo nOOl!l5ario (ya aJlllDUldo por Hinojosa) de Lo ~i6n del Derccbo a1lOmedieval.
¿Q"~ cooclus.ion •• pode"",. obtener a la lu. d. tan .rudita polltniea, boy ya
butaOle .paclguada po' cieno? En for ma "¡n1o!l.i",, I"ropone!tlOi las t:iguientcs.
1. & No pal"Ol:e .dmisible la gennanizxión ,encral <k: todo el Deredt.. allOmedieval O, lo que e$ casi ig ~a1, Lo alirma.ción rk que &!sle .. ~de inspiración
prcdomlnauterncnte ,umáoica w • La Imdencia a hablar de la germa0izaci60 dc:l
Derecho como fenómeno po<lerio, a la romani1.ací6n del misJoo, con ...... resi_
duos de una"js.iórJ simpli<la de 11 Historia del Derecho, .0 lit cuIi 1m ~graodcs
elementos" se habl'Íal1 .~do irnponiendo 'ul respectivos lislC"''''
2." Pero tlmp<><:<> puede nega ... la inft""ncia ,ermánica en a1¡UJta1 Inllil.eione.. • incll»<> que tal inHumeia proc:e<b de un Dcredto oonsueludinario g<r_
mllnico visigodo oons.rvado quiú po' núcleos de población ru,1I visigoda. Ea
todo cun, esta p"'''DCia del elem.ntn ¡erminico-vru,odo 110 pudo $U muy
.","".
3." Junto a este .l.m....!.. g"rminioo visigodo es probltble la superviveneia
d. De.-..:bns P'crroJIIIO()J (los de los pueblos cáotabros y .ucoo.. priJtcipal-
m
"""'te), • CII)'O primitivilnlo podriLn dcbent, como opilla Ga:da-GaIlo, oI¡unu
prtleodidu beruc:ial ~~.
4.' El Detecbo modionl 110 lu .... un 6nko orilU (d ,crnWUc:o COI>$IIdu·
diftario do. rah viJiIoda, 11 cualquier otro). Admirietldo esta &firmacióa como
punro de pMlda. plreee que la impooUDcia del übu en la Alta Edad Media
fue mayor que la del dcmcnLO .. nDiDico proeedenle del Dem:ho c:oIIS\IdPdiuno
......
Coa la pteO<1I..,orIa por enoonlnl. Jo. ~ del Derecho Il/tOIDOdieY1l,
~. ""dvetl la mi ..... hacia _
po:osibl. raloQ dd mistno. que
cacIa cual ftlon de forma IDUJ ~l.
nomo A. d'Ors, . odIIc:= • la nada la peculiaridad del Detecllo Yisi.
a6tlaD (que plrt dios el limpie J uctlUi..mentc Derecho romano wlpt) tnollon
de aplicar la ulsIena. ca la Edad M edio de .....".. elementos juridic:(¡,¡ .et_
m6nicos eom.o co.aecumeia del lnIIujo del Derecho {"'!lOO. Esa idea no es
nueva. En USO Il. Soh.m. aftmt.aba q.... en la lmtori.a del De,..,bo ooridcntal 00
cuentan mM q.... doc Dct1dlos. Imbol univenelcs: el 11>111&110 Y el {"'rICO. Tesis.
PO' cierto, UIOmIemcntc limplisla y en cuanto tal inMlmisible. Es, lin embarg<:>.
muy clona la u istcncia de lnlIoencW del De.cc:ho r",neo en zonas muy 00n.,...,.~. y ha.Untft hio-n d ellmitarl ... Derech" 1.. """ huM. Mm<> yo. ... he ....... ""
c.tal..r.a, ,u"'l 0" (en opWón de Klcnut) el nouble •• rti¡o , Uf Y entonces-;·
g\oI VIII al x- del Uber drvló de barren pan unl proIunda pcnctnoción dd
mismo. Y Dcrcc:bo ' '''neo bubo lImb"'n (como JOSticnc R. Giben) en NIV&rnI,
ell V~ y, .00", todo, en Nac6n, lSf como Ilmhl6n en .11'''.... lupres
de CNtiIIa.
H_
br.blado b_ ahora del Ubu, dd Dcr«bo """,,""'udinario te""i·
~ de Jo. De. oc/Ioi prilniri_ Y del De~ '",neo como elementos
compooenlel dd Den:dlo altclOCdieval. TodoI dios remiten el Derccbo medieval
• ~ 11 rndidooes procecle:nlel de ~.lIIpo:os ankriorec.
Pm> Jo. DertcI>oI medienJ .... oualquilert que , _ la inllUCDcia de cada. """
de _
doment"" ori¡IfIIrioI ti> d DcrtlCho de tal ciudad o de tal rei ..... !\Iviuon
tambiáI qua l'OCibIr lnlIujoJ CIZIIIWIoI de "loa 01"" CIpIIoIa", Jo. qlW! no u.n
erisriaI>oI. El earXcer ptOI'u~ rdip.- del Derccbo ..llSUlmán O del bebreo ilt>pic1i6 que 1M lfJdprocu 1nll!lt.Dciu eoln: elb y 10$ Deru;hos cristianos
f- . , boIIdatt Y aeauat.. No oblIante, CIOUlI admitir la minimiza<:ión del i ....
lbljo ItIWmú ea el DeRc:Ito de alpDOl raDOl cristiIDDs, JObnt: todo ... aquellos
territorios (tercio lDal del Ebro. bertas de VakacIa J M ....o... tiemIs andIIl>DI)
cIoodc la pobI.ocióa lI>OriIca pcrd~r6 u.u. el si¡Io ....n. Un hiIloriado, ponu¡u&,
Maurieio Molbo, br. pert:ibido la4ucDCiI. mlmllmana (inbe en cooc:reto) en aIgu.
DOI procepIOI ja~ de
~ y ..... >'anU tardlaa. Coa .... yor
.....a.... lIa.y que admitir tal inIllICDci.a ea _
de .... profunda J dundo",
Jo.
awa-.
r-
convivencia eDtt& cris~ 'J "'1lI1iliD&DU, en cspeciaI eobre ÍllStituci<ma (como
el Dcr<ello acnrio O ti .q;mm jarfdleo de Lu l¡u&I de riego) ... ..,. mj.du.
por SIl propio contaIidD, cid neMo o eje tdi¡joIo dd Deredlo IIIUsulmi.I>.
AI&O aMIoto. aunque ea muoor medida, es MImlsibIe etI tdaci6n """ el IX,.,,00 judio. Lo '1'" lUCCdc (dcbe_ I'lIDOr>OCCrIo al) es ~ w~ lCUW e laftl>Cftciu IIIn &Ido ..... y """" esludiadas. Sabemos. por c:onseeu<rw:I&, muy poeo
..,.¡a do. atas cuuUooea. Pero dio DO DOI .utoriza • !>epr o • mini ....... la
WIi...a. de tala 1nhcnciM.
Sin tmba .... DO todo el Derecho altoo:aedin'al ~ prdiaun.do ~ OUOI 01dcn&lf>le1llOJ. El peto de. la tndió6n !ve CIIOf'l\IC en la MX:iedac1 mcdinaI: lo ve, _ COlO d<:tcDimiutIO nW _delante, y .,. MaxIs ""puesto alpDOl upcdOl de
elle recurso al puado. pm) DO lodos 101 probkmas juñdicos podlan raoIyer.. acudlelldo • • tr&did6n de ..da pueblo O dc cada ,",po dif~
cultural o poIlricamnte. TI",hil!lI u la lOCied.od m<dicYal había DOVlICIIdet. IUD_
que 11 lC1ISIbiIid.cI de las pn* y, ~ todo, las valt&jas ck que ~ 101
c:slIJI>eolOl privilqjado&, no abr\aft fKilmenlC camino • IOdo \o 'l.... lipiio:::aK
innovación. Para n:sot.... problemas n...... hubo '1'" bu.xlr JOIIIaDIICI a~.
Pu. ello, as! como tambitn pano .cIIptar 101 dell)Cotl)S bemladol. ck la t~
juridica • 1, ralidId pRS(nte, fue n<eeSano desarrollar u ..... "",no capKidacl
c~.do ...
No el posiblr, PO' lupualo, medir en tinnillOl pMrala la impor\a:lci& o
alcance <k elle ~cocftcletlle de ori:pnalidad Ni wa¡>oco ..ria .cenado, por \o
que vamos • ver to ..¡Wda, ~~<U IUI dec\Ol.. hro sf """viene &dWu SIl
0";01""";'; .. doclr, indica. '1"" .. ",b~n .1 DeTeeh" .1,omerlievil 1"""- dementoS
nue_, f1\l10 d~ nue\'al drcunI'.nclas y de \al resplLaW a lJS mistnu.
H
•
•. c... .....CTf.IU
DU O~UCHO ALTOIoI~DlBVAL
La {uJ>Ci6o> q~c el Dcracho cUlllplla ~n 11 oocicdId altomcdic:Yal, '" J"'~'
ción ldeol6sk" uro cs, 11 lc¡ititMci6n de aquel Dend>o, y ot... cuacterlstlcu
del mismo MI'" muy arroch&mCftte rela.OOnadas con todo lo ya UpuCSlO • propósito ck Iu pecuUaridadcs poIlticu J 50ei0ca>D6mieas ck la sociedad ck Jo.
si&:lo» "'" al "11, Y con todo lo c:oncunlentc • la combinaci6o de los distlnlOf
olellll'nlOl a trId;e;oaa jurldicu. Asf, pues. con base en todo ello varDOI a destlCar las princll*" caIKICI"btlcu del Oe.techo altamcdi.....al.
a)
I..,o
-..IJurtriM
COtUW:t~ ~d
DITtd>o
La ~ MIIori&l, de - " apria Y pocas Y ~ ciudades, tendi_
• IU wtiea. QulerJel ea d1a eran podefOlOl pro<:IlI1Iban mmtcntf ].a otpAiaci6rt u.btenle y evillo' cambios prafuDdoI. No habla gudes focoa de podtl
poUtlco ccntnliudo; Jo. ~ oran dQrilu. Esw oor>diciana e .... propicias 110
1610 pa", d CItIblocimiCDto de 11 diwni1cari6n del O<:rccbo, >iDo amI»&! para
,,.
<1"" &t!o se coocibi.ra como costumbll: y se maDileo;t¡¡ra • '",vis de nonDq con_
luetudinaria¡.
tlJI lOCiedldes de muy lellto ritmo de ClJD.bio, ID qll~ u. el presonrc, ti.lId. I
l""fPClIIa~ y, por olra parte, luele j""";!ical'$<! por /o que Ita ¡ido, por .1 po.wIo.
Como el poder poHlico no ¡egWa, DO promulga ¡<)'Os, oe> ctu. ncrecho legal, el
Derecho coo5i<tc en las nomIU conwmdinariLl <1"" '"" cada ""hito se apl'an.
InoIl1$O el libe'. 1m donde oc Iplic:a. rige en C\lIInlo OorccbQ consuetudinArio
de JI población. Al nO cm. rcspalclldo por un poder poIllico, &ino lOn $610 par_
cialml!llte rolen"" " respetado, el lib., .. transforma en ciOfU> modo Y pierde el
CAriCl<:r de 0 ....:<:110 legal (conjuoto de leyes I'romulpdas y =opiladas por los
reyes visigodos) que tuVO en Al origen, pira COII .... nirw eo .1 Derttho por el
'1uc Alekn rq:irsc moúrab<s" "hispan •• en un o.~ c:oJUocludinlrio, nDque
m'" g:emral en su difusión y mis compleJo .., SU eo,ucnido qU" otros orden.mienlOS colUuerudinariOl medievales.
Re)'U y scfiores a«p\.aII las costumbr .... el De, ccho oonsuOIudinario; . u"'lue
no se Iimitln a ello, pues imponeo su poder. cuando pueden y como pueden,
prohibiendo cicrtti costumbres " confirmando OUU. Al po.pe! eo orden • la
eruci6n del Derecho es ...""ndarlo. Ene, sobre todo .., 101 seC1OI'es que nO
afflCWl directamente al contenido mlnimo del poder poIitico. ~manaba desde el
fondo mismo de eada comunidad.... lazaba """ ... u.dición. Y se manifestaba
en el propio comportamiento, en la repetlci6n d~ aaOl; la costumbre jurldica
coMi$le en on """ elevado a la catqorla de o>orma, esto es, de regla obIiplOria
de conducu..
Ahono bien. la ju&ti6caci6n de uoa COSlumbro juridica no consine lanlO en $U
racionalidad como en ro antigttedad. Al mellO! as{ \o tntiende el hombro medieval. El De_oo. qoe es e<ntombTe. gooa de IInto mis prestigio cuanto mayor es
.., anligüedad. El Oe=ho se coneibe como tndici6n. no como algo que se cua.
sino como una her'enda ]1<OC«lente de los .ntepasados; de unos ante¡l&Sados
cuanto mú remotos mejor. El predominio del Derec:ho· ""nsuetudinario COIlllc"".
pues. la primada del DercdH:> mjo sobre el nuevo.
Por \o mismo, el Duecbo se concl~ como .ISO p"rmanent~ inmulable. Toende a creerse que 1J.I COIOO es. ha sido ¡jempre y &ieI!Ipre serio Lo cual conduce
casi insensibkmente • la saeralizacl6a del Derecho. Y • pensar que el DenlCho es
UIUl crc.ción y un don de Píos. y. por linIO• • do!ado de una estabilidad
casi eurna..
b)
El DV«:M como obra diO'inD. "Di.... '" ",,'" d""'·
·- Nada es tan eW:Iente ~ra el peJUlm;e11lo medieval ---ha eserito 0110 Brun·
ner- romo que todo Derccbo 8C flll'ldamenta en Dio .... Lo cual encaja perfectamente _
el hccbo d~ qu<: la "";odad IItomcdi ......... una lIOI:iedad teocál·
trica: crela vivamente eII un Dios OUtOl" de todo Jo ui...~nte. el-< "1 centlO de
todo 10 real.
DiOll ere(> l. ~.lural.,.. Y la doló de uo orden. Cada CO$I. Y cada hombre tiene
'"
.., puesto tn ese Mordo nalorae Cada tua.l debe o:omportane coo anoe¡lo • ese
oroen, respelindolo. El Derecho era la manifcs:aci6n de CK mWDo urda! nanoral, era como una atm6st:era que K utendla del cieJo a la ticrn. y penetraba. 011
todos los rincones y &ora. de 101 relaciones humanas. E incluso d. la. relacione¡
""n animale¡ y """-l. PUCll 1J.mbi&! 6!.tos ~.nen lO logar en el orden del mundo
y su responsabilid&d .i nn lo respetan. Por .110. ona espada que cae de 10 davo
y hiere a un hombre. on caballo desI>ocodo y sin jiDete que arroUa a un Di5o.
uoa pllgl de lang<l6w que ar .... n una comarca deben ocr oometldu a juicio y
condcnadu' y asI le hacia.
Lo cual nos revela un cllm animiJmo. una mentalidad migica, ing.n u. y
.upersticiosa. Porque Dios 1>0 era para aquellas genles un .nle lejano. sino una
fuena invoc.ablc, una persol1l. que cont ...llba cuando .ra invocada. Por eso loJ
hombres de la A111 Edad Media acuden a El cni constantemente ~ra que di¡a
lo q~ es ju,tIl, para que declare qu*o tiene la ruón .otre dos contend.icftles.
El dudo O juicio de Píos y Las muy Dum~ros.. ordalias de nuUlroI fueIOll m uni_
dplll<$ con,ist.n en una llamada. Di", ¡:.ra que Este intUV'C'llga tn un juicio
penal por un SUpu.. IO delilO. y manlliate coo .ign"" cuyo li¡nificado •• ha ..11_
blfrido previament•. si es verdad o no qu~ aqueUa mul-<r aculada cometió adul_
leric>. ,; .. ci.no o no que aquel hombre .. ladlÓfl. De modo que Píos no 1610
CI'CÓ ~l Derecho, el oro.n natuno) y luego dcsalUÓ, sino qoe iDt.rvi .... cotidia_
namente para d•.,¡..... el derecho. la ¡Unicia .ntre ~n ... para juzgar. ~
es jueL
y como I.l! lo reprcscnWl 1m artistas medie",,)es m lo, pónicas de las i¡jeIiu Y cole¡iltas rnminkas: Dios .¡en:iondo jwticia. ju>pOdo. Por eso 110 ti ....
nada de extraño que tllll1b*n los hombres ejenan justicia a I1 puena de la,
igltoias. en lo. atrios. En .1 da 1. catedral de Vllencia todavía hoy. desde Ioiglos
medievales. admlnÍWII jwlicil el Trihunal de la.!! AguJ.. En la iglesil de San
lsidom. de León, ~ eUJlodiaba el l.i~ •. Y por ..11 "'¡aci6n Intima (cni confusión) <nlre lo divino y 10 humano. los sacerdol.. iotervinieroo on loJ juicios de
Píos y demis ordalías, bendicie..oo el hiuro candenle o la caldera de .",. hirvien~ O Las candel." .. to es, los si,.,OI • lrav& de 101 cuales Dios manif~
qu6 es jwto. qu.i61 tiene (:(II\$i;o • Dios y al DerbCho.
MDieu et mOll dmit". El hombre medieval, como ha escrito Frie<1rich H«r,
consider:l inseparables ambas rulidl!des. Dios es .,1 garante y la raú; de '" Derecho. D. lo cual se dc:rivan consecuencias importantWm.s.
La mlyor de todas es el vllor que se otorga. Dios como le¡jtimador del
orden social presenle. Lo que es. el orden social y jurfdi"" • • tuIles, .1 ~statu.~
de cada cUI I. reci~ Iu última jusUlieación no ya de 11 C:OSlumbre anliglla, oinn
de la mism!siml voluntad divina. El ordu jurfdlco es en último l~rm¡no obra
divinl. El De:edto resulta asI sacralWooo .n su oonjunlo.
Una KguDdI consecueneia: la racionalidad DO es cril.rio deIInit,,,,, para. cri·
ticar lo que es Derecho. El IÍltimo .Jilerio es 11 vo!wlIad divin., elpreada en el
Moroo nalurae 01 cual '-C le hac. coillCiclir COfI el orden social elli.stentc. El Derceho, en IU realidad globol, y .1 derbCho o el Mllltu." persow de cada cual
d~ben ler respelados, obcdccidOl.
M
•
M
,
'36
m
aun Dcrec:bo c:e6nieo y De""""" -war
110 puede lO" Jf&IOI al u .... lI<lCiedad rqIda por IlIIcs priaeiplos y creenciu. N<>
á>lo es '1"" lo Itmporal q~ba supeditado. Jo espiritaal, sino qUt ha$tI. de"."
"""10 UDba$ dimtnliorlel del I>omble cristlano K fundían ¡...s;visiblemonte; lo
C'IIal 0I0rpb0. uo poder enO<JJ>e • la 1¡Iesia 'J ,1 Pipado Y al Dc:""""" ~
de SU IUIOridad.
Finalmcn!C, es claro que ti earXter laCIO del DcI'llCho COOllnbuj'Ó • ctorpr •
&tt un •• nona. importano:ia. El Otnocho 'J l. f. nli¡Jou. .... n insepol1lbles. Por
eUo eadf. credo roli¡ioso comportaba 111 propio De=ho. Y por 10 mismo &le
adquirla un. dimensJ6n sobrehumana. En 1.0 IClullidad loe reconoce cada Wt
m," ti htthll de que II bistoria medieval estuvo .brunuodoramenle condiciona,'por el Derecho: por un Derecho Slcraliudo 'J justirado. del orden establecido.
OIra
_~:
el El tkr«1oo.
la
~
~ priPl~
Ea la aoOedad ...r.onol d Detccho ... concibe COmO pri ....po. Las dilemociM
toeiala .. lqitiman .... ClLI.Dlo lO pluma ...... _ _ ;uridieu. El Dem:ho 110
unil">ao, sino '1'" diferencia. No es.-"", i&ua!itlria, sil>O
est . .... nuolloo:al
11 porf(lOal. Faltln muctM. si&lOl I"'ra '1'" .. councio el princip;o liIo.ófoco cIt
i,ualdad na," ...1 de los hombres Inl. la ley,. IILe.l o."",ho. En la KJCiedad seAoñal
101 hombn,uon di~rcnl .. juridÍCIman. : u..... timen mil pmile&:iOl '111< OIros y los
..... lirnen muy POCO" El lX=ho consiste en privi~a:ios, es un ámbito de
pri"'''''
diferenciación y IU función sociIJ consilt~ ~n 1e"limar desilulldldes.
La lOdedad d~ loa ligios VIII al XII ~ ... wioIenta. Lu antenora con~"'­
cioneI ICI:II;II del arktu uero del ~-no en modo &!&uno debea iDduciruos •
ima¡inar ~uWa oomo una lOdedld idlIic:a. Por el contnrio, 1, fOl1ll.l """'"
cada cu.aI ut~ M",~ DeIUbo DO siemp'" c:olncidla con la de 10$ demil .mcm.
b..... de la liQQodad. Y la fRcuaIle o ccacral c:reaoda de ltSW .wtido por Dios
dotaba de un ndic:aJiamo exacerbado I ml>Cha!: postUrl$ i1w:tividualc:s O de ~
De auo lado, la ausencia de IIJI poder poU"tIco fuem (UftO , f..ertc) .w. ocaD!on
• que .,..ja cual le _
la jasIici.a por SIl mano (true quc en c:ste _Ieno
debe ocr entaodidl en ... sipi1lcado liIua1).
Asl, Wll(l ~ .. defender el propio derecho Jub;w.o COMO ~ ... castipr •
quie_ lo hUbienln viobodo. los bombea de l. ~ a1lomedieval m:unfan ,
1, vioknei.o_ Se luchaba entnl>OC$ por el deneho d. eada ""al, (1 por el honor y
el KWllul~ quc el Demobo le <:<>J>Cedla, con ulIII Intensidad, con ulIII violencia
dilkilmente oomp"",úbl"", pa ... nuest ... me.nIlUdad .cIual. A la ofensa recibid.
le rtpliaba COn la veJ\pn%I pri......:la. P .... la defensa de los privilegjol fa miliareJ
o pcrsonalu, ~n obtcDer el rupelo a las propias "libettadOl o denclIos IlUbjeti""" le empicaba la fuer:za. De Cl!e roodo. loa nobles, loa mflitN o cabalIelOl
poselad SUI meslllldas ldInrial .... mil 1) menos nutridu, c:omo pequellol ejácitos
H
""" que defe:Ddian IUI bieDa lI'llu;.Ja
qaicnQ las ~ _
1) _
prurt>ptiftI jurldicas freQI. ,
vez.
101 110m","", de ldIorio O los habi\lnl ...... las YilIas, tI.IIlo ~de ~, lu<:babatI tIlnb;tn por _ ckftdIoI lrenIC , 101 w6ora..
U. buflUcaes de S&hqoln defendi_ oriol_e .... fue.... IU DcRCho.
fm". al abad-tdIor a priodpiot del "&lo Jl n ; en la 0lnI pu<>ta .... la Penlru\ll .. el
protaiO de fOl1lllción y rec:onodJDlenlO del 0endI0 de Tonosa glO lupr • lar,..,. y tllnbi6n ,.;olentos conlllcU. onu.. los idiota J la comurUdad ciudadana
a final .. del ligio xn y primerll d6cadas del xm. Ertos casos DO fueron loo (mI.
MI; """ Un 1610 dos ejemplol enl" los conocidoI Y ... IR otlOl d& loo que 110
corucrvamos 0I0tida. r ero es ItgUro que en 111 ticmu de ac6ork>, los bombm.
oometidos al podu del
tuvieron qoe def... dene
oonua los
abuJoo JdIoriales aeudimdo • la reWlencia 1) indUJO a la vioIerJcia amada.
El m:ano a la venp.nu pri ...... pano ~rar la oftnY. '"""~ Y la necesidad" de acudi. a la vklIcnda diru:Ia ~n m:isIj. """Ira e! ab\lSO de Iot "",potmla! ccmotituyen la MpCi6n tnisma del Derec:bo. Par _
el Duec:bo altam ..
dienl !rIlÓ de ....:!lIdr el IUO de la viokaI;:ia Y de ,......lIiar la cldmu. pIdIIca
de: los derecI>oI ~ de iDdfvId_ , J1IIpol. Ea 111 c:omWlidldes wciDaIcs
pn>nto $OC arbitnroa autoridadct q.... al
coa el apoyo de IOdos Idlllbf."
en pcrsccuoión de JoI ofensores, esto ea, de quienes bubierm roto con Al ofensa
riolcnll (robo. boIrUcidio, YIoladó", rte.) la paz c.ilitente; la penccuci6n COI nombre de la comuDidad, el ulterior Juicio y la cvmtual pen.. .; la ....ICno;ia e.. __
dcnatoria, ¡ipilican así un cafuc'lO por JlUcitui, e! \ISO diloc¡o de 1, violencia.
El binomio ofensa--.en¡.lnz;a Q ¡Ultiluldo poco • poco, ¡...bf.josamenl., por el mb
ju.ldico e impcl$()oal de deUlI.>-pcna . Con a.toI CODCCpIOa, ... n CSIQ ¡nllilucioJ>Cf ;..tldicas, la lOciedad lrall de redocir la violencia directa, de defender,
rataurat la paz por medio de! Ocrecllo.
El Dl'reeho cumpl/l uf la furd&l de .... ntizar un m;ni"", de paz abJoIuumUle lXItaIrio pano que po>di .... Wsti. DODvivencia ... Jnciedad.
De On lIIOdo paulatino e! Deredlo p<OU¡ió .... lIWIer1I apeciaI 0lrU fonnu
de ¡.z, 0lrU Hpaoc:s especialesH• Coa el llpO)'O del poder poIltioo y de la Ia)aia.
oc pro!oep6, con el ~ de
~ de Diao
la paz (.IIl~ COQIO
.unpl. lUJCOcia de Yiokoda &nDada) dunnl. c::ienos din (doIttinp, fiaW reIiPotas) ,en cietIos lupru ~1iJIOOOL En la tnisma linea y, medida quc Al pode •
oobtó cierta fuerza, Iot reyes OIOrproa 11l1li protección jotfdic:a especialmente
mccrua • deletmillldos imbi...: la casa, el alUCldo, los caminos. ellu..,. donde
le Imp&rtla jIu:ticia. Noruw juri;licaa del tey o unlbiln de lu autoridad .. muni·
dpales, mwon de ¡uantizar la ICllltldad Oa pu., le decía entonces) ... IIl.J
lop.es. Nótese que tstoc ,..... los imbltos donde le ejcrdan tu funciones sociales
mb imporuntu (la igl<Cia, el mefQdo, la cane judicial, los caminos), o el 'mbilo
irrenunciable de la .e",ridad priYllda Oa casa propia).
AIf, pu"" en el Imp-.ie joridico allO\l>edieval la paz era lo COJIttario d& la
yjo!cncia eje.dda por cad. llIdividllO, lo contrario de la violencia directa y le ....
ralizada; y el Oc=ho era el ~ ~ra defcndu pre""ntMn>ente
para
raoobl_r la paz. Por etC> .1 mllyor cuti¡o q.... los ordenamientoo jurldicol ck·
1.,
A JU
CO\IIO
lidio'.
fm:tH:n1"'' ' '1C.
_b",
H .....
,
M
•
°
'"
menWcs, todavla ea UD .,..:\o mil}' sbaple de daatrollo, uiJlUlles U1 Jos oick>s VIII. IX Y X impoobn • los lndiYldl>Ol eQmO unción conlt1l las mis pava
....oones dcticti...... 0DD&i&tfa m .... p&dida de 11 ¡:a". alO os, en apulsarlos de
la fuDci6. pn>tectono ejercida por el o.r«bo. ea dejarlDl al m.or¡cn de la paz
;Uñdic:amenle p.antiuda; por lo euaI, talc& iDdivid..,. podlan so' vioI ... WII/!IIle
~ po< aaaJq ..... otro Dliunbro de la comunidad ..;" que el Derecho eastiPlecstu~
El Iúnitc eattl! Detocho y >'iokIIcia DO conlJ'Olada le percibe 0DtI ha$WJto: dari<bd en esta da¡:' )' ..., _
fm6moeaao. No licmp~ el Derecho J.ocró p:rorete.
COZ! 11 sufidmte e6eacia la paz pneral; ni siquien todas las "'_ apoc:iaks
~tOtI ua nITeI de tepridaG aceptable m le» mpoct/'tOOl imbilol por dlas
11Ifdados; ..r, la falta de tepridad m 101 e&aIi_ fue ua becbo duta/l1C l"','''hos
li¡Ios (al ralldad, Iwta la aqunda mitad del s/alO XI1I). En otro onII:n de _ .
la pnontb contra los poderes lCfIoriales file ""lIIpre prec:aria y poco dM:u. J Jos
..oores 10Z:" Oll de todas \as ""ntajM • "" fl..". JIU1I abluar de IW dc~
"""In 10& cultindorQ de .... tierras y _tri rus familias.
Por tado ello. no hay que oqerar ni iduliur I'dÓricamcnte esta vir>aJ1ación
cnUe Derecho y pu. Pero si ODIIV'- valorvla como """ luDci6n que el Dcncbo
de
se p1ante.ba de fOnnl upllc:ita y prniL Sin un mínimo de paz (""
decir, de ICfllridad, de eontrol de la vK!Iencla) .... bay ni iOciedad ni Derecho.
Esta afirmación que puede fonnulane en Lo!nnillOll ,.ncnalts, se pm;;be «In'IO
UIlI. realidad muy .Yldcnle al estudiar el o.redlo altomcdicval, IObre todo el de
."tonca
los
e)
1j¡J0I VIII. IX Y l.
Cd,6cw iJlknico dd Dertdw
El Dtrceho a1tomodkwl. por lu ral¡ popular, no es un Derecho <le un e1~do
nivo] tknico. Po, e] contrario, 1111 n1.e1 es muy bljo.
No hubo on los tdnns erIIlltnoI durante 101 oI¡los vm ol Xl _ 1 .. de De_1>0 ImportanlCll; quid la énica de olCÚn ..,Jie..., l'II.ra U!I& macnle e .. el Alto
Ara,60, en lo.ea. El euhNO del Det«ho """'" &aber cspccialir.ado no uini6 en
101 mooasteriOl. No hubo libros de Ducocho elabandos enlonces. La lradición
~t.rari.a el! ""'lOna de Ocreebo pa, .... bIbux limitAdo cui al U/u" ludidcnun.
O c" ~.- Iuprea de Scplimanll J Cawufta durante el oI¡Io Vm al B,~.
En t&mioof,.....re. puede decil1e que la trw1il;ióll jurlclica culta se ;nlonumpe.
A CS4 _pecIO, Rafld (;''ben ha actito, ~EI InMP~ la ;"It..,. 'rida cultura] en la Hispania de 10& oI¡Io. IX • Xl, pero hI aIIdo como elrp pan. las
ruesciooes j~>1dIeIs~. Ctp.... que . . todo CII9 "" hay qllC ... tender comD ÍDaI_
pacidId. lino como ldPco .sc,¡~. Porque el Dcm:bo DO ~n enlonca UIII
rtalidId COnIplIcada Y YUII, allO Hllcilla , de conoc:inriento rom"". El Derecho
..o puteneda al 6mbito del oaber Iibruc:o. ¡¡..o al de la upcricnci. dUutamente
~b1e , _ida poi' quielles la Yiotan.
Había, 11, ~lIbtdores~ del Derecho, lIombres ataawdol por lo bit .. que ronociall el De,echo de SU COInUJIidId. Pero &tos DO ftmI pIes que lo hobienln
Cstudildo, lino hombres. ¡el>Ullmcnlc de edad avanzada, que lo habiln amo-
>3'
."tonca
Odo I Jo JallO de IU vidl. El De~ no porteMICIIo
al mur>do de los
Slbcn::s eJVdHos. sino al de 11 Upcritnc:il. Se """l~n~ ..o'" libros. DO en c6di¡os
]<ples ni ... ab ... etotriw por juñilu. ¡¡"" e .. unos pocos ptrp.mi_ y. JOb..,
todo, en 11 mcmnril de ]u pWIL
H . _ I!.."EI_
0.....",,- -.;Jc......LoIpar........
~_
_
.1 ..... OO ...U1"
.. _ _ ........... _ _ 11. M-'Itll.«n..1IL
u..-........'NcoIoo_
.. .,..,... ... ...-_
, .. __ .... r_-....r._.H
__ *'_ú,ooIoI.;r,U"'l.",·sn.
.. "-·L..I_ .... _ _ ... c.w...·._.H_*'_~41CI".",
G~ _ _ ... _ _ .. Hiopuio_ .................
l .... M.(101-'
G..I'on
e"',.....
·L..I ~I,.T\.
... _ _ .......... E400I M....•..... ~ .....
i,'"
Xll""" ... ..
,.._u.. .....
_oI_
. ._.
.
ti\.. LOCAl.1SWO JlIIUDICO
CulT1JLO VUI
EL LOCAUSMO IURIDICO. SER'ORIOS y MUNICIPIOS.
LOS FUEROS MUNICIPALES
1.
Los DnECJlOiS LOC.<UlS:
!>f,L IEIIoItIO Al. )fIJNICI110
Ou ... nl~ Lt Alta Edad Media lu no~ jurfdicas JÓlo lonÍlon vigoneia ....
',nbil'" ...pacial ... muy ,educidos: una ti.rtl StJi.orial, una aldea, Unl villl, UnI
ciudad, A oSl~ fen6I11UlO, que ronslilUyc I1 upre&i6ri mh ndical de Lt ya CSlu ·
diada di ... ni&caoión del J?er«bo en Io.s siglO$ "111 • ;m, lo dOMlminan>OS loca.
lisIDO juridko, y 1 1", oonjllolOS mb o monos complelol de tale¡ lIOI'1ZIaS do
vi¡eJ>Oil local, D<r«hos local....
rllos impon. conooor cómo • origi naron,
cómo cA!CÍoron y CÓmo se fijaron por escrito. En relación oon esl~ Ultimo .up«to
dol pmbIOlllll, d'l>Qmin.amos "fuonl ... do 1", Derecl>os loealO$ 1 los IU'", en
quo se recogen 10111 O parcialmon'~ 1110. Derechos.
La pallb ... "flKro~ a UflO d~ los ,~nnl"", mb uud", en el lenguaje juridico
a1loruedieval, Sllvo en Cata/11ft&, paJs 011 donde nllnea se empicó. Ocjando al
mar¡en ot .... de '.s ""epc:illlHlS, ~1"eroH signHlcó IlOrnuo jurfdico singular; pero
significó tambim el conjunlo d<! normas, el ordenamiento jurídico ~Ie en un
lugar delerminado, O$to U, su Derecho. Por transposición del coolenido. se dio
asimismo el IIOmbre de fuero al ICJ.to en que se recogIl flOr escrilo el Der«ho
propio de uo lupr. Ea esle sentido sutle ""cine que los futros son la fuento mio
"'Presenllti.... del Drruho ahomtdieva.l.
o.
n
b)
al
Del =npo " 14 dudad
Los IIllIn::OI fbicos en que se ognr¡. y oonvi .... la pobIaci6n en los si¡l<>s VIII
"11 VIO desde el mú el~nw y m1nimo núcleo rutll huta la dudad.
La mayoría de la poblaci6n n¡tll vivía .n ti.rras oIdIoriales, ... me,ida ~ un
rtgirtltn juridico duro y opre.li .... Aunque nunco muy amplio ni muy combianle,
las g.oles de 1", seftorios tenian un Derecho por ti ~u.al vi.,.¡'an, consti,uido por
a1pnas coocai ...... ¡dinrillJ.. frocu",lement. e.ocritu y por lu ",,"lumbres que
.n lomo 1 ellu " fueron produci..,do. R ec;ibtn el Qomb.., de cartas pueblas
("cortae popnlatlon4") lo. docnmelllO$ otorgados J>IlII Itra.r poblador.... CSlas
ti ........... k>I cual ... se eOnlienen las C01ldicloneo del asentlmi.nto de 101 nuevns
_.-
Ea la iOcledad medieval 110 es (lOOible contraponer el campo I la dudad, la
Y la poblaci6rl ciudadllllS como al.I:o aQtittlico a l. economla y la pobllción rul1lles. Sobre lodo .., los primeros ¡j¡Ios bubo pocos cetlltoI ulbanos.
~!a
'"
&los allban tsaoSlmenU pobl.dos 1 SIl economla permlJl<ci6 muy vin<:u!ada
allerritorio en que cada olicll:O de flObla<:i6a resklJl. P.ro poco a POCO" _"100
la di!ereJ>ciaci6<, eJItre vidlo ""mpesina y vida ciudadana, y .110 lanlO) en ellSpecto
IOciooconómico como en el estrictamenle jurldico.
En Eu ropa lO babÍln constilllido algunu nue"as ciu.dades y hlbIan re.lurgido
olras antig ...... Con !run.ndl, junto I tu murallu de las dudlodes (.xlramuros
d •• lIas) se formaban barrio. de In ....1IOI y m.read • ..,s, que acabaron por incorPO"'IX I las ciudades =p«'i ..... de un modo estable. A tales reduCl'" o barrios
oc 1.. d.oOJDÍoó (con una palabra de ",it serm~nica. ya uliliuda en el lalin
vullar O tardío) "burg<><", y I ou. babiWl'es, "bUrzuexsH. Algu","" coloniu
estables de tala genlH, venidas por lo ""ular d. ¡ie"", y ciudades ,iluadu al
non. de los Pirineos, se forma ...... IImbiál en fochas tempranas -hacia el si·
sIo ,,- alrededor de dud.d ... como B."",lon. (nullCl d.1 lodo de.poblada y
siempre luac'iva) O León. Dtsp~s, en e1.&iglo "'. e!lu",ento <kmovM"1CO '.n ....1
I toda Europa y la inunsi6cacKin de tu corrientes ..,.rcantil.. , qUt en los lerri·
torios cristianos hispluticos $e percibieron COn claridad en ciudades "'uadas a Lt
ve'" del Camino de Santiago, facilitaron 1I inserei<ln .., d"dades 00010 J ....,
Pamplona, &",IIa, 1..og.roOo, Buf"!O', León o Pnnteved ... d. importlllles núdeol
de poblad6o In.SI .... y rtltrcantil. Val<klvdlano, que hl estudildo el orill"n d.
lu ciudad ... Y de la bU'luesll medieval, delimita el U50 del ,énnino "bul)U6s'"
y --«> que es mú importanle-- la .xiSlenci. de ""rdaderos núcleos d. bur¡ueses
(I nesaoos y mercaderes), fuesen iodi,enas o extranjeros, 1 fu ciudada de Call '
lui'la o I las coIocadu eo el ~ino d. Compostela.
PelO tambibl en 0Im; zonas, en el valle d~l Ebro o en 11 ancba {rlnja iÍluadlo
mire O~ro y T.jo .urgieron núcleos urbaoo, de ""')'O< O ltJef>Q< imflOrtanciJo.
Alpnos (como Toledo. Zaragou, Urida, Tud.l. O Tortosa). porque COoservaroa
despu" de t. conquista fu anlerior población; Olros, <;omo lo;¡ ,rand ... <:II<ICtjol
eulellaoos (AYila, Sqovia, Salamanca, Madrid ... ), porque fu.ron io"'nsament.
O I lo 11'10 d.1 xII. Ea estls zonas la impoflltlOia
reflOblldos • tlnes dtl siglo
del aIIujo ... pon.',*, de pobladonos aneSlllalO! o nlen:antiles fu. mucho menor,
y la poblaci6n de SUl ciudades fue ~dtsde siempre guerrera, ccleslútico, agrkoll
y ganad ...." (Vlldtavellaoo). 1...0$ poblador.. de cOI", ceolros urbanos IÍluados
en're T ljo y Duero ""MO I establto<".. eo buJCI de sollres y ti.mtI d. c"lti.,...,.
cUlodo DO lo bacl.ln 1I<afd0l por 1", posibles botines de probabl.. campall..
militares 00Il1zI los mOlOS cetCllIO$ O íronteriws , Freole • las ciudad.. a"IOS
mencionadas de Cl.laluft., O del camino de SI./Itiaio. esll$ Olm; dudad .. mesetdIU ICJlJan m:b de fonaltll que de ¡nercado; pel'lUmo;¡ en Avila oomo ProtolÍflO.
Abora bien. un flClOr que COQIribuy6 de modo <:\ed$i.,..., • la rcmnac:;6o de
lodos 1", cen,ros urban05, al ""''1.n de las difer.ncias insinuadas, consisti6 .n
la concesión I eIiÍ todOI .1105 de fueros ql>C oonltnll.l:l privilO&ios, franqu;d.u y
liberad ... Pira atraer a nu'Y'" pobladores O pano ret .... r I los esll.Oles, los
.e)'Cl. los oondes ind.pendientes o los simple¡ ..aore. re"daJe¡ coocedieroo im·
portantes ""ntaju • quienes vivieran .., las ciudades Q eo otros ,,"otro. ulba"""
m'"",". La principal franquic:ia o;onsill!lo fn tl OIor¡amiento de la IUlooomil
juriJdiccional y de gob~mo, esto es, en el reconocimi.nto • los ncinos de UDa
x.
'"
IL
r.u.NU"L DI! KlfTQI.lA 01!.L DIUCIIO u~.. IIoL
detcrmi,uu;l.. Joc;IUdad del dne.obo 11 dqi. cnLtt .\101; .. SUS i - J .. los o6c:iales
del l"pr, pan. que j~ y ,oo.~ al aqudb villa O dvdad I;0:Il arre¡lo
.. los pri'lilc¡ios que ~ le bub;eru colll:edido y. Q)fDO complemenlG de en.., 11
la _"",1m propia d. sus moradora.. las eomunldades vecinales que ~
de _
IUIOIIoDnIW c .. o denomil\ldu municipios..
El rE¡imcn IIIullicipIJ no fue P""woo de loo lJ'IIIIb CCIIIn>I ciudadanos,
sino '1 .... hubo ~ ..... _
munid piol rumes. corwicuidos por peq...u.
eomwUdades de vecl-. El ~pIO do: hJllUAicipio~ time, pua. UD cuiac.
jllñdia>, , 110 ~ ....... la DWlLII de la pobIIci6a ..... pada en UD dao:nIUnadD
olkl .... lino al rf&jmen jari<fico del mismo. Iwuo cieno puOIO indcpeMieate <Id
númuo de "" hablWlIa. Por 01.. pam, bubo fua ea d procao de MIq.mici6a
de la 1I..1OI>O<II1a ",unicipoJ ; ... ,.. de alcanzar la pi,.... autonomía, " pA$Aha po<
IIn. etapa ck ~ ombrionlria de la c:omwLidad vecinal, ato a. por lo
que Valdaovdlano "- delODlllinado ID"llicipio f\ld.imoeJ>wio. AI&u_ 110 Io&nn><>
puar de aM y " ...10I'0:Il wmprc y tólo 11M escasa UIOnOoIÚI. AsI suceW6 roa
mucbol peqllcAol munlelplol ",ralea. Sil\ U>bu¡o. tu ciudades de cierta mtidad
aJcamaron un _yo. tndO de IIlIOIlOlft!a Y lkpron • ~r plenos y venbdcf05
municipiol urbaool.
No vamot • wOOiar _'Id el ,q¡men mllniciJ*, IV. lipolosla ..... imtit..ao.
nes y su IWOlución. Puo el U:IIl& q.. e no& ocupa (tslO ea, el OSI udio de las luen,ts
de los Derechos Locales) l u.1'lI1 ulr«ha conuión COa el ruur¡ir de las ciudades,
de una cronomr. In.AMI y merClnt~, y COn la adquisición de ,. I UIODOnÚI
municip&l p)l parte de Ial dudada 1 do ot ... n(u:leos urbanos mOllorQ. Por ello
se ha cslimado necesano upotler .Qulla. anleriora consid.raciones. q~ deben
00' enlendidas como lel6n de fondo del procesa d. fo rmación y dosarroUo de los
Dc,ech... locaIa..
PadomOil cll>ific.. lu fuemu de Jo¡ De,oclI.. lacalu 0lI Ira g.-.ndcs ¡nJJ>OS.,
que coinciden (i6ln en I~rmi~ I.pI"OJ<' mado$) con los I•• s ""'.... mOl y lipol do
orpniJ.ación do lu fOl1lllS de ue'"lmicnlO d. la poblal:ión en que el pos,bl:
""Ielizor el citado proceso.. I...q a¡rupar.1IlOfo, JIU .... tn tsUs IfU grandes rúb ..... :
IJI arta. p u.b lat de "'doIe ",raria; b} fucros munldpaln: b~. 1 el , ....... IDU·
nicipale:s a lea_.
La. canas pueblal do lndoIe agnoria corresponde:l al mom ...1O de nubIed·
micnLO de pequdios nill;:leos eampe¡l_ por complclO aon:nlCl de todo tipo de
mpa¡...,ión mun'dpll. d;ltm;l\IIcIos geMral .... n'. en ,ienu KlIorial ....
los f" eros brtYn: ... elen
al D><NDeDIO constilllyen,e (1 rudi .......
lirio del r41men municipal de u... comunidad vecinal prqum. o do una vmlldo,.. ciudad.
1...01 fue ... UlenSOl ptrrcnecm a ~pocu n:la!iftlMtll. wdías (6nIlu del
sI&:Jo XII o primtrti dUadIJ del XIII) "J 110 IÓIO conti<1ltll uonaas juoidiaoa am«mient ... al rqimca municipal o a OU1IS ~be~ "1 lranquicias OIICÍnalcs, lino
que adema se rdic",n a todo el De recho par el q~...m.n los habitanles de aquel
mu,,;,,;pio pl .... m ... l. daamIIlIdo.
ElQ e1a1i6cari6n lralll d. ~r las principales IllnidIcIes uiste'IIO$ ""\f~
lat lucnlO$ do los Derecllos Iocaln:. PodÑ. desde: 1..."", eflSl)'l... otra """pII.
_pondo.
LOC~USMO
11.'11'0100
'"
d6t! do 1.Iles fuenl tl eR funo:ión do 01 ... crilerios, O .ubdividi, CIOdIo uno de loo
pupOl do .. mi_ ca 0lnIiI mtnon:I. Pero pIIr ... prelcn"ble y ",licienle O$ta
cluí~ porque obod<co no I ..... oistcmatir.aci6n de los muy diversos tipos
de fuCaltl lo<:aIa en Iltndótt I criltTios IOl1Mles O a la propia Itrnli!lOloPa
(muy imprecisa "1 CIOmbiaJolc) anplCldl en cario una de dichas fueD1O:$ pira ulOdenomIDa...,. ';/10 I un eje CfOnCIi6P:o. comP/I • lodu eUu. al .....- en Ifmlioc- 1 lineas FMfalu. Carw pu.ebl", ~ fueros breves y fUCJOs UItIlSOS
cormpoa<kn. pues. I loo IrU ..........101 deciEi"l'OS dol pme ..... q ... inlenwnos
uponu.
No obswIle. ha1 que ..:Ivenir q~ .. consolirl.ciórJ do las fOml .. IDH dtsarrolladas de IUtonomla en 10& cal/lOS urhaoc- O ClI lu mú ;fllportanles ciud.des. 110 elimifIÓ la ulstCllCla de .. pobbción Nral tldicada en .... ...r.ortos o on
tic ..... do rcakllJO ea n6clca c.renlO$ de IglOrl<llnfa municipal. Por lo miwD.l.
lat fueolCl 111" oompleju 1 Impl¡., de los DeRChos localeII couis!." con "'....
mucho ma simples; ul. aort&l pueblas de IndoIe a¡raria "'fIO'! todavla en d
Ilalo XIII en DI">IIUÍÓJI con aaividadn repobladoBs tardW (repobW:i6a do zonas
~ ,nltrio<, repoblación _«jl1). clWldo )'1 se ",r!aolaban en (IItOS l~p"" (n
decir. en municipios duarrollados) loo fueros uteruOS.
Los Do:nochOl \ocalu constit uyeron call la ,;"ita fonna de rnan ilut .. ióD d.l
Do:m;:1to desde el al¡lo IX hasll loo primeros d= nloI del XIII: &11 es. la ~poc:t.
q'" abafl:l la preseple upoiid6n.
Despo", du,..nle \OlIo el &l¡1o xIII y en siglos posreriorcs continuaran vigen·
1.. los D<:rechoI IDuniciplles, PO' o en co"""",,nc;" con otroS tipos de nOona'
do vipnciro general. Se Itodla entonces. I.a ",poraclóD del localismo juridico Y.
por eonsi¡uien,e, en los lerrllorIos cristianos COIIQuiotados ea I'l... nas fecha.
(Andalucía. Mu";; •• MI !lofl:l. Valencia), a"""ue hubo wnbi<!n Do: m;:hos munieiplle.. el fenómeno del IoCIOlismo juridico no oc d io con .. illlcnsldad 1 carac:t,,"
ristic:u qu~ en Catalulla, 1..eórI, ea"iLIa, AflJÓn 1 ¡'¡avamo. Po. ello. loo De re·
c:hoI fIIu,,;,,;pales do los lurilOrios do reconquÍJII !I.dIa oerin estudiadOI en OIro
-_.
Por PI pI'U, en Calalu&. la ~poea de esplent:lor do los DcteehOl 1IW1licipalc:s t i al., mis wd!a que en el fCSUl de los letrito';'" hispi.niCOl. 1 i6Ia desde
la SCJIIIIda mil...:! ~ ¡j¡Io 1<111 1 en Iu dos ce.mll'as . . . .10$ se proo:edi6 I La
rc:dac:d(:m de Iot IU10I .... PÜOO de 1", CNtwnJI o eo.u..etlMlitru ..... ,,;,,;pak.
call1.alw- Ea tal q.oca Inl..mnieron ,.. factOm e infI......:iu n uevas r po:u1iaru
u .. 1ijad6a par estrilO do dicbOI tUIOS. Tocio lo cual hace ~jabk poaerpr
al estudio do los mlwoo pa'" _
adel&ale.
..
.
,
__ "
,
_
.. 4cEl~.~ •• lm"""_Jo.~aI"""
...... ,.;-..... " " ' _ .. _ _ ... ~ -iD; _ _ do . . . . . .
lo _ _ _ d
...... HooP _ _ GouU:o bOI.4o c.rtI6tI
.1oo _ _ _ ... ~.I,"lm.
"':da ..
CoDIUtu)'al el tipo mis KnCilIo 'J ~a~ de Lu
.Io;QkL Y t&IDbi6a d mM &IIlipo.
fucaus de los DeRcbot
Con tala can» " documeDlOll le trata de atraer poblado"", & liem.s lLIda "
poco' pobladas; de ah! SIl ftOmbrc. Rqul&n tan t6Io Lu ooodlcioJ>es del asenlamiento 'J 1M ~1Kiones <¡ue los nue .... pobladores deOe/i.Q =pIir, en CUlJlIO
eultivodorcl de la tlarn del 5tiIor, en IIV"r de &te. Conlieuen, P<'~ el noklto
de la reI.cióo doria! 00>ICCl1ada cn~ el ..11"" de l. tierra ('lucia
c¡ .... n
quiera ocupar\l. y cultivarll., pero 'e$C.v60<lo& para si Ja condición <Le ~dominus".
de .. r.or) y los cultivadoo"cs u h.omb"", del JClIorlo.
Ella .dtd6<> bilateral de laI canas pueblas ha Iido dellIUda e \JId1UO en_
,<rada on oeuioJX:S .YI Maní""" Mari .... Las ooasldu6 como MconttalOS .. 'lile
q\ledaban ~M el at60r Y b _ _ ~ Y. PO' ... p&m, HiDojosa \u
01'=.
M
Mcon.traIOI ."arioc coIecIi>'Oi ~ eAlre el Kior Y lodos
los poblado.... Tal aspccIO apa«l.'C IIlPy elato ... aqucl1u canas diripdu •
pwoow dctCll'1llinadas, que fipran como ftnnantllS <Id cIocwnealO al sei\aI do
~ de su _~ como ac:oat«e ea ClIaI..a. COI! b
tk Y,dU
del .60 954. Tambi&o e:o. ti=u licoIIaas 11 redacci6rI del dIxumeruo iba p:re<»dioSa en ocasior>es d. "n forcejeo ..... " mCOOl _l!id.ivo mue el ldIor 'J b eul·
.ivadora. oomo ocurrió ... 109 1 en el lupr de ViIlavla:ncio.
Peto, ell ruIi~, seria dcmuiado silJlplisla c:tJifIo;arlu sin mU eomo _ .
tl'l.tos. En prlmtr IUlat, porque el doC\umolo en si"" _Le adoptar la ronna rooIl'aCtu,ol, lino la do una declaración unilateral del JertoT, • t.o. cUJol &.< .. oblip.
En Ie,uudo lup', 'J &ta .... la ruóD fuDdamenlal. porque en ellas nunca le desvanece lo que FonL Rhll hI; llamado I U djIDCnsión noOrmaliV/l~, esw ..... SU ea,"'~, de nta,ulO O conjunoo de coDdiciona que rqi"" lu ,dationa de aseollmicn,o y I;\lILivo; CODdiciones q .... af«1aII y oblipn DO t6Io a los priIacro5 pobladoftOl (qo.c acao bubic ..... in!C~ cn la ~ de Iu ccndicio_l. si""
WDbiM • 101 que en el fulUJO oc illCOrpo«a allupr.
Por otro lado, la ""na puebla, cn _10 atieko de la rdaci6a sdorial, colo<;abo. • 101 pobladora bajo la depeD<kncia penooal del idIot, """ lo cual tl
contenido ck tales canas acedia de la rsfcn ¡"óclica privada Y afectaba • la
sitv.aci6a iurldico-púbI.iea del 110mb", de sdIorio, _I.ida dcl<k fU asc~1O
en la tic ..... rdaciones de suj<ci60 y Kn'iciD ea favor del dot.
dc:6>W como
c..na
M
C - ejeMplo . . . . . tipo ... fu..... .....-- _lar lo e.... _Wo .l. F.<Id __
ucIid. "'" ... tal W"oIa"" • um P1IPO ... _ _ ea ti ....... Ptei.d. ( _ <lo
a."",1au) ... el afio gj.; Lo COIoOOdioSa "'" l.orn6e ~ IY, _
"" a."",-.
•• 11 .. a ... _
do
_ _ ".,..,¡ ......... _ _ _ ... .na para pOblll .1
,"P' .so Ilap..... Ca""; O IN
bifn .a úo ..... co .. la ..... por loo T ... pW;os
• _
(1L'~) , • O .." ... (LlglJ, , por loo HoopILoW\oo • di .."", Iu_ .. el - .
Uf<O, . . . Tonaoo. Ea U6a. Lo .... . . . - .. la .l• •- - . . _
por . 1 _
N~1Io NIIliQ, - - . . "'" .1 f _ _ _ ft ~ 1 1 " - ea itl .... n4,
aM"'I" ..-_~ .. ala<> ~erior:" lo ~Iojo ~ d ... Ia.~, _
por
.1 .....,... <lo NIijo . . .. oL .... 'Oil: ... Ú<rnI .1
nl 1 ca ledt.a Id> tantIl
~
..,_i4u. ....
"*.......
~
l.
Ft1uos ....IC' I'A1.U UIYU
Exis~
uD ..pado tipo dc fucalea Iocale, q... ,:Oeralm.nle se <OtICt>dIaI a
u.... ciudad o villa ron la fI.widad de fijar lu r6ciJnen jurídico O con la d6 amo
pliarlo con nuc_ .unq.... =-.as .:oncWOrlU. Tajes fuentes obtienen liberu.de:a,
Innquic:ial y privilegios, Itnninos cui sillÓllim.os ron ]os que el Lenguaje de la
¿poca alude. lo, beM6cioI " venlljls jurio:lku COlICedidu • los babllllfllCS <k
lID ]upr por d n:y " por el tc60r del 1IIluno. Estot prhile¡:i.o& DO ¡j¡nifIcan pIIflI
..... de~rminada localidad MI pi.... IUtonomla, pero Ji bada.a de elJa UD lIIum·
cip;o ruo:Iia>aIlario y, desde ]uc¡o, UIL imbioo jurídico privilqiacIo rapooeIO al
IIWOO rIIflIl clramdLDle. &o t$IOI tueRl& bnves, juato <XlII tu fnDquidal "
priYilqiol n:.Iati_ a la orpnltaci6a ..uaiclpaI Y • la zdaci6a eotIe la viDa , d
KI'Ior (C\IaftdD .. tmaba de llIII .;na tc6oriII), le DUIrpho. • 105 habitant .. del
]...... u .....~ <k u...aon... 1 libertacl.. I<ncIoftus • constntir para tocbI dIoI
.... ",,",joto ~CfI jurldico. Con IruueDCia I:$lOl fuemI bteve. eotIDe.PaI _
poúcioneI _ntic:n!a .1 DcrccIIo Penal " al '~"'o COIDunal <k
bcIIQ.....
pradoo 1 ,",uu, Ea !DIal OOIW&n de un Qobneto reducido <k
preceptos, y po, ello suden .. r dtnOmillldot "fueros breve:s~, I pesar d~ que
<tU ca\i&:alivo DO .. lDuy uprMivo ni muy prociJo.
1.& mayoría d. cstOI fueros pe'ttn_n a los sl¡los XI Y XII. Por
los burgueses obruvkroo pIIn " mlsmo:lll, en cuanto ""po< de muud.~ y arto_
instalados en tal o cual ciudad " vil" , o para ~ los b1b1l1Mes <k la
miImI, lmportan!a privilep. ",ales. NI ~ CO!I los q~ iIltc:¡ran el Detech"
O Fuero de frlDCOS, que Alf_ VI 0I0rp! • ~ ]os pobladores de Lopo6o
en I09S, y q"" Iuqo se Dleudló • Miraodl de Ebro ea 1099 'J a oIt01 ml>C!lol
Iupref de Castílla , de VISCIOIIpCIu. fucrOl _ju!CS fueron concedidoI tamo
b;áI por AlfODlO VI • los bulJU_ de ouu d...sadcs lconesu, como ~,
1l'I0II'' '
CfI_
l),es& lnala de! oi¡Io x' bulI. WL ""'" despuá abuDdan las Iucbu "rbaau
mue bvflU"S"l' J od'aoru. La bIlrpesfa lIIOdieval DO hIe una clue bien ddIIid.:.
111 ldeatif..:adl con toda pobIacI6a lLIbana. En mudlu cludadoes, aqueIW m61
vmculadas • un ..,Lomo campesiDO, CNJ "" pMIdc hablane dc ~ bur-
¡osa, ~naiJ>O rac:nrado. al _
WcWmenle, • _
y n>e1'QCkres uJt>aIIOS. Pero doode ,."" abundaron y IlTIlpron IflItaron de Implaatane no con
voIuDIId reformadon ""'pecIO al orclm seIIoríal, sino 111" bi'D 0011 la Intención
Pan lograrlo, los bur¡uem luvieron
de llIItIlaf1Ie como UIlII cua.. dcDUO de
que enltl. en colisión violeoll COPIA los Idiom, dando 1....... lu ILwrn'roIU
r.beli<m .. urbanu de Saba¡\ÍrJ, Santia&<> d~ Compollela, LuiD, Catrlón, Buf"lOl
O Palcoda al tiu .... ....ullanu O ~, D. los c:oDfIjCtol de Torco.. ea c....]uIa, Ea lOdu _
ciudades de MIIorlo, Lo. ~ dcfeDdleron IUS priY\lepo¡. ... Dcnd>o COD1.moo ea los Fuo1Ol de fnnquiciu. Con dlo le fu. 1taD-
a.
.
,
tt. LOCALISMO 1I.IJ.1D1CO
u.amIo el p _ ~ difc.enelad6II jwId;c:a enuc d
m.bito urbl.Do, ti .....lIieipio,
'1 d marco lWlll, ti ufrorio. O. como hI =rito Rallo! Gibcl1, "la oposicióo en·
l1C la cil>dacl bur¡ueu , ti campo doriaI".
Ef.IOI F _ bre_ O F... _ de fruquiciu COII'apClnden IptOl ;m.d.!I'\t1It.t:
... c.uJu6& • la q .. FDDI Rius d.",,1IlI.fta McatW de fraoqllic::i.u '1 privilqios",
'1 en 0U1d oc:uiooeI • lo que ti miImo hil.LOriIdor lIamI " eiWIIlQS primarias de
.la vida jIIñdicoo locar, es decir, 1 los doIIl.ipoa m6s COIDpIeu. de bu carw locaIa
a ......
eo.- cjemplol de _ Fgeros br....' podUIIOI cIaIacar 101 ......IlI<S:
El F...,. 14 , - . _
.... _
01 ....J ... a
~
- - . " ' ___ ,
. . . ' '''''''' - . . . """ , .. olojooo <lo .....
liP> '"' l a 10 .... <101 .... 1",," a _ " " ' ' ' _
O~...,..
tcI--"" .......
*'
Io_, ..
. . . . . . . 01,,,,. , .....,..,., ..
__
... _<IoI ..... _
......
...
<tI.- _ o I Uht, q_lk~ o ........., al _
.. lo _
..
_
.. 01 ...... "" a _
.... _
VolIa,·1onorio, !"ojo ..... CaIlrO<III>6a 1 b\laul.
--..~
l..ooF_us.JtqM.,. . .
~
o_
-....01_ .......................
.-..Et<c .......
olllalo _ _ _ _ __..
JOI""""
~Vl"Iw_pdo ...
loo
.... . . . - VII .. 11$1 , .... . . . - X ... J2ll. - . loo _les
4ifooi6oa pOr dio ........ Iuproo .. AswIoo, GoIi<it, l.e6o 1 _ .......
"'" F_
u _ ..............
.._ (Wbo doo, Ioplu.
...... Il~ """ pentioID, 1 DI. . . .
~
tambiia .. _
.Ea Culillo, el F_. u C....
lid .....
.1 ~ s.,.,¡¡ ....
lo F.s" . ~
C&IMIlo-. ............., .... JW'_ Vl .. J07., _
..... prt ...,... ~ . . .tri_y<
1I ..... Fcnob. (looz1lo1; 01 ¿. S<»lI. CII)'O pr'-r .""100 .. <1 .,..,.. ... ot<tdido ....
AlI_ I . 1 .....1IacIoo <ti 'OlO.
""" Jo Rlojo, _ . loo F _ ¿. 1At_ 1 ¿, Idl...w. • Et,,,. ,. cio.loo. Ea lo.
O>ismoo 1...., 1 IOm_ ... lo 1I.1ojo.••1 ~._ ¿, N~ _
pOr
VI •• 107.,
.. ~_ do ... Dawloo .......... "" ...110
cIt _lb .......
Ea el AlIo Afqóo ........ - . \Od<Io .1 ' ........... F_
• J.... <Iodo pOr So..,;",
Raaolru. ca 1061. 1...., ..""b"" 1
pOr 1I.am .... 11. Ea lo ..p>t.Ioo<i(oo de , .....
...... _
....x.-
u'n ..
,..,.rtc,
f_
n.,
ca
"lf_
"""*'
.....,."".......-oI ... _ .... _ _ ... f ........ _ _
_OlIo
T
_
c. ""
.......
_
""" .. loo pri.ocI¡>oIn _ _ cltl 0."""" IDeal 1 --..",.1 <1<1 Pir....,
...... XI 1 .... 1 .1 F_ • • 1_ <lo ,OU , _ .a ""'.. ~ 0._ '''''''''" 1.0
dif_
.. _ "...... _ .. 1_ ....... donpu& lo do MI FIltro .... _. , ... ___ ...
........ _ _ _ 1 ......... Ea l'f...... - - . . ombiéa'" F _ ¿ ,
r
--
e_,......
'*" ......
& no
do I~ """""- F_ ....... \o u ___ ([rul. lo • _
FoIU. GwD4 (1l11) 1 lo _ _ . . . . . .. ................. , . . . l •• llUo MO)<N
~r_
....._ - - . . . _ ...
r-.
_~_u.,¡¿.;.,_
c - . .......
l4uI u e_.... - . ....
FoooI _
lo e... ¿.
po: ..
imp>naa<b ~ 1 • Iitoooddoo ¡.-..ha . - ....,;o- _ _ T _ ... pIóo
.......... ~_ .... I o _ .. VIf..... I .. <la .. IIO~_.lpOr
lo _
. . . . . . , . pOr ........ """"" . . _
,.,.........,... ...... FooI l i _ el
_ i p o <lo _
... ~ ..... _
.1 .......... T_UricIo.-. . . . . . . <lO .... Jo
_
paAIolo -..... • ft\l .. loo ............... loo alDo ......100 oSd .......... 1.0
c.... u T _ (11"') r" Ual lo .. u.w. llUO) _
--. • _
~
"' ~Io_
P"l'u..
p,,,,
'1""
'1"" ""
"i"
Poco I por:o el foodo co..
del U~ fue oI~ O 'Iuedó deformado
por el UIO: y COI! la lpellt:i&n 11 ~"I\l1 ' .... c o COI) la ereacióo judicial del Otredtoo, O ~. otrDI c1emenlOl nuCWIII fu. ",<ciendo el Dotrecho de cada 1upr,
, ",uy especialmenle d DtnIdoo de Los villas , ciudada de ciena imponaooáa.
M
El desarrollo de ao. ~ kx:aIes, al eopeciaI du ......'. bt oe¡ul>da mitad
siaIo :tUl,. 10 lIrJo del Xltl, c:oinácIe coa el ~IO de loo.,."trnI wtNoeo...:. ha tdalado. _ pn>p6Iito JOIIq"1n Co:.dI., ... laJ tic.... del rey, ~
loo hopnI de JdIorio) f",roo Idq~iriendo ¡",port&IIciI n6dms ",roles, \'iD» de
cieno pone, YiejaJ ciudades teCOaStnUdas O ri\odao:ln nuevas. La vida urbana "
UtIeDSlaca, .unqu~ !lO de un modo ~ ... , • lo laJ¡o Y lo lIdIO de 10:1 diYefdel
T ... esta ..,pmendón tju\plilkati ... c:on~ IIK .. ~ ~ La
primen conciUl1~ • la lIomlzacn del o..rteho ol,omedievaI , al empleo de
alpnoo DDl"fUtivos de 11 misma. P..oto 'Iue cada lupr ,colo IU F~tro, su 0.. ... cbo, el ¡:uoram.a. dICl o..redlo de aqutllos si&to. le """ JlRSC"t& <ODIO un lIlOIlioo,
'"
cada "nI de ayu pIu.u eol2Stituirll uD P"'Iue60 orOawniento jgridico. A""" ...
ea cieno lIIOdo u/ en., !al impraión es encerada. Como se ha ~ al aludir
• 101 F"pos de l.ftStt, de ~, de B~I., JI! ~ o d. 1_ Y • las
C""'<lJ d. T...._ '1 d. Uri•• IJ 11. miwnl ,ftnnlri6a podria ref,m. • OUOI
¡uro. lIx:a/e$ impol'WllOS) los o.recboi de atas Iocalldldeo se coocedicn>ll •
Otn.L 1...& dil'\I$io!ft de """' .... ele .... fueros local ... le dd:>Of; pri.w:ipalmml.c: al
,tnc:ti." de ........1.nido. qllC badI deseu • ouos lupus ti i&'O= de los lIIif.a>os
privilc¡ioJ o fruqWcW ~ • !al o cual 1...,.. o. ............r¡;. .....
coinád~ mm 101 o.~ de dlYUSaS locIlldacka, lo cual lltaPÓ lo. aI<>lIIiur;:Oóo d..... ~ k:w:::aIes.
I..a KJW>dI obsoo~ amu>ciadI se .. litre al C21ic:¡<r iDcoA>plcto de _
fklaOl 1oealeI.: 1. por ¡upuato, cm .... )'0< ...obvoo, al toda .... ",uc:bo ..w ¡.......,...
pkto '1 -.o .....lCnido Ik las q... Inles bemo$ llamado artas pueblal de bwIoI.
qraria. Con MI
atiIo \IcI6nlco. dooI GaID SiDdIa e:s.::ribi6 I esle respceIO' MEa ddO::«o de los fueros IUcle aplicarse ti c6dipJ oisi¡ocIo; otraS _
se
ac\Ide • la COIIu/IIbre local DO DKrit.I; en oca$iooes ti arbitrio judicial rmodve los
CQOI< no pmislot en ""~ .. (en los f ... ",.) .
Al UI\I,. <Id UIHr )la K menciooó la coruplcmenwicdad alife ¡u contenido
<:0<1>0 \1. Yi&e1lCilo de 6¡,e 11(1 (~ ( y el de 0lI0l fueros loc:aIeI breva.
vimos) lOUIl ni "nifo",,<, ,,1 ¡\quiera al!! dolido ri¡icoc pudo 5m'ir de estable J
AlWac'orio I:OlIIpl</II.,,,o. B..t>o probkmas nue\"QL Habla uro.biln olru tradi·
ciones dlulnlU • \1. del Ubrr y pn:$C<IIU U otras tierns, ll-ev:ad.u am por nue_
pobladora. O man'ettidu en .1 IlIP' por una población acaso pemume,,'e. Sur¡i6
ulJo
1.. fuen' ... mtdi.""les Uaman el .... S"' tuTK~, estO es, la COSIumb ..
<Id Jupr,
by 'IU" identifi<ar demasiado esttktamett'. COn l. d. ,al loca·
lldad, lal ..r.nrro, O 1.1 ~i1la. Jlno COI! mI)"Or .",pIi'.d. con la del ~alle O 111
com."", en q,," dicho lu,.r UI.bo sj,oIlOdo. Y cuando ni la rduen";a al Ub ••
coono UerechO ooa>plunenllrto, ni !.lo temblón a '" """",,,\.u~ ",,",""<an pua R>"
IOIver Un problcllll juridioo " ....... .os j,,"ces ,.vi ...... 'Iue crear o.r<clIo blciertdo "lO d. . . capacidad crudono • que aludimos eo otro JUlar, y daodo CICISi6n
pano el naciaIico110 de , , _ lIOnIIlS.
nos..
..
,
101 territoriol. LoI reyes Y 101 &dio ... les
~.n W<I
ftecueaci,o. nuevos privi-
le¡jos que haceD m" aUlIClÍva, por m" libre, l. vidI .., las viU&$ Y ciudades que
00 ... lu ticrru de Stilorlo. G ... en.lmerlle 10<1 los reyes qwt nes conocden mis
.-entajolol privife&ios, y lo,s oeño,.. se ven obligadas a inútarlo$ para evitar que
iUJ vilLI:s le les deapueble.n.
Esto tacetl privilegiada del Derecho municipal h. údo con cierta '.<GIl_llcia
eu,eada • indUJO mltificadl por ¡!¡In. de la lIinoriogr.tí. libellll, '1U" quiso Y",
en los Fueros mllDicipaJu. como acribió M an",a Marina, sabios y cquitarivos
OrdcnamicalOl (más .. bi~ m as equ{lI.úvm y tambitn mú aaúguos que 101 de
1f.114 O FrJDciaJ. tcodeJ:Ues • ewobleur en lu ciu~ "un ¡obierno lemplado y
justo, acomodado. l. COlUlÍlPCión pUblica del
Y • la circunstancias de las
purol,,"" , Esta idealización de Jos fueros m"ru~ipaJu, sede,
el mi""",
Manlaa MuiM, de "la vetdld.,. libettad civil", guardaba estreeba "'lación con
la tesis de Mili. pute de nllW'O$ poIItiCOI • historiadores liberal"" (y M.rtlnez
Mari ... <$ ejemplo de lodo ello), se,Un la ""al el liberalismo poIllieo nO entraliaba DOVedIdcs imporUnles, pu.. Jo mejor de I U doctrina ya se contcnr. en n pe¡..
uw mú IJlIÍgUOS y auténticos cuerpos juridioot.; por ejemplo, eo o¡ Derecho viP¡odo "en la Jcgislacl60 de 1.... Cones o.., 1011"0"'" municipales del medioevo.
Hoy en dia KlDCj .... ~ raitificac;6n .. lnaetplable, $Obre lOdo en lo que <ig¡ti_
fica de prdigu~ <I>Cdie-vaI del libenlismo. Pero aun ui, conviene destacar
la imponancia que e$1OI privilegios municipales ruYÍmm. G nocw a ellos las
ciudades, O en geneW lodos los cenlroS urbanos dolados de . utooomla munl.
e/pat, oe cooJiBunron como ""bitos juridicos rdaliv&menle indcpcndie.nes: y .....
hablWlte.l (.... algunos aspedos lOdos .Uos, en otros 1<111 J6lo los ¡ropas m.b
poderocol) ¡ozaroo de UII úgimen juridico mejor que el de l. población rural.
'.'1>0
se,,,o
Rq¡imeo jurfdico q"" crcc:ió nO lÓIo en vinud de la acumulación de 'Uct_
&ivoc privílegios, sino uunbit,¡ COmo consr..:uene/a d e l. emlución y desarrollo d.
COIJumblQ jurldieas no ClSCriW. Deu.rroUo que conootmoiI mal porque casi
OUIlCl. M! retle¡Ó por .,.,rito el camoio
crecimlcnlO de este Derecb.o consuelo.
dinario a medida que se producla: lÓIo, DOmo ve~ en una clapa ya muy
avanzada, cuando la ~mulación de COitumb1C$ nu ....... (::¡ de otros elemenlOS del
Dertcl>o muDicipaJ, taJes COIDO privílcgias re<:ient." y llCntenc:ias judiciales Innovadoras) fue muy OOIOria, se proeedió a la fijación por _rilO d . . . ~ Derech _.
Pero es evidente que el primitivo núcleo consueludinario de 1111 "'pobI.ador.. de
cada ciudad o villa Q"lIció • lo lar¡o de la DOnvj"""cio dudadalta y al amparo de
la aUlOOOmla munkipaJ.
°
De ot.. pane, en esle proctSO de aclaración y crecimiento del Derecho de
los OCnlroS urbanos. tuvo uo papel muy destacldo la -eluación de 10J jueces; ¡ueces
popularu, jueces leJO.!, careolOll de una preparación jurfdica especial y que, por
consi¡uiente, juq:aban " oien COn am:~o al Derecho consuetudinario del lug"
o trien, en .... ddCClO, <:011 arre¡lo a .u bucn e,iterio ~rs<>nal, a Su albodrfo.
Los jueces, en ef<lClO, al <fiCl.. ...,tencía, cumplían en primer lupr una fun_
ción inte:rprellliva del Dercdlo prapio de SU locaüdad. Como las aldcas limadas
en los aUoca (solne todo los de la ZOJUo enlre Du ... ", y Tojo) carcelan de indo:pendeocia jurfdica, .... I"Ptes Imlan qu e ir a resoI~, los pleitos aDte 101 ju""",
'"
de JI ciudad IQpectiva; taJes jHces mlntenlan u l una cierta unidad de cril~rio
pan interprelaJ el Derecho, evitando una cxca.iYII dispellión del mim>o.
Pero más impona ",,;o tuvo, $Obre to&! en Castilla y en Navaml, la creación
judicial de Derecho. Especlal",.nte Calima fu< tiocml de MalbedrfoM, tlun. donde
el muy ;""""'pleto Derecb.o oonmá udi~ ... lp de 11>5 pobIl <IortS Y la .u_da de
lo función !IIP/<:lor\I del Ub y forz<\ I l. creacl6n del De"'""" 1 t..,... de los
fanos o le1Hendas Judiciales. Se denominan "fuaf,asM • las ..... tOllCh.! q~ por
tnlar de u unlOS nO re5uellOJ haSUo entor>ees por el fuero del lugar po' la ""'.
tumb... no escrita, contie~ dtcisiones eman.dAI del libre albedrlo del juez;
M
0$1.1. "fI U Ila O juiclo de albedri'o nO !lISIo ~"el"" el .:aso Htiglooo pracIItWo
lnte el juez. lino que adquiere valor de ""muo juridica obligalOriJ. en &dellJlle
para r!$OIver <:011 ella OIros cuos futuros semeja"les. AIf. los fu..,.,. de Cutm.
Y tlmbih los de N . .... mI y . 1gunos de Aragóll. comDietaOln y d.........n..bon COP
!II' 8ent.ndas lo. fueros breves y el Dercdlo consuetudinario no escrito.
Pues olen, llega un momento en que todos Citos .1tn1entos compone,,1e.! de
101 Derechos locales (el tu ero bre... si 10 hlY. los prh'11.gios politeno"",. la _tumo", nO = rita y 1M deci.ion es judicial.,.) se Dlum. n por escritn. No U uen
prco;isar entre q"¿ focha. se produoc ... 11: fen6meno de 1. fijaei6n .... te1CtOl .....
P/iM de los n.~ municipales.. pem .... !omuo I pt01lmldl cabe sít1lltlo desde
fimo! .. del ,i~ "11 en adelante. Desde esa. f~cha!.. y sobre todo desde el 1$10 " "'.
eomitn". I domin.r unl conccpción legislativa del Dercdlo. empi_ • abundar
l. le,;sltci611 real de vigencia general y Cn>CC un Derecho nuevo. tknieo. erudllo.
Como ~n defensi .... r'enle • los .... gos que estos fenómenos Implican para
los DeredlOs viejos.. no tknicos y locales, las ciudades ron privllepos; y cosruÍIIb~ propios pnX\Inm obtener del rey la confinnación de SU Derecllo, y ¡.n
ft.cilitaTla proc<den a la rcdaoeión de los De .....iIoo municipalcs_
Esra tare. de redactar ~ recopr11r los di~enos preceptos por los que se regía
uno comuniclad municipal -franquicia. o privileaios. costumbres.. normas enrar_
das de sent....ct.. ;Udiciales- fue comple¡o. dio JUJtlr a manipulaciones O refor.
mU dd mismo De"'""" municipal. y revisti6 mini/estaciones diven:as. A _es.
en efecto, la labor de ",dicción fue realizadA por el propio municipio: pero otnu
revistió la forma de uml conJirmación "'gio o del sdIor del luga', y otm, por
último. fue el resultado de IITIII o""nene;o entre el municipio y el R:II.or.
Al ter redactado el fuero. los materiales fueron con frecuenol. alterados. Así,
de las se.uendas judiciales y de los privilegios rul<. se omile, en u .... lIbo< depuradora, ¡os ckm.nlOS aneOO6ticos o ~CIIlalQ y se refleja eo el tC1to ~~
Iln sólo la oomuo de valid~ general COflteoldo en el fallo judicial en el pnVl·
legio. A veces se modilican Wl:lol6> ciertas normas del Derecho municipal mis
antiguo, COn la intención de vivilicarlo; ~ro en otnu ~". se les da ~~
en el Fuero de nueva redaeci6u. quid por respeto al prestigiO del De1'eCbo VIeJO,
sin eomprcoder que quid le contradice con DOrm&J mis re.;ieates. De _
~
Deru:bo antiguo y Derecho nuevo (ombos moridos al nIWDO lupr) CQUWeo
)'IIxtapuestos, y no siempre armonizados, en lu redacciancs amplias de 1111 Derechos municipales.
°
°
'50
MANlJAL De Hl!TOIllA DEl. D~UCHO !SP~
U. Fue!Ol I'fIdac:Iados con lodos los elementos cit.ados eran mucho"'" am_
plios '1"" los que helDOli d"DOminado Fueros brevc" Pen:> JI difereneia enlre 111\00
y 0tnI! DO es " " , _ t e cuantiwiva, pues mienuu en los FuUO;S breves Je
c.aban nonnas, concedidaf on dios eomo privile¡ios 1) [nnou;.,i .... cn los Fueros utenSOiS se recoge y redacll UD Derecho proui.lenle. Por otra pan~ los
Fucl'05 ""tensos correspoadco ya • oUcleos urbanos de cicru. impon.ncia, a
verdadcl'Ol munkipiol.
TalcI Fueros e.1t.<115OI ,ralaJl d. contene,- un ordenamiento iurldico completo,
d. Lll mantlll. que ya no ... neet$l.rio atudi, • Otras norma¡ fucra del lULO
escrito. Por ello le exi¡o I los jo"""" dd ml>Qicipio que juzguen nO por albedno.
lino con anqla a Jo establecido ~ d Fuero, en d libro del Fuero &. consecuencia, oue1e ... gula_ en mllCho$ Fueros munil:ipala Un """"rso (llamado recurso "a la
O "al Libro
consistenle en orunpmlnr si un jue~ al emilir
,",01.".,," actu6 de teuerdo coo lo que esl' escrilo eo el Fuero.
Como DO todos los probl~ reales podían e&lar resueltos por el ruero, a
pesar de pretenderlo así qu.ico", lo tedIoctaroo. los mismos FuC1"OO •.1Iel>"" 101i...~
establece. el mtlOdo de &CtUaci6n para te.IOlver lales casos. Algunos Fue ros (por
ej=plo. los de Cuenca y Terne!) permitían q ... dichos <:uos no ... uehos por d
Fuero lO juz¡ascn según albedrfo de! iuez. si bien c:ont", csra .. nlenda podía
....:urri... ."te d Coooejo. Otro Filtro. d de Son., cstableda que pa", ju• •
wC$ euos oe nomb ...."" "na collÚ!.iÓn de cualro cabaneros, y que la solución que
ellos eons.ido.uen justa ... aplican. para ocmenciar el ca>O en cuestión y, a(k,Q •.
oe ~'" por escrilO al Fuero pata resolver OIros CllSOS fUN"'" semejan,"s.
Por conleoer un Der-eebo consu<ludi .... rio. vi"" eo el lugar; por .. r eo pane
fruto de la propia . utooomb munlc:ipal y al mismo tiempo garanll, de 1. mismo,
puesto que oonlÑn los privilegio< en que esa lutOllOmr. . . basoba y las nonnu
pa", ¡a elea:i6n por los vecinos de los ju r«S y orlCiales del munic:ipio; y por esle
c~ler complelo y l utosul\cic:nle del ordenamiento en dIos contenido. los Fue"'" mlmil:ipala fueron coruiderados por las villas y ciudades como cosa propia
y muy valiosa, y fueron defeodidos por állJ f ....... l • • ",ros tipos de De.echos (el
dd rey o el de los j"rUlaS t6cnicos, pues ambos comenzaron a desarrollarse ... el
siglo XUI, como ve ... mos).
c.n.a"
H
) ,
Igual que ocum. con los Fue.os b ... ves, COO hasranle rrecuencia el Fuero
UtMSo de una ciudad '"' CODOedí. directamente a OIra. En oca.sionei los redac.
Iort$ del Fuero de u .... (iudad utilizaron como nlodelo el lexlO y• ...:rilo del
Derecllo de 0lI1l. Por 01 ... pRrte. F"".ns redaclados con independeJ>cia enUe si
,...rdan, sÍII embargo, noub1es semejanzu, bien porque ambo< utilizaron como
modelo común a un I~ ..... F""ro, O bieo porque las ..... p<etivas ciudades pene.
. ""';e",n a ulla misma ira. territorial, en la cual hubie,", Un MU .... ¡eme" o Derecho OOI:lS\lctlKlin.rio no eserilO que s;,.,..;,cse nomo fondo común a ""0 y otro
Fuero. Por la ~tencia de alll'no do estos faclores (o por l. concurrencia de
lOdoo ellos) entre dos o ID" Fueros, ruele dccirx que ¡ald F""TOS ~n empa..
U
l.OC.lLWIO /VI.1lI100
rtrrtado» .ntre si, que fonnan "\1... faJnj¡¡'M. No.xmpn: .. fidl dete:mdrw q'"
F ... m municipll. enl", vano. p-recidns. acru6 como moddo u ori¡ea de la
"familia de Fue !Ol~.
G1ordJ,-Gallo tgrupl. los Fueros mu nicipales oxte""," ... cuatro mOl¡, "nuro
"e cad. una de 1... cuales puedeo'l distinguirse I Su YeZ I lguuu f. miU., de F'ucmI,
Y . lgu .... ciudades que actuaron (:Omo focos emisora de Derecho I toda d ira
01 pane de ella. Tilos ,~, ton: D/ l. Irqonesa-lMOvamo; b) l. de la ExuaDo·
dura leon ...; e} la de 1. 8:tremadura cIstenana; d} 1. CJtaJan •.
En el dr~ ~ Y """""0 hay que desw:a.r la imponanda de loca y de
.Wl Fueros; . dem" del Fuero de J aca de 1063 (ya mencionldo ..,tes) a lo ~
del .iglo XIlI se rormaron varias redacdoflC$ del Fuero ext ...1O de Jaca. Mauricio
Molho. que ha atudiodo y editado esle Fuero, opinl que JKa debió a SU F uero
el crecimiento arrollador de SU recinto urbano. Por ello. tanlO el Fuero de 1061
como en i!pocas posleriores el Fuero u tenso (uo utilizado IrocuenIerneDte COmo
alicienle para alraer inmi¡n.ntes, o Influyó en la redacción del Derooho de oIras
"mas y ciudades (como, por ejemplo, en el F~D<> de Ol«ctr), o fue conadido
oficialmente a di~1"IOI lugares (por ejemplo, I Pomp/oM).
En Nava .... un Fuero municipal importante es d de &1d1a; rue conftrmado
por Sancho VI eJI 11 64 Y conocditlo a varios lup .... n&VI.1TOI (romo Tafall. J
OIito) e i!ldu$O f"era de NaVI.fTI (por ejemplo. a San Sebaslih. hacia 11 80).
Corno el F~tTO de E.rIelJo de 1164 es de origen jacet.lllO, se fol1ll.l uf una eadcnlI
de transmisÍÓfl del /H,«I!o de II>I:f1 po. todos <:<lOS lupres, a pesar de que DO
eran políticamente. uagon~.
Otro F""ro imporwlle es d ü T~ddtz, conqoi'lIda por AIfOltlO 1 .. n..talla·
dor ton 1115, quien 010'1"> en 1117 a sus repoblll<k:lm"os buenos tueros de
Sobrarbe" .
A finales delliglo XII o principios del Xlii se rt<lICI6 el le ~to llamado F~tTOJ
de '" N<nmDIl, que rec:otC el De=bo de una comataI jurídica p«uliar formada
por Anajoo •. Mendigom., Urrap y Miranda. CUltro pequdos pueblos situados
al JUr de Pamplona. e!l!Te futella y Tofana Se llamaba Novew.era a .quella romamo porque SUS habillntes pagaban 11 rey on tributo consistente al la rK>Ven'
pa.ne de 101 frutos del campo.
Tambii!o n impofUflU en 0$11 misma , ..... ft ....... ol F~no de VIfI'ero y
V"¡ de PUlla.
En el M(Il d. '" ürremodllfll 1"""utJ hay que distiulII!' .... prirn ... I~rmi"" los
Fueros m""ici~IO$ u tCfl.SOS d. Sal/JntllltCtJ. Z_Il, c..Jama y Alba d. TOTmeS..
SaIam.nca. probablemenle poblada _ Fuero de León, y que debió recibir a1¡ón
fuero de priYilegi ... OIorpdo por Alfonso VI. que no "" llegado _ oUcslras manos, procedió I redacw por ule"", 111 Derecho municipal en el siglo lIlII, sin
que Jea posible precisar la fecha. En 61 se especifica que la rcdacci6n es obra de
los '1Ioni homi ..... d. Salamanca Fuero, pues, de ru!.cci6n concejll, lo mismo
que los otros tres citados, con los que III_/da semejarmo por ruón del contenido.
Mis al Sur se formó la ramilia de Fueros oonstituida por los de C4t1Jo Bo""
H
•
JU,HUAL DI
RotIriro,
C4Il~
UdJw 7 AlJllilltu (loa <:!.IllfO 1ltwdos ea la rqp6a de
la Cmacoa portUpaa) 7 101 de C<rio, e~ 7 u~. El ........ de CItOS
siete Fuero& fue pcl'ibkmenle. (1lI opiJli6ft de Gatda-Gallo) un F_ de Av/ID,
hoy pudido, peto del que Abemos que " u~endió t.mpliJ.noenee por Port&lpl .
Si~ ..nbarJo, MarlÚlu Ola aee que el orl¡en iamediato o mediato do: Iodoo
..sto. FI>U(IS fue d le CiudtItI~. q"'" _poco lIa lIepdo a _
e.tI
En el IfTH Ü 14 EJ¡trurtDdlUa aut~llDNJ. 111" utDIUII y m enOl elanmcnt.
delimlllda que 115 anterio ...... la fijlci6a por acrilO de loJ Duecboo lIIunicipal..
adquirió una lnlelUidad uusordinaria, eapocialmcsle ea la oegunda mitad del
"*'"
JUL
A pmpóo:ito del J)efech,Q orlcInado y re<taotado ea .ca zona hly q ... bauf
Ullfo ImportaDee obItrYaci6!I, tal Derecho 110 eluendi6, ya en pieno sI&lo XIII . ~
lupteS 7 comaR:U m~y altjldu de: lo que fIoe $\1 ntldeo oria;ioatio. En ale , . ..
dío proc:eoo de uptnSi6lo IIn'ieroa dedsI... particilNCión loo teyea "'y..... .....
Por lo dernh. ea e$I~ ira. se ldoiefIe la presellCia de Fuetol mulÚcipal ..
u~lIIOI de Iocalid.dou poIrtlcutenle ..... 800_. oitud... en el 8.rojo Angón, en
_
cercanas a la fronte .... casldt.aa. que _poco fue 1le>np-e HllbIe. Asf ....
cede ton los F.-.n de MoIintI de A...,.. (conc:edldo bacia el 1&0 liS.), coa el
de AIlIfIftbn, (otorpdo Mela 1175 , nod&bondo ,. en el li¡Io XIII) Y _
101
Je TtrIItl y A I~. <11101 últimos II.IDbItn del siaIo XIII. Y profondameote
teI&cIonldos. como vamOl I yer, coa 101 F..e ..... mM dcAm>IladOl de la E.urt>madu .... CllleIIaoa.
El loco ori:IiaarIo del DmdIo muaidpoJ de r. &rremadu.... cutcIIana ..
Sep61veda, .."rin opina lWad Or'bm, pi .... quien el Dcrecbo d~ Sep(ilvcda a
pmlmipo de Dereello privilegiado y libn:, como "",""ponde a ..... dudad [ron.
leriza, m«ccodon. de uo rf¡jmcn eapecioJ .... n~ .1IKli.... Su Dencho se eJlleII·
di6 I mKhos lupres.. Ademú 1kI F.....-o M~ de! Stp(J-ur, mofj."...", .... 1076.
se conserva ,.... eJI~"" ....... de precepIOI ( F-.. &1_ Jc S.p(JwtlQ) cid
J:Icn>eho """"liar de tal lupr. "'Todo ate COIIjunto p_1I CIJ"IlCtCffII bast.onte
1Il\lzUOl y afines • ouu redKdonel de Dencho municipal castellano" (Giben).
f'uetol lIIunicipales eNI~ eJllmsos ..... d ·de Udh (l:OIIOedido por
el ~ de la Ordm de ~ en 1179), el de Ab/6 Ik HONra (0I0Ipd0
por el lnobispo <k Toledo Rod.rijo rnná>u de Rada), loJ d~ B,i"ltucra y FIlmla
de ID Ak.o,,;.,, el d~ Madrid..•
Madrid. castillo avan.tldo de la ciudad de T oledo bija doInioUo musulmin,
fonn6 un Der«:bo maolcipll IIJt6nomo, 0610 wdiameoM lClmCtido al iDJIuja del
DmdIo del rey; rt1C11Ñ6 priyiJqIoo de: Alfonso VII. Ea los ww.... deoeftioI del
A&lo XII n prime,...,. del XIII le procedió por el propio """""jo • la. rcd_ión d.
'" Derecbo, <Id F~.,., de MadrlJ.
Paro sin duda el mM <XIIIIICiOD e im~le Fuem .. uDicipal UtuI$O " el
Ih e~.
Rifad Giberl a "'la redac:ei6rI &nal, el ep/IoF del Dcrecbo
municipal curellaao Pan .... IDÓnimOl ~Ofd, el F~ero de C"....,.. es ulll
Hfo. ens/um iru.tltutlooum ",mma~ . Por la I/IIplilud de JU ""atenido. IU calid&4
!&:alea y ... ario:lCr tlsterMtioo, el F"un d~ eN ....... ha Itamado 11 lkDci6n d~
auo.
.......
M
•
'"
HIITDIUIo D2L DD.EatD U./JlooL
l\bU:IriIdotts apa60ln 7 uUlajerol. Hay de ti "na lOdi<:i6II crftlc:a de Rafael
Urd. I"-'b\ic:ada '"" 1935.
E¡ ficil oamprobtlr IU Hmejanl:U tnl'" el Fue,., d. eUtltClO y los de oen..
m~.h.l$ ciudades O ";I\u lieuldas en la primill .... eeIU"'ria, en la Mancha. en
Herras de 1I1!n O en la EAeremadun Ieonea. ¿A qUl! el debida IIn profunda
similitud O 1rIc'1lIO identidad mIre WI amplia ocñe de ICII(JS mumc;p.Je&1
PJ Fu.,., de Cuma>' ha sido considerado por muchos hileoriado..., (uf por
Urella) oomo .abela de cA amp'lIima familia de Fuer<)$. Oe_ .utor.s, 00010
MuA01 Y Romero y J . c..ru ..... , han dd"cndido la prioridaod cruooL6pca do] F...",
d. T#ueI. que m '" opinión habrll ICrvido de moddo al de
mcG. Pe ... nia·
r"" de e.l0I historiadores .......,tw IltisflCloriamm~ ti ¡oCel"1"Opl11e .nt.. plan·
e..
,...,.
Muy con";"""nle, en Hneas g.......!u, es ]a upJic.dóo conllruida por Gare"·
Gallo. Segúa fl, hacia ]200. Y r~"nitndo el tOaeenldo de di"" ..... Fueros de la
EI.~... ldun. aoItella .... oc f0rm6. pItIbIobltmenJe por indicaci6n del rey Alfo ....
a<) VIII, un Fo......14rio, a d«ir, UIlI apecie de mocklo de Fuem mun~i ... 1. Tal
For"'''//fri/f o moddo 00 reoogIl. "UCI. el Derecho de una villa O ~iudad dele,·
minada (Cuenca o otd)qu~r 01 ...1, sino que e ... un In.. unto o IInleW (una
~ ... m",,~ o ..... ""'0) del Den:c.ho municipal de la EAIft::mId ...... eaiI.lla .... El«
lUlO fue c:oroc:e<Iido por Alfonso VIII J Fernando 111 • diverso. ]~pm <k Calliua: Huele. Ala.rcón, Zorita de los Canel, Baeu.. lIbedf. ... Sobre la base <k elle
F""'..ul,,,lo y con oJ,"nII .dicioDeS se rC>mlÓ, quiD. el F .... o de Te"",! (ulcndido
Ól;:Spuoé:s a Albarn.dn~ si]);en un esludio recien~ de ...... M.' Barrero lpunra m CSla
wc:stión como IlipóleW .... proba'*' la ""Ienda de UJI 1010, lIoy perdido, q ...
a.ctu .... ~oomo modelo comrlll, ""'" 11">1:"'" inmedialo de
f....Ol de: Terucl y
Cuenca".
El rni6nro FormullUÍo .. concedió. mediado. del sI¡Jo XIII a Cuenca. si bien
con revisloneI y cienos perf~ntJ:>l e6c:nicol. Esta n_ 1"<IC!aa:i6n, y ya
0Df\ el nombre de F"ero de e"vot"<>, IC uttndi6 despu6s. "'10$ muchos !upres.
])jea es"ordneamtnle, O bien po' COlICeiÍÓn rqil. Al!. el Fuero d~
(f",.
mi, puu. perfeccionada de Iquel Formula,lo) pasó a se ••l Fu.,.. de M"~, e",,·
....,ra, A/aIvIr de! SDn J.-, H/fTO. AINrQt Y MrId Yariu localidades. T.m~
le ~, 11:;0. de: ata zona. • ciud&dcs WI diIIalHe$ como Mjar J P1_ncia.
Analmml •• • medi.doI del siglo Xlii, en focha no conoeida pem pos.cerior
• ]2'5, se n:dact6 D1m ' .... n F ...... munkipal _teUlDO: el de Sorta. De ~l, Yde
1.., lnftutnci.., que recibid, IlOl ocupa ... """, en el leml próJimo.
No obsllote, la inlcrpnlación de Oardl..olUo oobre el Fuero d. Cuenca
debr: se ••• visada • la Jw: del ",cient•• imponanle HlIMIio p.etimiaa, de los Pr.....
¡...,res Peset J OuliE .... CUldrado en SU edición del F~.", de Ubed/f.
O",";e".. por ultimo. hacer uno. breve Ilusión al Derecho munidpal del 4rea
......<Ilano>. Lu redlcci<mes UI ...... de los DeMcl\os munidJIIIIcs reciben en C...•
lufla el nombre de C".sI1f1lU o ~wdi1lU. Tm4rfamos que referimoJ aquí
principalm.nle a bu d. Uñda (I22S). Torl .... (1279) •• las diverus fuenl .. del
Oerec!l.o ban::elonb: (dO$de lInoJes del sI¡lo XIII ea Idellme) y I lIS rodavfa ""'.
teriores de Gerona. Po, ... lamía m1at:ci6n oc"" CSludiados en otm capitulo
posu:rior.
ro.
e"mctl
'"
MANUAL 02 IIISTtH\I ... DEL DI!l!CHO es,~~
IIIBUOORAFlA
C!o.I>A. J• ..,. ·r..........WlicipOJoo"... 11 N _
_
~ J _ s.;...
G,lCI....oAU.O, A., 'A~""''- 11<100 F_", " - ' " H _
_ 1 -......Eo~ Z6
(19}6).lI"/-4oI6.
..po<iaI. ,.....,
~
c.v._ ",...-- ...u.
F_'"
,CosúIIa-.
6?S-}~)'
r .... <Ir
U_
TENDENCIAS A LA SUPERACION DEL LOCA LISMO IUR IDl CO
c-.u ... ¡ooIJ/o<l<Io ,,....... ... eu.......
"'_~ 1<)069. I r 11 • ..,
pi .. IX • XUll.
w...l'1"lZ Gu<lo<, J. "1..& _
do! FlOCfO'" C - Ealado ... ODI io~ áeo ....-• ..ud 4ri 11
_01 _
0II.fr_ <hI DWn" (f1-. 1911L 41s-1J9.
1<llnIA F_.,o.,., A.."Dero<bo ",~,.;apaJ. D<ndoo Idoriol. D<m:bo ,..;o", H _ I ...k"",",,~
-...,4{19n).I ISot97.
GIOOT, ' - u..
~ EoIudio lIio'órioo-jurldioo, Sqoria. '9Sl.
GI... T, R. -El D<f<d;o Illllllic:ipoJ clel.el>o
.1_ ... H_MI ~ ~]I (196IL
fOtlt It n... l. M.'.
I;slodio prdiminu el< Moriuo - . , J ...
v_1m.
1Iu.....O() •• ""'AnoM .·.
... t -... Madrid.
~F_.T-.$o
19111.
......... _
o.ti&t-<t OOOd ........ Uol_.04 do:
.. ~I _ _ cri'.....
1.
P~A""Eill ltNTO DEL TIMA
Como ya he""" .;,to, .1 Derecho altomodi.val leor..
~.Ii li'mp~
una \;gcl>-
da limitada. un ""bito muy restringido. A este fel'lÓmeno 10 hem<)ll deno,runado
)g:;¡¡1j¡mp iurldim.
Pero frente a la eJE_ioa ff'llgmentaoiÓ<l de! D<re<:ho hubo ....
nos corree,;"",.
Y. helllO$ mencionado alg"nos .,. eno¡.1 aludi, I la Itnd<ncil del Derc<ho eonsu",ud;nario • eonfiglJ"tse no ya como esped~oo y peculiar d e u..a villa o ciudad. ,ino OOmo u~ "usu . ler"e~, romo el Derecho propio do una romar",; en
la misma Un .. ha y q ... siluar el fenómeno, lan Irccuenle, d. l. difusi6fl del
fuero de un lugar. <>lroS muchos. Aho,," I",!anmos d. profundizar mb "" e<lO'
dos mecani,mos wrrcctivoo del localismo. Y, .d.emb. "Iudia..,mos Olras forma,
de comboli"o, . l¡unas de ellas muy ..,Iadonad... ron la polhica real ronscicnlemenle dirigida. supenor la alomización del Derecho. Hubo, pue .. div<!!'Us mamrestaciones de la resistencia n de la ' eli". lucha ronlno "la dispcrsi6n normativa"
propil de los siglos VIII al XII Y rom;enUIII del XIII , Pudrfl m<» agruparl., ron
derta si'lemitica, nunel muy rígido, bIja tres ¡nnda cplgnJes:
a) La cs.ul,,"cil de una primiti..a Icgisllci60 regia. ~, ~'L')
b! u aparición o:k re<!ac.ciones. anócill1as y
sueludinarios de amplio 'mbilo de ,,;,encill.
esponl~ne..
de Derechos con-
e) La impllJltación de unl poIlliea real conscienlemeok dirigida. Ioznor
l. unifnrmidad de los Der«hos locales, IDC~ a la cxporuión de algunos lextos
elegidos o elaborados por los reyes a uoa gran cantidad de ciudad.. y villas
eonvkDC Clracterizar cada uno de los miembros do esta cllSi6CIci6n lriparI\QS va a seNi, romO eje pora la exposición de todo el lema.
lita, porque
a} En los siglns "111 al XII los reyes (o los condes catallnos independientos)
ape o..... tahan De .... ho. &1 el juego de luems social.. y polltieas eXulcotcs en
cada núclco poIltioo independiente, los reyes c.recen de pode. l uf",icnle para
Impone' su ,,,,Iuotad en forma de nonnas de vigencia .eneral. El Derecho l urge
CSpoOl'DCI. C01lNetudil\Jriamcnle, O bien $e CO~ vivas OOnntlS tradicionales: yel rey, dada Su debilidad pnlltic.a y dado el plUliJÍo del De ....hn .ntiguo.
&Sume rc6pcclO al Derecho no la función de crearle ~ex ncvo~, sino la misión
de conservarlo, pmtegeno y gannti>arlo. El ..,y "dic." lo que es D(f~hn, pem
nn lo creo. ca¡; nunca; descub.e den1m del Dtr~hn uistente le q<H: es justo.
",
."
A esta función .. le da el r>Ombte de ~;u,isdlctlo~. Y COmO de OSle modo. dkieodo
lo que eo Derecho, protqicndo los dorecllos Individuolcl exiJtenle> ., c.,.¡tan<Io
que el De~ "" can\bladO, el rey hace ;ustJciI.. .. pierul It"" el ~ ea. IOle
lodo, juez. MI¡da id es!
fU.. M
Docir '1"" el ~ IllOtOrdKval el ¡...."nado plbtamentc O dmominado rttóricamente como ¡Ue< no ¡j¡nitlal tan ..s10 q"" el rey iUz&.InI en el ..,nlido estricto
actual del ¡&mino, <610 es, que el rey raolviera pleitos o juiciol cnlte panes PO'
medio de su ..... t&nei ... El , • .,. en declo, jo...bo eo ..le IIeIItido, ., el ejen:icio de
la! atrib\>d6n ... c:t/fISÍdoI:ro como a.ctividad pe_oaI de la realer.a dU/'IIOlC modios
Ii¡jos; pem la upresión -tey i&ual • juuM ilDpIicII Olra$ facew mis amplias.
~ si&ni6ca prind¡»lltlentc con ella q« tl tey dclimdc IaJIIo ]os dorecboo indlvi·
duales (OtIlO 1(11 que ro",';t.;." el 0._110 objeú,'O, .1 OI'lk:nam;mto ICncral d.
011.1 comunidld. 1Ul, el rey confir'llUWo los Fueros municipales d. modo upllolto,
mpc\.l.rlos y • hl.cr que otros 101 .... peta..... Ocl
mi$mo mo6o. conftnnaba F~ros y privilc¡iol tsI.mrntalel de l. nobleu feudal.
Respecto al Derecbo, pues. la fu..aon principal dd rey en los lJ&Io$ VIII al JlII
es conlllma .1o. proIqerlo ., declararlo.
Aho ... bien; MI l'Cboci6n con el DendIo r>O .. II')IabI. ah!. Los r.~ ""DCedlan IambiM p r;vU.Pos. esto cs. I>Of1Il2O j"ndloas objetiyas e~ '-yor de un atamento. o de un lugar o inclu~ de una perwnl. En este ..olido creaban l.I.mb~
Derecho, aunque en t.ales CUOI los normas tenllon ";tmcia 00 ,ene,..!. 1'0 en lodo
su reino. lino limitada I 1.0 ~uaidad looaIl o al JNPO estaatent.al I quieael tal
privilc¡io real hubiera sido CODtcdldo.
Pe ... aún
en León , ca C.l*.lu!\a ti rey (o el ronde Indepcndmue por
lo que respecta I leN condadol .,.tallnes., wyo pnxtSO de ir>depcndeneia $e COn$<)/idó ya a !tnaJes del Liglo .~) promulg6 a!¡unas nOrmas jurlWcas de viger\Cia
aeoellll. Eto a: le¡jsló, eRÓ leyes. &1*. ICIÍYidad le¡isbl.iva fIM: todlovia iOOCUn·
dari.a rapecU> I las OCras funcinna conIidendu cntOfll::oeS romo Las propias ,
principal-. del ay. Peru en el oi¡Io l[l Y ea tI)!:lI, ti rey ~ o el 0IIfIde indo·
pell<ÜOrlte .. Cawuia lepb yl en algunas oo;uioocs. Ello el lItdócio de U/ll
leadencia a 'Iue 110 todo el o..rteho " mani!K¡.le en forma p.o.nieular; a "lbl
de que los tltul.ore$ dol poder polltlco !ie~n fllena (o ~reen tenerla) p.o. .. imponer
,,",s leyes. o.. mome'IIO, ea esos sillO$ ni uJstt 11.... red de jueces y funclo ... rios
cid rey eaplC&ll <le QIlIlplir Y hacer CUlllpli. . . . o..rcd>o, ni ate es abundante.
,~ e! ..... n:o juridico .. Iiorial o el dmdo juódico municipal. F",nle I
ellos, el De_ho 00JIlPl'QW PO' Las leya del rey ~n'CI en tocio ti reiDO a
mtnimo y balbucll:nte. Se lrala tan Il61o de .... primiciu de u/ll actiYidad 1e~1'
riva careate too.m del respaldo ideológico, 16enieo y ,odal necesario.
pues. los pocos latos ju,ldicoo debidos a la actividad 1<¡¡51.·
Estudl .... _
ti"" real ea eslOS si¡los.
y ,1 h.cerlo oc comprom.!'" •
.lgunu _
.el.lÍ""","ot. ImpUu. Ya Jo dljo .ntes que 'un 101 Detecl!os loca·
la no ¡.e restringlan al ""bito estricto del perillW'" de ua. cllIdIoct. pues ¡.e U·
tcadÍIII como IIIlnlmo wnbi&r I Al .Ifoz:, • IU tIun • iad"", ..... rdlejo del
o.r..cJ>o _l»dilllr1o viYo
d ira doDde. tal O cual flOttO muaici¡.l ""
redac:t6. hro el fen6mmo que abano COfItemplamol c:omiII. en la redacci6n d ..
tutoS cuyo Derocho coruuellldilllria 110 at1 referido a un 1mblto municipal, .iJlo
a UnI ",¡:i6n UteR$I., como el Alto Angón o como l. Ca$till. originaria. En u:>o
y en otm torritorio hubo IIOIIIIIS coaSllCludinarlal '1"" co!l$1iUlyeron el De_ho
genc:ra1 de U(Ia u 01 .... lOIlII. SIl pluDlaci6n por eserilO ap~l. en 01
6i&k> Ir'" es ua ¡acUdo '". de ea l<1>dencia • ~ el OcRd>o, aJ menos
OOItt) de .....-- t.rril~ Idaú_ IlllpOO1.
en
t:) Ua pua mú a"""zado dentro de all IIMI a el que di.ron ea Loón y
Ca5tilla (jI>llIlcamenc.o unidU deldo: el ... inldo de F<rnando 111 de macIo d.6nitlyo) kIs "'Y'CI Fontando III Y AlfOflSO X. A ombos cabe auibuirla \1M polilk.
conPst"",te en COIIoI:edeo" a mudw c::iudIda un mismo teno, d. tal lonm '1'" el
De_ho loca1 ele lOdaJ ella¡ IIIeSe Uno J "" distinto. ,.,. tal poIrticol utiliwon ti
FJ/CtJ J~lIf.' (1)OOIIbre. que JI' da dCl56t
lo uadu<:dóD 06cill del UbeT).
el F _ de Te>lNo (bas.ado, como )'1 .. bemos, en .1 nmmo telto) y un nuOYO
Ubro do: Dered10 el.oborado, 11mb>!. COfl notable inlluencia del UIK" en la
com. de Allocuo X y por indlcaci6a luya. que f ... conocido coa d IIOmbre d.
Fwav RuI.
Es.poDdraDOll lUCC&in Y "'~Ie lOdaJ o:sW fuentCSo
en_.
111"-
"J
Adem.6s. el fen6meDO de la utensi6n de u .... mismas COOIulllbrQ: j..rieliCM I .1>1 COCN~ LlllpIia o ' \1M región ... acenlllÓ a YeCCS de fOflOl. .. pontiMa
I lo Ior¡o del slJla Xlii. O al me ..... entonea ~ (u ...... la rec0¡i6 por berilO
ea tutos, en lu tnJ,yoria privados Y ao6nill>Of, el De.ecl>a conSIICIL>dinario de
...mo
En le6n, el rey AUootQ V IllYO <XlIII. los ma¡ruola del
UIII IlllIlÚ' asam·
blea (..... lIOminld" curia resia plelll) el dl:a 21 ele julio dc:1 aAo IOl7. RcurOOna
de este tipo eran I...,.,,,,,,tes. A.c¡..w. es dip de 1I">tI>ci6n. potque en ella promullÓ AlfardO V unos preceptos o d«re\Ol ron validet .eneral pi'" todo lu
reino. ElIu leyes, lu mil Inll ..... de 101 terrilorios ~!Úlianos medievales q.e
ban llegado h.llll DOJotros, "" merlan • problenw ¡enerales de la orpnización
Y func:i.oftutienlO del poder .al ea e! mIlO, • la prHIlCióa del nnicio IDÍliUIr.
al Derecho pnW, a • l. administraci6a de jusIIcia, ar.I OIIIDD t&lllbi& • la condi·
d6n juridiao de los campaiDOs y a su rdaci6!l con la tiemo.. Le. ~Iliiw cone_
Anos de! ¡j¡lo 11"111 aluden a _leyes de 1017 Indlcan60 quo -jn resoo legionil
Dliam hoclie oIKervlntut".
A.JL", deJpuá;. en 10$5, el rey leona Fernando I ttunló "'" Coyanza (IIoy
Valeocio de Don JUln) ulI Coocilio, eslO es, ul>l IJIIIlbl.. o.modo de lIlIuraleu
edeIiúIka. .Ea tila X I~ lIIlI ltric de disposicioDa canónicas. 11&1UI.I.i
do las cuales, Ioin dejar de ... 010 (recv6rdcsc 11 ditlci1 Jcparxión mue Derech.>
canOrti<:o y De....,"" scctIllf en ac¡utUa o!poca), Ilretaban ,¡ ill.ltltuciones juñdiels
no estriell ..... ntc oclesilisriClJ. sino de caricler JIC1I"l, prot'C1ll, o iDduso d. ca·
'"'eter políllco. T"uvle",n vlleadl en toda el ttino.
'"
",
MANU.\I. "'" HllTOalA DIL DE.UCIIO ESPAllo\..
AlIOll.o IX ...¡obró, WIlbiin ... la ciudad d. Le6rI . ..... imporunlt reuniótl
de la curio rqia pIen.I ... el alIo 1111. Pa= ser que a ella uislieroo ciudadarJos
repruenlaodo cadJ. UIIO de oUot • la ciuda¡! de '" procedencia. Tndlcion&Imenle .. p~cia ctI las uambl eu ,cal_ de procuradDres de LIS ciodadcs oc b.
co~raóo (no Lin cierto umpllsmol eomG crilerio pa ... ~ft.lIar el nacimienlo
de las ConcJ. De ahl JI irupolUl\Cl. atribuid •• er.ta reunión de 1188. Lo que
inle,o¡a _ho .. DO el definir el "."'tU de la curia de 1111, Lino aludir. "IIOS
6«:,.tQI; O kyes o.. en. promulpdol ODII validez l" ... fllI pan. todo el ....110 de:
León. El rey K comprome!!• • 110 battr l. I"cm. .... previo consejo de k»
obil¡m,
nobles y IDo ~lIombr .. bumos~ de SIl remo, 'J pranúzaba al¡u1lOS
dtnchoo Indi'lidualeJ de SUS ,~bdiWl encaminados • hacer tfeo;tivo un lIÚnlmo
l"I.do ele oquridad " de pU pan. dJoL
ao.
RW)(ÓCII\OS que 10s CapilulmlJ OI""llnglos tu~ron valida en su momonlO
(/bIrJa del Ii¡lo
haWI .. mlLld del IX) en los dilerenl .. oor>dadol <:aalana,
_
.... nifataoi6<l de la poIesild Ie¡hJltiva de loa
I.. nco.. Sin cmbat¡o, como J6Io lratahan dc asp<eIOI mU1 definidos , como Oe;aban en pie la
Lo ~, no Wvitron de .,tutlnanl .. ck un DendIo Fl'Craly de mai¡o pe<>Ionpdo. El Likr si cumplió en C.talufta esta l undóll. ~"" en e! o.iP> XI su
dClCldtnci&, o al menos ~ iNu6tieocia ante becbos juri<llr;o$ nl.leVllS, e.. 1Il3_
ni6ata.
Como entoneO$ eu.. ba ya IO.nudo e-t poder inde~ndlenle d. loJ condO$
cal. lanO$, uno de eUos, el d. Ba J«lona. comenzó I promulpr no.m.", ,eneralel.
!...as p/imrras de ella5 ... dictan en Un&I ",uniones mill.as, compueslas po.- obis~
aboda y nobles feudales. denominadas asambleas de paz Y 1"'1"", , ~ndóan ~
ptItItlDr CM rnWa>o de pIoZ, ",ferido _ unos dW (IrquI ck Dios) o • UIICII
lu,"-, " o pe/JO.... A¡rados (po Deij.
p...., el primer luI.O imporWll~ l1li... de la \egUIaci6rI JeCulat eatalaaa. fu<TD<l
los UIIIJIIU de S...-cdona (Uwld Barc"'-e). lUlo rd.adOfIIdo deode el principio ck '" formación con la n«aKIld ck oomplcw- 11$ laJUIW del Ukr. 'J con
la no meuOl acucianle de IUltltuir disposiciones lUyas ln~IUo¡ 1 .ntlcuad.... por
Olnu DlÚ acorde< coo \.as e~i¡encill de la lDciedod f~lIdaI ellllalLl dc JI ... ",nda
milad del ll¡lo XI.
"1/1
"""'_rcat
Los UIf/l,U no .r,igniIkaron la doropci6n del I..lb~, )'1 que &u continllÓ
Yi¡enl~ ea <ldeelO de aq~. El IIIÚ. el legislador eawin lutor de loa UN/re>
fundamcnll JI! eapacidld Ie¡islativa preciAmenl~ en .. IUlOridad que eo e>le
.. nUdo confm. ~I Ubtr • los 1llti&w0l "')'C$ JOdo<. La -)'Oria de loa precepIDI
de 101 U"'ICS ItaWI de problemas Iwdales. penales y proccsaIea. peto tambiln
Ita, Il(uIlDS relalivos al I>ereo:bo privado. Por SU impot1ancia en reJ.aci6n CD<I e!
Derecho lrodal, 1 pDf" ID rellci6to COI! al,unOl IUIOI IICmprUlOl de ia roccp:i6n O
renacimiento del Derccbo "" ..... "", 101 U_,U hin mem;ldo la lIeación de estudJOIOS ell.. njtroo (como F"K'kc/ en 1888, Besu en 191' O Cuido Mor en 19 39
y
]9~7), ~ DOIDO
es
l6ci<:o.
de la ,uoceden\e ele hülariadom alIJa ...!.
DDnIO F uria Vall5 i Tabcme... Ramón d"Abldal Y JOJo! Mario FOIII Rlus.
En loo U_tu. como en taDW obras juridicu medicn\es pu~ ot.u""'rs<,
IU"'I"" con dificultad, unl dinlÍmica IUlull. TlI come> bao Uegado • nOSOlms
$00 el mullido de un complejo proceoo de formación. Hubo un n~:I..., orilinf,rio
eompueno por uDOI ó<nLO !temU capllulOl promlll.odoJ OOmo USiIIlrI B.vr1oJ-.. por RAmón !!eIUlSU", I haoil. el do 1060 (, d 106&. A partir de cnlOnC.
y etI fed>as Da bkn dtlcrminada¡ ... fllC>l'On llIIdiendo OCrOS prccepI.OI c:otreS¡lOadie¡,1a bien _ n _ decrctOl reales de AlfOl'lKl 11, Pedro 11 o J.obI!e J: biea •
dccisioIIes ck las NaIII~ de pu Y uqUI: p bica I InpoclllDS de obraI de ..
u'ldici6n Yili&oda (Ubtr ¡~. B~ d~ AkIrlco. EIImDlotW de SI:!
Isidoro) o de .. nY~ corrienu juñdka pIIesll .... drculacl6" po.- ;urislls eUrDpa*
de formación basada en e! estudio del Derecho romallO, recienll'meJlte m ur¡ido
en distinw cilldldoa de Europa (ExcrPI/onu Pe/d. Ubro de Tubi"",,). Ew.
labor de acarreo vino a =rane hao:ia. medilldos dd il¡Io XIII (Font RlUJ). Aun·
que inieialmwle rodact&dOl en 11,1.. , ... IradU}cron luo,o al C&I.aIin.
Fueron promulpdol m UII principio IÓIO pIora el CO<Idado d. 8In:elolla.
Pero dMII la supceQllOltb de! conde de BaruloGl oobre los demú condes CIUI-
1aDes, 1 COIDO qu.ien que MIos DO daboraron -.na. ~O$ para SUS mpocIi_ 0D!Idad0I, 101 UItII,a proClO ... aplicaron ea otrOIttrrilOrios.. En el Ji¡Io l!JI
... UICJKÜeroa • U'lel, I UricIa 1 _ Temosa; ... e! XIII al R oseiJ6a, .. Ccrd&lia
1 Ampurial; mi¡ adelanto, • BeW6 Y parcialmenu: • las islas de MaIIora. y
Cctddla.. Como conucuencia de OSIe pn;ICQO de u~ I mediados del
.r,i¡lo XIII los USQ/,u constituyen el Derubo ,eMral de tndo el P rincipado d.
CaalllAa.
La m.oyoria de las fuent .. '1110 .. induyen aquf lOrI .DÓniInIolI 1 apan:ou,
aIl'nlC pri~adal: 0$ posibl~
em1:>f.r¡o, q\IC .... allo.n momento de la eIaborKió>I
de al", .... de ellas (po< eienlplo. de .. denominada FMtrO Viejo de C/UlIlItJ) .....
leMnicra o6cillmcnle el "'1 para confirmar O . probar el lexto en cuestión: pero
aun ... e>OI caSOS la inicialiva procoode apont' neamenu: de 111 ~nonu ¡nt~
.. das en reco¡er por escrilo el Dercdto de una corn.rea o una región. CorTespoll'
ckn a ",¡i""a amplias : Caslill. l. Vie}i O \.a romarca del Pirineo .-.¡anit. Recop:o el Derecho con.uetudinario de un. 'J OIra licrra, o los privik¡iOJ OSIamen111.. de nobles cuttllallO$ e in!.anw .... l ra¡oncsa.. En U/Ia1 'J 011"1$ son probIe.
mi tic:os lanlO el proooso de redaeei6n de 101 lUlO&, como el &rada ck iOluV'C1ICÍÓII
pDl pane de loa rqreI. en .. ebboraci6n de los mÍllnOl. Elle último punID .. loa
diJc:utido por los h"oriadom., si bien pr..do"Ii,.. .. opiJ:li6o consislcme U cali·
lIcar IOdos eslOII telUOS (o al m~ .. 1IlI)'OfÚ de ellos) _
privados. aunque
ICIJO ltl CDIIll'nido recoja en alpna oca$l6n clona, ~OII"" ... ps.
..m
".
'"
Por 101 factOres ya coDOCkb.. Culilbo luVO UD Dera:bo COIIJ.UdIldiJlario aja>c>
• la tradid6n del Li~, 'J resultado en boIe ... pone de !lo ..:tiv\da4 aadon. de
101 jueces. Ay"'l"" 00fI fftlCllellcia ¡e ~b16 de ¡;lenas MJeyw;" CMIdJ&nN (los
"buenos fulllOl" del coode Sancbo GarcI., u Olfas tic s..r.cho el Mayor o A1fonlO V), \o dcno es, como aam.a Gajo Súch.... que "Cuillla hI vivido ....
leyes hasla el oi¡Io XIII". Sla Iqw, 0Il0 ea, lin -...as audu por el rt'J" im_
pucsw por 11 ... toda la CutiUa oripnariL 1.0 aaal DO oipi&ca q"" 110 hubicn
l/O ckrto o.m:bo propio de CwiJla 'J que rlOCnl rt:cODocido como ul 'J, por eso
mismo, CODlO dUtioto al de León. Asi, el capitulo VIII del Concilio <k Coyanza (10.1.1) <:OJl6na& ~D 1tIpnos upeclos el Derecho do Caet.iUa y or<kna que
~n laI "'nilorio .., siga aplitando el Deneho que allí "'JÍ' ya en tiempo¡ del
DDOdc Sancho GaIda (995-1017); lo ru&I no quJere decir que III coode luese
auLor, ca todo o ca panc, del Dencbo CISldJaao, siDo que &te JI' lCIIÍa cierta
c:onsisteacia )1 peculiaridad ltII la ~. Despufs. a la bon. de repoblar Toledo,
)'11 . .bemos qlle AlfOlt$O VI Y AlIODlO VII coa&rmaroa a 1", caIld ....... venidos
a Toledo tu ordenamienlO propio. SeAal de que habla 110 DendIo de CaJtilIa.
La ralz de esle DeredIo no lue legal w.o rons ... tudinaria., y por ..w vIa,
c:reció, ...anlfesl~ COCDO D=cbo ¡couaI ... CMtiIla, 1"" dcbIijo d. per:uI.iaridades 1ocaIa.. EII el liaIo XIII eo.iI;:1a ya en CMlilII uaa _
COftSiderabIe de
p-.eplO& de difusi6a cenera! ca todo el pt./s. Faluba fijar por escrito ese De ....
cho, y ... lechal DO bieD COGDcXIas, pero uuuobla bacia mc<Iiad<Mo
XIII, ..
realiú> ea l:aJ'U. eo Bur¡os o eo lupres de tu axD.I/"a Y ........ a la labor de
jllristas pri .... OC'. En n_U", dlu, historiador.. como Banolom6 Cbovcro y Aquilino i¡la.i& -en espcdaI $ ' 61w...- han 1"'..10 de ~y. el _k,.;,oo de
carácter sd'Iorlal prop;n dc _
la"'" cuulIaDot <loo! Ii¡)o XUI: 5eJIl" esta. 1nI..pn:taci6a, en Castilla babrla. por un.o panco unos OeRCbol ID~ de
Úllbito load, y, por otB. l1li Derecho 1If'D<nl tn Nlnto a .. dlfllSl6a Y dorial
en e\llflto a ru oontcnido, qll' a el nc:osi<IO en Ioi tal<ll que abo .. nos ocupan.
Tal", tatot I0.Il varios, Y bubo, ade",ú, 0(1tII que JO bao perdido. l..u <"dado_ "tre todot dlos I0Il pooblemtlcu J han dado lugar a coojclun$ y a disr:usioDes lQuy Ulldiw. Iin que le baya llcpdo a CODduDooa tceptadu ea 10I"a\&
paci6cI Y ICMraI. lof; tato. """ ~ • importaOtes _
el U"" .te los
E"um .te C.m/lo y el E_o VI~jo d. c-Ilt.. Otros texlOI _
.. .,., Iu
"el.
o...y= qc«! "" 1m muoo;u (11 _ WUQ!/or (f"eIIIIaci6a de 101 de...a.o. que 101
hijo$dal¡o cutellanos teolto 100", los llamados hombr.. de behetrla), varioI; utract<l< del Fuero Vicjo. y diversas oo/...,.,;c,DCI de fu.añas, as! como ""'" tc;o.lOf,
de muy dlKutlda lWunlua que por b.aber lidD atribuiclot • u..... lllpuesIaJ Corta de Ni;" J de LcóII Rcibe", ~t .. el nombre de p~ o.dmoWlimlM ,~ N~ (1 )' m J .te ÚÓft.
El U~ro h /'N F..no.I tic CutIIkJ te redact6 a mediados cid aI&Io XIII . Ea
~ bay procepIM q ue PO' cont ...... u n Derecllo ,ene..l eo Castilla ..... encabeudos DD<I la rubrica "EaIo es por Fuero de Castj]Ia~. Otros pn:uptGlle rdueD
1 costumbres locales ori¡iudu .. 3 SepúlvedI, O en Ce.a.o o ea Bdorado O en
ll¡\íD 0Inl lupr o c:oJIWQ de la Eltremadura Cl$lelIaaa o de la Rioja, 'J comlenM
Da con ribricu que as( lo lr>dio:aII (Mf$IO ti por fuGo de Sep6lveda • o ele
Cerezo ...).
M'" problem'liao .. l. fecl>a '1 el proctSO de tedacci6a del lIaIIIado Fuero
Yif/o tk C4Ifm". o. iI DDrII'leertIOII
IOrml listemátk:a reeopnadl en 13S6.
¿Cómo le Uc¡Ó ha$1.I e&le LutO? No cAÍSlc:n al teSpec!O cancluuoocs admitida'
COI! un&llimldad, nJ siqule .... do: lDCIdo ¡enenJ. Sobro C$I.O t..n diM:u~do Galo
SUcb .... Sinc:b_A/bonIo1, Gan:Ia Gom.lIcz '1 B&rtoIom6 Oavnn. Gran parte
.xl conleDido de ak talO eIÚ dodloada • ~ priviIqjoI de la nobleza c:&$tdlana, ~\e de 101 tljoI¡W¡o.
Abon. bieD, cm De~ propio de CWilIa redactado en el ¡jalo XIII no
10&lÓ manlCnerx vivo duraolC 101 li¡Ios POIW>OI'Q. Al contrario de lo 01:"\1'000
con 101 UlGlfU cataiaAes, el DcudIo de Castilll ni te ukndl6, ya fijado poi
ocrito, • 0lfI:>f IClriIOrioo, ni siquien c:omi¡Wó pcnturar lIIis aUt del si¡Io sipie,..e, del XIV. Poco • poco lo iDdmdoalidad ju~ de Cutilla lO perdió, 'J el
DfttdIo toIItmldo en estas Il>CfIt.. fue oIvi<ü1l\iO& o rue wstiluldo por Dlras
"Da
debió • la w~end. "" una politlca real erado.. "" IIn Dercc:bo
Iepl; a la preseoeia de un DerocIIo de juri>.lat de ra.IJ. l"OJ%W1is:a Y
n........ dab0raci60; a la difllsi6n de n~vas UullIIlOooa mb con~1Q, '""
aJcobI caso para la nobJc.a (como ba seaaIado BIrIoIorno! 0.""10 011 rda<:i61t <:OC!
el conIenido del Fuero Viejo); J en 61timo ~nnin<l (COII"IQ )'11 iDdlc6 Galo Sbcbe:l
011 1929) a la Wtro de apoyo PO' pl~ de k>s "'fU ala rodaa:i6n d. eslOl IUIOt
y al ~ contenido en dlOl.
Ello
le
nllC:vo por '"'"
b) •HDCÍiI ...
/onrood6n tic
IUI F.. no
,~
AtQ¡f6n
Af"II6n ----como Catalu&' con loo Usmto-
tu ...
..w bilo qv.c: Casu-u.
a la
..... r uo Den-cbo JUprUocal. I...at buu de ex Dtr«loo o E....., ,~
ArogM g lipn al proceso de difusión dIol Dcreo;bo de Jac., como ba demowada
Muricio Molbo.
Con fundamenlOl lMs lecmcltrios q". eienlllico$ .oIpnos hUloriadore.I (el
61tilDO de dIoo K.. HadJIer en 1941) coruideran qu. hubo WI F _
4~
~, dado por Sancbo RaJnf_ hacia 1137, )' q"" ble CONtitll)'Ó WI talO
de vi¡eDcil. aa-al en el A...,oo CJriainario. 1..01 O5l1.l<lóx de RaIPos I...o<=W.,
(en 1947) y MoIho (en 19.19) nlep.n esu. vieja opilÚ6n. Exiltieron, ¡l. 11001 pllmi¡enios futrol de los nobI.. infanmDe& d. Sobnrbe, pero no tonoctlDO$ IU
conunido dim:tromCJIte, .. no a t .. Y& de IU incorporaci6a ea 1117 al Fu~ro 4_
TIfÚ/lJ. En todo caso, YM a el punto ahora bnponanu:, Sob~ DI> constitu)'Ó
IIn foco lIIulioantc del Oercdlo aJ1.&(lJi:l.
J..,., d. $u Derecho 1IIunic:ipal te <»Oeedió, 001lIO ..belDOC, a IIIUJ di""r>OS
lup ...... Pe", la inlluencia del D..-ecl>o jaeetano usv.l6 aderpú, OIros auca pri.
vados; a Ullvá de los jurisw de J.ea, el 0e«dI0 del Arl¡6n pi.enaico. de la
Mon .......... difunde al , ur de la _ " a de Gua .. (en la tierno 11a ... que loo a ..
hora de _
,01",,,_
,o-
'"
JUPUACIOtl nll LOCALISMO nla.IDICO
ncscs del Pirineo Uamaball Elpafta~ informa la. ;lIllilllCioDCS de La planic:i&e .... Bo-.. e ;nO,,)'" h.uuo ea Iu Uenu .. una del Ebro. hasu ea l.tn¡ou.. Ahono bien,
al bajar el Oerocho pirmaioo bula esas latitudes m::ibe tMll*!a inllueocia de
_ ... Y de llIOd.tabes. C4n OSIOf Ira ekmellt.,., pero con elato ¡m:domiDio <id
Oc""""" aJl(IUa¡OoCs, ~ ra.Iiza 11Il10 u.wK:aCióa proaresiva del o..m:ho de Ancón y
los lutos almiellDll • hablar de un FilaD d~ A'"",", ele UII Denoeho propio, 00
!epi, no impuesto por 101 reyes, y COfIStitutivO de la idioaillCl'uia juriciica de Ara¡ó ...
El Ocrccbo &JI elabondo liC plasmó el! yarias rtC<Ipilacio,," pri""das ~
por jllrisua anó"¡lDOf ea el primer tercio del si.,o XUL Ea dla$ le I'funilo UII .....,erial
juridico de di........ prOCOlkn<:ia. compuesto por prec:epc.:. oacados de r........ Iocaks.
poralll.umbra comuDCS ..... ños IlItI ..... por -:iudi¡ia" 11 razaaas cid te;, 11 dej,municipales 7 por .1,U ..... IUllql'e pocas, <llipoaiciona lomadas del Ubn /..¿irio-
j,
LA DIfUSIÓN 0fL FUuO
Juzoo
1"01 TOLUlO. ANDALuct.. y M URCIA
La pob'tiao real tendalle • unifica( los ~ Jocales te apoya en <MliU. bajo
101 reinadoo de Femondo 111 (l217- 1 2)(1..1~1) 7 Alfonso X (1252.12804) en <loo
lellOf: el Li«r Y el Fwro RuI.
El UN'. q ... h.obia .-ido pri .... dlmente vertido .1 pllc&o. te [mujo ,1 CUleILIno oIiciaImenle en ICe"" no oonocida pero quid lod • ...;,. en el reinado de Fu_
lI&I>do 111 con el nombre de F_ )"• • denomi.J\ac:iÓII que desde ."tonta ......
Ii..lirá • la Ia.il\&. LII dcccióa de ale lalo .... .", difundido por AIMiIILICÚ. Y
Murtia, oo~ Derecho local de ..... 1IIÚ imporWll'" ~ oc de~ p<obable~nl< .... nI. ~: .. ) J.U tradic:i6a romanislo i);m vislO por lo. ",ya; del
..,lo ~ III ; b) Lo nca:sid.d de olorpr De=llOl locales o ciudades de una Ir:odición
mourabc, con Lo q ... el I'WTO Jwz", en(:.IOja<ÍII 1Kn;~) IU carloCltr d. 10.t0 am.
plio. de ordena~nln completo; ~) el "";10 1 Irr:oiSO del 1.iber como r"",n de
Toledo e .. ZOAU...anas a Lu A>COnq ....1Adas por FemlD<io 111 ; t)." carKtcr de
c6diSO prooedcntc de la activódad IqUlativa de Ioi ",yes (IUnq\IC: ruese de los
IcjonO$ reyes . .,odos) y ell cualllO laI más prop;cio para fortalcocr el poder del rey
q ... no Los .uIOIIOll1ias mullic:ipab. El eje demoar'foc:o ycconórníc:o e.. I;".ras de l.
Coron. casleUono-leonesa se dcspluó hacia el Sur dcspub de la victoria de lis
Nlva. de T oIoo.o ( 1 212~ En Lu import.nl'" ciud.!b illCOrporadu, 10$ reya lrall.
ron ele: ami ...... la t;p;ca 00f>CI0Sióa de lIIl Oerccbo local _ la pn>OaI~ polili.
ca por fortalcclcr el poder real El 1'_ J,.. fue el UuttllJllCllIO dqjdo pon dio.
Fernafldo I I1 confirmó a Toledo ... 1m", Dcncbo municipal COIUtiluido por el
Ubn Y por 1oI.lIOOSivO$ privik¡iO$ rub_ V.riO$ Cltudioo rtcicnlCS de Miria LlI1
AlonJII nos pcrmlten COItOCCt . IIUIlO$ resulladO$ 5Ólidos IObre el Deroo;lIO realmente
vivido ell T oledo hasta fines delli¡lo xv. Sabemos que. por lo .... nos hasl. 1480
'U_lió una dualidad ck jurisdicciones : ak:aklc de 10$ C&l;tellaoos y aleaIdc de ~
mcWrabcs. Aquél jw.pba"";n el " F""ro de los CI.Ildla.oos", nprai~" de oc,,!ido
equivoco, pero que posiblement. oc rúe";" • un DendIo conswtudiaario de raíz
(:QtcUana q\le _bó por rcdKllrx en un tnlo ...-neja.. te por.u colIlCftÍdo al F\lC:ro
V~o de Castilla y por 'u eIlruc:tur:o ror ....1 al F ... ro JW:I<>. Por lu porte d Fuero
1UllO contint>Ó siendo.1 [)ere(:1Io 'p!ÍCIdo por los modr.beI y por el Ilcalde de esll
Jurisdicaóllllull r.nesdel xv. y 110.010 porell ..... p_1a .buaduci. de COntr:olw y
'"
de 0!r0l docu ...... IOl Juridicos priv.doI rcdoctldos confor .... I las prescripclona. ckl
F _o JIlZIO ....... de_1m la \aiI taponwla ya haoc aftOl por Gartia.Qallo) de
la prt"pO~ q\le 100>6 CIlla prictic:a d Fuero JllZlo mtR toda la poblaci6n
criltiaaa de ToIaIo. Esu. penisIcncia en la ciudad 1 reino de ToiaIo Oc la tradici6a
visiaocla. flcilil6 la I~mpra ... uimilaci6a 1m 1DÍ$1l10 de la room..u:ación j,ridiea
bajomcdieval.l>Oloria y. en documentOl toledanos I r.nlks del .iaJo XIII.
En LoI dCcadll "ntrales de .q.... lIa ""Iuri., OC co"""'<ie el FwI"C Juz", (con
r_1Icia u~ido •• l¡~nos pocot privileajOltspodflCOl p.... cada ciudad) I Cóldobo
(l241~
(I246~ Sevilla (L2501. Carmona (1252~ Alicanle tL252~ Orihuda
( 126'~ Murcia (1266), Niebla (121)~ Jcru, Eci.ia- La dcaonU....:i6fI Oc 1'_ u
TIHdo,. la ....... 1610 oc aplieó al o.r«1Io o:k didol ciudad; los de est.. otras
cil>Clldeo rueron rewnocidot con SIl nombre prop;o (1'..., h C",_ FWf"Q dt
SnJilJ,., e tc.~ pero todOl enO$eran u ... mi. ma COS.I : Lo ve .. l6n romanoead. deIUHr.
.1 Fw'o JufIJD.
El cual por ciel1o, OC unzO CII todO! eslOS lupm y raistió los .mbales del
Derecho n ....... td que el ~ le¡il.laba ycl que los juristaJ eIl ...... ban)"";Or q ... la
mayoria de los r _ o;:astdlal>OS y leoneses de la mitld ocpICnlrional de la PeoinsuLa.
euu.......
b.
El FunO RUl DE ALFO!&) X
\~,~\v..~-Ó~ ..1J<l: ~ 'u. \
Alfonso X cld"ltó y concedió un. Importanle y siltenUitica obra q .... unq ...
recibió muy d i _ elenomillXiones es. en FllCra!, conocidl tomO f·_<> R,Ill.
Coono dicho Rl' colllClWÍ. reiDIt en 1252 y ell'w", RflIl rue concedido. AJllilaz de
Campoo y, Sahqtlll al 12:SS. po ...... ocr q\IC: rue rulactldo.nu·e ..... _ rcc ..... si
bien Oonulo ""'t1Ü>rl Oic:l anticipa la redaa:i6n del tulo I 12<f9, toda .... en .-ida
de F...... odo 111, durante una eslancia del .nlonea principe Atron.o en BU'ICIS.
Ea el ptólo¡o y <R. allllo lupr del lelto. AlfonlO X r« ...nI. que el .. y puede
tuoorr leya y q ... ello a conveniente. Sin embarlo, Alfonso X no promulaó el Fwro
Rtdl am caoácter de ley ele .... LicIa JOneral para locIo!
milos.. En el mio.nIo
prólo¡o dice el ~que en la 1III)'Ot plne ele ..... mnOl no lem.n fuer.. (IIIctaaI es. sil!
duda, fallo o cuando .... Il0l ~r&60~ oí"" que ""'jw:pbasoe por fIulIIs e por
alvedrloo"; y que romo esto daba lupr. muochOl males y daAor., los pooeblos le
h.biln pedido q ... la di ... un r.... ro•• 10 cual ao;edl.o él o torpndoles ate 1'_0
RNI. No pa'co< cieno q ... J<: le hiele •• 1.1 IOlicitud.
Por d corurario, tí lo el que: AUolUO X quiso con a le tuto combalir IInto Lo
ClfCIICÍI de ~1Io local acrilO ftI al¡1IftOI lupres y l. oomiluieoltc n<ecsidad ele
juzpr por fuañu, como la divenidad de ordefWllÍC1llOS munio::ipoles contenidos en
los nume<_ f..., .. UICll..... Coto ate códiJO, fUbaldo .n IU cone por ~uto;dora
deL De-r«ho*.esdecir, por jurillu eullot. AlfoMO X ~al;m una politica Jemejlnt. a
Lo q ... hl!o AlfonlO VUl con el ',,,mula'¡o de ' ''''0 municipal (modelo del Fwro J.
Cut""') y. la de Fer ... ndo m con el 1'""", Jwzgo. Corooo:li6, en deo;!o,.l f"w", R.... I
I pn numerO de cilldldef; Y villas, la Nyoria de ellas casteLlanas y lituadu .11 la
lOnas InliCuas de 111' rtinoa, es da:i., 110 al las de: ncienlc oonq~Í$la, pues para al»
JI ulmm MI poad ... -1 él mismo en alluna OCI$iÓII- el 1'_ Ju::go. De- esle mD<io
.mbOllulos (r_ Jw:go y 1'_0 RtdI) r... ron utilizados comple .... ntaria .... nt.
comoin.tru .... nlosck una mi."", polilica real: lado unmelll .. De-r«hof muniapl"
'In
"
'"
MANV.u. 1;>& I/lnDa tA DBL DU ECIIO U'ANo!..
El Fwro /WJJ ¡IX conc:alido como Derecho municipal. AiJUilar do Campoo y
en l:U~. Burp.Soria. oIJaro6n y Pd.afod ca 12S6;a Talo_a en 1251;.
SaM,~A
Era.1o ...... 1261;. Madrid )' Guadabjara en 1262;. N~bIa ltJI 1263 (ciudad. lo
que: aftOl desp..e. se le OlorJÓ el F-.. Jw.go, como ya ~imO$J; • Valladolid e n
1265: I ViLorUo J. CIliOS I.. p,es de Ala .. ; . Bri.x.c. .... I<ch ... pcmeriora...
Como K .... el F_o Rld f... ""'""ido (mejor teo. decir ion ¡!\IaIO) • lupros
como Madrid y Guadal.ja .... q... ya ,.nian r...,o propio 'J UlUlO. Po< eso Lo
Rw
1'Qi$1C..a... apllca. el Fwro
fue notable en Il,UROS ele eslol lupres. Pién_
q ... se,un el F ...,o R",llos alcaldes .... bi.n de ao. <leal,oados PO' 01 ~y, mion".,
q ..... por ejemplo. c:<)CI . . . . &10 al Fwn> k M"'¡'M n.o de elección popular por J
mire Iot.a::iftol, del lulI', La "aItIcaioo", pues, del FIiIl~ RMlluP"fO .. na dln.
f'I:$I..;.;.:ión de la autonomil munici..1rde 11 "acncia de 101 Dc:rochos municip;lJet. y
un notable fonalodmiemo del poder del re1 en 1... municipios.
El Fw.o RNI está ml&' innui<lo por.1 Ubn. que fue .. tilizado por los .tdatlora
cid f "_
ttnJ ..omo moddo pi .... mudlos de tuS p mq>eoo.. Tambim"', en ';1 di,..
infl~ de 1as~"Ja cid papa Grt¡Orio IX (obra de la q ... In" ..emos "" •
• dd.nlC~
Las ICmejanzu mire el Fwro Ibal y un , •• dio ~ U lc nSQ fuero cUlello l>O, el <le
también e YÍ<knlcs. Galo SJnchu; enlendió que el F wro tlt S-Ia oirvió de
modelo al F_tI Rtol, idea que enlazaba con ..na "'":ia tesis de "hrtIftI:l Ma ri ....
quo el nW d Fwro RuJ hltM iClo<x:ionado J ru:ocido imponan la prea-p<Of de
los fuerOl' munidpales casl<:lIanO$. Va Kaf"1 Giben momó sus dudas .".. rca de la
influenci. del F""TII th s".¡,. en el f ....TI' R~ 1 apUnló COmo m:ú crciblo: l.
posibi(;dad inYers.L M ú rccicnln.. nl<:«n 1 969~ Martina I);Q; hI <kt'cndido la lais
de q ue d Fwro u Sori4 a posIcrior al F-.. RNl. Y dc que C$lc innuJÓ m el muy
tardio F_ EJ¡'M»l) Sori.......
Lo cual fortalece l. in terpretación de que Alfo nSQ X COn el FMUO RNI no qplso
dcjane influir por llin.dn f..... o municipal eulollano, sino que, por el conlrario, Iral6
dc u,,¡rormar los o..r<ehoo locales oobre la b&ee dc ill/l... acias ajonu a &101. Por ello
utilizó como modelo e l LiM. J olras obra. del n .... o ~ho roma_nonico.
preparando de CSlc modo la r=pc;6n dc las rni1mu en Ca5\iUI .
Sona. ..,..
S4-., o.. 'El ___
.. aUOO.~f l~
o...a.. ........... _ " , __ ... 1 1 _ . , _
c..,.-.'
1193L ltO-lll.
0 • • (\A00I'2.lL<z,J""fl f""""'oejo~", A _.H~",,~r;,~'11 1971~
761,,...
n.. ...o, ... "-..., I l»-IJ~ c;,;,¡, do _ _ _ <lo
~
Oeroctoo
............ ~".A_.H_.,_~ .. l l fNl.lOl·)O), _ _ _ !lÓlLJI ..
_,lo
1OIo,m' .........
_o. A_.
H....-, n
. . . . ...0, 1. 1.., "f....... ~"."
M . ..IM7 DI ... O " "El r ...... RaI, .. f...".
Il~)' SOs.l6l.
Moo..C.o.."&_.Io_~I........
...
119nl. 61_1t.
IIbt_ ¡,¡ c.-Ioo
E:l~
J9
u...;.¡"""""·._.II_""
Drndo [s,ooW. n_2I U9S1.SII, "~M.
,.,.,""'¡';"doI r .... J_, .. Oorodoo do l o o _ d o T-.". . - .
m,._" .1ftI.., "La
_ _ r.,....¿ XLVIU 1""), SJs.:m.
~ "'-.
o..
M • • l1~a DI ...
"Lao~dolo ~cItI
_ .. C _ r _ 1 tM4II _
_
4t1t
o...a...-.
.._
m E;opoIJo,oI r-..hol""D
Gi _ _
piaL J».16l.
~
I~
IV
LA FORMACION y PERSISTENCIA
DE LOS SISTEMAS NORMATIVOS
CONSTRUIDOS SOBRE EL DERECHO COMUN
(S;glo, XIII , XVIll)
c..-.. x
FACTORES PERMANENTES Y ElES DEL CAMII IO EN LA. SOCIEDAD
Y EN EL DERECHO DURANTE LOS SIGLOS XIII AL XVIII
1.
LA COIlEUt«:I~ DEL U IlOO p t dOOO co..lP U U"D IDO ~E I.Q5 ! I01.05 XIII
AL XVIII
En Hiiloril del Derecho es cada ,""z mlis frecuente Ja oonll.¡uración de un
periodo con can.clues peculiara comprendido enlnc los oiglos xm 01 XVIII. cu)'ll
ccherenci. CIOnsislc en la vigencia del Dcrtdlo Ccmún, esto el. de un Dcncho
elaborado en las ciudades europeas a putir del si&lo xu &Obfe J. basc: del Derecho
romano justinw.oo.
La madurez del "iu. commune M y $u r«:epci6n desde las ciudadco del non .
de lIa1ia (donde inicialmente 5< elaboró) en los dlfemllC5 re,,,,,,, de la Bumpo
continenw y. desde luego, tamb~n en 10$ hispinicos, puede ,;wonc aproxima.
damonle en lC>mo I mediados del ligio XIII . Desde entonces CIC Dero:ho fue .1
denominador común. de ah! $11 "omb ••. d. IOdos los Ofdeumientos ;Uridic:os qIl8
por aq uel tiempo (ligIo$ XIII Y XIV) oe _Iidan. Orderwnientos quc, por Lo
que respecta I los lurilDrios hispínicos. oc "wl1uviemn estables en Sil curuc:_
lura hui. ti $lglo ""' n .
Abo", bien, l. correlación UlU. el Dcrccl>o, 1.. foer:z:u social.. y La organi_
:.ación del poder poIltko es I.On [n'ima y ,"n vinculan,e para a.¡uiJ, q ue, aunque
adopcemos el origen y la vigencia del Deruho común como criterio para delimiuu
ese la:¡o periodo, hemcli de eslu atent ... a le que oc:..m.a en <:IOpa5 mAs profundas de la estruclU .... KIciaI pan enunde. la propia Hi$loria del 0endI0 de C9I>S
mismo. oiglos. De CSIO deriva una doble ncc:ePdad:
o} Que ... _
"""""nl0 prdiminar .elt.o. lc~ le que hube de amtinuidad
y de cambio \anl0 en la ordenación estamental de la sociedad. a"no en 1& "'Pnización de las rdacioDeS de prodL><:Cl6n agnrias O urbana y en la """figuración
del peder polflico, por la repctOI.ión qu-e lOdCI ello tuYO en la creación del De-
"""'.
b} Que en alrnción tanto • la din'mica relativam<:ft1e autónoma. <Id. Dere_
cho, come • les carnbi ... cperados en alros occt<>res ya mencionado.!. "tab!",,_
carnes c n en" larg<l periodc Una prima. fa~ <k Íll~ de los Jlslernu "or_
matiVOl, ( una se¡unda de e.edm;"n!o del Derecho reaJ (o estatal), como consecuencia de J. aparición del Est.oo, y una ulan fase (siglo xvJU) de plen itud
<Id .b$OIutismo y d. crisQ del
CoIl)Ún.
o..ccho
,os
li6a • "'" priWqjos _eat.oJa. Pri>ile¡iol
2.
COo<nNum.t.D.,
c.uD1O lI< LA UTIltlCnllll. lOClAl. Y EN L .... UI.ACKII<U D!
,1IOOU!X' Óf< 11 ¡NTUC..... IO
al
Rllida UflltltDllal Y diNfmktJ J«Wl
La 1IOci<dad .,taha anXulada DO como ua l&""JIda de indiWloos. oi/lO_
Un' MlrueN" compu ' " de a~ a ",tame:rotos je,.rquiudof; enlre sf. En l.
orpnlad6n JOCIII ""' fundanlenlll la 1'daci6n jerin¡uic. e:.wlenle eaue unos
estamcnw. privilq;1ados -nobleza Y de~ y un l.fUI" _
...10 aoIo definid<)
n.pli ... IIlOl>le y por udllSi6n resp«:lo a los 01 ... 601..
La Alta Edad Medi. habla dislinl"kIo cnlre "onlora, bd1a1o .... el 1&boJatores"; toa a!. criterio f...... iooll qlle lpaua y. CII ~nos !uw. del dalo IX,
• queda justi.fkar La distilItI CODdici6n soelal Y juñdica do:.~ hombre ~n
La lDisi60 por fiI dcsempdllda ... la 1Ocicdad. Y _
1» """'""'" DO ..... opa1...... di¡nidId. tampoco
por qut IU iculla en booor q........ ¡., eumplIan.
Se pensaba que lu nceesldada cconómlcu de la &Cnla enon dJaI;~a.s ,,&un
le ""rtcn«:iera o DO • 1m eltImClItO ~ Y do:odc el punto de Y\!U. de la
monl ;mpuute.., .6naaba que uI dcbúo ICr. Los 110mb..... deeia Saato Tooda,
deba! par de mio o _
bienes, ....:ui.... mil o lDCDOf "'bou. exlerion.",
.sq6n cut! sea tu amdic:i6n toeIaI, "oecuadum "'&11> condllionern". Y del ",IJalo
modo. tlmbltn U justo q ... posu.I' d*iolo. duecl>ol. Loo priYilep.. lO conciben como InItnImcnw. -ano. r-ra poder CUOIpIir 1&
dlpidad ..a.J
WlUUlte 11 clero O 1 la oatJIua.
La a:mdlción privilep.da lO trnIsmlte hCRditaria:n<mte ""Ire b mlemblOl
de la nobleza O • adquien por la perten.encia al ..mela clerical. En kwI IcalOJ
bajocnlldiaoalcl lO habla CO<I frecuCDCia lk ¡,. MllllyoresM Y lk los "poquelloo M
(o del Mpobk IIImuI", como .. dedil ea CataI....l aI\Idimdo, ~!e,
I loJ j>IIIic.-, que lOa superiora; COI rique:u.. en bonote y eq derecbos. y 110:1
simples hombreo libres, pero pobre< y no privlle¡:ildoS. La pRpOl""';l de IqutUOI .. el ..... " iDdJseutld&.
Pero ..... lhtnirIOI siplbm.. del poder Y riqueza do: leN ""pOI ooa.Ja
...petIora DO I0Il apicabIcI oIn mil J por ipaI a todIOo 101 miembros. lk ~
GOWllenlol privil<t;iIdoI. Hay m;OIIIblOl del de1'tI q~ IOD" de loo privikpoI
esWD«llales, ""ro careceo de poder Y <lO <llifrutIJI d. la riq\IUII del duo. La
diatanciI mtre el arzobispo IX Toledo Y un limpie dlri&o rural "" ilun_ en
poder. En la nobk:za lO ~ lIa di$Ww:iamimto PfOII"Rvo mtft. 101 limpia
hidalp y loo mlemb ... de la nobIea tillllAda. ~af_
PQI: 1&"11 • 1I'Idof-b_COGIpoDCllta_de..uno y...atm...awn""IO. Pero lu dnü de
poder y de riqueza 100 muy dulgual .. del1lro de &ll>boIlCllamenlol privile¡iadol.
De ah! ~ou: .. 11'" obsesIw> CO<I q'" el poqudio hidaIJo te afcrn I
su c:oondici6n de 111: carea!e de riqu...., dGOpn>visIo de un patrimonio fuadJario, el
noble pobre lO alrinchera en 5u "'honor", en su «>DdicI6n de hombre privile¡iado.
La dK:Idencia de unl DObIeza oiqplOYÚI& d. bas.e ."""" muy di'" en la CIStilla del XVII... 1IIIIIIfIC$fA, ealfe 0IrU fanoas, a
de la daapcnda &dhe·
tenr.n
"la
Ira"
~
.. mlUOOalumcantel.
ju~
, boDor -=ial. _
'"
taIi-
Privil.¡iot que J>O el po&I'ble cnumerw de modo c.x/l.ustivo con obsuaccIón
de ret.retK:iu .. un tiempo 1 uo Iupr prodsos, peta que, liD tmbarKo. con"",,,.,
ejempli6cu. Nobles r cIbip JOZILII de u.... importanlcs ~ 1 ooe!Ilaju
... INtena Ibcal (YUiabIea, liD cmba~, • Jo larJo del periodo wntemplado, en
cuya 61timl fue 1.1 poIf6cl fCId I'CIODrta 00 beneftcio cid Fi_ alaunu d. cm,
uerldonco) y en aweria militar; el dcm dWrula de una ju~ 11 fuero
oeJ.iUtic:o; loo DCbIes p>WI de importalltes privilqjol ~
loo de
no poder ser ~ .. - . sal..., en delitos de lesa majolUd), meterltes
• la ruponsabiIidad ¡.1rimonlaI (como el 1>0 esur JujClos al ~ dc pritl6n
por deudas) y jurisdicclonala (la ""blcl1Cu, de doInminacloa h'lbun"¡'" tspodala); 1M peoas contra \os lIObkI son I'Ml>OrQ que 1M aplicables • un villaDo po<
un mismo delito; lI""'eroIOI o6<:io& poUlicoi 11 admUtistntiYOl 1610 ptedm Kr
delempciadot por Gilnabros dc la nablcu; al",DU penas (DIIIIIO 1M de - .
pIcru 11 ¡alir .. la ~ra pública) cntI mlplic:lbla .. "- nobl .. por 50'
coruIdetadal Infamantes ••• Sólo siendo miembmo de uno a otro _ t n ""'
potjble dWntw de W. priwil ..... Ea dio r.dia. la n.;doz e.swnotIW de lo
~..mm. «da!. hMoriable dlllUte ... li¡Ioo: XIII .1 XVIII.
Por Jet 0110 as!, el mirndlamo cooUJI... te en Imlw I los nob/e$, 11 en quer.r
.. ' como cUca 11 IIIduso ul>O de dloo; hx unl COlllllllte. No ¡J"""pre hubo. ,in
embulo, posibilidades de aa:cdcr • la nobI<::D. .m tener ~-l"'- lIoble~. h..,
• ocasiona cIctde 11. ñq_ se lOCCIlIOlió • 1.1 ~ As{ lICOIIt«:i6 en l. Baja
Edad Medio CtiIdlan.a QDII " " l\J.modoJ "eIba1lorol vIlIanoo~, 11 con .... "Q".
DeI'Ol de qUI.lIIlI", gnodo IIIfmor de la nobI_ 11 lllUlci6a intermedia y en cierto
modo inddinidl entre 1& lIObIua y la condición de bur¡u&, como lo di a enlen·
der .. nombre, 00IIltf0diet0ri ~¡" 1ICrmiau~, coa qu~ ...uaImcnte .., 1.. denomI·
ubo.: ~c:aballU05 dudadanoI~ (o ÍDdIJlO en ala4n c-. cab&IIe... bu........,).
As{ aoonteci6 umbiEn """ 1... ve:nu. de hidall"lu fm:uenlldmu du,.nte 1m
si¡!al XVI Y XV II : bulB".... o campql!lO$ enriquecl~ot compraban su cnnobl ...
cimiento; 1& Ha.cimda real • lucraba COIl ello, pecro • medida que ao. blcIaI... de DtIeYO ",,110 crec(a.ft. le tranlfufa Inditectamrnk 1Ob~ 10& pec:heraI ......
lMJOr carp b:aI, JI' que ~ x w.IIn oblipdot • pagar lo q ... a ao. n _
hlda1p les b,brllo cornapondldo en l. dmamo de los impoCltoS .nl., d. compno' su accao • la noblcu, UonU del deber di tributlr. De _ modo, La reJati... lIaibiUdad de la lOdedad csWnenlII ~paalda dc:d:'YOI1Ib!cmetlll! en los
que. DO pod(an illl......, do: Da modo u OUO en bI tsWDealOl privllqildoll.
<_
La iIMamiI m.yoN de Iu caplotacion.. .".nu CSII.ban tometidq 11 rt¡:!nten de 1C8orio. Los dOfes (W_ o edaWticof) cnn tlnd.m de un dominio
em.IMnle sobre ¡., tienu ea Yin ud del cual lO apropial:rla la Rnta de la misOll
al la casi 1CIIIlidad. -'<km6&, ejt:rl:íaa UIIOf cIn'ec:IIM de JCtietao Y de jurisdie-
'"
IO(;IBOoUI
_JO'
d6n tobre. 101 ~ e.a
o en m<IIIoOr ando, lqI1n la amplitud de los
prt.IIecioI reales de 1nm....1dad. f1nalIDCDIe, diJfrutah&n UI\& sute ~
de IIIODOpaüoo 7 le bendldabu de muy d j _ p~ penoaala de los
........
La KUlllII1ac:i6n de las tierna se60riala en poOu de Ju cnlldadco tdesi6.sticu ("" dadc fecbaa lDuy Iem¡:nnu 110 J6io lomealada coa ~
~ lino ~ por .. DendIo c&D6nic:o. El principio de la inaIienabilit;Iad de: loo bienes IldePstic:ot; Ipma>e Y" ~ en IhmiDIII geoenJes e1I
""rios lutos cocotmldol en la Hut--.' dadc m-. Iej<w; dc lCIU&r COft1nI.
_
Ilna., d Denocho cu6IIIco _ruó la aMO<tizad6n dc !al tierns 'J de otfI)$
\Iic:Ix:s en poder dc _erioI, !&IealN u _
ClIIldada; tales bima terLI
declaracb imprauiptiblu (uI. el Concilio de Coyuza asqurm c¡ae la ~
cri¡x:i6n de trcinll. aIIoI no La .t'ectl) 7 le .w.leceri el prir>clpIo de q~ las
rentas de .1100 "" CClDSidenn inoorporadu al pllrimonlo. La ICUmghci6a y reprodlJCci6n del patrinx>lllo ce.... i4qico qoedan:ta (con csw y 01l"1li disposicior>c.s
..-jalItes '1 posteriora) _I"~ desde enlODCa. EllA! fcn6meno, denominado amortizaQón de tic",*, edQi6sIieu, tu. ~YO. Con fr"",,(1!(:ja le
lonnul&I'M • poonl. dd Ji&lo .vi cl'ftkat tolllra ... crec;ente aIDOftir;aci6a de bje.
na ... DIaIIOI de la l¡IeaIa: hay abvndaflta texlOlI o" ~ _tido en
Con..
castellanas o en Conaultas de los ConNjos. Sólo • finala del lisio XVIl! aJgu .....
poIlIicos (Canueo. Campomanos) ¡n¡tlllaron timlw la pcKibilidad de que 1.
l¡les.ia oontin...,. amonJuondo bicna. No lo
La nobleu. selkllilll caree&. de un lrulrummto juridico que LSqUrasc la
continuidad y reprodl>Ccl6n de Iq ..ladot>et seAorial... El sello. tenia de...,..
dIO • apmpiane de todu los renlU, ¡nesc~¡ones y monopolios objOl:o d. 1.
rdacWu entre a y la. hombres de IU tdloóo. Pero duranle 1.. primeros ¡.jgl05
medievales carece d~ una procClOCi6n jurfdlc:a que "nI"tice la perpetuidad de eso
relación oelIorial de n>Odo ,en.nl, ..mt'8C1OrIo Y semejante a .1a amonil.aci6n
de la!: tH;rns de la ftlWi, Del mismo lnO<Io que la apropiaci6n de todal oquclJa¡
""'laS, pteSIaC:ion... y monopotios M raJ..iD po' modio <Id Derecho, umbiln
panl _fUnI' la perpelu&ci6n. continuidad y KprodUa::ión de las ,eIacioms
$dIori.&Iea entK loo hercderot del ..1Ior Y loo de 101 coIoIiOS bada falla uno
institución juñdica. E¡u, fUf. el maJOfUlO, muy difundido en CaWIIa. sobK lodo
• p..tir de la IlqUDda mitad <Id 1laI0 XIV (aunque lImb;t., los bubo en el ¡.j.
¡lo XUI) y que adoptó fonnu la~ o.. otfOll territoriol bispél ..... (01 mayoI'UJO II&varm y OllaS fomw _jantca). Los bto ..... OOInpooelK.. de ua ......
)'OfUIO constituyen IIn pl.II;..."oio lnclivnlblo e inalimabIo, y ..,metido • un
"'tim... suce5Ono especial buado en la prd'ereA<ia de la ¡.i""'l<:tUtuJl. l..aI
ti ..... odIorialu de la nobIua quedabu ul ~ncuIadu~ , IIn "'PIDen ...peciaI
de propóerbd qlle pnllliraba la perpetuidad d. ... peneneDCia • una mi>mII
famil.i& Y la ncprodllC:ci6n wnblQ perpelu. de las rdKioMs de produeci6a e:rrtn
los Wao.res laico. y ..., ooioDOl.
o.. lo upuesto corrriom e:lttaer
ocmcIvslonel:
w
_,.;,uicn::>n.
.so.
al la ~ imJl'O"&llf'ia dd DmclIo como ilUtNJl)eftlO • 1nrit del ..u&I
• neva I cabo ( _ loa bedIo _ BaI'lOlorrlt Otwro) .,. dellnlci6n tia ~
T O!UQIO
-.u<n
LOi!I IKllOS
:un
Al. :r;VI'll
m
lid6II de las ~ rutcri&l .. ...IN 1M cIasea propIeIIrias 1 las traboo;"»
ru~. Si ulllmOl f$lO • lo )'11 upu_ rapoao • la formaliuci6n jurldlca (ordonadón lI:IIamcntII) del lIsterr\I jcrirquioo de la ..:docSacL oomprmd_ la
tIIOfIIIe impomncia dol DereclIo en los li&\oI ahon eltudiadOI..
b ) LI cm~nuidad de la re!aci6n IC6oIi&1 COIIIO base. de la ~ de
la producd6ft a¡nriI.. El campo, 1& !le"" el tdori&I. La ~ seIIon.liZll.
ti6n • apn:cia de lIIOdo NI apdo en fases de depai6n, como la de los .;.
¡los XlV (Hprda lIlIbd) Y 1('1, • decir, du .... te ... rciDaClos de Enriq .... 11
(mueedes cariqudlu) J los de.aW Tnttl..m.uu cuten_ hasIa llepr a habd 1,
r duranle ... roinadoII de Alfonso IV r Pedro IV o.. la Corona de An&6n.
TambiIbI ... los li&IOI XVI J XVII . . lIe'I6 • cabo 1m pnxc!ID desinrq.rador del
~ • tra .... de l. _jeaad6a de wilW J Iknas de fUlm,u ~ pGf'
los Awtrlu. ~ POf '" endelOdaaollOllto cr6nico; la ,"",la de eu. Ilemos
de rqJen¡o .. r. de las orotne:s ~ (a lrlvá <k lo que M<aÓ ha tIamado la
desarno<tiJ:lQóoa eclcsi.Utiea del s.i&Io .....,) prodQjo fen6meaos de coneUItnci6n
de 1& propio;Iad "iliria. a _
etI mi":' do miombros del ..wn... t.. fIObilia •
no. peto Wllbi&! en .... _ do n _ pmpicwiOl, eomo. por ejemplo, Iot que
""IR Ins J 1'6' com¡n.n atas Iknas .... jenadas por la Corona Y las pqon
(como loa detn05tl'lÓO Call1Jlde) _ "'" de Indl.!:. ""ro la a~ de &I¡u ....
fOtmu de ~ ",1111 no ull'ladu POf laI normas e institucion.. MIIoriaI..
fue. la I,'P absolbMla POf la tmdencia do eslOS mUmos propietarios • enllOb l _ (compra ele hiclalptul. a alnvenine en "iCllorcs de ~", '! • ..,.....
ti'uir ..... )'0l'I%I0I.
La hutitud6n .. ftori&l permanece, puea, en la ~ do la o'llniuoión JOdal
bUla la, Conel de C"1l& y eanotlerlza en ~ltlmo Ifnnino • la ~d de ",ros
si¡los.
Pero UII ...... bilidad no de~ interpreta"" como disfrute sin Iaistcncia y
pacifIco por pono ele 101 .. tlmmtOl eclesi"tico y nobi~.,io de 111< priviloiPos.
Conftictoo lOciaks 101 bubo intoMCI, violentos y ab""dantes. En el transfundo
de "",eh.. de las "h>dlu do bandoI" lIn IrectmlHlS en el P&b VISOCI .. en Sala.
manci. en Ancón .. en importa/lltl citldad.. ard&lw:u dUl1IIlte ... ¡j¡!05 XIV
Y xv .. percibe .. ant......;.mo 1OII!Te 1"",,"" '! campesinos Y la tCl1dmci. de
....uoo
aqu~IOI a lulOtlllar "'" milIS. En un
mM intqul'o'OCalllente d. Mini!tcncia campes.ina~ hay que Jitulr los abulldanlel movirnieolQJ antisd\oriales
de la JqIInda mitad do! liIIo IIlV que Julio Vtlde6n ba awdiado con rclerencil
• muchos luprtl de Cutilla. En .... mi..... lineo .. aitúa el InOYimimlO anuiIori&I de Iol mncr\JU catalanu; """,piejo. leMO. Iarzo opisodio que dun hasta
la _tcncia artitnt di: Fernando 11 en 1486; .. la rewdla antisd.ori&l .... UIDII>dift.t," di: O&Iida Inlol.da I0Il ... fue vIoI.nla en 1<467, pon> coa raka en el
p&SIdo. Dapao!o.. Cn el •
:O;VI. ti daro lID c:ompoI>tlOte de /T.IIoci6n antise&>li&I en el complejo IIIO'OImimlO de las ComunKlades de CutiIt&. <XMnO h. da.I.o.
~
GutRrrn: Nido.
.T~ ..... coni!lcull ~ "" trataban de sustituir en 1MoqUf. el orden
lIOci&I w,rO"!e po' 0110. No tco.Ian DICIa <k rnoIudoDarias. ni Aquieta I0Il 1&
lnleoci6a. En la EdId Modla (\o han rqICtiOo twta 1& l&Ciedad .utores taD di.
YCnOI co_ M&IIn!I"III y Jaeques 4 Gof1) bubo bnItea di5penos de "mil.... •
'"
MlCI I.D.\D Y otUOlO DUUNTI: LOS $I(lLOl! lO" AL XVIll
rilmo~,
octibl<Ju apocaHptic:a. buadIa en el IClJOf. 'J .etl1IIdu; i11l1Oriu funda·
das "" 11 espon.nza dr. que .. deJo bajase • te
Acúl~ coIec:tivaJ que •
_
atallarOll el! rebeüo_ vioIenm 7 que coa ma)'(lr UccueaCÍI. adormecían
• las pobres II\A$AII popo.>Wu. r .... rúa Importante que tu conmacioaa tINadas ea cteellda:! " ~ '"miIawisI..~ " mlticaa, tienen 1.. I'tYIKIw ."Ii·
JdIorialos, lIumer<IÚS/Inat en toda EwDpo. • partir d~ 11. ¡raa criW onIuada COn
la pea«: a.... de 13·41. Loo '-"/m c:on/IiaoI oociala; odIaLodai indican:
ti) <1"" la ....m.dc... claw Intq6nb. de l. lIObIeza sd\oriaI .... 110 la bur¡uesla
~ lino el campaiMdc>; t) q... dade la ..,..nda mitad ckl .,;,Jo "IV ...
adelante K produjeron {como ha o!f1II.Ido CorWa,) loJ cornicm.ot; do llllJ. IIJCha
de dasa ea los mlOOl ptninsubru, como taoe:d61I del pueblo ""'nudo con\:tl. la
¡"I~ del dominio sdorial.
Las pn1ll intemas cid '''' 1......." IDÚ ...... plcjas. Ea'" Comunidadco bubo.
;unID al compcaenle .MisdoriaI la dei.IacacIo, otru facew urbanas. Ea \as
GennanIas de ValenciIo dominó. _
ha ckmostndo RlcankI Garda CirceJ la
probl<fÚ1iC1. ciudadana. ti parUci.,..o6rl ,ffiI\W. Eull _ ind;o::IO la croci",,'c
impomncia de 11 dudad IMIIle al _po. • ",edid,o que 11 _mil. atlc:u .... 'J
men:antil lO da.lnoUlbe; lObrc la bue <lec un tri&o cometciaI ptodi¡iowPente
iftteMirK:ado deod<. 101 delCUbrinúeolOl ~ que I>onw reaccion ... moti_
... el 'mbito de 1, dn:ula:l6n de nwalOl pt'IIciosol. en el del lumenla de
101 pco:ios '1 ea 11 onda u¡:.Mivl que Invade 1m ¡:'rlc del ¡jglo XVI.
Todo Jo aJa] ...,. DeYl I tratar de la _ l a ¡mcapilaUsta '! cilJdadall.l 'J
"" "" conllant. ¡lIItitucionale..
e)
Anivid4Ju
D.,tcItD
mm.
«f}~6mI= .~
ft """"' d.
¡"
dudM. N.. _
com¡>Os para
el
Uno de 101 cquaibrlo$ lncsllobla pero neoesari... en 1.0 sociedad de ]... si·
a! XVIII el d concerniente. la ciudad Y a! camp:!. Y. viJIIOI cómo las
eilJdacle$, eriplu el> munkipioo. le a.I~",ban ... _ muralla, no 0610 con
ulleoci6n deI.... i"" tr ...1e • posibles IlIoCInlCl, lino por conUden.rlu como
fro<¡lel1ll freore a! mOlIdo rural. k ba dicho '1"" ~t1 coatralte ciudad..,.",po ha
sido _)'01" dU",",,'" la Edad Ma:Iia '1 .... '"" casi toda .. ""'" de 111 ooc::i<>dades
y de 111 civlUzaciooes~ (J. Le CiolI).. ConlnSle pen:eptible con ..pociaI claridad
eo CUlIllO al alllulO Juridioo Ik Cllllpain05 (hombn=! de sdIorlo casi IOdos) Y
ci"",,P.... _bi&. ... ciuIo que ... I:a - ' l o , en la lOCiedad ele Jos paises
del oecideIIle de Ewopo. el QeDCial ~II coardWc:i6n ciudad<lmpo~. Eoc>a6rni.
_ate lOfI dos lIIullodo5 eomplemeuwa. El! Iu tu.ea de ~ '1 .... inicia
Castilla, _
7 coa _yor p:!juza '1"" loo _
p&lsea bispf.Dicu& o '1"" \01
IitUldol al l1Ol1t. ele loI l'iriDeol. IXIII una Iup. faK de asctoJD que puede lb·
_
dodc 1«5 Iwb 1596, lWI'I"" eII dla hllbien M~ eII ti UOtOdcr ~
(por decirlo _
palabn.t de Fdipe Ruiz), la eii>dad ..limula al campo, soIicilindo de ,g prod_ ¡:.ra alimenw ... oreo:imkPlO dea>opt1i<:o , bombra
par,¡ aliIIIcatar de ~ '101 talIen:a arusaDll... Al miImo lictnpa. el abono
]1101 XIV
'"
dudadarlo lO Inviene en el eatIlpo, \>le!! en lona. de oompras de tic ..... en d
'1I¡"ter\.l!ld" d. Iu ciudad .... " bien "" forma de ~ pri....oos c:oncedidos
JX'f bv.tpc¡a !ldin<n<.\os • eampednos (labradora" pnaduos)...... lasn de·
p<"QiYU le lllidan DO, romo lpulllÓ en 1%5 Gentil de Sil.... por ellanc::amimlo
do la ecooIOmla qruia, lino nlM ptObabk",onlo porque el acaknte de lo Id;.
vIdoodes econ6aIkaa ulbo .... que IdUaban como comb...ubl< iDlpulsor del mecanlsmo lOI.II de la econornb fllt absorbicIn. ocaparado y diri&ido hKia OUW;
canala por la Hac:iencIa tul. Una H"'¡eoda cuyos psws tuoroa desde d reinado
de Catb 1 llanpre IlIIeriooa y ... perlo..... "" inVCSO$, illd...o cuando lo
mne6U indianas de oro 7 pIaIa lI<pban • los puerto< CIOSldW>os. pero nO
pUJD&nedaD en d lol ni x inwmla.n aqui, sino q~e oquían IU elIQ;no ('101 ca.
mi_ del oro y de la plauo~). baIUIlemce, en las bohas de banque.....lemann.
¡mon..... holandeses o ponu~ lellÓ<!ltno ahau$tiQ y ....ps:lrlllnlente
estudiado por Carande.
Equ..ilibno onu'" d\ldlod y ClIEIpo; Incldellci& de la Hatienda na! sob.. 11
oconom1a ci~ (.bsorbieodD ... abono). sob,e 101 U'SOrUS iDd.iJ.1IOI (1.-aMo
J\~ndoIooI • "" aclftdom UIR/!;e ....) y sobre loo pobres peche"" del Clnlpo
O de 11 ciudad IUlllenllDdo la pnsi6n fisc.aJ huIl Iimilel insoportables. He ahJ.
qui .... lal IIU Uneas clava de la _ l a desde 1.0 ~¡uoda milad del XY hura
el XYIII. En ella l. base: pennanerue y "" allaaciones profunda< (llInque si COJI
lu conmodones Y' conocidu) OS el campo IdIorial; y d molOr impubor de pro.... otO$ y de u.eodentes ...u.:.. ea tu ldiYidades productiVI.$ O de intercambio
....Iiladu ea el marco de la ciudad.
En las ciuda.... (00 en lOdu por i,ua!. como es obvio. pero no U 6ne el
momenlO ld«uadQ p .... pl'eclsiones) Uf anllSlnDi y mercade, ... lo qlle im.
pon, no 1011 Aquelk!s cuyo radio d. Icción l\aU y mue", en IU can.: o en 10 blni<l.
lino Iquel10ll que , ... bajan para un men:ado amplio, lejano, anende murall.o! u,.
banll y Imnre ... poll!iclL En 1I u.ja Edad Media, muy firme. ya eo el.i¡lo XIII.
abundan mercade,es que I... ficao por mlr (t:OO prefereDcil,) O por 1;",,,, en un
cornudo qIM: comunlca Orieole ton Occiw.nle O. dosputs, d Nuevo y .1 Vie.
jo Mundo.
las actividad .. InualUlos se eocuad",ban en corporaciones ¡nmilles. EJ
hombre del mcdk><:vo O ele I0Il oi¡l... ele <SIl incip;e.:.l~ «aaomil p .....pital.iou
no trabaja libn:menlc y con arrc¡la a '" illidlll"" individual. EJ ¡mnio ....pa
I 101 mlCSlrot de Un de!emlinldo ramo: 7 .n d ¡remio se lijan nol"lllltlvam~nl.
(OtdenaI1U:l ¡;n:mlales) las COAdleioo\ts del mbljo, las condic:ionn alusivas. las
mllm. • ~pItar y • c6m.o reali:ar el prnc:eso de lransformación, el precio del
prodllClO Y. desde lut¡O, 111 relaciones de ¡troducá6n eotn 1IIIH1..... 06cia1es Y
lpn:rwIlo;:oa;.
"'acIe....
t.o. ....
se ....pan en Coruulldos O en .....1Ilio$. t.o. consuladoo
conuoLln 11 nómina de lDI mortlderes, tlabolan nMIIU ju1fdicas ptn n¡WII
el _.-do 7 1IoC'I..... _
tribu"" .. jurisdictionales ~ntn mm:adercl. Tambib
d lXNfIUdo se .jcrc:e. pucII, coa anqlo I un control rorponniYO.
y dofIdc llay 1ft,....... Imporwnes y metcadcrn de 1110 porle bar ;OC';II'
blemenlt bbqueros. GenIa que _n::ila coa dio ..... Todo .1 compl.jo meca.
,,,
~ y DUZCJtO DlMA/I'1'1. 1.01 1101.01 1Il11 Al. XYI II
.us...... de
la _tabi1idad por pmJ4a doble, ele la Ieua de Cl.lllbio. de los &iros
apW:adoI (1 plaza dcI;~nniIIadJ, y pIuo diferido), de las
ferias 'J las 100\;" cW JqllRI m&ritimo '1 de loJ ftetes 'J armadora.. p IUI _
al c:ometdo billfII& por
de ...... 'J de tietn.
G remio! 'J eoasulados; _dcra 'J banqueros; capital ... 'J capitalims burfI'CSCI. Con dio. lO va f ormaodo IIDI eLase rica, una bIrr¡\Iesía enriquecida •
tn.~ ele (!tte capiWUmo mercantil. Ese. mundo hlbiu. Ca la ciudades.. U n
¡.triclado burp&: OpuDSlO al pueblo !Denudo """trola el poder '1 el ¡obiemo,
mr..:talllCllle o • tnlvi:ll del oorpontivismo 'de ~mlot '1 COI\1ulados, de m"l'w
ci...:lt.dc& t1pieamen\C moIr<:I.!ItiI ..; Barcelona podrla Krvlr de eJemplo. Y como 1,
burauelia muantil, lejos de oupew l ronlerll. polIlicaI:, ~ta ampliar el mer_
c:ado 'de IÑenes 'J el """",rcio del diMro, en lIIud.... dladadu eepa6ola¡; (sobre
IOdo en Suilla 'J ~ puenas obIipdu del CCIIDerdo 11'diano) abu!IdattD coIoa.ias de melad... 'J banqueros utranjeros.
ltduoo ca laI 1_ de erec:imienlO (tillo xv,) la bur¡uw lncU¡e:na capita_
lista a.nnoa domi:nac\I por la bur¡uesia CCISIDOf'OÜla. Hasu q~ en el ~ XVIl
d Qpitalisla cwujero domina '1 DOIIImIa cIireetamen,e la lIl8JOf '1 mil frucdfen
p&ne de la ~ apal\olL Y cnton<:a le prod_ la 1Jtuad6a q... WI!Jli
oserilora de .c¡..... tiempo detluncian 'J lamaItaa: &paAo es 1111& ClCII=iII que
upkltaa lIoIaodeIeJ, in¡IHes Y t........... 1.& bu~ In~ apitllista le
coroformli er>tOl>CU (lit. nuevo recojo QUa IMiI derivIock ele 101 tnbo.jox de
t:l00c '1 de RIIh Manln) con pcn;:ibir las nolaS cIc .......Iora ÜIlfOC. alISOS) o
de IUI tietras, O de IW pnodos. O de sus ca!JOS, '1 procuró ~ un CltalulO d.
limpieza de fIoIIIflI', un IituJo de b;.w.ula '1 • ICe poIlble un ....yorazao. La
b U1fUala elpdola q uedó I La "KI d. Olr.. mú puJ.nt.. wropeas. TUvo la
0CHi6n indion • • No 11 'Pr<>Vel;h6, l<:alO porque Iot Ausm. no lo permitiero~
ron J. di~1ón de Iot tom:~l" de oro y pilla hacia 101 blnquerol< e.lIranjelO!>
bancariDt. de Jo. ...,...
ru""
c...
. . roedol" IU)'OI.
FiJWmfnle. en ti ~Io XVII! ata bu'l\leSll voIYió • ereoI'r '/ • cnriqUCCCrK.
Ik modo especial 11 QI.lalana, I.J>n>'"'IC'hando ~na l6Iida bau. de despc¡ue, ......
.ctividad iDd~wW tutil '/ " ... Iibcrud: de COIDacio """ IrIdiat, establecida por
CarlOl IIJ en I71S. rompiendo el Yicio InOIIOpolio de ScviJla..adiz. si bien ti
"""n::ado ..... ri<:aQO lIabI.o licio abi<:rt.l pan. los cau.1ana ya en 1765. En las
ciudades de la pcrifuia ..... bu~ ascelldente y CIlriqIKdda, que ""m"";,
con fn.n<e$CI e in¡l_. ~ lec Iibroo uln.njerot. hunadiUIlI de la h"luisic>ón.
preparó IU IUbida al poder políUoo.
PCK • IU. tOfIlndlcdorlcs Y • IU dopcndmcia de Iot capiwa .... lranjcr".,
IU mlmakmo .I10bililorio, Jos bu'JUHes d. w cilldad.,. crearon nuevos
modOI de ~ida, DIICVI cultura. nueYO.l tipos hum.llOI. El tipo de bu'llue.. com_
pIlCSIo por W. Sombart es. como todo ··tipo-idw", una CIIu¡oria 1fIOoII~lic.>. Y si
Jos b ur¡uetel CIlItella_ 1lI&OMSU, YIOlenciallOl O catalaaa no lo re produjerOn
rwmen!.t QlO' euetitud. es innepbk. Ioin embar¡o. qlte hubo CK In undo bu r¡u&. Ea tllo$ bud apoyo Y dinm:I --sob", todo dinen>- la MO!la"l uLa; procurado.... ciudadanOl intervinieron en tu Co"CII )'1 ca fonna alible desde ti
oJalo XIII hasu tDOdladoI; del XVII: acotes burguesas wudiaa en W UniYelk.la_
pc$C •
."'dita;
'"
deo y rompen ti monopolio -.cal de la cultura
bu'JUcscs hijns de
bu'I" ..... serin o:6ciaI.. del "'y '/ mie1IIbrOl de la naciente y o=cienlC buro.;raeia_
Adcmis, y esto IlOl Irneraa da modo upedal. _
activicIa.cI"f to:ollclmicu
urbanas '/ CIta pui6a bu'F'""l por la Oq\Mza obIi¡aroa al desarrotIo de au ......
campo$ ¡.ra el o.reclIo. Si en b Ji¡loI ,,, al XIII w ciudadCI '" convirtWon
eo municipiOl libra '/ privíIc~. en Ioictos posteriores. aunq ... ti pod<. real
combata eon dicacia al IUIOD<>lrl.ia '/ La .edUK:II, dolllrO de ellu nace,", un nu.vo
Dl:red>o IIl<:cJario ¡.ra ",suLar el COItlerdo, Lu rel..:iones anesa ...ln de producción, la BlIlCI, W Ferias. En l. ,ludid Crean o. ...,ho nuevo 101 ""nlulldos
1 101 1''''';01. V los munici plOl QlnterVllo lu poder c.eador de Ikrecbo y to
ejen:eJI fl"OCltentemenu en forma de Ordenanzas mufliciplles. Subsls1e uf l.
cllIdad como marw juridico dife",ndado. Y nace un lk"dlO .." l. cJu<lad: el
da k>f mucaok...s.
IlI1C11f>01, ~u
y banqueros..
o;ok)"""
El .-pec:tro tocial DO IC componla sólo de \1Q
DObleza, dem, eI(ado
llano. V. le ha visto que ale 61limo • dClCDmpollb. en ulII p.IILI amplia di.-ersiAtada pMc:ipl1mmcc en f ......,;o" del ""bito ..raorial o ciudadano en q..... los
bombra vi","n. Por Otra
todOI _
estIltlCtUOl dcscaoo;an .00", un dt11Omlnldo< c:omúo: qui ..... 101 compo ... n .... 110mb... b1>ra. Pero no tocios ltK
homb .... en.o en~ b"bl•.
poi""
Tamb~n b&bb cxIa.-os. 0IIc 101 b.obú. es un lK:cho ~ido, aunque 110
uhausIÍvlmente estudiado.' Su Ibundan<;:iIo .umen ta en ti si¡lo "VI y es ml.yor
en lu ciudJ.dco; aJ¡unOl proceden de In.cIlu. OlrOl de lu QlSII$ atrica:w., DlfOS
de campaftu milita"". lo que Impora JClLa!ar Iqul no es SU euanl͕. sino IU
c:ondiei6n juridica ne¡atiYlO; poIra ti Ikrttho no uan personas, lino objetos.,
objetos de. ~ 1;e1lOl. La lnftl>tW del o.MCho rom&nO pem>illa cubrir
_
Un fOP'-jt prali¡jooo y uudito la IUICIIcia de penonaJldad ju!"kIQ de 0SI1lI
lelltes.
No fuero. eDos los anicos ..... pOI juñdic:amellk mar¡inadoL Un UIt\liO y
btu:....."" .t.nlc:o Ql"'P"ftIO por t6nnl_ taa poco pn:c:isos como loo de
ptanOl, vapbuDdos, mtndip. ~ qoJe$. vaqUeifOl de aluda ... .."'pablo
• p&ncI no asúailadas, ni Inte¡ra<Lu en ttlad6n de i¡ualdad _
Jos 110mb""
Ubres; mili hombres de v.na tOndic:i6a Juridiel peor. poco precisa. pero J.in du.d.o
Inferior I la del booub •• Iib.... -....sonaI~ Y crUtiano.
x pod[a JC!' n.>tutaJ de CIIIlquicra ele lo. ... ioos hispinicos. '/ clIo otorpb.o
una coodici6n juñdic. casi plena lno::lu50 • los que "livfao en un mno que 110 en.
el lUyo de 00"'0. Pero La dUcrimlnaclcln QlfIln. otlOl 1rup05 de. utranjertIJ lu ••
CI1 6pocas de qudll unoIobia, muy lCusada.
es bien .. bIdo. fue la puse<"IIOión contra loo no crbJos JJJd fos no desapareei6. P odrla pcllllflC que con La upuIIi6a _Ira ellOI deczetada por loo ReytS
c:..u\IicoI se habriaD aquietado los inimos. hro ti Santo 05ci0 de la l"'IuiIici6o
M udIo 1111)'0',
Q)If\O
lÍIIIOl. Desde modiado
ti si.¡Io XtV J'~n,."riÓ'
00:=
n,
)tA1IUAL Da HlfTOaJA D&L DUrCHO Q'Allox.
IOCUDAD Y J)(UCHO DUaANTB LOIi llOLOS XIII AL XVIII
"'!Ji<' pnodsamenl~
... ,. pe ....¡uir • 101 lalJoJ l'OII""rIOIII. _
es, • 101 judlI:>s de
dIOIpuá da IlabtrK _vertido, cooulou.ann judaizando. La
obsesiva JIu ..... puicSa por la onodoxla nIi¡IoA 1 po' la "lUdId de te, ...e:Wda • oD'(JI. t_
mucho "'..... apirinwes , mudlo mis DDmpkjco, COAdujo •
unificar por la fue .... la 0\11 otro tiempo pId1ica coavhoeDCia de diftrtrues cuw
ori&en qu, aun
ma.o '"
'"
3. El
c:oa4¡ulll COIIIO la Ilflidad po!Itica b'si<::I.. Se: ea IWIU'al de: un
reino. y MI. vfncuIo de natllfalcza (o de naci6G, <#O .... el derivado del bedIo
de baber nacido denuo de .. na detmI2in&da eomunidad poUliea) I.la • 10$ hoo:nb . . COII el rano COI1 f"ma c>«:ienrc, al m.ismo tiempo que los relaciona COIDO
, úlxlilol COI! el rey en CU/lIO tiwJ .... del poder poIftico.
rdip.u.
Por esta YIa, la di""nIbci6a juñdica de \cIo .... pos de6Didco por Al rdiFón
.... cristiaDa (judlos '1111Ori1oo1) c\Qaparuió. Lo. judioo I I>emfI upubacl<>$ al 1492
'1 penc&uidos p<:IO" la Inq;lIIdón ~u.l"" qlH para fIUI'Wl"O"r c:I Espa6a le
"""Yirtieroll; los morbcoI rolUlllu1trOOl u... _unidad eultural 5qttIIda, ~
ducida 1 ~. ~asu U."". la upllW60l dec:teUdI. por Felipe UI ea 1609.
modelo de opetaci6a poIilic:a cruel, de actitud 11 mimo tiempo delemha • inuami&mU=. 1 de e6c:acia burocriüca en la ~ de la voIumad oobtnna.
~ mo d abiprndo mudo de 101 bombrcs sin Deudo:::> (escII_ ClUtiOOS)
O d. los persquldof '1 .... r¡inIdao por la wa dominante: la de 105 ~ aÍiliaIIOS~ ,
por cuyas _
corÓII (al ......... &SI \o dodIn '1 al ... C510rmbaD por d.em<Js.
tndo COa obsesión f~.nu. (OtI La pllranoia) u.... WI&f<: rujo. o I.DII, pero en
todo colO limpia. &in 101M hebr«S O IDO .... .;" """WDinaCilJr¡ ni manc:ha. Una
de w .... ¡rio!... , morutl'UOlU '1 • V«eJ ñdkuIas DOft$I.IDIC:I de auestn. hisIoria,
desde Iao; primclU CllDpaAu lotijudlaJ de la sq\Il'da lnirad del si&lo XIV hasb
la dcfinili .. atiDción de 1, Inquisición en 1834, file t$I.O ....""'ata uclllSióD de
Mio¡ 011'0$" , d. Iao no crUlilllOl, o Indl>fO <k
3.
W. TI!NllDICIA
pe L
A U.
Los crisll....." Itt-teroclo.ws.
cotfCn<TUClót< I,I~L I'CIOU l'Ol.fTlCO. 1.1. APAlUCIÓl<
EsT,wo
DunOle 101 pri:mefOll sl¡)of de la Edad Medil el poder dcl. ley apetw K difc~nc;iaba "de laCIO" tlcl !le al¡:uOOll poda sdMIreI rcud&les, y 1610 muy ditíell·
meme Io¡noba $C' r<CO!lOCido coroo "'perlO(. Por OIn p.lrte, aUllqIlC tal lllperiorKlad DO fuue discutida en ~rmillOl jurfdk:o...polltiorol, de becho pan. las Jeotes
en mis impomllte la Wllbito "'" inmediata nl&cióo que Lu viDcW&ba coa el
ocfoor m cu)'U tierns O villa¡ $C6orial.. Yivlam. PelO • partir del li¡Io XIII se
percibe 110 protelO polftloD nueyo ddlnlbl. coa .... .;picOI... cancteristicu:
l.
Fortalocimicllto cid poder tul como
~
campaAu de ClIlIoQulua, tan fnIctIteru enlOaea
.... como pan. 101 de la Corona de Anc6o.
<k loo iWI<lI de las
pen. 101 reyoo¡
~.
ComoIidaci6a de la¡ fronW1f y ajaci6e del _pto lioeal de álu.. Si
defensi-tu, '1 & oictorias indoe oadie, a partir de bu últi.m.u
CCIIIqIlistu '- flOftl"'" fue oM linea, ea putc ya ItIIIoda ~Ie ca los
Tntados del siPo ItU, que ddimit6 coa claridad , atabilidId los pafiIa & los
2.
kIo tiempos de campallal bttermllenles, .. _
auoble., la flOftlOn en ..... lOna o ~ ... tletta
ltD
.........
4. ...... YIocWao de nalumu. (ldaci6a mtre el ~, el territorio del rciDo J
10$ túbdilol DlUme.) DO baceo desaparear la YineuI.éi6a tdoriaI.. Pao le
superp3QOll a &ta. DocuiIw: poIftic:Q buadas elI el rcDKilDiealO del Oorecbo
_
oto<pJI UD forulecimieolO k\eoI6cico al pod ... p>litico del rey Y • la
supuio.k\Id o mbuula del ___
El ~teeiJDieato ck la eIlc&cla del po<kr re&! es llOIo n«:aidad ui&ida
por la IlII\pliad6o del 6mbilo lertUoriaJ del r<iDO como por el dcsarroIIo,
101m ledo en 1M tpocu <k uparu;6o, de llOIo ocDDDoIIII.o c::ada va mis compleja,
q.... DO admhe CIUIlnlII de dccisi6a disperlOl 1 ItDlcrametJle ... tjn;¡uioos. T _ la
... wquia IIC60rial COOIO tendencia dominant~ SWI" desOe la te¡uocla mitad del
S.
t&DIO
lIi¡ID XIII la tcDdcocia a la C<Dualizac:ióa., • la ~ de 11Il0l 6r¡anos de poder
superioJu y da::iIorioI.
6. I.QIIiá>e$ han de eontml .... _
6rpoos? Durante el periodo tnnseurrido
La ICJIInda mil~ del sl¡lo XIII buta finales del ]{Y .., eofretlW"On como
dtsd~
1"Q¡>IlCW. • _
preJUIIllS doIIlelldenciu:
al
la concq>ci6n pt<:lisuo del poder.
K.,m la cwJ el poder poIiI;':o radicaba m parte en el n:ioo Y ell patle eo el ~1:
bl la coflCCpd Ófl autoriuotia de la Mooarqula, lendenlC • confi¡u .... el poder poU.
tlco como poder tul.
7. Ambu tendenclaJ .., entrDf;l11UJl y oponen. En los tcinos <k la CoIOlU
<k ArliÓn y en NaYllm' prt"domIDÓ un' orpn!nción politia pactisla. En CaslUIa
se" mayor el poder .uI. JlItgo politlco, que DO qn¡fiea ndicales oontJadkcio.
.... onUo "MIl y OlfOll .e¡!lOa, porque, en todo euo, 'UD liIf donde, como ea
Callilla, pn:domine el poder del uy, &t~ no lCllÍa abíettamealC """In lo. au·
mental privilc¡jadol, ~a qWc:u" tneartI&, JuniO coa lo:s núcleos OJiPnluiCOl d~·
dada!lOa, el poder poUtloD del rciDo.
l . A lInal.. del li¡Io XV, dunnlC el l'Oiaa.do ck lsabd I Y Fernan·
do 11 de Arqócly V d. CutlUl le produja La ..,.n.;;6o del Estado. En 1469
(matrimonio), 1 4~ (ooaqulsta de Gnnada) , 1$12 (...::0.p0nci6n de NaYllrrl
por Fenwtdo) se u..... lIIda& los ICrritorioa baja una uWma Moaarqula. Desck
eotoaca hay lID Estado espdoI . La lHIea auloril.aria del pocSer moairquico pre.
ponden. La Mocoarqula domina poUtlca y 1IillitanDe:ale .. la oobJcza feudal. El
poder penoul del Wf '" COIISide-n como abKJIuto, """ te, como superior., des-l;,.cIo d DendIo. Ea _
al rey ""ICD iDltitucioo.. poIllieq C<Dtrala.. Avmeala, COIlIO fue de "'1" & la tetodcocia iIliciadI. li&Jo ., modio autOS, la burocracia,
una
de oIci&leI cid ny, alfuDoo & oaturalc:za -.isarial, 0lJ0:I de indoIe
esIablo, q.... CUlllple.a '1 hau.a cumpl.if ... 'tOIun\ld. Se inteasibn
rdac:iooes
sen.
w
'"
Interestatalcs por medio de reprUl!df.lntes poHlicos permanente. en las ",m ..
e.llraajeru (.",ba)adorel, diplomld.o). Se CtWl ejo!n:illll de tllC./'Cell.aiios pcl'lll.llXolea. Pasa IOdo dio K mlll~plicI ""PtiMa_.... el psi(> p.íblico y. poi <:onsi·
piune, la preÑÓII 6scal sobro: los súbdilÓl p<doeros.. UalnaJDos Esado I la __
fi¡u1'lci6n del poder po!,llco 101m esW ba5a , t$W butit..dones: Monarqula,
eon..,¡o., butoeraei&, . ¡';,-cilo, diplomacia, H"dendl.
La aparición de una Moolrq ula única y en lomo. dlI d. Un &lIdo cspar.ol
110 an.iq11iló • los reinos. Se era lúbdl lO de un mismo y com().¡¡ rey. pero se ono
Nlural de UII O cv.al .. iDo, Y ,w,. iUbsiallaa como base de cada UDO d. 101 sis«:..... DDI1IWl-. l'o< lCI>cimI de Iol rci_ sólo la Monarqula 1 el SuIO 0Ilci0 d .
la ~ _ iII$liluciollCJ DDIIWD<IL
9. La confonnldón del Ellado como insla nda de poder supcri<ar (sobenanla)
00 destruyó el poder ""'/lÓmico ni 101 privilc,;o. CJlameotales dc la nobleza y el
der<>. La polltica de "'"" utamenlCII consistió en addaoto eo un InLenLo de <:oo.
l10Iar el Estado OCIIpqodo en a pucSI.OI dcciIorios.
l O. En 11 Oltltna f .... del periodo (liglo XYI1I) la Monarqull .cenLUÓ al poder
poIl,ico ea l. perlOnl del rey. El "plkmn bo.bónico fue unido. Un cieno re·
formismo en favor d. J. pujanl' bu" .... r. y I ulIlI polflka de en<:ie,lIC unilicación
'"
los juri.w l uminblfabu .,.., Dencbo erudito y romaniudo; pero d Derecho
heredado de si¡Ioo .homedio. . . ",btiSlió IambiM de al...... modo.
Pan dctami ..... la .-.Iaci6o mire _
1m tipol do: Derecloo fue ncceolorio
Htlblccer lluomu nonnati ....... EIo cada reino. en el Priacipado de CaWufta 1 en
los Imilanos '1'"' al iflCO<JlOrVM • 11 Corona de ~tilla habLan const ....·ado ...
personalidld juridi<:a (Guipúzcoa, Al' YI y Vi"""ya) .., creamo Olros liniOS mle<
mil nonnati_ apeciftclUldo el orden cn 'I"e debllon aplk:arw .1 Derecho creado
por el rey, Ioi Y\ejot DoRdloo mu.ucipaJes y el Do:reeho de los jurhlu " [)en..
dio común. Lo/. Of'detwnicnlOl cnlOaas inlC...,so.. aar>quc cn fonnu dist.inw
JOb", la base del lXtec.bo co.." ... le alllscrvatOll i~rados m ... .'Uudu",
bula el $i¡lo ¡lVIII .
No ob$Un'e, .a UIa ul!i"", cenruria (y COI! UIO enla.. mos ron ideal apunlad.. al final del ep(craf. anlerior) la Monarqull allero 1. continuidad d. 11,,,Il0.l
<le los mI.",., re",feolas. ducncad..... D<Io una oontuMlente po!Ilia de unificación del Ilfrecbo. El ffilUaHsmo borb6nlc:o se apoyó en una poUtic& de upusión
del Dered>o de Cuull1. Simultinamente el Dem:bo com6n, hasta .alonea c¡'
y lundaR>C>l1O 16cftico de los .bt...... IIOrmati_ de c:ada ulno, lu. combatido
~ di,.. ,.... mSlanCias política. y I;\Ilhlral",. Por ello el li&lo XVIII lue cumbr.
y fin d. Una fpoca y puente b.d. prolundos cambios ... voIudonarlOl.
JuódD.
"'_ .
M_ H
En reiLeradas ocasiOllCS hemos . Iudido 1 la " .... YIda InHuend. del De.«ho
roma ..... cuyos aludiCII renacic.oo y se difundieron ron intUI$Íclad CJeei..,to des·
de el t.i¡:Io Xl. aIc:IllUI>do ya on 01
un ¡rIdo importan'e de penttradón n los
",rrilorios hispinico&.
La t&alco jurSdicJ, de uadid6n mmani:sla lirvió de columna ...:l1ebral al
Derocl>o creado desde ",,'onea, conYinifDdose el Derecho en un prodI>Clo Iknico. en el qudlacor de unos
de profesional'" d,finidos po<' l u. conocí",¡~n I O$, en el tnlbajo de unos 1«llÓeratu: los ju. iot ... La Monarqula .. be.~.fil:ió
de principioCll e inllilllCÍOoes del Detcdlo romano, po", no oóIo ella. porq ... 11mbItn la lIoDi>Icza Utnlp de CSIa otUimI IradkióA ronwUsla los dcmcJatos t&nicos
nKesariCII para COSISIrWr, por e¡.emplo. la fgndallllOlltal imliluci6n del .... yoraqo.
Y lo rnluno hiw la IIJesia con SIl nueVO (que se hl%o clhko co~ el tiempo) Oen:ello canónico. Cra udal in,¡¡olado durame si¡;kl ... el Derecho rotnano-anónico.
,"Jabonado en las Unlv.nidades, nULrió de principlCII, t&nia. 1.n¡ul¡e e motilu,
clones • la sociedad se6oria1. a la Monarqw., 11 EItado.
1.0 ~ 110 ¡ipib que,los Derechos (ornmOOs dunante los .Ji&Ios anteri0r8
du.aptru:ier..... El n ..."", Dereclx> de elación csla..1 y el Dereclx> que los jurisas
atudilban y elabol'lban en las U";v.n.idlde& 00 WP!OZIll'OfI bruscamente. los
Derecho¡ U'Idlo;lonala de ci l>d&dcs y "'"os. La Mo,,""!ula. por $[ sola o en
coIaboraci6n con las CoIt .... OI'CÓ Derecho con .bundancia crcdule, mienlTlS
.,U
,"'pos
G.odA ... <:..,(Lo • • J A.. .,.. .... _ o r....
~ool..-.- .. loIo01nd, L97l.
101 .. '11... J. 1.. u _
... lo fA..
ool T-. 110.-., Lm
yAU>lOt<".s.. .......... J. Iot,·,y z.....u,.J. · F_ _ 1_<I<Ioo"""bIoolliopó_·l.....
" , .... """" LY <lo m.. _ . ~ ~,... M. ToNo. u..., .... lAlIoo. L91Q.
OOOO'HGUROOnl,A..·U" ..... kqi_ : Loo ...,..C..-1IooA...... •...
~
... AfIo,...,. LL~ Modhd, t97l
DooII-.o. 0. ....
d ........... _
CSIC, llt ""~
1)000',......:0 o.ru.
ti .... JlI'IJI• . . - . 1tJ6.
H_.
A.""""""
__.....
A.'" __...1"". . . Y<WU<TI. F. -e _
- - .: .. ..--<1< .. MourqoOo' YIo _ _ <lo""
......,..... H ........ ~ ool
EJ.po&o<ol,.",¡;,;..,.. "'" J....
M.' _.101lI0 xxv .... """""
'"
CApITULO XJ
LA fQRMACION DEl.. DERECH O COMUN
vmter I <ItI1X acerea de la bondad Y verdad de las propiu Ilinuac:ionCl) y la
diJ.ltclka (an. de examina, y diocutir cuutiones).
Pua bien. a propcHito de la eO$eMnza d. la retórica se impanf•• los alumnoJ
de las escuelas alguna, nociOlle.; de Derecho. pues I menudo Je discuilio y te
f1.IOnIba JOb •• cuestiones jurfdicu, u.nsmltj~1IdoIJe uf un deno m¿lodo de tajur/diameole. Pero no babtl u .. ensellanza del Dert>cbo .ulónom.o. y separtida.
Por .Uo. 1", oonocimicnlO'S d. Derecho adquiridos en tales centros en. In:ro_
ficientes y pobres. Inlu6cie111es porque ","eralm.nt. IHI bastaban. los alumnos
zo""'
l.
EL HN..CI><lVITQ DE LOS
unauo:s
DE Du~CH!I $OJAl! LA IASE o~ LA
TUDlc!6M kQM""'!STA
La obra m'" ;mponant e en la hiMnrill del Dcre;;bo romanll es. ,in duda, la
rccopiladón Devada a cabo por el emperadOl Ju"inianll entre 105 años ~28 a ~33.
Eltlba inlegrada por las frutiludQnu (obra elemental dc:sIin.da a la ensoftanu
del Duecho), el Dipsto o PDM«rQ$ (inrente recopilación de text05 de La jurisprudencia clWca), el Cddigo (compilación de COJ>$lituciones imperiales desde
Adriano basla J UllÍDlano) y las Novel... (cwmiluciones JlOS!eriores al C6digo).
n..de el si&]o XII y de modo más defin¡ti~ • ,,","ir d. la odJci6n lIe.ada a cabo
... 1~8j por Di<>ni,io GocIoI:n:do. la obra de Justinia"" n.oibe el oombre de
C"'PIU I~IÚ clvllk
La obra jlutilli.anea, por IU fecha, mis de ",edio siglo poslerior • la ""Ida del
Imperio m ....."" de D«idente J por el lupr de Su eJabot1>CÍÓ<I, el remolO mundo
biu.ntino, ni OSIuvo vig ... te .,; fue bien conocida 00 los dislinl0S parses del oeoi.
de.nlt europeo dUr3nle los sislo< VI al XI.
Ambu afirmacioneo admilen, sin embar¡<>, algunll$ e:<oepoi<I-Ms. En dOOlO, 1/1
rea:>pilaci6n de Justiniano estuY<> vi¡enle en el enclave que 1"" bi.. nti ...... mantu·
vieron en ellUdesle de l. P<nín.ula bispinica desde el .no SS4 hasta el 629. Do
modo aniIogo, esto"" vig<enLec en ligo ...... territorios itllia...,., eDII>(}.l euroldo de
Rt""na o Sicilia, mienln< domillltOfl .]U los bizanlin .... Por olIa !'Ine, en ltaUa
al meoos, d ODfIDCÍmlento de aI",nas panes de la compilacióo justinianea n<) le
exw.guió 100000enlt. Peto .un sieodo ciena. ntu ",.Ii..doo .. cxoepcianales, la
verdad el' '1ue la cultura juriclica romana, y en particuJ.r la con1enida en el Cotpw.
ju>linianeo, inlUTlllDpe.1U conlinuidad en muc:hos l",ri1Orlos. del occidente europeo,
o cuando menos pie"'" vigor y se e"'poln"ecc enormemenle desde el !l¡10 VI al Xl .
Vello lue as!" tinto en el upeclo del Dcroolu> vigenle ""mo en lo relali~ al CStudio del Dcroolu> en QtnlroS do«nles o =ud....
El innegable '11K tn Italia La enseflanu del Dereclto nO desapareció por com·
pleto durante los s.i¡los VI al X!: pero ni el Derecl><> .. ens<fiaba COmO una maleri3
independiente, ni '" doo;(:Dcia .. realizaba !Obre todos los IUIOS de la obra juS'
tinianeo.
En l ralia, en las escuelas de '".nes Ubera¡ .. ", muchas de eUas mllo.oales,
otras e~, J1II" IJ ;u!tura literaria 50 conltrVÓ en 'mbitos OO]e,i"'lico$,
se impartia la ~sefoanu enciolop6dica de todos los $liberes C<>IlStrvados durante
el allo medioevo. Tales saberes le '''''!'Iban en dos ramas, el ''Uivium" y el
H'IUadriviWD~ (¡eomeuil, aritmttiCII, ,s!rolo"a y mfi$ioa). ComponJan el ·'tri·
vium" La ¡ra.mi tica (onc de upresarse ""!TeCla",enle), la relórica (a'le de CIIII-
pa .. ejercer una profesión juridiOl.. Pobus. porque la cullu", juñdica; de 10. ma.stros de aqueUa. tIlCIIelas estaba basad. tan 0610 e:n lutos ",sumidos y vulgarizados
de a1gun.s de , •• panel! de l. obra de Ju.tinlano, en """creto del Codu y de 1..
frutitUlD. EJ DI,«.J'o. que contenl. l. mm rica y completa '¡'tematización de ¡.
jUff'prudencia c:lmica, penn.neció desconocido.
A pella, d. sus evidentes limitaciones, estas escudas salvaron los atuóios del
Dere.:ho dura/He cif>OO siglos, impidiendo qH &tos eay• ...o en un olvido WIIIpiolO. Y. en ti siglo ",la situacl6n "" lIalia mejoró al aparecer en Pam, pujantt:
ciudad centro del rtino longobardo, una Escuel. de Deredl.. para el estudio del
Derechll Iongobln111 "",nlenid<> en la> leyes dMlai por los reyes de aquel reino,
Fuera de l. Penlnsul. itilOco 11 sil""d6n era mueho peor, En l. Franela carolingia y poiItcIIroIingia (siglo. VIII 11 XI), la ensc:t\lrwo del Derecho y en ~mUTI05
mb amplios. la culrura jurldio. .. redujo 11 conocimieoto y trlll.misión de distinlOS ephomte,l de! Breviario d~ A/oriw. aoompaftados I vectI por atraet ... del
C6tliro INtlosiaroo .. por restilD<nes de 11.11 EllrrroIorúu de Sao lsKIDro de Sevilla.
En eunto • los reinos hbp§nioos de 1M siglos VIII al XII, convi ... e repetir
'1ue lo '1~ en ellos oe "",,,,,,n06 de La tradición juridJca romana ha de ser referido
o~ ""chu; ..... monle al LJber, euya vig""cia tn aquellos siglos. ya hemos analizI.do.
Pero lal vigtnda 1'10 fue aoompaJ\¡ula po:>( el atudjo del Derecho romal'lO etJ es:.
euelas u otto:s centros dIIe ... t... Uo. ley de Recesvinto conteolda en el Ub~
(11, l. 10) recomendaba el esludio de tu ley .. de OInu genl .., es decir. de los
romanDil. Sio embargo. mi. ..u.dio 1'10 le Uevó I cabo dc!Ipu6I de la monuqula
vi,igodL Va InI.tarnos de este problema al referimos al arieter al6cnko del
Derecho durante Jos siglos VIII al Xli. Bl.llte abora con $dIalar '11K a lo largo de
aquellos siglos las fuenles del Detocbo romano juWniaoeo IutrOQ aquJ iporadLIJ.
MI" Las OO5LII, es colllpmulble q..e el renacimiento de Jos OSIudios juridicns r
lu elaboración en tomo. 11.11 Juenles justiJli.aneas le produjera pref.rent....,~tt:
en las ciudades del norte de La Pen;nsula ilillca, donde me:nos oe babia roto la
tradición de Jos lextos mm"""" j...tiniao ..... 1'10 ohltlnte, el n:nacimi ... to juridico
del siglo XII IU~ cau... y .... nif.. w:iones m'" aenenles.
El au .... nto demogá/i<:o '1ue ClIperiment6 el Oooidenle europeo en el si¡lo X!
le ",,16 de mc40 de~ .... las dLldadcs, cuya poblaci60 crf!ci6 muy """sldo.
Bhlemeote. Bu eHI.II le <IesarroIWOIl fOImLll de ea:>nomla ulbana (actividades
aneuna!I'JI, eo<nerdo) ollitiotu I La rural, que las convirtieron en lupns allKliYO! de convivencia y, I La LalJI, .... noídeos IUlOIIÓJIIicns. Todas e$U ~es
requman un' onleoaci6n jurfdia. rambim nueva. Pan. esta sociedad urbana DI>
'"
uan IldcculdoI; N los vi~joJ , de,,",ntales Duecbos ~rm",""" (el 1..,.,." ti
lombardo o cu.oIquier otro), n/Lo uadltión mnwrim ro_nada, pero ~da,
en eptlOmOJ 1;> UIra<:lOS q lC bl blln empobrecido y dcfolTDloo el contenido cenuino el. IC>J lUtOS. Puo el Derecho romlno justinianeo en
IUIOS (Onlpletos
'J oriliMl .. que ofredl. un <:I1IdaI ñc¡ull.imo para conrrrurw ue nU"\IO Dere.::bo.
CO ..... Y" .tIrmó Savigny, 'J en " ....UD 1oi¡J.o b. repel:ido CaIauo. .. D&'Urw.! 'J no
lo n uito q~ 011 aa siluaci6It ... racallnon del oIvUIQ Iof textos jultinian... '1 en
"""""'10 ti DiIClO.
Por DlI1I parte, la sociedad ...topa de ... si¡Ios Irl 'J .11 U . CO<IlmIpIada
!anta "'jo el I:IlOlO:eJl'O d. ''''¡)tOO como _jo el dc Crislw..s.d COInO un iodo
IlIlitario. El Imperio (meooutruido por Car\cma¡no en ti Il\o aoo como Sacro
I ",peño Roal&DO Oerminioo) le ~ como la ..xiedad .n q..e oc: intqnon
lodos 101 CTiIli,nos, ~lI!rigos O Iaicot, bajo una nrpniución ~rinrulca de pod<~
inspirada por los principios .... natlicos y regida JIO' el Plp¡I 'J por .1 Em pendor.
EsL.l vilión
d. 11 ...,¡.dld provocó I' IJ&!I qucrcUu entre po pas y em¡>erado.... , dispulindooe entre si" el "dominl um mundi", ti poder f"PrclllO SOlb ..
La crisliaDdad. Pero al mismo ~UlJlO es. eo~ unitaria ele la _iedad im·
puIJó • dotarla de UD I0Io Deredao. O al m.1IOI de un ..... J refIOvaOO D.mcho
c:anónico (hlu eedesiwi",,") Y oH un I0Io De=bo civil ('1u mur>dall&"). Se
HnlJlbu as!' las bases dd lisIerwo del "'1IlTIlInqoe JUI", do -uttaq~ Ju-. Uno y
OlIO Ocreo;:ho. el civil Y d can6Iúco, q.x debúJt compleww y no conU1lpooetW.
Paru.nck> de esus pnmisas. pronJO la -Iu I'OIDIna- . el Denoc:bo ruma.1IO
pnó ternl>O en virtud de ... ' ''''IZO Inllfrucca Y ... manifestó como la -la mundana- por u celeoda. como el o rdenamiento obje1i..., Min tcrnponolibu.¡w (es decir.
en 111 cue>tioflcs tem poral.., uc..,lara O civiles) del s.c1Q Imperlo.
T odo apuntaba, pues, a q\IC el Detecho lOmIllO cumpUen esllJ funciones. En
la "'lIInda mitad del siglo XI .te prod_ 10& prime .... IÍJItomas del mlacimiento
bajomodieval de! Dencho ron\lJIO. Se cleKubren nllCVOJ ...... _ ritOl del Coda y
de 11I/rtJlftU1G en ddlinlaS biblioltlQs Itolia ..... Y. 1o que es mucho mM impo<_
tante, ap.trctoc la primen pfone del Di6ufo {IIamadIo nllOnCCI Dirnt~'" ,"",,,,J.
luqo la pfortc 60aI (Ditw/Utl """"m ) y tamM&! la pforle central .... '" ..,'" y Oln
(lnJ",,",,~m). Flm.hne"t . ... deJalbre asimismo un .jemplu de Ia$ No.tlas jll$ti"íanc&s (denomi ... do desde cntonees A ..."",fare O Au,mtlcum ). A panir d.
<!lOS dexubrimlenlOO comi....u. a t .. bajarse Job", las fue nt.. Justiniancu.
A este periodo inicial (6 nalcs del ligio XI Y prime_ decenlOI dcl xu) pen._
noccn aJa¡.1W obras importan tes. Po. ejemplo. 01 BrtN!hyl", ... , t .. lado d.menl. 1
dc Dcrcd>o dvil I""dado $Ob", las IfUfitudOlles de JuJlir¡booo, de las cuales es
en ...... p'-nc ua ",ero utracto. y q"" sc compu... eo opi nión de KanlOfowia,
en al, oio ¡"pt de la F rano:la cenlral.
-exTlHIIbitn hay que menciona, 111 üup<iotoes " mi
ceptiow J.i¡nI1\ca enlDfOCCl 11.:11(1 como ulnClo o fCl,Umen. P edro, lbopdo de la
ciudad de V&le...,. en el ",desee de Fnncia, elallonl osra slnlnls del Derecllo d<
J uslioillOO p;IJ1I ayudlo_ en el ejerdcio de IU profesi6lo, Probablemenle poco
anle, del . 110 1110. E!.ta 00.. <imlt6 por IOdo el Sur de Francia J \IImbi&! f~~
conocld. en Catalpfta.
.s
'"
Pero $in dl>dll d impltlto deciSivo en fa_ del relllcimicnto de 10& WI>dlot
juñdlcos sc debe al mOJlje ' merlo y • la &cad. d. Bol .......
ti.,
'""""',icIo
Iq,,,,, _ _
2.
Los llL05.OOOlU DI LA
EK:uu...
DI Bat.ON1".
Lo.
rtcN1CA
y
LOI
otNuos
LlTEaAR10S DI LA 01.051.
En BoIooIa habla WUI ck WlW ncueIas de &na probablem .... l. dcIde llIIlcs
cid $ipo x. En ella, como simple maestro de .na Iibc ..les.. msdló entre. 105$
1 11 25, fechal .pral.lmadu, un hombre de -.bre Guamerio (> ¡merlo, de cuya
,,;dl sab<1wlOS muy POCO. pero 'Iue eraS WI nue .... mockr de estudiar el Derecho,
y, M este WltlcIo. una nueva ClCUÑ_ A BoIoniII, cuya primitiva escuda de .nes
proaln se tnn&fnrmarlo en u", de laJ primc:nI Y principales Uni".rsldada turopea .. . """iefOll miles de estudiantes de De,ecl!o alr&lilos por la justa fama d.
l merlo y .115 disd pulos.
Los pri"dpal" ~ri l .. de Imerio, que <><>I>II.ituyen wnhibt las mis impo<WlIC$ lnl'l<)Vldones por " introducidu en loo osll.dios del Derecho. fuefOll doI.
En primer Io!l'IIIino. el haber dado a ta tnseIlanza del Derecllo pi ..... autonomla.
scpariodolo de la doc:etoda de la retórica J otorpndo &1 Dencbo IUI lopr Jnde..
pcodi<nle en la enscIwoza Y al el. saber de llII ti .... po. En oqundo ttrm~ el
haber estltdiado el De_ha jlatiDianeo en loo lulos ,"lIIIinos y ...... pI ...... abandonando la Ieclu.. de los epltomes J .... tracto .. que huta entOflCU hablln $lOo 10&
únicos ","""jadoa. y f.lntroduciendo la hClu .. J el .. ludio del D/tuto. hasla
en looccs olvidado: el h. lI. , . d. un manuserito cIcI mlsmo en BoIonla ( U llera
BononimsiJ} facilM que el ()itwo fUeK el Ilbro prderido por los CiIUdio_ de
la escuela de Bolonll.
El mE!odo de lrabajo de ¡merlo y sus disdpulos «KUisti6 en la ¡losa: por ....
lueron y son conocidot como los cJoo.adoOra;. Su pR<lCIIpae:i6a fundamenUI en
dClarbrir 1 .. pIie:at el _tido de los =101 jusliniaMos. Pan Jocmkt. cob:aban
b,.~ adancioocs (¡Iow) del si¡nilkado de tada ptilj~, Iiw.6ndolu mi" U_
n al JMr¡t.II de cada púnfo.
El rnWxIo de 101 ¡losado.... e .. inicia! , predomOaatemenlC analltico, ue,ttico y casulstico. les preocvplba 6jar el lIkancc
de cada ¡¿rmillO
(...i!isi1): lo ¡loaban O ....plicbn COf1 aclandonCJI lendentes a buscar Las ""nexio ..... y relaciones entre. COlICO!ptos. uliliundo pa.. uta 1. 110, exegWer. 11 l6sJc.
aru¡o1<!lic:a 'Iue la lcolQl!a y filosofía u<:oIistiell estaba n difundiendo enlOflCCl
(s.i&!os XII y XIII) po< las UoiYUddades europels; y entre la eiMlentallistematiu.·
ci6a del Dcredlo conlenida al las J.uti'Mta ele JlIslianian.o n el easuismo IÍpco de
la jurisprudencia ro .... '" eliDa. noco¡ida en el Dilr.flo, p<Wiuon ¡¡. mpre w.
oihilDO_
E;emplo de esu l<!enIea an&lilka es uno de los ~ llt<nrioo propiol de
la ¡losa: 101 'oUlbularios ,iIuidic:os que ODO dislinlO$ DOfIIb,es (IH y.n.u
bm JqoIib"". th ~ _I",/lcstl_, E.xpo.Mttu ~ IqoIilUfl} MUlan por el oa:idenlc europeo .... pIicando el sl¡nibdo de los t&minoI t6cnJeos
lid De.rccbo romano i ustinilDco.
,.iIIcaci6n
,"/HlI-
..
,,,
,
La prOOCll~ ""e¡6tka ... perg"be I::ulIblo!n muy darnmente en otn.I obras,
d.nomina<lu C(ll'l1mtN<J o L«:r_, .., loa cuaJe¡ loo Jlosadoftt e:o:plicllbaJI w
lcya: O 101 fta¡1llclltOS juril:pnodtDcialeI dd Diluto ¡qún ... ardo .. IeJ:luaI . &w
obras tenla:l "'" Am:fi<bd clicÜcÜ<II; los ~" ...... comen..nos compueslOt
por ti pnIlcsor. las L«rw.e eran calDO 8'1"'01" de dI#". en loJ que le ~
du.c::lad las uplieocionca de UJI eurm dado por un profeso. leyendo (1<dio". 1_
clón) un lUto 1 ¡lodDdoll'l.
Pero ..,rt. un error comidc:n.t b obra de Ion ¡Ioiadom como uchuivarncnto
ana/ltiao y cu¡ttlea. EzisIen varios ¡tDeroI de Iit ... tura jurldlca cultivado& por
loo ¡Io;adom en 101 que &IIlI MttO lOSO dio 1111 m&odo WlcmitiDo. As! lUCede
u 1M "Sam...ae". U... "Summa" es UII RSUII'Cft sislemiti<:<:I de una obra del
C~puS. delI:t1nada • la erudluu.. A ....... l. obno que le IilloclIWizI con Ilnes
doeenleJ. amplia, por ejemplo. todo un 101lI0 dd COTp¡u ¡liTIs dllllll, y sur¡e en
!al caso u... " Summ. codicil ", O uno "Summa Instlurtionum". En otras ocasionu.
.1 con\f:nldo ea m'. modesto'J abara sólo una ley o un tflulo del Dituto, y en·
!OntU loo ¡IoIIdo... habla .. de .... pequell.l "SupUlll.", de u... "Summula". lAs
"Su",mae" -wtuJ't'l WIO de _ tipos lilerarioJ "'" frDcucnt ... J m.ú ¡mpor-
tantes entu 101
~
EsIOl cultival'OD IaIIIb iln en loa 1igI0I XII '1 XIII otro ,Enero de Iitent"..
;uridlca, las "Ou ••• tiooes dllput.lIC"; en estOS Ubros los giot.oofCI ya no lO
Ilmit.ban • uplicaT O acl.ra, el .. ntido de flUCl O ~ sino que discutlan
por ""';\0; el utor de cualqulu libro de ew: pen> uponla ...1 propi.u opr.o.
MI, pero Ulmba las ajt.nas. _
de lID probIc:aoa de Derccbo (~q_io
¡urb~). tnf=WIdo los asp..... nlOl tu pro '1 en CODIta en buIca de la lOIución que
esIimlba lJl.Ú ju5U. o mil oonfOl1JK oon 101 tulOS. El estilo d iJ.16:6co (arIe de
discutir ron uOla l6gk:a &l1\lIlltDt. Ii VII) es propio de ta teolo¡la y la Iilooofla _
Iiltica de aquel mismo IDOmeIIllI. , de dlai pU& 11 ampo del Dend>o.
1..01 mil ~ a:\ouclo... luenm. adtmÚ de lmerlo, IU. c .... lm discfpuIof
dinaos: J..:obo, M lttÚI, HulO '1 Bdlpro. Todavla al el •
xu destacaD )lo.
Jdlo '1 Plaamlloo, autores ImbOl de IlDIDU'OUI posa¡; PIactow.o, que Dcribi6
tambil" una "SumIDa in Codi<:aII landó en MOIItpetl.iu una acuc:1a, probabl~
mMte la mil anti"". escueb da De"",bo dvil que 1lUr&i6 en Francia: muri6 tn
MOIIlpelUu en 11!J2.
Del ll¡Io XII . '1 mil en _
da ,..,. &llterio. al aIIo 114!J. IqIln Fíltin¡,
_ ..... "Su1DrM- del CócIi¡o redacIada en la Pmwma '1 CII prow:nraI con el
""""'re de Lo C:JcIi, """ la 6naJjdad de faa'llial el col>OCilniefllO del (AJa ¡1Id1l10 CIItre quien .. no .upieBn latln. Ella obra, cuyo aulOr nos el dt«oaocido, fuo
I.. ducida poco oopu& al Iatln PO' Ricardo de P il.l. Del l,tUl fu e Iradl>Cida tlm'
b ~ 11 cal.lb , al eastellaoo.
Ya en elll¡Io XIII destaca:! Alzo '1 A<:cu,.;o.. ADO (qoe.n Savi"" UJda·
... viob en 1230) f\lt. aulllr de \lila importall!&i .... S""""" C:Mids, .m o;I~ la
mil famosa upoNaón listemilic:a del Códi¡o. Ac:I;mUo (l1I2.-12S!J) dt:bec 111
CIIOmIe fama I la ingeaoe ooIccci6a q ue nevó I ubo de ... lIOJaI: aer!w por AU
prede<:UOfel , 1111 amtc.mpotin_. T al recopilación, oonodda con el nombre
de Gk».m on/illQrl4, se b.bfa bccbo ya nocc¡aril: la . bunebncll misma de tu
a
&losas escrila' • las diJtlnIQ panes del CMf1/IS lun, dlli!U PO' d/ftnot Clowlores.
oui ImpollbOldad de _ . t u !Ddat ., la dlfIcI¡ltad iDtdnteca de IU loct\I ...
hacllll impmcllldible u ... ob .. cIt ea~ tipo. qut facilitara JI! roaodmicDIO '1 10
ml.llejo. Su I1tilidad '1 dif1lSi6o fueroa enormes.
Pero ti mismo ti .... po. la ot>n. de At:cunio COJUlÍtIIJe, _
ha eserilO K_
oh.ake:r. "un ind;cio daro de <pe la actividad de los ¡l_dom habla llegado ya a
I U cetlit~. Ella culmi !\ld6n. peoro t.mb~n el punto 6n.oJ de IIn UliJo y de Un.ll
t6cnica de eatudio 'Iue ya habta d.do de .. lodu 1\11 pos¡"bilididu.
Cocno ~ ¡mtral... cIt la pnsooaIIdad '1 de la obra de loo &l_'
dorc::s podcmoI dalar las
la
...,....t..:
..; 1..01 akodores fueron 1dcoIóp... y poIltJc-.ute panldariol del ""pe...
dar Y de l. Idea medieval del Imperio. M IICItos de . nOl fueron lndulO amigol ~
COftsejel"Oll del emperador. como ocurrió roa ~nrn y CO<I 8 61.....,. l acabo. M ...•
IÍn, H "IO ~ BOlpm. los CUW!;I primeros disdpulOl de Irnerlo. acoruejaroQ '1
aoompaAaron al emperador Fi!derico 1 Barbarroja en la dicta de Rooc:agIia del
aIIo 11.11, r utltllOn al poder _ _ peIabras:
que ere$ 10 ley
puedes dar. ditolve. '1 J"Il'Obrno, leyes: era • ., depone. duques y reyes., pueslll
'Iue .,.." juez: ",,",q uin cosa que quiera. pu«kl "...ma • "oo. pues ..::tú..
oomo b ley .nimada~. Para ellos, ya que el Imperio ullla y debe Ie""i.
ui<tiefldo. debe lene. Un ¡oIo Derecho ("unum use ius. <;11m Unum sil impe-ñum'"). , &te 1610 ,..,..ck _ el Deru:bo n;NDlIlO.
-ru,
..rv..
6} Por lo mlsmo. a ... jaldo. el Derecho romano justiniaM(l no .. el orde.
namiento de 111\.1 ~poca tu.t6rica ya pasada, I¡no un De~ positivo '1 viltl'Ol. e:n
el 'mbilD del Imperio. Se ha dlcllo mudlas \<OCeI que los Iloudoreti CI~n de
seDsibili<bd hlsIóriea. y ello a cieno. Pero nW bIfn io que $UCCd1a CI que (:lOTedan de pe~ hiIl6rb. piola pa.. elIoo el Dendlo maullO de JlOStiniano
no era WI ordenamiento wya lIlsIoria Inkre!ua conocer, sI!>o I1n Oencho aotual
que importaba .pticar.
ft
•
e) La a.c:tilL>d de 101 ¡losado""" ~p«to I fu fuenl ... del Deted>o Justinianeo
es seme;'n le • la de loo leó10p respedo I l. Biblia. Ea btI se _tiene '1 se
revela la ........ de .. te, por lo c:uaI el le6ioCO en 611irDo lámina se limita a entende, y upllc:at 101 lul.. sa¡:rados. De modo .dI..... WIlbi61 110ft cui ligado:!
P"" 101 ~ los leuot f'OG\I.DOI: &too JOZIIban de IIn ~tI&In mltic:o. que
101 _w:nía en depositarioJ de la verdade.. "'"'110 luris~. C1I el Dendoo po!"
.ntonomasftl. De . hf 1. lkIelidad de los gloa.doret • 101 textos romlnos. Pero d.
aM t.mbll!n SU desd6n bacia Olmo De...::bOl. 1)0, ejemplo. 101 porticullra de cada
,eiFlO o de CIda ciudad, por lo .. nerat baudoII en la c:ostumbre , poa! o nada
tkniooo; 'J de ah! 6.wmente la ~ pa.. dlIcarri. de liD modo tIJI'"6"
tbeo Y h"bft ti lnHI'"" dt lo qlle dijerafllos 1111.101 romanos.
.,
1...A IlllrtlUlA OIIlGO.I»''' Y !L HDEClETO" DE GUCIANO. Los DEClUISTAS
3.
El Dt-recho canónico experimentó también desde IInale. del siSlo XI Un claro
resurgimiento, ""n.lolo .1 del ~j". civil." Y en bueu medid. inducido por lsl •. El
presupuUln ntcCS8rió para la creación de un nu."" Dc:ncho canónico. que con
e! Tiempo lue consiclcrado como el Derecho cooonko c!bico, fu. la ",form.
inlroducida en el gobio"", de l. ¡,k't' y muy en <:Onu"'D en la configuración
dtl poli .... pon~fici(l por el I"'P' Grtgorio VII (1073-108S),
La ... rorma vegoriana tuyo mu1tiples r.<;elas: unificación liu,l r¡ica. ,..,form.
mo ..l y d isciplinaria, rond.NI d. l. cruoión de feudos laicos """re bi..... do!
palrimonio «:Ie.iás!ico (bla fue la llamada e"eMasn de In in,e'liduras) y fona_
lecimienlO del pod.. ponli!\cio en ,oladón OOn Olros pode, ... Como manif.stación
de IOdo ello, la reformo ¡ regoriana desemoooo en u~ afirmación radical del ab""lUlismo ponlificio en .1 ~obiemo de la Iglesia. De 1M se derivaron dos ooMecuencias muy impon.onles pa11I nuOSlro !mll:
aJ La lendend • • la uni6caci6n del Derecho caDónioo como ordenamiento
juridico de toda la cristiandad, superando los panic:ulHismos jurldkos propios de
la AJIa Edad Media.
bJ La confi8uracl6n do! papa como legislador SUprt!'\\O del '"cuerpo" eri,tia1.. ded.ione.
norma. de olros papa' anteño ..... y que el Derecho caflÓn;oo nuevo y urufica<.\Q
<lebl"a conslrulrse bljo la dirección ·del papa y sobre la ba.. priDCipol de las deci_
siones pontificias (~dec r eules~) m" que"""", dnoo .. co:o.ciliare5.
Si &IOS fueron 10$ principios poIItico$ on.ntadores del nucyo Derccllo can6nico, desde el punto de viSUI I&:ztico la el. boración d<1 mismo S" rtalizó COn )a
t&:n;". y bajo l. ¡"ftue""ia de los ll0sad0re~.
p ••d ... menle en Boklnia. Orad.no, profesor de Twtogla y men;' e. maldu·
lel1$<', nevó. cabo hacia 1140 "na obra titulada Conwrd;o dixtJ~danlju", ...,..,0s~"'ralmenle conocidl, sin embargo. OOmo el /)«:T~'O de Graciano. en la
que Inl.~ló coordlnar t""'" los lutos del Derccllo canónico de siglO$ anlerior1l's.
El D«Te,o no fu. promulgado 06dalmente: se debas lan $lile. l . ini<:i.liYll de
obra doctrinal y privada, gozó de enorme
Oraciano; pero aun s;n de;'. de
d¡llI5M1n ~ prO$ti~o. Como ha norito DlaS60, del mismo modo COmo I rnerio
3""'t6 • sopenr el 1Jcr«!¡0 de la rttórica, G rociano tuvo la cen en intuición de
"P'''' el Dered>o caflÓnico <le la tcologia.
A lo largo (k un siglo .prox;madamwlC. el D«:re,,, de Oraciano sirvió come
.1~enlO cataliudor de la atención de los anorustas, quienes 10 estudiaton y aJoyrou al mls.mo tiempo y !Id mililno modo 00Il10 la! civilistas estudiaban y glosaban los tulOS del Derecho ju.tinlanco. Surgieron asf los Md«:re1;SI.S", ",10 0$, los
eMudiosos del lka~o <le Oraclaoo.
Entre &101 amvi~ne mendon .. a Paucap;IJea. di.dpulo de Graciano. que
revisó el D«reto; Rolklldo, que luego fllt: pal" oon el nombrt de Ale;ar>dro 111;
n<>, 10 qu e.•• u "" .. ';gni1icab. que el papa no ..tabJo obligado po1"
O
""m.
$C'
S""""".
Esteban d. Toumai y Hugucrio d. Pi.. , que ncrlbie,on .. ndas
al DrCI')'U glosas conHuyeron dupu6s en
]a 010= ".,/j""ri" al
que . . .mojanu de l. d. Accunio, tlGIibió BlrIDlornt de Bre5ci. , quien ",.llbo, 6 l. oba del mismo I>OO1b ... debida inicialmente
a luan Teolónic<>,
e.ero. y 011'0> muchos muchos JlO5IIdom.
o.cm",
••
'. ,•.,.,., l""''''<' "'"
L.<s "DECUTALU' y l.OI5 oECUUUSTAS
Como OOl15CCllOnd. del crecien.. poder ponlificio. 1", papas de la segunda
milad del "¡po :<" y primeros decenios del :<111 promulpron muy numerous
doe.elal ... Estas eraD ",spue.tas dadas PO' los papas a problemas juridicos par·
ticulares que oc $Ometf.n o su oonsuh.; pero lales oontestaciones, por emanar del
"'caput eccl .. iae", tenfan ~alor no $Ólo para '.""lv .... aquel problema . insular.
sino que _<!quiria. valide!
disposiciones .plicables • OU"O!l
IUlur ... semcjanl", al que suscil6 cada de<:.elal. Po, oonsiguienle, en muy Olil coleccionar
todas Las decretal .. pomillcias.
El aIlo 1230 o! p3¡>a Gregorio IX ordefIÓ a su capellán, el dominico Raimun·
do de Penya/en, de ori¡en call1lán, q ... recopilan todas ¡,.. dec:'.la l.~ La obra.
bajo el titulo de /)~ ..Ies GT~rorii IX, fue oficialmente promulpda el olio 1234,
Y conlenla 1.. decretal .. publicadal dude 1154 hasla 1234, mis algunos cánonu
oondUares. textos de l. &eritura y de l. patd,tica Y I llunas leyes l.icas. El OOn·
tenido total esllb. dividido en cinco ilbl"O!l.
El papa Bonilado VIII mandó reccpilor 1... decretales posleriofu • 12)4 Y
kIIleñores a 1298,
los dnones de alau"",, conciU", eelebllOOs • fine. <lel
liaJo xlU. Con lodo elle oc lormó un Ubro qu. para si"lifioa. que ..,ula inme·
dialJUm:nle tras 10$ dnc:o Ubros <le In D«:uralu dt G.~ IX. oc oonoció
,icmp" como liM' su.tw.
En 01 siglo x IV se formó 01 ... ...".janle ool=MI" de dec •• talcs posteriores
• 1298. ~d1 oomo C/ementiflO4, por alusión al ¡>al" OtlMnle V, que ordenó
su elaboración. Las CI.",nuinIJJ '"" tambie:. oonocidas oomo Libn S~p/jm ..s.
AJ ma~n <le estAs recopilaciones oficiales se pub1iCllron en los ,igIos XIV
Y xv otru semejantes. pero de oriseo pri-ado. que""" ¡"S denominadas
la"' .. d. 1l1<l1I XXII Y
com .." ...
Los canonistaS esludiosos de las /)«:T~oI.. d. Grqurio I X tecib~ron el
nombre de ~doereI81ista8··. Enlre dios desacaron Godoffrcdo de Trlni, Enrique
de Su.. (citado romo el Ost;'o.., por ocr cardenal de OoI:ia) y Sinibaldo de Fiesehl. que fue papa COn el nombre de lnocer>cio IV. Las obras <le tsIO:I sJooadOfe. de
las Decretal.. lueron amplio"",nte ulmzada.l por Bernardo de Puma. luler de l.
que tue coosiderada 00Il10 Gloutl Mdinari.. a la, Dccretales. y que era eon>o .1
ante lid g¡¡¡. del ilKtcdg de las gloyoorcs.
Pu.., en efecto. &1<. a line. del ¡¡&lo XIII. habla ent' ado )'1. en crisis tanto en
la ""niente de loo civilislas como en la de los canonistas.
como
c''''',
m"
Ex,,,,,,,,,,,,,, ..
Ex""",,·
n.
LA '0UlAC1OM DEL DaUCIIO
las reW:ioMs jundlcu enlre 101 tdIorell leodala J .... nsaJIos. O los probI~
sur¡;dos al uammruflt IIcrcdilln.m.nU: amtas SÍI...a..... juridiCl.l dKroa
lupr en 11 Europa fwdal 1 m.:tuple> COilumbROl juridic:u J • dediioacs judic:ia1... COI1«rnienles a !al... mal<riu. En CalJ.lul\l. por ejemplo, b<H: ... pan. de 101
USQlIU tralan de estas ~UC¡lkm ...
De UD modo _janl •• en l..omhIrdia el DenlCho frodal dio lup' a a[¡uno¡
an&nimoa J pri'IadoI. En &l. WI Dendlo .;me. I la uadici6a romanista..
P.ro ... i"""lIbIe Yigncia ... la ¡rictiao him qllC los ~ le ptaUnln Iam·
bi&> almci6a 1 q... lo difundieran al prcscnl&r1o unida. al,un&¡ fu.nl .. del De·
recho romaOoO (por ejemplo•• la Aullrlti(ll o ooIoo;ci6n de las N",,~1Iu de J U$l;'
nlano).
Se: cono.:c con .1 I\OJIIb~ do U/Ni I~ • \a$ rcdAccionn d. tSle De=ho
f. udal lombardo. Hubo ....00 ttdIIccio_ wcai_ de c&lOI Ubrl 'ellllont", . ....
primera le elab0r6 en el si¡Io XII "J le luibuye I ObI:oo de Orto, ju<:>; de Mijin,
po' lo """ le conoa: DOmO ratacci6n ~obertin.~. Esu fue Iffi-abond. hacia l.
miwl del ,i¡lo Xlii por el jurbll boIoiI& JKObo d. Ardlzzone, dando lugar. 1,
llamad.a redacción .... rdiuclfll.III". Una '.rcetll redacd6n fue utilizada por "'ccu,_
llo J JII.I. se' conocida como ~.a:unianlH.
Al te, aw fllCnce. dlfUDdidas J eswdiIcIas por 101 juristaS, el Dcncho feudal
puó a IlOIlSIiluir un /C""" dancmo del rllcimee Derecho oomw., jamo al -..o
IOU
t_
"J al eaol>rlJoo,
"''''1''' mlldlo mtnOI ;m""rtlale que dlOI.
~
a..o
ano
oí""
Dcsdt. las ~ Iinab del ~ Xtu "" inlenlÓ superar "J c.ariquel;cr el mllOdo de la ¡losa. los ju.riatas de aq\IC1lol cIeI:c!llOI J los " ... VÍ'rif:00fl dufllllc los
¡¡¡loo XJV 1 xv ton denominadOl pos!Posaoom pan. Pldk:ar SU poslerioridad re.&pKlo • los eultiYldo!"es de la ¡losa. Tambitn le let conoor. como eomenl.rislas o
comcnladol"Cl """10' Jos C"",,,,.Nori,, lucroo uDO de sw ~ncfOl lilerarios prcfcridos ..... nUnll dlruci60 doctrinal dcsuroIlada ¡a Jos comentaristas ,ec;m& ,.
ea aq\OCÜOl ~ el ~~ ele - _ ;talicus~ (.... o lDOIIo italiaDo), ~ t...
en las Uniwnidades J erllU 101 jurisla$ ital.ia_ doMe oc DDMOiid& "J arn.it"'.
ConYi<lle advm;. q\IC cnlU .1 rn&odo de 101 ¡Iosadores "J el do:l Mmos illlicusno hubo una "clda.detll anliaomla ni dlfer"eJ\Cias radicales, lino mú bien un.
crlnsici&n .radlW.
En 1& lranc:coa Universidad ele OrlunI y por obra de dos ....ndeI juri$t.lt,
Ua.a.adoo; Jacq ..... do: Rhoipy (_00 ~o 1296) J Piern: de BcllepcrdK Úl!ll<flO
ea 11OI"J mil: 00II0Cid0 COIDO ho:rus de BdIa¡Iatica), comeu6 • pr.aic::me Ua
Modo do: estudio del DcRdIo '1"" oin _poner WI cambio ndiCll oorueala Ipreciabl ... 1I<IVlIdad... los jurislas do: 1& c$CUOl. d. 011 ...... adopW"Ofl u... actitud
crúic:a ''''peclO a Jo¡ resullldOl Josrados
101 ¡lOIadoru, Dl)fl>Cllatoll I ruo-
""f
'"
nar con una mayor libertad ,e.pecIO • 10$ !ellO. romanos (de los cualu] ... ¡\ol.I.
do, .. _penu se "'pitaban) y manilescaron cn IIU modo d. 'IUOJIU )' de escribir
UIUI mayor Wlu~;' de las lo,,,... tsCJDIisticas Ik Lo l6¡jc:a Y de 1, dlalktia..
Un juriJla lWiaao.
de PiIlO.ia (1270.1336), q~ conoció • Joo,!"", de
Rkipy r fue disdpulo en Orla.nl de Bellapenica, itllfOduio en ¡w .. CSla n"".,.
orientaci6a metódica.
on.. /16 en Si..... en P.",¡j.a, en l'Upoles )' probable_
mente tamlMn en Aorcncia y en Bolonio, y en todas <¡as Un¡~cZ1Jdad •• oc lue
ulcndieDdG Ola "IDOS italicu,H, que I.ll se denominó .1 llueVO estilo, pc.'iC .....
ori¡CD fraJIds..
PelO "'" 'fIIC par eJIAJ pcculiaridade$. el IMIOdo de ... "".... ntarisas oc CI'
fKWira J se difCKn<::ia del de la es<'U&"1a de 101 ¡Ioudorcs por fU mlyo' preocu·
pKi6n por lo apllcación del De:rtdIo, por IU decidida y .,i<l<nlo oricna..-i6n hacia
los problemu pl.nLeados .n Lo pric:tiea del Dc.tcho. Su centro clc atención )'lO
no radia wuo en lo$ I... IOS como en los casos ¡¡"",Ja.u que •••¡en cada día en
la prktio;I Juñclka. los COnItOIaNlas intentaron elabora. "na deneia jurfdia
ptoIomdizan.do en d ltalallliclllO de los probJemu <:O<I.mo:r.)' rduiollando JOb ••
!al ~ qlOe .... (JIan ea LI ¡dctic:a. Para ellos, koJ \""01 <omanos _lin ... •
ron ~ Un lVl'I valor. porque de su intcrpreüci6tl ob1cnlao lOIuc:iooes .de·
Clildu pi'" ruolvcr~", problonw. Los \ulOl ron>IIlIOS 1>0 ton fdolos. los que
~ debe adoración )' u~,end., lino irutrumenlO;S de 101 que M)' q"" seJVine para
,eiOlvu equil.. tJ ......eDlt ~ prklia!:s reales.
Por otro lado. los COGIenlarit.W Ibord.aron un problema fundamelltal: el d.
la lll!~ del Oerecbo nlaIUIII jllSliniaDeo _ 101 Oe=hos de los municipios
ltaliallOS. l.oI ¡IoAdore hablan CSlu<iado loI!UlOI roma .... uo ¡xx:o en el vado.
eRO ea, iJnOrlndo consciente""e,u. la uisteocia dolos em.!ulOI muoicipalu. coono
N el viejo Deuehn del imptrio pudiera aplica"" NO mú problemas en 1.. $OCi-edad
del
XII O XIII. Ahora bien, 1... ciudades l!allan ... bab!.an oC)Ilquls!a.do UM aul00
-.fa poUlic:a, J 0DmII ma.o.i1est.ad611 de la misma una au!OIIII<IIÍI jl>ridlc.a, U!o "'ti derecho I pnmulpr su pmpla ordenamienlll juridioD. ¿Có!TOO ha«, OOII"Ipau"ble
ti "i... cMk~ - . en tuoanIO ""la imperil-, "OC! C$lOS estalUlOl monicipoles7
el proh/muo )' despu6s a.dopLa doctriNO de los ¡Josadore coa><"rw> por
1& Unl 1C!;!ud con! ....... I 101 Deretbos murticlpal .., ioltntando suprimlrlol: en benolldo del De.echo rolfllrlO. Fueron los """,eoW"Í'I", y de modo principallsimo
Binnlo de s.s.otemlo (131+- 13S7). Cfllien..
e incl\l3O fortaloeiendo la
vlaencia de los o.recbos ..anullriOl ilItqJVOn dc4nItivarIteme el "1", muoic:ip&k~
denu.. de IUI 1isI..... juridioo ..... amplio, buado ... el DeftdIo romuo. Fu •• ""
01101 qaienes _puon la vi&eocia cid priadpio ·pbi emal flllutum, habel
Iocum iOl civil.", "OC! el eual le ......,nocú. l. vi~ preferenle en cada dudad de
IU peculiar allluto municipal, poro t.am1>i60 l. vl,rncia subsiditori. "J """'ún en
todas .u.. del De,ocho romlllO.
El ....yor jurista del - _ itallclls- he lin dud.a.I"JI dtado BinoIo. DiseípuJo
dinoao "J I"fl adlnindo, de Oan, ",*UnllÓ J pctfKtlOQÓ _ C$Iilo. i\Ic::anl6 eoo~
fLlftl. c\uraJuc IU corta >'ida. EDsdI6 ... Pisa "J ea Pcrupa "J t"" _jorro privado
del emperador Cu\oa; IV. A su mu.eru" en la Univcnidld de PIsa le am una d_
IWtll dedicada al c&ludlo de las ob..- d. Binolo, "J pronlo droJl6 el aforismo de
q~~ !lidie pDdil ter ~n baeo Jurlua N 0.0 coooda las OOtllS de B'nolo (Mocmo
;PO""
..,.plUIdo
.
,
;¡¡risl., nW banoJiJtl "). Y bartol¡~ fueron deno.m.illlcloo DO sOlo 101 dil<::ipulos
do: Btnolo. "no de modo mb ,entra! todos los co:.tinuadoros del ~mos italicu.¡".
que lUrtolo habll .1.vado • SIl mu.¡ml .huno .¡cnl1lic:a.
&1 rcrupa, B ir101o luYO comu d itdpuLo • Baldo de Ubaldi (1327. 1400),
civilista y canonif,ta ¡DUp•. compollllble ~ calidad y en amplitud de col\OXimie,,100 • 5U m.~ro. Dt. ~ 1DOdo,
8 'rtoIo J Baldo YÍnculados ctlt .. si por
relacione. dircipuJlres .ucuI\'U enseñaran Duecbo (Baldo ocu pó cátedra¡ C1I
BoIonia 'J ... Dlnu Uniwnidadet italianas) eon arreCIo' l1lI IIlismo IlláDdo duo
nlDle lodo el si.... XIV.
Otros • ...,dei j"rUla. de c. ¡j¡I1I '1 del ";¡uiente futl'Oll, entre .... civili$ras.,
Albeñco de Rosal., Luca da ha ... , P,olo di Cama 'J J...,., de] Mail>O; y nI ••
los taDDrUltas, Juan And," (127l).1341) 'J NicoIb de Tudndli (mueno en 145).
conocido romo el Abad I'llIOfmitano, pOI" haber sido obispo ele PalcI1DO. Grac:ias
• ellos '1 • OIrOS muchos. .1 Htilo del Mmos i1alic:us" .. DWlIllVO nOrecienle du.
ano.
ranle ....
si&los
XI Y 'J XV.
Los I~~rol o lipo:s de 1iI.... tu ... jllrfdic& qlle utUiutoll e-u."" jurislaS (""ron,
ent •• otros, lo< ¡j¡uient... :
al CO"''''tnlorla. l...OiI COmetlllri<n • IUtOI del DercclK> ronullO es el m~.
imponante ¡.!nero literario .ncua~l1Ido dentro de lo qu. Norbert Horll ba denominado l. "lilerlllll1l en&,!tica" de ¡lO$Idorcs y come ntari" ... Pero mien\tl$ que
101 &lOiIdore. en IU, ¡lOIIS a t.1 O cu.1 tU IO jllr.l.i nilneo $<' eslorzaban tan lIÓIo
por aela",. 'J e.plica. IU ¡J",or.•• do lite,.,) (JI "lIl1e...Mde la ley) y . islado, 10$ eomenta ri.w en JUS COmmenlori" "dedican a OUICI. el "ntido O "rltio" de cada
tCIIO, I'l'lacion'ndolo con OIros e inl ••pretbdolo COII IIn bapj. CII<IOrptual dd
que .. rcelan los viejos ¡Iosado,el.
Po, otl1O pane, con ('ecuencia el texto COD1et1tado no CI más q ... IIn punto
de partida pllI es.llldiar problemas prkliCOl ...,1acionados con ~I, de tal II>l1ICI'&
que la ~1Ifda 'J dilucid~ personal de los problemas j\lridicos prcnlccc •
menudo sobre 11 u4esli del texto romano.
CfPI#1kl. Si 1"" wlI1elltarloa lodavía rccum1aa al menos furmaln:>enlC I
torno I liD texto, CII d
ilalicvs" bubo 01 ....
pros ~tu."" mllello ID" ori¡itlalca 'J qllC dan lupr • lo que podemos llamar
sus 00 .... o "lit... tu .. dienominadonr." (Norbut Hom) o I lo que tambCn 50 ha
deDOminac\o la Mjllrisfll"ldc1lCia por _Iw~ ICaluIll: MJiurispnodellla COMl/.
ICIIleMJ. Ea esta II0ea da\al:la 10:1 CtMSil4>.
En doao, en ocasionts ktI j _ leJOS do lu dudades, .ntes ele pronuncia.
sente..cia, JOIicitaban el COlISCjo do Un peritu fin DeRdlo (Mcoruüium ..piontiIM),
pllI qlle les adan.se. los proble ..... t«nlco-,iuridicos del ¡!I'OCaO que Idlos dcblan
resolver. 01 .... "CUI, IIJ mM numt-. ena no tI jue:z sino lu panes de WI
b)
t. &losa, por esta. conllnridol en
M ......
'"
proceso quiencs IoCUdlao • DO jurisu consuhindole prof.wnalmcnlc iObre ~~
problema, IOI'IIetlWote • $U direcci6n 'J _ i . . " o .
r _ bien. los juriul del MInOS iIaIicm", que enn frecuenlemenle no 0610
proteJOm de Derecho, sino tambil!n abopdos en ej.ercicio, =ribi. n ¡.uJ lIicr'meoeJ, iUJ coouejoI, I Jueces o • dialres Hti¡iosos 'J las publicaban despub. E$to..
coIocciones de _jo!; prdcsionales (Mcomilil-') se divulprotl enormm:lellle un
pronlO _
se ÍIIvc.tltó II improntl..
l...OiI C~Ü4J luaon un modio erocadsimo .,., los si¡Ios XIV 'J xv pa11I que
los. Juritlu pudio .... -,ocpi. la pt~,..,;6a del Doredloo romano en la prkticL Como d j!tU qlle en. Iqo ataba obtipdo • obed=r el Mooosilium YpienÚJ~, CSIO es. el dictuIea del juruu.. .... comcntarisw Iocrvon por uuo
vía ill1J1011U poco • poco, ~ • ~, 1OI1fCio~ del
~~
la
pri<:tic&, introduclendo 1Imt.;m cO!(C lu panes bltpnres acr10s pnnCljllOS COI>lU.rudillario$ a.coroes con el Do..cbo romano.
~) TNlCfal/U, Un caoon m,ú docto 'J eflldilO y a110 mis disranciado de
Iot. problc ..... ptkric:ot. 'J siqulafCJ de: la actividad con,ula ... O dictaminadoll
11IVÑ:n)n lu obll' de CO<1lC.nido monov'fko 'J stlIaladamenu- el TIlIICUlI/U.
Lo qllC _eriza I un rnudo t i el concepto de mareria. El con.enido
de ... UlIIAdos no viene dado Di por IIn rexlO romano ni por un c.... o problema prklko, sino po, una IIl.II.ria juridica c:oncoptualmc:nt.• de:limirada y
hollloc6nu ("ah in'estllo IlIcccsslonis .... '.ril", """CIOrum ma .. nl", e\~.) .ure.
de 1, cual" ocupa el IlItor do! Tr«l6t/U UlJIlin:indola .n sus diler.ntes I$o
pectot: e incIllSO en ocaslones con liD cieno n.. tamiento 5istc~lilico, ~ .iempre
lIendiendo • los problemal prktlco& concemicntes , la III&t~na es.llldiad.l.
En ulaS y eo OInl obru .uyas el ..lilo 'J la finalidad de los comentari'lu
"111 en lorno a 11 discusión de probl emas. Tanto cuando ens:efuon en . Ia ct •• dr.
como cuando '-COMejan o dictaminan, ... el su preocupaCl60 dom",.nte. De
ohl deri ... n .,., realidad 1. . .1Ia1idade' ~ los ddcctM, 1.. ca .. tt~riSlicu todas, d~
10& jllri",.. .xl ''Il10l hIllCll'".
.
Tales juri"'". en IUI obru t""." siempre de convencer y de rebe.ur M
1)UDf; IU esrilo CI dial6ctico, aTJUll>CJlta~'IO. Y JuS ar¡umcntaciones " fllnd.n
DI! "Ieles, nliones el aUlOritalCl~, las "'leEes", es decir, lo qlle ens.cñon ~OI
rutos rom.fIOI es pIt1I ellos la wenlad s.cgUf'l. Pero COCOO lodo tuto nece","
le. inlupre!&do, pon obKner la Inte_1ón vilid.l 'J (:Onvin~n¡e bay qlfO
lltillar ruooeJ y IIIlOrld.cl",.
~~~
El rIJ:OfIIII>ionlO de los COIneDtariRu lUde s.c. eui licmprc iDductivo. PIfUn de lo AJlClllar (un tulO, "" IUIJI'WII de hccbo) pan lIop'. htila la cJal><>.
rad60 de coa.«plOJ ,iuñdicoJ de valida JClICrll. • ba$<' de analrur y compall'
.... ¡¡tuaclonel O CIIOf ~taS.
Pano clabonr tu propias rIZODCS, las JOluo:ionn jll"'u O los conccp!Ol "'.
D....1cs le ulilizln 1.!JU!Deatos de oq.udad. tópitoo I'tntralmellte admilidos oomo
iuprQ comUlles ('"loe! ordinIril~) do la jurispnodcncill, 'J I:OnctptDS tomados ck
la J6ck.a aÑlOlBIco-acoIis'ka.
Pc.ro tlJIIbitD ICIOdcn con fm:uencia al .... umMto de alltoridad. Aunque
11 opinl6a de un jurista 1. - t6Io lenl. un valor relalivo 'J no decisivo en
o..rccbo
.,.,
'"
f.vor de una dclcmtinadl. 1OIuci6n. lo denn es que CWI. d ~III'IO • la opini6a
~ pra~ le e";lÓ eo
de una oc:asI6a el ri",&" de. puq.ar por .ucola
)If'DIlia. La ata de opi:DioaeI ajena .. _Yirtió pronu> Ita ult ...... Por DUo
lado, _do _re WI& cuestl6a debatida .. format.. ...... ~COIIlII:I""" opInlo~
PO' cil>cideo<:ia de IN opi:Dio»w de ftrios jurlsw notables, e<a IIIU1 difk::íl __
..,..ur q~ ca la priI;ticI puvaJocie6e:n c:onll1l tILo opiru_ n..e\IU por muy
ruonabla '1"" fuucn. Ah! ....Jdi(j desde r. 5CC""da mitad del ¡JsJo "" el prin.
cipal pdivo de r~1I de la doctrina de kIIII commwisw.
Su esIilo Utcn.rio el seco '1 iac:6Gko; .... iIotro poo;o O nada oItpa1e. Y aunque
110 es dutoO '1"" IUI ob ... carezeu de "" ..,..... co..ecpuw DObe~(e y i6liOo • .si lo es '1"" ... ...trocIo ~yo J ftaplcolario las hace de difk:iI lGctuta.
En _
úIWnu c:arac:urbllcas OOIIC;eolral'Oll au ataques ya '"" el sipo XVI
r... t ritiws y .d~.1Arios del ''lII0I ilalicus". Sobr. ello volveremos mú adeJanle.
11''
lA k¡iúmidad .-..:ooo<:ida al Dcreello romano justiniaaeo • partir del si·
a;Io XI se bau.ba, 0lND0 1.1 vimos, "" la ronsiduaei6a de blc oomo '1cJ. impero".
En CIl0 consiltló lo que podrIamos dcnomi/Ulr IU Legitimidad desde UII punlo
de visla polilko. hro jUnio, cu. .lCluó .n fnor de la vi¡CIl(:Ia Y diflHión del
Derecho ."...."., '" ... ormc pruti¡>o.
El DeAOebo romano fue ODGSider.do _
un Mcb:wm Da", como un Dereebo impitWo por la .... oqulw", c:omo ..11' crc:ación Niara! 1Mu¡Knbk y,
liob~ IOdo, como la Kntio ICripto.", -"O la Kralio iuris". EII~ pre$Il¡io se.
ul~1>di6 lIJIIbi~n .ol DueclIo CI.IIÓIlico clásico Y en especial • 1q Dccrcllles de
C ..¡orio IX. El . poyo inleresado que la R om. ponlificia pr=IÓ • esle Ocreclto
ttI>Ó:IIico ttnlraliw\o conlriblly6 dccisiv........ te al c,..; indlIoci.IlIJe presli¡io de
K
""" Y 0lnI Dered>o. del KUuumque ius , enlelllfidoo eolllO el Dercc:hn eoard ..
de lI. Criotiandad ea ... doble vuticllle de Imperio e 1¡IcsiL
La mitirocaci6ll de ]q ruealel roma .... jUSlbti.ncas y de la. del Deredlo
L-an6nko disic:o fue ¡eJltraIIIICIIle admitida ineluro fucra de:! _bilo de los p.
rislu y se prolonlÓ ham bkn entrado d >i¡lo XVI. Todavla mu.: IS08 y ISII,
cuando el
pinlor Rabel decora en el Vaticano las CII.11IO pared.. de la
~Stanza d.U. Se¡nalllra
pilla en """ de lo! muros la Esc\IeIa de Aww.
IoimboWando d trillllfo de la f"I.I:ÓIl filos6fic:a Y cientffic:a. en 0(1"0, el Pamaso,
tri .... f .. de b poeofa. en la I~ pared la in!Uul"lci6a de la EucariAb. Y d
lriunfo de l. 1¡Iesia. miliWlIe Y 011 la C\WU fCpre5tnl • • I"Minlano mtnpndo
el Oitn!t1 • '''1 juristas y • CA:aorio IX ofreclc: .. do la. D«MtJlll • "" CIor·
denales, <:Ort1O II\Inlfeslldones dd triunfo d~ l. raZÓn en d Úlbito del Derecho.
l..O$ eo .... Jltado"" d. loo tI&Ios XIV Y xv fue"", quienes difundieroa y n..
li.&:aroo> CIla _Yicd6n. A panlr d. CÜOJ, Y m'" ""..ot.l...... 16 deidc loo p.a..
6oru, toe ¡e1lUlllaS ml.e lOdos .... ;umw europeos la crecnela m el Dcrcd>o
' <>mano, Y scaond&riamcJlIC CII d canónico, _
OrdenamlelltO cq .. ialivo, 16cnlClmellIC perteaD 1 romp lelo por .unto que en ~l, Interprotando IUI tUIOI,
pooll. b.UIrSC: l. lOIuci6n ¡UIIa pan cad. ClIO ronCA:lo.
'ra.!
'"
Por 050, los regUlado"" y los j"rima, DO i6Io ]os de las dudado italianas,
¡.jno tambjo!Jl los de ..¡ucllOll re;1'KIf ill<ardirwk>l; 00 el Imperio, o Incl uso los
de I0Il . eiJIoI; '1"" DWICI. "",,uwicron pdWcamenU Incluidos ctI el Sacro ""peno
RoawJo GcnD"'ic:o (como en el c:uo de 105 mllOt bispMicoI) aw:udic:roa al
o..r..cho rotrWIO j~ J II Dencbo caD6nico clWco ea defecto de 1IOrIIW propiu '1 espoc(locu, y en ~ huIa con prác=cia .Hp«tO ......
Ot'IIcnamienlOl pam.:..t,,," . As.i .1 ~utN""'Iu . lu(' 1... con,,;, tlo!lIdo$c de becho,
'1 "" como IMn declal1lci6n idcoIógla O propamttica, UI el DuKho mis di·
f"ftdjOo, !!lb .......,¡Nllmr. aplDdD '1
COIII~","""'. e&rudildo por los ¡.. risln
Ahono bi=, la 00'" de &tal, compuesta n etapas sucesivu )' tatmu!.a1ivas
por 11 ¡Josa c:iYil, cao6nkI , r.1KIII )' por ID:I oomentariao c:ivilel '1 cal>ÓnicOl
coonW1ulÍVOS del MID05 ilaJioq" eno inscpanoble d~ las fUUlle¡ n;l1DADU y canÓonicas JOb .... lu qu~ """ba ((IN.[lUic\a.. El Derecllo romaJIoD..Q%IÓnloo baiomedJc..
val ..",iflCd no ~o 1.
de lu Iuenla I'OlIlInu y caDÓfÚCN y..... n_
ck>nadas, .. DO la clab0nci6n rn lOmO I ellas de la doctri ... OONlrvida por lo.
¡"rUtas. Po. tilo, dcouo del "iuo commun~M boIjomodlo:val 111: iDcMIII no sólo
lo. lt.IJOI _
Y .... luellla can6nicas, lino ~ J de 10<lII0I Iadisoci.Ible
la jII"¡spn"klld. comptlClOla por la cIosa 1 por las ob ..... del MInOS i~",
ellO es, la enlotloC"OO tknomin-.dlo Mdoctrina de 1", cIoctora".
De lal modo. lOdOI W05 olUllcnlOS, el [Ie.".;ho romaJIO justinl.neo, d Derccloo callÓnÍOO dUico. el Def'O(OO lelOdal (Qlc con mellOr y decadenle
IAIIcia) Y la jurispnKlcncia O docl';..,. de 101 docto ..... se o.n¡Iobaron "" esa
cntidad ampl.ia y complejo q... 1... tI Der<ebo Comom, d "j... 00III1DW>e" bajo1Dedic'IaI, quc a nos pnlftIla . . como el ft$IllLldo de ua lar¡o procao Jm..
..w.
v;,.1\ci.
_.
""po'-
Resuh.Ido. sin tmbas¡o. nul"ll'. delWti\OO, nulIC& lerminado, porq ... lu lIuevU
l>CICeIidade.I _ial .. obligaban sitAlpre .1 actualizar la ju,;..,rudeDCil y • •cia-
Icrprclar las , ...mOL Y wnbifn pon:¡uc lu , , _ oriallacÍOflc:l culluraleo indujuon A cambia ..... principios lnCIodoIópcoI del "...... ilalicusM , que cnuuon
eto crisis durulc el si¡lo nI .
Pero de c:lW _tiones. aqul
$ÓJO
Íll$lnuadu.
110$
OXUpaA:nIOI mb ade-
Ianle. VealllOl Ihora eon .l,u n de/en",,¡cnto por qut cauSal y • lravá de qu~
instilucÍOfIeI .., difundió el ~i", rom mune" fuera de l. ptnÚlsul.I lloilica y en
concre!O en 101 ftIÍnos bispinicol.
K
,
ILBUOOlAflA
" - " n . P.• ""- 7 o/~ _ . ,.-..l . ... l . So ... CnI.I. Madricl. "".
c..u.o. f .. _*'-. ... M~.lt,.. .
~.lAIP.
J't.1".
s..,;o.,¡ -...-....--. A.. ClIoffrl ...... MiIaao. 1961. '" 00II<tft0 pIp.
c.. ........... ,~""""'~ ................... I.u /fltltl. ' ,.-'*"'*"'".(jjoll"rI
-'._1_.
c...........,. Froodooo. _El! , ....... _ _ ..... juriot.oo _ . ANOI!, UI (Itll). '!l"*",.
LA DlFUSlot< DEL O'UCHO 1XIIoIlD'
C,uofnJLO
XU
lA D1FtJSION DEL D ERECHO COMUN
l.
El. D .UCHO
(;(IMÓI<. D~nCHO DI .rva1ST....
Un ordenamientO jurldico puede estar compuestn en 'u mayor
~ne
por
oormu de Yalida Ceneral emanadas de un poder le¡iJI.1ivo. como sucede, PO'
ejernplo, en numro 1iempo y pai.<, y entonces decimos que tal orden.miento,
q" tal Ikrecho es lepl. y que se rompone de le¡tU; tambifo puede suceder.
y de b<Cbo tiI OCIIrrI.o en los runos hiopinicos de l. AIt. Edad Media. que el
~recho vi¡cnte tII Un determinado imbito soeiopoHtico se. pndomin.ntemcote
consuetudinario, el docir, que e.té integrado por a»fumbnf, puo tambitn cabe
la positMIidld de que un Drdcnamicnto jurldia;> se eompongll princip.lmáuc de
dorutnu ereadu por los jutisIaJ y dotadas de fuena rinculI.ote. A este terce
tipo de onknamiento juridico podemos califarlo como IXm:ho de jurisw.
El Dcn!dIo romano elisia> era, en p1UI pane, gn DercclIo d e juristas, esto
e!.. un ordenamiento l;fU(\o en bueoa medida por los Jurisperitos, por los jum.
prudentes. Los jurislas asesoraban • los ju«c:s y 1 1m mqj¡rradoc, en especial
.1 pretor, y desde luelO 1 las partes de un proc.,.;>. Y, JObTe todo, 1... juristas
emit!an dld'menes (~rcsponSl") eu10 contenido eno ';nrul.nte pe"" los juoces.
cuando pmadlan de jurims • quieoes el empendor hubi.n concedido el Miu.
respondendi
Puu bien: el DercdJo común constituye Otro perfeelO e¡emplo de Der.cho
de jumlli. Lo daborao los juruta, (gIosadore~ y coment. rist,,): esli compuesto
por SUS opiniones y dict""eocs, en gr&IJ ~rte CODitruidos ¡obre casos ool><'nto..
¡icrtdo por coou.i¡uiente un ~rceho caliuistico; descaMa· .n bueo. It>edida >Obre
el DilUIO. es decir. JObTe l. recopil.l.ción de l. jurisprudencia romana d ' ·
sica, de¡ida por los ju ristas bajomedievak's como m.odcJo; y finalmente puede
decirse que tal Dera::ho de creación técnica tUYO r... rza obli&alOlia. porqu<
muchas _
101 j _ Clllban obIip.o:Io¡ • CIImplr loJ ~c:onsil"~ de los doc·
tores, )' IIftIbltn porque. como ~mos en secuicb. empcradorc¡ y ny..s am~­
ratOn y doI.fOII de fuerza vinculante. este IXr..,ho ........ _n6nlco de ela.
boración doo:uirIaI.
Cuando el De.echo es lepl, como el de nueJlro tiempo, el pIlpcl del ju rista
puede ser lmportlllte, pero ¡tU; opiniones O doetrin .. urceeO de tuerza vineu.
lante; cuando el Derecho .os eminentemenle consueludinario, como en la Al"
Edad Media. ni liqu ieno hay juris'u. es decir. prnfelionalCl del ~rocho. Cuando.
por el oontnrio, el Derceho Yigente es en gran medid. ob" de 105 j"riSlIS. l,
función de "101 es lmportaotisillll y socialment e prepo:tderante. Esto es lo que
IoCOIIIociÓ en 101 mnos europeos de ¡a Baj. Ed~ Media.
E! Derecho mmano Cll>Ónieo que ellos estudi.ban y fftlaboraban con.tiluia
un &aber inac«lible pan. lu ,entes sencillas. En un Oera::ho culto. libr<oco,
M
•
'"
escrito en latia y dillcll de enter>dc•. Sólo pcnoIW cuIlI$, sólo 101 lwadoI
podlan collOCCfla J doIrilauIo. Só60 elloi dedkaton SU actividad prolesiono.l, JU
trabajo. al ~ y a la apücaci6n del Dereo:bo.
La p<*!ÚÓO de ese saber t6c1lico otorpt. lIlI lnoepble poder a 101 jurislu.
e hizo de ellol unl yenlade:n _ricia. El aIImCóIIO profesional de 101 ¡....
risW toZÓ de \lO crccico¡e prati&:io )' poder. Y como ea la oocicdad medienl
el pmtJ&io O el bonor y el poder O disfrute. de: prlvilc¡jos eran COlIdiciones inhenotes. la nobleza. los juristas ¡nteDllron, y en muchos aspectos corui¡uieron.
coo.utine eo nobles. alcanuofO<l el raDIO estamental nobiliario.
Alf. junto a la "militi. Imlala". l. de lo. nobles O caballeros, y l. "roillU.
incrml$". del clero, ... r¡c ~n tercer tipo de nobleza: l. "mili!ia tiaerata o doctoralis", es decir, la de los letrado< o doclores, l. de los juristas. "La ocicDCia
de las Leyes (dice una ley de 1.. Pl/11idlU de Alforuo X el Sabio) es como
ruente de justicia. e .p~ delta el mundo, mis que de oua &ciencia~ .
Por ello se collCedem privilc¡jos uobiliariol • mucl>os juristas y en espeoial a
Iol M ~ de Ieye$, a quienes las e_bn. Por CID tIIIIbita el rey lraocá
Felipe el H .......... (1168-1314) coaoid~ a 101 jurisw de 111 corte ~caballerof
en 1e¡tU~.
Como ha cocriIO • este pmpólitO aarda Pelayo, el jurista bajomedieval.
en CUlIllO porta6or de UD ~ ....." Abc:o: IUt:o M hm1 necesario en u.. ..,..;.dad
ci..dadana. 000 Ut>a ecooomla p<OJrtilvamrnre compleja )' ya 00 liÓlo l'llral:
en una ¡ociedad que u.i¡Ia la Yil"ncia ~de un Derecho ~ Iqum y ra·
cIonal. rrente al Dctcdlo impreciso, iuw,uto e Im.dcnal de la ~poca IlQleriof" .
Pero estM juristas fueroo rambiin OCCUlno. rn otro upe<:to lin el cual rIO
bubiera , ido posible SIl bilO Y el triuolo del Derecho por ellos elabando. Su
PMr y ~u col. boraclón eran imprescIndibles ~ra justificar idoológicamenle la
nuey. Imagen de emperadores y ..~ para el rortalecimieoto instilucional del
poder polltico eo una t>tapa p,cp'ratorla del Estado moderno y para servir
como jaeces.. 00Pl0 COotCjclOl o como 06c1.les I uos eo>peradoru 1 reyes.
El Dera::ho rumaoo contaúa muchof prcccplos favorecedores <k ua poder
poIflico muy a"'pie> y muy lume 1 peBOOIliudo en el CIllpen6or. La ooIuntad
de úte, ..., deseos. tenlan fuerza <k ley, xri>a uo conocidbimo tellO de U1piano (D. 1. 4, 1: "'Ouod principi placuil, Ie¡il; habel. yjgorem~). Hasta lal puoto
se penPN que el emperador era lurntc crudor.l de Deredto, que otro tato.
rambifn de Ulpiano. consideraba que el prhu:ipe no est.N obligado a cumplir
el De",cl!o. sino qllC CSIIN deslipdo o . bsuello de la fue ... vinculante de 111
leY'" (D. 1. 3, 31: " Princops leJibUl 50Iulus est~).
Por otn parte, nUIl1.""'" leyea (de: Su.. de Cbar, de TIberio y de 101 emperadores de:1 B.jo Imperio) conlenidat en el Codo: y k>s "",respond¡eu tes (O.
mentarios jurisptudcneiales I'CCOJidos eo el Dil DlO habfan enado la amp\úir<lll
fi&uno del "crimen de lesa majesud~ , q... pmrqia pcnalmeOlC la penonl del
'"
-,,-
.... ,..radar '1 tv.I _
COIItn. CIIalquicr JIOSI'bIc ofeo,,", eastipndo &u con
mu~"" severidld y COfIuibuyeodo I IIn cr..,¡cnIC proceso de diYinlu.c,ón de los
Del ~ modo, d¡ ...nos pr..::qIIOI cid CoJa ampUabatl otnII lUtos dencbol del ell>pondor, 1AI.. COII>O los que l. ponnitlaa crea< hnp"~. O im·
pone. IDOnopoliOl $Obre la loCullacl6n de monedo. 11 JOb.. las min.., cDnlId~
rudo LII.. faculllda como deM.hol IlUOyestitltos, tJto es, ..... nados cle su
--
E l ""rdad que w la Inmen". comp~aeión jwtiniallU no todos los t.~tos
f.¡V'OfOClron la creación de un pocIer poll!ico de tipo IbsolutisU; l&IIIbibI es
cieno q\>C: ~ '1 """,..,wistaJ, inlcrp<ctaro~ los p~plos IDles ci.IadoI;
y otnII _jaaleS ..dndoIo& • ftCeI de "" "",,~llO '1 dindoles un sontido mU
IUtorilario 'Iue 01 que tuvieron en Iu tiempo. Pero lo cieno es, y d. al) se
motaba, que 1&1.. ~ptOl 1 la inlcrpretllci6n dominlnte dc los jurista. <:oo.
~ • 101 Ulpcradores del bljoa' cdicvo, que se vd... uI, ¡n.eiu al Ocrecho
fOIIIlU>O '1 • 101 &I<>sa<IOtes 'J """",,"uorisas. dD!adoI de 11 .... fac1Ilwks eui 0lIlnlmodu '1. muy en ClIl1Crcl<). ,,,,,,,,,,r1ic105 en lepsladollS, en creado... de Derecbo ("q""'¡ princ:ipi placuil ...") no ob~pdo» • cumplirlo (" Pl'in«ps Ic&ibu.
101111111 csr.").
En es1e _lUtO se DDmp~c ficilm<nt. la aliADZJI ¡>altllle '1 duradera
entre los emperadores y los juristaS okl 0.....,1>0 c:om~o. EsIOS repelran públiel
'1 frtoCUeMemeo!e (rcclJÚdeSe como ejemplo. los disdpuLD$ d. I rMrio llamando
N
~ .... perador Feckrioo I '"In Yiva~. J NIu. animala ) ~ =perador qlN:
en el Mdomlo"", muodl" J el creador dol o.recho. P.ro lampooo ~ oIYidaball
de sdWar. como blcia por .jemplo Cilio de Pistola, que de hecho los emperacIoorM DO oabIan De=ho. por lo cual La Idu d. que el emporador encerraba
ea ... pecho IOdos los don:cbos UbIa qlK entend.rla IÓIO en teotiOO 6¡urado.
p"u en realidad, upÓl. diciendo ano. el. o.rtd>o $e el>CUOnltl .... en el ";=10 po;:ho cid emperador, sino ";n iCrinio Jul doctoris", " decir, en el cocnIOrio de IUS doetorc:s.
El poder poIJtico del omperado. Y el poder Ibico de los juriIUs .. apoyabaII. pues, reáprocamcnle. Y lo mlJmo SlKedÓl. en la ~ por!li!"Jcia ... I~ .el
papa y 'lIS juri,I... Uno y ouo, el papa y el emperador R dUpuLabu el dorrunlO
lObR. el mundo (NdoIrUnlum mu"dr). y ambos utiliu~n pan Io&rar\o un ..
mi_ armas ideoI6&in.. que eru fuDdamenLalmente dos: La Idea del ori&c=n
divino de todo poder. Y el. o.recho roltWOO COIIIO inrtr\lmenw tknk:o adecuado
pan co""",i. un poder unipenonal fueru!, uno mo ....qulo. capaz de crar 1\1
propio onScn juñdi<:o, con el apoyo de los jurUw. Enn WI KDI.jantes las
ambidorles poIítieas de papas J empcradorn Y los proccdimieolOJ que ullOil y
qtroll empleooban para .tisfacer1u, qI>C su rivalilbd duraole 101 Ji&los )U, Xtt
y XIIt I .. e caIi conw.uI y muy con.lllc:tiva. .
h n;o DO el CSI pu&III la que mis DOS i"t<.'TUl, $iDo OU'I., la planteada entre
el uoporador, que ea cierto JDOdo en un rey de .t)"eI, un ~ C;UYO pode.
le utcndl. IoGbre reya y reinos, Y los "')'es de cada uno de esos .e...OS IncardiuOOs ... el. Sacro Imperio Romano Oermhico.
'"
LA DI J'USIOII DEL DUECIIO CONU!<
Prooto , ... edió que l. ima¡en polJt.lea del emperador lirvi6 de mocIe/Q digno
de imitación ""ra los r.ye,. Estos qullleron asumir los mhnIo5 podera que c:l
o.rcdIo r o _ y 101 comenlarUw atribulan al emperador. Para couquirlo,
loo re)'CI Ilataron do iDdepeD<liz:anc del imperio por dlvellOl modios: Intenta·
.on .edI.... r el poder imperial como . uporior
~
poder de croda
~.
y K eslo ...
uron por obtcn" el reconocimienco dc .... RplBCión rupeao al Imperio
( Muempcio lb I mperio~).
Al mi ...... tlcmpo, cada .ey libo:rado del poder del emperador .. Itribula
• si" mlJItW) .n JU reino La plenicud del poder poIltlco ("pleniluclo potatatis")
qut el emperador tenia JObre el imperio.
Dcsdoe IaIJ .. del li¡:Io XII Y primt.tu d6ca0dal cltl XIII R difandi6 por \u
cona europeas una. fórmula .n la cual .. ,,;"telluba esa dedaradón de los
rey .. frente al emperador. La fórmula alirmaba que cada rey que no rcconoa:
I nadle romo ,uperior a II mi...",. a como un emperador en '" reino (N ....
"'perionm _ ~ In regno AJO al impora1Or")' F6rmllla que _
mOl repecida ea 1...1... doctrinales y IcpJu (por ejemplo, en 1.. PllrtidAs), que
&c convirtió eo un t6pico poUtico, y que conteola por una. paree la de.:laracl6n
de que croda rey .. .sot>e....,o. pues por encima de ti no hly niDlÓn poder
lemporal . y por OItlI la complenlectaria aArmaci611 de que eH rey tri ... rUDO
tenia un poder tan pleno y Lac amplio como el que los tutos romanOI atribulan
al emperldor.
o. uze modo ~l 0.=110 rocnano 'flIpez6 a eumpllr eo cada rdno la tIÚSnIa
función fo~tlI del poder poIltlco de los reyes que anca babia cwa¡>Üdo
.especto al poder Imperial . 1...01 mismos tellOs valJl.D, porque el ",y era \IImbilo
un pr!ndpe sobcftno. COmo el emper:ador. Y los jurUw e¡ercien;oo .n 1.. corta
rala la mUma lundón que eo la del unperador.
Ea cada reino europeo el reconocilniento de su teparaci6lt reopecUI al imperio (.. c.... mptio ab Imperio") Jo lo¡:t6 por una vi, distinta. Ea Francia. lrU
UD proceso ..pecial ...... t. conllictivo. el ¡.¡. IIKICCOcio UI zecti6 en el asuoto
y dcdar6 en la BulJ, p" y._1IhIkm (1202) que el rey de Francia DO c.oconod&
ningún poder \enlporal superiot, .. dcdr, que no estaba IOIIICtido al emperador.
EtI otro CUD, el de Skilla, $e lo¡¡lÓ la .mID<:ipación del imperio por la ",,~nc;a
de c.«Otnllnión que el. ""pa Ore¡oño IX lanzó conltl el. emperador Federico 11,
libenIldo uf a 101 licili.a:toJ de '" juru"nw de 6del.idad al emperador. EII .....
J OIro CIIO, como R ..... La lOIución do 11 pu¡na enlre emperador y reya vino
lmpu.. tl por la intel'Ytnci6n del pontlfice. que. )'lI en el ";&10 XItt. no deuprovechaba oc.osi6n pIt1I minar el poder del empetlldor.
A \o Iatlo del ,,;¡lo XIII el poder imperial ICCOtUÓ ... deead.ncia.. El ImpcriD
n fra¡menLaba y de su divillón .... cl.1II reillOll independiema.. UD escritor del
¡¡aJo XIV. 1\l.1li de Leyden. afillnaba: "Scloum ClI imperium hodie. Ouolibet CIt
in pam. JUI impenlo .... Diyidido eI~ hoy el Imperio; eada cual (es decir,
eada ",y) t i uoperado. en '" patriL El Imperio 1>0 deslpew;:i6, pero quedó
muy debllilado y reducido. Lo!; nuCYOl reyes, JObern.oo ... "" ",inos, hablan
¡anido I1 baLaUa ayudados por el pape. y por los eaool1Í.lt .... que ¡.ra ualtar
mejor la universalidad. de la laJosil Y del pode. pontikio le esfonaroa por
"s
IoU,If\JAL DI
U
H II1'CMllA DaL OeUCHo zsplJIol.
rr.g."enlar el I",pt'rio. Y 101 ~ reprodujeron ea .... rellIOI la i ...."'o ~!
fuene, leJbbdor , dcnno, con la va>f.lja • su f.vor de qpe ea el
tmbilO de cada rano ~ .. mil lIdl COIUIN.Ír IIn poder f"ene que no ea t I
ullivenal • i ...~blt espIIÓO del Imperio. Siempre, natul1llmenle, con el .poyo
cIt .... jurisWEa Eipdl el ptObI...... de la emanciplldón dd Imperio DO nim6. Los
.-.- hiI~ modlevala nuld IORU..;eron inte¡rados tn el
Imperio
RolDaDo G<nnlnlco Y por coaJi¡uieale no ruvicroa que .epuarse de B. los
reyooI Y 101 juriAN hUJ)Ú1cq dd aialo :un (tI obispo Luc.u de TIY, el canoniaa V..... le HilP""O y, \bd. Iuqo, el R1 dc CuóIIa Alfomo X) tettIaD
""Uf daI1I OSUI idea . .... f6nnula "'fa. ",peñortm. .. ~ circuló PO' Cutilla dude
principios del si¡Io XIII, pero la .propiad611 por ","fU de 101 ..,.. de c.u;UI
.. de la eon.. dc AtqÓII de l. lOe. de la "plenilUdo potalIIiI liD hubo do
puar por UDI pmb ~eHmptlo lb Imperio".
11l0II:I..,.
s.cn.
H
,
Las UniYCnidadcl medievales, de lA eual... no "" 1IO'*We. .1terac:iones
las lClualu. futrotI d ""blIO lnstitudonll donde ... elaboró, el\Sdl6
y difundió el ""ra:t.o comdn. IbJo este upcocto r 110 m cuanto a lu estructura
~n
y orpnizaci6n va ...... es!Pdif,rlA lQul.
Como ha ""';10 AnlOnlo O.reta , G.rda, d des~", r inld«:lu ll d.1 si110 "" l. .... uh6 demuiado ""fel:ho el marro d. lIS t>Cudu ""'''''raliciu.
mona~aIeJ o municipllleo. La cuUuno. ent.ndldl COmO !Iahe. rdI<:.i vo '! librClCO
O lilerario, ule de loo e1lum", relipoaos y comien:r.a un lento proecro de sec ....
l!rizacl6n. Desde .n lOn... se .lbertó en las Univm.ldld.J .
La iruTitud6n u n i~ni l .ri, en dfnominado ~&1udio ~ neral·· O "Un¡~r ­
En priJlcipio, el I!sludio General e" mlls bien el lupr o conjunto de
lugares donde se impa.nla uNI ..... ft.1ID ouperior, Y la U"¡veBid. d .no la
asociación O ,soelacioft.. ele ",,",Iros (~unl""n1w "",purorum
y de aJum·
""" (Hulll ...n.Iw. lChoIIriumM) q~ .ur clludiabon. Andando el tiempo, 101 Lo!r·
minos Estudio ~ral y Universidad ... aplicaron, illdbtin tam.nl~, tanto aJ lup.
• insuolaciones nsic:u (edificios) como a la CIOrporaclón de ""'OSI"" Y aJumnos. Mediado d liaIo XIII. en IIn' de tu leyes de las Partidas (P. 11, 31, 1) Alfon_
10 X nos dice ~qué ..... es E&l.udio""l MEstudio .,. ayunl.miulO de M .esl.....
de Escol,res que", fodlo .n aJc6n lupr oon oo1unwl • tntmdlmitnlO de
aprender 101 sakresM •
Sabera que ."'" investlpdOl Y d~tidoo en un amblmte de notable tibcrwI inleIu-NaL En la U"i""rtidad medieval " plant..ban 'Ünpúdicamenl.~.
eoroo dedlD SUJ teentIp. lOdu 1M cvestionei plOhibida5 o dimlnmas en otros
lupo,... por 101 ""poi conl .... r!oI • loda In~ . .... au ...... TeoIosfa. la nUC\1I
fiIotoll.t., d auC>'O Dueeho son produdos de la Uruvenldw de loI >i¡\oI XI
$id.d~.
ft
)
1I1n Y XlV.
l...at UI'livenida.deI podlan
Ier ele
luDd&c16a edeolú!ica a mol, nomo
poi"
DlnIIlDI< ..I'.L OPECHO «*111<
",
ejemplo las de hrll Y Orlore!, ~vamente ... de .ruci6n ~riVlda Y mll";apll, oomo fllC el _
do: la ck 80101111. &1& t.l~ os 1, ,,:,U lOI.~U .,....
noIOIroJ. Y e1lo no tóIo porque por IU ..u.culaci6n al .mbiente muniCIpal fue
qu;,j la mis cIernocrMicI '" mlJd>o$ ••pecIQI. oíno porqlle ~ .F acultad d.e l.eya
f ... la mis 1..- Y PrestlJicA tn !ocia Europa y la que limó de ~ para
la
nJ>..d6n de 101 CSl~ ¡uridicoll'l la mI)'Of pan" de las UIIlWrsidades.
En~o, 1M UaiYeni6adel de Sf.lall\l.naI 1 dt Urida recibieron ~ lo_
Ihoellcia de la boIoftcA.
Las Un;ycnidadel 5e rqlao por JIIS propios It!.IllIKOS. Cada U"¡",,nidad,
como ~q" mo, dabont- OU$ estalUlOl. q .... soIiI.n "'" ~
hados por el papa. ya qu~ de la Sanl. Sede nocibb codo U."¡venicbd la "li«llua
uiMque doc:eadi~ . l.ot ........105 Ik J<lbÍUDO ~ Illtor;Obiemo eu todD CIIDIk la Un;venidId ..... rillbIn de. u. . . . ouu. 5111 emblllO, CII Dlros aspectOI. ,
1i"",larme"le en \o ~Iati.., d mhodo 'J d conl'llido de la ~ .... ~ o..rrd>o, In U"¡.,,rsida<k:J fu/lCionlblll del mismo modo con ,!Idependencia del
"ab en quc O$Iuvieratl ¡_l.du.
.
..
En efecto en lodos lu Uni."rWadet la en:IdUnza se ,m¡.ru. IIICmpre 'J
~Io .n 1111n: l.n"", culta com(jn . " 1. que ... e..:ribú.n UlnlbiáI los Ubros de
"""",110 en tod. Euro¡. hatta el ¡l¡Jo XVII . De .. ~ modo, la len",' no par·
Ilc:ularluba d ~I~dio ""1 Del1OCho, como hubie ... lUCedido (o eomo ocurre
01>0 ...) al en eada pIIls le hub;.... eK.ri1O Y .ruchdo .n 511 lengua romanee.. Por
el co.u .... rio, el lad n . .... el anlco y com(jn ... h¡culo lingülstlco PO'" eotudlor
Dertoeho, o cualquier OIro .. ber. Ello penn;tla que l. bibliosDf~ manejada ..,
las dif.ren tC$ Univ.n.ldacks europeas fuue l. misma. Pero tambilJ! . Ie)abl los
libros de De ~dIo, y la cultu ... unlve ... itarlo loda. de 11.11 ",nles '1 .... no lupimon
ll lln, que . .... n 1.- m"Otro faelor rom ~n Impcln lndlimo: . n lIS Uni...!"lido.de. rntdj.-vales .1 único
Der«1Io que ... ""... ,..,b. .... el Derecho romano..:an6nico. Los De~OS "naóoll.ll..- de coda pIIb (.1 d~ Castilla O el de Ano¡ÓIl o el de F~LA, etc.) no
fu.ron objeto de esludio en lal Univen.ldw .. europeu huta b .. " entrada la
Edad Moderna. El CM/1W lurlI e/viII. Y d C",fIIrS lurU ~ ...." 10s 6~
1••100 que ... IdI" .... reprtlan y en lomo . los cu.les lO disputaba en 1.. Un,...rsi.bdes .Uf'OIIDI.
. •
Las ~1ec1ion ..~, In ~~~ilio.l ..M Y las Md~wioMo- ...... los Ires pnnctpaIes tipos de claoa '1 ....... pnoeúCIban. Las '1ectio:1..- o '1octunoe- Ik. los
profao... oonlistlan .n el comenuorio , un leJlO 1~p1: ... Ida d lUlO, ... ftjabll
lO si¡tliftCIdo, se relacionlt- tal TUIO con otl'Ul semejant.., se aduelu *',5 opio
niones de otros juristat en Tomo d lUTO, se .1LIIizabIn los prob1mw; ";<~
dd milmo y, anal"",,,", el pror_r u1J101a las c:ondu$ioncs que a ... Jll'CIO $e
derivaban de todo \o antecedmTe.
Las M",pditiones~ (que I partir dd •
XVI !u~ ~ M~
tIn~) eraa daMI O f¡e.ricios acadtmiroJ e:<l!1OOrdnw",," , JOIem:>cs. La "'PO"
tillo~ ~ en Unl ditenaclón .... te los profaora y IhLIIIJIOI sobre un ~""
libremetlt~ d.cido por el disenanlc d~ enlre 101 lfaWIoI. m las 1edulllS urdín.-
LA DII'UIKIN
riJos de '" " tedra. En 11 Univusidld IX S&I&manao cada catedlilico ClUb.
obli¡ldo • pronunciar ~na ""repetlto~ IÓID UIIII vez al alID.
Lu ~~uollones~ e.U dtbotel públicos en lOmo I UII tulO 1) I ~n pnlbIemi. 1) caso pIictlco: i~-'arI el dJoo I0Il docCores de 11 UniYUSidad, IUDque
tualquicr ulSWlIe podía fonnull1\e$ pr.I""w a ~
As{ es como ... estudiaba ~ en BoIonll "1, _
muy pocaiI diferonci.l5.
erI
O ea Urida. en MOnlpeUier o ea 0tI6i01lS, en TOIII""... o en Padua.
etotten. Como 01 Der<d>o e:lJeBado en tod.l5 ella. en el ",Ismo. la pobllción
estadianlil que KUdúo • CIIdI lInI proc«Iía de 1m mil d i _ paloes. J le (:(»1principalmaoU ea ]u Uni~ de _yor pratia:io. JObre IOdo ."
8oIonia.
En dll . .... 1265. hJ.bb mú de treinUO Mn •• iDl>CII~ diSliniaa de estudiaDlu:
<!sIDl ... 'Irupabon PO' razón de .. procede""l. y lodos los de u/ll misma liuTa
o ''nación" cOIHlilulan Ufll, ~. A pril'cipiDs <Id •
"IV en rdati-tlomente dcYllÓO el oum ..... de tSludianla espa/lolel en BoIonla. la mayoria de elloo
..talanes. AfIor; desptá. cuando "" 1369 el earden&l Gil ... AIbo.- cre6
a11; el CoIt&iD de San Oemenie de los apaAol<'S, la d""neia de &tos •
&Iooia pan estudiar Derecho ci ..., y Derecl>o aon6niC(l cr0ci6 C(lnsiden.blomenle. T.mb~n sabtmDl q ue h<JbD eSI<ttI;"nll/S de De recho e:Jpall.ola ea Dlm
Unlversidada no bispjniea&, oomo la de Toulouoc:. MoonlpdUcr O PaviL
Ea.. esnxIiosot do! o.nocho pasaban variot dos en BoIo!!.ia a.>I .. de rq:re,¡a, al Yeino his"'nico de doIw;Ie procodIan. Cutaban "" pri..ap;o .... o siclc aIIoJ
pan. doo;tonn& e indUJO quid pumaDOCIa.n ~ algunos aftool oomo pRlfolOteS CII 8oIonia (tal fue el UIO de VlCCtlle H;sp.oo O el <k Fe rnando AlvareJ. de
AI~. C\l.ando ~lvfan I IU ~ ""tal enn w.lilculos vivos de peneuaei6rl eo
el mismo del Dcr<d>o com6n. Gnleo q"" hablln cSlud;"do. Adem"'. ooIí.on rt¡reur con libros de Dcncbo. El libro. a!lta de la impn:nll. e.:o. uo 01>;'10 cam"1 nro.
dificil de encontnr. El jwisu. fonaado en BoIonia .... uala 0Dft$iJ0. oomo \In
1 _ y como med;o de trabr.jo. lOdoo b libl"Oi que podIa. AJf se difomdieroo pel!
Europa c6dlces del Di,nro o del D«Mo. <k I&i lkndolu 1) <Id CM"" ., las
mis impo"""",, obras de ¡kIIadores y CIIfIlenwillU.
los
de la Uni.... 1"lJdad medieval ptrten<clan eo ou mayo. parte, bI
clases Prba ..... a la naciente bIIlJIIe$la; Tamb~n ab\lDdaban \00 hijos oqunda.
de bI _
oobiliarlas (el primopilo he.edabo d IIuoIo Y ti palrimc>oio, al ItI"ndón 1C le daba """ earnra). O mp/elllklalp>& de la boja. IIObItzL &la U"I.,
pues. la utnc:d6n JOCiaI de loo jurisW que al vol .... ' a .. p." de orit.... O al
aJ.ir de ... Uni .... tsidad. ¡j 11(1 mardlllroll I eotudia. al ulBJljero. K ronvertlan ...
¡U-s. c.QJIscjel"Oi. o&i.ks dd rey. O ac.un en .bopdo$ de libn tjetcicio. o q~id
en ltIKStrot de leyes en otraI Unlvenidadea.
Sat.m."".
""mbI,
""""'ra
""O
._pelón
""ft
La noepcl6u de! Oert<:bo común l\Kn de l. Penln&ul. il"k. fue ¡Clle~
ptro no unltorme ni si~nica. Aunque \os fen6mel>Ol5 yl mencionados (apOyO
'DI
Da DI':IlI0t0 COOIlIM
de los reyes al o.rrd>o romaoo. aIIucocia de all.diantu • Iu UniVi!nidades del
110m de ItalI.o, .....,6a.ou. ... d1u J en 111m Uni .... rWIad .. tul"Dpe.l5 del "'iUI
CIIfIltmII\C", incorponci6n <k 101 jurittas a la prtaica. pn>f..;o,w de
paisca 1
difv.si6a <k libI"Oi <k DereclIo importadm POI" eu". desde b , _ i!>icialq del
nllC\'O A bcr halla las C(lnes J Universidades 1'(1 italianas) fllel'Oft ¡enerales. las
arcunstaociu de cada reino pankularlzaron el pmea<> de
del Duecllo
romano-can6nico. q~o en ~ada lnp' tuyo IIIS forma y In ctollOlotll pec:UÜlrel.
Por otn pane, IX>llvioae advenir que la ptO(lr. dón del Ikrecho """,,60 en
cada reino 00 fue paclIica.. siao que tuyo que vencer ~mcias de inlen:lidld
variable. Ya 'Iimon& que .... 101 lerrilOOot italianos el ~jus commune" tu>'O que
luchar alnlra .... diferentes De~ municiplla de c:ada repúblic:l ciUdadalUl O
de cada "¡!\(l. No ""islta (no exilie nunao) un Vldo ;Uñdicll. Pua blen. en los
lerrilOnos de Fnncl.o O de POI1upl. de 1'0100;" o de &cocia. dc CatalUM o de
lo¡Jalerra.. de Castilla ., de AlIJÓn. l.Imp<>t"<> habll nio,b vacIo, $ino que ...
aplieroban l1li rapectl .... Def1lCbal tradidortaIa..
f'or _i¡uimle, la t<CCpCi6n del Derocho ~ ~i6có ~ locIof,
los CUOI la luc.ha eotre uo Denocho n.... YO y el Derccllo "¡eja o IrdicionaJ de
cada pIIs. La mayor o menor il\l<Olllidad y npldrz de la penelraci60 del Dc,cdIo
nuev<>o del o.:"",h(l de lo< jurista. Ul uvo C(lndk:kmada por el distinlo ..,.00 de
arraigo. bom"l"neidad y caIldad de lDl diferenlft Dtrecl!os ttadiciDnaIes.
Sin rtreri ..... a pa(ICs _
Non>ep. Polonia, Hu~ Suiza. B61¡ic:a, Ho1Lnda, BctbemIa o &cot:i.l. ca 1m aaal .. ()' "" IÓID COI cIb) tamtMn iolIuy6 el
DerIIdoo ~ bajomedjeyaJ. 1imiu.r- nuestra alenci6n a lo q ...
ocurrl6 en F~ Por1upl. 1n¡1r.terTI y A1m>&nla. J aun 11510 <k lIIO<k> muy
l Upuficl.al.
En F rancia prooto te Ulabledó UIII clara difcn:ncia enUe lDl palsa del Sur
y. POI" otro lado, loo del Cealro ~ d Nortc... El Midi fraoc:Cs &ierDpre fue ticrn "'''"1
~ ca b t:I.IaI b difusI60 ., el amai", del Br~ de Al.oor-ho toI'ISfl"VÓ
haau. 1ieaI¡:a "'U)' avall.DCloOl .. tndicióa ~ Por otn parte.. l1li _yo<
proxUnidad J rdaci60 """ el ""ne de ¡tilia fa.:IIM Un _tlnuo COIIllCto con ]u
l;Ouc!ad.a dol\dc. lur¡ierou ¡Io$acIoreI y eomenuorisl.l5. Ya vimos 1, imervellción
destacada de jurutas f ..oc:_ de la Pmvenu. J de 1.. Uni""J1.ida¡Ica de Mont_
peIlier y TouJouoe <011 la ~ doctrinal del o ....YO Derocbo e:IICrito. EllOS pIÚCI
del Sur M deoominaroo pnc:Isamcnlc ul, "pIys de dtoit 6crj¡M, aludiendo al
lniellSO Y tcmpnoo praIomirIlo q.... en ello< alcanlÓ el Duecho toOllflO-CllDÓnico,
el ()erccllo acrito. Lc>s IUrilOrioI del Centro y del None te 111m."", ""pI.ys de
droil ...,numier". porq .... en ellos reziao DerechDl <:OIlSuet\ldinatios. la ptrltlnci6n aIlI del Derecl>o C(lm~n lue menor y muc:bo mú tardl•• y ello fu. debi<k>.
enln otraI e a _ a la aetilud de los rcya.
En efecto, M los momel\/QJ d~ de la
por 11. Me:umptio ab ¡"'peloo flIIIIa de FI"IIXia quisieron demosuar q .... el Derccbo del Imperio, el
DcrtdIo I"OIUJIO, no «& el Dued>o propio del ......., fnnc:o ni lO. aplieabI en
&te.. Pan .. bnyar Al iodepende¡da. di6culuoron la Uplnsi6ft <Id Ducd>o roma"" aon6nlC(l y se opuoieron , 1, ... seña ..... del ItÚsmo, no en el (Ur (eo d<mde
l1li lnaipdo cst.o.bo). peto 51 en d norte de FnnciL A,(. Fdlpt Aurusto obtu~
po,....
LA DII'lAIOtI DEL DI!J.acKO COW\.tI
,,,
del I"'pI Honono 1111, d"",rew Su,," ZP«I'Ia. prohlbicndo en 1219 (nót_ la
proximidMI dt ata fedla con 1, de la Bula 1'" Wl'I~n>bIüm ya citada) la eMe1Ian.. dcl D«roIO roma"" «1 Paril. Uni,...nidad que cierumeale roo dalIC6 en
aquellos pglos por rus el!ud;" jurldicol. Pasado este periodo critico de la pupa
tOn el emperador. loe ~ ya nO
opusieron al Derec~o romano. De elle modo.
en Orl eans pudo darse' fines del 11&10 :<111 la !$CuÑo de jurisw ya mencionada.
donde'" formó unlvenitarilmente CiI>o de Pillala. Pero siempre se mlntuYO la
tndicional diferencio entre los "'pIIyl de droit 6crit 1 los de "drol! _!omiel".
puH VI &tos fue preponderante .1 ,mi¡o de los D...ehas tradicionales. poco O
'*'
M
nada romInizadosLas primeru manilestaciones del movimiento "romanista" en Ponupl '"
pt~iben ya en la JOgundo mitad del 11110 :<11. poco cklpu& de su Independencia
fHpecto a la monatqula lconesa. En el il~o Xlii desl..:a «1 Ponu..l la enorme
inft~na. d. 1.. oh"" lqHIa<ivas ck AlfoMO X .1 Sabio (el Fllno RI:Q/ Y las
1'arf/dluJ. muy ,.,....nizadas. a1¡IIPS de las ctII1H fue"", total O pltciltmeot.
tradllridU al portulub. En la Uni,...nidad de Coimtm.. creada por el rey doII
Dionil y con6nnlda por Bula del pipa Nioolil IV en 1290. se mseM desde un
principio el Derecho romano Y .1 canónico. T odo dio 10mentÓ la recepei6n de
ambos De",.hoJ, que obtuvieron f..eI'U vinculante como Dc~ lubildilorio del
reino desde la! OrrlUfllllllU de Allanso V (O,d.~ ofolUil\4JJ en 1447.
Inglat=- pua servimos como ejemplo de o6mo d Oerccbo romall(KUÓn;ro penetro tambitn en "",!ses en doIIde falUobl Un tmtnUa Iatiroo lin¡itÍSÚf:O y
CU)'ll remol' rom.niución habl. ado 5Uptr5cial 1 habla quedado casi olvidada
bajo otr.. inva.tone¡ e innuellCi. . .u!turales posleriofes. El Derecho romanocanónico penetró en lnglaterra _unque con .~ fuemt-- corno elcme nlO
cuila introducido por la vía universltari • . Un ¡lCNdor italiano. V_no. inmilrldo en l nglaterra. fundó .n el si,&IO :111 . una t5CUCla de ()crcclIo en la Uni.....sida<l
de Orlord, 1 alll y despOM!s ... l. di: Cambrid8e se mK1a6 .. "'i\ts COI1>mu~" con
úilO y altura. Dos .... ndH juristas illJlcKs. GlaoviU Y sobre todo HUI'" of a....,Ion (muerto en 1268 o en fcch muy poco pliSlericrr) """solidaron la innuencia
tull. del Der.dloO rocnano-a"lÓnlco en l nllatem .
. La. pcMtraci6n del Oo:rcebo comoln cn Aleouonla fu. ~. "Desde c:omlenZ05 del litio ,.. basta .,1 Iin:IoI del lOIMemo de los .mpt........... de la CUlO de Sajan;"
(es decir. basUo .1 fiMl del Imperio de los HoheMUla!en con la ma.". de Coruado I V en 12504) el Derccl>o ",,",,"no. al menOS .n la forma CtI que babl.a. !ido
rcoogido en la codificación justiniane•• fue en Alemania ¡ricticl.mutc desoonoddo" (Helmut Coina). Los emperado= utilizaron ciertamente lu Id .... y loo
10.101 de los &IONodores ;tali.anol pllra. fo.t.!occr 111 poder. Pero en l. prXIica ..
eneoalDron 000 UItOlI Derecllol; consuetudio.rios \ocalCS IDory futrlememe ami·
pdoI.. que of~ ona res.istencia victoriosa. Ilente al Daubo romano. Por
""ra pUle. 111 Univenidadts ale\IWW (la mil anti",", la de Heidelbc"" se fu!1d6
en 1386) sólo oomenuron a JOr "",,1m de estudio del "ius eommuoe desde
flnales del ¡j¡lo ,,'Y. De este modo el Derecloo del Imperio IC introdujo parad6jicarnente eo bte mU tarde que en OIros paIses uropc05.
No obAanlc. en .1 ¡j¡Io :<111 la innuencia del o.ruM com,"in ea Alemania es
M
s.
U"EA5 Gf."UALU OE LA UC~1'C1ÓN ll .. tOS O'PU""T1l!I , ... fsu H .. ,",SU:';'s
Sio ~icio d. Ilu~r mM adelante leste misnoo te",. .1 .... Iinlen panicular
,astemas nor:"'''vos de cada territorio his~n\c:o, con";"'. prtKntar "",ul
una vUi6n panoñotica del 1"""'"*' bi116rico de 1. ruepó60 del Derecho romano-
"'!
can6nlco.
La SCnenot vi¡cnd. del Ubcr. yl estudiada. lupusa
C(I!1\(I
un' f.cilldod inicia!
pa .. q\IC tI nu ..... De~o fuese entendido y .dmitido en aqu.llos encllves donde
~ Ubtr (~ MI ~ oIvK1e. muy romanizada) riaió. ~m no hay que uage.,u la
lIDportInaa de est~ ~ flvorab1c, que en all\"'OS paises. """'" Ca~lufta.
esu"" )'1 C1l frafICI dI:c:adeDcia C1l ~I si¡Io XII . Y VI
como en león no~ ..
en modo alpno .1 6nioo 1>eredIo Iplicado. ~ todos modos. no es "';"i1Iidad
que e~ uno ~ _
luprcs de tradición mmaniSla mil aculolda, Cau.lu!b. le
pmduJeD en uempOS muy temp .. JIOiI una prime .. innuenci& del nut"", Detecho
l. de las Exc.pdonQ 1'n,; en JI. mIacoi6n originarla de los UJQtfQ.
.
~ efecto, c..tal"fta f\Jt d pa&; trlsp'nicn doIIde mil nipida e Jnt ....... fue la
adl!U~ ~l ~~ romano. Ello fu. debido. etl pene •• $U tudavfa no olvidada
.omll~",aci6n ~pxll; pero tambio!n • SIl pnrumKlad scogdIica. con el IIIr de
FtanCla r a 1.. ,ntensas ~Iaciones IMr<:Intilr.s mantenidas con las repUbfic .. ti
d.da"IJ de Italia. ~n cierto modo podrllrno! scfI~l .. a Na ..... m. reino «>n!i.,.,n~~~
mucho "'ellOS I'daaonada OOn 01 no"e de l tali•. mucho. menos urbano 1 rq:ido
por u~ Derecho conJIICludinaño poco desarrolla<lD. pem muy amipdo en la
mentalidad popalar. <=0_ el tmitono donde m is ardó ." pcnct .... Y en ... r
accplldo d Dmd.., rornano-ca~.
110 &tfl: uMl y otro UII"IOO henlOl d. ¡jtUIr • los fl:inos de V.lencla v de Ma·
ra. que por carecet ludavta de un Derecho lu,6ctono .dmitieron con' facilidad
el oue ..... ~recb.?- y por otra pone I Castilla y Ar0¡6n, territorios eo donde 11
""ros.
penetracióo del
IUI """,",une"
~i6
vicisitudu muy <=ompleiu. po.oes en ambos
. . - 1r0pez6 ron unos Derechos v!ejol. COI! ralees profunda! Y d.ra ~idad
vdlículOl .1 f actores f.aYOrabIH • la mccpd6n !1IC1On los que ~ hc~
'-?'
estudiado C1l tám,nOl ¡eneralH.
& d•• d.en'" que 11 actitud real. 'Un 5iondo '''...... bl. en muchu !>Cuione!
a!
com6n •• doptó. sin embarJo, en a1lunos momentos clcclslones con·
tronll 1I mistllo. Se "..ooujo • pl'OflÓlho de la poHllca real un. paradoja no ca-
J?trecho
KAI'o"ll,u DE HISTOIU... DeL OfUCHD u.r~
Tenle de Kntido; d MjUS commU"'~ defellllía 11 ;1ft&I1:11 del rey Iq:i~r, de Ul\
rty CI ..... ck emor vn 0<'"""" conw(n,e en.-mas I'pln de validez ~O.~; PO'
ala '1 OlnoS ruonrs los "')'f'S K bendlciaban de !.as nuevas ideas '1 amparaban
I los juristas. Pero lamb~n es cKrIO que si SI! admi,laen u" reino d.'erminado 11.
vitenda direcu y ""... plHI del Ooreeho ""mun. hI. Impedi. el nacimiento '1
deurTOllo del D<ncho creado Por el rey, que pod;" "".wdenuK como ,n(¡lil e
;nnettario 1"'. '1 amplitud de contenido d,l D<recho rom.IIO-C.I.DÓflico.
Planludo ..f el pn:>bJ.eml, loo ,e)'., O$C"i1uon en su, decWones de poIiticl
JurldiDl . Po r .un. lado, fomentarO~ el e~'udl" unive"itlri<¡ d<l nuevo O<recho. ~
rodearon ¡J.e ¡UnSlal en 'u ron" lI\VOXI/On
del D<>.echo romano para jU$li.
fte•• ~u crociente poder, y acabaron. por lo ,o n.ral, ronftriendo valor s .. bsidário
en •• da reino al "ius OI)It\/Jlune~; pero, por OIra pan •• rkf.ndietOJl la vigencia
ptelerente de la¡ normas del De,ccbn "",1 • Il\Cluso confl,maron COn lreare"""
10:0 viejo;¡: Der~ tradicional .... 101 De.reehos municipal • • lren,. al t6cnic:o. CIIItO
e impopular Dencho de los juriSla¡.
'."01
Do. eSle modo. la penetnci6n del Derecbo roftIallO-CallÓnico "" uda reino no
se redu¡o, como a _
se dice. de InnD.I al", simpliWl. a "'" ..,I'''''!amiento
enl.. el Dem:ho vi<jo y el D<recllo nLlCYO. En ..alidad. leN h,b ck La madeja
....... tres: ., los Dctec.hoi consuetuo..li ... r\oI de 'm!liIO lIIunlcipal y señori.l; ", las
1e)'f'S CIlla vU mts frecualtn promulpdlli por los re)'el en UIO de ese poder
I.JW.1io;o m:vperado como cotlS<!CUencla de la necesaria conllructi6n de un poder
e<nlraliuoo y fuen. y amparado ideoló¡iel.m.nlc por el prestigio del Derubo
romllJ>O: t) d Miu, r:om",uJle~ COmo ord .... mi.nto elaborado uni""rsi!ariamente
por los jUrill'"
EltOS , .., tipo!' de Oe~ pugnaron enlr. Ir po' oonseruir una vigencia. si
no ... du';v., Ir 1I _lI0II p,d."'''t•. En los l res pnblrnot: CllpI"tulos <oS!udi ... mos
p!"ed$lm.nle esa luch y 11 soluei6<r, mil aporenle que real. d. la misma por
medio ele 1••1UCión .n udl .. ino de una norma qu-e "t.bIoda 01 orden de pre/.loción de fuenl.... es.ro .... d ord"" en que deblan apliCllrse e5o.I lres tipos de Den:cbo: el oonsv'lvdinaño, el de C1Uci6n ",al yel JAreeho de los juriSlaJ.
II'LlOOllAn ...
C. ....
_ _ _ .w.l.·od., lII-.r'n
0...:1.0
111. Il0l_,
lo...,., .. lo _
* 1 _ , 0 / 1 1.... 1II0IIri0I, IMI.
O,uo, ..... _ _ lo ,....., _ _ ald , ... . - ............. - .
If_
*1 o.r.._,..I_~Io
"''''00.
*
*
to,..,w.)4 """~ 101·111.
O .. <r. , 0.1"'" ..... 'Loo h'_1otri<h«>o "" lo U.. vonioSad _
• .r. ¡"'k cmm... $0"' .... _
1011".
O •• ru ,0.,,1 ........... ".....,..;,¡" 4<1 Dorecllo di_
A IIDE, XXXVIII'I6ó¡
'1).,.,1.
O •• " . 0 .. <1 ...... "OlKu el< o...- _,¡~ _ ....1.. <."dIo .. •• A_
H
1<1 /)n .....
,tll.,....
~XLlllt11l.fIIIJ..616.
,..".., ~IUI, l . M.·.· .........,dIo hj ~ _
M ...¡din-. 1911.
a._ ... e ..... 0 .
H ......
"0 - . . ..1>..,IIa.....
XIV UflSl. m.ll6.
-.t_..., ... [""'....
..
/o ~ 11<Mc.
H"'_
c...,frur..o
XIII
lA INTEGRACION DE LOS SISTEMAS NORMATIVOS
1.
I...os DIUCHos nAD'CIO"Uu.U, ~~ Dn~CHo UAl. y EL DUECHO
co...n..
I!H LOS DISTINTOi5 U II'05 IUS,ÁNICOS DUJ.ANTI LOS S"'LOS '''11 ~L I(Y
Vimos I esludiar romo Cllnos lreIo tipos de Derecho rxcemtieron durante ';aJos.
y romo .n cada tcrrilOno doUldo de pe roonrJld.d jurfdica, se r.l,.io ... ron 'n
lorma diferenle y di.ron 1.... ' I un siseema jurldioo diwnlO.
Cada UDO de CSIOl tres tipos de Derecho diferia noIoriameme de loIi 01 ....
dos.. l.of; JAJ"tCboc¡ rradiciooa1" hablan lido .reados; consuetudlDlriamente; con·
silllan en OOII:vnlbres _riras o no eserilas y .n privilepo.; basaban IU Ie¡itlmi·
dad en el pres.ri:¡io de lo anticuo y en la capaeidad norm.ativa de los ¡dora y
de los m~nicipios, y Imian '",bi,Ol ck vicencia muy ICllrillCidos.locala r;omar.
cala cui ,;em~
El JAreeho real s~eI. l'OCI"bir ...,. """,1m: pul indicar qu. IU crudor " tI
rey; or:>Nisle ... normas lepb: se Iqitirc:uc poi" emanar del poder po1itico Idmirido CO_ lt¡itinlO y soberano, y utlcnde SU ".¡",,,,,,, por todo el lÚllbito poIitico
de cada ~no. ED uo sentido Implio enludtmOS por Deredlo rul tanto el que
prt¡ctde de b III:tividad kgisll1i~. Ikl rty g)mll el mwr.ado eonjunwnenle del
rty y las Cones. asambJ.eas <oS1.mmlal.. que ¡"'len"" cada reiDo durante el
siglo "",.
E! Dero;:ho común .. ~ ...do por IIIS jurislas; conlilre en las viejos leXI<I1 ro",anas, en los c:a06",- cl.bioos y en 11. doctrin. de lOl ,UIOrel; e$U I'''timado
po' d pnsti&io del JArecho ""nwII! Y por b .... inDalidad reeonocida a l•• ooIu·
ÓOfICI docrrinak:s: y trall de _
vI,enle en diferente' lerniOTóos pol{iicos. como
~ttcho c:omw. a lI>doI, aunque ha de obrtoe. ti reconocimiento de IV v;,.ncil
"" cada uno ck ellos..
Ellos tres modos de .rear;I6n del Derecho lID permaoccieron 8jo1 '1 aU.II.docI
CIItre .t. como si fueran las i t . lIbIu de Un ttiprlc:o bajocnediCYal: e ...... rrallda·
dc:s d,~ impuhadas por ""poi JOciaIc:s dif~ lOSIenid15 Y deftll·
didII por 'nt..uN no s.iempn: oDtDpltiblu. Cada lino de dios influyó de lla:ún
modo .n b OUOI dOl.. Y en cada t.mlllrio poIIticame.ne independiente se !olep"I"'" CII un orden diferente, dando lu¡u I UD JiIr..... lIonnati'lO pn>pio.
AJll.Ucfmoslos todos, uno por "'"0.
°
l.
NAVARRA
J.,_. lo U . "'~
H"'oricc do 4<teiI<c ......pIo •• """"" " - - ' " *"
El reino bajomedieval de N ....11"II pefIIWI~ poco permeable a IIInuendu
HI.riores. Rqido frecuenlem'Dte por re)'el ele dinasrIa¡ enran;'ras (lu CISaJ
MANlW- D~
,,,
KISn.IJ. DEL DUICIID urMioL
¡nllUSaS d~ Champ,o,¡ne y de Ev ....... ) defi.~de IP peculiaridad conservando $U
~,echo propio y hacieoda que Iot reyes juren m, nlelle. y
ese Derecho.
_jora.
Ademú, al se. uo rtino de dimensiw>cs pcqudlu ltO hubo ea fI .... ndes
eor\lrastes enlre los npeciftcos Derco;hos Ioo;:ales de cada villa O l;DCIW"Ca, Y dio
la<:ililó d p1<II'QO de _rlJuraci6n de un Dcro:::bo Vilera! daI mao de ra~ cooIUOludinaril; plOCCloO que se percibe )., ea el ll¡lo XIII Y qU" se co,"olidarl. en
101 dos ¡.jluieOIU. Los Ducchos tradicion.l., de inlbilo local (Fuerol municipa·
les eserilos, o OO&Iumbre k>cIlI no eserill) dcsemboelroo en WI Der<d>o ,encra!
del reino. OOIUIiIWdo principalmenle por la obra llamada F"o-o C."vtll tle NI>"""''', de la que lucIO 1><>1 OCIIpare/llO$. De n le modo, el Derecho de N.vatnI
se manluvo &in ~ _11el"Kiooes du.n.nlc 101 ¡.j¡lol XIII. XIY y 1(\1. Y lue enlrC
IIonlO UO orden_MOto prcdominalllCIIICJIle <XIftlUCIudinario.
Esa fidelidad I J>.lI oril!""U H pelcibe en el Oc.echo navarro b.}omedieval
I lravts d. varias manifestaciones. A.JI. en la du",den Inn ...1Icia del Dc:recho
.n¡ono& de Jau 'lile había conformado eo .... n medida d ~.ccbo DIOvano .ho1IIoCdKval; 'f wnt.;&, en la ~ de elemeotos araleos y prirnllivos en d
Fwn> GmnrlI d. NIMNTtl.
esas ca.acmiSlic.. es J6&ioo que 101 .eyes de Navarn. le¡QJaran poco
en los ¡.jglos 'lile aho .. e.uminamos. Pactaron c:on los nllmenl.. cid .eino la
derenloa del Dc:rrdio tradiciond, lo respelloron, y lo mejo .. ron por vla Ieps¡ali ••
J6Io en _tadal ocuiooes.
Del mismo 111060, tampoco putdc iOIprmdc. qac la e"trada en N ........ del
~recho ~ fuera escuro y IIldia. ca comparacióa roa 1. intensidad y 11 cn>DOlocilo de la peDetraclón dd l>erecllo romun en 0lr00 reinos
nia"ll. I>e loo Ira tipcn de Dero:::ho yl m.,1Cionadol, en N ........ prodominó el
Dc:redoo vi"Jo sobre el de =aeióft real y sobre el ronuo~co.
o...w
his"'_
3.
EL DEUCHO TaAOICIOPIAL ; DIi !.OS F\JI<_ LOCALf.$ Al. F uuo GUlElAL
1)(
N ..,·.. u..o.
Duranle los .I¡los XIII. XIY Y XV cominÍllo . .emes en oada lugar los Fu .....
ya ';I00I; es decir. los de e..ldla y P",nplono (0/1 uno y 011"0 caso se lralaba
del 1fIIIOo>és Fwno ti. 1t1CtJ), 10$ de la Nown'I"IJ. el de T"'¡cI.:o. d de Vil llna y
" .. d. F""a y 0If05 ..... _ importaotes..
Al. uno fue objeto de relonDaS, como ti de T~d./Q, que se .edlCll d. nuevo
ltIcia I lOO o 1)30; el Fur", tlt E1rrll.tl f .. e objeto en plmo .i¡lo XIII de un proyecto de rdorml, ii bien ignoramos por qué el n .. eVO lexlO "" lle¡Ó • •Jtlr ,,_
¡mlt. EsIOS )" Olros rjemplos Jl'OMO de maniliC410 la Yilllidad de tales De=hos
municipales en el Ji¡lo XIII o en .1 Xw. Ot .. pnoeba de esk mismo lenómuo
COI>$i$IC e~ las conftrmaciones que loo reyes hlcic:ron de leo Fuenlll. AJI, Eariq...e I
jum los f _ y franquezas de ~.,'" .n 1271 y lo mImO hizo separadamente
pot tod .. MIq l»oen.. YiUu del relooM; Inos delpun. en 1307 repeda d mismo
i" ..menlo el .ey Luis Hulin.
Cootinul> tIIIIbiál viva la
del D••«/lo dr Bu'''' o de p"",pto"Q
qu~
"""ulació1I
con el d. loa. Voc:lnos y orláalCl d~ Estella y de Pamploo. ac\ldlan a Jaca para
pedir aclaracioneI JOb .. el ..nlKlo de al¡úD p..«pto. O solicitando. lIS aUlo';"
dades jaccl&Oa$ que les enu.....a (ya ea ti tipo XII! 'f en d XIV) ejcmplara de
1, ndac:cióa wena del Finto ti. JI>t:tl. Ea ocaslo!>es ¡bu tlmtMn ptes de
PamplOlll en apeIacio6rI judicial ante los ju«es de J-. ¡.j bien las IUlOridades
locales de Pamplona procuraron reducir 1.. ca,,", y d número de lIIu lpel._
clones c:on el fin de rompe' el lazo jurldico (.unqu~ no polilito) que unla I la
capital DIOvarra o:on la Irl¡Ooeloa JIII:I.
Pero, sU! perjuicio de la vi1&lidad Y v"encil prefereote de los [)o:rco;hos "'Pnk:ipoJcs, ea Nlvarra IUVO lupr. en leo sipIs .'11 Y XlY un PfOI)eIoO de pniflCll;i6Q
,urilDrial del Duocho CO<I$Ultludillario. Frul" de eloa Icndencia • la redacción de
un 0erw:I>r> vocraJ del reino es el F~cro C~~~ dt N<WtJn<I. EsII obra. de
onJ¡m,tieo prol",,, 'f de un conlenido COn frecuencia oscuro. fue redacllda probablcme.nte durante d .. inad!> de Twbaldo I (1234--12SJ). El FGN Ml"CCOIia
dilpa&iciooes _lUIes a loJI 1"'"01 de Jaca y de TudeIa. mjs 01... müclta<¡ 1m:..
de la uadlci60 junwe. del p..b ~ Q. M.O Ucatra). I'ara so red.acci6n se IlI'ritton
I la
npm..- la"" de F ....OI IocIIeJ ~avat1"Ol, pero tlmbiin se tOOl'6 en
c:onsldenci6ri la cxUtencia de 01. .... demOniOS. tlles como eosIu",bm juridicaj
.ser;t.... o no escrilas.lajuritprudencia de Ilgunosjulliciu de 11 Curia r.¡i.a o Co" y
al,un.. di.posiciones ralea.
En el FGN son ab",<Idarotes los M..... mplos ~ o M fu:aAaJ~; &1.. IOn • vece.
ClKtltos o relac:ioo>u de IÜIIIlII con J\ncs didicticol, Pero en 0lrIa ocJ4io .... ,...
rcocto a1udit a pleilos o CUOJ dc la prialca jurldica; 111"1>11 de filas ÍIllOQ.
mlOCSlrI.D el .... relación C:On d o.recho conlfflido rft d Fu~ d. J_.
No c:onoccmos quito rtdacloi el lUlO del t·ON tal como ha Ue •• do. "",""troJ;
111
"'o jurisll priclico, buen conoc<dor dd [)o:.ech" naV2tro, pero ltO ui de l.
lIisrori:a, pues comete YlrioI! disparales históricos u el próloco. El estilo del FC,.
es IOSCO. y lO! lectura oada f6cll. APlique muy probablemen,e ui&tIan rcdaccioones
p.IItrial... del FCN cscriw .n lIIin. la .... ni6n completl del rnisa>o se ndae;oi
en room.n«. No hay _li¡jo¡ 1IlOnables de que se I.. dujera al .ust..... ni tampoco "bemOl que Uepra • ru!Wot$C una proyectada traducción dd FC,. .1
.uu.
V"
fnncá.
El FG" no fue promulpdo of"ocialmcnte por nin¡ola rey. I'ero eo ti se CUIblcci& que leo ~. anl" de ser ;.olidos como 111100 por d reino. hablan de
junr fidelidad • lO! DefCdJo; Y en decto. llbelllOl que asI lo hadan. ~
claro que ese Juramenlo rcal de ... mplimi<:nlO del Ocrrclto nlva.ro le eme~dió
referido primordialmente al lexlo dd F"ero C~".",I.
La Yi,mdl del f"GN ao le"ndió I $Uprimi. 10$ Fueros municipales. uno m'"
biM a completldos. Como ha escrito GarcIa..Qallo. el FCN MrI&e probablemenle
en IOdos aq,,1IIIoo¡ luprc$ '1'" carecen de I... ro ClIICMO y en detecto de lIS dbposici<w>eI 'f priYil.¡ios~ de $U5 respce1M:. f ... ros brcvu, '1'" )"11 en los u¡los XIII
y xw señan &in doxb in.ullcientes cu.ndo no JDlCróniCOl.
No obstanle. en II",n caso el FGN 51 que .ten¡pln ó d lu.ro munjeó,..1 del
1",11. As! ocurm precis.amMle con el Fwro de Jaca en ~uanlo fue", de Pam-
>1,
209
piona. Ea 1423, c:..no. 111 ordenó '11K ca adelante lodos 101 veciI>o$ de PazD..
pIonIlC ri,pcsca por Me) <lidio Fuero G~nal n_por otro aJ&unoM; CIlIo 1...
cha si¡nif1C6 el fin de. la vi¡encil del F.. ~,., tk IIICII en Pamplol\a .
loI "'ya ,............ DO podio" lfIOCiificar por If lCIos d [uto del F..ero que
bablu jurado rupcta •. Si .. embatJo, d podian "mejon"Io esto cs. pUfea::ioaar
_[tNd<>. Pero aua wa wIa Oc aherw:ioocs de FGN 1610 K hilo en doI
ocuioou y e" unbu _
pl!lleipooc:i6n y oorucnlimicnlO de IaI Cond de NI-
del ........dmlenlO de. Al wi¡mc:iI m.ú O _
....pIia) y iI limpie Wluenci&,
fea6aleoo _ muc:bo IIIÚ parcial , Umhadlo, ~1e ea I&t bl>t1Lu IillIdas
del ~ lOJIWIII o del can6nico ea tal O CIIUlDs.litllcióa, O en la lnuoducci6n
de ciClfUS prfo:tkaI de raIz romanista o t:aII6DIca que completa"''' o ....tizamo Ja
prictica nouorial o forense de: 101 !ll.VIIITOI, 110 preunder en niO¡ÚO c.so IUStit U]'
"" Dem:bo 1I'Idk:IomI.
Ea los ¡(¡loa xm. XIV y xv bubo. pua. iDfluCDCia, pelO no ~ cid Derecbo _lID ca N _ _
R
•
l1li
~.
loI do< RAm.jo.. mie .. lOf~ fuuoo el de Fd.i~ 111 e.. IDO y el de Car\ot¡ 111
el Noble en 1418.
Por 'u oondici6o de no",,1lS promulpda. por el "'y ""o el consentimiento
del reino rnnldo en Cones. los ··Amejoram¡enlOl~ 50n do< UIO& cIaroo de DereclIo IIUCV<I crudo por vi. leall1..1YL Pero 10<1 I:I.mbio!n eul )QI. (¡nJc:os que podelnOl ueontrar m Navarra a Jo Iar&o de: C$lOS ¡¡¡l<». La actividad Ie&J>latlva de:
Lu <:ott. fw aIIi y enlOnOU ~; y .1 tey PO' .. 5010 tlLIIIJIDDO eraS ""'. . de "",licia ¡mera!.
Hl nojou. escribió a esle . upeao en 1910 unU frases dlsculibles y dUcuridaJ.
"r\ Dcrtebo de Navamo .., ha conservado dU rln[. lOdI. ho. Edad Med l.
Ub.., caloi en ab6oIUIO. del Influjo del Dcm:ho l"OfII&rIO y del canónico. No se
pucck halol .. ~ul de la n«pci6n como de YII hedlo que marque un nue""
perfodo ell 01 dewnvolYimienlo del Dertebo" .
Creo que la KCu.ndI ~e 6d pirnfo cirado H .".~ En Nlvuno DO
hubo UI>I intensa y fKil penetnd611 <Id Derecho oom6rl da",,"e 1m li¡\oI Xlii.
Xl" Y X". Las carxrerúticas del rdDO 1 de SU DeMdlo .rajar! muy bI ... coa la
,c:sitIenciI I admitir un .. rdenal!llenlO juridioo wllO. ro.......mu. y urrabo •
l. tradicDI navana. Por otro lado. bay que ,mer en cvtllla qn en Navura DO
hubo "I/llU1>I Uoiv.... dld. ni 'Impooo ,randes corrientes de esllldil.n!es visilf,ron las Unlve",idad.. de ",,,,. ",inos. Asl, pues. ni hubo una ~pción ¡:loba!
del Deredlo común coru.idenodo ""nloO uo lodo en Na,...,.. basta fecha muy poilenor a la tpocI; que ahono aru.dia""'J (conaCUlmmle. como veremos, hasl&
t S7óJ, ni puede dorin;e que Lo penn....a6n bajomcdieval de W Ocncho en Nava.ra Ibrlta \111 " uevo periodo en l1li Hmo ....
Sin emba.t¡o, .u~ Jien<Io cieno 1$10, no lo H lo aftrmado por Hinojosa en
la primera frase de su púrafo. sr que hubo ea Navamo ..... c:ouidcrable ifIIIuea.cia
del Oel"tlttlo _1Í1I en 1m si¡IoI bajomediovala. Pano eritar equf_ coo\oiepc
dlWJl¡uir mIRo la ~a (fenómeno ,encral c:on¡.I$te,,[e en la en[n.c!a de IOdo
d Derocho oomun .. d. aran pan. del miuno ell Un d~mnh\lIdo pall, seguida
Se,un ~.
JID(:O vuiAdos Y poco IInpolUlllU,
ca c:iet\.U cUosulas OOIIltlOCIu&IQ IlIlfOd...;du proINoblemelltc por
Uoopdox 1 -noa. No obstan¡e" babrf que ~m ba¡;ta el aI¡Io xv peta qlle
101 proroooIoo -.ariIolcs IlIvarnl1 m_1Ka en iáminos .....aJes y IOUiYOl IUl'
fOflllad6o lOIIW1lKo. (11 1&la jurilw.
.... oopIa. cMdCIII., pero ~. de un púfafo del Diluto (D. 28, 2, !l, ¡n.)
eo una ley del F~.,., G~"nt" d. Nat'QIT(J (FON, 3, 20, oS), muy a¡udameme
dalada por Gatda..Qranem, PO'" de IrWillicIIO qu.e 105 IUIOI lOlIWIOS no eran
deaa>1IIJdcIo. por compku>. Pe", "" autoriza I fOliDWar """",usiont$ mú amo
VcscipoJ de MI. lI>lIo;o abouodanIQ.. pau
le CODSeI'\'Ia
-
Ik lOdoI modoI es muy IQibk qua )'11 • 1InaJ.. del liP> XV \.o ~
del DendIoo ....ano uadleioo\al, 110 de5al'ron.do por ..&o dóWinal Ili apellaS reftO'Iado .. MIDCjoradoM por 1& YÍI. Jecislati ..... lIlcicn - 0 0 (00I00 opIII6 hace
aAoI. ¡..,,¡ M.' 1.M:am) qut jueces, abopdol 'i DOWios laldicsea coa '_11_
ciI crede!lle al Dcm;:ho ~ en busca de IOII1ciones pitIO probl&IIIU DO fUIIcll.06 por el DendIo .... vano "'lASI'Ohlllill&rio escrito (f1lt1'Ol locales.
Fuero ¡enual y Amejonmioentos) " DO *rilO (cosrumbrcs \oQIcs). De Olla 10.ma le hia, qulú, ~do ..,... __ p;lón muiva del Dcr<d>o
que ...
N,vana IÓIO K produjo, como en otro 1DO.ID~1I1O ~ en ... qlo XVI.
<:Omw..
11. AJUGON
Ea el rdIIO de Ara¡óD deo .... 111 ealidIId. la eontinl>dad y la nexibilldad de
Duecho a>.lIÓCIODO. Notable ca!idIId rknIca, pues.. ya de malll6eslO u d
ori¡iJwio Derecho jacetlDO Y OOSIenidll pn 101 llbundalues y 6nos ¡urUru bajorncdlcvaIes, lIIIId>os de cUos luprtatimtes en :l.ara¡oD del Justicia MII)'Or de
Ara¡ón. Continuldld, porQlK ¡raciu , Ola c:alidod 16cnlca Y " di"""", laclOreS
poIflico& (CUIIO ... equjJjbrio enIR el podu del rey J d de los QWII.COIOI eapi.........,. por .. noI:>Iaa, o COIDO la crad6n de la 6¡w:I del Jouticia Ma)'Of eacarpdo !ir. ur IreGIe a! ~ JlOI" la Cl)lUernr:ióll Y rt$)XIO lid 0enc:II0 rqnkola) el Dem::bo ,~ se ......'UYO vI'I'O. "" 0610 ea la eafu. muaicipal,
sino como Derecho ICl1Cral del ........ Y JkzlbIIidad, porque el Wtcma IIOf1DAtivo
ara¡oo& IUpo IIUInteocr un diliciI <qWlibrio en[", la deleusa de tu 1mtiNcion.
peculiaru Y la acepudón del Deru:I>O nuevo rom&na-cIJIÓn.i que no fu. i¡lU
'"
""",do lIi lOtIIImenle nclIIudo, y que peoellÓ en Arap. de forma iOSegOdIo r
no b",..,., contribuymdo mU qac • suSlituir su Derecho viejo, I completarlo y
• t..VOR«f d dcarroIlo um6nlctJ del Pstema.
Esw cuacwhtic:u ,enenl.. K ot>DCRUtI en lb priJltipias bi¡i"", del Oereebo arqonb que le mantuviuon constantes. lo laIJo de los ~. Primero:
la costumbu eocrita O DO _tia le c:onsick.. Iplia.bIc: coo prdennci. e iDdU$O
en contra de \aa leyes ,eacnles. Sepndo; Iu lIOnDU lcpJes de """tcrudo y de
Yi,encia ¡n>e<aI .11 el reino timen el ""rtitltr de pKIaf coattrtados Uln el rey
J los C$WDCtIIOI del reino, de onocIo q~' ,.¡ pu ...." M" clel"Opdu. a1ieraW o
'RIInelaOu W>ilalCralmente, ni p!ICdea prcvalcc:u roDl1& ellas otms nonnas pmc:edcnlQ dincu. Y udllSivamentc de r. YOIunlad fal (J>~ Y <ü<posicio_ de ¡obiullo).
lIOflB,lJ de car6cler JCIICraI ptOIIlulpdu tri Cones reciben e" An¡6a el
de ~F,",ros~, tÚlllino que en OSI . ..."Iido hay que COMido",. como sinónimo de "cyes~ .
Las
1IOaIb~
7.
El. D I!UCHO TV.DrClOt".L: LOS FI,IUOI DtI "'UGÓN DI 1247.
Ya vimos m otro O'IOD'Ie/lto cómo el Dtuc/t(; de JlJiCtl se j\Xlcndió lUIda d
IUr, aUn los Pirineos y l. sien. de GUtll y cks~ Ioasu ti Ebro; y CÓIl'lO ' ese
DercdLn .PJlcadg • fiMJ del XII Y prlllC:ipiOl dclllalo XIII eo la mayor polne del
mIlO lrqDMo ... le "",,",OlIÓ. dC/lOlllINlr Fuero o Ikrl:C'bo de "'ra¡6n, aunque
rooavil no de lIIOdo of'Jcial, lloo pr;>1Ido. Ik ese Derecho se hablan elaborada
• priocipio delll¡lo XIII Vlrias r«llccion .. pri>1ldu.
Pues b~o; ese De/'tlCOO y _
re<bg;lo/IU sirvieron de base principal para la
e1aboraci6a oficial de UNl 00 .. IIrulada
de A...,.m. c:onodda asimismo
como C6digo de HuUN, que fue pmmw,.da COIl"lO De=ho I"ne ..1 del rcino
en la. Cona de 1241 celebtlldas en Huna.
r"efW
Con esta obtll JI;lIIe 1 10reoIÓ ",mediar la confuPón exislenre • pro~IO del
c:oorcnido precioo del o.=bo I.. dldollll "'101\&. Como no habia ni"",na "'.
dacci6n oficial del mismo, los Jurisla$: kL lJllerpretaban un po«> • 11,1 .nlojo •
incluso UCOIIdw. kII leJlOI de las redacc:IotI.u privadas, pa.. conserv:ar asf en
.sus manos un poder casi eJdLUivo en orden a la declanei6u de \o que era y de
\o que deda el Do:red>o de ... n.¡óa.
Pano. TOrIIprr con tan privilca:Jado poder y COa UD lMe"," lijación del Deredro. Jaime 1 cnc&rJÓ a un jurista de IU cone la t1abofaci6n de IINI nueva ~.
cbcciótr. Eue jurilta fue don Vidal de CancJlas. obispo de H u:sca, hombre dc:
_rlJ..DD del: ~ don Jaillle 1 tal va paritnu: 11,1)'0. El: pas:ible que don Vida!
hubietll ya iIIrctVcnido en 1& elabonci6n de \00 Fu., de Valencia. Y es st¡uro
que aAOI atris, '"" SU jll""ntud, habia CSludiado Do:r«bo ea BoIonia, en do;.de
se ballaba Iodaofa el afio 1221.
Jaime I le mandó qll<: "t'¡¡¡_ dreilurna compilation de los Fuero.¡~ y don
Vida!, COIIlO 6nlco raIaaoo' de l. mism.a, conser.oó ca ena el puino Derccbo
a ..¡:on&; la compilaei6n de 1247 OOIIlIeM por lantO .!p..... docullltnl0:5 rnles,
varias l&z:abs &Dti¡uas y, Job", lodo, norDW consududinarias. Abo", IMn, la
rormaci6n I'(l~ de don Vida! de Can.Das taIIlbitn le percibe, au..que
de lDOdo templado, CII SIl . ., Al,UDDS de los vi~ material.. """tenidos elllas
recopilacione& privadas _ dim;n.oo. por imcionalcs. Y en varias iIUtil..ao....
el puccPllble la lnfl""DciJo de la.! Dccn:raI... Pero. pesar de ~ discretO infilljo
romanlm 'J mis biaI tan6ltico, el Dem;bo _tenido ea la compLIaci6JI de 1247
le IIWItleoe ennrJzado en el Iradic:ioaaI Dc,cclto arqouá procedente del Pirll>CO
-....
De!pu&
de babMol cokmot=mcnt. promulpdo en las Cones de H _ de
1247. Jf.ime I ea...;t, e;emplUcl de WOf; F_
,tk A"",.r.. • todos los jueces y
autoridades ru.IeI dd mllO ordcniDdoIes SIl cwX:Io aIaI¡>ÜQ)ieouo. En defeclO
de laIa Film» IIWIdI que Jos jl>ClCCJ aaadLn &1 ICfttido nal1lral y • la equidad.
(~Ubi .uLem dlCIi fori """ sulfccerinL, .Id l\.ltutalem oemum vd Kquiwem re'UITIILur~ ). ruu~ blI. o;k ¡r&II llIlportancia, calDO ""remos dc:Ipu&.
De los F _ de ArcI;f6n de 12-47 amcx:c ...... d lULO IaLmo y a11DU1OS dos
versioneo romancu.
Don VId.ol de eanellas 110 se IimlLó. redacur los FuOOl de 12-47. áoo que
es<:ribió ..Jemú un. ULens. obn privadJo c:orno COfD""tario O lDLuprcUci6a de
los Film». Esla ¡Iou, que l ude conoc:crse con el oomb~ de VitUJI Mqor a
una de las mn illlport.lnLtlI obru de la IireralLua juridica aragonesa.
8.
EL DUICtIO T~ICIO"".~: U
.UU
SUrUVIVENClA DE LOS DEl.EctIOS M\.IN'CI·
la promulpdón de los FU,fW de Arot6n de 1247 DO SlIpu.so la derop·
dón de los FucL'Of munlclpoJCJ. En Ara¡ón el o.rubo especial 11 local prevalece
101"" el ¡cpual <kl reino.
Si" elllbalJO, como los FllefW de A.r4li6tr de 1247 ~ IIlIlC:1w DOnnu
proc:edentu de o.~OI loc:.oIes. l. vi¡enc:ia de aqulllos bada eo cieno modo
ouper!llla 11 de 101 viejos FIN:IW raunic:ipala, m ucl>os de los ......, van pot'O a
pOCO quedando desplazados por d ,rtcicnLe Derccbo general del
No oI»Il ole. del Fllero de JIIf:tI IOdIvla lO ~mn nu-c\OJ.S redaccion .. en el
Ioi&lo XUl e JlIC:luso en ti Xl~ . Por 01.. pane, los FuetOl municipoJ.. del Bljo ......
JÓII, zona donde DO Ue¡Ó la fUCfU upa.nsiva del DoedoD d~ JIJiCIJ ",no, COIDO
ya dijlll1Ol, la del Dendto de la &r~madu .. cutdlana, si qne se tonKrv:aron
en wcIa IU pujanza y IpIidndoso I;0Il p~f~~"cia 1 los F/IUOJ de 1247. TocIavb
en p!eDO ú¡Io ){VI, en 1564, el f '_
de Teruel foe mocado, confirm.odo J ck
"ueVO imptCfO.
moa.
El Derecho conLmidoI ... 10:5 Filtros de 1247 ,roció por mcdlo de nueVOS
Fu(tOI apTObl.dOI '"" las
del li&Io XII!, del XIV (muy frecuentCJ) 7 cid ){v.
T ales FII_s K aAadleron a los ocho b'blOl dc: loe q\IC con<l::ltba el C6tliftl d~
eon ..
M.....vil. DI! HISTOIUA DEL DUfCllO n'AIloL
Huaca y el contenido de
t$C
noveno Ubro equivale al Derecho de nueva e/U-
d6a por parte de! rey y del reino eo Concs.
Buen. pUk de eslOO Fueros, como los d. Ejea. de 1265, el Privilt¡io CeMm de las Corteo de Zaragoza en 1283 y el Privilegio de la Uni,m de 1287 sirvieron pira limitar el poder real en beud"icio de la oohIeu. leudal aras"""".
Pero I&mbién es cieno que las normas citadas tnISCCndieron en b ... na medida
'u carictcr de beneficios esl&mentales y si"";eron pira consolidar un ... Cones
podeft:Ul, ~ ..abJecer impot1anles garantías judioiales en benelido de cualqui", ~b y $Obre lOdo para in.s,aurar el cariete, pa<:<:ionado de los FueTOJ
d. A ~". Fue, en dClClo, en las CeJttes de Zlrag<lZl d. 1283 cuando Pedro II!
se comprometió a cumplir y "'.petar los Fueros. usos, _tumbres y privileJiOil
del reino d. Aragón, compromiso reno .... do por .ucesi..... jun.mmtos rules y
Cltyo cumplimiento fue ul¡jble • tray& del lusticia Moyor, considerado COmo
jUeJi medio entre el rey y el reino.
No iodos los Fu ...... nue_ tuvieron contenido polílico. Lo, hubo Ilmbil!n
de Pued>o privado, penal y pro<:es&I.
10.
/...os
.\lUSTAS, LA PEl<~TIlAC IÓl< Del Du~CIIO
COloICrt< .... .... S ''OUU_
VANCIA5~
Ayctb:: Y muy principalmontc la elaborada por lacabo dd Hospital mire 1361
y 1398, locha problble de S>I muertc. En todas eslU coIeocciooes de "Observan_
cias~ y ~bre todo en II de Hospital, se utlliz6. 001> .... el fondo con.suetudinario
ara¡onts l. tradición de la cultura juridia mmano-can6nic:a.
As/. <01lIO )lo """0 do< ...,,¡¡¡."" Oo •••do 1>10<11" .. DI",. e. la «>IeccicIo. de "",,"lal
..., .,i1iIA al lado de film'" .. _ ...... loo _
1<..1r> , la litc ..,W1 ;..ri4ie.o. del Drm:bo
ro"",.." lid ..<>6<11<0 e ln<l"",........... en _ _ .... la, del o.r..ct.o lel>(\o). El C<>tl<~ ••1
mv.JD,
_ .\41...
nm-.... ,lu D.,".."I«••I Uk, F."¡""'M 1 tu 011.... ok . -....................
r
oon .ilOdo. prof_.... _ Hoo¡II..l. A !nY," ok 1..
~ , .. ~1 d< loo mt<eeioow!u por "0I1Iit0l. cuyo. oln tjaci6 IIIUI ......
iollu<n<ioo. ,1 ~ .... .....,. .. """,,0I1.Ii ... ronno ..1 ... ICIa!*I ..... '" oi~ <1040. 1:0 .......
el
,iot.o .. do<l<' .....
En 1418 A!foDJO V enclrJÓ al l uslicia Mayor Martln DIaz de AlU. que ela_
borase una nuevo colección de "Obsetvandas". l..I obra .. lerminó en 14)7 y
esti muy influid. por 11 col«:ci6n de HO$pilaL Ya no .. him oopu& .. idgun.
01 .. coIe<:ci6d.
La. colct:cion~ d~ '"Ot>servanci... ~ nullCl f""ron promulpdlll oficialmente;
con elta. .. faciUlaba Su conocimimlo, pero no se oblipba • CltQlplirlu. Las
"Ob.. rvancias" "$Ólo tenlan yigmcia en cuanlo realmente observadas~; l u foetu
obUgatoria emanaba de S>I mlyor o menor Irn.igo en l. pr6ctica judicial del T ribunll del lusticia.
Aunque en Ata¡6n no hubo oormas que lO ... mitie"n de forma up ... s. al
O que teCooocitran l. vige""ia del mismo. y a pesa. de que
'n ocasiones jurist. . . ragoneses blasona",n de que en tal ... ino no ...¡jo d De~ rom.~anóniro, la ""rtbd es que tsle penel.6 ¡j bkn siempre po, vla,
Derecho COmún
indircctu.
La principal """na por l. que se introdujo s u influ.ncia lue la el'usul. de
supl.toriedad de los Fueros de 1247, ya citada. El propio Vidal de C. noU ..
int.upre!ó dicha ",mi";{mo al .. ntido nalural y I la ~uid.d dicicndo que a falt .
de F ue",s babia que juzgar "CItando et acorriendo a 105 Dreitos et a 1.. leyes".
"" decir, acudiendo al Derecbo ean6nico y • lu ley. . .om.n.... Por su pHle,
lambitn Jaime I justificó en 1264 .1 hecbo d. q ... los juri.nas l legasen Leyes y
Decretos .0 los Tobunales del reino, a1udi.ndo up ...... m.nt • • dicba clbsula
de supletoricdad.
l.oI más imponant" juristas dd reino .... n k,. .seso.... O luganeni'm<$ del
~usticia M~yor; y fuemn preci....... nle ellos quien .. con más I""",uocil recuman
JI Mius commune~ para complelar laguu .. d. los F uerDJ o para ioterpretarlos.
En el siglo Xlii y en .1 X,v se rec:o¡:iuon .n col_ion" div ........ las pricticas
u ""Observandas" ..,guid.. por los Tribunales y en especial por ti del 1"'licia
M~yor. Lu '·Observancilts"" no ~ran lnd .. del mismo llpo. Como indica l.ac:rux
Be. dejo, ~unai son senlcnciu, bit"n &pUca!ldo Fueros artgonCSCJ., bien combin1ndolos co~ lUtos roma!lO$ " can6:1icos; OIns son u$O$ proce ... les; ",,"u, dnctrinas
I'Itraldu de ob..s eruditas; lu m.POS. costumbres popula . es recogidas por los
juristas". CeJn ,odos "'lOS llla1males Jos Justicias O Su. lupttmirnln hiciemn S>Ieuivas colecciones enlre las que destacan las d. Pt.. z de SalanoVII, limo!ncz de
lll.
JI.
CATALUfJA
ELEMEI"ITO$ PRECWENTES y C.u..CTZRV.s DEL ~ujooo
Ya elludiamos lu lucnles más on~gu.l$ de lo. DereclJo. Inc:alcs de Cal.lIuña
(can.u de población) y c6mo de .n.. se pUÓ a la.< can.. de franquicia. P ues
bien, denlm de! fmbito de 1... Derechos municipales, en la elapa bajomedieval
.e pr0ccd.i6 en Catalufta • elaboDr ]u .....w:ciones más acaw.da5 'J amplias de
tal .. Derecl!os.
Por otra parI~ libemos también que 1... US(lltu babían ido crecicndo basta
principios del siglo X'11 'J qtK hablan ul ... dido sU vi¡cncia por entoo".. sob",
todo el Principado. En los siglos que ahon estudialDOl, los UJ4/gu no sólo DO
lueron derogados. ";00 que lO mantuviemn vigentes My con el valor 1imb61ic:o
(.son palabras d. FODI) de n:p ... sent:u el antiguo y YCJICnble fundame~to de la
constilución jurldicl 'J polftica catalann".
A la VÍ$ta de lo di<bo, pode""" indicar que l. primera carac:ICristica del De_
rec/lo catlltn en la Baja Edad Medil es la no ruplura con el Dered>o anterior,
que permln= y se de ... nvUI, lunque sin du~ mucbos de ~us pre«plO$, tanto
en el tmbilo local como ....pecto a 1... UmlSa, cayctan .n dosuso y fueran sustiluidos o modificado¡ por QlmI ooe_.
Ademis de tsta, las principales earacterú1icu del Dcrcd>o .atal" de los siglos xm al xv, muy breVCtl>en!c ~uodadas, 50ll lu sigulcnlCl:
l.
El lu dSa puo _p/6Idido dcurmUo de 101 Derechos loeaIa.
2.
El crecimieolO do! Derccbo lep], bajo el '¡¡no del pKtUmo.
3.
La pcadnd6n pockrosbiraa del J)e1'fCho rornú ...
ti.
'"
En
XIII 1&. COfI4Utlu4i" u d. U ridl ~ u tcndicl'Dfl por el 8 .Jo AtaJÓn
Y l.mbl~ R por 01 .tino de VaI.nci" en lup ... probablemeote repoblados por
~nl .. wnidQ de
l...as
u rl'da..
C_a"'¡i"~J J~
Htmo tuCrOft tOnctdidu I al. 1..,.. (ti 1296 por ... ,
sdIoru. loo calNllum de la OnIu del Temple. Este lUID procede de 1., ~
'uJinn de Urida.
En 13 19'K concedió por loo H...ptala ..... 111~pr d. MitawI CMro lUtO de
C.mums. MMI>Chos de \os Inlculos '1uc lu ¡"te¡nn IOn copia O ad.pudó.. de
01105 eOluenidos en lu COIlumblu de Urida (0110 SJ.nchu).
Ana María U...... I'O, que ha c,ludiado l•• costumb.es d. U tida, Uo.u y M;"
.. vea oplJl:l. que el tuto ori¡i,,"rOo de Ia$ COIUl/aud;,w <te Urida.
lodlvil
Jirvió de modelo pan. redacta. Las de Horu '1 Mirlffi. loe ha ptrdido. A ... juicio,
el ,ulO q~ !la l!tpdo. nuull1" _ _ ..... el prilllili"". W romo lo ru!xr6
Bolo" Ji .... otro q~ el d ruullado d. rtvisionQ. modilicloci<ma e IntcrpolJcioroes introducidas en el \ .. to ori¡if\lrio • lo larJo del ."" XIV,
M
Lo¡ lutos mú Impliot y
tardIos de 101 De • ..,hos loc:aIet en Qualo6.0, equi.
... Iente. en linus pnenl", • 101 Fu • ..,. Hun_ CIJItelLono-leoneJ.eS, na"",...,. 11
alalODCOCS reciben. RJÚn es\l!n redaetaóooi (n Iatln O en catalln, los 110mb.... dc
COIUUCtudinu o Con",",_
No lodas \as loc:.Iidades catat.= m:oa:kron por t$Cri1O W De<""" _eNdinario. pero .t lo bic:knm las prindpalea d~da<Ies dd Prindpado (Blredon>..
un..., Gerona, T orIOII).
estas COSfwns torra" con~ncr t..... tipol dc demcntos: s) coolumbres locales
p,opiamcnte dichas, al¡un .. de enas .nti,.... y muy arraigadu, 01'.. mil ro:.
delllu y de OOo1e romanill.; l1J privilc¡ios ,...Iu roncedidos l uca.lvamente al
lup' en cuesti6n; e) dedsiooea judiciales de la ~curlaw 11 InDurW local.
a pmcao de ro:dIoti6n de alpuom de eslOI le.tos fu. lento y conllicti",,; eo
ocasioI>cI. corno ocurrió en Tonoa.. bllbo YIoIenIll ll1C11u entre los IdIores de la
.,11. Y 101 habitutcs de la mi ..... en lOmO al CO<IIenido del lR,eebo del lupr.
'/ el ,uto por fin mlactado significó .1 raultado de l. oon<ordLo 11<,&1 entre \as
pan ... G.....,alm.nt. las Co.wns no ,uviemn cariete, oIIciaJ 'J se d.bkmn I l.
;nlciatl"" pri vada.
La oboo ..... ción mb importante .... 'ea d. ellM tutos consiste en "Ilalar lIS
'Irof ... fee/l., en q"" fu."", redactados. Los m" llltiguos p "",.d<" "01 primer
terrio del ligio 'l1I1. 01..,. fue ..... t$CritOl' .n el lI' .. '/ al~1IO bI.n C1Ilrado el si¡lo 'l"" es dtcir. en fecbu m uy posrcrioft,s I \as de la casi loulidad de 101 FUrn>J
•• le1"d(llJ de los 01,.,. lCrriIorins ~
En recitas ~n '''''IWIW el Derecho mrnlllCKln6nico le b.bfa dilun.dido ya
profunda y profusamenle .n Cl taJuAa. y .110 upliea que en 1.. Cosrums" rttOCOn f....,.,."d. instiluciones dd Dered >o mmloo que am. en aquel lugar. se
hablan Introducido y '1111lpdo cn la prietlal . Nn hubo. pues. en ClttalullJ. unl
ron'Tlpoolcl6n .... t'" IR ...."'" lncales-lt.cliciootadC$ y el Derecho n¡mallO, sino
qu. ,. _uMbre local. _riu O no escri .... I~ pcrmubLc deW pollo .....1ItIS el
lIm • la ¡nllu...... romann-c:aI1Órlic:a. Por lodo ello •• l!""", tutos munidp"ICI' IC reftlilÍan upn:samcntc .1 Dt:nd>O mmano
al Dnu:ho com6n tomo
l uente JUblidiaria. "&'in """'IDOS con cl<ortD detalle mis adelaJ.. ~.
J""
si""
°
s) Las C<>1I.Sl4cludinu Ilcr4cnJt:J. Fu~ron ~Ictlda~ por un juriua y e6nlul
de Urida. llamado Guiltumo lIoI.t ••Dtll: 1227 y 1232•• unque ",tle acCpUTIC
como f~ Ir. de 1228. Bn su próln&o ... nos dio! qu .... acn1>i6 "".. tmninlr
con l. ;ncenidumbo-. y contusión em.rcnt. aecn:a del Detcclto 110 uerito de ...
dudad.
'l."
b) El pmcC50 d. fonnacl6" dc 1u .cWIUms d~ TOrlOofIJ h•• Ido m.¡i!tral.
mente estudi.do po' Font Rlu$.
El I<,,,,,,a del ~ lDI1osino 1... la cart.l puebla de 1149. _Armada y
tnejorada dapub. Sobre .Ila .. 1... fo,mando un _pie;" d. ¡wktieu con.u ....
ludi .... ';... local .. bUla nep' I coftlolituir un De_loo basunte amplio y .trae~'O'O pan1 los ...anos de TDf1OS.I.. Pero en 1111 TortoLJ pWi • depender, como
viUa $OlIorial. de Jos Templ ..ios, ~ui.M1 dctdc poco de!;puo!s compartieron el
dominio jurildkciontl sobre TO'lOU con l. CUlO dc Monalda. Y enlonces.•1 eoer
bajo .1 pode, srñorill, romenUn¡n los connictDJ. porque los
d. Torto..
W<J\dLon "'1 p,ivile¡i06. cos.tumbres y libtrtl<ks, Mientras que los "Aa.es $O
eolforuron por ",sui n!irlos .1 nobill\O. y sr mostraban putidarios dc l. ¡nle,.nte
apli>'ld6n de \os U.ulo. Tras mllltiples tcmlortes c i."tiles .rbitrajeJ ... IIqó •
una cierta tonCOfdia elltre "",bu partes, que e_potla • \os noc.oos P=
Tam.Irit Y P.... G~ la .-.dacd6n de lIJl&I C_nuJiffltl th TDrlOStl. Esto¡" que
pI"ObtIblc""'.1e 111 lenian ya CSO:,iw. P'CSC1IlatOn W CtiIUJI<1utfinu en ~mb",
de 1212, y ... te>lo sirvió de bue para la el.boraei6a del Uib.e d. ItI C<>.I ~ml
de T''''Mtt, que.., prom.11Ó aftclalmen,c entro: 1277 y 12J9.
Las CllJlumJ consq.rabl1n el triunfo dol De, ... ho 10<01. ya que o!ste habl. de
.plic.... con pro:fercncia a loo UIG1lO.
A juicio d. Fon'. las Cu,,,,"u de Ton""" """ d m"" utcmo y ciutiflco dc
\os c6di.... local.. de Call1ua. '/ umbiéo ~I" ...""",nt rnb da1':'1 de l• •eapci6
rnmano-can6nica en les l.na eat.aLoncs". En '" acnrctunt yen'" contenldo l.
inllu ....;. romlniSlI es plltnte. No uti claro si los notarios Tamarit y Gil toma·
ron tom<I 1I1OCIc1o de In C<>$l~'.u di,octame nle el CMi,o "" JUlliniallO, <> Lo obra
prnwtr1ztl LA Codi (hipótesis poco conviMentc). o KaOO los l'urs dc Valencia
promul¡adot en 1240. Ptrn 111 es .vid.nte l. ¡'.. en .. y profunda mmanlzaci6n del
ltllO. en el cual ............ n tl mbim much.. c:o!lumb ... locaIcs y no pocos .sos
proce<icntn de To""", <> de lu CIOtIWa..
""el"""
MAIItI,t1. DI RtsTOllIA fin D.UQlO UPAAoI.
'"
El lkrrduJ de B~. No tu..:. 1Wrdo..... impottantco redac:ciooeI de
SU Dem:ho local, eom".,..ble. al amplltlMl I b.I « ... que <:liamos analizaDdo.
hm:c ... , quo: por su eaIldad de cabc:a. dd Principado JII Derecho wxIió • ÍD(c.
cr-ne ~n el Dmdlo pnenJ del Princi,.oo que en buena medida (po!llC1llO$ el!
los
procedla de Bun-Iou. Sin emb.I"IO, • ftnIlcs del ,,;¡Io :un y • "'...
diados del XIV elaboro do! .:01"0:1011". n.inplll de: ellas muy u[<!\$I, de Al
~J
d
U_ta'
o..ruho local.
En 12,.. fea Iu Cortos cdcbr'Idu al Ban:d<Na, .... "probi 1Ioml_~ de la
citKbd oIMu';'roa de Pedro el Onm& .n priviIqio raI eo d que $e roni5tmat..
el De~ 1.. lipo 'J K les coDtll>db . """'" n _ eapftulos r ~ Este
tuupO del Dertdlo baredon&, ealOIlCC$ redactado r aprobado por el "'1. se
conoce <00 el IKIIIIbrc de R«OfttD!ImllII plOurn. SIl. poi ....... polJ'\e ~ Dcredio Inti¡uo r _ctudirwio al el que IOdavla ... 1pt'Dda la ¡nnuencil de la
trWti6n ..;.;,.stiao. La tepnda pane _ti ...... nlln<ll ~pos parl la onknación munld¡.l .
La tqundl redatd6ft del Derecho ck &orffionl se conoce como O,dinodtwIJ
tTt>t $/m14Cf/kl O C~I'U de lo dlllltl k 8~. No se sabe bien SU f«:ha
ni ori¡e ... Sqúo Oalo S1nc11e.z., p.Iede Aponcne que etI el oigIo XIV"" prictico
llamado Sanruoa1ia ...,.,piló c:iertaJ 01lkn"" ... concedida. por d rey don Jti",,,
(~Ja¡",. I 1) hi_ l1?), junio ron 01...,. de di..ena procedencia. La .... yoria de
1", proyecIOS 1m rcc:opdo;I; te rdl'~n • tu ICnidumbra urbana, O nístiCIO$ mI",
las ftllCll.
A peAl' de .u COIlIO!\Ido brcY<: 1 poco di""".il5cado. el De~o d e BncdOflI
se difur>di6 mucho por usl lOdl Cawutb . La prif'l"ra d~ las obnos aqul ciladas
(R«OfIIO"tnltll .. . ) M ulendl6 I Gemna, Vid> y. ViIl.lfranca del P'I1II<I&. Las
OrdiNlCimu ... M ule.>dieron por casllocll C.ll !Ufta, ueeplo a Tortosa.
PI'" l.ciUlar esl. expansión 10 utUI>.Ó con frtCUencia la ficción <Id ~amo­
nor¡e". Oertas pobladones, .u"'l.... estuvlt"'n muy di'llnl" de Bal"l;"tklnl, fueron <:OMilknodu como "ca"..,.." (calles) de BI=IOItI, Y o", lublranles COmo
vocinos d~ elLl; d. UI. modo conobu del m;rmo n¡im.n jurídico de B_raIona,
al menos en el Clmpo estrlc\al!>enle Idlllinist",ti>'O, Iplidtldo&e. por a>nsi",ienlt,
el Dereeho de B. re:elon.l I _
~cam .. IIctlclos. l¡u.ol.,;la, en Il11; Gnr.DOIIe..,
en 1423; M.talÓ, en 1424, '1 01_ tup.., en .1 pilo ~ M convirtieron en
Mcam:tJ" de Ban:dono..
M
di C_alllllnu d. G......... 0.1 DeteelIo c:onlUetudinario de Gc10na '1 ...
diócesis M IUdoI"Oll baci1 I\na del sIaIo ill" Y1rias ndat:dones ao6oinw '1 b rew:s
en las que junio al londe> co_lIdiIUIrIo local le u ti1lzan !alllbibl "glosas Y mermciu a
C6dlp de JoutirlIano '1 • YIrios Ir.IIdisw del Detedlo romano
, canónico" (Galo Uncbc::I).
Sobr. _
mlac:elonu, \111 " - - jwUu local, Tomis Mitres, compiJ6
en 1410 las eostombrGII dl If, átldld. revU6 ..,., la .yu4a de otrol jurisw load..
tsIe IIlIterial J, 'JI pe.ar.do, lo pub1ic6 en 1439, _
el tkulo de COftSWIIIditta
dI«aIs G""",,,t1UÚ. $u conlellido M ",6e", pr\JIdP-l ......1e a materias ",Ialivu
al rf¡imm f."da! J rf¡iIllU loeftoriII del _
de c.talub. Algunos de IRIS pr~
apios, de lndoIe civD, M rw. mantenido vl¡enlea butJ casi nl>CSUOS dias.
ro.
'"
01... ""nles locales cauluw fuero" lit Costumbres de. Perpili'" (Co,,-
aec<m
...arulillQ ' v-pi1li;WJ Ipn>badaa por JaImt 1,
FOfII Ri ..... o.ntcs de 1246,
7 que.., COIIoodieton despu61 a Calliuu, 'Iros pri>iIqior de los YI.I1cs pirOl1lieos
de """ J d. AtIn. TI.IIIbIáI hay que MÑlIJ la abundante promulpci6n por
parte de las p..h,ci~ .. dudad .. de o,..¡~ tIUIIIid,.u I"tgllJadorQ d. p ....
blc:1DLI COlldlanOI de la vida dudadanl (mm:adoo;, abasteeimicolOS, IDOdidas la'
niu.... , de policla ur1oana).
13 .
_u
EL Du.lOlO GU<1!"'L Dl!:L .... IICIPADO: LOiII UM'lta.
'I~ALlS y LAS -......s LfG.\LfS. Cot<swUloCIOfo-U
r LA 11...1tQUto. otI l.AI ~
u.s
COS"J\IIOUS
! L rACTl_
Con independenda de loo dile",ntea DoredIos mulllcipales que acaba ...... de.
uponc:. conlinuó ~rroIltndox en C.lllulla el DeteelIo ¡eocnI 6ei Principado.
Como pi .... bisica del mismo, los U_p$,' peto ademb baJ que lI!encionar 01_
do. .1...,.,...., uno de ClrXICl C(IfIIUtNdjlllrio J 0It0 c:ompuo:slO por la abundanle Iqi.slad6rI.
Las Ilnieas cost.u.mbfu q ue adquirieron en CataluAa caric:ter ....""" fueron
lu de lipo leuda! . Con ella • .., elabor:lron en el d¡ln XUl ,¡". red.acdonos priYl'
du qu-a recibieron el nombro de COJti¡""" á. COlo/un", Y Co~ons de
"er~ A lberl, mpoctlYlDlente. Ambas OSI'" inftuida. PO' los wt."bri f~udorumH
del De.echo feudal lombardo. En las CDllMemoracioru, Pe", Albert. canónigo de
Ban:e1olUl , .ntJ¡uo Glludl ... t. en IJolonia, rea>gc la prklica feudal cat.lan. d e
"" tiempo, pero .., Ikja Influir tJmbim notoriamenle por el Derecha romaoo.
Ello. dos lUtos ¡oraron de presticio y de: notable difusión '1 ha!!. 1"II"'roo
obIener una tJnH. JIInci6n oIk:ial en 1.. Con.. de Mon>.Ón d. 1470. F rente a
ellos, Pedro rv ¡ntenl6 dilundir por C.IIJub variu 1e¡t«S de tu Panidlu cutelJan ... bajo el nomb", de CO.Jfum tl"E.rpDnya: .. tmaba (como ha sdlllado en un
estudio el,""", Rarn6ft d'Abadal) d. lomenll. l. aplicaci6n de \eyu sobre: feudos
y 1enenciu de "..tillos contenid.. ... l. Partida segunda, cuyo tUIO ""' mb
beodIc:ioso po'" el poder real que el de !al """"as feudaJes ,,"!aJanu. Sin elllbIszo, no prwpelÓ el lnlenlO ....1 '1 lis CO.Jfu ...... '1 Conmt'ml)racions conlinuaron .plkindose en c.!&Iufta completando el niidco de disposiciones felMlal••
conterudo en los U_ta.
Pero el DtnIo;ho feudal no .... el propio de \os n_
tiempos. s..s dispOJi_
don. al«labaa O I Iu re:laciona eatJic:lImenI. Imdo-~ CIdI -.u .... _
nDS f._nla., O al mundo nantl y csdlico d. las relaciones sdIoriIt... La t«Xdad r:a1.ollt11 del >;UI J del XI"...... &in perder "'" fOAdo sd'ooriIl '1 campesino.
adquiere ..._ rumbos '1 n""yu neeesidadts.. La pojame economf. meranl;1
urballl del li¡Io XIII '/ de la ~ mitad dI:! XIV Clnl.. de lo. ptsI. ""1'" de
1348) fonalece al _ o ciucIIdaIIO junID • los ya pri>ilepadol. Simultinel_
mente l •• redcnt~ complejidad de l. orpni2ación econ6mica '1 poIftia tiende: a
_ t t l . d pode. en ti principe; en u n prll>cipe a! q .... PO' ejemplo, ti jurisu
Pe" Alben tIanwi "$Cnyor sobiri", con ecos di...,. de la imI&t"n romanista
n_
'"
IOAKUAL 11111 HISTOIlIA DIIIL DUIIIeHO U.AAoL
lavore«dlln del poder ,ul. Eat. neo;esId..w. J esaI nuevos podera darin lupr
• una
'1 uubenJ>U: Iqjsbdón, • UII De=bD not:iin crudo '1 aplkable •
todo el PriD",pa60.
Pero, ¿qultn 11 qul~DeI croan
Deru:ho~ Ese Deroc:bo Ieplllu""" 111 UUII
en CttaJuft. el "'y '11At Cones, .., 1... cualca I",cmenen JI, nobl-. el clero y los
mandalarioo de las ciudades, .x tnliooode que en JI, "CIIn leneral" 11 "CortI"
mide aqueUa po;nc (k,1 poder poIílioo qll< la comullidad DO ha del.peIo en el
prioc:ipc, '1 se .ja<:e didto poder po;ra la ~ junio DDII el prlncipe. de
normas jurklicas de valide~ ¡caer&!.
En 0$10 CQI\li.<le el pt.cl4mo. Ene, qll< ciertaDlente fue un ••• uuda car..::·
lCristica del ~&im'" pllUIiCQ cataJin, le mallifiest¡ en las Jimit'c:!IIf1Cl1 impuatu
por ]0. _miOS del Princlpado al re'l, '1 DO os si..., el resultado juridico-polllico
del equilibrado ju.go de fuenas '1 de inlCruos ""tn la rule .. por un Jl,do J por
otro los WIortl de la tie ..... J los pllridos ele las ciIOdades.
Dosde la conquista de Sicili.a en ]282 y IU famow Cortes d. Barcclona
de 1283, 101 catalanes ... picron .proYedl" JI, -wad que Pedro 11l w.1a de
ayo.oda militar '1 económica po;ra, • cambio de e¡JI" limiw '" poder <ID Cata!\Ib.
Como en el futuro las auUIU J campallas IIlIlitara de los reyes f... roa cui
continuas y las n~os e<:onÓmic:a$ de los ~ no disminuyeron, b
.atal.nu presentes en 1., Cortes supieron con..,lidar ]u limilaciooes .1 poder
•nl y manlener cl pactismo como lónuu!. oslable pira Rspttar el Derecho vl_
¡enle, impedi. que el rey lo aliena po. si aoIo J o;rar Derecho n",,'" de común
acuerdo entrt el Ry J I.u Con ...
Al Ue¡u .qul OCIovíen. no miliJic:ar MI. pac:Wma Y no conJideratlll mis o
mctlOl ccn:ano • fórmul u "democzilicas" de &Obiemo. Las limitaciones impuestu 81 poder real Wvcn pt.ra fortalecer lu siluaciones de pode r de lot alimentos
I'riví]c¡iadoI '1 del ~Ociado urbano, para refonar IU autoridad y _ dcm:boi
erorwImicos. Las oIigo.n:¡ulu q~ controlan las Cortes "uliliu!l el prdO ( _
ha norito Joé Luis MlrlÍlI) pira allannr su po¡ici6n cccmámko-tocial".
Pero ]0 cierto es q~ etta noble .. Kftori. 1 y elIl rica bltrguosla Cllltlnas hideron ver a SUI ~yes '1 .... st ... no eran propietariOl DI du""" .bsolulos del
P,inc:ipo;do '1 que sobre tsu 110 tClfllan un derecho de prop/edId ni un pode, ilimi ·
tado, iÍDO que tan lÓIo p»rian Uo dcredlo do sobierDO lOme6do al Imperio del
D<~d.o. 0, por emplar ocra e><pmi6n del mismo P.... Albc:n, que el principr.
tU sólo "pon.. .dminimac;o". Sobre ~ cRin las nDrIIlU¡ u.... nonnu, sin em_
bl rf!o. que no iOn igulles po;rl todo$ los lÚbdilOS ni ¡I~alan I &t .... sino que
COIUúluycn un Dereo:ho ~amenta! '1 p.1vIIqiado, coma por supuesta nO podla
se' de otra fonna en la lOCiedad de 101 siJIo6 XIII, XIV 11 xv.
Vo:a.mos finalmente cómo se ,,"duda (SI. pactil=o llinitati1lO del poder real
en l. nuci6!t del o"recho y en Ir. jenrqula de: las norllllS kples.
En las disposiciones le," les catalanas bay que d~tinlltlr eotre 11$ que prncedlan de las Corta (reunión de loo tres estamenlOS convocada y pre.sldlda PO' el
n:y) Y las eman.adas de la capacidad lepaativa del _Irca. Desde fiules dol
t.l¡Io Xttl toda la k¡islaci6a pro«denle de las Cortes ltICibi6 en sentido ¡entriDo
el nomb~ de Conrti,"dOltS. Elt. . . . .u YU, podían If. O bien Constil..no..s en
=
JCIItIdo ewIcto, q"" eraa las leyes .~ m lu Cotttoo pwria propuesta del
monara; O bien "eapllOb do Cort", es <kcir, . . leyes propueIW por UIlO o
varios esllm<l>tOl en las
lpoobadas por lodoI ellos y postcrionncnle
aceptadu tam~n por el rey con la fórmul. ~PJI,u al senyo< rey": 11 bien ~Acles
de Cort", q" eran normu promuil:a<bs por el rey rue .. de las Cortes '1 que pOIterlormC1Ile obtenlan el ,efrendo o rati6cad6n de bt.u.
El rey podía kpsIallin las Cortel. En dcelO, el lIIOI\IlUo podIa p.rom~Jp,
P~1lcu, J ciertamente Jaime 1 dio una do ..uu ya m 1241; _.:ti¡;posidona posriln un conte nido de catictu ¡ene...1 y venaban sobre upectos fundamentales. <:OIJI(I l. admlru.lraci6n d. justlcia O l. tJecución de acuerdos tomados
en Cones. Ta ... bi6n podlan y IOÜUI dar pri ....le¡1oa. que .ran diq>Olicioncs reales
eonocdidII oa partkull.••• ISOIlOS lupra o • ua DIU.moen1O o ,",po profesional
oto.pndoles d(1ClIDinadOl bmcfi<;iOI.
Abo ... b¡.~, JI, le8i.1ld6n emanada uc1~siva~nt~ del rey estu.., en Catlluft.
.iempre .ubordinada • l. legislaci6n procedcnt. de Jl,1 COrt .... Ellll t ... n. como
dcda Tomis Micres ya en el ligio 1<\', "leyes sancionIcIas por contrato recipruro~ ,
CSlo es. '1qcs paclOS- O '1eyes po;ccionIoclas". Dcsck las Cortes do ]2U .. entendló siempR que lu ClIfISIl.udonJ (.n .... tido .mplio) enn IC"Ucrtlo. po;Cl.lw.
entrt el rey '1 d Principado Y que, por consiguiente, ninguna <k 11& pan(:$ podil
por .! ooIa rompe' el pidO e ir contra II norma .
S """,arca podía 1cpsJlr por 1I tolo, pem sltmpre. que respe ...... la .... ~
macla de Iu ClIfISIil.no..s, de tal ...anera que nio!"na Pta¡millra O n,n... a Pri·
v:.lq:ia pocIIan Ir coa'" lo eslablecido en cualqm C_IlIld6. o;venaJ dispOliciones de Alfonso 111 (1289) Y Jlime f1 (1299 Y ll2l) repilon y conftrman <SIc
principio <:le rapeto "'rirquico a lu normas pact. du. Como d«1a Fern.ndo el
Calólico C1\ unl COMtIr..cM lctI1dada en Cortn de 8.rrolon. de 1481 (~Poc
valdrl:a-) de poco servida ciar leyes y Coru.titllCiontoo si d rey no las cumpúml 7
respcW1l. SI a pesar do Hle principio po;ctisc. cl RY ptClmulp.. cullquier dilpo.
sición en conl'" de un. ley dada en Cortes. .al disposidón ora null "ipso flcta",
ylos oBcialos o \00 jUKCI no deblan ni obed=.1a ni cumplirla ,
En alO MnsUlla. pues. el po;<:Iismo Y tstas ... n tuS COMtCutn.c1as en orden
a la <nación do w; leyes Y • la pldumcia o jetarqul. enln: las mismas.
eones.
14.
El. DUICHo ~OMAIIO-C.o.l!ÓHICO
Sobre <$le lema .,..Ien citaI'SC unas palabru ele Hino;os. =ritU .n ]9]0.
pero que conservan tocla"'" lO ..aJor; IeJÚn tI, en nin¡uno de los reinos hisp6nicoo
medievales "" admiIi6It del Dem:ho romano fue tan riplda e inlensa como tn
Ca1alufi.~: '1 aliadll despo&, .1 fin.l del mismo lrabajo, que ~<k eSI. su~ne. ~I
I)crecho call1tn. al Bn de la &\.Id Medi., Iplrue completam.nte romaruzado •
Complttameak, al: porque lo nracterbtico ele! Derecho ca..
a propósito
de este tema a qac no l6lo admitió la vi¡cn.cia subsidiaria (k,! "Ius """, ... une-.
sino que 6Iu: ¡n8uy{> en l<l<Ios los ónlcnn IIOf1I\Iti_ del De_ho .. ~~.
menle cata"n. Hemos visto ya colmo los UItl.!!U, l.u redacciones con,uetud,nanll
!'"
".
de Derteho feudal ( C - _ d~ Calah.IIY<' 1 C/HtIJIDItlmIdmu d~ Pue AlborJ
tu hoaIl<:S wdlu Y ulCmU do 1", Derocbal locales ~ ~ influencia
1
M o _
prolurda del Derecho ftudal, romano y C&DÓDico. Los
lundine .n pn>pOrdona má o menos d~ con lolI ele""tfllOI IU!6c:.OI>OI
de rall.
Sin C/llnr ahonI en ti u'mm de cómo, dónde y (uindo fue admitido el u;ul
_.,IIdiJoarir,.
commu",,~ en Cat.aluAI
C'OfIIO Derecho "'pI.torio (punlO que .se .""liD en el
eNrafe ptÓlimo) eonviene Iqul indic.r que Iu .pli_ión pric. lco por parle de
101 Jumt.u en lo» Juicios y en los ne¡ocio. julfdlcos priva,*" f ... muy frecuen,e
I)f;Ilm.,
por ejemplo. en
Urida en 1228.
Eno Lan inlensa '" Iplielci6n
práctica de
tu leyes !'Ominas que Jaime 1, con-
lliderando pcli¡rosl pano el Dencloo apecllicamcnte Clllalin 111 iovas;6n del ....
matIO, mIÓ <k COII'."....- &1.0, adoptando en 1243 y 1251 meWdas rwrio:tivas
contra el Derecllo romano al prohibir que $W IK)f'IIIU pudieran ser ritadat ""
Juido "cuandD hubiese _bllQbres eataI.oIw apücabln al cuo~ .
Por OU'II I*rtt. la lIdiIud de 101 reyes, i"""Il)'O'ndo 1I lRisIDo lai .... l. fue !In
p:!>eflOl I• ..,rucdofa d. la introdl.M'ci6n prktio;a dol Mi •• ClDmlDunc~ . Varios
priYilepa. rules IUlOrilOIlOa t.l p..-ncUo de M¡epl.l.$M ('*" es. do conocedom
del Dcrecho romAIKI) ~o 1M tribunalQ rulQ, 1 u"," Corutiu.ci6n de nS!l Di,,"
• Iot lbopdo:s que JIOSeJ'!'r&/! los libros fu ndamcntalQ de] Derecho rom.no y
dtl c:an6nIco.
LI preJmCildo muy numerosos y buenOl ",ñlla, en Cata/ulla facilitó ~""'­
mememe la rca:pc:ión en tal par. d~l Derecho roml".o-ao>6nlco. Ya ..bomos que
muchos catalan. . . .tudiaron en Bolonil (.nlu de la fu ndació n de] Colegio de
San Oe",onte y a po.rtir de 1369 como col~¡illu de Wc), y tl",tmn eo> Mont_
~l1ier y en Urida. PIOede hablarse de UDI verdadera "escuda aolal.Da~ de juril11$: Anlonlo Gatda J QUeJI empica Ule t.!rmino con frec:uencia y
para
Il conjunto de juri<W "" d · que ~n San Raimundo de Peilafort.
cstudiute CII BoIonla etlrn 1210 y 1216 Y lutor de Iu D«fflda dt Grqorio IX
(llJ.). Y Gu.illtrmo Bale! tri el XIII, y )'11 ~n los sI¡:\oI XI" Y If'o' auIDm tao
_ablci como Jaume Call;" ¡'ume de Monrjuidl, Jlume Mlrqllill.., loan de
Socarnts.. TemU Mitres., Nlm. de Sanl Dionil r los bol"llW>Ol$ la....... Y Guillem
.... dellCo..ocidOl ' ounn Inl..rando el Dede Volbeca. &101 y 011<15 pano _
rtt.ho fOIIIIlIOoCaJIOnic:o como Dcrccho del PIinci~.
111<]\00 eaM ~ ...... (DDmo opinan PoN aurl y FooI RJUl) que l. legislad6n
de 111 Cort.. y la <id rey, aun lÍendo lbundanles. no nepron a lener nunca un
C&Iit:Icr ordenado J ¡¡"emtlico. ni compusieron CIIerpol or¡J.nicoo semejanle. a
las P""ldl11 O II C6d;ro d~ HuuaJ de 1~7. p«ciumentc porque jurist... y legi._
laclores cootat..n )'11 con que ue CIIerpo normlli"O complel0 y coherenle ullI.ba
formado en Cal.llu/la por el Derecho cam4n, aun Inl .. de que se reconociera
lepl", ... le la vI,eneia ouplelOril del mismo.
meri,..,
LA AlT1C\IUCIÓO< un SIITDU. y IL '101LhM M.1. Du..r.QtO Wl'LlJo.IO
1m ...",......
IOX eomporoenta dd Detu:ho _ ..... el! fec:luu tempn ..... (U.MJI#GJ o en ......
.... nl'" ya muy posttrior .. (CÁtuMawlbtu de 0.""",) I'CDetnn en OoIlllWil; para
y. en la primen miLld do! ¡iglo XIII. A!f ..bemos que
'"
IS.
..,,,,ridad
Ea d Dcre<:l>o Cllllin abusw;lan 111 nonr\III ele ptd2I:i6n de fuenles. ala u..
las 'Iu~ iDdjcan po< quo! tipo de IIDrmII IuIy 'lile ¡qi1$C 1 ltay que j...,.r, y ~I
o.deo de "referencia eoUe ellu. AUBquc laI onltn de pre.lad6a de fucol .. ¡ . ' _
diSliolo .... U.- CIUOI u 01101. a la Iarp. se impu5(l ¡.ja vayCS tonlliaos un orden
delennlnado.
LI. fu .... l.. uteru.u de 1010 Der«.hollocalu ICOSI~",",} ouelen lijlr en 111 luto
el orden que hay que oblCNa. en lallu,. •. AIi" en L.lrida (CDlUwmu#"u d. 1221,
pio. 169) se dice que atU!C",en en p<lmcr lu,.r por su¡ C05IUmbleJ a.c:rillJ o 00
uo:riw y por &U5 privile¡lOl; en ICcundo lup. por 105 UHUru; en ddeclo de Q_
los. por lao leyes ¡6tic.1, y en dllimo lupr por las romaaas ("leg .. ¡olas. ultimo
yero loco 1.... romanas"). Ese. ",IIJRO ordeo se repte ea tu CotUUttud;/IU dt
TtlrTqII, de 1242.
En fuml .. local.. pc»lerioru. el onlea se limpliflca, o:ksa¡.recimdo )'1 la
aJlISión I las leyes ~ . AsI. m las C_lO"" d~ T_ _ el orden utabl«Ido
a;
pri .... r lupi tao C...... nu. en ... defecto Iot U_ta, r ca lereer lámlno
el '"'DJct Comú M •
la \eadenda, pues, 0IIAIdlla en _tnr el lo,... prefereOlt para 111 nomw
Ioeala colWlctudinarias y ea apliur MICIIndarilmenlC el l)erecllO , ....rIl <id
PtUw:ipado .
En ]2$] Jaime I "fOmul¡6 una muy 1mpM&n1C dhpomi6.n. En. una ele .q ....
Ua, anlCS citada. m las qUt "robibta la ale¡aci6n d. leyes roouoas O caa6ft1als en
]os juldol.. En esa misma dhpolicl6ll el rey ord .... la opIkad6n de las coolumbru
locales y dt Iot USJllgu. Pero lo m.ls Inleresanle .. que "l.Iblece que en defecto
de unU y Olru DOrmas se proc."" ulÚn el sentldo nalural (M ... <1 in mrum de.
lcel,. "roc:w.!ur ...,,,odu'" !CnSum nalunJ.m~).
En An¡6n. COIDO vi""" Cn 1-11 momenlo, los jurislas inrerpretaro.o q~ ula
uprui6n 1.. ~rmiúa r..,,¡tirso al Dcrotllo n>mIDlKI.llÓOiI:O, puCSID que me, ...
n ""ni6n bajomcdicval.. Ii"pIJleaba la objetivación del ..... tido natural o c:om.60
etl IRIleria ele o.redIo. En CalalU&a, por Iot miwOI motiYOI J por lao misa:w
t..:1tas ocurri6 tambibI 10 mi1aoo. LI vi¡encia del Derecbo comÚD como DerecllO
lIIp1elOrio tue ... leQ~ntIoHe y Idmiti6odolc !aRIO en la eofeno ",,,nicipo.l """'"
al Ihminas "",.rIlcs o en los In"bunales ,ala..
S6Io faltaba, ODDI<I ha reftalldo FOIII RiIlS, u... declaración o6ciaI ele uta admÍlión del DerecllO común en el ..penorio de 'UI/I\US IJIÜc:Ible. m soda Catalufta: y tal d«:laraci6n se fOl"mul6 tO Utl "Capitol de Con M I"robado tn Iu Cona
de &=Iona bajo Manln I el Humano en 1.10. Ea tal norma se establece que
en Call1~1Ia ltay q... a,,1ka< los Usa,,.. y Cqn:rtlruc/o/lS (en .. ntldo amplio), 1m
U_, CO$lumbre& y priyil.¡ios 1oea1C$ Y ti "dret oomú. equilll e bono rah6 H. El
Dereeho común. ""mo An6nlnro de equidad y b"enl razóD, qued6 I..almenle
consa¡rado como Derecho .uplelO.io yjlenl~ ~n CalaluJia.
Ante. ele U~pr. ~I, habla que .pllcar los De~hos local.. y el De .... ho lentral cata/ti¡, ronslllu.ido ya en •• 10 por 10.1 U_tu y l. ~.ci6n de Cone&. Y 11
.a
'"
bien",
e>erto
q~~
Manla 1 U 1.10 cilIO primero el Derecho peral y h.e&<> Los
Derechos locaJes, COIIIO ~pooD omkD& e.tprUmlml~ que SI! aplique primero
Iqutl y lu e,o &tos. sino qpo SI! 6111;LI I enumerarlO<, I""'ece ur que en 11 p",,"
tia continu&rlan I plidndose en prime, Jupr las O" 'l1m udlnu (1 C"S1~mr ¡"""
les, COIDO ellas mismas c¡tlbleclan; en "SIlodo lupr, el Dcreclto lcoeral <1<1
P riDciplldo (Ul/alfU. COIUtlll/C/MS y OD<I1p1em~tarilm.nl. 11 ~&Wad6n del rey'
, fuIIlmclILe el Derecho "",,"un, como Derecho IUbsidiario ¡<Mra!.
IV.
M A. llORCA
MI llotcl es un reino n"'VO ineorpon" k. wdlamemc a l. Corona de Ara¡6n
y repOblado dHclc un printipjo por "talanes. Como limo el esfllCow conquista.
dor como II actividad ropobladora co" leron • CIOI'l0 ele catalanes, la villCllLaci6<l
cid " UOM> reino al Principldo file casi COIISI&D I~ Por olnl pane, ~ no
aporta I '" ordenamienlO jllridko ele los si¡Ios XIII 1 sipientcs 11M lnldici6n
juridic:a propia, y, por coMi&uicnt~ era tierra abonada para que por aquellu
ledIN J _
compl<mC<lOO ~ de ... Dc,cd>o """""Ir.... uckIo • plnIr
de 12JO, ptl>Ctrva el 0eRclI0 COIII~II..
17.
EL DU!CRO u PEd ' ICO 01 M ... LLCMICA
A falta d. u..... Dereo;bos coIlSUC1U~ Ioeales. f. nómeno in • .tlslente en
M alloreo, $" De,«ho especifico atuvo cooutituido Ori¡inaril y prineipll_o,.
por privilq:ioa O p~ leales. Mallorca, 1."'Iue dmtro de .. Corona de
Arop forIIIÓ Un reino. caretió ele Conos, por ... aIII la ",tlY\dad ercadora do
Derecho no f ... compartida po. d reino, ti ley, lino q ... dc:pc1IIIi6 mio del
1IIIIRIfO.; bien dd ..........,. d. . . Corona de Arag6a, O bio-a de los propio< reyes
maUorqu;DC\I duranle el perlodo (de 1276 113-43) en q ue Mlllorca se ;nd~ptndiz6
d. l. CotoNl de An.gón.
El lellO o.icinano del De recho de Mal1OTc:11 es la Carta Puebl a o Cana de
hinquen concedida por J aime I .n 1230 I 1, ciudad y a la p.tone de la isla ya
conq ul~lda. Esla ClOna ICSponde, ",~n Fonl Ri UI, al tipo de t.nas de frll>quicias
contrdidu PO' Ramón Beren, ••• IV a Ton"" (11 49) y • U rida (l i SO), <i bi.n
""s f.vorable y l/Ilpliada.
En feehll _uivas los reya ...... oditrotl n~ p.ivllqIos, tal" como los
de Jai_ I .n 124-4, 12.9 Y 1269 O los de Jaime If de Mallo/c. n 1283. &011 '
O1to1 pri';¡q;ios re&ItJI fue .... objtto de diversas fcoopiLacioneJ pri .... das.. catro
las q.... desllCl 1 mediados dd si&Io l{lV d llamado Uib~ d. P~r~ Ú S/JIII Porr.
J unIO' .Ue Deredlo ~al IIUIllDrquln. Iuo fI"JÍendo con el tiempo OIro pro.
cedenle de las au toridl<dcs y d. los j"«es ~iden les en lu Wa •• En M allort a
.dqulrió aran prepolenda, tobre todo d uranl. la 5<gunda mllad d.1 ,ialo XI Y, .1
""G ..... i Qcne:al
~U- ' ...... bIea de muy nutrida ccmposici6n (on ]27) ... n
lJS Jos comejerOi, on 1392 .... n 124), q ue sin .leanur "111 oqui¡.raci6n eo<I
"""i vordadC/'N CorlO$, obtuvo en 1316 &II,C>/'iuIdón Tul para promulpr Q,dt"1111..... (Ordifl4C!flltS); lISias OrJitl()Ciqns, unl va aprobad .. por . 1 ¡obc ml do. del
reino, adquirfln fuerza de ley, romo los privile¡;o.; y fraru¡uiciu d. L<» lOb:ruos.
Fmalmcnle, 11 lahidad lo,..nse de juecq y lboJldol r"" creando un "eaLilo~
11 ¡rictia judicial. Ea 1344 el JObenwlor cid .. lno, Amaldo AriI (o Erill). lorm(j
.. M coIecci6n de _
111m 1010_ con 01 110",1)/0 de Slili
rlnu C..,¡",..",.
Ahora bien. todu uu tu.ent.eS ..o CONI;tU(an "" onimami<:nto lu""iml. y
CO<IIplclO. En ineh.dible 11 Iplicacióa ",bsidiaria ok 1m ordtlWllÍ"":o amplio
que permitl~ra llcur las numero:sí>.im.. Ia¡u .... elel Ocred., H,ecíflro ele
MaUo",..
.w
18.
EL O f UCHO SUP LE TOl lO
Pero. ¿cuü fue ese I)c ,t:dwl ",b$idiario: el "tal'" o el ~;UJ com",u",,"? Po<
un Lado. La casi Inlntununplda rel.a6a con Catalulb. plrece II"'0W Cl'l1IIO mll1
J6tiea la vi,eQcia del I)c.....:ho Cll.al¡ n, ¡Iobalmem. Cl'lftsidorado, .:.1m<> orcIcna_
... ionto apl~bk en Mallort;o eo del..:,o de ... pccoalia, "",., ¡,......tklo"", De,"".....
Pero por OIro 1.00, y 1U"'IlIe, como dice Raful Oibert, ftU sabemos nada IGbr.
la formf.tión cIe 10$ juri!ilu mallon¡uines h uta 1.(13, feclta en que se c,~ 11
Uniwn.idad de MIUOra., lo cierto .. q ue en conjunto el Dercd!o peculiar de
M. 11orca lpaRle. conJlf\lido lGb, e el t.lón d. fondo de 11 cultura jurldlca roma .. l .
Tén¡.sc en c.. onu. q ue <'JIta relativa OKil.ación .... t'e el Derecho cAt."n y el
Derecho romano como ordenam;enLOt IUplotOrios no I U",,'" nunca una alter·
nativa enln . ..Udades muy dilc •• nltS entre d, pues, como u.bemos, el D:...,bo
~b era fI ..u...... .n ''''' pan. Deredlo comOn. Ea dt6~iti..". d '.;u.I commP·
ne~ Ucaó • intc¡rartc como Sllpletorio m M l llo",l . Vumos cómo.
L. P ascual Gonzálu. distiDpe a aIM efectos ClIllrO ICl:WI fundamentales.
El primuo fue" Cana de flllJlquCD. ele 1230. en La alllse cstabi.da la tompltmentl n. "¡1mda de. 10$ U_tu m MalIorc;a, 11 m..... en materias penales, para
se. apli ..!Ios tn defecto de 1. propia Carta d. 1230.
ElseJUndo doc:um.n!O, )' el mis iml"'n. n!o de lodos ellos, fuo La r.forma que
J aime 11 in trodujo t i 30 de .nero dt 1299 iOb,. la primili,.. Can a de 1230.
J ai ",e 11 en 1299 dispwo que los ju«es )' airas autoridades .pIlcasen tn prim.r
lupr el tkrccllo de La isla, .n ou defecto. los UIll'teJ, y en defec'o d. &1011, el
Derecho cornil" (~ ... 01 in dc1ici.atiam ÍSlOnl'" secundum lus com"'un • ••• ~).
El ¡.reer leltO normativo vino 1 modillc:lr CSlI iil!lld6a crt"ada tn 1299.
P edm IV do Af"llÓn (y 1 dt M allorClO) en 1363, es decir, pocos lbOI dcspuQ d.
la ckfin.ili .... iDcol"Jll'BCÍÓ" de Mallofca a la Corona ele Ara¡6a lrU ... tllpa ele
indepcndenc:ia, q _ lortaIrar la ~illC\ll.ad6n d. Mlllomo • Catllul\l. Con .al
prop6siw, en el Privil.¡io de San Fcli,; de GUIKOb de 22 d. julio de 1365 ordenó
que en M aIlon:t, . n delecw de Su Derecho plOplO, 5C apliClO5CD las ~¡,uoioll$,
P rivil e¡is i U.. " es de Calal"n)'.". So! prel.adi. as! con'ra=.. la .,.;g.ntla d.l
lUoI'IIh\1. DI KISTOIU. DEL DUXQlO uPtJIDL
Detecl>o nlIDaIM), que 000 es mencionado COIllO Delel'lIo 5uplelorio ca 1365, un·
que lampoco "" prohiIÑdo, Y f.cmLl' IJ. del De,ecl>o cal&!i.a.
El C\II!IQ leJ.Io rue el llamado PriviJ~¡io ele Q..I& do 1439. Ea B AUOOIO V
eorIKIlid6 la IllII()I>OII1ÍI. de MaUora., dispuso qlK: de 1Iinp... nuo""ra Mallo,.,.
alUmn. oometlda 11 PriDcipado r O<denó mil ea coDCTeU> que d reiDo de M.·
Ilorca DO Hluvi~ra obIipdo IJ eumplimie:PlO ele las Constl,1Idt:>tu ni de los UMM,u
ele CaLllulla. De elle modo ~ volvió. IJ. lil uldón cst.obleddli ~ 1299 e incluso
le fonlleció la vi¡encia suplelOlia del Derecbo coman, ya que desde 1439 Úle
pudo apIka .... iIIlPCdiatammle dtspuh del Derecho insuw. IJ te. aprcsamclll.e
prchibMb ICD Mallorca IJ. viaeDCia. de los UIOlI'U.
V.
VALENCIA
.-
ValmciIo rue un ,.,ino nuevo, poIiticamcnle incluido en la Corona de AnIÓn.
docado desde l. I;OOquisl& de pe:rsooalidlid insliludonal propia y pobbdo, juntO a
loo musulmanu. """,elidos pero no upuludos, por t<pobladores CIUlana y ....
Lo que des<k Jai/tM: J lwI& Fdipe V f ... d reiDo cristiaDn de V&lcxia. 110
ooinc:ide IeI1iIOrialmcnIe coa un previo reiDo moro; hacia 1229, poco lOtes de la
conquim eri5tiana, !ti 1knv uaieneiana¡ .pocoelan dividida¡ en 1tes ZDIl.N: la
del ,.,loo de $cJII'be., la de Vak:ocla y 1& lOna al tur del lúe" eenlrada enl~
AIe¡... Jitiva y Dcoia. la diviPón iplema ent.e CSIOl reinoo moroo faciUIÓ ..
oonquisl.l eri¡tia... y ele al¡ún lDOdo ¡nlluyó en la cmaolop. de 11 miI.mL Entre
1232 (cor>qIIisI& ele Mordl& po< d noble Bltico de Ata¡6nl 1 lBS (=dicIóa de
PdiKoIa alaime l) 5t opero d cIominio cri$tiaDo onbfe d rciIIo lIlot"CI de Sqorbo.
Poco despI4, Jaime I inició la conqU;S1& del .-cilIO ¡noro de Valencia, citKlad que
~ rindió d 28 de septie mb'" de 1238, aunque la lradición cdebtl d 9 de oclubt<
la c.nltlda del ,.,y don laime en IJ. ciudad . ..... capi¡ulacio .... ftrmadas ... Ruzaf.
(all&do ele Valencia) el 28 ele sepllembrc do 1238 """Ienbo el ptrnilio para que
101 lII..sul~ que qlli$ien.n continua. rttOdteado en las Ucmu valencianas
pu~t1IJI qucd&nc en dlas; lJ,uno&, IloO ob,wlle, Wieroo por OIIt del t<:ioo crlttiaoo. 0If'tW; pcnnanecieron ca ti; IloO CODDC>:mas _
prccW6n la aILOtia de &los.
En la> milmIs capittdacionCl ~ fijaron una. tre¡IW pan. l. """quim, que lermJ·
n.ban COl didemb.e de 1243: J.s .,eguaS 5t respetaron. PIXOI dial dapu& de.u
fecha ltmlle, Alei.. se enlt<¡Ó • Jaime 1, y IJ pooo liempo se COMUlmb& la
conqulsl& de J 'II ... , Den;" 1 GIras poblaciones al tur del Júcar. El 26 de mano
ele 12« AltonfO de CastilLa {el Muro AlIOOlO Xl '! IU I~, l,ime 1, firmaron
d trIIIdo de AJmizn., fijando d llmil. sgr del .-cilIO ele VIJe«ia ... Biar, pueblo
que fue conquisl&do por J aime I en 124S. Con ello .. ewoblC>CÍC.ron 1&1 fronteras
del nuevO
de Valencia, al cuaJ 5t incorporaron daputs, mereed al tn.1.Ido
o po.z de CampiUo, limwIo tnlne Fernando IV ele Cawlla y Jaime U en 1304, l.
mno
pane "" ele ]0 actual provIncla de Alicanle (Alieaole, Elche, Orihuela) y la _
ele Ayon. al <:>ale ele la telual provincia de VaIeociL
C o _ ballall\e bien la cnmoW¡¡ía. de IJ. cooqulsu, pero l¡ooramoo 1Oda.
vía mllChol ciliOS ac.cn::a. de la ,.,pob1aQ6a.. AJ¡ullOl podrio acl&tarx merced al
Hludio cid Ubr~ dd ~_>u dc Valentía, aban ca cuno ele publicacióo, ele
tslUo;t;o. Muo;:bos quedan IOdavfa ca la IOJIIbra. $00,., 10<100 ellOS plOblell1ll y en
conuión con .Uos sobre IOllinaO!5ticos te discute COn mil apulon&mietUO que
riJllr ciClltl&:o. lIay que procura¡- que La 1."1ima lOma de pos.ici6n IlfIIe ac:lulles
probIe ..... del Pals Valeno;iuo 110 coodicioaa la ItCIlIta ele cienoI OOcumenlos ni
oI:>sw:\dice la aplieacio6o de bec:bos hioIóriooo; y al mismo tiempo es claro que d
profu ndo CODOXimienlO de OIlUln. historia ---4e La medieval y de La m" rec:ical_
lyudad ca ¡n.n DWlCra a UII.II l6cida comp,.,osión de la penonalidad ftleociana.
AUnQue Ja ¡>raenda en v(speral de la cooqo,¡j¡l& cristiana d. u... pob"ci6n
modrabe. tri Val~ es mU1 dudosa (~nlendielldo por LIla pobladores cristiaoOil
que se ri¡ie ...... todIovía por WI libros rd.i¡iosol , wobién por 101 jurldicos), a1p.
nos 1Wtoriador-. DOmO Honorio Gatd:a, hlD detcadido la IIIIbsim..eia en d De.nd>o posIerioI a IJ. co"'lulsla ele 11.0 foado }widico COOJUaudinario 1POdrabe.
Pooibl~ -Ii&io del m;smo 5ttla 1.11 vez la u1imaei6n de a1poaa leyes del Ubtr en
los F..r$ de 1240, aunque I&mbio!n a cierto que esu aparr.nICl h~llas dd UkT
podrían debtne, como insin .... Syl';' Rooxu, a ioftL>eDcia CIIW .......
l.mpolUQte, .ún duda, f ... WIIbio!o el d_1O juridiro mlllulmh. Despu& de
la DC>J>qultla, a!¡UIlOi luptU conlÍDu ...... ri¡i&lcIo&e por d DeredlO IDIWllmin, ya
q ... IUS pobladon:J fUUOIIlllotila» hasta la apll4i6o ele 6stof en 1609. TlIIlbó!o
el potente la ootIKtvacióll d~ n(lnnI$ ronsuelud.itWias de 11 población m\lSlll.
man. en el d¡lmeo jurfdioo dc tu aguas ele rieJo d~ .. buen, de VlJencia. pues
Jaime 1, en IU privilegio de 29 de diciembre de 1239, al establecer dicbo n!¡im~n,
conIiImó wes cott\llD.bm (~ ... 5tJOnl Illltip.mcnl es e lo $llblil e acosrumat en
WDpl de AmhlnI~).
lI>ItCI
Escua iDlIlJCDÓII nrto en Valeocia el Deroclio 1k CastillL El Fuero ele $cpU!.
ved&. iDdittlctaatcnle el ele Soria (qlJC re¡f.a en Daroc:a) 1 d clet«bo de 11 Extre-
madu ... castdJan. aporecen en IJ"' .... C&1tIS puebll1. Su plO5tndl en l. prime..
elapa npobladon. de V.lencia le debe I que 1.11 Duoo;bo 5t aplicaba enlOn«S eo
d Bajo Ata¡6o, de d<>n<k procedlan muchos: ... pobladora. TlIIlbJtn putcle 5duo.
la ....... """erior inftuencia del Derecho casldlaoo t.n. Valencia en rdac::ión _ la
apllcaoc::ión al ll\llleria laodal de IJ. c...t..", d"EsptItt'Jtl. que COIIltnía patle de
la PattJda
iellIDda.
m"
Pero 101 principales dOllKnlos que iOlemllleroll eo .. fonnaci6n dd
antiguo Deredlo de VlJeocia fueron el ara¡on&, el Cltalb y muy al especial .1
rollllllO-ClllÓtl. Vlkncia lu. el erisol donde se fundieron lOdoI dios. Jaime 1
hiJo ele VlJendo un reiDa o... yo, 110 """ proIonpcióo de Ata&6n ni de c.wufll.,
Y pano DDCIIOIidat la fon"oaclón independiente ele dimo reíDo 1. dio UD Derecho
dUtloto r proprio: d IOmIDO can6nico. No obsw!te, como DO podía ..,. -DOS,
dada la procedencia de cooqulil&dol'1lS y ... pobIadores, bubo loftueocias Jurld;eas
..-.¡onesa y cat&l..lllL El Derel'bo an,o~ fue defendido por IIlevanliJca nobleza
leudlJ de AnJÓI' calDO el mil .tleeuado pa.. COIIIOIidat 1 IUOK:nLlr .... privile-
,,,
20.
",
/oUoHUAL DI HISTOln A DEL DU~CIIO urAIIoL
¡los ~ JnUtcSU en V.lencla, mienltal que lrenle. tI l. monarqula st. apoyó C1I los
Derecllos lDunlclpe.1es c:aUllancs J. sobn: todo, en el I:krccbo ~
JIIl'" dabonr '/ difundir UD De.tcd>o 111" f....orablc al poder raJ y mis &fI.IO' 101
pobladora c:atalanes. 'In por Kr ~nlts aninl" de podu y de rlquaa no COMtitulan una luefU poIílkl.m.n~ pcli&n>a pllnI lA monafl\uia.
NullCl K ¡Milli... demasiado en KilIIlllr '1"'" panir de 110 con,!uisIa. VaknciI
.., CO ...... III)'C en un ml>O nueVO aI)'I principal ci\ldMll)' como ella Oltu ..... IIOIOS y
mlrha:!: coman:u de población dÍlpcna) en ¡oda;oja en 138J "qu.asi motitca" Y
"No\Odlamall eresl;.na", por duirloeon pIlat..u de ElAi ..... nilcso:ri¡&S en esa fec:IIa.
Poblac:ión crilliana de prooeo;kncio lra¡oncs.l Y. en ""'yo. parle, atala", "IX IKI
co!lSiluió vilOC'llla. políticamente las tielTQ OODquiItadu ni al reino arq...... ni al
Principado. CU)'1l Q lruC'lun y plniaolarismo leo.>dalddcrmilW'OlI '1"" por enloDCa
la ro_licia cokcti ... cal&laaa r _ mene:. intensa y mis I . .~ " ... la cooc:X1>cia
romun de lo '1"" el mismo Eiumcnis denomina "pobIr ...kIw;i;.". '"Cat com si.
.... n&UI • á1il, pcr la 111&;0' ~ de Ca.aluoya,. ~ si. al _1" mlp<:ro nO es
nomer13 poblc cal.ti, .... pcr especial privileti ... prClpri aom • es """"'ni POblc
valcnc:il.. - Pueblo valenciano. emparentado. pero no IckntiflCldo 0DtI el catalán,
""",¡;Iuido en reino nuevo, pero dOladO de un o.:recho pI..dÓjic:arncnte vW:jo.
ValePci. K confitura ck5de el oiJlo xn~ 00II ....... raías muu!marw; no utia\U.
COmO una mrTl dinim;';"rncnte compleja: dinámica. por compleja.
Como el Wlema normaliYO valenci¡,no 1\0 quedó fijado desde el priaclpio, es
"""",,!Lient. uponerio COn un tnfoque cronol6¡ico, al me"", en ]0 co""emiecte
• 1.... prime,.... eta.... del ounO mno.
Los ."'NUOS DlluCIIOJ 1.OC.\LU
En el panoruna , nada oill>ple nI homo&tnco, de los Derechos locales h.oy que
distinguir entre J.o. lituadón .... leOor a l. C"SI~m o FU'1 de V.lencia de 1240 Y la
posterior • esa foehl.
Com<t muy bIen ha csailO I esle prop{wJIO JC I{¡s Lalinde. "Jos cooquístado'es
rorn:edcn el otdenamiento '1"" esliman mis con""nientc I ,"i inu:resa~, y i6Io
teoieodo en atenta esle prillClpio podrem<>ill entender el lparcnleO\CJ\lc eIIpric:boto
.".... de los primel"OJ Derechos conctdldos I cada I"pr.
Los primero! lup.re¡ fUUOll pobladDl Inles de; 'I..e 1I!II1¡zase la rceonquiw.
del ... iDo, es decir, n.ndo IOdavta el rey ncccIitahlla l)"IIdIo de 101; nobles aragoneses. J CUIIIdn ~ rcpobIabtn r.on.u IcmloriJ,lInenle COfII¡¡UD al reino de
Aragón. Todo ello uplka el predominio del De....,ho lra¡onl& lOOr. el cataljn,
cspccialmente en la ...p6n Ctil.Ilon .... $C, _
en loU cIia KhI6 Gua! Canuorena.
De lat 2.3 Cartai pud>IaJ IDlttIores a 1140 Clludiadls por G"'" Camartna..
16 concedea al lupr" bWa el f·"~NJ de Se/ÑIY"'" o el de z.u.."ou; 6 ~den
las COSIumbre¡ de; UridI. r una (la de Chiven 'n 1234) permite la vi¡cncia del
Oem;bo lIJ.W<Iltnf,n r del F-.. JOIUO. A&f. el Fuero d~ SepIJll«kly de ¡" El,...
mDdlUP (el d~ TtrweI, Albcv_'" r M~) se cooccdi6 • Morella (1233);
el F"ero tú z-o,ol.ll, • Vlllbona, Burri&na, Ikllicarló r otroI lupreo; y las C.....
,"tnbru d~ U'" • ~ (1234), Cuvcra, Roscll, Su MaleO, CalTlscal r Ca·
banes (1240).
No obstant~ InchllO Ca CM primer periodo el inllujo Q.talln fue mb impor.
tante de lo q... lat Canu pllCbi.u Uptaan. Sabemos qw Jaime l. aun Inles de
iniciar la _qllbt&, OIOIJÓ aI¡unas IIq..erias '/ 11¡unos autillos UIUnOS • la
buen. .. plbladon:l elllIlancs '"ad fOl1llll el COf\1UC1udinC$llarchiIIone~. Y sabe.
lito. IObre todD que la ¡n.o aIIIIencia de pobladores c:mta1lCS ea la ciu~ <Ir
Valtncia doblaba ca¡,,; I los de Af""II6a. Ello .... lle ... I habla, cid De=bo muni·
dpI.J. de ValaIcia..
21.
Ea..
a..
1240
OUtato De. 1..\ CJm.\D
" U.
Ccur_ o FIUJ
DI!
VALDC .... : DI! !.OS PaIVILIGIOI .tlICIAl.U
El PQO de la dudad de ValmciI ... el reino f\K......"... c.oormc, y fue ... la
chidad 1St. ValencbI cIoode lIad6 , t:1CCI6 el 116¡,lco primiliYO 1 esntc.üI del Ocre-
... .........
Desde el lDOIDMtcI de Al eOlrada ~a Valencia Jaime 1 fa.-orcci6 a la t>&ciente
pobIad6n urbula.. &tot; pobIadorQ: upiraban, coa WlI mentalidad bufIIIQol incipie.nte, a UD ,.q;meft jIIIñdico bIoPdo en los principiD:s de ~rwI penDllal, pro:>piedad Ubre. uenrioDeS 6Jcalu, auwaol>iemo municipal r 1dm.i.ni>lrlci6n de
juiIlclIo por ju_ cJepdoJ por los ciudadanol. P"IICI bi .... como bu demoitrado
O . Colón, AteIIdio Gan:la r Manud Du.okle los pritrKms priviltPos reala concedkk>f • loo habillllles de Valencia rt:CO&~n ya buel\l pane <fe esos principios
pMuI.oo. por la nacienle burpella. Tales Privile¡ios lucrtMI OIorpdos desde
OCIUbre de 1231 hull los primcfOl mesH de 1240 '1 conocemos o,,,,,'. d •• U",lunque tl1 YeZ K conccdleacn mú.
Pero ."os Privilq:los enn a todas luces rn.ot6cienles para COlOSlilWr ~I Dere.
cho de UIllO ¡ratI ciudad. C:on ellos y con otros varios elemrnlOS .se pr0cWi6 I
redactar UN obra amplIa r ambiciosa que conluviera todD d r4imeo juridico de
la ci ..... d. El tuto escritO rccibió inidalm~nle el IIOrIlb ... de C...,.um (coo ~laro
c.;o de l. oollW!Pclatura de ].u fuenles kK:a1 ... catalanas), ''''''Iuc • la larp p....
dominó el nomb ... de Fun o Fmi.
La Conum " Furs do Valencia fue promulpda ... fecha 1\0 conocida COO
uactillld, pero iia dlld. duratllC los prime"," meses de 1240. Es poII"bl .. aunque
110 squlO, que eo IU eI.abonci6a ;nlt'Yiniese Vida! de Canellaa.
En el Dcncho conlenMlo en la C...,."m de 1140 $C IprccialI varioJ CSltllOI o
elmleDIOI compoaellla.. If} En prime, ~nnillO, como ha dMlostndo Ana BatHro,
c.ui la roll1l pan. de 101 preaplOlil de la Cosr..... tidn lomados dirercl.llllCllte del
Dcrccho romano jlUliaiaoeo, IObre IOdo del Codu J ea menor medida del DI·
1010; ullOll pDCOI pruqMOS IOn tIIDIÑta Dcrubo rortIIIIO, pero "'" lid<> incluidos
ea la CM' ...... o Fun do Valencia, l..nQ ele Lo Codi. b} OuiD ea squodo lupr
de illlporuncia 111)'1 q\lC ¡jlllar d demctJlO CODStilllido por la supem...ncia de los
primili_ Privilqjo& en d lUlO de; la c.:ur ..... (M. Dualde). cJ Ea tercer lUilr,
y COIPO h, puesto de lIWlifleAG Arcadio Gama, destaca la ...... rdId6a. I VlIO!S
liltral. eatre ].u Ctlrtuwrudl"Q d, Urida r la e""'..... ck Valencia. uplil;able
probtblemml8 por la pre.senda m C$II ciudad de UIllO corriente inmi¡raIoria pro..~et¡¡e de Urida r de la ION del llljo Ebro, donde repa el Dem:ho uer·
dens.<. di Tamb""n es per~p!iblt: la in/!uenci& del J)crec:bo canónico dkico. en
tspecial 1.. D«rtlDlu, y lo del Derecho a..¡on&. ul como pueden .. lUJll'$O
coincide",,;" con loo UItlfI~S y eon el U~".
Es Indudable <1 caráclcr municipal de la COJ",m. I'<:ro wnbi~n es cieno que
m el mismo leJl lO . . aprecia el propósitn real de convertir el Dertdlo municipal
d. Valencil en Dfcreeho gen.ral de todo el reiR", En 1240 es el... la dccis;óo d,.
Jaime I de ro ...!ru;, un reino nueY'O. distinto a CaUlulla y • Atagótl, y con cap"
Illidod .n Valencia. El Defecl>o de liI reino, ." la intención del rey, le,," f,,!>da<n<:nWlMnle el promulgado en 1240 P'-"' lA capital.
1.0 que sucede es que lal prop66ilO real 110 pudo r6pida y flll::ilmeflle ro"ver·
dl'$C en re.alidlld. Porqu e no todo el ~ino estaba todavía conquistado en 1240 y,
principalmente, porque ~n. parte del ya co"'luisado se había poblado y sc.&Ura
pobl6ndose por angoneses y bajo el rtgimcn jurldico ''''80..&'
22.
L.,o SIl'ANSIÓl< DE !.OS FlUS T LA l!SISTIlNCIA AUootIl:$A.
Jaime I llew6 • cabo COQ los Fwrl de t240 una política ..",ejl nte I l. que
por enlOnCes ,caliu.ba Fernando 111 en Aodalud. coo d FutlTO JulIO, a saber:
coaccdet \01 Fun como Derecho local de muehal villas, IoJDndO de •• I<! modo
su upaosi6n. S. ~ los
Puzol (1242), Denia (1245), Sueca (1245),
Murvicdro (1248), Torrente (1248) Y • otros mucllos lupo," a partir de 1250,
IanIO e" la zona castdlonemc (peMscola. OIocau, Onda), como en l. aclual p....
.wcia de Valencia (Alcudia, Ahousaf••, Boc:aircnIC ... ).
En 1261 J aime 1 juró cou>o Derecho ¡eneBl del ,emo los Fu,. do 1240 y
dispu"" que .... suceso," 101 con6nnaran y jurara.. 00 Co'les al C()me01.IJ su
mpcctioo reinado. Dcc ew. fo ...... 1oo F.." .. convirtiel"OIl en ley pactada cnlte el
,ey y el reioo en Coftf!S, !.lendo la'! reunidas en Valencia eo 1261 la!; que ubtu";"'JO<I del rey ese jUJlnlento de caráclot p.o."tí"". El paclismo .. formaliza. pues,
.n Valt.Dcia. antes que e" los otros oolcleos de la Coron. de Arag6n. De las Cmtcs
de 1261 d.lta WDbih la tradlOCCÍÓ<l dc los Fu". inicialmente ... riLOl en l'lí", al
catallil. Jaime 1 coniPó""'1IO:5 pn'lOt:ptos de los Fu" en 1271, dando lup' a la
redacción definitiva de &tos.
La traruforma.ción de loo Furs en Oc ....ho ¡enoral del ,e"", era compatible
COn la ~ da carll$ puehla'! con.. dicndo privilegios local. . . plicablt:s con
Por CoOO, lun despu& de 1261, OC conccd>eroo
preferencia al Oc,echo
ouevas canas puchlu oto;podo, por ejemplo, el Fuuo d~ 2(>,aroUJ I Vall
d'AIba (1264), las Canumz de T<H/oso • San LIlOI$ (1274) O el De.rccho musulmán. Sena. (1277). Po,
panco 10$ Fu" fueron <:<mCCdidos. mb lupru en
los que CSluvi.e.roo vigCfttes <:OIDO [)e,echo municipal ! ClOmC> o,<rech.o general del
rell\O. Oc esle modo l. upIlI.si6n de los Fu.! fue creaeodo, y tu $lqu.. ra las pocas
COt\C1eSloIlCl de De=hos locales catalane. del Derecho musulm'" con.tiluyeron
un .serio impedi¡nenlo para esta polltiea de temlorialízadón de los Fu".
La rcsisteneÍfl eficu contra c>la politica. la p .... nllron los nobles aragon= ..
En las Cortes de 1264, éslos p,otestaron frente 1 Jaime 1 por babel hoeho de
"U" .
,,,,,eral.
O".
°
'"
Valencia uo ~il>O nuevo y 110 haberlo reparti<kl entre los nobles a ... gooOGe$; y
tambiá! por haber elido • Valencia un Derecho no","", ""es ellas., los _..¡oneses.,
cstim.tw> qll<: Ja coDquisla era oh ... de A<agÓn y debra ser poblada • F~~,,) d~
A_.
POCIDC alIoJ desJ>ll~, en 1283, Pedro IU cedió ante l. presión de los nobles
aneoncsa y les otor¡6 un privilegio permitiendo que los Fueros de AnlgóD fu...,n
aplicables .., Vale"" .. a todos 1.,. que eligieran 100"''''' 1I Dc:rccl>o de Ara¡6n.
Era 60ta UIUI clara victoria de la I>Obleu aragonesa que de este modo oc asclurab.l
lu IUtOllOOl1a [rente al rey. pues el Dc:recho ara",!Ib COIItenla lIflI amplia ocric de
privilegios DObillarios de carácter feudal limitati .... de la IUtoridad real. l.oJ [1()..
bies aragon<5CS continuaron poblando numeroJOS lugare. 1 F.u,o d~ A'og<ln;
asf, VillIrrcal (1274), Andil.l.a (1292), Alcora (!lOS). Puebla de Ar.n .... (!l17).
cie<!lcra.
Este CIIfrentamicnlO en tre un Ocrecbo de ral••• romarm-a.n6nkas y catalanas
de coriotu probur¡u& o, por lo IDWOI, urbano, preferido y difundido por 101
leyes, y un Ocn:d>o ara¡nn& de coMer IdIorial defendido por la aristocracil.
.raconesa .. JIUIJIlu,", lar¡o liempo con divcrs&l vid!.ltudcs.
El litigio quedó, .in cmb.lr¡o, usudw en gran pane desde las Cones de
Vllellcia de !l29-1330. En 0111 •. Alfon"" IV (11 de Valenda) ofroció una .. ri.
de ventajas de carieter jurisdi«ional (";Urisdioci6n alfonlÚla~) I 101 :IdIot"es que
,..,.,und.nn al l.>cuclIo l ragooá para """,eterse al Drrtdlo tk Yolmcla. Es
entonces cuando mucllos lugart"S poblado! • Fuyo de A~ cambian de ~.
m.n jurldico y se acogen • los Fu,,: M"I ocurrió, por ejemplo, en
Mo",nte, Alm'cera, V"tlw...archlnte, Villarreal... Au",!ue al"""" lupres COMerVIIron el FIm"O de AfQfÓO'I pese al olrccimlcnlO de AlfotlJO lV, lo d.rto es que •
lravá de 11 jurisdiodón alfoosina se dio un grln paso hacia la unificación del
Dertebo cn Valencia (Sylvi. Romeu).
Albon.,..
23 .
t..<..
UG'5L.\C' ÓPI UAL
y
I)I!
Conu
Los Fu" de 1240, convertidos en Derecho ,..,.raI del ",;no eo 1261 adquirieron. CO<11O vimos, carieter de Derecho pactada. Y este mismo valor tuvioron
en .delanle 115
eJlUlJladu conjuntamente deI.rey y de las Cmtcs.
En el Ocrecho pa¡:cionAcIo de Valencia hay que distin¡uir entre k>s Fun y los
Aeta d. con. Se denomina "Fur" (lucro. es de(:ír. ley) 1 toda no""" aprobada en
Con., pOr acueldo enl'" el rey y loo braWl o CSIamentos d~ las Cortes ([1()..
ble",", clero, ciudades). S. I!am. ~Actes de Cort~ a aquenas nOmlas aptoblda.
en Corteo a pclkión de ""lo uno dos de loo brazos y a.cc¡:>IIda por el sobcraoo.
Unas y OUU (FuTS Y ACUJ d~ C.",J """ leyes pactad..: ]><1"0 con la diferenda
de que para modi6car de",p. un "Fu ... bace falta el """cldo cM.., el rey y 10dO! los bnlzos. mlcntnu que ""ra modjA ... , O den>glr eul}qule, "Actc de Con" es
...t\ciente el acuerdo entre el t"C)' y aquel O aqu~11os estamenlos que lnicialn>ente
lo vot.",n.
DO"""
°
°
M.OJoIII.U. 9
Hlnuau. DU
DUJ!CHO UP.-AoL
Dado IU aorkur ~. ni 101 ~fDn.~ (los de 12.0 o 1... postcricmnente
promulpdos m Cortes) 111 .... ~ACles de Cort" podtaa ..,r ineumplidos o Ibicl'l1l.
mente lnlrucralidal por el rt'J ni por c:ualqui........... o/k:ialel reales.
Sin _bf./'IO. el "'1 sf que podIIle¡bllr por .r solo sitm~ que no atat:ue
al o.=hc! J*Udo. En Valencia 11 ao:tMdad Iqlsla:¡"'" de los ~ Yer.s 500re
lilUllcion ... ~utvU, ... decir. no prevlstu en 101 '1'<tB" 11 " Actet dc Cort". '! ldopt6
dos formas: .... pririI.p. Jiu ptI&ID~ Lot prrriIc¡jol eran IIOI'IUS a~
didaJ por el n:y • pdid6n ... la plrte que U brnclIcial. COI! $a contenklo. Las
pra,."f.IIcu. muy abundantes a plrtl, dd lI¡Io XlV. eran IIOrmas dletadat por d
rrr ullilal.cralmcDte '! por 1<1 propia lnicbti.... ("II>OIU proprio." oon la finalidad
de odaIar 11 ej«ullf el De«cho pnxedente ... Iu Cona..
24.
U.
o\J;TtCUlJ.c:tÓN l1li1.
mnw.: tI. DtuCHO Wl'UTORlO
'"
mtdicval . 0tn:I d .. tIQdo jurllta valenciaDo fue Podto Bdlup. que vM6 aprou"",damenle mtro 1390 '! 1.68. CIIudI6. oomo tanl ... 011'00. yaJmcjanos, en BoIORia
'! esen'bió uIII obra (SP«>tWm 1'rltrcIpisJ. de ~ imponancia pira d Dcnocbo
poIltM:o '! IdminlstntiYo, en 11 que KUdc corutanl«rltnlc a loo Inllldistas il&lia.
_
O ( , . _ del ";111 commont.
M •
o.
cale modo, la plietlea judicial '! la labor InlcrprewM. ... los jurutas . .
lencia_ ~fOO al Derecho oomÓII como o.rccbo SlIpktorio, que c:umptió en
Valo:nc:b. romo en CIotahr6a. u .... fuoc:i6n IDlc¡rw;Iora '! subsidiaria dentro del
¡Ulema IIOrmatr.o.
IllUOGAArtA
t..cu. ... J. M.' . r _ ...... '" J_ ..- - . Itn.
Lo~ J. ·EI _
- - . . . .. _ ..... _
'" HJot_., _ _ LI,oooIW. CI IIJ7OI."'1OI.
t..cu. .... J. M.'. "& _ . lo _ _ _ doI
0-01 ... No ....•• _ .
~ t . - , 1. U* , n·uG,
r ....'I.IUI, J. M.·. ·EI _ _ ...,.tdolDoredoo .. tao..mtorioo.Ioc.....".... I.... _
"'oJ". "JI c.,- '"
c..- "' .......... L 1. 1!J61.1I9-J»'
F..... l..... J. N .' .·EI..- ............... I.oo CooI_ do T.... _ · . _
c..-..
-......,., I"'Jo Ujo l71.
,....,. ....... J. N ' . J_lllo~. - - - . . . . - . 1971.
J... oIii,
<lo Y..,- . EModiI·. UNED. Y,,",- 1'79.
Coo.oto, G.' G ..<'*, A.. r." ... " - ' t
1910, _ oopooia/ L t ,.".
......uo, A. ¡,,¡.·.·EI 0.-110 , _ <11 tao ron do
J ...... r .
H!;In
""
H_.,
r .......
c.n..
El Dcrtcho Ioo;al concedido en laa
Pll"bIu oc .pliaobo., por su caric:1~f
priviltgiado 1 Indando el IÍtmpO por au condIcI6II ... ootl\Ullb", inmomorial. c:on
pfdcrenci:a al o.rtdIo &cne"" cid reÍDO.
No ohsulltte, 1.. numeroslllmu o;::onoWon.. de 101 Ftu' de 12.40 como Derecho local Y por OIltIlado la JOIi>d6n dada en IJJO. la ranteocia ~.
redujeron l. imponancia 6e lo$: 0.1'!dIoa localea cn bene6cio del Derecbo general
ElIte, intcpdo por 101 Fu" de 12.40.jul'ldos en 126 1 1 ref"rmadOi en 127 1.
m" 11 legislación de Co"", Y la del "'1 colIJtilull un eonfunlo normalivo am plio.
pem no del tocio suftcietlte.
Por ello)'l el text" de 11 CIIJlwm de 1140 ad~roa que cuando su c:oou nldo
no basta,. par. resolver un problema., oc acudiese 1 1, J'UÓn natural y I b eq ui·
dad (~ ... Id nllur.lcm r.llonem CI oqullllem H ) . La cliuruIa fue inleJ]lm.ada po '
1". juristas valmei...". 1",.1 que por los de 011'01 n:inOll: oomo remiai6n al De",·
cI>G coman.
El recurso de 101 juristu al o.red>o romano exn6r>ioo debió $' " eKCCSivo en la
prXtica. Y pIB poner I,ono a lIIes abusos y prottJer la IpliCl1;\ón de ....
P~ro m , en 128). orden6 qu 110 se pudiesen cilar en juiciG ni ti l>«refll <h
GT«iDno ni laa D«re/alu. Di las leya del o.red>o romano. Afias despu6a. p,..
dro IV. m 1351, OrdellÓ que d o.Rcho valellciallo .. aplka,.. siempre leg'Iln
el u:nor liIHII de aodI "FIlt", pi" evitar '1"" al socaire de tu mlcT]trctaciones.
los jurista recurriesen I laa normu y doctrinal ........... '! canónicas.
En au milmas disposidonea: de 1283 '! 1358 los reyes citadot; lraaroo 11mbH!n de que, en caso ... que 101 '1'un~ (utan Insu&dentes eo un caso c:CJna'eIo.
el recurso a la , . . Atu"" H lI.lcien 110 • In"'&: de los jurisIaa (qu~ inv:ariab!,..
mente acudiItI al
oommune~). lino aqón _jG '! ",nlido natunol de los
F"".
"na.
prohombres del hlpr.
Peto tales medidu IUII:S h>eroo InatDes. Conootmos IIUmetoIII ¡loas bech ....
por jurista ~mdanos del Ji¡lo )[rv ("'l"'dal1llCll1c por Guilk:IP Jatfu). '! en
todas olIu .. e-ridm<:ia la profunda roltu,. ~ de ras lulnRS, qm,..
nes conodan J cilllban con perf""", dominio la doctrina cid "lrtoo. ifalimsM bajo.
J_.
HI-'-."
_no,
"Coot._
_~ . IU.,ll"~
_.o.V_. ,1_.
V_o.
,1_ '"
OUAL C..... tI< .. .o.t. "EMucIio do lo lariooriolidod.1oo F _ do
&1 ...... lo UM /oIdI.
... lo C...- .. A ..... lo ,,.,.... l6l.2!lQ.
~"".\I. S. 'Loo r ..... do
do
:JoriodicQ6o .-u....
H u..,.¡"
. , lI<rm\o b,oooIoI. 4l 119721. ¡joll5.
;,lUod_¡t<.tl.aftioopo<O-WO MIIfioc.r.
V.-., ....._ A.....
O-'''''_ ..........
J_. ''".,.'..
<-""' .....
D .... Z o _ 1977...
IX,XXVI.
Lou~", " ....... J. to. r ...", "'....,.., ~io GoeeraI"
MA"'ou
Dla. G."u
,_
Zat_ l ' od.. 1971.
.... r""",. A"';' do loo Coneo de H _ "" Il.r. ,1_ ..
H ~ "_~L(I_
LAUM"'- ...... J. 'IM doroc. . .,.¡,¡.."" .. d Pri.;q¡oa.-oIdoAtqóoo·.A_'" Hu...Ioltl
_
r.,..w. 1. 119101. Jj.R
IJITJ'.(;UCIOl< DI. LOi!I
MOfi¡ms y 11 !ltCeSl.n. ~pobJad6o de tierns ¡readiDu dio lugar, )"1 en el
liglO XVI y, JIOr lUto, fueno del periodo abora cnmiDado•• DO pocas norma.
rules. esp<dl'ical para Orarwla. Pero al 1II.r¡en de eUas y <k otm peculiares
coruetVldu por vIa COMue!udinlña, a indudable que Oranada no tuyo un orde·
namieQlo juñdlco propio, sino que", le .p1k6 oomo UD todo el de Castílla,
Sil!. embar'&o. lis provincias de Ooi¡>Úl<:Ol Yde AII ... y el .dIoño de Vilcaya
oí que conse .... ron .... respectivos aistem.as juridieos. Su perteDenci. po1ltica • la
Coron. de CastlllI motivó l. upllI4ión m" o mllnoS l eneralizad. de Il¡unu
fuentes juridicas ClStcllanu • tala tionas. Pero IlUnea perdie"", &w ru peBO.... lidad iurldiea y polftica. nunca se fundieron 001!. los demb t.rritorios de l.
Coron. y *"'pre cot\SefVllmn .... respectivos tC¡(nI<'nes jurfdÍ<nl. SistellllS que
no aOIo ..... n dire,ent.. 1'<'Sp«10 .1 de Castilla. sino. ade mas, distintos en''''
.1, pues nunca hubo un I>cnJoho c:om11n entre Al ..... , OuiptÍ%COl y Vi:u:aya. Por
consiguiente, lorI ""cmas nol'Ql.OtiVOlt de estos tres torritorios senln ulmin.dos
dup"& y eoll. l<paraci6n respecto 11 sutema jutfdico castoJ!.no.
Antes de on11ar en el .nfllsls de kt., con"';en. hJ«r a\gItlUO. obscrvacio:tes
,enenles. los tres tipos de o.rccc:ho cuyo engranaje Mil' integrar UlI slstellU
vamos • esrodiar IQR. tambih aqu(, los o.reehos uadlcio:tales de imbito local o
COIlIIf'tIl, el o.recI>o ...1 Y d Dcredlo común.
Sin embargo, e:t Cntilllla polrtiea legisiJti .... de "" "'yes fue mis compleja y
mis .."bicjosa que 1. de los titul .... de Lo Co...,.... ."'1011. ..... fua ma,yor como
plejidad y Imbición $O per"i~ sobre todo en. l. labor legislativa UcvadJo • eabo,
o al menos empRlltdida, por AlIODIO X.
A Alfot'lSO el Sabio .e Itn"u~n, con m.yo. o rnmor grado de certidumb~
tres obras h"odamenUllcs: el FIl= Rttll, el EJpkIllo Y 1.. PI>ITi.uu. ¿Por qu¿
tres obras de tanta enYeltladun en pocos IftoIt ¿Out qtliso blcer Alfonso X eon
cada un. de .nut ¿Cuil fue '" poI,tic. lcgislltiYl. Y .., q~ medida pl'05pCro o
fracasó w? ¿Cuál fue la relación en!re ..... tres obn.s7 LCu'n~o. dónde y cómo
se elaboraron?
.!'ara CORtest'" •• stos interrogantes posee""" muy ¡><>CM resl"'""tas .egoras.
Ent", los hu!orlIdo .... del o.rodto baya pmpSsito de estas cuestiones desaou ..dos n4icalei. Uno de estos hiotoriadores, Oar<:la-OaIlo. mantuvo ba'ta 1950 u....
postura "",Iomle COI! la que h"'t. entonces habta sido opinión tradicional: cambió
radicalmente su intCll'retaci6n sobre iJ forrnacl6o de 1,1.1 PtiHldlJ.o Y aobre 1• •el.·
.Ión entn: &w y el EspkuJo en"" fundamental tBbajo pubUcado en 19St: &.puM. en 1976, oc ha "'tilicado en muchas de suS opifLiones e hipótesi, de 1951 ,
pero rcctiftca di.metralm.nte otrns puntos hoUieos de suS anteriores uposici<>nes.
on cspeci..11oo ,efe""'t. . .l FIJvn Rttll. V. entre tanto. desde 19$1 M'ta hoy, la,
re"oh,cionlrias interprctaciones de Oarcla-Oal1o. li~pre asuradas $Obre ftnne
orudici6n J sobre inteligentes .rgu"",n!lOciones, ni b.IIt sido rechazadll de plan<l
ni tampoco h"" despertado adhesiones mayorit.riu.
Lo cieno .. que a.c:en:a de los temas aludidos cui todos IUI .~p«.to& I/OIUti.
u. ~n cuqtlones dUputada •. Al CXpooerlal aqul K inlenta no 6imptilicar dema·
siado. Sin incurrir en detallista. .epcticiones de Irgume:ttaclones contrapue<1lS,
¡>alece aconsejable rea¡ge. con relltl .... 6d1>1idad las dudac que la mayoría de los
Itisloriadores del Derecho tMemos ICCICa de mucltu de las cuestiOnes COl>O"·
loa
LA I NTEORACION DE LOS SISTEMAS NORMAT IVOS
(Continuod6o)
VI. CASTILLA
1.
PlI,r.c'stOllU n ..........Lu
y I!!lPACtALU
En el lenguaje jundic<>-polftico bajumodievo.l. la Corooa es un ~junto de
relnos y seftonos qt>e ti ..... n como ti,ul.r • un mismo t"'Y y que "",,"UNyO. un.
unidad indivi,ible que corno tal es ttammitida bereditariame:nte de unos Rte, .•
otroo. La. Comnl de Castilla K forml en 1230 COn 11 urOOn definitiva, bajO
F.rnando 111, de Castilll y de León.
los reinos Int.grados .11. una Comna podrad ~nnscrvat un mayor O ",eno,
grado de personaUdad. En Lo Coron. de Af'l&Ó", como acaMmos de .. po~er.
no ~o los prionitiv.. núcl .... formativos de la <DUma (CatalUM y Angón). ~no
los ",¡nos conquiSUldos de Valencia y de Mallon:a tuvieron instituciooes poHtlCU
propias Y se rigiemn por un listem. jurldico propio.
Pero m la Comna de C•.um. l. tendencia domlunt. fue muy otra. Aunque
en un prir>c:ipio tooam León y Castilll CO"",fVllron du"'''U ~ si.g10 XlI~ un .....
tab!e 1"'00 de diferenciaci6n jurldica. ¡k,spuá.• partir de roed,ados del SIglO XIII .
los ,..inos .. de:spe"""aliw¡ Y. como ha -nto o.rda-oall<>, MOC fuooen en "n
todo principal. las iowtudonc¡ pollticas IIOn comunes a todoo ellos! todo:s se
rigen JIOr un mismo Den:<:ho, ~oplo", lo que: respeeta al de cada CIudad".
Desde ""ton.,... y muy CII cont:reIO desde uM d~isiv. ley promulgada por
Alfonso XI en 1M Cortes de AIe.1i de Hen ..... de 13U. puede hablarse de un
, istema j\lndico cast.II""". es decir, de la Corona de CastiU •. Eo cuanto tal. atu·
yo vi",nte ." Castillo 11 Nueva y l. Vieja, en OaIici. y en Al!uriu, en León, en
Extremld".., en Andaluda y en Murcia.
Em sistema Icgaltn""te conwt"ido desd. el citado Onfe""""efllo de A/cald
de 1348 K extendi6 desputs . \os oue""" territorios incorporados. l. CoroM de
Castilla. final .. del siglo l[V: Canarias y G .. nada.
Tnos la co"'luim Y 11 ocupación. y un. vez .......lt. l•. disputa con Por\¡¡~
por medio del T ",tado de IIIS Alclt~ (l4?9), los reyes '~rpD1'1Ito~ Cananas
• 11 CotoD' de Castilla en 1481 .io dotarlas de un orden~etlto ptOPIo. El que
obtuviClllll 1M lsIu algunos privil.gios reales O el hecho de q ue IIIrgjeraa algurw
institucionco peculiares no permite hablar de un ordeoarnie.PIO distinto.
bu~
pues (como muy bim .tdaIó 1 ... 6. Lalinde en 1970>, un Derecho canino. """
POa ",,!emi6n I Canarias de todo el liiSleml jurldico castdllJlo.
A!Jo semej.nte hly que dec:ir ""pc<:1O • Oranadl. El olltimo territorio ~n·
qu"tado oc organiz6 como un "';11.0 .n los upectos militares. judiciales, ~CSlb.
ticos y en otros varios; l. ciudad tuyo voto en Cones desde 1498; 11 ""pulsión de
N?
'"
nletlles I la poIlu.:. de Alfonso X • propóslto del FIIC'O RmI, el E.tpkoJo Y 1»
P<lT1id.... Compnmla d lector qu~ as! .. hac:e l. ciencia: partiendo de I1 duda y
procunndo resolverla metódicamente.
Por lo dcmú. loa trmites ttcroporaln de 1_ p ..... OIC aposición
le lit""" en el
reil\l.do de Alfonso X (1252-1284)
en t., leyes de T nm de ¡SOS. Momento
«nUlol del periodo fue la )'11 elida ley de Alcal' de 1348, d. III mane ... que.
lom'nelo1a ¡¡."'JIU como eje de refercACia, e.otudiarealos cómo se fueron dcsolTOn, ndo las piezas del s¡.lema WII W ¡nl<ln,c ió" en el Ordenamiento d. Alcal',
para eurnioar despues h...a qut punto se cumplió y cómo fue intupn:t.da dicha
ley de 1348. en cuanto inlcgrldon del sistema OOfll>ltivo .,...tcll&no.
r
2.
Los D EIlECIfOS LOCALES DUDE ]271IlASTA 134 B
H uta 1272 11 poLftlao de Fef1llJloo 111 J de Alfonso X con"otente M ulender el F"trO Jwqo y el F"uo R ""¡ eomo Derechos munici pales puede decirae
que lu vo 6..110. Contra la u pansi6n del F"trO J~ por Aodalucla y M urcia no
hubo reústencia. sr la hubo OOfIlra el FIID"O R«rl, desde los primerQl momenlOS.
Pues bien: esta remte""ia conl", el F".,o R."¡ como ~recbo muniópal
triunf6 en 1272. Los nobl ... de Castilll, y juolO a ellos los Concej",- obligaron a
A.fforuo X I que les reafirmara tanlO los privilegios penooales que aqutllos Unlln
Intes de lu reinado, romo los De.recllos locales que los municipiO! tMlan .otca
de la rencai6n I &tos del F.--o RnJI.
El retomo I 101 luel"O$ municipales .nteriores al Fuero Real significó el fracaso de la poUtlao uniOCado .. de los ~recbos loeales en Castilla, si bien esto 00
alUIÓ pInI nlda la vigencia del Fwuo /~ en los lupres donde ~ste regla.
Esta confirmación de los fueros municipales caslelllOOl UIOIlS06 se repiti6 en
varias ocaslo .... duranle 100 rein.dos de Sancho IV (l284-129S) y de F e.... ndo IV (1295_ 13 12). Destaca en este WI~do la coo&rm.aciÓ<1 y amejonmienlo del
Fuero de Cuenca llevada a eaho por SaPcl!o IV en 12BS, que R hizo nleMi"" a
otros l ueros derivados del de Cuenca, as! remo tambi~n, como ha sdlalado Rallel
Gibert. a lcII que dir«tlm""te pl"OCedian de] Praro ti. S.pU1veJ".
Sin embJ.'lIo, en el reinado de AifollSO XI (l 3 11-13S0), y m~ en concreto
hada 13-40, volvió a utilizarse por ~e rey el Pwro Real COmo instrum~n!" de
I upc",dón del localismo juridico en Castilla. Ahora bien, en utas nuCVQ impo~~ del FiltrO R eal como lXreclto DlOWc;pa1 se dejó en SU$pC1lSO aqueOa cliul ula del F/UrO R etzI según la cual los jueces locales serta.> nombrado.¡ por e] rey,
y que fue uoa de: las ""lISIS principal ... de la resi,l.neia Dpe",dI COntri el Fuuo
R eal. Al suprirnirR dicha norma, en 101 lugares donde 6ste tue nuevamente im_
pueslo, los juCCCl municipalu rentlllulfOd "cndo elegidos por y enlre los vecin06
del lugar, como ha demos!",oo Oiben respecto a Madrid.
A1í, pues, al Ilepr a 1348 habla lugares que JO rqfaD por I\IS antiguos fuero.
municipales, 0It0II en los que regla el F"~,,, JUZIf) Y OIrOleo los que estaba vigenle
como Derecho municipal el Fu.", RmI.
3.
El.
DUlCRO [I! LOS T1lllllll<.. LES DEL !lEY
Du rante d si¡lo :un el Derecho apliudo por el tq " por 101 juc«. de ...
COI'te en nombre suyo upeomeni6 ¡m portlnl.. cambios, nO bien conocidos y si
muy di5cvtidos.
CuaMln \os leoneses recuman rJ rey en JU5 p1eitoc, los joeca d. la «In.
juzgaban tales Utigios aplica ndo el Fuero ! ..:po. AU llque Alfonso X U las Cones
de Zamora de ]274 ordrn6 • los cuatro juCCCI (alcaldes) del reino d. Le6n que
juzgaban en 1. corte que eollOC¡esen el Fu~m Re<JI, proc:unndo uf que 65(e fuese
apliaodo • !os leoneses en las apeLociooes, es!e in!MIO no proopcrd. S.""ho IV.
"" 1284. 1286 Y 1293 >"OIvjó • oon1innor el Ub<:r, en $O ....,rsi6n romaneada.
como Deru:ho a apliClr por 101 jueces de 11 corte. los Icone5e$ en los prei!os y
abadas (apelaciooes) que llegasen b....!a el !ribunal del rey. En este punlo no hubo
mis alLcnciones Iwu 1348.
M ua.o m~s di fiCIl es ..ber q..E Dern:ho le apliaoba en l. Corie del "'y pan
rmver en di, \os pleilos plan!eados entre cu\ellanos. &lo nOS lleva a h.blar
de una 00 111 n"~, lAmbl.!n d. AUomo X: el Esplcul". oambre que se le d io
porque tfI JU prólogo se di(:c. de ella que es ~ ti!pe;oM del De....:l>o.
El Espkwlo ti un' 00"' ir>completa: renst. de cinco ~bros, pero seguramente
su proyecta ab:orclba algunos mis. Se rtdacIó prOOablemmle enlre 12SS y 1260.
En IU prdlogu, e] "'y advierte, eo l~rminOli pIIn:ddos • 10l del prdloK" del FiltrO
RmI. que con eso obra qule~ combatir 1, di....,nidld de Oerccllo6 que hay en sus
reioos. Pero su de!lino no fue el de "'gir. coma el p"trO RmI. en lu dlKladc:s,"no
mis bien en 1m lribunal .. del rey. Aunque tfI el prdlogo se .~rm a que en el
&pkulo se han seleedon.o.do lu mejores inslilucionos recogidas en 101 P"uos tle
U6n y de CtUti/la, y aGn sin ser eslO del todo bl .... en el Cspkwlo se advierte
lambi6! UIla noIona inftuencia del Dern:ho romano-cao6nico.
H ay algún indicio, principalmenle una senlencia real de 1261, que permile
a6rmar que el Espin</D se apliro por los ju«es de 11 corte. Aun Irendo uta ni
(como es 11 t~s ddendidl por O arda .(;IIIo), pa"'l% prob,able que, dldo SU eIrkkr ¡ncompleto, se apücase también en la cone y dUn"le aquellos mi.<mOS 11\01
el Funo Re<JI. Sobre O$le puoto na hay ""ncll1$iones CO\Ivinc<'n!es ni pruebal <k>cumenLales seguras.
A partir de 1272·1274, la lituadó. pIIrece que cambió, pue! la reacciÓ<1 de
las dudades y de loII nobles conlra la poHIÍI:a le¡lsla~va de Alfon", X tuvo lambiEn C1I este aspec10 imponames repcrcwion ...
E n et«lo, al crea..., un Derecho apl icable en 11 cone dtl rey para todos los
pleitos q ue los castellanos llevasen . nle 101 jueces del rey en 11 cone. podla da...,
el CIlIO de que un milmo proceso t..ese resu.:lto en primen instancia por los jueees
munidp. les de un lugar ron arrq10 a lb Fuem, y en segunda inSWlCia por 101
jue«l de la corte 000 ureglo • un Derecho distlnlll, fuese iste .1 &pinlo o el
Pw"" R N/. Con1ra nlos y olros .. mejaote.s inCOlw.nientes se dirig;6 la =i6n
antialloruina de 1272, l1ep.ndose a un. ci.rta transaccióo en 111 Cortes de Zamora de 1274.
II<T1!GIlACLOfI DI! LOS SISTEMAS NORMATIVOS
'"
En &w. y coinddi(rw!o con la poIltica de _firmaci6n de los Derecho» mUnicipales que ya conocemos, &<: acord6 que !os pleitos 100000rus y 101 ~eitOl do! rty
se juz¡anon por DOnDU clifercnlU. Los pleItos foreros ~.bru .ser JU~ados C(lnforme al Derecho municipal de coda lugar, tanto cn p";"'c.,. m~clI como en
apdaci6ro. y con indepe1ldenci.l de que ~re ellos "",,~.sen los )lIeca ~1 lugar
(alcakle$ foreros), los jueces de La corte o Incluso .1 m .. mo ...,y. &u m~lda, que
se mantuvo inalterada hul& 134&, supuso una ¡mpo!Unte con6nn""ión de ¡a
vigencia de 10& fueros municipales.
.
Frente a estos pleitos forerus se hAbla desde 1274 de los pleitos del rey, que
..... 0""" poco5 caSOS 0'" lamb;&' llamados casos d. corte) que &610 pIIoderl se.
jll~dos por el rey y sus jueas. ya que quedan ,eseNad.~ por ralÓll de lu .gravedad (muerte JegUI1I, nlujet fmuda. casa quemada, ¡nución y DIrOS semejantes)
• la Jurimitci6n ,nI. Estos plcilos del rey se juzgarlan aiemprc y 0610 p:I' los
jueces dd rey y segun las leye.\, uSO y estilo de 60 ~e.
.
Aunque Garda-GaUo opina que el Espkulo con\Jnu6 aplicándose en la <;orto
de .... lfon .... X lOdavl. durante a lgullO$ años despuá de 1214, si bien su vi,encia
quedara rqtringida a los pleitos del rey, todo pareu indicar ,que la reaeci6n de
1272_1214 logro la eliminación del E$pklllo. Ante la frustración de esta obra '"
consolidó la IpHeaci6n del Filtro RuJ ""mo Derecho de los juoca de la cone.
EslJl. es la opinión dominante. seguio:la entre otros historiadores por GllIo Sánchu.
Giben, Font R.ius y l...aI.inde, y, • .ru juicio, la mú ",gura.
La aplicación del Filan Rt>Q/ en la corte CSlá comprobada ,raciu sobre todo
a dos colcc:ciones denominldas de forma muy imprt.ciu., Leyes Nllewu y Leyes
del EJrilo. La primera. e~ una serie de .....puestas dadas por el rey lute otras t.antas
""u",ltas que le fueron formul.das por los akaIdes de Burxos en orden I la ~ntCJ_
prelación de leyes del Futro Rtol; el rey eje~ ..1 'u derecl>n a declarar o mterpretar ("i ... inlerprell.ndn 1.. dudas que $Urgteran en lOmO a! FutrO Rttll. Ella
colección se formó probablemente enl.., 1265 y 1218.
Las lllmadas Leyes del EJri/o lO<l una oolcoci6n de "ca..o$ ejemplares de jurisprudencia del tn"buna! de la corte·', corno dijo Lópu Oroz en 1945. EsUos 252 decio.iones judiciales de la tpoca d. Alfonso X y de los tiempos de Sancbo IV y
Fernando IV debieron reunirse luci_ 1300. CoIDn ha cserilO Gíbert. muestran la
intensa acliYio:lad del tribuna! regio por Imponer los trilenos del Fuero
l, en
lucha d;"l6ctica COn los fueros lo.:aIes.
Pero nO todas 1.. leyes del Estilo H limitan I aplicar y aclarar leyes del Fu~ro
RuJ. Algunas de esw; resoluciones inte"JIretan y aptican dive ..... leyCló del rey
o de 1.. Cones; otras declara.n el sentido de cienos ",..,eplos del Fuero /llejo de
C"'lilld, como ha sel\alado Bartolomt ¡;:Javero; y. 6nahnente, much as d. eUas
emplean con<:<:plO. y ttrminos del Derecho ""IDlin.
s.e,iín la H!ey~ 125 de em colw:i6n, los pleitos del rey doblan ~lverse
Rgl¡n lIS leyes, pero tamhitn "'Iliin HcJ uSO y ro¡wmbrt" de la cone. Ese: uso o
estilo de los jueces de la ""ne oc mueslra., a tra..a de esla col~a Jurlopru<lc:,,·
cia!, dararnente ¡nHuido por d {)er..,bo romano-canónlco.
AISla aqul hemos visto en d FII"ro RuJ. CII el &pkr;/o y en 1.1$ 1..eyu dt
&#/0 sinlomas m" o menOS inle,*" de jnftl>tJlCÍI. del Der«ho común. Pero J.
n...
m
obra que ac:IlIÓ en Castilla como principal whk:uln de pelletraeión de los Derecl>O'<
romano. canónico y leuda! rue, sln duo:la alguna. las PanitÚU.
4.
LAs PAlTmAS
Las PaniJ4l son uaa obra ,eaeralmmte .tn"buida a AlfOfl$ll X, au"'lue.,
COmO vcrefT>OJ, tamb~ esto se di!lCule hoy corno casi todo lo rderente.l pnxeso
de su redacción. AUDque con este nombre se han h..,IK> ramo<&$, en , ... Iida.d los
códices (t .... 1OI mamllcritos) de las P(lJ1itÚU Uevan d tltuln de UbTO de l4s 1..eyu•
Como es!' dividida la obra en s.iele (número dolado tIllOnCU de OSCuro simbolismo) panes. de ah! le vino el nomb.., d. Cód¡,o de l•• Panldu 11 de 1.. Sit,e
P",lid....
Uno de los prim.ros estudios sobre las PanldQJ fue", publicado por Mar.
tlnu. Marina en 1808. el rual \o .... ribió con la intención de qlle 5iMera como
introducción . la edición de las P""ldQJ que prepara.ba la Real Ac.dem;" de la
Historia. Desde entOnces vino IKImititodose sin discusión que Alfonso X comenzó
la redacción de las Panlda.s en ]256, poco de$puÓ$ de terminar d FiltrO Rttd.
Como f..,1u 6na1 de la elaboración de IIn amplio C6di¡o ha toUdo admitine el
. r.o 1263 n el ]265, da.tos pilIlo d.m" \OIIIlldos dd prólogo que antecede a l.
edición impresa de las PUlidas a med;"dos del si¡lo XV!.
Pero, ¿corre.po!KIen 1.,. tCJltos de las Pdrr/dQJ impresos por Alon$<) DI..: de
Montalvo.n 1491 o por Gregorio L6pu. en ISS5 ---que. IOn 1•• primeras edi·
ciones de las P/II1id/U- al luto oripnal y manuscrilO elaborado en tiempo. de
Alfonso X? Desde luego, DO. Cuando tan!'" ailos !raoscurren entre la redacción
de IIn te~1O y IU 6jaci6n por la imp..,na. es inevitahle que el tnto manuscrito
haya experimentado modificaciones.
&la. se deben en oc:a.Vones • simples errores inlfoducidos por los escribl!
1I copiar a DllnO un lellO pata uptodueirln. Pero no son &w las principale,
variacionC$. Los textos juridicoo. y como tan!O'< otros. ]u P{Jrl.id... , sufrieron al_
teraciones frocuentes e intencionadas debidas unal VCCC$ a titubeos o cambiO'< de
criterio de la au!orio:lad poIitica que los ¡mpuluba; otra.s ~ • que en la cia·
boración de una obra. tao amplia ;nt"'''enlau diversos juristas y quizá do! O m"
de ellos elaboraron 5imultinel O 5>lcesi..-am..:nte diversos proyectos O tU!OS par_
ciales de l. obra.: otros c&/1IbiO$ en la elaboración d. un texlO cuya terminación
disa varios altos de l u momemo Inicial pueden venir acon¡,ejadns por la moIIifi·
~i6n de circunslancias oociopolfticas ocurridas entorn::C$ y que pllelkn ha"",
.co....,¡.bl. que le redacten de otra fonna pasajes o leyel de lo! que ya hu_
hiera Un tuto inicial .
It<TEG .... Clot< D.... LO!l SISTl!MA5 NOl.MAT/V05
'"
As/, pues, mudw:>l 1eJ.!05 juridicos mO<Üc ... les y laI PQTfUt", eD coocreto DO
se I\OS han IrIJIsmitido ron una lijea estereotipada, IÍDO que ItCefCl; de ellos
¡x¡ede habl~ de uD Mdinamismo ¡utual". O;IIno ha =rito Go.rdl 'J Cif,rclo.
no dd't!l>O$ manvillamDS de que tu Patli4tl.J pU:;Ultn $ú>IO~ inequlvoc:os de
varias reuruiones, estO es, d. varias rcelaboraeionu. IlUnipllLaclon.. O) l'<Idacci<r
oes del
lUlO.
e)
itlurprel/Jci6n d. Gan:fo-Gal/Q
/...(l
partiel>lio de esl. fen6m~, ""lizal>do divef$OS c6dicco de la I'rimu~ I'or_
IUJ~ dif<rCIIles cal,.., 01 y utili ...... do distintos "",menlOS y <.\alOS, Oarrlll-Gallo
elaboró y difundiÓ CII 19$1 Y 1963, una iDterpretal:ión lotalmenle innovadora
acerca del proceso de elaboración de 1.0 I'Qf1idIlJ,
Las principales Ideas defendidu por Gard"a.Qallo ""w,,"es sobre el proce...
de redacción de laJ Portidtu amsistian ea afirmar que lo que hoy oonocernos
con este ""mb,.., no es una obra de Alfonso X ni de '" tiempo, siDo de juristas
anónimos de 6nales del ¡jglo XIlI y principios del XtV, y que ~na obra es el re·
suliado de un laIBulsimo y compl~ proceso de rroacc:i6a, cuya primera tase
esluvo constitui<.\a por el Espkuk>.
Según ~l. la obra realmeote escrita bajo Al!""", X fue el Espkli/O (o Fwro
dn Libro. o Libro del FliUO, que f""fOII SOIS titulos ori¡i~es); y sólo la deroglción del Espko./o, o al menOS '" muy restringida vigencia. producida en 1214
mOliVÓ que se Uevue a cabo unl ,fCl.bo .... i6o del Espkli/O e~ la cual, hab~n­
d.... abandonado el caniCie, legol de la obra, se amplió y modifICÓ 01 te~1.o pri_
mitivo, aceatua~do su ca""ler doctrinal y .."dilO. Esla reelaboradón doctrinal
del Espiclilo ruli:u.da ya dupu& del reinado d~ Alf"".., X e. lo que se """""ió
desde entonees (linales del W¡lo ~1Il O comí"""", del Xtv) COn el nombre de
PGFlidlll.
En fecha posterior (00 1976) GalCia-GaUo, en
po~mica
COn Arias Bond SO
ha ratificado eo sus principal~ id ... aqu! upue.1aS- Sin eal",r abora I Inalizar
01"'$ innovaciones radicales SUJorid .. en 111 fecha por Oarcia-Gallo a propósito
do! Espklilo y del
ReJJI, hoy por hoy, poco CQnvinoentes, conviene se5alar
que en su lÍI~",o estudio de 1976 el cilado historiador Inta de ';mplificar su aolerior interprelación del p'occ.<O de redacción de las P~rtidllJ, Y ~ende tam~n a
retrasar menos .1 lIinsito del E.spku/o a las Plrtida$, fijando la rcel.boraci6n
doctrinal del ezpüIi/Q y, por LInIO. la aparición de tu PGFlidtu '"acaso hacia
129(}", pero de todos modos después de AUonso X. qU" murió CII 128<1.
Fil.'"
d)
VaJOIocl6tt provi:d"""¡ d~ /Q 1",~,pwuci6n d. Gordl>-Gol/Q
El mlrito principal de 101 es\udios de GIn:!I-Gallo consi.sIc en haber pIJonle.do dudas y baber sugerido expliCldonel ~mslmi1 .. sobre hechos que se admj-
¡tan tOmO YlJiclos sin ha~rto. SOflIetido a critica. Pero d. ah! 0(1 se W'iert nO«'
..fiamenle que debamos considerl' cooYin""nles las inttrp.. tA<:iooes IU)1II.
Pam:e f~", de duda 'lIJe buba vari.u redao;ci"nts de la.< PtJrlÍtUu. GuelaGallo opina que lal .. redlccionos fu."", IUceslvas 'J pol,erlores I la derogaci6n
del Espkwlo 'J • la muerte de Alfonso X. OIros llistoriaclores que CSI!n lambitn
iovestipndo el proc:cso de c¡.bolaci6n de la.! Pl1TtitUu nO Idmiten estas aJirmI·
clOIl<I . ~ J . A. Arias Bond 'J A. Oareia 'J G arria cootioUan hablando de las
P",'ld", C(lmo OOrl de Alfonso X.
Por Oltl. pute, Arias Bonct opio. que, al menos por lo que ¡espccU. • 11
primera PriJ¡" las d.ivers&$ redacciones que ~os no lu eron ¡ucui......
si"" umultiDeaa. como resultado de t.attU indepelldienles tncom...,dIodu • pero
IOn.. d. desigual formación mlelecual. En .:uanlO • Garda 'J Oarda, que \levo
años dedicado a la búsqueda y reunión de todoI los manu..,ritos de 1.1$ PGFlidllJ
qu~ hay por d mllDoo, opina cautelosamente qu~ nues.lnl ~nmoto de la Indición nw",..,rita de las PI",ldtu es todavl.a muy der",itnte, por lo cual parccc
aoonsejabte UnJ. ~ prlldel>cia a la hora de uu...r conclusiones generales,
A la vista de las uteriorea consideraciones podemos concluir pOr tJh(»Tl con
las "guitaltS afirmaciones: L Que todavla es pronto para eslablecu con squrid.od fochas prw..as en orden al momenl.o inicial y terminal de la redacci6n de
las PorlidlU. En este KIltido son aÚll muchos "1 ... enigma. de les PGFI/túu".
2. Que tampoco ~ babct raú>n ",6cicnte ~ dalar\.u despl>ts de 1. muerte
de AlfolllO X, • quien lit. le hu a.tribllÍdO u,,""imemente hasm aoora. 3. Oue
la hipótesis de Gatd.-GaUo según la ~l Ln ParlidlU fueron una prolongación
y ~abortci6n do.! Espktdo, aua .icndo ve,..,.JmiJ y di"", de .er teni<.\a en
""'COla, 1\0 puede valorarse como verdad dCll>O$trada.
Adom" de la de Gan:fa.Qallo, , ubsiSle" otras hipótesis., qU" ¡in 1lI1. liza.r
cu61 pudo .." en detall. el prooeso de "d. cdón de las Partldtu, apuolIn interpreudones toberenles acerca de la ftnaUdad que con ellas pcniguió Alfo"",,, X.
EJlas iDurpr.tado.... coinciden enLre sí en doo punlos: atribuyen las Partid. . .
Alfonso X y no ""O en dlas una obra deriVllda dcl &pklllo, lino independiente
de &le. Al llIJ.'1en de estas ooineidend. ! básicas, podnamos enunciar eslaS dos
hipótl.'Sis globales sobre las P¡zfIUIM ... 1... siguienta I~rminos.
Según \lila de ellas, la ob ... en cuestión debe: Jer poala en "lación no con la
polltlca lcgislatiVII ok AlfOl\SO X y COa el r...aso de la misma, si"" coo lo que podrútmos deaominar preDClIpaci6n cultuntlista del tey Sabio. AlfonKl X ... mc:rccido este lÓpiocI calilica!lvo ""11M) consecuellcia de 11 a",pIla labor po, tl rulizad.
O por tl impulsada en favor de ambio:ioAs ob .... de Hisl.oria, de Ast ..... om .. o de
UtetllUtL Iknlro de elle contuto, laJ I'IJI1Itüu .crIan La &ran eoc:icIopedia del
...~ juriditt> d~ ... l ~m"". lu ~ ob", dedico<la 01 l)ereeho. En .,... 11..... lu
PlJ1"tidtu estarlan enneciadas no con el Esplcldo (con el cual no ",.rda selDC}anza.
de estilo ni de estl'llCtUl1l, al ",a'lCII de eoincideacias textuales en varias leyes),
.
,
lioo con 011"1. obr. iniciada por Fm..,ndo m y concluida por Alfonso X: el
Setenario.
es UD libro wnbitn dividido cn siele parles, d. un carioc:Ior did"=úco Y monliunt. y <k uD eslilo ,.m.p.nte al de \as Pan/da.. Esw podrlan
sc. 0111. obra posterior y mh ambidl)Q que el Stltn...w. ~ro OOtQo ti y C(l1\1(I
lIoW ollU del rey Sabio, no una obra legal, con pretensiones de q..e se aplicara
como De~ vigC!UC, lino meramente docai .... l, prnyectadl. y rulizada pan
compendiar Ja cultura jurrdida de la se¡uDda miLld de! siglo XIII. Est.I .. Ja
inlcrpretación que pareceD SUSIWta" por ejemplo, Galo Sinche:z o BartOlomt
Es,.
a.vero.
O.ra hipótesis muy ",¡¡estiva y defendida prindpalmcnle por Rafael Giberll)' en
cieno modo Ilmbien por A. I&ltsla, q uien la desarrolla en unninos lan '.ti(.es oomo
atracúvos. que MOIInespcrar dctl una uposición más wmpleta y pcrnlada) consist.
en reladolUl' las P""rid<u<:OIl tlllam.do '"fecho del Imperio", Desde ¡2S6 AUo n&O X
upi ró • so. elegido empellido •. Er. hijo de doila Bealriz de Suavia y COmo
represcnUlnt. de Los Ik...:hos d. la casa de Sua'¡a J" . . pi.ación. la Corona del
Imperio no era descabellada. Conl,). emre mros, con el apoyo de Jos eJecrora de
Pi .... Pero r.mbitn desde 1271 000 la opoolcióo dccisi •• del papa Q"'80rio X. Las
Cortes de easrilla financiaron sio cmusiasmo ... candidalu r•. Finalmcor. ",o uoció
a
y a IUS poriblcs dcnchos en OCIubre de 1273. El . . r emperador no fue, pu~
una oc.ur",nc:ia dispararada y efimer., ';00 un proyecto pLaur.iblo y duradero.
Pues bicn, la oo ... posicióo d. 115 l'arlitÚlS pudo dcbc:ne al imenlO de Alfonso X de pttpllrar "un proyecto legislativo uniwrsal ~ga.do al l ... perioo M • Si
Alfonw X lIubiera lido
emperador. Las l'anitÚlS habtlan sido el Derecho
del I mperio. Precisamwte con ew fin el D<n:d>o que C/l dw lOe m:o¡. DO es
el de Caslilla, sino ell"OJnaoo, eanónioo y frudal; el ~iUJ COmrDU""H. Al f""l$II"
Mel fecho del Imperio~, las I'/U/i.uu lO mantendrían en Canilla como 00<11 doctrina! y eult.a., pem DO porque ...... fu...., su firWidad inicial.
No es f4cil opW" por .oor. enlr. loc1as esl.u int.'P"'laI:iones. Es materia
debatida. No puede hablal$C de _ultados ,.nualm.nt. admitidos. &te es, IÚI
mI.$, el ... I.l<10 de la cuestión.
esta
.¡."do
1)
Con/...ud(J y posiblu ""IOTU
Va en IU dio hizo Minina Mlri"" dos . Ilnnacioo .... de l.u que se ha hecllo
eco casi litcnlmente Giben y q ue podemos considel1l" como ~erdades in<:uestionlbles e ¡IKIiocutid.u; las I'QNid", e..'n escritllS "con ntBjesu.d 'J elepada, con
lenguajt PIIm y ca>tizo", pem 10 4". esc Jcnguajt contiene es Derecho oom~n
(canónloo, mllllUlO y fCIJdal) Y no Derecho d. CaJtiUa, aunque puedan er>COIltnoJ"te
de ~t. algunas adiciones O hue1lu.
Puesto que su contenido es casi esclusi..",."te el Deredlo eom6n bajome<KYII, 01 16¡ico que IIIS prindpal.. obra de ~lc fuesen fuentu dirccw de '"'
PIUlIdJu. F.o este oe.olido, podemos Iftrmar qu,' ... utlli>.ó el Corpus úuU justinianeo y tamb~ 111S D«rntJJu: osi como los ül", i~wdOl1<m. Pem tam~n las obras
d. mncl>os jurisw, tales 0011>0 A7:zJ:>, Accul1.ÍO, Godofredo, TA""redo, San Ramón
'"
d. Pei.afort, el Ostlense, La SU"""" ¡/Iris de Monaldo, y otras obra oemejanLeJ
de Roterio, PIaeontino y 0d0Cred0. ent", otros alosadores.
Pero DO lÓIo tuvieron w I'anidlu fue ntes ju.rldica&. La BibUa, fiJósofo.s d.
la Intiglledad (ArillÓttles. So!ncca. C'icer6n) o del lIICIIÜocvo (BoedQ), Teóloaos
escoIúticos, tra~ de cuutiones militares (como V.,e<:io), obru IlIÓIlimas
medievales (el Pseudo-AI"istótek<) obJ"&S orientales (I'DriIIIJd dt I'oridades) y. en
8.....,,¡, 11 cultura dc "IOJ pbio< Y 1I.II1OS antilUOIM, es utiliz.ada y citada por
"" l utnres de Iu l'anldiM.
¿Oui&>es fu.tofI 6slos"/ Tampooo en eSle pW110 pod.1IIOJ formular afinnacio.... (:OlIlptobadu, pem es muy probable que inlervinielln, e.Dtn: 01m4, cuyo.
nombres no b.ta ll<!p Iwta nosotlOll, el maestm Roldin, el jurista y canónigo
Fernando Mltlmel: de Za"'Ofl 'J o! maestro Jaoobo ~d de 1.. Leyes" . Parocc
..r q ... MInina de Zamonr. esIudió ~n Bolonia y ,... discipulo de Ann. Obras
del maeslro Jaoobo y <ID Mmnu do Zamonr. fueron probable"'Ulte oliliudü
en l. r"da~eiÓII de ¡, T~ PI>rlidtl.
Cada una de tu Si~e PanidM est' dedicada a UD tema o matula juridia.. La
Primua I'/U/ida trata de la F e Católica y de la orpnÍZICÍÓ<I de la Iglesia y domÍ$ cuClilÍones de Derecbo canónico; en eUa la inDumci& del Dec:teto y 5Gb",
lodo de tas Decretales, (lO$Íblemente I tra~ d. !IDa trId~D casteUan.a de
].u mismas, es paJente. La SqruwkJ Panilla ttlIta del podo< político, de JoI em·
peradores 'J los reyes, l u pod ..., &W oflCi.les y l uS obli¡a.ciones plnr. COn el pueblo, así almO IImbitn >Obre La lealtad del pueblo al rey; lO ocupa WItbi&I aqul
d. cuestiones militar.,. y de tas tcnenciu de cas~lIos y fortalezas por 101 cabaUeros. 1.0 Tnr: ...~ PllrlidJl trata del Dc.recho proceW, t i decir, d.1 desarroUo de
los juicios. La cuarta se (>cupl del Derecho matrimonial. La quinta d. IOJ con·
lratos y otm irutitucionu lid Derecho civil, ÍJlc.1u)'Clldo IImbil!o do& tltulOl dedieados • Iu ",lldones Jeudo-vualláücas. La SUI" P<JT/idtJ te ocupa. del DeredIo IUCCSOriO Y la SiFllma do! Dc=ho penll, con un tirulo dcdiGa.do a La
lortura judlci.ol ("De lo¡ tormenIO$").
No es eu¡¡erado afirml. que las PlUlidlU IOn La obra mis f.amo:u. de l. historia de los Dcrechot; hi$pjn1:os. Pronto Idql1irió un pn:s~gio enonne enln: joristas. polílicol, cmoilitas coneunos y b mÍ$ diwrsOl escritores; para lodos
fue du .... te sialo.s obfl de obligada leclura y consulta.
r ... tllOd<tcida al catalán en el Iiglo XIV, al ponu¡u& y al p&<>. " incluso
-si¡los despu&. ya e.D el XIX Y xx_ al inal&, aplicúdose en territorios de
los EstadoJ UnldoI de Am~rica que putenecieron a EspaCIa.
¿Estu';'roo vilenl'" romo lulO lepl aplicable en Culillo? Las dislinw interptellciones antes lIIIlizadIs toinciden en tlle punto en afinnar q ... dUllnte
tl reinado de AltOIUO X Y dunun. los de $UI IIICesora lomedialOl tas P/U,/dlu
no luvieron vigeDcil. ¡.¡¡al e.D Cutilt.. 8 ie.D porque lu destino inkial fu...., otro
(el lmperio, COIDO Apunta Gibert), bien porque el fnIctio !epi del &pku1tJ in_
dujtfl I convertir a tas PtJt1idlu en obra doctrinal (como ddi""de GarclI-GaUo).
o bien porque desde el principio Alfonso X la proJ""'tase J desarrollanI como
simple obrl de C\I!rUll jurldica, lo que si es seguro es que 00 esluVO vigente en
Castilb como Derecho legal inlpotSto por 105 "'JIU Alfonso X, Sancho IV O
FemaDdo IV. Ninguoo de ellos promulglron las Parriw.
Sin cmba<¡o (como him ver don P..facl Alwnino¡ el pnsligio <:Jeticnto
que adquirieroa debió in!Iuir pan. que ya en ti mnado de Alf<>JI"" XI algunas
leJes ~ Ia.t PonÚÚJS se aplicucn, introdllcitDdose de tal modo eo la prktica de
101 tribunales. Las Cortes de Segovi.lll de 1347 protestaroo contno este fenómeno,
que DO debla Igrldar a los castellanos por lo. que significaba. de penetración de
uo Derecho, ti roroa!lQ-CllllÓnic:o, ajmo a su rnodidón.
Abono bien; e.. una ley del OrthntJminl/o de Alalld de 1348 Alfonso Xl
otorgó valor de Dertdlo supletorio I las Paifidas. Desde eotooca han estl do
Yigenta hasta bien e:ltndo el ligio XIX. Sobre esto volveremos despu!l al aoali·
lar ti slslelDl oormativo foll:B8do en 1348.
s.
EL DUECIIO kEAL. Los palN(:lPALU wOJ.DIlNAMIEm"OS 011 LEYU'·, HASTA
1348
Divcrsu leyes del E.rpk,,1D (por ejemplo, E. IV, 7, 2~ Y E. V, 14, 11) Y de
Ia$ P",lidaJ (entre olras mucltas, P.II, 1, S Y P. 11, 1, 8) eultan el poder de 1m
reJIU """sided.adol05 vicañoo de Dios eo la tiérra y afirmando (con cllro ceo
de la f6nnuLa bajomodieval )'lI COllOclda) qu son IIn poderosos en $U reino
comO el emperaclor eo el Imperio. UI'IO de los poderes del lc)' consisle en hacer
leyes; asl lo utabloeoe taoto una ley del Esplcll10 (E. 1, 1, 3) como II1no de Par·
Iidtu, muy 5Cmcjao1l: B aqutlla (p. l . 1, 12). t.. ¡lItagen del rey legislador ..1'
respuJdada, como ya Jal>emos, por el Delullo comun.
Pero el rey 1'10 ejerce este poder en Castilla por s! solo; cuando lo iotenl6,
se 1;",;t6 a crear el Fu~ro Retlt y el ESplcllto, cuya YÍgencia no ftw: goneral en
10005 .us reinos y aun aslleYI.JIl6 la resislencia ya conocida. Desde mediados del
,iglo XJU el rey crea Dercebo en C.,tilla jun'o COn las Cortes.
EMe Dercclto real coosist~ en Lt)"C. YÍlenles con carácler gene",1 en todO<
105 reioot CISIeU."",,; leyes que son aproboldas de comúo acuerdo por el rey y
la, Cones y que SOII promulgadas en ~1II. Al conjunto d. leyes .. nclonadas
por el rey de acuerdo con unas COrles determinad.. 5C denomina -'Ordenamienlo
de le)'CS". Sueleo CODOcem .ludiendo al lugar y fecha en que 5C reunieroo la.
Corles donde tal Ordcnann.OlO se aprobó.
Como estas leyes proseclian Wll0 del poder real como del poder ';'rcido
por loo; allmenlOS privilegiadO< y oIi¡irqukos (el dero, la Doblcza y las oligarquías urbanas), fltaban rcspilldadas por IOdos eUos y ¡<:Izaban por consiguiente
de la mhima lutotidad. Por eUo. en \ltI principio tales leyes !lO podiao ser de_
rogadas WVO por Olru leyes pII5Ieriores tambíln aprobadas y promulpdas en
C<m~.
El abundante la legisllci6n del rey y 1.. Cones, especiallIltDle en el reinado
de Alfonso XI. En ese liempo le promulgaron, enlre otros, 1m Orde..amItnuu
de BUlros de 131S y de 1338, ti Ordn1Dmiefllo de Vi/}Q R~ de 1346, ti de
Segovit de 1347 Y O!ro importaoúsimo: el O,dt:lllJminuo de Alalld de 1348.
Esle último atá rdtcionado con 101 anteriores OrdeoJmiem05 dtl mi1llKl ~
Y con fuentes del Derecho territorial CISIelll.!IO. ¡jo que falle eo muchas leyes
llD& per«ptible inOuellcia romaoo-caoonica. AU"'l.ue cooti .... IeJC$ =ienlcs
al Derecbo procesal Y al penal, otla$ res ... l...,n cuestionts muy importaotCl de
DcnIcllo a"c-no y de obti¡aeioPes Y conlratos.
Es po6ible que ea lu redacción lnt:ervinierao el inl."te don 1l1l<I M."uel y el
cardeoal doo Gil de AIt>omllL, que era enlOneCS arzobispo de Toledo.
Pero la ley mQ importan1l: del Orde_liento de AICdld de 1348 cs .quena
que eslablcció el ordeo de prelación de luenles en CastilLl.
6.
l..o !'IIACIÓN DEL SISTEYA 1IObU.TlVO
La ley primera del tllulo XXVIII del OrdeNZmi""'11 de Abld de 1348
(O. A . XXVIII, 1) J>OtI" I1rden ..n r~ los <llitinlOS tipos de Deredlo que hlbllll
coe.Wtido desoI'dooadamenle hasta enlonc" en Caslilll. La ley citada establ_
por qllt orden bay que aplicar eo CastilLl los Derechoo tradidonales (Fueros
munlcipalCJ;), el Derecho del rey y el Derccbo romaoo-«n6niro.
En diclla ley se manda que .. aplique eo Castilla en primer t~rm¡no el 0,_
dmamitlUl1 de Akald. Eslc precepto le intcrp~ en Idela01l: de un modo muy
~mplio y 10 cnlCDdió que eo primer l~rmiDo habla que aplie.or !lO ..sIo las leya
contenidu eo ese Ordenamiento,
en geoeral todo el Derecl>o real.
El! ...¡u!lÓO l«mino, es decir, en derccro de nomw contenidas en el Orde..amImla d~ Alcald (o mis en general cn 1000 ti Derecho real), la citada ley
pennile que .. apliq ueo 1111 Fueros muokipales. El!tre eUos queda implícitamente conllnnado el Fuuo RNl como Derecho municipal de las ciudades O
yil!a$ eo que ts!uvie", vigeole. Estos Fucros municiplles lucron, sin embargo,
notableIll(:n1e mtrin¡idos en Ju vigencia por nta ley; en primcr lugar porque,
como vemos, en adelanle 5610 pudieron .plicarse en d~«:/o del Derecho r~
entendido &te como Dercebo general cuteUaoo, y no N»I pffJerent:kl a !$te.
Por 01 ... parle, la ley de AleaIA Jndi,,"" que lales F ... ros podrin lel modir,cldos
por el rey y adomis que lÓlo poddll aplicarse en aq ... llos puOl05 en que electivamcnle OSIto en uSO y siempre qne 00 "")'liD "contra Dios e conlno raz.60"
O conl", las teya del lc)'. As!, puu, aunque le permile la vigencia de los Fueros
~. quedaron supedilados al Dercebo del rey. al contrario de lo que ",cedía
en los 1I:mto"", de 11 Corona d. Ara¡6n, y muy r"",orlados e .. l O aplicacÍÓD.
En lercer Iérmloo, .. decir, en dcf""'to del Derecho real y de los Fu",""" municipales, en CastiUa .. aplic&rin en adelante las PQr/it!<u. PuestO que dicho 1...10
cootiene Derccbo romano-c:.oooico, poed~ decirse que &te penet", Icplmente
en Castilla. partir de entOIlCes, y a tnI~ de Ia$ PanÚÚJS. Ahona bien, 11 ley
de Alcal' 1'10" remite en modo a1guoo al Ocrecho =.10 de unl manera global,
lino a 1.. Parlidlu. El Dercdlo IIlIplelorio vieoe corutilwdo en Caslil'" no po.
lodo el wiu. commuDe", KiDo 1111 sólo por el OOIllerudo ell la, Partidas. Es'e 10'10,
.mo
'"
MAIfU,U. D! H\SlWI'" l>U DanCHO u,,~
que adqItlri6 ftlidU como Duecl>o posiliYo IÓIO dud~ cnlDOCCl, ldUÓ pand6jlea J ..... ultiownmtc como vdIlculo ¡epi <k penetrad6.n del Derecbo ro~ ea Cutilla. J a>mO
lepI q.x lmpedla uNO vi¡e1Icia ¡loobal
del Deredlo _611, tal como sucedió. por ejemplo. lO .. Cita/olla. Loeco ""umos
cómo te &koró tolO en la prictica.
En 11 Iq. hly 1oOdI..... otras dos pRCeplOl muy Inlereu.ntes 'Iue completaJI
d sis\elnl nomuo!iYll. Se nlme. el podc:r que Umo el rey de dI.. leyes 'J de ÍD·
lerpreIU (Wibl ÍDlerpmandi") IOdo .1 Dertdlo eUlclllno. acllrtndo dudu, re¡olYienoo eonuldlecloola CJ>lM diversas leya 11 corri¡ie!ldo I U li¡nificado. En
cortSeaIcllCla el ,ey (flÓl_ """ no se dice "el rey y las Cortes", sino ,IÓIo .1
rey) podrl. dar "110)' nueva" COn eualqulcra d. In anlcriore.! finalidades, y tlmb~ pon. resoI..,r hedlos .. problemu juridltOl que no loC puedan solucionar
~ InqIo l' Der«.ho ruJ, • los municipoJ., .. I las p""i(/Qs.
FlnalmtnIe le esublecc que iUIl euudÍldoo en las Uni..,nh!ac\Q ''los libl'Ol
'1"" 1m abioI aJltipoI rilXroa", es decir, el Derecho .......110 '! el can6oIioo.
EiIc a el "",unido de la citada ley del O,dOf(Jm/tnlo d~ Alat/Il El .....
lhIa _lhoo por ella e6lIoblceido esruYO ..;pie ea CastiUa lIuta el Ii¡lo XIX.
Puo OOG JWObIt:ma:¡ • iftdulO CIOII a/¡WICII titubeol.. Vc&IDOI cómo fullCion6 el
di"""
~
cbde 13·48 h.u ISOS.
'"
...tIdu.,.oenI: "alli..., leyes do qulededa Dieto VaI<:n.. el CICritor easulIalIo del Ji¡Io .:v:
'1Ol reya, IOdo k> que quit-r=, puedea".
las Prapiticu
coouldcndas por 1m ~ coa filtra i1I6c:Ientc pan
dc"'CU leyes dadas en Cortel. Pa.. dio d rey empleaba una f6mnlla o cliul1Ill
de ertilo declarando que ... YO/uOllad era que la! Pragmitiao lU>ie.. I~ de
ley "bjen as( como 11 1_ leeN e onIenalla e establtcida " publigodl ti! 0»de etear por
fUI
.d sola ...,...., jllrIdIcat de
reJa'" 0, _
'''''ton
1101". ConIRo UI.I. pricrh:. LQ CortlOl protestaron c:on frcc1lel'lcil, pero sin hilo.
De esl" modo, bl¡O d conceplO de Ocncl>o real se incluyen en Caslllla linIO
101 On!enomi.nlos de Leyu COIDO 1.. Pragm'liC&l, tmicn<lo bta. \anta fu.na
romo aq~1os, lo que sipiJkó que ti Deredlo pacwlo por ,,1 rey , 101 uta·
men~ pri~;I.g:iadOl ..... nJdot en Cortes pudo ser deropdo o contndlcbo por
el Derecho emanado dn 11 10/. YOl\lll~ real, del podHio real absolulO.
Adapú .x los juristas CUleUanos qlMl pOIiblmx:n1e iaurvillioron CII 11. redIed6rI de las P,.tiJ=. 0Df0II<:ClIl0I al""",, otros jurUtas de 1.. 1i¡IOI1<I" 1 n .
En IOdos .no. es OIOIoria la IlInllellda de la doctñnl de los ~ Y co"",,,,
\arUu.J del "mOl illliCUl"
El principio "quod P rincipl placuil le¡i:J hbel. vi",",m~ .n tombinaeión
aquel otro que colocaba d rey d ..llaado ("IOIUlUS", el! decir, absuello "
absoluto) de la flJl!na obliptoria 4e las lcyQ f .... Interp«lIdll por los comentaristas ti! u" ICIlLldo muy favorable pllRo los reya, llribuyo!ndolc, la caplcidld
de ereu Derecho por " 10lOI. Esta IlCUltad podla revutir 4 1 _ ",od.oIldades:
""""""Si6 de privilqios contra d Dcrccbo eslIblcddo, IU'pe:nU6n de: 1. vigencia
de \lila nol'Zna lenen.l O" 1:IfI cuo coocrcIO, etI:.
~ Id U" lIIOdo de tTcac::i6n del ~ baado en la llamada "potHW
ablOhltl~ 11 "plClliludo pocatatis" (pIenillld dd podIet o podor absoluto) del n:y.
l'IIeI bien, en CaJú1Ia este modo de ercaci6n del Derecho litIIoe su IDÚ
importan'" mudfetUodóa en las pn.¡m,ticas, , ... aporo relldía en lodos Iof
preceplOl dd EspkrJD , \as p~ Ihlli ... al pod ... legislativo del rey, Y
en el ~Io dd Ord--,_o do AICD/d (O. A. XXVtlI, 1) ..."""...... " le 11
·'h., illWprellJldo'" roal.
DIOI6e el n:inIdo de J IllD 11 U407-14S<1), , mu, ... particular desd. el
OrdOllJllllCtlro Je Olmedo, de I .... S, lO fortalece 11 "'lI(:Cpclón absolutistl del
podor rul , .1 ejorcido del mismo en orden I l. creación de normas juñdic..
geMnIa. ElIIt le denominan, como ... cualquler Olm pall. Pra¡m'licM. Pero
lo eoorKIorútlc:o de Casdill es que aq\ll IN Pni¡m'LleaJ no quedaron lubonllnadal I 11. leyes dIdai: en Cortes.
J IllD II Y luCIO IUS AICe5CftS dictare. PrIpt,1itu bufndou UpI'C$I.lOenlC
en IU Mpodcño real abso!nlO~, ,consldcratldo. IU YOlualld tomo IlICIIle apU
<:OfI
Vlcenle Arias de Balboa (que ",urió en 1'14) escribió IIIILI Importantes
al_ (l/ F"ero R~ .$1 como tambl61 otras Gkmu DI OrdQtQmJDlIO Je A/aJ/4.
Pirn de Guzmh escribió u lmll",o unu ¡losa. a Ull 02trK1O del F,,~
V/tjo de C/ISIIIIil.
De.ntro de esl" mi$mo &6I.m de &losal IObre obm del DomdIo "'¡Ien" en
CUlllla destaea l. labor realizada por Alonso ot.z de Montalvo. ElIte furbta,
si" duda el mis conocido del re;!lldo de loo R~ Cal6Iicos, escribió una Gkn>/J
DI F,,"o RtIll y Uevó a cabo, en 1491, la primmo im¡nsi6n de las hnlÚf.
lCOIII~ft6ndol .. de Al prop¡. po. 1 diclIo luto. En nna y otra 1'011, peto
eopecialmeate ... la dedicada a 1.. Partidas, Dlaz d. Monla!vo C\i~ 111 coI>Odmiauo del Derec:bo 0DIII'6a.
La difuti6n de ]u I .... nl ... II<InDI.tlvu y doclrinales dd Deruho _60 n
cascll1a se facilitó por la Wsl:onc:la de ~ ~ de las lBIsmu al
cutellallo. As{, bubo una redabond6a lIKIdievaI de las Dtcmalu de Gre.,ño IX O" culdllno, y ottu vañN o;enIooooI • elll lIIismJ, l."...... maIIM d~
al¡Un TTDCIQfus do Birtolo, y de OlrOf o¡ÑJcuIoo deWDadoI • la pridieI pro..
_.
Por UllliDo, bay que mmcionar la ... Istencb e" Call1Ila, ~e fiulel dd
ti&lo XIV, de repcrtoriof juridic:os ela\lOradOS por JurislN (:I$ltl\anOI; eR esllt
obRoI se 1il'le un orde" alf.~ioo d, maten.. O conceptos juridic:os, y .abIC
(:Ida 111"10 de eUOJ te recGlCII los teltos 1.plel cutellanoo ""~os, <>CItIIa>tindoIos con I.b\lf\da"l" rd.rmdaJ • la do<;trina 4e 101 ¡:Ioudon:a Y comeOIl-
.....
Los dos mis impDlUllta repcrtorioa eastclllnol da Iof li¡Jos XI" Y XY
lOa
'"
l. PtretriNJ, <:>bra ~k lU1l1uida • Gonzalo Gonúlez de Bwtllm.nte,
posiblemente
ya en 1380; y '- S«uNlll cornpill6W, titulo abrevildo
de: UO importante repertorio dd que es autor el ya cooocldo jurista Alonso Dlaz
,.¡mInada
de Mo.".alvo.
T odo esto demuestn. que los juriltu castdlAflOS de los ,18101 XlV Y XV esa.ball fl.miliarimdos COD el Dered>o común. Lo estudiaban en las Universidades.
lo ldan en Jo. lUtos originales O en "IIU otru obras mencionadn. La <:IIItura
de l. 6poca está empapad. en Castilla de la ioOucDcil del "1IlOS i\.llicus~. In_
cl uSO ca Ubres q"" liada tienen que ver 0I)fI el Dem:IIo, como el Libro dd bU.II
amor. del Arciprwe de Hita, hay frecuentes .1U1Íones al D~o, • las D~
crnalu. al &pkrJo, a 11. DOVelas y I numerosos oanonistAs y civilio!u. El
hombre cul!o del o/.Ot\o de la Edad Medi. es bombre ""rsado en 1& tradición
literari. del Dem:ho común..
Pero el 110mb .... del pueblo, DO. Ouien DO ha Ido I la Univenidad, quieo 11<1
es "'.¡nado· n; "'LItino" 110 pUede ni siquleno leer (meoos . ó.n entender) aquellos
libros de Derecho. Su~ as! UM creciente .nimadwersi60 popular contra
knguaje criptíco e ininteligible de "'" abopdos, de los iIIristas pricti<:os. Fuen1""
populares del uglo XV DOS b.bIP del desprnli¡jo de los jurist... ante el olmple
villano iletrado. Los pI";l,,, se alarpn, 10& abogados engallan I .... dentes wn
,,"wnes y textos que ~os 1>0 entieoden, uponen •... ás opiniooes que ubas en
cesIO", citan a lUrtQ/o '1 a Cino, al Digesto '1 a Juan Atldtts, a Baldo, • Axzo,
a RobetIO '1 .. otros muchos juristu, '1 """ dio 110 aClann los problel1l.l$ ni
dan snludones, porque don"" ".'1 tlntll duda.! e opiniones/oo ay quien d~ determinacionQ/ e • los que .. penn COQuler. de yr DoraPdo~.
Este trapiento del Cancfonero d. lkrma del li&!<> XV demucstnl el distlncia·
mienro progre:si>'O entre el mundo del Dem:ho, cada vez mil tccniJkado, y el
sentir popular.
Ademú, OSIe mismo lUlO ROl pone en la pisa de otro dificil problema.
lAtllso podtan cHane en CtitiUa en los juicios los leJItos normativos del De·
recho común O la doctrioa de los doctores? Con el Ordm<Jmirnlo d. Alcald en
la mano (O. A. xxvm, 1) la respuestl Iuo de le, ne¡atin. En CaslilLo. 00
establo visente el Dercdto romano-eanónico ni siquie.. como ",plelorio. sino
sólo las PartidM; por tanlO, oi podIan ni doblan cltlne en juicio o aplicarse
por modio de SCfIleoa. judicial o a trav61 d. la prictiea ext.. pnx:esal Iu oormas ni las opiniones doclrinalcs del Derccbo OOIQÚD.
Y,
embarg(>, de bocho le o;itahan y se aplicaban. la prictiea. otorgaba
más fuma obUploria al Dc:recho corroÚD que la Ley <Ir Aleo/d. de 1348, 1;00
lo cual el siSCeml aUf establecido se resentll, pues no se respelJba el orden
de p""laci6n entonces lijldo y se pe<mitJa TI vigencia directa de leyes ••!nones,
dec""talcs y opiniO)llts doctrinales. Esta situación """I..n.o • la ley del Onle·
M m/m/o d. A Icd4 se vio fortalecida tamlmn por variu dispG!liclones pG!Itcriores. Ast, en lu Cortes de Brivieta., de 1387, se prt1!!IullÓ una ley de Juao f.
eon el acuerdo d. las c:om., en la cual ... perrnitl.o e;lpm.ammte que en los
juicios cada un. de lu pe.rtes Infonnan al jua de su derecho, "allegando ley..
e decretos lO decretal ... Partidas e fu~ros comIDO coteJ\ditsen que los m" CUm-
=
un
'"
ple". Esta autorizaclÓll cootn"bu)'Ó notablemente a dificultar el cumplimieaw del
sistema IIOrmativQ tstablecido en 1348.
Pa .. remediar la crcc:i .... te a1cgaci6n dIO opiniolles doctrinales en la pricti<:a
pl'<>Ctsal Y ClII.. proce5ll1, J uan lJ promulgó una PragmAtica en 1427 M la que
prohibió que ... alegasen opiniones de Jurisc., pG</moru /1 Juan A nd, b Y /1
86t1%. Pero esta medic1l nu resolvió nada, pues al prohibir esto, tkitamente
admitr. que pudieran citarse y .plicarse, en juicio y tuera de ti, opiniones de
legistu y canonistas no posteriOrq • J uan Andr& y a Bártolo.
Con tsa misma finalidad de evitar contusiones y dltd .. mtr .. lu di"" .....
opiniones de los dOClOres, los R eycs Cató1i<:os en una Import.nte Pngm'tÍCI dada
en Madrid en ma)'O de 1499, mandaron que "en materia cao6nitll~ ,. prefiriera
l. opioión de JlWI Andru '1 en SU ""feao la del abad Panormitano, y ·en
ml teril legal'· (a d«'r, civIJ) se prefirien 1_ opinión de Bútolo y en IU defecto ,_ de Baldo. Pero, COIDO I0Il mismQl rqes rc<:OnOciel'Oll poros lliIos des~, .. ti norma de 1499 trajo a,m "mayor da!lo e iocoooaUUlte".
9.
l-o.
J,I!A FIllNACl ót< DEL 81n"nrA
Los W>C!IOS de los juristas y la desori .. ntaei6n y titubeol de klI legisladores
alteraron [1 vi~encia y la aplicación de 1_ ley ¡xi_.. del Iftulo xxvm del
Ordenamiento d~ A I~d. Pero los rc.<altados tueron negatlvos. ya que crearon
una profu nda inseguridad jurfdk:a. A ta situación dieron remodio los R eyes Ca·
I6lkaI.
Isabel I Y Femlll1do V legislaron mucho. Ellos, muy « IOIOS defensorq de JU
~pod.rio _1 ab5oluto" promulgaron nUmerosas e ImportAntes Pragmáticas.
Pero tambiln legislaron mucllo con las Cortes. Los Ordenamientos dIO las Cortes
de Madrigal de 1476 y muy esp«lIlment.. de tas d. Toledo de 1480 son 1m.
porWItl$'mos. En a1gunGII aspectos los /oye; lon.leeen '1 organizan ... insuno;ia
"""tralizada de poder poIIlieo que es el &t_do. En "'ros, .. lirican y confirman
"el poder y la riqueza de la nobleza seftoO.1 y de la Iglesia y ganntizao sobre
todo a 101 noblCOl el respeto de la Monarqufa a SIl privi1tliado control de ,_
propiedad agraria. La nobleza te ap..,igua. El E<tado, a(jamado JObn: _ .i·
tUIción. se orpnir.a.
Ese prt>OtSl de consolidación y /acionalización del Estado elll iIIcompe.b"ble
COl! el dcsonle1l, la indelermin.ad6n y la inseguridad introducida. como hemos
vi¡to eo el m!tema nonnatl>'O cmellano. De abl que los Reyes Católicos pusi ...
IlIn orden e1I el mismo.
Y lo hicieron ..tm... ndo el sistema establecidQ en 1348, promulgando de
nuevo la fllJlOla lA)' d. A /co~ (O. A. xxvm, 1). A petkión d~ w Cortes
de Toledo de IS02 Y de lu de T oro de lS0S, se rodactaron lu llamadas Ierede Toro, promnlg.du por la reina dol\.a J U""I al !.SOS, cuando ya babla muellO
lit madre. Pu. bicu, la primelll de lu 83 Uya de Toro es la ley primen
del tirulo XXVlll del Onlnw>mlcuo d. Ab>I<i, de 1348. Al fiaaI dt lU 1«10
'"
1olUItM1. DI HISlOl<"" DIL D!.1lECIIO
urAAot.
Integro, MI incluye ua' cliusula de deropci6a de la ley antes citada ck ...
Otdcnanz.u de Madrid de 1499.
lOna decisión OOIItnl>uyó en ¡nIu medida a esl.lbilizar el si¡,tema norm.tiv<:J
tasleUano. Como esll misma ley prime", de Toro ]SO~ . se ¡ncluy6 tambi6n
en 1.. Recopiladonu castenanas de 1567 y de J80S (de 1'1 que habl .... moa en
Su 1UlUl. el sistema de 1348. Iras las indecisione, del periodo GOmpre.lldido en_
tre 1387 y 1499, f"" confiJmldo Y ... manluvo vis.m e inimelTUmpidamtnle.
LA I NTEGRACION DE LOS S ISTEMAS NORMATI VOS
(eo..ria~)
V/l.
BISLJOO'"F'''
1.
.. ", 1. -<.; ... " . " . " ~l hbe" <1< lo. t. ... , do Alf""", d Soboe>. Dd Eap/I<W<>. la> P.".! ..•. ~. _ "
""".... *'
€.,.,a.¡. I,·n 119S, ..
J.<s-<Oj'
{¡,,,' ...¡"' ' ' A. 'N ...., _ ' _ _ _ .. ot><. ¡,,,,... '' .. do: ..IIomoX'. A _ .. .... HiuofioM
""",-o., f...,...w. •
11<", "
¡191.L 6O'J.li1O
A" .,
J. A. ' - P"', . . . . ,,~ X ri SoIloiot. U"¡wt1oClocl de v alb6olid. 1915. •• <>¡>«iaI
"""" XLIX·O II.
H. ""~, ( "....... J L - En ,...... ~ lo .plÓ<><iOII'" L.u P"ud ... r ........'''' <Id 1'.591<."" ...........
""..,. ...1 ...
¡n........ JO 1197111. 169·nL
n" ..... 1_ - .... "'.,.. "'.... ... ~''''''' F..,...... "'..' 1....... a""",. -.
1<1
U.'-.
0...,.""
-
A-... .. 11"""..
f,'~ 1.HI~m6J4.1Jl .
M •• ",,, "' •• ,.. .. 1'_ C""',,, 10,·, _..... __ l. lIg<.Ia<I6o_ fYKN'J--. .. • •b.. r/ C~;go .. ¡",
~ , ... ,.. ~ ", ... ,><1. 1":"
s ...... , '- 0_ -soo..d ()rd<n.o...,o'o ...... ~ " ... r.......-. R...... ..
(,j," .". R_ - El O'.........n'o '" YiRa,mol 1:1<6-.
~ ..... ..,
~ 1'r-.9(1911~)j}.
u 11",.... tHllHur!w. ~ l.l (1911¡'
1I}).1I'.
e ......"
'''.~
)11971>1. 14,·1., .
1"'-.... Fu.moo ........... ,r""lO x.l Sobio r MI c*. !csúIooi...: .. , ..., "lIaiona··.
Hu,,,,," MI o...m.o ~Ifd. L (1910). JI/·J61 .
•
IG.... 'A
A_*
11.. - N.... - . d D<fo<I>o ,.. oiI"",,' .."da_. 1:167·1 ...... H ........ / ...&,.,;.",.,. 0..-...
rno ....,.. A .• • 1'.... 0 R..,
1 E>p/aIIc>. "'H DE. LII (1ft2). 111 ·191 .
OIlSU.YACIU<ES INnODOCroItlloS AL =
' 0 DEl. D EII.~cuo 1A10MED'fVAl.
UI llSTOI TllILll T!UlTOkl08
9jl~
v....,",
ALA }'A, GUIPUZCOA y VIZCA YA
En capítula. anteriores, al habl&r de las fu""tes del D.recho lllomedi.vll y
mi. tn con .... w II describir cl feJ>ÓJlleno del 1000~smo juridico, hemos hecho
IlIlSlooes I la pcnetl1lción en villas reala situadas e.n GuipJu:oa o en AlaYI de
determinados FOICfOS pro<:ed.ntes de tierras ~Qu. Sin embargo, II menos en
tlrmillOl diroclOa, !lO nos h ...... enfrellllldo COI\ el mudlo de cómo se fue formando O plum&ft<lo po' 0$<:';'0 UD ..... ema normativo en Gllip(lzo:oa. en Alava
O .., Vi7.caya.. Ahora vamos I .bordar ose laII'; ahora y no .ntes, porque
aunque ose .is'ema normati"" 'uviera S\II rafees Ul costumbres mí.. o menos
arcaicas, fue en la Baja Edad M:dia Cllando se lijó ea fuentes escri,as de lu
cuales len_ eoooclmiet>w di_o
A] exponer lo <;<>DCCmicn'e I eotos Ii$tCtllas normativos 1101 veremos en la
_iclad de • .....".,., dude muy
pano 110 hurnor por compk:lo los p'oblema¡ tdlotivos • la posible existencia de: un remotIsimo MDert>cl>o ... sco~,
y JI'lI1I explicar po, qIX: los onlenamienlOl jurfdiCOll vige"tcs en tic ..... vascongadas de:ben """templarse coa iadcpc:tdrenda del Derecho del ... ino de: Navarra (a pesar de que en fste bubiese ca ,¡"",pos bajomcdievalcs una .bundante
población vasca, IObre todo ea I IlS _
más occideatfJes) 'J en relación ca" el
de Castilla, a cuya Corotla puteatdan AJava, Ouip(w:oa y VlZCllya.
Como IIIItaa _
hcmoa hccbo • ]0 I&rl(> del prcICnte Hbro, antes de proceder al a ntlisis de CÓI!IO se produjenm y cu6]es fueron la¡ fuentes jurfdieas,
.,m,
prestlremol IlgtuIa 11..,OOn a problemas prcjurfdlcos, por ...... penuadidOl
de que lin comprender estU cuestiones ¡nvias mal podli en,enduse la crea-
ción dcl Dercdto.
E'J rasgo coledi"" de idenlidad de los vucos es lu kn", •. Hasta tal punlO
esto - . que Un conocido 1in¡llista vuco, Koldo Mitn.lcna, sugiere la ronvenienci. de no omplar la Jo<:uc>6II "os YQOO5 y Su len¡uaM, por estillllr que
es prcfen"ble lJIverti , loa tlirminos de: la I!IiJm. 'J decir "la lca",....sea y los
que la posec:nM _ Esta es un perfecto ejemplo de lo que en 1ingülslioa .., denomi_
n&ft ~lenglW isJasM; en la Europo occióerttal cl cuskera sobrenadó. lu <101
l1li
UllIDdodonCf n:presen~ .. por la tnoSoeu~ , por 1_ posterior roo:nal>I.
acióa; 111" c~nle. cabe ckck que el 1, lloica 1m",", que sob~vivi6
• didlu mea .... de pIIcbIooI que impuskron su I.,.,u., SIl dominio '1 ru culrura.
El mú claro apooeate de I1 oonw.ukilld hisl6rica del pueblo YaICO es su
Ien¡ua, '1 • ua'" de ralo. de di, UepdoJ basta !IOSOUt>S, bien es cierto que
e5a$OS e ","",ros. pockmot decir 'IR IOdavflo CfI el li¡Jo Xl i (SCf'hl mapa
p=rIiIados por MetII&Idu Pida\) JI __ (\entn:l de iI cual el vucaen.:e pmlominaba .boo~ la l(Italidad de ... 1Ctusle:s ~ Y Ab .... toda VIZICIY'I,
pifIe de]u limas burpltsu. y lI./IIbIbI p:m parte de Navan.. En est.. ltern1
'1 VI DtIu siludas al oorte de los Pñi _ _ aralia roosrif- que nunc::l oini6
de obstkulo pua Ja COII!IInk:ad6n .... tre 101 vuc:oI situados. uno '1 otro lado
de la mi ....... aooslUmbrldos • n:11dona ... m~ sr viajando por .... valJcs abier101 de ~ • our- habla VllKOJ que c:oMtItulan .JI! l. pobIaci6ft únkt O en
lodo caso la mtl DWIl~.
AeetQ del eustel'l eon";O>e. baccr tod ...... dos observaciones: II¡ que 110
en. afia Im&Ua unifOI'lD~ lino mis bil:ll ear.cterlDda por la amencia de
fu~ fac10l'1!' dil¡rqlldores y ~ de nu_rosos dialec:tos: bJ que soe
lrata de 1101 kngua c:uyo t«roceso '1 arrInc:on..mienlO I zonas ud. vez m.,.
nores constituyó v.n proceso nulIQ delenldo hLSl& ahof1l.
¿f'uede babla~ con fitndamento de 1, tWltW de "'un Derecho Ya$CO,
de ralces y ""hito territorial SMltjl.nles • 101 de la Icnl"a? Para al",n", vascos
la tentación se I:OIIvicrk en mito. Pero lo eier10 es que si bubo un De recho vaSCO
comón y homQll!n eamente yjvido por los distintos elementos rompan.nta del
pueblo "*1<:11 (l0l vÚ'dulO$ '1" ocupllball 10 que ahono Ilam.mos GuipÚ2roa,
los caristios que estaban en la utl>&l VI_ya 11 los autrilOflCl de las Encartadones) no lo COdocm\Of. El vermlmO que todu eetu Itntes tuvieran alguna¡ rostuwb"," juridiCII _ejant... , pues COID6n .... su cultura, pero DO es acon..,j.ble
conjeturar cuile¡¡ y cómo RMn tal.. ulOl no =rit""
El probable que en tiempos pttn'OmlJlOl, en los ele la Hisplllja mm.na O
en 105 del ulno YiliJOdo de Toledo, los '<'UC:W ruviervl al¡UDlll costumbres
juridicas .... escritll$ mú O meno. boaJo8¡&Ieu entre p . Ni la romanización
afectó jIfOfuadam~ • los ..ueoI, ni los YislaocSos ejercieron sobre en05 un
do.xniPlo blindo 'f d"ocaz, aunque durante Iot (¡Jtlml'lo 5iJlos del Imperio romllK>
y • tn.vá de laJ ~riorn c:ampoalJ&:s de Iot reye, ~ c.ncamillllm a
paci1IClr a los dntalnos 'J _
blOf esta-ner-n _
de pmIeT SU
nalicbd coI~~ 1 uperia>entaru un creciente proeeso de in1IlJCfIcia rom.novisip.; tambim por eutouca, ea el lisio Vlt. -.cnu.ron los \/Isc:ones a ser
eristianizados; por lnfIomdq recibidas desde tierras de los frlncos.
.....,. VUCOl, resistentes. la rocnanizad6n 'J • la influmcia visipa tampom
fueron doIII.inadOf por loe mu:sulmLaes. Cuando en los prime",. tiempos de la
llamada ""noconquilt&~ Iot .....,.,. ~Ddr:rI hKl.a el Ar 'J ocupoln comams
ClstdlUlJ, no dJeroa muesITN 4e poseeT all Dencho ni escrito, tú muy complcto. ni muy I!oIDI:IF:nco. ni muy de$anOIlado. l!I.e fondo consuetudinario umota, elemental 'J apenas formul.60 pudo tal "" penistlr entre IOf \'ISCOS du·
rallle tlC'IIIpos posteriora. SIn emN'I". o:uando se CODIOIld6 e! proc:uo de lor·
M
""no-
'"
madÓII 4e ALa .... Ou1~ Y VllClya como comumd&dcs dlfereacbdu, !lO
bubo lIOmW Juñelku escrl~ c:omUIllOJ a estos tm; territoriol, sioo onIcnamicJI..
lOa jurfdic:os pceuliares de cad. uno de e!Iol. Por eocima del posible 1 &n:aico
((NIdo ODIIIlICNdUwio oOllnlo, se formaron ordenamientos jurfdit:oo oe¡.rados
y difeuat ... Elte prOttW. que ruw lupr mtn: los Ii&ios IX al Km es el quc
aquf desaibin:moa.
AlI"" Ouipúlcoo. 'J Vizca'JI.. como imbitos jurfdico.polilkos dif~unciadol
aacen cntoneeJ, C1I al! proceso 0IQlr0 m IIW oñ¡e:nes trazISo:IIrrido desde el
¡¡¡la IX 11 IElI!. VeamOl coa bn:vaIad cómo.
Ala .... durante 10$ si¡IOf IX (al menos al fin&] del mismo) 'J X pmtncd.a a
_des vlDculados al reiDo IItur 'J des¡:IuEa • la CastiIla oondal. N.da ..bemos
durante _
eenru .... di.rot::t&mtntc 101m; VIICI'JI. y Ouipúz:c:ol. en C$pecial 5<>b .... CltI 61tima. No bay doeuJnentnl. La eareneia de 6tos patt:e.e deberse a 1.
u_d. en _
lIerras de centms monútia:>s y episcopales, únicos quo en la5
vtdnll tienu cutetlalll.l o nn.1TII plasmaban por =rilO da!.oS de l u historia
presente. 1.0 deno es 'loe sin &tOJ .... CI posible tcCOIISIIUir ahOlll la historia
de Quip6_ y Vizcaya anterlar 11 1i¡10 XI . Algunos histnriaoo.es lduI!es JU.
pooen que un. y OIra pcrtencdan .1 _dado alu&. y que "el nombre de Alan
101 cubM • tndOl Otros pie .... n 'loe I mbas _as gouobJn de UII.:I. cierta
Independencil de bed!o. al margen hasta cierto pUnlo d~ los dos polos d~
reslltencia ., Idam: el de Asturlll 1 el de Plmplona. 1.0 cierto tlI que ellO.
dOl focw le dispUtaron d ..... nte Los lisIOI siguientes al dominio poUtioo IObre
dicill. tierras.
A lo largo de los siglos XI Y XII los tres territorios citados pcnenecieron al.
tem.ü... mente • N ..... TTJ, 11 • CQtlUa. No es pertinellte cont.ar aqul lal YicisiIU'
del por tu '1 .... atravesaron los territorlo$ '1"" estndiamos. Baste decir que desde:
rtnalu del .ú¡Io XII <) principigc del XIlI la incofJ'Of'lcl6n de los tres n6dCO$
1 la Corona de c..:iIla fue de6Ditiva, cesando su tn.ru.ilOria ..mcu1aci6n po-tltiCI 111 "ino /laVII'fO, que juódiCI y poIltit::aJnente aiguió ea l<I.d.al1le una
evolución iDdepe:ndiente. Ala .... Ouipiu:ooa Y VlZClya fu~ron. pues, desde
e! li¡Io xm. lerritorios klc:ardinldol dentro de la CofOllll de Castilla, .unq....
m lIJdo _'O, doudoI de unos rqÍlIICDCS jurfdioos ~
M
•
4.
c.u..CTlIQ CONI.IIU ,u. PIOCUO De ClEACtÓfl 0[1. D euCltO ~ LOS
n a Tl!unwlOS YfoIC(lNGADOIII ll(IIAII'n LOS SIGl.05 IA.OlWltV,,1.U
Anta de &DaliJar el Dett:cbo de cadII lerritarlo conviene oe6alar algunas
lineas DOmtlllOl • Jos tru; COI! ellas pochi orientanc mcjox el lector en el pos..
Icrlor estudio dct&lIado de laJ diferenlCl IIICII!eS. Estoo CIlKIercs <:OII\UDes lu~
ron los si¡\l!enre.:
_Id.
DI NlrTOJ.lA aZl. alUCllD UP~t.
.) lA pmetnd6u del pocIt. de lDs reya priDcipWDenl~ por media de LI
conusi&a de rqjm~_ jtufdicoI privllt¡iadol • Iot; hlbillnlt:S !Ir. las villas.
qu "'rJCO aJf como lsIoIes '"" b ql/C le apoy.... Iot; reya • cambio de imporWlla oaIl.ju juñdicU ~ • 1111 vedllOl. En las villa de rultll&Q SO
inlrOdujoron nom>aI juridic:u proeed~n!es del ... Ierior, Fu ..... COlDO los de
Esldlf. r Lo&ro6O o, deIpuá, el Fuuo Rc:al
5ur¡ieroa uf el FMOO tI~ A,.rlo (1373) .., AlIva, el Fu<:ra Viejo d~ las Encar·
Iacionu (1394) J el Fuera Viejo de ViZQya (l4S2). Estos ~fJ'O'I jIIrklioos
Meritos 1 lu I'IOrmI.I ¡eples de caricle. ,enera! emanadas de las Junw con ..
lhuyeron '"" ldelanle el nlklco prlnci,* r mis ",ner:al ele los Derechoo de
Ala .., Ouip6zcm. J VI'&CI)'tI.
Vcam<II Don. COl! 1III)'Or doItnirnic:nto las cmtinlaJ fuenles que .parede<011 , atuvleroo ~nlCS ca cada uno de los 1m f.tffilOrios _opdos.
bo) JUIllO . . .1M nomw privile¡iadal y ncriw, ea los IimbiWl ",ral..
domiDadoI por ~ prtdoIIIiJI6 d Dertdoo colISvctudlMriD "" =rito.
Al
AlAVA
e' El! 1.15 ticttas idoriala .bw>d.obl. la vioIcDCir. J ua.. fte<:<lent .. las
1"""'" ..,IR. \a¡ pUieala l1li)'0«11 y MIS ~ bandos, ~ WI
clima de insflUridad en c&alpDI 1 ClmllIOS. l.OI ,.,ya, Inf.traldoo al .... nf.tMt
l. paz pUbIla l1li .UI rd...,. J dCSCOSOl wnbih de pIIocifiear de modo copedal
aquellas de IUS tiuru frontemas • ~_ enranjcros (tOInO el de Francia).
procurvoa .poápar la Yio1encia JdIorial ..... 'i'illa$, ""J"" tuobiuon\el vew.
muchas ~I obsIaculiDdo el Iri6co mcn;anl~ O 1!>d1&$O el utn.ito per-I<>Ml
por lDs <:aml1lOJ, tom.ron pronto ,.ne acti.. en una poIitiea de orden pUblico,
C1'ÚJIdOSe • uol docto Hermandlldu enlR las vlUu COn el fin de pmmulpr
nol'1llU escriw (OAknaruas). pllI poder con .111$ juzp. 1 castipt • malhechora ",rale&. a ftmalbccbo,.,. feudal"ft.
ti,
De ate modo """ilitieron PO' 10 me""" desde el siglo XIV tres ti"",
de norm., JuñdkaJ: l•• de carktor prlvllt¡iado y 6mbi!o municipal, las C06lumblU no eserilA5 arnlpd .. con prcfertDdll ep la esfera rural y un inido
de normU de Clricler lelal y vil.ncla CC""ral .","nadas de las Hermaocbd.,
o de I&J lunlaS, pue&Ul que
por '" composición plural (Cl!ab.ln forma_
d .. por lu villa. Y en ocu.iones IAlDbi.!n por los IljosdallOl, pose!.n capacidad
para 'e¡isl •• _re tOlla Al ..., torla Guipüzcoto o lodo VizQ)'I.
"tas.
S.
&.
O ....I.CHO DI LU VILL..+.$ ... Ut.L.QllOD
Ala .. QIUVO ' '''FLl, CODIO )'ti dijimos, dutllnte los li¡los XI 1 xu (mM c.uc,
IImente deJde 1029 ilAfta 12(0) a 10 que Martlncz Oía h. calirJCado co"'"
ft
~ahemanril n.VlrJO-CalIellana • hncncció a uno 11 OIro reino has,- que la
contitDda militar cntre Sancho VII de NaVl".. 1 Alfonso VIII de C.stiU. ..
raoIvi6 • f ..... de iste. quedando Ala.. de(¡nllivamen", Jn.corporacb a
tiU. desde 1200.
Al marpn de .u vi~laci6n política, Al .... file siempre tierra de muy luer1" y elCltlldidol podem selloria .... P.ra conlrarrestarloo;, la polhica de los roy.,
conlls1I6, en elptcial • partir del ~1IIdo de Sancho VI el Sabio de Nav'mI
(1 150-1194), en fundar e/IClavel urbanos de rcaJenio en liemos aI.vesas, COncediendo. tales villas .tales un rt¡imen jurldico priy,lepado y .\taI;:I1 .... El!
esle: .. ntido hay q ue enlender las conccsion .. de fueros. prlnclpalmenlc por
S.ncho VI 1 por Alfonso X, • L.a¡uardl., VilOri., Tl"("vi!Io 1 Salya~emo.
A !..a¡lIardia Sancho VI co!lCedi6 cn 1164 un l .. ero cllllllllcnlc tom.do dd
de t.o¡ror¡o; se Inicia tii la uplnú6n de los fueros de [rano;)$, propjos de II!
~bertades duebdanu, PO' esLU tierras. El m,iIIIO r~y concedi6 en 1181 fuero
a Vi!oria; &le pIRCC sor un. refundición de los lucros de 1...o¡ro60 y de l.I.
1IIIrdia.. Ea 1l.54 AlfoDJCl X conca1i6 el lucro de TreviAo, en el que le
por escritO el Dertcho contuctudinario de l. comarca. En 1256 el mismo R1
de Castilla OIorpba a Salvatierra ~1 fuero de Vitoria.
POCOI al\o;[! dapu6s, Alfonso X concedió el Fucro Rw a Viloria., )'1 que
al me"'" en 1211 ataba vlFnlc en dicha dllCbd. Pero no libemos qul: oami6
.,.... el Fuero Real en VilOrla en fcdw pDltcriores, püC'I el vi.jo fvcro de 118 1
{vc ronftrrnado, )'1 en pleno s1¡1o XIY, por A!fORJO XI 1 por Pedro l.
ea.,.
rccoara
e) l.OI treI terrilOrioll VIICOtIIIdoI prnencclan • Castilla, ..fila dijilllOl,
pero eso no sip~ que !al Cones C&JIdIa.... pudieran !epsI.a. pira AIa\1l,
ViZCl,)'I o Ouip,;.coa. las a..lu I SU VU IAlDpoa> ,.rtidpobo.rl en las Corta
CN-I.llanu. Ahon. bien. \Q! ,.,yet procuraron por medio de SU Bestión poIltiQ
di_la difundir p<>r los teffilOriof ~ ti sist ..... de fuenles del Derecho eastelianoo. En la selUnda mitad del oi¡Io XIII 7 primeros docealos del XIV
1nf, R)'Q ;,uroclujeron 110 IÓIO el FMrro RtId IiIlO las P/lrI/Ms 1 ... " en .....,r:aI
1000 el oUtcma notmII.ivo de la lO)' primera del mulo XXVIl1 cid Ordena-mlatul de Akall. de 1348, ea las villas vizcalllU 1 en los t.ffilOriol realenp
de Ouipúcoa 1 de Abo ....
6.
ti Ea,.rtc como ruodóI:I freote I esta latrod..::ci611 cid Oeacho ClileIIafto. so produjo dude enlOOCOl un deseo crecItmc de ftja. pDl escrito la COII..... bre. De eslc modo • flllllu del li&1o XIV 7 dUntJllE ti xv lE procedió a pluIIW por acri.1O _
Y COSUImbres de CIda UIlO d. 101 6mbilOl YI!COnpdoL
Ea 1332 la CoIradIa de ArriIp, qllC qrupaba a los lijosdal¡o aJavcsu.
so dlNdw, Iacorporindose 'UI tie ..... IAlDhOIn I la Corona de CaWlIa. Con
ello te produjo la pI~n. lncorponci6n do toda la tierna de AlI ... Al E~lrqa.
JI" tit ..... al pode. del re1 Y pontrlas bajo '" Corona, lDs nobla IlIvuu pk-
&.
~IIVLUOIO
1>1 _-"CIÓtl DI 1332
'"
WANUAL DB HISTOII.LA DIL DIllCHO ESPAI<oL
COn Alfonso XI, de quien obticnm la coo<>t$i6n de una se .... de peticio.1<'.s.
Eu.s. reunHios eo el 111unado I'rivll..,1o de con/TIllO, de 1332, JOO consideradas
habilualmentc como el origen plIoOIiclo de' Kgimen jurídico al.oú.
En dicho docu",enlo Alfo ..... XI conoedió a 1m hid.olgos de Ala"" la .u....
ción de impuestOS y dispuso que eU"" y todos loo alaveses se rigiesen en adeI.nle por el Fuero Reo/. Por .Uo, cuando:> en fechas posteriores le fundan varia.
villas rt:alcs en Alava, se la; coooede expresamente el FIM'O Real (por ejemplo,
a Vilb.nul de Ala"" en 1333).
Posteriormente, el O,deNlmicnto de Alo:Ild. de 1348, '1 el lÍSl.ema nonnatlvo
en El esa;bltcido, se introdujo en Ala"", ¡in perjuicia de \o cual wbsislieron
en ista 110 sólo SU$ n.:'echos municipales y las roJ>di<:ioncs pactadas on 1332,
sioo talllbiln las especialidad", <¡lit ~anlDOS en los dos próximoa epi¡nl'cs.
1.&11
7.
EL FtJDo DH A'r.<U
la tierra de Ayal•• situada al N. O. de la ac:tll.ll provincia de Ala..... , lin_
dando con Vizcaya, era ticrn. Iidlorial y .unq.... dependi. wnbio!n del rey <:astcllaltO.... vinc:ulaci6n a éste mM ¡e pareciJo a la de! Softorlo de Viz.caya. que a
l. de la tierra alavesa..
En Ayala regLo on Ikm:ho consuetudinario 110 eserilO. Pero eo 1373, don
F ernin püez. de Ayal., seilor de la tierra, rcdacI6 en un lexto de IIOVcota y
cinco JlfClCCplOS el Derecho de. aquella c;:om~ sdIori.t.l. Eso el el Fuero d.
A y....".
Ea 1463 la tiern de. Ayala se incorporó. la Hermandad de Nav. '1 aun.
que inicialmente esto DO sUptUO la plrdi¡b, del Fuero de A "",", cO 1487 los babi_
tallle~ de d"'h. comarca rnmneiaron • su Ikrecbo o fuero Illtiguo (es o;Iccir, al
F",,/"O de A)Wlkr. de 1373), Y solicitaron B lu acAar y a 1l1li R eyes Católicos que
se les ap1icue en adelame el Funo RlItll, las POrtillas y 1l1li Onlt1WmititlOJ de
Conu d. Crulilla. Sólo se rc.<ervaron como privilegios algunos preceplllll del
Futro de 1373, rela tivos. la libelUd de ¡<SIar, • la prUi6n por deudas y al
nombr=lienLo de: alcaldes.
la petición de 1487 fue concedida por el sdtor de Ayala y por los reya,
y d..d" entonces el Derecho de CastiU. s.e extendi6 a Ayala. &aIYO en 1.. espe_
cialidades ent.onecs ~adas.
8.
LAs OtlDEN4NZAS De LO H .IlQU.NDAD
EspeeialmC1l!e de5de la segunda mitad del li&Jo XIV, en Alava (00100 en
Guipú.u:oa y en Vizl:aya) eran continua. 1.. luchu banderiz.a.s cnln 101 seiIo<es. la paz Y l. acguridad de pcrsonu Y bienes elllfl preuri... Para obIene,
Una defensa eiIcaz fn:nt~ a C$!Q hostilidades, lrCI villas reales. las de Vilnril,
Trevillo '1 Salva./ielra IOlIUon la jniWiti...... con e! Implro real, de asnclarsc y
formar una Hennandad. As! lo blOCo el> 14l6.
P.r. rqWar la ol'p!liz.lci6D Y funcionamiento de 11 Hermandad se esll.bl«en uIW Ordeoanzas aprobadas por Cédula re&! en 14 17. Pero la Hemandad promovido en 1411 I"l' Iu tra viUas citadas DO pI"OSJ)"tó. La definitiva
Henn&fldad alaveso fue impuludo por Enrique IV eO 1458. Respobdjendo •
est.a iniciAtiva del rey, Iu ciu~des. villas y lupteS d. Alava se OOl\.ltiluye.ron
en Herm.ocbd. y obtuvieron del. rey 11. aproblci6n de unU nuev .. Ordella.rwos
en 1458. Ea eIlu le tma de c:uewOIIes de Ikrecho ponal y orden polbUco,
de la adminiwKi6a de: jlUtlcia Y de la wp.nizacióo de Iu .utorid&des de la
Hcmw>dad. Co.o"'¡¡dada ya .!sta., "")'O territorio .umoDII por la ;no:orporaci6n
• tlla de lluevas eomunidades locales huta ale.11ZU un. extm5ÍÓn superior ~
la de la ac:Ulal provincia de AII.va. en 1463 ¡e promul¡a pan. la Hermandad
alavesa unas lluevas O~, redactadas por e! Iicellcildo Pedro Alonso de
Valdivleso. Las OrdDI47WU de 1463, vigentes CII todo e! territorio de la Her·
mandad, OOIISI.iwyeroo durante 400 Liios, como h. cxrito Gonzalo Manln ..
Diez, e! cuerpo lundamClltal de Iu kyu de la provi~ d. Alan.
B) GUIPUZCQA
9.
ANreI pe l lOO
Ea opifIióA ... J. L l ..... "do la GulpoiItoo .DI<rior al ... 10m .. _n pOct. coa lo
~U< . . _ - : u ...... ci6o> q ... p>ck_ boo<rlo Cl<I<Doi ... bula 1200, ~ _J'K
• .... _roo """""';'0",," • 50 .... p.ni.a<i6o> jutldicl. Y, ola
.a ese P I _ tU
reOlOlo .-o pOCo ~ '"' .... ",O<IW ......... fea el
iorldi<o ....... ".... o.
.... d&pa • . - . UOO ooovl . ... oks<acar """In> C&fKI<mo .....
._'to,
..,irneo.
,io,...
4) U pOnd~Uci600 pOlllb "" la
¡ o l _.... 1.01 """"","Id .Ia ... q .. pOblaN"
la 00 ... butulaboa .......Iix......: loo of.td.1oo r ""riWOO L<adlaa .....1....... hacia .1
..loo ....., '" despuéo, bocio .. CosIIUa «NIdal. que.n bue ... po,," .1 .... IDI ....... r<pObi.o"",:
loo ~ .. 1.<)1..... Ucio el Eat, l>o<ia la p timi~ ... _
...."". 1.<>0 re)'t ....... IJa_
r ... _
lO dioputan>a o.,;poim>o 00_ ",... rrolllUtu, y 11 11...... ",,,,bó6 ... m• ..,.
~
<O Iloo Alfo .... VIII lo ¡-..oró deflailI .....u ... C.,,111o..
"'- __ loo.,. ...
~J u .tlut. w.¡". <lo lo orpaim<i60 .. "IIDÑ.I rue . t ...."". Ea.,. Iot hobl_ ... d.
un ",t""" nlle o <..............,""'" laJ:o< .. _1Ddad. ""~ V«imld de ~er
pn-muaioipo!: -Uoiwolul<S ~- _
_.t
.) eo..o.- oool .1 o.reeho
q .......(Iia ...... pWL Sin doda.n. .mi.. ooeme", <OIISUCluclinorio y DO eo<riIo; el probobie <1'" lo< jueceo ."..r... d. ompIio , 1 _
pOn. =orIo ea fa _ ole 1.. _ . 1 JUD<>a de co4o "..,
Lo "'.. eco ..""
1 lo f ......"Iio ..,.... _
- . . ole ese .,..,..,., ."".. mio . ....
_los.
._iaoo.
<0<><"'' '
Mod.""
.d) u oupem..",,1o ole tuus AlpnfOllliIix ... lO .,"""" e. lo • .<lo .. ocio. ole ...
.10_ O
VeJtIa:los "" u .. orpoiDcl6n - 'o ole _bIoo U"*JlIu......... J pno..."" y. . . . .Iazone «>a lo "'" de _"" J vll><\IlodotIo> feudolto. 5\1.....Ii "" _
la _ _ ",Ire po ..... 1A$ orpal ........ """'" • <loo l1Udn 1fODO<>O: loo
06acioot {de 0f>0Il y "" pmbo~
'"
'"
]0.
DB ..... TIUllA AL Vl1..1.AZOO
Los reyu. nlvam:NO o cut.llanos, ~tJ.n d. ,er.1r un «:jid? tsUb,1e de &Dbi.mo La poI[1iao que si¡ucn .$ la auc16n de viUu de fund2d6n regla dowI&s
de un "dgimeo juridico ~br. y de pobladores en parte v~ de ~u.ra. A ,tales
villu 1(: utc"derf. el tuero O Dc:rcdlo de francos, propIO de la libertad CIudadana. frente . 1 ,q¡men anta;", de las universidades, valles O concejof; abiertos
(que d. todas ataS fo""," podria",O$ dcpomina •• l. orpnizaci6o premuniclpal) apanoe lhorJ, el rfgimcn munkipal de lJi vilW fundadas ~ los ~J"'S.
H.y WlIbib1 u~a linalidad ecoBÓmi"" en lo. polftica real d. fundación de villas:
el ap<oY«:h&miento de la rique:u. J'C'I'Iuc.a del Cantábrico, por '" que -peca
.. las villas d.1 litoral, y el ¡mpul$<,) ... octividades mereutila. La LUonomla 1O.u
peculria q ... a¡ricola de la Gui~ promunici¡* no desaparece, pero juntO
.. aquella econOllÚl., nacen 01"'" actividad .. urbanas.. se n~",;"n 011'0;5 frcntes
produdiV06 y OC ODfIIplicl.n las relaciones d. producción. Gu,puzwa en\t1l, """
el siglo XJL1, eo un tipo de iOI:i«bd mM complejo.
En. poIltica real creadora de vill"" la ioici6 Sancho el Sabio ( 1150-119-1),
quieu funda San Sebastián con francos Iraídos de Sayona, conccdiclKlo ": la
llueva villa el FIUrO de E;J1.lIa, prolOOPO d. fucro dc fnncos; la concesión,
KP" I...acIm, debió hace"", hacia lISO, Alfonso VIII, cuando incoTpor. GuipUz.coo a CastiUa (on 12(0), continoia esra poIirica y funda, ClIlre ottaS, 11$
de Fu""r.".bia., (¡ueraria y Mouico, • roda>; les concede el Fuero de
San Sebasti"'. Después, Alfonso X funda las villa> de Tolos., Segunl y Villa1'lIIca y la ororp el F~ero U VilOru. (es de<:ir, el de Logrofio, con modiIlcociones). &tos dos Fueros (el de €sr"Uo-Son Sebast,·dn, y el de Log,m;o..VilO,ia)
consriruyen el Derecho rnarriz de la roa.yor pa"e de las Yi.l.Ias reales guipuzcoanas, Erllle 1100 (San $el>astib) Y 138) (f«ba eo que lllan I funda Vll!lorrcal
de Urrec:hua) los reyes fundaron veinustis villas en Guipúz.ooa.
Desde 1348 el aisUmI IIOmuotiVO castellano esú vi,eore en Guip6zcoa. Sin
Clllbar¡o, !lo tendoocia de es!.ll rieira • aplicar 5U COSlllrnbre no ~1II 11 JIU
luefQ$ municipo.les, incluso coo prefue""i • .01 Derecbo real, es corutIllre. El
fOlCeje<:l oolee el po.!.¡ Y \os re'jf:ll 00 d~",boc:a on uoa !Olucióo especifica,
Como ba dutacaOO Martln~ o;oz, en esta e!.llpa de 11 fundacióo de villa>
puede ilt .... rK probablemente el or!icn de una d. las especialidades del ~rnen
julldien ¡uipuz<:OlllO. Al recibir las vilias los f""ros de Ir&I>C05 (apraióo que
alude !.linIO a la procedoncia norpire.wca d. las ,enleS, 00Il"00 al caricru de
hombres lo,enuos O \ibfC$ de 1I1es pobladores) los luipuz.coanos de las vil1a.\,
recibieron U condición de ""mbres excoros del pago d. implJCOros o senoicios
...ruas
,,,,,,,""'.
11.
l..o5 OJ.wSaN05 DI'. LA HU".AND,w GEflUAL 01 Gutl'Ó1.OJ"
ne.de llnaJc. dd sigln XIV ]as villas, con el apoyo de los .. yes, se asncian y
WeodcrK ¡ .. nle • U violencia impuesu
ayudao entre sí, principalmente
""ni
por las luchas bandelÚa.\.. Poco • poco, y !lO sin fracasos, es!.ll polírica federauVII
eolJ"C las ciudades cuajó en la Her1llaoo.d privativa y zemral de Gwp.......;
pri ... tiVII, porque 11$ viILu 8uipuJ.CoanlS loe herroananm COn iodependencia de
las Hermandade. cuteUanas; ",Denl, p:ll'que al enrrar en la Hermandad lDdas
tu vUlu ¡uiplllCOllll& .. dio nadmien!o a uo rtgimeo uniforme y ¡e,rirDria!
~
la provincia.
Despu¿¡
de varias tCD!.II~vu, los procundores do rodas tu viILu Y de otras
cinco enridades l(rritoriales luiJlllliCOall-U ""'ten , ClI 1397, a ]a Jun!.ll <k Gu ....
liria. Es!.ll lun!.ll Genenol le¡iJJa. bajo la pre>idencia del corregidor, .. presen!.IInre del ..y. &re CUQ/lwao de ]397 rige en toda la Hermandad, el decir,
en toda Guipú:o;:oa, Contie.oe principalmente """,,as penales, tendenles a Unp:lne, la pU pública. Hay !.IImbi'n en ti disposlciooel plf1I or¡&niu.r la admioi.mación de justicia y otras do carlK:ler eslriclameDr. procesal.
Or .... Cuadernos u Ordenanzas de la JUMa General d. U Hermandad SOn
los de 1457 y 1463. Con cllos los 60 capíluloi dcl ClIIJdemo de 1391 cnoeen
hasta un rotal de 207. Pero no '" tralll de un erecimicnrn LIIII lÓlo cuaoti!.lltiou.
Porque a lf1I'-&; de esre proc:eso le¡ioluivo prcse~ el tñnoiro de la Her_
mandad, d OUda en Un principio IIR 1Ó1D dc facultades penal", y procesales, al
pleno n!gimen ron.! de u provincia.
En efecto. la Monarquía, apoy<\ • IJ Helltllndad. Le Importaba praorizu
la paz eo una zona lrooreriza con Ff1Incia; qaeria frenar los [mpelus de loJ
levantiOCOJ parienres
de la soclodad bandertu. Como InstrwoenLO de
esa politiao am~ a ]a Hermandad y • IIIS Jw:rta¡ Gn..-alel; iiempn, eso
si, bajo la pre5C!lcia y diruci6n del corregidor.
Por eno, .., U ""uoda IllÍrad del si&Jo xv. a rnl'-&; de las Orden&DU$ de
14'7, 1463 Y 1482 '" COfIcoden a U provincia de GuipUz.ooa ouevas especia.
lidades y '" reoonocc a .lIS órpnos de perno competencias admirtislDtivu.,
6sealts, mlli\ltl!S Y polftieu. Es l$Í como fue formindose en IJ tsfera del De,.
,echo ""bUco unI legislacióo peculiar do Gwpúu:oa, ya desp~da de la CIS!ellana, aunque siempre .... po.ldada por el rey.
""')'01'' '
e)
12.
VIZCAYA
nI'. CONlMOO. " &tiÑO«.lo Hu,nIIT.utO
Eo muy poco lo que .. _
de Yauyo ea loo ~ lila .... _ievaJ<o. t.u p;m.n.
y •• a.hlona• ...,., _ _ .... ~hmo. dooenlos del ..... o: .. hIobla de Y.-y .. át.o (la
V¡"'oyo a""Ieu, «>C>O la tloau 0« ........ MooruQ ... , limitada por .... ño:i [)ova ol Oeot<
r Oq ... _ r ~ ol E&cr. o..dc tOolO .. hIoblll del
de Virara. .. _
.........
6,",,'. de Na_...
hfo duruoe 01 1ei1IOdD de N I _ VI (10U-1I~) Yw:&fO .. Iaco<poro cIe&iai_1<
O CUlillo. El • _ _ de Y=o yo 0««10 a o)'Ull&r o AlI_ Vl r o ~n".. o RO
reiao ......\>10 de q ... el tc)I . . .1<11..0 .....,_ • <11<110 ....... Ofollo l4o<4 y ..... . . """" .1 .. 6orio juriod;rnoo.o' , bemtituio
Vi>uyo. a... ello lo ia_aci60. oul 'D
ViJayo tIlO ... .".10 _ _ 1m<., r _
""";l1li<\ deoom>!loDoI<> _ peculi>._
«>_
_e
'"
Lo VIu.oy. ,.."' .... ere<I6. "".. <o .. """,. . . oIoa 0;.10 UIpe< <lo }faro, .. lIDr 4< Vi ...y ..
.. ora<la _ 1Oda COI 11 bolOlLa 4< I.D Nava, <1< r o_. AH_ VIII k do06 el Do .....
rueudo l•• <1 tÍ"",,, - " '...1 el< Vizcaya). T.",biln ." el .;';10 xu, .. 1<I<Ofl'O<.n ,
VI.ea)'> loo ~ o' ....... lo Viu:oy;o ioi<ul.
Abon bio ......... el DuraqDHO<lo """" la, Eno:>nO<Óond COM<f""ron ..."".. 60 lo
........ ¡:c:cocl6u .... rapoetI ........ k""io_ u ..,,,,", • la ..lwna. Yi.c>ra no r... ""oc. u...
Ú<1n -.,!aoa " ÍIII<riDrmea .. indiferenciada.
13.
LA INCORPOMelON DEL SEI'IORlo AL REY. l ... arJ'O'-'RIDAD VIZCAINA
0c1de Alfonso VI hasta 1379 el "'y de C. still. fue umbicn "'y de Vizcaya. pero
no sdlo •• p""" el poder de: aobicrno y jUrisd~ Ófl 5C confirió he.oditariamente a
' iliao l6~ Este lo trarumilió por "';a l uoesori. basta 1J1{j; el entonces 5<~or de
ViZCIya morio sin desorndencia, y Enrique 11 nombro 5<ilor de: Vizcaya a so hijo. el
infanle don JUlII. Cuando bte he .... ó la Corona de Castilla en 1319. convirlicndosc:
en J \1Io 1 (1379.1390) fue "'y y sdlor de ViZCIya. y asi lo fueron en ,del,nte y sin
;'llerrupción Los reyes po:sterie res.
Pero la incorponocióo del poder 5<iIori, 1 al rey nO produjo la fusión O desper"'OIaliución jurid;ro.politica de Vizcaya. El .morio (como sie mpre fue oficialmente desiJllado) manluvo 111 carieler a UlónOmO y pl'OSiauió la evolución de Su
sistema oonnluiY<l pecu6ar. iniciado en las elapas prc:c:e<lcntes. Un dietamen del
Consejo Re.al de Cutllla en 1390 así 1.. rcconoa:.
Vcamos ahora eO quecoruistia ese Ikr«bode Vizcaya. Peroanle$de proceder a l
an'lilÍl de 1111 principales manil'cstacio ..... conviene deslacar el caricter bipolar de l.
rea~da.d social vizcaina y de su Der«bo. Bipolaridad que se muestra en .... rios
aspt;C!os: o) en primer lup r. en el polilico. expresada en el binomio peculia ridad
sdlorial-pertenencia al reino de Caslilla; b) en "aundo término. en la du.lidad
lIOciedad rural rTierra llana) y núcleos urbanos (,.illas, sociodad urbana) : e) fonalmen·
le. ya ... el espeeírlco Clmpo del Derecho. en la e.istellCÍa de uOla do ble fuente
originaria de Derecho: la CO$lumbre u ordeDamienlo tradicional no escrito, idenl ifl_
cado inicialmenle COD el Derecbo de 11 T ierra lIanl., y los privile&ios cono:edido:>s
(carlas pueblas, Fueros locales) a las villas. Esta úlli"" bipolaridad. la espec:tTlClmcnlejuridia, tralart de superarse con 1, redamc>n del Fuero de Vizcaya y, I ndandoel
liempo 5< lraruforma ri, al COIICClarse coo la dUllidad polilica vizcaina, en la tensión
q"" ~ maniroala en la Edad Moderna enl" Derecho del rey y Ikrecho ~Fuer o) de
V~ya .
Elte es.qUCml eslructunl puede comple'llrse con OtrO de araner c ro nolocico,
5Cgun el cual podemO$ sintCliur la hislori. bajomedieval del o.recho de Vizcaya en
!auiguienlesctapU:/I) hl$ta t 100. como h. C$Crito O.,da de eOrlba •. no CJlille en el
Sellorio de Vi_y, sino una SO<:icdad exdusi vamentr: rural y en consecuencia una
sola norma o Der«hD. no escrito Y. por lo mi$mo. d($(:(lnocido ""n no"'tr"'; b)
de5de la conc:aión o Vllmascda del Fuero de logrD~o CI1 1200 Y I través de las
numerosas y .uc:esivu conoesiones de otras Clrla. pueblos a las nacienla villas.
1Uraen unos ordenamienlos urba ..... privilecildos, que durame el sialo KUl y la
primera mitad del XIV oproxi""dlmcnle coexislen coo el Derecho de la sociedad
rural en Un ambietlle de cierto con$CnsQ y compkmcnlariedad: e} la crUi. 5OCÍ"""....
nc>mia de la KgUn<la miud del XIV aroeta I Vizcaya en dife""l" IICC11$ y provoca.
'"
por lo q"" aqui nos ;"lC,esa, una cñspt.ción ""n: oocicdad urbana y sociedad run~
Cid. una de las CUA\Q Intl de imponer I la olr. ~nor"," de: convi""DCia favora:edoru de sus, propios interesa", la eJlpansión del O,denam;'nlo de AIcaJ. de 1348 por
muchas villas y, por olr. pan~ la primen redl o;:o;ión m J un,a de Gucrna de un
Derecho.de la Tierra llana {Cuaderno de 1342) $O" •• presiones d. e51e conl1ÍC1o; ti)
formutac:iÓll nuodur. dc:1 Fll<rode los vixainOlud Fuero Viejo de vizcaya de 1452,
que aunqlle 1pl.1UZ COn vOlun,"d de y;.lICia general, es." ultimo lénnino velticuLo
de J. "resistencia activa de los hidaJ¡os r",nt •• las villa," (J. A.
14.
O,m. de COl1.uar~
El DERECHO DE LA "TIERltA LLANA": DE LA CQ$TU~8RE 1'0 ESCRITA
AL flJEJlO VtEJO DE VtZQ,YA DE 1452
En ViZCIYl1a población estaba. diseminada en pequeños nticleos ; Los .....enos ~
reunjan p.ara resoI ... r Los problemasco~¡vosen el lIrio de l. iglesia : por eUo, alas
comunidades rcciblan el nombre de "anleiglesias". Como en el po;' .... hubo recinlos
urbanos hasta d siglo XIV, Vizcaya en denominada Inda ella "'tierra llana" es dcdr
tierra abien., por la que 5< cxlcndía sin obsliculo y sio elccpciones el' <4imc~
jurídico propio del Sdoorio. Pu.. bien, el o.=ho de ViZCIya propiamente dicho, el
De=bo ae .... ra1 del pais, a el de: 11. I nleiglesiu, el de la tierra llana, elpresiones
linónimas.l.os "'limenes juridiCO$ cxoepo;ionales. los de las vil ..... l ur¡X:roo dcspues.
El De=ho de la tierra llaoa ... consuetudinario, no escrito: Los juo:es (jueces,
legos, ,enl.. del país) j~biln frec""nte=nle por al bedoo. En 1342 el Se~or de
Vizcaya don J,,"-" Núllez de ..... ra 010rp, de acuerdo con la Junl. de Ouemica, un
Cuaderno de pteOCJMos, cuya rcdaceiÓn parece haberse debido 1 orio:ntacio ....
prOlaaoniudu por los miembros de la .... bleu /'\Iral vizcaina, los treinta y cillCO
ClpitulO$ del tato parecen nx:oaer las coslumbres de la tierra llana en dos lemas
CSpa::íalmeale con/1ictivos en Iquel I;'mpo y lupr: la p&l del Sdoorio ¡normas
penales y procesaJes.) y la particip.odon de los bombres de la tierra llaDa en la riqUCZII
ccoDÓmiCII (montes, booqUC$, leila para CIlJ'bóoj del Seilono. Sin embarao, la m.yor
parte del Deredw> aeocra] del país conlin~a ¡ in formularse por escril0.
/!. mediados del liglo XV $O crcc ""n""niente plasmar por escrilo ese Der«boCOru"'IUdil1lrio general. ..... Junla Gen ...] de Vizcaya, reunidaen Guernic:aen
junio de 1452. decidi(), de llCucrdo con el oorreJidor (funcionario del
,ey de VizcaYI), nombrar UDa comisión para ordenar y escribir wLas didtas
franqueas e libertades, u_ e cuslumbres e fu tlO e albtdo1D~ d: los ~izcah>os.
Un meS dcsp~. . . presentÓ anle la misma Junla ti tU IO yl reda<:tado y fue
aceplado por lodos. El Fuero (os d«ir, l. redacción del Derecho oonsuetudi.
.u.rio y de los privilepos de los .izcainos) tue promulpdo en I quelll asambka
(Junta Oen.ral) de 1452, pero $O pidió que el ",y, en cuanto ul y como ..60r
de Vizaya , confitml.. dicho FU(t(), As! . "cedió en 14S4. Este Fue'" de Vi!_
ra)'<l debla regir "así en las villas como en !as tierras llanas de Vizai.a., y . n
las Encartaciones y en el Duranauesado", en cuanto Derecho de lodo. 10$ "iv
calrlOS. Sin embargo. no por ello se derogó ni el Derecho munidpal ni d de
las Encanaciooes, que .. . pUariJn COD pref... ncil al FU~To Viefo de VI""';""
de 1452.
..
,
IS.
al
'"
El. DUICHO
DI! !.Al VlLUS
lA apQIid6~ de IQJ vi/lAr
El pu~1O de po"idII de .. fundación de las vill .. en Vm:.yI el, .~limada­
It\fntc. wmul1.áneo al que al. IfI;SIIIO fenómeno I~WI m , Al ... y en Gu,poí>.c:oo:
los da. ¡jl,;_ deotniCIII del ",lo .m. Ea las .. J!as viu:alfl&S apetea: 'J c:recc
u... bullueWa marin~ y _,cantil, I V""" a.peciaIiuda (pacadoIn cn Bumeo. poil<ros de Dul'lln...., ...."" ele Marq"ina ... ),
Fue"'" frecuent .. las ri..lidadn OI>If\Crcilln entre uII&$ y 0In'i villas, l.nómeno que puede ejemplifICa,.. cn l. compet."" .. enU" s.~ 'J Bilbao.
fue ron~ant. 01 viDlon,o cnl",nla,.ucn'o cnl" HUI bUII~•. r>acJe,nu: ,Y Pupnle y J. <.. rueIU,," ,dlO,,,,1 de l. ,¡e ..1 llana. El dilcfente r4imen JurídICO de
uno y otro 'mbilo 'i.... altf W f.IL
Sal"" valaweda (que lue fundada en 1199 por el Iodm deo Bortedo) las
omu ~nl. villa. wiJal_ f"c!<IA fulldadas por d lÍtular ckl Se6orio. lA ma,
yorla le crearon _
tl_ muuatilcs: (.atilar d o:oaerdo. otpI'irar el 1~
pGllC, lomenUlr KIlvid.oe. <k J'I'KII O de a:wina-~'" Pero al¡unas villH
~aci.1'OtI con lil>&lidad dd.Ni.. lreDle • Iu luchu entro: bao<I<:d '1 file'''''
• u'intlc:ot fIlCiIIle>s amul'll\ladot. (asI MarquiDa , EIonio).
b)
L<>< F"mn y prlviletlus d. coda "¡/lD
La ~ del noe-ho munld"", de las VIllas viv::alnal es d F _ dc ~.
Ou. vel, ipaI que ... A1.v. 'J lID (igipúJrt:oa, Dem:ho de fraDl:Ol. (~ el _lid<>
,. CJ¡plitadD). UIlIS _
el Furo de ~ w caocxde 1IOIIUIlIU."411)CD1O •
laI O c.W .iUa; ... _
ocasioIIn SUS dispoJidones ~ reproduot1l Iitoralmmle
.
•
en el doc\lmeI1fO fundacioD&l.
Al ""'Im de CSlC faclOr _ÚD cada 9iIb reo:lbc al¡uDDl pn\'ilc¡iol: eopedf..
ros. OWIocaron m elle scntido looJ co~calidoo ... 1300"1 I ~ I ~ • B~ '1" coo·
Iribu)'UOU podetOPlllente a IU e""""decimlenlD "J , .. tljaci6a del c/c BII'PBaba<>, ~ del daarrollo .-.ómic:o c.uldltao d .. rl/l~ 101 dos úllimos 11&101
medien!es.
Como ha escrilO C,rcl&-Gtllo,"J ...... rantcmcnle J, A. ,?an::íl de Corlaur en
Itrminos mll1 sc....;anlQ, Jicndo Im:ve el F""ro de CIOO» ...111. en su ddcoto le
aplicablla costllmbR. '1"" probabkmenle to:ria en pan pa.ne coillÓdefllC con la de
la lima ....... Sia embl"o. a las Yillas fllndadas dcspu<s de 1J.4&. "'" rqa ~
aplicaron el sistc .... de f ...ala contenido'" el OrdmanUcnlo de AIcaIi. MI ocurrió
t1I Mirabllll:s, Mlln,uia. RIpio Y La,nbuúa.
COI! dio w acmlu6 la difemdacióo cal", el rfaimea Juridico de las villas
(en upecial el propio de IN de m" lI,dLl fundacióa) , el de la tie,ra 1\&IlI.
Talllb~ en Vizcaya bubo Hertllludtd enlll: las viJlu, IIJ 'Dldalul .. 1 las
muilldadl:s con el fln de comblti, la violenda dcsI:ncadentda por las lucha.
blnckrizat. La OrdertDIIUl redKttdIo por el oidor Gonulo Moro de ICIIcrdo COn
la J ullUl da 13~ lrumlÓ, COII medidas pcMIcs, dlmiuar Iot conf1lctos mI",
1IrLajcs.
Coa Ulc mismo (iD "1 &D~ el 'tlCUO de &DICrioRs medid», Bilbao, .. rill&
mis pel'jlldicadt por las IlIdIas eat", bf.ndos, 1Oticit6 .)'\Ida a 10& Reyes C.lólicos. &u:. eavlaron ea 1483 aIlif;eQcjado ChiDc:ltiUa quien ca esa fceba eslabJeció
ulW Ord~"""lIU penalH durisimas c:onrralo:tr bf.ndos"J luchas KGorlalea. ElIU.IO
,edocudo po' Chlnchm. fu. aprobado po, 101 ,eyes en 1484, Conr .. Iu apll·
.:aoiófl loe 'tbdafOD loo linajes wftoriales .... dominabaD la rlerra lItu.
GrclOflo Monreal b. ldialado muy aeen.damePle cómo • prop6llto de la.
OrtlmanfAI de 1484 se hlciem~ patenta ~las ~ uDSlo .... 'lile abn.unaban la oodecIad vb:caIna: el cafn::DtamM:~!~ de 101 bandos CO!I rab; priDdpal e~
la tierra lla.Da de l1li licio, J 11 hIcha da las >ill&s J JObre todo de Bil_ por dolIliDarloI "1 b_ vUcr poUócamc~tec el peso CCODoSmico J lOciaI por ouo" .
En utal cimtJlSl&Dciu, en Babao "J de acuerdo con las d_1os villas vilcal.
uu, el Ii"",,,laclo CltiDchiU, dio \IDU n _ Ord~ en 1487. Ea ellu se
diJpuso la prohibición de que las Vlll .. acudieran, las JIIQU. de l. TIerra l1.na :
COP ello se querfa ICpararlu "1 de!eaderlu de lIa posible COP!fol 1'0111100 por
parle de "" dor" de los bandos. Con 01,.. medidas se facilit6 el conlrol real
JOb .. las vIllu, que de elle modo le 1OUN:I.I.a.n al amparo tqio. El! ItrmlTlOl poeraIrs, _
"" hecho "", Monreal, tsI . . Ord.... nzaa de 1487 ('lile flltfOll
a~ por looJ reyea y promulpdas ca 1489) produjtton el e/celo de rd'arzar
la dualidad jurfdlt:a caUt tu Yillu 'J la tic .... llana. ~ q"" JIIbsi&ti6, como
""rc-. lIIsIa blea entrado d 1i¡J0 XVII.
La Ordenan.. da Gonulo Moro da 1394 ft urepdjó • 1.. EnetnadonH
aquel mismo aAo; a ~., ea J UIlIa ,amida ea A""Uancda, se al\adl.ron .I¡un..
OIras DDltumb'H jllrl'dicu no peDal",.
Un IdJlo
euc\lmeQle ea IS03, ... COItUmbreo ....... rea en las EI!cartadooea JObre Inltma de DImcbo prI'IIdo fueroa n:ocosidas JICn' ..mIO en el
u......so F.-o 11" lIz;r ~0CÍ0ttq di Vltca)'If, redtctado por el Ilttacitdo Salteda. Ea defecto de "'le Fua-o de I S03 habla que lCUdit el tnto tocrilO oa 1 3~
o al Dcredlo no ..mIO, Jo '11>< pnmIda. al 6ltimo !&millO que le jazpx por
albcdrSo, ICfIÚl loa IIIOS "1 _umb"" de las EDcartaclonH.
del.,...
'"
17.
MANUAL D~ tnSTOIUA DE\.. DU.l:CHO ES''''~L
.=L.o.
JUl<TA G~N1!v.I. y
EL OI\It!CIIO DE VJZCAU, El< CUAllTO DUECIIO
EL MOVIMI ENTO llECOPlLADOR EN LOS SIGLOS XVI Y XVII
Al menos de$dc el siglo XIII fundon6 en Vizcaya 1. J unt.. General del Sefto>
no. conVOClldl <;aSi siempre por el propio SdlGr, y. b cual asistían pM 10 menos
cUsde el siglo XIV ¡¿poco. en \o que nuestros lestimonios documHll.lles son fehadentes .. este respectol taolo los rijosdllg:o de Vi~,uy1l como los ~n­
tlntel de las vil1n. Sin en!l'I.. aquí en .1 estudio in.litucional de dicho organismo. el Impr6Cindible dejl ' conll~ de sus dos princi""les (uncione!;: eo
primer lupr, 1I de pl'<:Star el junmento de fidelidad .1 sc""" y recibir de toste
e! juramentD de guardar los uSOS y priVIlegio< de IQ!: viUlfllO!l, y en Jegundo
t¿rmino, Lo intervención de Lo Junio en la Iclhidad legislativa.
Con seguridad de,de la """rlror. de comommiso de 1356. y quid desde fecha, Interiore<. el uy (en 1356 lo era Pedro n jura .."ro.. los u_ y fuerol
de Vizcaya. En la
y documento diados. Pedro 1 juró ~que 11<)5 man,.m~
e
I vml!l e I toda 01", tiem de Vizcaya en nuestml fueros e usos e
eostumbru e privile"ios sepn no. juramn 10< ..,1\0"'0 de Vizcaya que f"",nn
hasta aquL.". Este o"m~ ... concertad<> po!" el doble juramento de fidelidad
(11 rey la Junta le jura fidelidlOd. y el 'ey jura fidelidad .1 Dert:chn do! ..,~otIo)
oonvietle I dichn ~recho en pacladn. sin que pueda ser .lterado po!" 1. sola
¡no.nI."
,,,,,ha
,..,lu,..''''' del N"f.
Por eso la Inter;ención de la 1un\ll en l• • ctividad legislativa era necesaria.
A la hora de elloborar 105 suoesiYOS Cuidemos n Otdenanzas de la Hermandad,
la Junta 105 enmioa por si algtlnn de ellos se npone . 1 Fuero n Dt:rrr:ho di!
YI;:c,,)'Q. pa ra no admitlrl05 en el oaso de que oDnttngan contrafuem. As( ~
la 1. intervern:ión de la J unta en este sentido por lo menOS desde la fonnaOlón
de la Ord."",ttlf de 1394, siendo tambitn tieno que la inici.tiva para la re-
dacción del Fuero de 14n partió de l. Jun\ll.
J 1B UOOJlAFlA
M I"T"II"!; ......... K.., l.: 1......... _ . O\tnIo,o. 1m.
o...a.. ... Coor.lv.a. l . A., Y _
I~u"'¡_.
1 Vi.".,.• • ~ .... ro_o So~ SoboIllUo.
/o Al""' .. _1,,,,,1 d, ,41.,.... G",¡ti"' ...
tm.
M.~rt<ez Ofu, o .• ,4h> ... ",u;~oI, ] 1 11. VI .. rla. !914.
Murlrlu Dfu. O., G~lp'~ ro 101 . 1 _ d, JI' h1"",I~ llitlo> X·XIII. So. Seb,.. 'jin.
)!.!.!!;., (l.,""1!I Sel'ro<lo!lo Vil<:oyo". ,4 _
d. His",,,,, dtl
]1J·l06.
~I'<~g e.,.II<JI.
4) (197)).
O,o.. ~. K.• '1'\Ic1O ck francos.n HIIpo..1o medieY.r, R ..... ,. d. l. F«MI,od d, D"rdo<> J.
/o U_tI<IM C_plMIrr<M 1, "'otfrld. t1 In ...... 481, 41l·lOO.
G.ud> DI Coo"riu .. l. A., "'Ord< ... "'..n .... " ..ldicm 1 ... rvdu .. _Iot d.t SeI\Mlo d.
Vl>o:aya 1...... ", ..
H /JKriO d,1
Son S<lwtilo., Ez.io., t918.
nr.
,...w.. .........
1.
El.. Ct.ECIMIIl/n"O OBL POOU t.!AL y DEL O BlU!CHO UAL DUDE FII'IALES
DEL StGLO xv
El Eslldo es desde los UIlimos ·dcceu.ios del .liglo xv el .,.ralO supremo
desde el cual IIC e¡ere>e el poder poIitico; es un oDnjuotO de instituciones. IflIvb
de Ia$ cuales actúa impenuivameole la lIObenoo!a atribuida al monarea . En ~te
'le peflOnifia. el &11110, porque, I;DIDO !Utas veces repite Ja ütenHura poHÚCI
de la 6poca, 61, el J>rlncipe. es columna '1 cabel,l. del EswIo, cotlZiÓn '1 alma
de 11 upúbJ.ica..
En este sentido, bablar del poder del Estado es \lInto como bablar del poder
real. Lo ou¡¡J es. $10 embar¡o, UIII ¡implificaci6o; p<>rque desde el &tado acula
MI 5610 el poder p"rsonal del rey, ¡iDo que a tnov6s de a y bajo JU mlnto, ejer«o ese poder los mis destacados miembros de l<n _e"lD!I privilegiados, la
oatiente '1 creciente bu mc:raci. y Ju oli¡ar"qutas fio.ancieru. El poder poIJtico
centralWodo en el Estado amparó prc:ferl:otementc los · iDterese¡ de lodos esos
grupos '1 ~ conveniencia¡ '1 upiracioDes d~ l. dinastfa reinante.
MI. pu .... idIon!iliCl' too ~rmi""" poder <lel Etlado Y pod<r real ... uno
simplificaeión. Pero como lodo poder político se ejerda entonces (finales dd
siglo xv y liglos XV! y xvn) en IIOmbre dd uy '1 en ~Ie se p"""IIIIiz:iba d
Estado (~el Estado 50'1 yo" dijo O pudo decir Luis XIV), .. claro que la men·
cionada idcnlif!ClCi6o no .. uOa ocurrencia de Jos historiadores dd siglo xx.
¡ioo UIII idea polltka admitJda. y dilundida por 101 reyes. los polltloos, los pez>¡adores '1 ID!I juris!u de aquellos ';gIos.
Desde el Estado, el poder concentrado en 6J y simbotiudo en el mnlllfta,
~ ejerce, las mis de ~ veces., por escrilO. I...ejos queda la imapo del rey medieval andariego, ambubo!e. lin I;Dn. fija. mitad soldado. milld jua; el rey
de los si¡lD!l XV! Y XVI! tiene .ede fija y en dla rdide dedicado "al maoejo o
despacho de JD!I papdo:s~; es ""da YU mlis (petucmos en Felipe 11) un bumer'·
tao El Elitado I;Dmienza a 'ler Wl& maqujlllria burocrftica. Y a la b urocnocia es
alrlSusI.neial la tramitación por =rito.
Por eUn, a medida qOM: el Estado l et"" y cm:. o .. tnica '1 funciollllmentc
lumenUm las dispD!llcilNles de gobierno. Es.ta. eran mandatD!l del monarca di,i·
¡idos • au!oridadu inferiord paf1l ordenarles lo que hablan de bacu ante u",
siluación O problema determinados. Tales prcceplo5 admini>lrativos O de ¡obe'nación no JOlian tener Clficler ¡entra! '1 0610 interuaban a quien .. babian de
cumplirlos (los of"lc:iaJes O minislros dd uy) o. los súbdilos a quie:tts afectaran.
No erao, pues, nOnnQ ¡eoerllk:s.
EaW, las ley.. propiameote dichas, conlinuaron revistiendo en cada uno de
los reinos "" b Monarqula. ous formas y rango heredados dC$de los siglos bajo-
".
~.. L
DI /lISTOIIIA DI!.L DUI!(:I¡Q U'",íIoL
modieVllle¡. Hubo P'ra¡:m4licas y bubo leya; acordldas eu CorIes. Grao parte
de la 1~&iUao;i6n b.jomcdl~va1 de codlo reillO permaneció vigente. f ero junto.
aqueUas nontlas lO promulpl'OD con ¡.na abundancia nuevas normas ,en.,..los,
contando o 110 con las Cortea de cad. reino.
E1; decir: • medida '1"" ~ el poder rul, crece tambitn desmesurad amenk d DenJc,1lo 1'"..11. Y &k oc ODmpone de normlS "",ritu, de leyes en sentido
.mplwmo, ~Po. una letra 1(11. dejó el ff-y de 1lIlm.!'SC ley. Tan uno ea con
ellas, que el rey es ley que habla, y la ley un rey mudD". Estos bellas frases d.
Suvedlll contienen un. enorme ca"P n:l6rica, que en el pnUimo capitulo lralaft de d«montar. Pero por .bora nOl sirvm de base par. formular un. dirmaclón: el Derecho real c:onsWe en ley.., es Derccbo lesal,
Pues bien; el cru;mienlo del Derccbo real provocd do$ ,",ves problemas.
S priIDC'O se duivó de la tu.albo misma de dicho crecimiento. Eran laDlas 1.,
normu dd Derecho ra.l dadas pano Cid. ",ino '1"" era dificil conocerla., ;nter_
prd.rlas y .pIic:arlas. Para resolver este proble .... loe puso en príctia una Ib:Itica ""nsisteate en recopi.Iar, es dccir, en .""nir cO UD solo libro u obra, todo
el Derec:ho real vigente. Eua t6cnica tuvo formas diversas y" emploó sucesivameDie. desde finala del ligio XV hostil prillCipios del XVIII (e incluso de lDO<Io
csponidico en fcc:bas po;Iterlo<es, quc caen de: rnomemo fue", de nu~t", atención). A esto " a lo que denominamos "movimiento reeopibdor".
El ..guodo problenla producido pO>' el aumenlo del Dercc:ho real fue neta_
mente polltico. El ~y «eaJ:. Derccloo c:ui siro pI",r; un rey quc lo era de
mlilllpl", reino$ (u S<:Aur1o$ o PrinciplOdu) Clda uoo de las cuales teull IU constitución polftiu y jurfdka. ¿Cómo okfendió Clda reioo "" propio Dercc:ho frente
a un rey que se cons.idcraba absoluto y que PO' consiguiente teodll, al m<'1lOS
eo ocasiopes y ea materias detenninlda$, a 110 mipelO' los ordenamiento, jurf_
dicos de IUI disllntos R:inos?
A este "guodo problema OC dedica el ClP/lulo pronmo. Sipmos ahora con
el movimiento rcc:opilador.
2.
/..A NEOlIItoAD DE PACIUTAR EL OOHocIMtUlTO 'neL DtuC>lo REAL: LAS
RI:COPILACIO<E.!l. Tu'os DE UCI)PILACIÓN y rtCNtCAS kECI)PILADOaJ.$
Olla recopilación e", unl obra en la que se reunla ordenadameme la multitud de normas dispenas que companlao el Derecho ru1 vigtnte en un reino
dete~nado. Es!e ~DCeptO ... váJjdo p"'ra la moyana de lu recopiJ.doncs que
menClonart aqu1; llD embargo, CQ alguna de eUas le inlrodujeron normas de
di\'eIU looo:>le. no lodas ~rtenecientes al Dcra:l>o real.
Las reoopilaciooet fueroo privadas o de ClI~Cler oficial. Aq~ le debieron a \a inioiallYII de juristas que sin haber ..odbicSo encargo oficial reunieron
los tellOS, cola:cioniodolos ...,un .... criterio y lin mipaIdo de! pode. real. AI_
i\l1Ia de estas rcccpillciones priYlldas obtUV'D notable prestil;o y fue muy ullli_
Qda CII la pr6I:tica; así oc:urrj6 en Navlfra con las primeral recopilaciooes d~
Al Derocbo. Recopilaciones oficiales son las .bboradas por ""'enlo de las
'"
Cortes o de 0U1I hutllllción pébJlca o por ~ del ~, Y que obtuvieron, UIII.
vez terminada., la Wlci6tI rep.
El orden de )as lIormaJ recopiladas puede aju.tarJe a "" criterio eronol6giw o sincmático. Son m:opitociones erono!6akas aq~1las en !.as que lo¡ tutos
..w. colocados en funció:l de: JUI f«has respectivas, por orden de antigüedad.
En 111 recopilacionel listemáticas " procedía a ordenar lu distinllS leyes agro pindolas por razón dc la materia. Ast, por ejemplo, '" colocabaD lodas las
leyes wnccmicntes al Deredlo penal co un huro O plrte de la recopilación, y
&te se Jubdividla • SU >U .., dtn1oc, destiQado cada uno a <:oot.M. tocb.. las
ley .. relallva, I loI dilem.tes delilO$ o grupos ok delitos existent ...
En mis diflcil hacer bien una noc:op1aci6o slstem'tica que una croool6gica.
Pa .. llevar I cabo una de Iqutllas etI ineludible UDI buena fonDlci6n juñdiCl
que ptrmiller. clasificar acertadamente lu leyes recopiladas. Pero lamb;~n e.
daro que las recopilaciones .istcm'dcI......... mú 6til .. que In crono:>lÓSku. y
po' ello aUllque alJUnlS de 1.. mis lOtigu" fueron de este tipo, I la Ilrga
preponderaron las si5lcmtticu.
Lu recopilaciones de los terriloriOS no castdlanos ... pttaNn !meg<lrtlente Cid, tuto recopilado, que era <:opado COI1 Ibsoluta Udelid.d. sin que el recopilador allad;',a o quita .. ni uN. pallobra. &11 pulcritud en la reproducci6n
lite",1 .... cada ley m:opI1ada Uega a Cltreroos de prolijid.d inn~ria en Wt
recopilaciooes naYllrn.1. en la. cualea le reeoge no sólo el tuto wmpleto de
Clda ley de Conea. sino taJt¡bio!n la petid60 de los estamentos que pTO\'OCÓ
tal ley e Ind • .., los argun>a'ltns aducid", "" 1"0 Cortes I flvor de dicha pttici6n.
Por el ,"mtrarlo, las recopilaciooea CI$lclJan.o. si que IlterabaD los tulOS
recopilados. Como e. . .buodaods;mo el material legi.sll ti"" I reunir, los recopiladores en .... de l. brevedad refuodían eo uo solo luto todas las dispoIicione.o; coinc:ideotes sobre un mismo problem.. AsI, si habla ",,"tro o ciDC:o
pl'«eptos dc distinlos lepsladores conc:erul ... t., al delito de adulterio y tales
normas coincidían.." el fondo, le mandlan en un nue\lO precepto. Con ello
&lO PnlN en conci!iÓll, ~ro le corrla el riesgo de ahuar el senlldo de 10:1 tu_
tos sintetizados al redlCII. con base en enos unO nuevo. Y, en eledo, gran
parte de los abundantes cm" .. comelldos en tos recopilaciones castenlnas fueron debldo.s al deficiente empleo de la difícil I«nica de la refundición de le.IOS.
Por 01.. parte, .. \a lalta de rldelidad enl.e los ICJItos conttnidol en lu rea>pilacioneo ~tdllJlas y las leyes originales hizo necesario que el rey promulga"
tn CastiUa las recopiladones nficialea por medio de uJUt P",gmática en la que
mandlb.a que le ~umplie ..... y obaIccicIIOn los te.tns recopilados "Iunque sean
düel(!ntt¡ O conl .. rios I las OI. .s leyes y cap/tulos de Cortes y f'ngmáti<=a$ que
lOtes de MI'" ha lvido CQ CSI01 1t!)IDOS~.
Con \as recopilaciones, cualqui.", que fuese la t&:nica .., cada una ulllizada,
le tratabl eO prin"¡pto y como m1nimo de reunir el DertclK> ~! ~nte y de
difundirlo facilitando el conocimicn~o del mismo a 101 jueces, oliciales, abogados y juristas ep gene"l e inchuo • cualquier ptl'SOna interesada. A esllo función diV\lI,.do .. contn"u)'Ó deci!i .. mente la imprenta. Va a finales <Id siglo XV le ImprimieTOll la< mis utigull re<:OpÜa(lones; as' hacia 1416 (Ie!Ún Rafael de Urti'ia) IIC imprimió en A",¡ón una recopilación de rus F~~ros y Ob.~-
".
MA.IIIJ,U. DI
HI$1'O.n ... DaL "RECItO UP/JIoL
......a...: ca Vakad& le .lmprimm Joj¡ Flil'l ca 1412 '1 ea Ca.1illa " lleYa • la
imprmta m 1414 la m.6I AlItlaua rocoplIaci6II de .. DeRcbo re.al.. Sin 1& Impreala, la recopII8eioaes I0Il I;n<:onc:dlibl. . La lIIuJti~D ,de cjcro~ r el
rd.lltiYo abu'llIomieMo del lilm> lOfI declOt de la Ultroducei6rI de la 1IDprmla,
que ~ posibla la tundón divulpOono lid 0.=110 eonwOOo en Iu ~
~roa.
~eDto
pues.. lOIuc:ioPcII &lile la _id.od de lKilllaJ el
del Oen:cho. hlO oaIucioneI iuutic:ieolU. Porque .unq.... una recopilaci6a fuese IÚniallDcnte perfecta 7 fIlCOIi- IOdo el Dcnd>o re&! Yi¡eate huta el IDO....... 1(1 mbn:Io de la odici6a, p..,.uo, da60 '" lCdetldo ritmo de: c::rec:imiCIII(I cid
o.rubo real, sobre todo tD CasúlIa, el 0DII1eDido de tal nocopil~ en )'1.
i_pl((o. A 101 J)OCOI a60s una recopiJ.Ki6n te babia qDfda~ an~ '1
en n«Uario COIIIpI...... _Ienldo; por ejemplo (COIIIO le hle .. en Castilla),
añadieDdo al filial de e,da tílulo ele la reoopilacl6a IiJIU de las DW illlporunlcs
y recirll~ disposiciona: promulpdu lObre la lIl&kria CII 6 r<eC>pilada.
Si • t$lO aAadimos q..... Cl.UIoI da 1a eDOrmc dificultad elel UlIbajo loa; !'eCOpibdorc.o comelÍ&D co~les er-. '1 que, capccialme?tc.en CastilJ&, tardaroa lIIuchoo aDof ca. IermiD.lT la priacipal ele lalI nw;opilacioIIea., hemos de
~IWr en 1&lniJIot &"I'C'raIe$ que bias pocas _
colmaron las ilusioo... de
1111 IU\OreS '1 las 1I«esldades ., Ict jurista¡ cid IDOmento.
De locIcI modos, el acieno y 11 utilidad de o;Na m:opilación varió notablf>=Ol<: de UIlOl CUOI • otlOt, '1 de UIlOl • 0lf0I reinos. Donde ma)"OT f ue la proliteración de )as kyu. ea dedr, en Ca$tilla, el movimiento rtoOOpilador ~lItOn~r6
ma'lOles difICultades '1 obIuvo mcnOfU hillll. H cdlQ, ""es, ts1.I.S C:Olli,denaoneo de cuktu ICIIC!raI, plsemol • eumiur lu lIIICCSiv&! recopi,"iones de
cada reino Y el """unido de CIId. una de eUu,
'"
dejat>.n IIIbsi$tenles 1&1 utl",&!. &te h~, mili W:nioo que poUtico, f~ CllUA
impo.unle de t. proa:run-. KUmulKi6n de leyes.
Anle esla ¡itlllldón, l.Q rec:opIW::Iooes en CutiUa fuUOQ DO s6Lo mlUUllKlllo
pln. dar a
el Derecho .ul, ¡ino o.l¡o muebo mis impo,wlle: litvic.....
pi" que con ocasión de ell ... o.l ~I&r unu Ioye. y uduit OIrU, &l.. oe
COJaid.ruan ukiulIIC1Ik deropdu; ., IUiIllismo pan. que al refundir ...
tea_
10:>1 en uno se ldoplan. una ndacci6n .],orl. breve y precila, de lIMIdo lit que
que.bn.n resuella, 1.. dllda. e inlerprellciones conUlrias que tanlO pl"UlCllplbon I \o¡ juritw. Ouec esto se cooWl\liera O no es )'11 ou-. CUC$ÚÓQ, dependien •
te en p...k dd -cieno r6cnico de los ¡Un".. que hicitron las ra;opiladoncs.
Pero el clllO que &1.. en Cutr1t. pretendie"", ruolY(:, 10<l0i CSOI probl""'lI.
M1 k> pidicnln ,citenodu _
los proaorldores de 111 Cones ni las de
1.33 Y 1458: en ellu y en las de 1462 se dcoundó La confu$l6n uislente .,;er.
CII de .utl e .. d De=bo vi,ente, se upuso La nu.¡uridad juridiCl que d. 1M
x <kri... bl y x pidió al rey que nominase o:omisiones de jurisb¡ que declan._
Xn e inlcrpretlKn las leycs. En 146S se pidió .Igo m • • Enrique I V: loe Le
di .. que nombre u... o:omlsl6n de dos CIJ>Onims, do¡; lcgistll y 1m te6lo¡o, bojo
la presidencia del Arwbilpc! de Toledo, pira que tslOl DO IÓIO .clamen cuo.la
ertn las leycs viplel, sino tl.mbltn pi" que ne"'sen a cabo la M1dición e 00pillción de las 1IlU1PII.
0:0_
no.
H
De momt:nto 110 se biz.o nad • • El primer resul!ldo del movimiento recopil._
do" tan tcmpran.mente toIicltado en CastiUI, x debió. Alonso Dlu de M ontalyo en 1484.
b)
.,
Lt. oauncdlac:i6rl
d~
kyel
en
Ya ... hemos que Monlalvo fue 111 vc< el mejor jurista castelbno d~ filllJa
del li&lo x .... No en sólo un teóric:o; habl. sido tambio!n Corregidor en Mureil
y en CUlnlO tll _ l . los probIomao prKtloos d. ]a aplicac:i6n judlcial '! admini,trativa dc:1 De.echo.
Cllffil/Q
1.1 acumul.eci6ll d~ lcya (m sentido ampllo) fue un fenómeno a¡ob ....1C
eo CUtilla. Ello fue debido en primer t&minn a la "'")"Ir .mplitud del temt ....
no, • l. Dlayor población y • la mI)"Ir complejidad de la poIitiCI castellana
hljomcd~YaI. IOdo lo tu.1 cd¡Ia uo nü.mero superior de leyes al que sc dio,
por ejemplo, ea 101 pequc""," .. inos de N ........ O de MaUora. H ubo wmb
dos causas, u... polftic:a y otra ~.
1.1 polftica estriba Ul el necicnte poder del rey ... CattiUl. El Y el Conso:jo
Real «nln.linn el ~mo, conde",,* en _ manos UII pode .....pcriuJ de
bccbo al que ese lIlÍImO rey tuviera en cualquier 0110 de
mIlOS o turi~rios..
Las ' n¡m't\c:u primeltl ., 111 dis~ de ~ dapu& (baJO la
fonna de Reales Provisiones O de Reales C6dulu 1CJÚ0 !..en. m',.or O menor
IU JOIemnidad) abUlldan y lO acumullfL
Se acumula .. plfque ti k ¡islador en CuliUa DO 1i",\6 una poUtica de clcropciona; 1..
dilposldona no duopb.n upftSU>Cflte nunca nadl y
OItlS
"'.1
n_
El IlDmado Ot"deNJnrJe"IO de M ontnJvo de 1484
No se .. be oon ,"¡u. Kbd Ii DiD <ie Moo lllvo recibió orde" de los Reyes
Cat6liro:l para que hicien la rccopU.,;ión del De_loo de CastiJla. El u/ lo
&firma en el próloatt de tu obn, ptrO se duda de que Qte enQIJ!'I 1 _ e;erto
y IambM!n x discute Ii fUoC O "" promlflpda ..... los reyet. Lo llldlldable, lin
emhl'lO. es la croonnc difusión de t. obn. El lI.mado O,lhlVlmicolo de MOtI••"., o lalllbim Orflcv-wrs RuJ~ tI~ Castillo se imprime en H""te en el aAII
1484, ., desde mtoocu ell mcllO$ de lIa sillO fue reimpreso casi treinta WCICi.
El! ISOI) los Reyes Car61icos lIIandln que en los Coaa:jot castdlanati ba)'1l
simlpre un ejompllt de 11, I'Drddru, DIlO del FIHf"G RtJtI/ Y otro del Orde",..
""0"10 tlt Mt}f'f('/vo.
~ dividido en odio lib~ o plrtn, Clda u.... de ellos m tltulos y en CitOS
se ordeo.n 11. leY"". PoI IanlQ es Ullll recopi1Ici6n sisttmitlCl. Contiene Ltycs
cIc Cortes jIOIlerior« • 1)·41, P'n,miliClt Y Otd.nanul. Euas _ un ti .... de
normas ,.nenles promulpd., sólo pM el rey, en lo tual coincide o:on las P'n,-
.
,
..wIIIIID'TO 1IQ).11,.AIIOiI. I!.II l.OS SIGLO$ XVI T XVII
.aWic:as, pu<> "'" u.tensat que Las f'rqJDJ1X:u, potq"" tnoWI ~ .... "" jv.DIO ordenado ele ~~ todol dIOI rdaliow • DIII. mismJo materia (la brevedad 7 d onIc" Ik los pleilal, por ejemplo), " a _ instituci6a jurltfi<:o.públiea que K tRia de: orpaiar (e,! Comcjo Real, afta A\ldimcia, UD coMUbdo ... ).
Conlime Ulmbio!a U.... CIWI~ leyes tomadu del Fuero Rtal, que IpI."""," Inlenas en el 1\Il0l' w:tcm'ticuDente oor~pondi~t ...
el
El Ubro de /Ju BulJu )' P'Ilgm6'ic<u de
J~QII Rllml,e~
El! 10$ 111timos 1Il0l de vida de la reina babel, ella y .t roy 1-'cmaDdo mano
daron al Consejo Real de Castilla que bic;iestn Mjuntar, OCI.re"" o intprim;,M.
todas lu p""""tkas Y 01 ... provisionu .eala OOIlCC.niont" • la buena p;obc:rnaci6n 1 • la .chnlnistraci6n de juslicio en Cutilla.
Un t:KribaDO del Consejo. Ju.n Rarnira, lIcv6 1 cabo lo tIU:I. La recopi.
laci6n ele todal aquellas disposiriones ~ loe ptlbllo6 tri IS03 y fue prDlIlulpela por ...... Real Provisión de J O de noviomb.e del mluMI 160. Como ea dio le
OCIIIUIIlan .demú de las Pn&m'1icu Iludidas ci_ Bulas pontificias concedi·
du. los Reya; Ca.lÓlicOI ... fa ..... ele la juñodic:ci6n .ul ... lDIIeria oclai6stica,
lo 01»1 redbi6 el DCNnbr. de úl>", de Icu B..w , Pnqm6llau.
A.Km" de _
dos tipos ele "O'maJ. coatiene tl.mlH6! UII.I ley del Fuero
Real. CUltro de lIu Partld1ls Y nu~ lJrya d. Ctmu. Todu eltas relativas, al
un Klltido muy ampiio. a l. administtlcióD de justlcia.
No ..be duda .""",. de SU caricter oficial y ttc 11 obliptnritdad de , .. OOn·
tenido. Desde fU aporieión ftoe c:otidialW'llonte utiliu.do on l. aplicación dt:1 De·
techo. $calln (i.rcra-GaUo y M. A. Nret de la Can.l. del Ub,o de Ram¡'u
le bicieron nueve cdldoo.. desde 1503 • 1552.
El Ubro de R,amIr ... ¡e cancICriz.a por tIO raumit ni futldir c:nue si' los
teatos, siendo la Gnica rccopilación CQtdll.na ea I1 que las teya c::ompiladu lOfI
reprodllcidu ind;"';d..aJmente, ... Al intopicbd y con tou] rldelidad • loo tutos
d)
I.. N_ R_pll«i6n de 1567
Ni el ordenamiento de Montol ... ni el Ubro de Ramfru poraliuron la I~ti·
lq;iI.Iali ... propiamente dich. ni todavl. mellOl, lu dispolidorJa de gobiuno. &tll, numerosW",... p:ro de contenIdo JN.fÚCular y de mterá Umitado
"';dad
y el/mero no M! tecopLl.n nuntl, ulvo a1,unl que ucop:icmalmetlte se oonsl·
de!a$ft ckI !ntut! ,0Mn!. Pero .qutUII (las P'qmlillCllJ Y las ~t propia.
monte dicbas) OOfttlnu.ron .utDCnUlmlo.
l"cnKaMIa, enue lo lep¡jación promulgada da<IG 14« • lS67. en Ia$ intpcl.·
Ulnt!Dtua. lA~t d. Toro 02 HOS. En ellas. ao2m" de l. "'producida Ley d.
AIcnU k 13-48 (O. A. XXVIU, I). " iJ>cIuraa 112 1ayc:&, c:ui todas IC<:ftl de
IMIituclones ele Deredlo privado. que _ltituyUOlt durante Ii¡lot; lo base del
,,,
DerecIto eiYil e:sped6co de CutlDa . Y, No c:mb:&r¡o, IIJI impol'tl.lltes lIOmUII no
e:stabolll iJK:Iuiodu ~ IIilI¡una m;OpÜ&dÓQ. Lo mismo podiII dttlrse fk 0lt0I
muchos !U.1as "piel.
Pronto. se hizo K1ItU la ~ de: una IlI>eV1. recopilación qlle complela.
le y ac:tual.iDse la de Moo!.llvo. Va Iabd de ~ ea el wdicilo de lu ¡"'\;II_
...."10 (ea lS(4) ",.niftJl6 tu deteO de q..,. 1.. l..qcI del FWrnI Rul, 111 elel
Q,JmomJmto de MOftIIJJI'O y laJ P,..""¡¡IaJ$ Y Leyu dIO Corta "eslUyieSt"
mb b;" .. " ""'jor ortkllldu", de q..e se declanoKfl las dud .. por elJu InlCill_
das, se tlimlnuen lu ky" ,up<tftus, y 1. . . . .tonoo. "se pon¡.on lO .cduqan
lodas en UD ""crpo (u d~i, el! "" libro} dol'rde est~D IDM brevu e compendioJAmentc copüad.u".
Ea • ..."plimlellto de: esle dcoaI, Fuoando el Cat6l.ico cncat¡ó al doceo. O • •
~tKlez de Carvlpl que tWiz.uc tal rec:opiI.aci6a. AJ¡unas DOlidas s,ocadls de
la. I Clas de las Cotle:s de: CutiUI (en toDcrefO de las reunidas ea 1$23 y 1$44)
¡.r~fo iDdicar quIO Carwja.lIk"Ó • cabo lu !nIbajo. Quiú &le Jo perdí.,.: en
lodo cuo Do fue publkado nllncll. l.u Cortes en rn.:umt .. ocasionu (uI ca
U2l, U:U. 1528, 1!I32, U37 ., lS«l COIItlnlalOa pidi~ndo que le recopil~n
las k)'el destos rt)'1IOI y le qultm las supedluas".
Al parecer, b trabajos pon ""'" nueva reoopiloci6a los rQQucbl ~n lH2
pe>! el\Clflj) de Carlos 1 un jurista DO Dluy f.1DOSO llamado p.,cfro L6pcz de
Alcoccr. A ... ""uene, cootlnllÓ lo Ulru el doctor GuevatlI; a lo lUuerte de fste,
~I doctor Escudero; al IDOlir ble. el Iktoeiado Arrieu.. Los ncopiladoru le mo.iu. p:ro 11. RlCOpiladón 110 naclL Al fin consi,uió tcnni .....1o c.1 Ii~CP~I.do
M
BanoJomt de Aliorua. Deopuá de ler reviYdl por el Consejo R~.I, Felipe 11
p.omulga l. N~ R«e>pI/«i6It por P ..""hk:l fcclwla • 14. de mi no de
1~67. En da OIOfJI fUCf1.l de ley a los tulOl tal COmo est'" rdlC1adol y refundidos ~n 11. Nu~ R«e>p(I«idn. e'Re;endo ... add.lll\O de toda autorid.d y
f ...fU. las tutol ori¡inal...
La N _ R«Opi1«/6n COlilla de nueve libros, divididos eslOlo en tltulas.
El, pues, iÜlem~tica. Al fmue de cada ley N alude. la todla , .uto r de c:ad&
...... de lu lIOCmIJ ori&i ....1ca tdundiclu en esa le,. Contieae lulo)' ... o rdenan ....
, fn.&m.ilicu promulpdas elllU 1414 '1 1.567. aUf. otrK. las Uy.rl ,¡, T_
de ISOS. """ Iqudlol de.menlOJ ya _\Onia en ti Ordc ....... icoto de MOG.
UlI ... o en el úl>ro de la,
~k_. que • juicio de 101 ....... piladora
meroelan Nr oonsidmodos t:OIDO DHecho "BUlte.
De ..... iack>o; reoopLlaoc:.re. h.tervloiClClfl ea 111 elabosación. Tal ver. por .110
Y slo dll~1 por la dilicult.d lIItfÍnI,eQ del tnbljo a rellizar, la Nu~ R«op/.
t.c/6n dejó m ... bo q"" desear. Se ha dlcl>o de ell. que en. ~'um.menle defeco
t"o." y quo tSl.lba ~.. mbnd. de anllCroni,lIIOI~ y Mpl.pda de OrfOUlH. El:
~no, pero '"n asj, fue utlllúma po.tlI l• • plic:1dón dd Delcclto.
Se bicieron de tU. nutl'lOl'lN&$ tdicloDeJ portOriorCl. l. d~ 1567. En mlldlll
de & ... le aAadlan al filial de cad. tltulo lilUl$ y fechas de nonn.os poIltrloros
• la recopiladu. Con ello K colllpietallf; ta cierto lDCIdo el COItlmKlo de: l. N~~
WI R«e>pll«i6n .. al estal listas oocaplemen,uias K aludIa coa f.eo;ueocia 1 dilposiciotm de piorno rellcio!wlu coa bu lICIfIIIIS ¡a>or.aI.. «COpiladu.
B..w,
'"
La N_ R«<Jpilodón. no a!reIÓ el $iilem. DOfII1uivo CI.lellano. V. p.
llanos que la Lq d~ Ala>l4 de 1348, pasó • le,. la primera d. las /.Lyes d~
Toro de: 150S y fue ineluidt tam~n ... esta R«:<>pilocidn d. 1567 (N. R. 11.
1, 3). EA adelanle fue, pues, pm:eptivo aplicar en primer ,&mino .1 lk,u:1l0
RUJl <:oolcci<!o en 1& NMa.> R«OPiIDd6n, o el promulpdo des~ d. ]561;
en se¡uodo l.mninO, los Fueros municipales, siempre que se dlcnJI los requis;_
lOS preceptuados ... 1348: y como Derecho IUpletorio, 1... ParlidiJS.
Abon bien; 1""'1"" el sislema culdLaao pcrman0c:i6 ti.namen'. inalterado,
COmo lDl Fueros mWlicipoJes eado. yez se aplicaban medOS, por oonl .... ' UD Decec.bo '1'" iba quedindooe o.nucuado y era caliJjc.odo e.tl muchas puntos ""mil
;,racional y I<ISCO, los O/ros .lewe,uO$ oormati_ del rulero. (el IHnclro R~I
y lu Panldm) puaron. constituir <k modo cu.i ud,,",vQ el Derecllo cu",nano. La NutWI Rt=pI/Qd6n y las Par/ldtu fueroo de hecho los dos polos WsIoos
del Derecho d. Castilla durame Jo¡; li¡Io$ XVI Y xVII. Entre ello$, lnl.'p''''indolos y desarrollando su COll,enido, cobró cr.ejenle ¡mponancia Ja doctrina d. los
jurislu. Pe", de ella !>OS ocuparem05 eo alfO eapltulo.
En ..11<1"" , el Privilegio d. 1332 fue ""pell<lo por los reyes durante los si.
glos XV" XVII Y X~1Il y I" ....on también ronfi,m.dl$ las O,d."""uu d. W H~•.
mtmdtrd. Las de 1463 I... ron ratmcadas por 101 R¿yes C.161icos en 1488, por
c.rlos I en IS37, ~ lf1II ellos por nlros J'C)'(:I, mandando slempre que Iucn.o
cumplidas y hechas cumpli r por los orociala reales.
Estos t.uos f"odlmental", del Dertclto de ..1 111"". y Olros Privilegios y Cédula.! real .. post.rio .... DO 50 re<:opiJaron nunca en Alav. COn crit.rio .¡"....
m'tico. sr que se hiciernn. sin embltgo, varias odiciona de todos ellos reunidos
simplemen~ por ordeo cronológioo. Podemos citar eQ este 5COlido l. recopila.
ción cronol6gic. hecha en 1671, o la ."Alop edición de los QWlde'tIOr de I~s
JI OrdmDl!UU de 1716, o, fioalm.nte Ja ob ... del mi,mo trlulo imp'esII. ya muy
Iltdf;unentt. en 1823. Clda una de esta, edicionq 'UCCsl"'" Imnentabo. el conlenido de Ia$ an'.rior .. 'ecopil.do.... cronológica$ COn los tutos normativo<
mII.s recient ...
e"
GU¡prJZCOd, los Cuadernos u Ordenanzas d. l. Hermandad oc ,.uni.,oo
en 1383 fo,,"ando una Rewpiloci61l en la q"" se indula lambién acuerdos de
l. J unta se ......1 y di$poo.i<:ÍODes ",.1",.
Mucho mis importante y ampUa lue II Hu""", Recop/locioo de 101: f"'~rol.
p.M1erÚ>l, bUnl~ WDS JI ""nlUNbus, "'ya JI ",d."""uu de 1.. M . N. JI M. L.
Pw>vInciD de Gllipfl1PNl. de 1696. Todo< Iot textos en ell. recopilado< fueron
p,evia"",nte cotejados por el CO ....jo Rc.1 de Castilla con 1... ori&ioalu, y en
Su caso enrre¡idos. Hechas CSlIJ romp'~o ..... ClrlOI JJ autorizó la publica.
ción, que tuvo por ooos.i",icn'" valor oflcial,
Es u.... n:copil.ci6n lill=itica, dividida en XLI thul", y contiene 1&$ di,..
_ü<lf.NTO UcoPll..UlQll. f.H LOS SI<lLOS XVI y XVII
'"
posiciones do los CIMIdMtl()I de I~ H~mlJnd411 desdo los <k 1391 Y 1Od.. las
norJIlU procedentes dol uy y concerniontes a Ou.ipúzcoa. En 1738, se añadió
a la Nu""", R«opi/Qd6n guipuzcoana un Supl_m,o en el que, _petando la
... isma ordonación IUltmttica en cuarenta y un tltuJos, se a6adielOfl On eada uno
de &tos 10$ Privilegios reale, obtonidos desde 1697 • 1137.
:& V4t»)'II, ti Fue,o de /451 (¡eDernmeo~ conocido como Fuero Vlei<> n
qL1e constituir. como sal>cmo$ la redacción del
Derecbo COllSuclUdiJlario y de Iot privilegio¡ de los vi2aInoo, lue COIÚit-n-..do por
Isabel. I eo 1473 y por'l;I marido Fernando V ... U76. Ya en 1306 la luna
FIIera! cid SeOOrla coosidc:ró q'" dicho FU~TO ddlla ••" ulormldo; pese • eno
la reina dOl1l. JUIOI cooIlrml el FUerQ y,'e/<1 en ISI2. Pero en 1326 y por do.Ilióo de l. J"OI' se proc:edc a la ·'tdonu•• i6n del FI,IClO"; elle lexlO f"e Iprobado por el emperador Carlos eo IS27 y por lo J unta lene. al <Id mismo .fto.
La ru.oeva .-..:!acd6n del Fuero 1110 conocida como FlIn'Ot, prl~ilegios, /,"".
quCUU JI ¡¡bU/oda dd M. H. JI M. L. S.iW./o de YiU/ly<lJ, o. mis brevemeou:
COmo Flluo Hu""", o Fllero d. /516. Esta nueva m:opiloci6ll del Ikru;ho de
Viz.cay. JIIprime al"' .... leyes coDl.eoidu eo el F"e", de U51, a~aok diJposi·
ciones reale$ polneriDres • dicha fe~a, mc;ora l. redlcc:ión del luto y ordwl
iU coot.nido o.ist.mjticameme en treinta y seis útulos.
La ley "'!'tUI del Ílltimo ÚlUk! (F. Viz.cay. XXXV I, 3) disponla que IOdo
p1eilO entre vUaInos, dentro o lu.ra de Vi7.I;.ya. habla de rcsolv.JH apiict.ndo,
en pri_r lupr, el Fuero (el de 1526), Y en dcledo del millDO, la. ~t JI
Pragmdfl= de Canil/Q. En otro P'Aje, l. misma ley insiste en q ... las leyes
del F uero de Y/Ud)'<' haa de preltrirse frenle • '"todas 1.. otras leyes ~ Pragmi·
tic .. del Reyao y di:! Derecho Com~n", Prdercocil DO indka prohil>ió6n; DO
puede decirse que el Derecoo Comun estuviese prohibido en Vi1c:aya; pe'o .n
verdad el Derecho romaDO-call6Dloo no procper6 nunca eo la ... 6aica juñdica
del SdiorIo.
El FIlffl1 de 1526 lue S\lCCliÍvameotc onnf"UlIlad<. por Carlos I (1527), Feli_
pe IJ (1575). Felipe 11/ ( 1602), Fe~pe IV (1621), Ctrl", U (1667 en su mioolÍ& y 1681 ya pcnon.llmenle), Felipe V (1702), FerNndo VI (1751 ) . Carlos 111
(1760) Y Carlos IV. En 1.. e<liciones m is modernas ~ a¡replOfl a1gu .... reale.
ddulu DO recopilld .. en 1526.
Pero la ",Ionu. del File", no eliminó .. dualidad de "",menes juridicol
entre la tiemlllao. y lIS viU." Estas conseNHon .US ol'denamiutos cspe<:!lkos,
y Ju difercnciaci6D ,",pecIO I la tierra llana (en la cl1ll re~ liÍn prob~mas .1
Fuero Viejo de 1452 o despu& el de 1526) se habi. agudizado, <:00>0 .. beu>nI,
por 1.. Ord.nanu. de ChincltilLa de 1487. Por OIra Jl&"e, los Fueros de cada
viUa se fueron quedando ""ticuados, y cn cUas peMlrÓ c.d. vez con m.yor pu'
jlnza el De!!lCho de CUtillL
La dualid.d de reglmeou enU.. l. ti .... n..n. y las viII •• se atenoo ron·
tiderwlemellte dn.de la Concordia firmada elltre . na J lIlfI.$ eq 1630. Con
áta se inicia la etapa que O"'lOrio Monrcal ealifIQ de ~madu,n (oraI Al
inC()Jponorse.n 1630 las vj1l... la JUllta geneno! del SeIlrniOIC reeonoce a .qu....
Uas la pMibilidad de COII$uwr . u. ol'd .... mieolO!. lncaIa, que por tanto no
Fuero 14 1111,.." de YI:tCU)I<I) Y
M
•
m
273
lueroll lUpriIDidoI.; p::n> se permitió asimismo que si alCUna viD. qUw. ... nonWlQu ... Iodo 11 ea part.e • 511 Derecho, pudiera haecrlo, suUilujiodolo por
las l...qn lid F..co de YI~ de 1$26. Deo<k wlo"" •• ¡.e inicia un proceso
que COIWstió ~ el frecuenl. abaDdoIl<l por pane de las villas de IU Derecho
apeeíflCO , eo ~ ' .... ürueión del rn4mo por d Fuero de YiZC<l)'<l'. COD lo que se
fue prosrcslvameDle ullif"lCIndo el Dueebo del Señorfo, y, eJllcnditndosc por
todo il el Fuuo de 1526.
S.
LM UCOPILAC'QNE! HAVAU.AS
Ea lSI2 FemaJldo el Católico oonquistó militarmente el rciDO de N.... rn,
Catalina, a liada coo el rey de F .. ncia Luis Xlf, CMaba en guerra con
el p.pIL Una ~~ de Julio 11, la PII4IQ, IIk cadeu/s (lSI2) c:<comulpba •
Catalina y • lO marido, Juan de Albre! o L..b. it, y ."'.egaba l. propiedad del
reino. quien lo ncupase. El rey Fernando acopIÓ la invitación pontificia. Ot..
Bula de Julio 11, la exigir COTIIlU1>I>Cium, confirmaba a Fernando el Cot61i<:o IU
conquisla. Las Cones de Navarra de IS13 lo jurama eomo •• y.
F ernando d CaI6liCO 5iempre peMÓ que, romo el reiDO d. Na ..... rn babia
sido adquirido por iJ en vinud de donaci6n poo,Jr>cia, podla disponu libf'l!men·
te de 61 ea vida O "mo.tis causa CiertameDte, con arreglo al Derecho y • las
doctrinas po¡¡~ de la ~poca, babria podido, pGf e¡emplo, illlXllporarto • la
Corona de Arag6o, o DO lneorporarlo ni a la Corona de Aragón ni a la cas!ellana y darlo por v1a hereditaria a quieQ qui.s.iera. Sio Wlblrgo, en las Cortes
de Burgos de ISI5 en!regó el r.¡oo de N.varra a su b.ijl dcib J uana y lo incorporó • la Corooa de Castilla; en 11\1 ICMamenlO (1516) .. tifkó esta decW6o.
Al incorporarse a la Corona de Castilla, Navarra no perdi6 su D<:recl>o.
Fernaodo jIU'Ó eo ISJ3 respelar 111$ Funw de NavtJrrtJ. Yen ISIS, al eslabl=
la ineo.po.aci6n • Castilla, mand6 a doña Juan. y a los futuros bC1'Cdcros de
&ta que guardasen "'10$ Fueros e OOS!umbrcs de dicho ReiDO~. N. ...... 00 fue,
pues, absorbida por Castilla, lino que se iDOOrpolÓ a Ja CoroJla caskUlna en
plano d. igualdad Y conservando fU Derecoo; los reyes juraron respetarlo.
P<ro ¿cuál en ese Derecho ~neral del reino de N.... m? Sin duda, el Fum>
GmuQ/ de NavllT,.. , los Amejo,..mivuos y a!gll1II.S p<ICIs l.yes y ordenaGUlS
reales postcrioru. Ninguno de CM'" te;I!OS estaba impreso eli 1512: m""hO$
de $\11 preceptos y desde luego IU lenguaje ...... rcakoI; plr todo ello a prin.
cipios del .i,lo XVI las Cones babl.a.o in ... tido en la necuidld <k que se procediese a !ljar con claridad en Una IIOIa obra, q..e fuese .ceptada de com(in
acuerdo plr el rey y por la.!; Cortes, el De=ho general de N....... ra. A eS!1!
ui¡en.cias rlZDllables se pretendió dar solución por medio de las recopilaciones.
FJ Derecho navarro bttt.d.l<lo de la Edad Media era. ademis de imprecillO
y confuso, cscuo. En el siglo XVI, los na.....os rompr(ndie,on pronw que el
rey le¡i!ilaba mucbo y que la. Prlgmilioas y las denominadas "cMul a. y
JIfO"Í'ioocs rcaJe>:" emanadas ullilaterahntllt~ del ",y tendian a Uenar todu
cuy.
"'¡""
H
•
la. lagunu q.... el viejo e insuficiente Derecho navarro ofnct... Para evita,
esta iDvasión del l)erccllo proc.c<Ullle 1610 dd rq, las Cone¡; uvatrU 1n1eltS.i.f.ic:&ron desde: UI2 ... actividad lc¡jlladora, la¡ Cone&, que . .., reúncD bRjo l.
presJdmcil. DO del rey, Ano del virrey, legislaron mO>Cbo durlOte los siglos XVI,
XVII Y XvII" buanlc más de lo q... ILablaa legislado en los siglos bajomedi....les. De .s.t.e modo e=i6 mucho 1>0 IÓIO el Derecho creado por el rey, lino
Il mbi60 los. fuer05 11 kyco aprobad05 por el rey y Las Cortes.
FJ IDOvimienlO RCOpilador fue e.Q NIYI./Ta 11.11 lnunso como conflictivo. La
dualidad enn~ el Derecho q~ el rey creaba 'J el que emanaba ~ las CottQ
lae la BIz de rodas 1.. discusiones surgidas eO el li¡Jo XVI y el! gran parte
del XVI! en lorao • las recopiJacionef¡. La iniciativa recopiladora partió Ollll.
v=s del rey 11 de IU Consejo, y 01111. de las Cona; KgW> qllien impul$e cada
=opilación .., lI1Itani d6 d8r cabida eo .U. uchwva 11 prcferon!emc.nt<: al
Derodlo que el ~y por " solo emite, n al qlle pmocde de las Cortu; y esla
defensa ;n!uesada de UIlO u oI.ro Derecho pf'OYOCÓ en cada ","so la ruis!encia
o el r"""lo de la otra ~,
Si 110 le tiene etl cuwta CId ool>flicto .adical, .UIIque DO siempre peroepli.
bl. o explicitado, la Iarp lisia de las rccopilacioaes fruSlradu o DO aprobadas
por ambas partes (el rey y ]u Cortes de Navarra) C&1l>Ce de seatido.
b)
El F"ero red..cUlo
En ¡Sil , ¡K)r IaJIfO antes de la .dquWci6n del reino plr <1011 Fernando, los
rqoes de Na ..... m doiIa Catali na y don Juan propusierou • las Cortes que sc
procediese a la reforma y arrqIo del Derecho del reino. Denunciaban los reyes
las "muchas perpleIidades que bay CII las dichas leyes del reiao y las cont"'·
diccionC5 cIisttlltes entre ~Ios diversos fuems y ordcnam.as Y ley .. de esu nuesItO ",ino". ~ quc.b que iodo el Derecho pual dd reino le ree!a~, "que
todas las leyes y fueros se .edujesen en uno~ y que la obra o rceopilaci6o ...
c:ompuesta, se sometiese • la aprobaci6n del rey Y a 11 de ]u Cot1es. Coo este
propósil0, la reina DOlllblÓ una com1D6n de trabajo; pero los comisionados yieron interrumpida Su tarea pl' la oc:upaci6o militar de 1512.
Según Yaguas Mi .. nd. e.te primer intento de retoma y AICOpiloción del
Derecho ien.ral dc N...... m C5 d q ... se .eanuda eo IS28 a petición de las
Cortn de Pamplona de ese atIo. ~ !talaba lhora d. red""i. el viejo FuD'O
GtneNl1, de abreviar y modcmiur SU \Uta Y de recopilarlo Juoto con otra.¡: dUp<>Jieioocs legi<lati ... s. A la obra que resultó de CStO$ trabajot sc la conoec COmO
Fu~ro reduddo.
El F~uo 'M~jdo nunea fu. aprobado por el .ey. En opinióo de YlIIgIIlS
Miranda l. reiterada ".ptiva real a .probarlo se debi6 a dos priDcipalcs nzo.
1leS. En primer lugar .• q\IC 110 se iIIc::lulaa en 61 las reales órdenes. provideoei.u
del Coosejo y reales I'n¡;mtticu, con lo que la autoridad real quedaba disminuida y !I mbitn aminorado $U Deru:bo. Y en "JUndo WuUDO, porque UDO de
lo. mayores ddectos del Fwro rnI..ddo en que sc oomprendiao en 61 fos fuero.
H
MA1f\1.. L DI HIfT()ll" DIL DUlCHO U , .. ADL
..,VU,UI\l'lTO
o lISOS mu.nidpaIQ de 1'lId~ Y Estella, roo 10 cUI1, en vez d~ haberse elabo·
rado llna recopiI.ci6a dd Derecho pne"¡ cid reino, se hU:o "\1111. roIeccl6n
do los difemrles USOI mlloidpal" 1DtZIClIdr. C'OfI el FIlnQ GUlerDI". Re&ult6
uf liD lUlo qoc en Iu¡It de nlducir o abrc\iar el viejo F,,~ro GnunJl 10 .m·
pllIba COIUldcrablelMnle, dalldo ""uada I dcmmt. . de Yisenc:ia meramenl~
.....
Por lodo dio, 101 reyes nuDelo .. c:GIrCediel'OQ yj¡encla. t.u c.m.. de 1530.
1S32 , otn:s plJlerions baWo 1628 I'CftO'IIron la petid6n de q"" se aprobuc
d Ft«rQ ralllddo. pero 101 rqd redw.lron litmpcc tal .. pWrionts , el FOIero
raI..cIdo otmao 011(1100 II a~ ruI. NI Ioiquier. lkJ6 • imprimine.
el
R«Opi1tJclonu
lt«Iuu ... ttlftlfll" "'" Iiu Cones
Ea 15S1 ellkcDciIdo Pedro Pasqultr, miembro del Coascjo Real de N ..... m
y por iniciItiva de &Ie publ.ica ulll r,cQpiladón de Ofdena_ tules. Suele
ser c:ooocid. como las Ord~ ";ejo.l de Pasqllltr.
Eo 1567 Y con upraa .uu";.zadóD y apoyo de Fe¡¡~ n el rolslDCl Pedro
Pasquier publ.ica eO &Iell.l llII.I R«QPiJt1CÍdft de
Leyes "1 OrdCNJnoJ.f, Re_
ros Jc IIIfrlMtn 1 prtWls/mtn "1 Cldwúu rc4IQ de Nlvam. Hay, pUes. normu
del rey Y Ieyu d~ Cc,"". E¡1as, sin emb.lJO, no le "'produ.ceo fnl~&fU; en
N... mo se CQlicnd~ que Iu LeY'"" de Cortel> consllO linio de la petición de
Iu c'mu cleYllda al rey pira JO Iprobaci6n, cotnO de &la (el Uam.do decreto
Q pone dispot.idvIl. NQ obsllnlc, Puquie, lÓkI Introdujo en fU, recopilación 101
d«m0l reales, sio reprodudr las peliciooes.. ]>Qr ello, y porque la rttOpilaci6n
de
se habla becllo sin conllr COQ ellas, ]IS COMes rechazaron siempre la
Pasquler.
En 16 14, IImbitn por ioidatlva real y ,In Inlervenclón d. las
se
pubtica IIIn RCCt>plllr/6tt ellborada por el licenciado Armend~riL
s.u
ob,.
Col",
d)
Rn:op/IDdDllllI noli:pd". por mcCTJ<>
.e
ltu CtJrln
El mismo afto de 1614, pero por obra de los slndicos del reino PaI,o de
Sida y M;pl de Murillo, le publka IIn. ,ecoptadón tilul.da úrt Lc,n del
•..,_ de N~II /tcdItu ~ C_u. La n:copiladón lOe bizo por mandilO de 1.,
COrles y fu.e aprobada por el c - j o Real de Nlvana, pero, (O!IIQ JU titulo
¡ndica, n:c:oa:Ia 1111 11610 1.11 leyes a;xobadu en Con", y 110 La. procedenl". u·
clllsivamcnte del rey. LI. diadas le,... lO copian folqns: n decir, la pctidón
de las Cortcs y la _puesta o dccrcto del ,ey. EslI recopi]aci60 wd6 muchos
aJ\o5 en c1abonrw, , uDQUe UI an prir>eip;o el Cons.ejo pirca .... q"" la re·
clw:6, ya en 16]4, ,.¡ ~emOl de ~r lo qu.e $&da y MuriDo .firm.,..", en el
pnSIoto de la R~, el Con ... jo de N.YIITT1. aprobó el lUlo de la mlsml.
que JOIIÓ de mud>o prtiri¡jo y difllSlófl en el Ji&Io XVI I.
La N _ R«fJp<'ItIdóft de N....m CS l. publieada • pcticl6a de lu Cor·
IC:S Y por Anlonio Chavlcr en ]686. T.mI»ln &ti Qblu"O la aprobld6n real.
En ella se Incluye el Fw,Q O_mi de N_,.... que es enlOnCel cundo se im-
ltCO~IL... DOII
EtI LOII SIDLOII XVI Y XVII
m
prime por vez primtr1l . Se utilwfOll para eUo manuscrilOS medie-valClO y no
la vef1l6n del Ilamldo F"erQ ralllddD. Se incluyen lambibl las Leyes de Cones
desde 1512 y las 0rdaII.Dal, ~ulu y provislDncs rules.
lA GlIilDll recopi!KióP de Na ... ra es la llam.ada NDVI4iml> .~1Dci6n d<!/D;J lAJa dd ni_. que """lic:na !Oda y ~ la ~o de Cones desdo
1~12 bUll 1716 Y le edita, por Inlcialiva d. tu Com. y coa aprobaci60 ,eal,
C1I Pamplona, 113 S. Fil. realizadl por JOiIqulD de Eliwodo. Lu leyes. onkDlda.¡ sisleadticamcnte en libtoI y tIlalol, le reproduc:etl 1;'ltgns..
La 1.placi6n dada en Cortes ~riora a 11 16 no pudo recopil ..... eo
l. obn de ElU:oodo ni fue objo-lo de nioJllna <>In =opilaci6n. FlIcrDQ edil"'!lose 101 CuadelllOl de leyes de eada muti6a o lqislatulll de tu Corta, desde
las do 1724 Iwu. las do 1129.
V. vim.. eo Al m_lo que el Dcrecbo tnmlJl()-ClDÓ!liDO fue .dmitidfJ
en La ¡:rictiea Juñdiea de NIVIITI IIrdía y escasameole, si bien en el ¡¡&lo XV
la inAlticiencia del ordellAll>lcnlo IUt6e\ono debió fonar a que 101 juristas tuvie·
..... que acudir por necaldad al "ju. commune~ coa fl!OCUCocia c:rccienle.
Sin embuZO, 111 Incotp(lra". Na_ra • la Corona de Castilla, hubo ulll
corriente de opini6!l que coluhlent.. que en los CtiOS de insuficiencia del De,echo OIVlrro debla Iplk'ne como lupletorin el Duec/r.o de CasIiUI. El mi,
conocido ddanOl" de CSII IWS, sb duda bleD ac:ogXia CQ Madrid. fue un .bo,"do de la corte, Ju.n Mlrtlne, de Olaoo, natu"¡ de Esiella. ArgUIa OlIDO
que el Oencho Común nu"",,, habla lenido hilO en Navarra y que al h.bene
. "edon.do ~II • Castilla, La deficiencia de sus leyes debía tuplilx con las de
Castilll. IA.I dos IUOI\eJ enn flllsu : al porque, . unque no O1"""a, oJ hubo alluna difulión del ~iul OOInmune~ en Navam; bl porque la Incotp(lndón de
N .... IT. a CaJ.lIU. no coovirtió a o.qutlla en pille ~1DOCJOria~ o dependiente
de l. ~priocipll~, lino que 11 InOOlpOl"lld6a se hizo eo pIaDo de isullldad. La
obn de 0la1lO (Ct1<I<:OrdlD ~I ,,<MI .ftl..../Q t1J1ti~ IIIri$ c:tmtml<nLt IIC
rqlf) se publieó en 1S7S.
Muy JIOIII"blemenle para n:acdooar conl,. eO. y por ODolti¡uicate pea impedir que el Ikleclwl de Castilla pcndrUc en N.VJ.ITI, ni liquiera axno JUpldClrio,
11. Corln de p.mpIona de 1S16 pidic:roo al rey que para decidir los juicios, Ma
WII del FuerD y Leyes desIc Reyno oo. iuz&oc por el DereclIo Común, como
siempre le ha I/;OISlumbrado Eata lUlim.t frase coalenla llIlI clan ClI~ :
poro es evidente que las "'VIITOJ prd"erfan tomerulr la reeepcilm del Dcn:cho
Común que permitir 11 pene-lnd6n del I>n-tclw de castilla. Feti~ 11 IIX'<'de
• la pctidón de lu Cones "J decrell q\IC MOfdenamor 'J mandamos que ... bap
COIDCl tI Idno lo pldeM.
AsI". "..... desde 1 ~16 el Den!cbo Común fue r«:ibido en Na\1lm tDfIID
Dcrecllo arplelorio. En la prictica 101 juristas SI: iodi!l&JtlO por la preferente
.plicaci6n del OerflCho fOmlllO, por dellflte del <:aD6oic:o.
M
•
",
6.
.,ANU~L DE IIISTm-IA DEL OnECIIO ESPAilol.
NOVlMIE/<rO UCOPlLAOOI El< LOII SrGI..O!i XVI y XVII
1.
LAS UCOP IU,Clot<ES A~
El mIlO de Aragón. que • tan cl~Vlda alidld ¡60nica habia llegado al codificar SU Detttho tradicional en los FULrOf de 1247, 110 destd en mocIo alguno
• la ltan. de recopilar el Derecho desde rnlo;>n<:el legislado por IUS <:Oltu. En
.caIidad puede decirse (repitieudo una .«lUda frqe de J..
Llhode) que
"Arag6n no recopila, PU" se limita. editar"'. Quiere ..6alarse ron ello '0. en
as
el reino ara¡oMI predominan tllS recopilado .... c.ronológi":,, sobre ¡•• mtcmiticas, y que &1&. t.a!l>¡>OCO .kanzaron notable aoUdad [~C1l1ca.
Seg,;" Ratio! U •• ña, la pri",.... recopilación cronológica del Derocho I.-.g<>n&.., imprimió en 1476 probablemente. Conteo,," el C6dig" Jt Hu~JC" d. 1247,
10ll Fueror aprobados por !.as Cortes
y finalmeme lal Obscrvancia~
",,1f>Ccionada. PO' MM1in D iez de Au~ en 1437. Esta misma n«>pilaoión se
• .edil. en 1496, 1517 Y IS~2 añadiendo en cadJo una de dI .. los F"~l'Or POSICnOn" • la &n,. oor; eO la d. 1542 .-n induidos IOdos lo< Fllt!ror dldos en
Cortcs hasla liS cclebl'ldas ea Moruón en 1533.
Por ,clOUdo de ,., Cortes de Monzón de 1541, el Principe Fe~1'" (Iuel"
Felipe 10 nombra una comisi6a de jutistas po.l'I proceder a la redacción de una
nue~. ruopilaci6a, que lO quiere sea 1>0 ya c~ como las anl~om,
.ill() si~lemlllic • . la recopi!&ci6a., bajo el Iilulo de Futtw 'J Ob~rwmC1w dtl
tft"" d~ AtGg6n, se publica ofj¡;w....nlc ea IS52. euru.La de Ire.! pUles. En l.
prime", " ordcnaa de rOIllLa si1lem~lica 10<10$ los Fuews. agrupados ---copiudo la e.!lructU .... del C6cIi,,, d~ Jr.Mi";ano-- en nUeve IibfOl;; como los limos no
ew.n subdivididos en Ululos, b slslem.lización e¡ dd"ocienle. En la .egunda
I*"e " ineluyu la. Ob_1Ici", de Díu de AUlI, mú d<» C'"". de .cndos
Justicias Mlyores, que soItan c:oIocane en 1'$ rcoopilioeloncs d"",e la de 1496.
En la lerce .... pane (y P;la a ]a mb interesante .""nación I«:..ica de la =opilaclón de 1552) se Incluyen .quellos Fue,,,, que y. esl'" ea desuS(); SU a¡ropo.ci6n en esLa le"",", p"'le .upone una especie dr: deropción !kili.
En lcehu JlD5letio...., a lo l.rJO de los ¡,j¡los XVI y l(VII la recopilación ¡,jstemática se reNita. En esw nu""" reimprwooes JC añade bajo el róIU]O de
Fwros "uevos y colocados cronol6gicamCII!e u!lOS tras otro¡ los Fuero, aprobados eo ]" Cones e<:Ieb •• das huta l. fecltl: es"" Fuertn "uevor VIO incluido.
I modo de apo!nd ice de l. prime.. pane. la te«:e .. aumenl. su contenido CIIn
los Fuurn que han cal"do luwiv.meOle eo d~ ....
Aunque el sw.em. normativo ara.¡ont. no OC allera, es eviden!e que Su Der~
ebo se desa ...oU. p;>ro por la vfa Ic:pI en los siglOl )(VI Y ¡(vII. PoUticamenlC el
reino <:ooccnlfÓ todas 01lS eoerglao eo La dcfclWl d. IU ordenamicmo m.dieval;
la tensióo CIIlre I*etismo y abmlutilmO (de la que nOl O<:\Ipuemo$ en el capítulo prlWmo) fuc ·muy apda en Nlp. pero e] reino ~ preocupó mú de defender ou o.recbo que de acrecalllrlo. las Con.. ]e,ioll<on p;>ro. Sólo la
labor dr: muchos y ucelelltes juristas ara¡oneu.s impidió el anquilosamiento del
¡>Os,.ri",",
"'...oo.
L.lS UCOPll.o\ClotIES EN VALENCIA
la actividad recopiladora ea Valencia fue muy lemprana, .unque a la larga
poco abuodlOk
la primera rccopiIaci6rt, muy elementa.! ell Ju CSlrUetura, se imprime en
Valencia en 1482. 10letvinieron en ella dos juristas, Gabriel Uuis Atin'jO y
Gabriel Riueech . Es. pues, nbra privada. y ~u lilulo Fu,. e tm/itWl0ft8 'etes per
/or ,¡orioros Tt:yS de Ara,6 t1Is rq"¡coU d~l Tqne de V.oltncia. En 5u prime ..
pane se recogon los Fur: de Jaime 1. Despu&, en una se8unda park Y por
orden .roool6gico, los promulgados par cada uno de 1(1,5 ~ycs posteriO!c$. Al
final 'J en una a pedc ele apEndice b~ve 'J desordenado. se induye un pequedo
l.... laOO de cucslioncs procuaIes debido • la pluma del docto. eo leya Amaldo
Juan, una ocmencia de Jaime I y algunas pragmiticas y provUion.. "",]e¡.
En 151S un 1I0lario de V.lencia, Uuil; Alanya rocopiló y publicó lodos
1M privilegjM reales de l. ciudad y del rcillo en una utillsim. obra denominada
Aure"", OpUf Tq<lli"", prMlqiorum cMlct lJ cr ".g,,; Volmlie, que. ¡in embargo, "O rcco¡e las Pn¡m'tic.as reale¡.
En 1547 se publk, ]a única rtcOpilacióo or>cial y sislomlltica de los Fu"
de Valencia, aproNda por un prh'llegio ~al lechada en Monzón ell 1541. Es
obra de l notario Fran<:C8C J D&n P,."o', quitn probablemente prosij!uló y llevó
a I~nnino 1", lrabajo< illiciados a.1IO$ 11m por UIliI A]aoya. Contiene los Fu"
y los Acta de Can promulgados desde 1240 haSlI 1.. Cortes de ]542. De esle
modo qucd.1ban ~pandam<nle recopilados, por una parte, los privileJios ,ea]es
en cl A ...T~"'" opur y, por o'ra, los Fu,.. Ambos elementos CQmpooen!", de] D._
recho l~ncral dcl ",ino nunca llflamn • reuni"" ~n una mi~ma recopilación.
La de 1547 tiene una e&llUClUra ilitcm~li<:a muy peculiar. En un primer
'IOIumeo OC incluyen a¡rupa.dos <o 1", nueve libros de que ya corullb.n los
FUTS de 1240 lodos los concerniClltes • euos mismas II1f;lerias; .., ""'pela, pues,
]a división orij!illlO] de ]"" Fu,. dc Jaime I y junl" • ellos se colocan aquellos
alIOli pDIIleriore. de conteoido tcmiticamenle semejante. En la segunda I*"e
(un poco cajón de ASlre) se omnan c'OIIológicamtnte aquenos Fu" que no ..,
refieren a nin¡uR.O de las milena. IraLadas en 101 "ueve libros de ]a prime..
parte, 'J que por oonsiguicote no tenlan 1111 lupr. JOn 1", denominadOl Fun
UIT"CWIfI'nlr. A pesar de su no muy piI" ltcnica recopiladora, de l. hetem,tne.
dualidad de 1115 pan.. y de nllO$ defeclOS menores, ]a reCQpilaci6n de ]547,
,itulada Fari tern; Valt"llae. fue y es uulWm •.
Y. no oc hicieron (aunque $1" se iotenllron) «<opilaciones JlD5lcriores. Pero
las Cortes continuaron ]e¡illando, y ... 5 nuevos F",s y Acus de Cort le edit.mn
cabo de ,., reuninnes de Iu Cones. ¡,j bien nunca "'eron reunidos o CIImpilad",. la le"I1ación lue rel.ti vameole abundante ea la segunda mitad del
si¡lo )(VI y primeros decenios dcccniM del XVII. Con ~Ie~ncia • ambos ¡,jaJos
se h. hablado del "inmovilismo de] ~ valeociano~, a mi juicio con una
npresi60 poco ,Iomnlda O por 10 menos elll.j!e..d•. Es sólo. peniT de 1626
y tobre lodo en la .ej!llnda mitad de'! ,iglo XVII, cuudo JC po.raJjz.a p~liVl_
.r
m
IMnte la aet.ivlcbd IeJÚl&ll... del remo. El DndD 4. Yo.'''''''' enlJa elllODOeS
"" dar. docada>d&, no ... renueva, DO crco;:c, No obstante, l. estrucru.. del
mioma 1IOnq,alivo DO le .z1a'Ó hasta d rUnado de Felipe V.
B.
LAs UCOPtLACIOIfU DI C.U .u.uRA
• ) Cwuldcrac/onel
~Mrdu
F ueroa (fea las recopilaciones atallJll.S, locla. ellas oficiala y !Odas obedien tes. ua mismo plan. Siempre le trateS de lepll1lr ea ua volumen el Defteho
pKUldo Clltu el rey y ... COI1es y CII otro la ·1.pataci6a producida aóIo por los
re,..,.. Al mUmo tiempo, ea Catalldla le
la recopilaci6n pIl1I derosar
el Ocrtw;bo que '" c:onsidcra )'11 Ircaio:o, 1n6til J caldo al da:u1O, Y coa tal
bllenci6a • te6_ ea lupr .pt.rte estas dUp:U::ionca.
.pronclI.
l...q Conea de ~1IoI de 141 2- 141) pOdiUOfl PO' Capitulo de Con a Fcr_
""'00 1 q... 101 U_tu y Iu Constirut;OtU dtl I'rlncfpodo '" uadujaen del
latln al al.I"'. El rey aceede y dispone .., nombra ua' comisi6n de juriltU
que lleve . abo 1, lata Y que, adCQ:IQ, coIoquc y ordene todas .queU... nor_
mil en Utlllol o nlbricas para mejor laclllllr 111 UIO. Mlly pronto, pua, 00-
'"
Cortes tambita c:d<bncMa CII Mocn6rI, tu de 15M, mtoeAlOll la paieI6cI:
ItllIODCeI se IKIIDblÓ 1111& comlsI6a mia!.l (Ita mi_bn:lI dcai¡nadoo por las Cotlea, ouns tres por el Coosqo RWl, J la obra por .n. ralirada se p.¡bIlc6 efI
\'8 .... 1589 (011 lpI'Obaci6a ca.,..,.. ~ Felipe 11, )' coa el litulo ya indicado.
La recopa.ei6D de 1519 CQQJla de trOJ voI01llencs. Ea el pn-nl .. lnclllyu
!al ec..nlrllúOfIS )' loa UJIIlIII; ..... "",pados o.. ~bms y blOS ... dividen e"
t1tulos, En d oqundo vd~me.n Ir. recop: el De,ecoo pmc:cdelll. $Ólo del ' .y:
PI'&JII"cicas., privilegios. bIIll!, .."tt!ICW arbitra/es)' el Derecho mUllid",,1 d •
B.redo... (Le> rtCO~nml pro«ru y las COfU..nUII tl'M SlnxIIJCiIúJ), Ea el
lUcero Iodo$ lo!; ~plOI q~ se consldcno.n IUpcrll-, coniBdic1oriOl 11 co"epdos por ot/'Of; posteriores '/ " ... de Ule lI>Odo 11011 formal""",t.
l.&i Corta de Barcoloaa de 1702 pidkron en uDo d. J\I$ ~eapilo!. de Co"~
• Felipe V " ... .., actualizase la recopilaci6rl de UU. Asf oc bizo. El trabljo
de la roaWi6a DlllDbr.da al dwo y compuestl por B,Un.,. de M ÓDwot, J_p
de SolIO ¡ Glaardiola Y Solvador Mun.a. . . . pobüao ea 1704 "".... rdmprai6lo
KtuIfu:ada de 101 treo vohhnmcI de 1511. En el primtfO Y ltII el _lIIncIo se
aAa6m las 1I11~ dispoPelones dado: enlODccl prollu.lpdu por las Con.. 11
por el rq, mpectivammt.e, J en el IClntO ... eonli ....1I .queJloJ p~ptO:l ant ..
iDduidot u el vol""", .. I 11 ca d 11 poro que ea 1704 se ~ )'11 .upcr-
dcros_doI.
n""", coattldicroriol o com¡idot, y que por c:onsiJUiuolc
q~....
deto&Iodol.
me.nz.ó ca Cataluft. el m~1O tIO)pilador.
En cumpliJulenlo de lo dilpue&lO ea 141 2-1413, J.ume Callis y Booooat
Pe.o, • qllt.... d ..""" H a6adiuoo loo _ b _ d<o F .. _ _ • Y N..a.
de Sant Dionb, cumplieron la comiIi6n )' IlevltO<l • Ihmino el doble trabajo
de tnduci. Y recopilar. Por motivos que le deIconoem, la obra de Htos evatro
juri"" pcr=aneeió en el .rchivo ~&I sia que kII reyes le diesen .. Ior Iqal.
Mucho despu&. Femalldo d Católico la publiQ6 Y proll1ulpS en 14!i/S.
Contl ..... en un primer voIutmll los Ulflltu, lu ConsIitucionc-s (ca omlido
amplio) y lu -CO~~ de Pete Albert, q"" adqllicru¡ "" f".rza !epI.
En el se'''lndo IC incl"yeo las disposicio,.. rules (Pra,"I4tiaJ¡¡. Rule ProvlIIoMI Y Prlvnt,wl rtlIIu).
El sistema lMlnIIati"" cataUn no alten 111 comJlOlicióa ni el ordeo de pr~
)'11 d ......enlc QUbleeido el! .1 bajo medioevo. R«:ord<moJ que la Con ..
titllel6o! de M.flÍlI I ea 1409 declaraba .1 Dercclto comÚll como JUpI.torio.
P.... la Constitución de 1409 ~ dudu; .1¡unos jurisW edaa q"~ .&o
hab(a de lplicanc ea Cltalullll a.IO Npktorio el Derecho romano; 01101 ~­
oaban tal \'Q que la aprai60 ~tcJIlItal e boN. nbó~, qut ea l4O!i/ le lIb_
ctió al DmdIo <:OIIl1lll pmIIi~ ¡uq.r por .Jbec1óo, q6D SU blm: eriluio.
l'lra raoIvcr estu dl>Clu, Felipe 11 en IN Cona de Baredona de U99
pnIfIlllllÓ 11 ... Constituci6o, de acuerdo por linio roa las Coru:s, ad.Inndo J
ordc: ... ndo q"" en dd'eao del I)creo;bo del Principado, loo jueces doblan laDa. y
IVIlenciat 101 plcilOf st¡'IIn lis disposiclonn: del Dcrubo callÓoic:o, 1 a lalt.
de &te, se.6n el Dc..m.o civil (1OmJ.1IO) J lu doctrinas de Jos doctores, redlaanclo que ~ pudiera ¡""Pr por equid&d Ji tita na coincidla COfI el Dereo;bo
oom6n y las doctrinu <k "" docIoru.
.... "¡1I0da Y l. tercera .«:opil ación al.llnal llevaron ne mismo título
d.BIIICDle ckKdptJ\'O <k Al coutcoido.
1...Q CoN:a de Monz.6n de USl IoCOrd.1OII que le reoosicse la le¡isbción
9.
poslerior • 149S, que se iBCIuyese j"nlo al Dcrecho )'11 recopilado en .qudla
lecha. y que le KplraKII el! ull volumen Iplnc las dilposlciollCl IltpO'rll"'L En
IS64 M ias.lr.tió, pon¡ue aquel KUCrdo 110 se hab(a cumplido, y de ",,"vo ottu
Iación
LA UO,IPtUoCIÓN Ol!. M ALLORe..
Al mar¡<u de v.no. proyec11111 nullCl OOIICluidoJ, la rr.copilaci6n oficial del
Dcrubo de Mallorao 110 se publicó hui. I 66J. Ucva como thalo Ordrllllri(wo.
y - ' JÑ ptiYi~,u. ('<WIJWf1ll1 , kfu _
JtI ~ de MilI"""'. y es
obno cid IIOUIrio AnlOnio MoU ; .. publica por onIen de kII ¡"rados d<1 reian.
WOV1MIIlI<TO UCOPll..AD01l DI LOS sml.05
10.
]6(18.
En Nava,n hubo el de Ruiz de Otalon. pubUeado romo Indic:e de 1. 'ocopiLaci6o:t ele Pasquier de 1367; Y. ai\os d~u&. el de Schastián de Y<unun. pu.
bUcado eu ]666.
y ](v]l
B1IUoc;RAflA
Las UlPUTOIUOS nlVloDOS
De&& finales del $i¡!o xv y tOO'IlO compl~mrnto .s., Lo. Klividad m:opll. do]"ll
d. cad, uno ele los Derechos JIAcionaJe. (es decir. el casldlano, el IngooH,
d valenciano ... ). se publican dun.nte los dos Jiglos siguientos nume~ Rr_
fH!TIoriOl. lodos ellos debidos a la iniciativa priYlda.
Son a modo ele diccionarios jurldicoo en donlk por ordon . Iratlbico Ik m.lerias. se indica euiles tO<l las J<:ya vicen!tS sobR cada Cltestión. Y d6nlk se
encuentnID I'OICOpIl.du. La. disposici"""" oormaliYl.S no se copian; , lo sumo
E incluye un bre~ ""Indo de algunAs. o simplemenlc E enU_]"lln. Como
ba eserito Ana Marl.o a ,mro. que los ha estudiado fCCi""t"",enl~, se forml"'"
""'piCUdo l:lI su e!ab0rac::i6o 16enleas IDllladu Ik la tradición romlno-can6niea
mcdievll J tienen unl fm>eI6n iMtntn>efltal o complementlria ="..,10 a las
reoopiI.cionos. Es d«1r, ayudln • manejarlas y si ....." para complelarlas COn el
D«ecbo que IquelLas no conlienen por haber IJIIl'tcido despu& de 1I edición
d. tal O cuol rccoptlaci6n.
Por esto ..... IDO. en aqueUos ",¡nos donele la legisIadÓfo fue Ibundantbiml
y las recopilllcioor& filM complejas e incluso mb okfcctuons, los repertorios
fuo...,., mis nI/me......... A~ woedj6 en CaWIl. y <:11 NI"""". Por el contrario.
en Cat.aluñl. donde loa recopilaciones luvie"", un ncubl. nivd técnico. le- re""""'ron ron cierta periodidcbd. fueron casi nhau$li"". en cuanto al Derecho
que contentan. e iban KOmJllftaeb. d. Indica de materias para lacmlar .u
manejo. nunca hl/bo repntorlOl.
l.Of mis úliles fue"", loo liguientes. En Castilla. la Sccuftda compfl4tio.
de AloMo Di.&z d. Monlaloo. impresa "" $alamana.. 1483. ~blemcnlC
cnmo DDlIIplm>ento de la lOIOOpilación por a mi,mo publicada en 1484. En
fecl:loa posteriorf!S. los do Jaime Sol.r (1329). Hugo de Cclso (1338). Di"go
P~= de SlJamanca (1349), Y. ya romo complementarios r.. pcc1o a la NUe!lQ
R e<:opܫi6n, los de Diego de Atioll'-* (1571) y M ~ro y Zurita (1726).
En ATqÓfI 1\100 espeda! importancia .! publicado por Miguel del Molinn
"" ISI1. del CtI.oI te hicieron ediciones posteriortS =-isada$ po, a mismo Y.
despu6s d. IU muene. por Miguel Pirez y por Jaime de Portolt! •.
En Valencia el único conocido es el de Banolomt! Ginln. publieldo en
](V]
LAUNDO. J. -Lo ...... ~ el< _ .... <ti .. 0....:110 . .Ori<o .. potoor. A _ ¡. Jo U"".,,;w¡ ¡.t.a
' - ' 11_'961~ ).".
¡.Ioo~JI'>C _ _ • _ _ pobIado""' .. I.,.;''''.d<
~ ... . . . - el< uua..GallG, ..... , _
do Jo CoooI. 1>1. A.. l>loolrid. 1971
,..,.lo>_7l'r...........
11.....0,""/01.·.
A_
d_joorid_ ..... E.dod/olalU. ..............,.d.. (n<>.
.... 1'""" "''''''''j.
4t m...... 4t/ o..t<..
U
ll1.lS!.
u,''''. R.. -Wbl.. ;.ridi«>o.O";,....".·. A_ 4 t HUI_ U ~ EtpoAoI. L[19IO\.S»-Ul.
~
11tll~
O'A.."'c'''''V,''''........ R.. -N_ ......... _..,¡ .......piIoáoeo ... c-&.. _, ...,..o..u¡.
,..'.C....
c.....
lSl-OOl.
ob¡.
e.... ,..¡....'.~.r.m ".,.~,.c.. _ _ 1-' 11.
'"
por el ",em hecho de la conll¡illdad: mI", 101 di,ti_ sia,e",as ;..ñdit:os. EslOf
eouiSli&n J O(: relacionaban , por cooui,wtnlc letIf.n que in/lui..., rtdptOClllimite, por ósmosis o por \Itd~, po que alO pusiera ea ptlipo '" rapK>
(iva indc~tOcÍL
ENTRE AIISOLUTISMO y PACTISM O
1.
UNIDAD
o~ ~ ..
M.". .. aquf4 y OIVrUlDAD 01
TI VOS OIIDV<4"'Et<TOiS
1,0$
12 ' _
"""",,"1>.
Y DI SU! IES.P EC·
ruafo,cos
Desde 101 Reyes CalÓlicoo la Moaarqula hllp'n;ca le 00"'""... de dos CoIOnU, I.u dt CaO!i111 y An¡ón, y desde 1'80 1 16-40 (f ..ltal de: la ineorpo..·
dó" 1 d. la ICpo"ci6n de Por1upl) de Ira. El lIIonalm, m CIIltI!(I titullr dd
pod •• elutal, .je.cla l u IObtranla sobre lns dilm:nles ....1"'" inleerados en Los
CorOIW Y ofldalmenle le DIU1. rey de cada unfI de ellol 1 ICñor de Vittaya
1 pñncipe de CaI.lul1a.. Pero .... poder no tr1. ""'" "J el mi...... en cada Ie.rirorio, po"lu. cada lOino comen'Iba lu penonaUdad juridito-polltio:a. ... comtiluri6n, 1 deallO de cllu IDo lúniIcs al pnder del "" enA d iltial<ll. LoI dife_
.mlel IlsItmu _ t i _ u.puO$lOl hasta ""uf .... OOIIS(tvaIOfI por cktNoio de
la intq:rad6rl de la MOCII"lula duraau: IDo ai¡loa XVI Y XV" .
E¡p&tIa era """ comunidad de nac:iooc:I Y lIIucbnI ICJ.IOl do CAl' ck. ce ....
lunn alvden I CSte bcc:bc>. Hay un sólo Estado, """ tola Monarqull. UD 1010
lObc: ... no. Pero lu.y diVCllidld de reinos y do sis\eIII.. jIIrfdicos. Y hay, Idcrnh,
...... rulldad acaso mis profunda y pcnDaDCnle, 1 fIlenle Innepbl. de muchas
complejidadtcl : IDo "1I.IIU"'!esw ele cada tUnD, quicnq han "nac¡do~ en d, enm ·
ponen 1, "'nad6J!w de 100 Cl'!lcUan05 o do 101 valencianos. de 101 vizcalnO$ O
de los lIa¡one$el. No buba en loo Pllur:ah:s do cada tic ... dile .... nc:1ada hiSl6. ic • .
juridiea y lin.lUlúC/llne/lIC una oolunlld de ¡ndepc:lHit/lcia O de "pI",ción .e..
peelO a 101 demU n6cleos ¡ote...."tes de espilla. Tala fenómenos 0610 se di.,.
ron en 1640 en Ponupl y C1wulla, COn muy distinto mullido como es bien
ubido. P.,o
que bobo e. todo <310 una deddidcl ooI\1.11lad de Q)aIIlelM:r d
propio Derecho, Iu instituciona peculi.res de Clda reino. 1.0 c:o," tituci6u poIitic:a hcadac1a.
&ti compe;' y radical rcaIidad (uDidld ele la MORarqula, di.-et"lidad ele
los rei .... ) JIfO"O<'Ó tra tipos de ftD6m<:nos que debe1nnl wlOdlar
&hti6.
C1I prilM1" lup.., lo '1"" Lalind<: ba deDoml...dc:> ~6omosIo hlI~nic:.a~, co,,",-
.r
1'1"'.
U:ale en que 1.0 MOIUI"lu!a, siendo 6nica Y coa unidad de poIltic:a, 11"UYu6 con
.... IID ... frecuc:ncia irulilucioI>es ClIIC:Uanas • l. Corona IlrICO"HII o 101116 instilucionel ori¡:inales en esle: imbito po'" iDltOducir1u en Callm. o lnd u... en
IDdi... !!tta polll ica de 6mIoUs CIIIataada por 1.0 Monlrqur. de modo .."",ial
1 .' ines del pilo x"v O principia del ¡¡VI DO prov0c:6 prOlesl., lIi Rusu:ncw.
porqltC en ,eneral ¡>c:nnitió el enriquedlllie.uo de un liJlema nOnDati,.., e insúllICionll con oIemtnlOl y experiencil' ljenu., pero convenienles y I d«u. dos.
Como 'O'ml lmoni",ada de ..te ' en6meno poc!ril/DOl 1C1\al1. ta",bim la i,·
n""nciI. ejcn:ida por Jrutjluciona de OIIIIqllic:ra de 101 rJsIem.ll bupúlitOl
los litros; IDflUCDdas dirwl.ll. lin i,u........a6n de 1. MODlrqUr., que opc",bIn
solo,.
M.yor confli.cti>.idld
011. realidad., lo que ~ul !lamareJllQf l. lenudón unific:ldora. Castilla fue la base y 1. wSe de la Monarquia hi.p1nle. ,
ua de. la Mon • •qul¡, univera] , "Madrid, $iU. dd Imperio" . Castilla e... 11
¡it,u económ~ y ""mogrt&amentc
, lel en Espa ..... . fines del xv y I
1" JarlO del XVI. De l. noble .. e.JI_11ana eligie_ ¡", AUSlti.l$ . 0. mi, di.«u...
ID"
y dileelOJ colaborador • •. Lo!; p«huOI Cl.lldl...", SOportaron una Inerdble pro-
Wóa fiscal par. rccaudlr fOlldo$ con 101 que /iru.nciar la política .:I1.ria, d. l.
Monuquil. El sislCJlll jurfdiro-poUlico <k eNtlU. lu~ en SU ra[¡ bajomedic:nl y
eo lu tul>donamicruo posterior I la ",e,u d. las ComuDidades, el mis pI ....
picio pan la MonarqulJ, el que ",o_ ruistencia oLn.:i6 • la conct'p::ión .Il00tUlwa del pode, real.
Abon. bM:n, cuaIIdo ea el siJlo "vn, UMWIU ya W ~Dta pocbcra¡ de
Cutilla, la MOORtqula uaIÓ de obcC1ler el lpoyo militar y &nanclero de ...
otros rd ..... de España, biCi IC cKUcllroQ ca 111' Iwluu irlstiludonaks
rcsUti, lrent • • la poUtica ,eol. Es ~1QQCa cuando la M ...... qula, l1li tinto d
' ''Y, como $U vaUdo, cowp<enden que 11 l6pe. mleml del Ibsolutismo """d_
I la unirllClci6a del Ikucho. Si locW las ley" <le ""'palla (uQen 1¡ual.... el
monarcl &<>berlll.Ci.o. """ mayor fAeilidad y IU poder serlo. l'1J.)'Of. SiempR y
cuando, nlluralmente, e¡as leye¡
tu de Castilll. De em: modo, 11 tendcnda I ti unificación del Ocn:cbo le cntiend .. como equlvalenle a la expansión
del Derecbo de Calt¡lJa, I l. impolllei6rl de este Derecho • IO!I <lemú reino,
hisp4nicol. Y ello no lanto por ~eutc1!lII¡lmO~ emocional, ';00 porque t.aI lisleml juñdico en. el mis cómodo ~ra un motIaTCI absoluto.
En un Memotial 5e<:' eI(I di,i¡ldo por el ootlde duq..e de Qti ... ra a Fe"pe. IV
ca 16U, en el que le ruomit.1lda cómo de\>c ..,t>emu y componane con 1.,. di.
(cRntQ O$IMIICnws lIOCialtS "J COII loJ distinlOS reinoo de Espaiil. 011 .."", lcon.
leja uplicil. "J nKulldalMNe .1
la urtillcación del De.echo lObre 11 base del
de ea.tin •. "Tenp V. M. poor el ncaorio mis IlI\pofWIIC de .... Monarqull--dicc
Oti.. ra-- c\ hac<n. r.cy de Esl'dl : quino dl"fir, ... lIor, '1"" no se conwue
V. M. coa ..., rey Ik PoI1UJ1I, de AralÓn, de Valencia, conde de Blrcclonl.
siDO que lrIbIojc y piense, """ oollSejo mudado y SCCTCIO, por mlucir CIiOS rey·
nos ck que se comp:!tIe ElIpI.ia, .,¡ Qtllo 7 ItryQ d. Cil,fil/4 si" ni", ..... di'•
rmeia. que si V. M. lo .bn.... le,,' el J>ñncipc mis poderooo del Mundo~.
El conwio de Oli .. m es bien claro: Jo '1"" Q lalen ... tS lu primir la per·
IOnalidad jurídic. y poll¡lea de los reinos, con~""lr esa plural "J o;ompleja re.lidad de 101 Rlnos y naciones {en el le nlido de enlO<l_> de Espada, en una
realidad juñdíea y polllia. hon>O&tnca y unificada """re la base del 0..1<101>0
de Callilla. De momento, h"l~ ¡¡nal.,. deJ .I¡lo 1CVU Hll tentación unmc:adofa
1 ClllellanizlDle 110 prmpcró. Pero lu lenlAeIo_ suelen se. oo"'pllbl.......
repilen, sobre lodo si ut'" deDlro do l. oo/Ien'r>cia Inle ..... de la. c:osu: en ale
po.'.
'_tI!
'.y
'"
taso, de 11 lógica ;utema del poder e:nlMdido como absol uto. En el ¡;j¡lo X\llll
1, tenlaclón te repitió, COn diJtinlO resultado.
Un !Creer tipo de problemas, distinto:>l • 1.0 6:lInosi.-imtiIUcion.J y • la
lrullnoda tend'lICia unir/Cadora, fue el enfnmtlmiento en1re los
y .1 1110nUCa en fuDdón de su respectiva lorm. de entender el poder ...1 y el Defecho de Jos reinos. FJ rey iatenIÓ COn ff'eC\lencia que iU voluntad predominase por encima del Derecho d. cada reino y que tu normas emanada, d.
.u voluntad. de $11 poderfo real ab$Oluto, pudiesen derogar y ..... Ine •• , 1..
""rm~ protedenIC5 del De~ pxllldo cnI", el ,.,y (~I 11 IUS Inltoe$Ores) y
los ""nos. Este problema ¡.ur¡HI, como ya hemos vUlO, do,..nt. la Baja Edad
Modi. y en "da lugar le I'I!SOIvió d. un modo mili 11 mellO$ favO/lIbl. oJ
De=ho ,egnkola, mi, o menos limilllivo ""... la voluntad del rey.
. Pero el problema se hiw mt. agudo . ",,11i, dd momento d. la unillo._
c,ón de 1, Monarqula y la. cooooIid.ción d.1 Estado. POrque cada reino procuró que .1 monarca contInuos. comportindose allí 0011\0 le oomportarll 1;
sólo f....se '"~ de ese mIlO, elto OJ, ,espetando y jurando ",.peta. el Derecho
del m"'no. S," emblrgo, los re~s !endian a IrlUladar I ~mbi!os nn oasullanm
un ~ de ""titar que el Dt"",hn ca5toUa"" <1 le. permitl•. eMO es. un modo
de. "'UlIr poco I"06petunso ron limites jurídicos pnxwen!cs del Dereeho del
""no. Por el ron!rario. los reino. procuraron fortalecer los mecanl.mn. de defen .. del .o~en.miento jurldieo ... gnlcola frente I Un tq' ausente, qne normal_
!"ent." ...... d .. en ~!iII. y que COn frecueneia n ... is1ía I acoplo r los IImi!es
JurídICOS que los reinos y temlori"" "" caslell.""" 1. presenlaban.
Ea!e orden de probleml' es el que estudiaremos aquf. PlIra .110 euminare_
~ en primer Itrmino l. concepción absolutista del pode, real y los rons.ecuen_
eno, ~ue d. ella se d.ri ... ban a propósito del Dtrtcbo, y daputs InalizaremDf
los d,f.rentes mecanismos ill$litudona¡.. por mwio de loo cuI l.. loo mnos
trat&ron lit: <klend.r "'" rap«liV<)S ordenamientos ¡",ote al rey.
mIlOS
2.
r...
a)
AbJOl",iSmII y d;vi"¡zad6n tld rey
CW<Cl'.PCOÓr< A8S01.IJT1STA DIL POOEa U !AL. Sus CONSE.C\JI!N(:,AS IIOR_
IoIATlYAS. Los f"(ISI I Ll;S LflollTU DE LA "PLEN'T1.IDO I'OTElo"T .. T1S"
. Un escritor del siglo XVII, Al.mos de BarrienlllS. <:araelenudo pur $U fea¡r.sIllO poIftlco y por c~nl amargura de $US ··alori.mos K o scmcIICias e.seribió
• propósilO de las le)'C'll y de su "lor, el ~guiente texto: "Pooo suelen valer ;
.pro_har las leye, contra quien p~ede y quiere contrade:zlrlas", es decir conIra el.prlncipe. . O como se d«ía en la CasliUa del ligio xv: "allá van 'Ieyes,
do qUIeren reyes". Con unas u otra. palabras se plantea el mismo p,oblema:
¿de qut. sirven lu leyes en ... Iación con el príncipe? .&tá el prfncipe obU¡:ldo
I ~mpl,rl ..? O, por el contrario, ¿es cierto el viejo texto de lnpi.no que nos
Id",erte de que " PrincellS lqibus sol"!u. CSI"? Aunque ...,.mm • analitor /.as
consecuencia.¡ de esIC problema referidas 11 periodo ahora c.studiado (desde fines del Xv hastl la muert" de Carlos 11 en ooviembre d. 1700) el inevitlble
'"
retrotraemos I las ralees bajomedievalC$ de este tema. Veamos lo que en pleno
.i¡lo Xy decía al respecto algún rey OIBtellano y lo que por emonc.. , y lun VIt.., escribieron los cometnlrisllS del Detcebo c:om~n.
VI ube ...... que la imagoo lid principe legislador fu. roconstruida y difundida
por gI..... dor .. y comentaristas. En culnto le¡j51ador, el príncipe puMe d ..
leyC$ nl>eVU y dtrogar I.s ant.ri_. Aquf lurg. un ptime, obstáculo, tantU
veoes mencionado: ¿han de ajuSlarse las leye. del ptlncipt, sus P .... mftieas,
• Otra¡ leye, JUperlores, las dadas en Cones? l..I visión I t>.o!utina del pode, COO·
tesUl,' afUmando que el prfnt:ipe. 00 tiene por qut fOCOOOttr limites jurldioos
I Su pode, legislativo. Va vi1l>Ol cuál fue de hecho en Clda reino el papel y el
"""'0 de las Ptagmáticas.
Pero el problema tenia u.... ,",und. facetl, tIJl importante COmO II uterior.
Miu"l$ ).q leyes estAo vi¡mtes y no ban sklo dero",das per el pl"ineipe, ies'~
tste obligado I cumplirlas'l O per el co!!trario, ¿puede d ......,'" de gobierno.
tomar ,...,lucioDa administrativlS contranas a las leyes vi~ntes y por lo t.1.nt<>
lesivas contra los SIlbdiros y contra los derechos . 6stos rtCOJ>Ol'idos por las
leyes?
Pan r&ZOl\lIr el SOOlel;miMIO del prlncipe • tu leyes civiles vigentes en
SU reino, 101 teólOiOS Y los juristas del bajo medioevo utiliza..,n princi¡>alment.
UII texto del Cod~J". y una id" de Santo TOtJ\:b. Aqu61 en. una Constitución
(C. 1, 14, 4), la ~Digll. VOX~ que alababa I .queDos prloclJlC!l que se d.cla·
raban ¡o.."tidos I la. leyos. La idCl de Santo Tom:b .ra una IlUtil distinción
por ~ eaUlblecida co~ la luena ooacIi ... (''vis ooactl ... de la ley, que oblig.
I cumplirla bajo pena.. Y la fuena directiva (Mvi¡ dire<:tiv.
coruiltcllte en
el valor que !oda ley encierra ell eUlOto orieOllción O direcci6n de la conducta;
senll11a "SI.. distinci6a, Santo Tom:b .i'ladía
1, 11 9.96, a ... 5) que el
JlTÚlcipe. 00 ",liba obligado I la luelD. COKti ... de l. ley, PU" nldie tenIa
poder para imponerle penas, pero oí debla SOmeUrSC • 11 Mvis direoti"K. No
obsllnte, .. cI.ro que alf: deber era de <:arteter 6tico, pero no Cli¡ible jurldicalllente.
VII c:omCOllrlsta del XIV, Alberico de Rosate, mueno en 1354, reaUzó un
importante desa¡rollo del t.".. de l. YiocIUacióo del pri<w:ipe • 115 le)U, distin.
guiendo .01'" 1U "pot.. tas ordinal. et Iimitata" y SU "potesw absoluta" o "plcaltudo potestali,K. Ambu 50n fll;ultad .. del príncipe, modos de obrar; cuando
el príncipe. qu.iere, puede usar de SU poteSlId ordenada y Ictuar COn 1r,.,lo a
l. ley, reconoc:iéndoIa como un UaUlf:; pero el pnacipt puede uu.r t.mbjln
de 'u potestad absoluta. de la ptenihld de su poder, y .ulnd" 11 cjetct. 110 está
..,metido a.l DefeclKl, po~ue la pot"lId .bsolulI ..tí por encima de toda ley.
Aunque en pl"ÍItcipio Alberico de R ..... t. opi.n.aba que el prlncipe podía libfemeou elcgir CIIt ... ..,tur coo 1t¡~¡:Io a una u Otra forma de poder, lo c;"'1O
es que loa jurista. itallanos del Xv traUlron de adveftir que sólo con cauu
juna O eo cuos exuao,dinano. podi. el priDcipe usa.r de 'u ''polesllS .bsolut.··.
& 11 fue tambiál, por ejemplo, 11 postura defendida por el juriwt vakllC"ianD
Pedro Bdu¡a. en su Sp«uJwm Prlncfp<s (obra escrill en 1441), para quien la
··po!e.t.s abII>luUl~ d.bec ser CIIuodida como potestad extraordinaria. Dentro de
M
)
K
)
es_,
'lO
IolAmIAL DI HISTOI: IA DEL DU!CIIO
U~A1«IL
tAl liD •• I~~den!e • ralril>llr d UfO de la poIeilI.d .bso]UII. $e insistió tamtNm por parte de Jo. juristas en 11 idea de que los Io/;IOS de piemo del principe colUrarios al o.nd!o vlJm~ en ... n-ioo 1610 'erian vfJidos cuando contuvieraa una UJIf'" ~1IIU1t. creroptoria o Allpenliva de 1& vigcllcil de aqutHu
Joya _Ira 1.. q... ~e$ KIOJ lbLD..
1...01 te)'Q, 'J "IDy ... ¡:.¡ti¡;ular 101 de CuúUa, utilizaro;a _
dIotI5Ubs pro.
rlWl J lib'_le, 1 ¡lempo. 'lile 'luerlLa baccr o lIIUdar ~ coatrario • DercdIo, le limilabaa • Indllir OD su mandalo o disposici6n talea dAlJSUlas; poi
ejulpto, lo ' ótmula "u ... na fC:ienti&~ . que iDdicIba que d rey c .. consderne
de que 1101 Kto O maada¡qjca1O de ¡obKmo en. COIIU"1.rio • Iat leyes, O ....
fÓt'm1llu "mota proprio~, ~de ...1 po<kóo reo] IbsoIutD~ 11 DlrU aniIops, in_
dlcati ..... de " ... el rey Imponla Al WIluntad por mc:iml de las k)"t$, ""non
obLI'''le aliq ... Ic . ~.
Soa muebol los IUIOf rules allUi_ • me mocIo de enullder d poder
real oonKI abtolul/;I, es decir, romo superior al Derecho r dcsli¡ldo de &le.
Porot, sill. embarJO, 11.11 upreaiVOl COIIIO lIIIO de Juan 11 de Ca,;tilla "" 1439.
Oirip!mlou • muy ,llos clJ&na'lrioI de 111 ~ Ita rttuerd, que todo:. ellos
'J lodos ...., 16bclilOl U l'" abIJ.adot • cumplIr Al voluntad MCOd toda umildld •
rnuermcb J que nadie pIIedc a'reverse. aj siquiera. murmIUV amI .. el rey,
pua asl csti ..ublecldo por tod. ley 'J Derecho d;"';oo 'J 1111"'1110, canónico y
civil, 'J IOdo el o.rodlo conl6n Me csP""'JIlmmle por Las Joye¡ de mis ,..,y""oH,
a decir, Lo. dt CUlilla. RS,,~II la qwtJlu, 1/111 1/'fInd~ a el d"tcho dd pOder
dtl rq, qUf IOOQS bJ If,)'t.I f lodos /eJ der«hoJ Ilf"f JO ~, e 110 lo ho dt 101
"aml/'eJ, I/IQS d~ DJm, cuyo lUid' /Itll, M /tu COSIJf It m ptJFQks"'.
Ene muy upllc:lLo ICJlro enlu. la .uperloridld y abiOlultsmo del poder
real CI'Xl l)lra idea: el OO,c .. divino dd millDO. De lb!. d t la .eorí.a del den!Cho
divino de Iof rey ... '" u /raer' l)lra Impor.anle COD!oCCU.ncil: si el ~ liene el
poder de DioI, 1610 • DIot debe'" rendir <:II.n •., y responubilidad por su ejer_
cicio. M¡rlvall h¡ CSludiado cómo esta divi0ú:aci6n de la figura del ""'1. !an
rempranarntnle IIOIU:nida por JUln 11. se ,en.tnliz6 en el si¡lo xv., y se hiz<l
perocPliblc en mullilud de !t1!(1I. A 1111 por 61 c~ados podriamos li\adir uno
procedenle de vn jurl$la (al/dlano. Culillo de BobadiLla (m uen .. hacia 16OS):
1"ambitll [Loman al ley 10$ dem:ho$ dvil ... can6nii:os y ,..,¡Ies Dios en la tlcrn.,
Y q uiton mellOSpf"Ccil. I Ill, mcnosprt'da a Dios~. El a¡,"ooluli.mo desembocaba uI
al la divinizKi60 del mo"'"",.
M
&Chlll del lIilimo modo. S6Io el principe quedaba Cleftl0 del
el Do:r<dIo. E1a:pdonalmenlc aquella O aquellas InJliluciorl<'f
ea a!p .. _elllO la Audiencia casl.LIa .... por ejemplo. am
se rorulduabo.a IdelltifocadQ COII la pcnona del rey '/ como
""puscntalllC:l 111)"0'. a<;\III ..... rambótP ca ocasiona al lIIII"p de o co o;ontn.
del Oercdlo. No en lo ordinario. Lo lIOnIIal CJ1I d ~nU) del [)e.ec:ho
CO!nO &llperior a Lo ooIUllIId de c:ada 6lpno o fuoclonario. Pe. o el ejemplo del
lMoIutislPo rcal impul~ • l1li amplio ""'lP' de dUc:rec:iooalid o de. arbitrio por parte de ... oI'ocialca del ley • la bon. de
AsI ocurrla. por
ejemplo, o;on d Icnpllslmo 'mbilo del . rbitrio judjciol.
Po< otra pane, 1D1OChD5 , tobraaIienles ~ Y juMas de los si&Joo XVI
, XVII tlI Elpo.6a manluviclOll la tcU$ !OJIIista de la JUIDlIi6n del pritJcipt • la
"'vis din:ct.ivaft de la ley; lIi, Vitoria. Soto, Azpikuera, Covatrubias Y Sdl~l.
y otrOl como M uiana J Vizquu de MCDI:bIca ddendlocron incluso la IllnU»ón del PrúK:ipc. la ''vif OOICliVII R•
Otto aluc"." R/4rlco en la IIIflQI Y IC&SII desesperado ~II el loMo, lea_
denle a limitar la ooadllCta del ,.." f... la apelaci6n a fU e<lU<:Ición crisliua.
En el barroco la ed...:ad611 IDOral , virt~OII del priacipe ~ conlemplada eomo
una e,pc' anxa. Si el prinoipc es bueno, virtuoxo, prvdcnle; li ....." .dornado de
'" virtlKkl c!Íitilna .. tildo Id bien ... la rcpúbllco. "Siendo Dios por quien
,..,inaJI Iof ,..,yes (c.-:Iibb bKi. ]640 s...ve<lra FapI.so) y d~ quien depeDdtn 1..
¡randua y su. aciertos, nuno;a podrin enar Ji IUYi= los ojos en E1 ft •
Dentro de ~!a mi¡ml 1JDe&, ~ IfirnUtba Q ~e el rey lic:bl. liempre obc!lC(:cr
la ley dIvina , el Der.~ho nIIUlal y de ,eo/es. Si no ]0 hacia, el sobe .... no deja·
rl. de se r l1li buen . ey cris/iaoo y fe convertirla en un lirano. El rema de la
.esbl.ncl. al /Irano, e Inc:]uso el del t;ranleidio, OC ci!udiaba poi IÚ>IOJO'I Y julis/u, MArill\l en apecl al, denlro de esta perspectiva. como JUSla oposición al
rey injlUIII,
hro todas elillS consldmooPCI oDIocIbatt los pooibles lícnires al poder
.eal fue .. del 'mbiU) del De,echo. No iOII lúnitcs jutfdioos y polilicol, pno
me .... recomendacion.. ~ieas, no ui¡ibles juridicalllCllle. No I0Il bIlIS UDOS
limilu ill~l udo",1co y 1IOrID.1i...... El marallsmo Y la espennza en Lo bucnI
edUClci60 Y virtudes dd po1ae1pe plfecell oc. lis únical
depolitada. tII
lI\aJ>Of de .... IÍIbdilOl.
pudiucll umbim
debe1 de <:III1Iplir
(el eoaKjo Real,
Enrique IV) q...
_ ro
,.rou
el
b) lA, Umila tztrGjII,Jdko# de '" IObt"MlPdoI 8hMM'"
PelO por "'''Y ulcndidl ql>e dlu~. y lo csuba 'J'. lDucbo eft el si&lo XVI/.
la _rolizad6a de la pc~ Y del po4u del ""Y. hubo u",bitn, tlI los
sia\Ol ltV. Y XVII ..... t.1Idtttda orieotada a ldIalar 1ími!C1 al pod •• absol .. lD
del 1DOnIraI.
Ea primer lup •• Q\IC Id rey pudicu: acr ..... c:onln el Do:recbo posilivo no
sipUficaba Que el &lado, es dod" cada una de lu IllSliruciones mi.. ro/<'C'ioas
(Consejos, AlIdiendu ... ) O unipU10rllles (kII !ullc:Iooaños u ofICiales del ""'1)
LQS ~Lqt. Jund"""",dcf :J S. CONIi/uc/6ft pollticll. como posibln 1 ""'-
¡Uel/_ Umi/u dt la ""'""""'" 8hJOl",,,
H ubo (.... 1n¡J.,rfTI JOb.e IOdo, pelO tambil:n ... Francia Y en Espafla)
penladoo-u qu~ IfllllOn de csub ...... frmle al plckr real uno. ,imiltli posi.¡VldoI
tlI leyes ..... nlC:l. Se llllenta blCt"' compa""ble la noción de sobtranla absoluII
_
d obI;¡.do tumplimimto por pane cid Inhrcip( de alJUnal no ....... no de
De,echo nI/un! sino de Ot-m:ho posll;YO; a .... de!CllDinadu normas <Jbliptoria5 al,unos aulOrfl lu de-u",n ~Le)'t:l fund.......... ln". Era dificil hI«.
l6¡1camenlc c:ompalibJC1 Lo rICII:ÜI de $IIM,anta al><olllla y Lo de LryC1 rUDda-
'"
Pero en ¡" historiIo bay uJ¡eneiu rnh futnn qu~ las de la lócka:
por ejemplo, las <k 101 I!oltfCKl,
MucboI ... _
t _ ., casi todot 101 in¡Ietes de. filiales del licIo :10'1 ,.
del XVII alInnaa o buI~iiln la Id. . de q.... el ~ <3li obIipdo • mpeW', •
obedecer J • DO d..... cktenainadu Irya: eiYiIeI .... las ~ el ordtII
lOcia.I ., estila.! es ~e. I..cyea q.... "" der10 lIIOdo McorwllU)'n" la
bue o "'~IO· del poder ..al, cid ElUdo ., de
lIÚSIr\.I sociedad.. ea.;
lIin&UD aulOr e1DC1e el tema en Fnncif, o en In¡llttm. hro el lkil lInli"",i,
• prop6siIo del miADO doI direo::iDDel: ..... mtricti..... q.... podemos penonjfi_
car ca BodiIlO, y 0lI1I q" _
amplilud mta de emane"'" ti a(imero
'J """Imido de tal .. "Leyes f\llldamenlol .." ; .. nos
~
allre
_ros ti P. Mariana KI"'Cleftlaa esta fqIIDda oriealaci6o.
Bodino fue el ..is difundido trorleo ele la ooci6n de oobuan" aboolau.
de A;ia$lm en
Ea ... obno (IUlptaDUllentc 1I'Id..cldl 01 ea .. ellano por
1590) IC conft¡vn el _pco de
o de IU prcma aulOridad cid principo Y le considera q.... 6su K ealKlc,¡q por .... perpet .... iMlicuble. ¡<npracripllble e lndtlepbl<o. "ERa autoridad --<l:ioc Bodino- el lIbsoIuu J $\1~, porqooe 110 tknt. oIn COIIdkM\n que obtd-. lo q ... la ley de Dios y Lo.
MIgra] manda". de tal manen q .... ".1 prillCipr es bl>re do la IlIlboridad d.
las leyes",
Y, Iin embar¡o. el propio Bod;IIO, dd.mor dtl poder mi absoluto, conside ... que el prlDCipe !ka. ob!i,ori6n de ru¡>ellr clctt05 prillcipios del orden C$tablecido. BodillO utima q.... el rey eN obUp do I prole",. Y' respet.l. l. pro......1&Iq.
l.
mio,.,..
lObo....,'"
.111_
0..,...
.,
pie<bd privada dc los ";bdil05. Afirma IJm~n que no puede duogar del ..mi""da. leyes ~qI>C locan al ntodo y ~abl"';micmo del reino
que .Sl~n
como ~ancus 11 Incorporadas a la Corona~. Bodino, ad~nús del respelo a la
propiw.d 0610 mondona como toll11 le)'" ~milJriv., , al muIDO tiempo ~con:r
tiluli n,H del poder rell, la I.y d. sucesión a la Ca."... 'J la d. inalitnabilid.d
del potrimonkl rul.
Maria"" es enlft. 1KIICltrQs Un tordlo ",ponODI. (en U99) de! poetismo
poUriaI !IIOdi.val. PI" ti, COIllQ ha arucliado Oc\pclo PiOlO, los IImiles del
poder ....1 se derivan cIt; que el pueblo 110 ba delegado ell el pót>eipc lodD
poder; la tcpúbli~1 conserva cierta ntoridad, y las "Leya fUDdamo:otalCJ~ son
oq""Uu k)'tl posltl .... vi¡cn~ tn (acl1 rcino '1110 CODStituyen las dhsulas del
conlAto por 01 CIoaI la repúbliao «<lIó SIl poder al Trf. Mañana considen qp'
este earictcr cIt; 1>Of1\\IS fulMl& .... ntales cIt; l. orpnlzaci6n lOciaI 1 poIltica lo
pos«ft lres Lc)'tl: la que arabka 01 onltn de ouccsi6n I la CIIront, la relaúVll
• la pem'pd6n de impuesros 1 la qUII IKlura el rapelO I la reü¡i601 pr<>pe.
H
,
cIcI pueblo.
Glosando ti pe/Ullllionlo d. MINIII., es fkil o;ompreDdcr q .... con el obIipelo rapelO ral ..t orOea de fUCCIi6n I la Corona le lrl1I de pnnlizat la
sepnidacl jurldia. mpccIO I la trll>llDisi6a h<rcdiI.tria cIt; la lIlisma. Sepridad
q"" int.resa DO ~ • loa poso"bks be'-"" en cadl taso, ";110 • Jos sdbditll6
tocios para miar ",e ...... llloao ....¡.. EA CIWlIO I las otras dos 1e)'CI fomdaml: ....
tales, es claro que Marlan. lAta d. pI'OlfICr 10& ..,iri\oeJios tiocaln de los
0$1.-
IIIOlItos d. III
111_ como
nobI.... ,
clero, qf _
poder estableddo..
'"
lambiál la rcliP5D 'J con .U. • la
~ UIC modo, 1lI. lcya f.ndamenWes se nos muHlran 0:0;1<1>0 UO pu.enle
~ llOIISU'uido pri¡w:lpolmuue pora proICC'tt I los "lamentos privae.
liados fTClltc I la lCIbe:tanIa absoluta del priDci~ Unl YCZ ID" axlvimc com.
prender que .. peo:tilmo, m CUIlq.uen. de rus maoifesraciot!cs, no f\OC nunca
(no podIa .mo) UILI forma ele "dC1llOCnlizaci6n~ del poder O 11", ponddo.
IiDO UIII fónnull pan rcconoc:cr la alianza objttivamcnte ineludible ..,111: la
Mooarqulll 1 loo _u.. privilc¡iado$.
EIlOI
priDciplo& reótIooI aporcan wabim en S.lved.. Fljardo:
auDqI>C 6 !lO bable de "kyu fund.mentalcs", JI: ~ 11 Trf que Do c:ai&a
en .. ICnt.oc:i6a ele "abtIjar III nobleza, ~r los podelVllOS 1 Il'ducillo lodo
I la lulori4ad rur. A Al jPicio, "110 ea meoos IObtrlDO d qu~ CODSefVI. I IUI
VIAl.,. IUI fue .... y priYilqjot que jltsWnmle pGSCCII. CONbuUf!: ..... _,...
IIU lIr C _ COlO '" ......... poIutM qu IIU <»uefldSlllkK'.
La. lUtos ele .,. pe:!!sIdoteI _ Interesaa aqul como apre&iona d. II
rellidad d•• loo hcdIos 1OdaI.. ele aquel mommto. Mi.lltra. dios, en ti pllM
ele la doctrina., abozaban .... Meas, los cstaroenlOt privil..p.cIos de cad. UIIO
ele: 101 ráDOs ele: la Mooarqulll ~ Q/'on.ban por combatir y compal1ir de modo
simultmco ti poder del Estado. Lo compartW! ocupando los ~1'1OS de coIabonod6n con e! ",y, Ii bien 6itor ptl1D&nccicron con mueba frceuencil mú 11 a1COI""" de loe cutdllflQl. que 110 al ele I0Il 0I1'OlI rúbditor. 1..0 combatlan ddendiendo IUI priYilr¡ios, Al exención fbt:al, ru pro¡:Kdad señorial; 10 comb.tlao,
dcfend~ndo 111 poAd6n IOdII emlnrnte, actitud i6giCUlCntc con~l'Yad"",.
Por eIO 1& Idea d. CQJ1Jel'Yar 11 maotener la Coroaa 111 como e! rey la
flIdb16 de WI u\CpUIcIoc 110 el J6Io UII deseo d. s.aved..: en la mdl peno_
",Ida por loe CSlJmentor privile""doi en ClIlfIlO illleresados tri COtmrvar la p..
truetura de la lQciedad Y la corutlllld6n poIltica de la Monarqula. Altora bien:
II1II ean,,;tcn.1Q lunclamtrtlll. de la or¡anizaci6n 11 co!llltil\OCión pollliel ...
la di",,1'Iidad de rel_ Y la de 1111 rcapectlYOS IIrdclllmicntos juridicos.
Oc ahI que la dere... por parte, de cada rei.no de l1li Dcrt.cho propio Qta_
viua molivada ea primer lupr por la continuidad 1iliIóric:a d. Ulla COIIcicocia
ele difermda, '11M hada a cada reino (A.faa6n o Call1u.ll.a O Vizcaya O Nlvarra
o CutiU. ... ) ..llene disdolo .. 101 demb, Iuaque inte¡rando todos dios una
Ullidad comple¡' '1 lIIIP:rior: E.opaftl. Pero
1 ea aqundo lupr, fIOnI""
loo CSlIIIlCDIOJ pri-rilqjacIoI q\OC controlaban junto DOD las oIiprquias urbanas
las inltitucionol poIlIkaa Iladiclollalcf de cada reino (Cortes, JUIltas. Audi.....
.,..,... ) se llñacb1:rwon ea dIa$ para resistir rualqllic:r Itaq\OC proadeate de
1& >dII .. tad ~ del
_ua _ priviI.Pos eoIl!Dcnwes O rqm.
..u-
11m""
_an:a
......
VcalDOS abono qui .......... tm,o. IDStitucionalIll
le
nlilizatoa m cada. rdDo
("'IaIo KIllII~) para cid. . . jurittieamenlC '1 _
eficacia Al I'Clpectivo OldeaamlcnlO oontrl ]u poIibIes YIIl~ del 1DO<IItCI, lIDIO si &w fCVCS1ÍI.II
III forma de DDnIIIf ¡eocnJes. como Ii -mta.. ea clitposil;:ioots de ¡obic:mo
O IUI
limpies
KIOC
de ¡cbicruo del ... , o de loo aficiales reaJes.
~A1<I1.. L De KJlT01tlA DEL DUECIIO UPAf¡oL
'90
3.
MECANISMOS 1!<STITUCIONALES PAI .. l .. DEFf.NSA OH D EUC HO ' W PlO DE
c.w..
a)
Ull'O
Considn<ldone, ,muales
Por '" propia esencia, talC'S mecanismos our¡ieron plrticul.ormente dentro
d. cada ordertallliento jurídico regnloola. Aunque hay semejanzas ent.e . lguno<,
y I pesar de que bubo tamb~n un cierto trasvase de alguno de ellO!; f..era de
Su Úlbiw inicial, es necesario estudiarlos por seplrado y con refereacia • Su
.espectivo reino. Como se sdlaI.ori en cada caso, su eficac;' fue muy dife.ente.
En Castilla bubo que fuchar cQntra dos manifestaciones del lutOritariUllo
rea] en relación COfI los modos de cre.ción del Dereebo. Por una po.rte, cootra
1.0 preemioencia de las Pragmá1i<:&. f",nte • 11$ ley.. de Conel¡ por oln,
COntri la valide~ de las disposicionC'S de .gobiano contrarias a Derecbo.
Del primero de e~os fenómenos hemQ$ h.bI.odo al ..,ftalar e! triunlo de las
Pragmáticas en Caslilto, y. en e! sialo xv. En el XVt y en el XVII I. s Cones con·
tinuaron quejilldose de tal heoho, pidiendo que pira dar OOrmas generaleo s.e
re~niesen Cortes y que no 50 n:YOCtLSCD las leyO$ de Cortes por medio de Pra¡rnáticlU- En tal sentido insi.stieroo, entre otnIS, W de Valladolid de 1506 y las
.... nidM en 1.0 misma ciudad en 15 SS, p"ro siempre un üito. p"""" ai\o;s d ...
pués, las Cones de Madrid de IS79 se limitan, casi COmo si le UlItas.e de un'
mera cuesti60 de concsla, a pedir "que no se bagan ni promulguen ninguna.
Pn¡málil:as esllndo el Reyno junIOR, el decir, estando ",uoidas Il.I Con... Y &si
cootinuó ocurriendo en adelante, sobre todo teniendo en cuenta que las Cones
y. no Se /"CUnieron • ponir de l. s.esunda mitad elel siglo XVII. El triunro de
Las Pn¡m'ticu es UIIO de los sintomas <k ese fenómeno que Lalinde ha d.nominado ~eI dccisioni~o cuten.no", como rolUCC\lC1lCia d.1 lulorilllrismo O
mayor txito del lMoIulismo real en Ca,tilla taOtO en La Baja Edad M.dia, romo
en 1.... siglos de ~ Austria!. Contra esto no hubo ningún me<:lo;smo cftcu eo
Castilla.
No obstante, las Cortes realizaron un último esfuen:o por ejercer la actividad l.gi.l.tiva junto COn los reyes eo lo. 1lltimw dos del siglo XVt y primeros
del XVtl. Se aprob.roo entone.. COCl cierta periodicidad unos e1 ..... dísimos im·
puestos, e! Uamldo Servicio de MiDones. CIoda vez que Jo otorpbao, tu Corte>
imponfan ,1 rey uoas ciertas Rrondicion.. dd ServidoM. Pira cumpUr y des·
airoUlr mUchll de tst.l$, 105 reyes promulgaroD, de acuerdo """ d n:ioo,
Pragmática. o por lo me!>OS Real., CiduIH. Las Corte. ilUismn en el elricter
.oordado de tales DOfTOII y wgfan SU cumpUmlento Rromo si rueran le)'C$ in.
corpondas en la Nuevo R~pilocl6n·'. De becho, ,in emba~, el rey. y IU'
oIiciales 1.. incumplían con freo:uf1lci. ¡jn que las Cortes tUVlenn medIos di.
cace. po.n impedirlo.
'"
¿Qui su~dia. en efecto, C\llIodo el rey no cumplia 0111 ley si"" '1ue dictaba
disposlciooes de ¡obiemo coulnria.s • las \e)'d vigentes? Ya en la CastiU.o
de fintS del XIV, como ha ~l>diadD JOS<! l..uis 8(11)1<jo, lu rgi6 1.0 ida del
McoDt~uem H, esto es d. la uislencia de documentos (~ca"IS") 11 mlodlmienlOS rules, d. meras di,po$icionu administllltiVU, I;OIIlranas I las leyes, _lOe_
recho, y COIIstilutivu, pues, de conltaluero.
SQb •• todo I partir de las Cortes de Burp d. 1]79 Y de: la, de Brivieae.
de 1387, así COIOO de un. J>ra&m'tiCl de Enriqlle 1II d. 1397, se zeneraliu
en Castilla la fórmula CO!Uis¡tntc en qué tales disposlcioou d. gobierno """.
¡rana.
I
tk,ecbo debeD obedece.." pero no cumpfuse. El obedecimiento ;m_
plka ICOlamiento respetuoso I l. volu ntad del rey: d DO cumplimiemo era en
realidad, I'0<Il0 b. OSQÍIO Garcll-G.Uo, "una suspensión d. l. aplicacióa d. l.
ley, basta que el manara., informado del hecho, resoIvielc en definitiva". Di·
ve .... , leyes casleUanas incluid •• on la NIlewJ Rm)pilacl6n de 1567 (NR IV, 14
leye, 1 a 4) reconodan elte priDcipio.
La fórmula ~~sc, pero no se · cumpl.a~ constitula, pues, un verdadero recurso por vido intrínseco de ilegitimidld de las disposiciones COfItrariu
• Derecho. En virtud del no cumplimiwto, ie iuspendIa la aplicaci6D del mano
dato d. ¡obicmo (un. Real Cidula, uM Re.! Provisión) incura en COfItnd..ero
y K luplicaba al rey SU an ullción. Nótese, sin embargo, que tales disp<»lciOlles
no eran nulas de pleno derecho sino tan sólo anulables. Y Ifl!daK • estO que
si el rey no qucria anularlas y obligaba insistentemente. '" cumplimiento, ""
caMa,.. res.ist.irse a JI[ volunr.d.
Por ello, la c!ieac;' de este meunismo conlno. el autoritarismo real y en
defensl del Derecho d. Castilla lue escasa. No obstante, se e:llendió a las 10dil.l d<:sdc ~ primeros tiempos, lenietldo .ur, por lo q~ en lu lugar oportuno
diremos, muy superior eficacia.
c)
Lo dtltnso del Dt,teho dtl ttino en NI1IJQrr(J
Tambi6n • Nava ... s.e utendió dade kls primeros tiempos de In incorporación a La Corona de Castilla la fórmula "obtdhcase, pero nO ~ cumpla",
pan det.oder el Dereebo navarro de las Cidulas y m.ndamlent .... dados por el
rey en agravio d. !.as leyeo de! reino. Las Cortes de Pamplona de lS 14 ul lo
pidieron y 10 obtuvieron. Peno COmo tal medida eno. insuficiente, los oavarros
completaron su defensa del Derecho regnlcol.a oon otros dos Oltclnismos: la
sobrec.rta y el ",paro de a¡nnoa.
La sobcecarll. en· uo remedio prevtntivo. Consistla en que cualquier dispmici6n real no podla ejecutarse CJl Na"""a lin haber sido revisada por el
CO .....jo Real de N........; ,; e! Consejo entendía que tal disposición ..........bJ
.I¡una ley del reillO, es decir, """tenia un rontrltrUelO, la decla:lba ""nula y
sin ninglio efectO'· y no permitia su .plic.ción. Este control preventivo de las
nonnU de pierno emitidas por el rey comenzó a pra.cti<::ane de becbo por el
Conl<'jo de Na .... m a mediados det siglo ~Vl Y fue dd"initi""mente c:onsagrado
por una ley dada en lu Corte, de: Sangllua de 1561 e iocluida dellpu60 eo ¡.s
DITIlt AIIOLI11lDfO l' rACTISNo
recopilaciones del reino (NoRN, J, <1, 7). La¡ Cortes de 1632 Y de 1709 rcile·
ramn el deteo:bo de ICIbre<:arta.
Este mecapisrno rrlort.6 IIJ WcIcia desde el primer tercio del I:iglo XVII.
Ea yaril$ oeuiones reclwlu en 1ó24, 16)0, 1632, Y eo forma doftn;t; .. en
11$ Cortes de CoreUI de 1665. l. Diputación de 11$ Cortes d. Nan,ra, yen 1665
bs mismls Cortes, ins.i!~.mn en que la sobrecarta del Con",jo debí. , ...liza~
""" inten'ond6n de la Diputación. Tlopse en .uenta que el Consejo estiba into""do por Individuos nombnulos por el ~ y que cuí nunea eran na ..1TOi,
mientnu que la DiputAción era un OtgIInilmo dependiente d. 1.. Cortes 0/, po'
II.nlo. del rtino) e inugnu'o 1"" ... lurol .... d. NIYlm.
bien •• 1""& de
la pnlftica nevado •• Ibo por las Cortes y 1. DipullCión, Wa exigió y obtuvo
el derecho a COPOcer toda d¡'posición real antes de que d Con",jo la ""metiera
• JOb_ _ , De ",le modo, la Oiputaeí6n podll opu..ent I cualquier cédula
o provWón <ell y u igir la nulidad de Wa. A esle control ejercido por 11
Diputaci6D como paso ~ • la sobrecarta. so 1. denon!inlt ~pase roral~. NI.
• pues. lu disposiciones de gobit::mo emanadas dct "'Y. al lltgar 1 Nav:o.na Y InloS
de ..r cjccutivu hablan de obtener el pase foral de la Dipullción Y l. ~
carta del ~jo. Pero C()mo la Diputación par sI soll "" podla decl.rar 1I
nulidad de los mandamientos real"" el pa'" foral r>O ~ COIIlider6 como una
institución independlente, .. "" como un trámite n requWlo inlegrad<> en 01
derecho de IOb'CClrtI, destinado I ",fomo. la vig¡1lndl e¡treida por el Consejo.
A pt'SIr de eSle oGIltrol p",ventivo, poclíln C()meterse contrafuol'O!; en agravio (es decir. tu perjuicio) de los leyos del ",il>\>, bien porque unl disposición
real ~ ejecutue • pesIIr de la oposiciOO de la Diputación y del Consejo, O bien,
cas<> m', frecuente, por simples aclos de gobierno de] r ey, del virrey, de los
tn"bunal .. o, on ¡e.....I, de cualquie.. quo, dependiendo del mona"", aclu.~
contra lo establecido por los fueros de N...na.
La denuncia del contraluero podia $Cr realizada por cullquier corporll<:ión
o Individ"" ....""rro. LIS Cortes., o si &lal no estaban ",unida.. su Diputación
pcl'1l\1flcnte, trln 1.. encarpda$ de promover l. . . pf-ración del ro:ntrafuero, O,
como lo< nl""mIS declan, ~el rel"'lO de .gravK>s~.
Cotno h. se/lalado ¡",quIn Salcedo. 10 mú freeue"'e era que el virrey ..·
pirase lo< &lIl'1Ivio5, !Obre todo lo< de no po impnrtlJlCÍJO, Sin embargo, bien
porque el vi=J le negase. "plr:ar dctum;nado agravio, o bien porque se Iratase de CU05 de especial eutidad, el ",ino podll acudir al rey pidilodole que
reparase el Ipvlo en "",sli6n.
Hubo alguno< 'graYios 110 "'pirados por el ~, por negarse hle • r<:conocerlos pese • la petici60 del "";no. Pero \o ordinario era que el rey repan.se
el ap.-io. decl .... ndo nul. 11 disposición o el acto adm;nistnllivo ... u.... nte del
contraluero; eo IIlcs casos. 11 dcci.i6Q ....1 I"'r 11 que $C f<!COrtocla y reparabl
e( agra.-io toml ba 01 ranio de ley principal del .. ino, y COmo t.l se incluyeroo
muehos ~ .. pf-ros d. apvios" en 1.. recopt1acio...., nlv:o.rru. De eote modo, el
o.l1>Cbo del rejno re,ullaba conlirmado, folU!..cldo Y aun d.sarrollado con
0Cl$i60 de 111"" enmiendos de los contrafuel'O!; cometidos por el rey o NI
ofIcial..,
Pu.,
En IoJ tns territorios se ejerció el ~po..!.~ o "USO~ forlll consistente en .d·
mitic o rcchaz.ar "'luellos ~eastas~, 06dull$ o proviW:mC$ ",al .. que .. eWm.roo
cont .. ri .. 1 los privilegios y fueros de los respectivos tcrrltorioJ. Ea cada uno
de ello$ el ~ o conlf01 era ejercido por la Junta (tu AlaVI y eo Guiplz=a)
o por la Diputación (en Vl>.aoYI).
En Ala"" el den:cho del "pase forol" fllt confirmado en 1644 y en 17()J,
pero ¡jn duda se. cjerela desde mucbo antes.
Ea Guip.n.co.. SO all>de a 61., como USO prkllcado por 11 Junta, ya eO una
de las le)'es de las Onlenmr:t,IU de Enrique IV de 1473, incluida de.puts
en el capItulo Ji del Titulo XXIX de l. Ruopilaci6n de 1696. Fue upm.a.m.nle confirmado el pase foral. Guipúzco.. en 1644 y en 1703.
Ea Vilaya le roco¡e el principio caste1laJ>() de obedccu, pero no cumplir
lu disposiciones reales COfIlrari.u a Dcrcebo del scborlo e.o dos leyes del
FfM"fO de U27, Ea ti ley 11 del titulo l !e dice que cualquier cana, provisión
o mandamieDto dado por el uy ~q\lC ICI o lICt pueda """1111 bs Uytl o F~ eros
d~ Yi!Cd,)'<J clliecla o Indirecta, que SU obedecida Y 00 """,plida". En la ley
) del titulo XXXVI, despu6s de """'8u ef ya ccmocido orden de prclacl6n
de fuenl .. en Vl>.aoya, se dade que "todo 10 que en COtItrario le scnleDCÍlrc
y dctermioRre o re proYcyere, ..... el! If nillgUI>\> y de ning6.D valor y efecto".
Este párrafo declara, por tanln, nulos lodos los .ctOS judiciales ("sontcDciItC")
o administrativos ("dc1crt11inare~) contrarios al lkr<doo de V/ZCO'JO, Jlo lener
en euenta quién pueda !er ef autor de l. ,entencia o el acto. Y para que DO
quepa duob de que II.mbién so declaran nulas las provilioaes reales (~prov,_
~"), SO ""pcciI~ • conWlUlci6n de modo e~plicito que tal acto contrario a
F"".n se" DUIo "I\toque YOllp proveido e mandado de Su AlleU por su c¿.
dula e Prouisión Real", l. cual "ata obedecida. no cumplid. COPIo toSI d ....
aforada de la tierra".
A.sI, pues, le combinat>a en Vitcaya el pase fon.! con la cillob fórmula
calteUana. Al U.pr cualquier disposición real al ScíIorlo, lota ora comunicad.
al procurador sindia> del uUsmo, el cual dktl.m.illlba. sobre ... aceptación o
m::huo. Su dictamen lo rta"bía La Dipullrióq de la Junta Y 6::;1& cooc:edia o 00
el pase forol. Si rech ..... ba la disposición ruI, 6011. era devuelta al uy, y, según
la citada tey 3 del titulo XXXV! del FfM"ro, lCgula lleodo nula por ser desaforada, au",!ue el rey iositiera por ..guoda o por tolttra Ye2. en .... en-.io .1
Soñarlo.
De este modo, la fórmula castenanl traq!formada en d pasa (oral se con_
virtió .n uo mttanlsmo el'tcaz; e6cacia que le venía obd. por la fuena politica
dc la Junla Gen.rol y dc Ju Dipulldón, que transformaron aquella fórotula,
que en Castina era un recurw cuy. rcsoIaei6tt compctla al rey, e.. \lO mecani ..
mo de COlllrol en minOS de 105 6rpDos rq>reSC11tati_ del SoBorlo. Auoq .... en
el FfM"rD d~ V/lCOI)'IJ le recoja dioba fórotula y no SO h. blc expresameote de
"""se foral", e.o realidad, lo que bubo en el SoAoño fue \10 verdadero pis.:
,o.
MAI'flI,u, OS H ISTO~ I'" DU DUJ!CHO ESPJJ<oL
o oSO '01111; es decir, la po,Ibilidad de declarar nulas 1" di,posicione. rea1~1
que I juicio de 1. Dipu1.Kióu fu,"" Mdesaforad.... , contrarias 01 Derecho de
Vizcaya.
La. pro';",,;.. de Ala"" y Gujpú~ y ti SeDoóo de VIZCaya utilizaroo
separadamente 01 "pa •• foral" ron gran fm:umeil durante los siglos XVI. XVII
Y XVIII huta, tolDO vertmos en "' momento, bitn entrado tI $i&lo XIX. Con
ti delcnd;«OD eficazmente 5115 respectivos ordeoamicolOl, si bieo es cieno que
eo gcoen.l J(lI AllSlliu (y wnbio!n los BoJboDeS del XVIII) fuc"'" teJI"'IUOSOS
con 101 mismos.
eJ
1.<1 defeflJa d. ~.... ruptCllvos ord.mzmj~"lol ... Jo~ 1~IO.ios de lo Coro""
d. Ar..,m.
Dentro de la citada Corona, el reino ele Ara¡:6n y el Principodo de Cataluiia
fu.roo los ,enilorios que m:l.$ e!lcaunente ddendiemn 5ul onJeol mi.ntos colUra
posibl.. ataqu .. reales. Valeoda no tuvo mecanismos originales, y la def.... a
de i U Derecho se opero por el caricter pacciona<lo d~ los F ue .... medievales y
de los posleriores dados eJl Cones; este rango superior de 10$ F urS fue defendido por las Cortes. Mallorca, que 00 tuyo Cones, esll....o mili desasistidl de
mecanismos defeO$ÍVOS, si bien tampoco tuvo que sufrir especiales IltfIvios por
parte de los rey... Por consiguiente, Cltpooo~ '<In! las ;",tirudone. y normas
catalanas y ara¡ODesas, 000 referencia a lo exist.ocia de 11ltunl de di., eO el
reino d. Valenci •.
En Cau'¡u/i¡J la nO=a mis uplk:ita y dicaz para 1. defensa de su propio
Derecho foe 1I importamísima Constitución dada por Funando ti CJ,r6lico en
las Cortes de Bartolona d. 1481, c:onoc:ida con el nombre de sus dos primeras
pal.bra" "Poc valdri .. .. .. , y que íue rClCOpilada ~n el libro 1, thulo XVII, ley II
d. las "ConJlilulions i alt"'s Dreu de CataJuoyaM.
De dicho texlO «1teo..:., minucioso y algo reiterativo tu la forma) podemos
extraer lOS "gu¡entes principios. vi¡enle¡ desde 1481 hasta 1716: 1. Quedan
<:onfirmadoti UOI vez más los UsaJgt:S. 1as CONIilUlilHU, los Cdpi¡¡,l, y expresamente todOl los Privilegios geoerales y particulares que componen .1 Derecho
del Princi pado. 2. Si CODtra cualquiera de CIIS dif=l .. normas se diera Ilgu·
na provisión, carta. cb:Iula o mand.miento real, 1.01 .. disposiciones de ¡ohier""
se declarln "ip50 faeto" nul.... y en CUaDto tales 00 deben se. obedocida. ni
mandad,... obedecer por ninlun juez ni ofk;"!. l. Tal nulidad es autom'tica y
opera _uoq ue la di.polición rul Ue,-a ra incorporadas las cl'usull$ alusivas al
poderlo absolulO¡ es deeir, lunque '" rey dip que Idtia "de certl 5<'irntia",
"proprio motu" O eoo otra semejanle fónoula tvocadora <k IU "poteSla, ab..,.
lUla". 04. Si I puar d. lal nulidJ.d de la disposlción real .1¡un oficial O juez
la aplicara. 10$ actos de tal juez u oficial te1I.n ta..,bio!n nulos y debczt lO'
revocados. S. Si bubien. duda .ee..:a de que unl disposición real d~ gobierno
{ue .. o na contra el Ikncbo dol Prindpodo, el (1",,;Ue., el viceclnciller. el
regente de la Aodi<:nc:iI o en su defcelo d doctor mis antlguo miembro de 1.0
misma, debertD r..ciblr l. dcouDda contra dicha disposición real, e informar .
l. Auditl>CÍa IOh", l i contradice .. 110 el ~1'<!dIo c.w'n, dccidil:Ddo inmediata",ente Lo AudiencUo a«rca de la ou1,<IIod de la disposición 'J 1Gb,. 4 TtVou.:i6n
d. los .dos reaIi~ dt acuerdo con la misma.
El C<lolt nido de l. Constitución .,»oc valdrf.lK f~ ampliado en 1493 por
OIra Coll5lilucióo, que con.idcraba incur5O$ en la misma nulidad 10$ 1<:101 del
luprltnientt peral O de 0Il0l a110s fuooon. rios o d. o;ualquier orICi. 1 relOl
en CotaJlIl\a que fu .... n c:n.urarios al Ikredlo ·calalú ("COnlra lo¡ <tilS dn:1I d.
la htri."). Una I'JUra ConSliluci6n tamb¡~n de In eo"., d. Ban:elona d.
1493 dec1.",bi igualmenle nulos c:uII..quiera UIO$ o _buSOS suraidos y pnlc\kado¡ por el "'y O por sus of~.les conlra el De.edlo calalín.
EstaJ normu call1anas, lod.. pronmlpda.< . iUldo rey Femando el CotóIico, ":'n tal vu laI mlÍS upHcilas y firmes limitaciones juridicas frente tl absolutismo na!. Por encima d. SU vo/unlad, el n:y ticll<: eo Catalulla al Derecllo.
A .~ fenómeoo . . . lo que u.limle deltUminl "normati"hmo historicista" ,
porque ¡i,nlfica el predominio d. norm .. juñdicas tradicionalea en cada '¿no
(en ..le caso, el Principado de Cotalofla) por euclml de la volunlad o dedWn
rulo Por mi po"e. y en un sentido ......¡aDle, creo qoe podernos b, blar de
triun/o del poetismo frenle al .bsolullsmo, tal como b.mos enlendido Imbos
l~rm¡nos reiteradamente a 10 llrgo de e.<Ie Clpi"tulo.
Coropa", el lector 11 d~bil f""na de la fórmula C:UCeUlnl "obc:détt.ase,
pero 00 se cumpla", con esll Constilucióo "Poc .....ldrí.", que ordena que ni se
obedC2ICI l. di'posición real que .... contraria al Detecho del Prindpldo, ni se
cumpla, pues el oul. de pleno derecho. El Derecho del Principado qu.d.ba
as! confifn'lado, fortalecido y conservado.
Conserwción del.nsi ..... que produjo uo eI.cto neptivo , el ordeoamiento
jurídico tan firmemente protegido tendió a pr!OCUpo.rse más por Su consefVllcióo que por su de5amlUo. El peligro de inmovilismo acecbó I ..tOi Derechos,
como el Cltal~n o el lragonh, mlÍS alentOS durlllte 10$ oi¡1os XVI y )(VI! • pe'mlnear incólumes qu~ • e..:l1udoou. En fin de euenw, ese es ti ~go Y el
precio d. c:\Illquier .. tilud coruervadora .
En Catllufla funcionó también OIro me~mo dd~nsivo consistente ~n que
las Con.. d~l Principado se nepha.n a tratar de II eonc:uión d~ impuestos soli·
(;tada por el rey, 1; &~ !lO satiSflCÚl pn:viamente los perjuicios ocasioOldos . 1
Principado por rualesquiera l<:Iuleiones de los oidales rear.s cometidas cont'"
el Derecho eatalin. De esre modo. l. declaración de nulid.d de las disposkiones de BObierno se completaba con l. nec:esaria n:paraciÓn de los I,ravios "
"gr.uges" que pel~ • todo pudieran com.le~
La ItStimaci6n de 10$ a¡ravios tra declarada en fOnnl de I<ntenei. por un'
especie de Tribuna! especial CO,ut;toido por UDOS jueces de agravios (~iut¡es
de greU¡es~) oombrados en igual oúmero por el rey y por las Cones. Su sentenc~ era obJi¡atoria para lodos los oficiales real .. , y si istas o el rey 00 l.
cumpllan y no .. paraban el Igravio COOletido, la¡ Cones le oeltaban al rey el
servicio, eslO es, los impuwos por d rey lCijcil.d05.
.
,
MIJ'U,U. ti! HISTORIA D!.l. DIJ.I!CIIO UP,ÚlOl,.
El aJlDI. de ..,bonIiu, el ¡'IO del ",rvIcio .J rq.ro de a¡n.vios fue lI:mbi6n a.~ en el rdDo de AlaFa 'J .., el de Valancia. Tta jur4tas de 10$
Ap. XVI '1 XVII, el alllb Lult de Pquua, 01 ~ G<:r6nimo B\arw;M '1
ti Yl.lendaAO LorenJQ M.tbeu I Sanr. 1I0OI lIabl.&a de .... "Bm!¡e.s"' y de tu
n:¡.ro en 1inniDOs _jLatoL ........yor O meDOr cllc:Kil en cada lupr de
e:m hutiu0ci6a detento,. de tu Derr.:bo depeDdió de f _ .. politices: la
ener¡ía de las oortca, ea pnenl dccaderlla I lo lar., cIeI XVII. O la. u.i!.rencil
de Jiruaciones conflictivas y Iwta b&X:u COIItrI. el rq', como ocurrió en CIotaluAa en 1640 y en el ,.,iDO de AraJÓn coa moti'lO del ""'''o de .... ntorJio
--
P rrcisammle en 01 rr/1OD de Anwcfoo la dd..... dd Dcredto n:gDkola oc
c!ectuó •
del JIIJtld& MI)'Of, como juez medio cntn: el rey '1 ti ........
~ IOdo • partir de \.u eon.. de
de ]348, CU)'OI Fueros flJW)ll
Ita"
z.,..¡oza
desarrollados por otros Yl.m &1 si¡lo XV, Imdmte$ IOdos dios • foruJettr
r.JII'" del JuJtida como jue.. rupmao, vllIDcio e inamoy;bk por el rt:'J.
Sus wmpetcncias conslldall, entn: 0lJU mlOdw aqul 110 pertinonlf:$. co
ioterprel.lr y cledara. 11, ICJQ Y ~UJQblU dd reino '1 (puDro da",,) en iuz..
pr, con ~uciotIcs; inapelable¡¡ '1 obtiptoriaJ IIlSl1. pan. el mi<mo "'Y. aqucllm
~ ea que alguien dmund.,. que el rey O al¡uno d. 1"5 ofkial<':S hablo
la
cometido Mconlrafuero" ,
El Ju¡tida podl. jut.pr 101 I¡I1IWo. ("COfIlrafUmI$M) o fuera d. las Cor1fS,
en cuyo calO ju1.pbt. uuorado por _ Lugartcnle.Uu, (1 denlto de las Cortes
oí ""' •• • ""a""" ..,unldu. En eote ,', Ir;"", tMO .1 ""I"'f(l .w 'V"vlo (o I"""t"
(1 contrafuero, que de ¡od.. fonuu .e le denolRinlba) pXlfa dar lugar, como
tambio!n Of;1Inia por ejemplo o:n N.varra, a una ley nue". acordld. ent", d
rey Y el ",illO, que, al mismo tiempo que reper.se el .¡n>io, adMuc y fonl'
ledese el lkredlo del reino.
Duflllte la ' cpnda. mitad del llaJo XIV y 1 lo laflO del siaJo xv y casi lodo
el XVI. el JllSticia sirvió <ÚCIZ Y UII, f.ctoriam,nle pan. defender .1 D«-ecbo
del mno. Sin cmbaflO. el collflic:¡o dcullC:ldcMdo por AlItoaio Nru, aragoná
Y Sor;rttario de Felipe n, entre ~lIc y e! rdDo tue funcslO ,.ra Ara¡6n y oigailic6 el comienzo de la dCClOdenda. de IIU normatiYismo. La ludlI tcrmirló, como es
bicta coaocldo, _
l. 6eaopitlci6a del JI>Sticia Mayor doa JIII.II de UIlUU
por Felipe 11 al 1$91, Y coa la cdebnd6n de la!: Corte¡ de Tln.l:ON de 1$92;
• ,.rtir dc &\.lJ, la f""ra dd J.1ISticia ~ 1 depeader del rey, ya que dejó
de ler uo ca..., im:YOCable , Yitalido, pan. le. ",Y<ICOIbIe po. el rey. Ello debi~t6 CDOrtIIementc la iDsIitlld6n del Justlda y por consiJUicntc amU>oro lo
e6cacia de ni fulld6a coroo ~jItn de contl""lflluoo~.
Por otra parle, la decadenda. dc 1... Con.. Y la iDfrccuencia de ..........nio.... al cada 0110 de 101 rciJlOl de la Corona de An&6o dUflUIte el ¡j¡Io XVII
dclrilil6 1Imbi6D 1& cr1Cacioo cid otro Irutrummto utiliz:ado CD tItOS reinos: l.
subon1lnaci6a de la aprobIcó6a de! .. nido 0.1 repan> de loI a¡n. .......
El cieno q.... ni Felipl 11 Cf1 IS91-1'92 traI lhI IlillOfo militar ea Ara¡ón
e1imia6 el Det«ho del niao, 111 lhI fticIo Felipe IV abolió el Dmcbo callUn
cta 16«1 durante l. I.IIblnaci6a ni dc::spuá de _
.... ""ro IImbClI lo es qllC
IlauoGUFlA
1Au~ .... , . ". ........ .... 0 . . . - _ "' _ _-... _ ' " H_ ~ _.tyooW.)6
j l Mtl, lOl·)n.
/oC ............... , . A..~--- ,
Sir'ooX" .XI'JI. I,u."' __ lm .. ..,....",
~ ~
...... )oIt ,_
___
...... _ 1. ..... ". .... _ , , _ _
11"'''' m.J06.
f"...... 0U0ub<,
_
........ 11 ¡1!U-aj, JU.Jft.
I'fau .... _ _ l . ..... U. _
Jo<*' _
L.-,CuciIo- - . ' "
_""'In
'
V. -,.., _ . . - - _ , ..............
- ._ _ ",
o.-. 1m.
'
~mlzu, l. -C-_ , ~" ........·... _"H_IdOr.wflo~"lt"'"
s..u-.DO 1.... J. - H _ ... _ _ " - . . . .......".-. ,.,..,.. '" v_ 1,.,. lj~lU
Du.o...,
l. -La .., ........1aI .. ti _ _ lO do! ........... ILa .................
loIoriaMf". _
_ - . . . . - . Otuod&., 11"",- lJ.11IIi.
""'0..
A""-,,'"
__ ,..., ....
Goo<V.u::l:
~
_pII ..... Dmdoo ........... Io . .
EdocI ............ _ _ H'-'o 1M _ _ ~ L 11,.,.,_t
l.ta.u 1.A.c.<........ L .. .... LI,..._
.. lo w.__ Es,ooIoo, Iüdrid. IMI.
'"
¡raj.., de 1.. fU~Dle& " ' _ y CIOllÓnicas; el búsqueda elJi ~"" ~1 "ar-
Ct.1'f'JVLO XVIII
",menlum ab MIC1oril.ll.~; 4) rdu¡:io ~dor fin la ~coQlmun;" opinio~.
LA IUR ISPJWDENCIA O C IENC IA DEL DERECHO
EN LOS S ICLOS XVI y XVII fUEllA Y DENTRO DE ESPA1iIA
El Dtr<cllo Comdn Iuobla Ado eaudi.ldo in.io:illmmlO en la cJl<'dn; la
nadó en ol EAIIIlio Y se difundió por medio ele la msdil ...... uniwBitaril.
Dtspu&, m""bos de IOJ .,.,IIICIItariSUS o.ltemal'Oll <XKI eqUIlibrio la dottncia
La tndici6~ doctrinal de ..,. COIMntarilPi _t¡,,1OÓ oi .... dUlllnu. los li¡Ios
XVI Y lrYl1. Los cultivadores ck ~ Qtiko cicntrroco, de CSU jurispR,,;law:ia• .,In
cleftOlllinadol """ fRICUe:neU (redenl~ "blnolistu~, porque _\Intuban r;Ia.rroUaftdo un tipo de liunno.no jurfdica CIIJ'I mct<lllolo&la y cuya. pm:oeupl;clones blbtaD aleanzado su J;\IIZIbr~ ¡ndlacutible en '" fi",,. de BinoIo.
Toda actitud dentlrlCll ck cort~ IradkiaBlI ¡ou. de ulla ~otaja y ~ un
fia&o. La vallIt;' consiste ea '" ~pñdad proporcioll&da • .... cuU;"'dom
por '" w¡tencia <k UII(II m6todol 1 ck lID cstiIo (ea ate caso el CSl.iIo Italia·
110, el ~mos i1Ilicul~) ya cor>lnoJUdoJ t" '" prietica, con multados positi"",
El tiesJO eoruULt Cft el ec:01.l1t1ciPno, en '" lcru.dÓtt delen,i"" de QCfT1ItIC I
todl looo""dón, por (fttf que los mtIocIa. Y .... cterútlCli de II ClCllCIa 100
SIIfkienla y DO mc~n ... lustlluitlos o m"KMItIos por _ : de Ihl K paso
p;>CO • poeo • '" po!rdida de l. ori¡jnalidad aeado .. y al refup. en las opinioPes ,';Io';'dll de 1., l""taI eminentes <k '" profIIl nc:ucla.
P u.. bien; el " _ Itali.ul~ en MI ctlpa final inidada en l. Stll"ndl mitld
del oli¡lo xv y desarrollada I lo lirIO de lit doo centuria •• iguientes, se. brnd"lCi6
de Lu ....... tajas derl .... d .. d. IU propia u~dic:i6n e IIlCIIJrió en todOJ los peli¡ros
inhe..,,\eI II ,bollO del UIIdkionllli5mO. Veamos 11>t"'""menle los wtOJ ' ordios y los ddeetQI decldente. de t$lI. eorrienle jurilprutltncial, advirtiendo que
'" Jepl;rad6n ent ... eualidadcs y f ...... no puede Jet rf&ida ni m.loiquea: se
¡rila mi, bien de IIlIliu1 IIJ1Ot1 .a_le..." cada uno de los I:1I.les- leO" Su
lado ~llivo pero tambltrl una cara n."ti .... , que • la la"" predominó y
COIIdujo I 1, decadencia y asoumicolo ele! ''lII0I ¡tilico,".
La <Ioctrino tardJa ele. 101 romcnwiltat del "ru, commune M de los si¡los
XV, XVI Y ){Vil ceoWr.tIÓ coculIlU)1:ndlO WI Derecho de juristas (como lo Ibm.
Koscbaku), un Deredlo juriapoodmclal (como lo denomina Luiz:; Lom\llrdi).
Coa dio ... quien: decir que loaI juristas del Mmu. i1Ilku,~ wdlo escribieron
'ÍCOIpR ceo ti"" pm:oeupl;d6n eminentemente prieta; ellos '1l1fÓla Mltar
toIudonQ jullII Y Iplicables pino fQO/ ... r problcmu ju,ldicos IUr¡idos '"
'" prKtica cocldiaDL Lo qoe ono.rri6 file que csu linalidad pdClica dolnÍnlnle
se cumplió dude lal cIlcldas 6ltimaJ del ¡¡.... xv COI> ....-e¡Io I unos carst"W"a.,
que si~ toe. n\lC'fOS en '" ...,...¡" de los _ntaristas, com:tit~ÍII.ft mú bM:n II
euacnd6n ftcIda de ouu tantas carxteriltical ori¡j""r1u..
ElIOI ca.nderes del '"'DIo¡ ltalicui" tardlD fucroa • mi juicio 101 ¡¡",ientes:
• ) prcdoonlflio de '" KIi""'-d fo ..1tH. IObr~ 11 docente ; 11) dil;l&I><;:Iami.rnlo pro-
,,)
alosa
coa .1 .;ercirio foreme. bien tae. como jufCel O !lOmO abopdos.. Pero en el
peñodo final &1 MID(II iWkvJM ... """P' ese equilibrio en fao.". de 1111.1 pro.pc:ctivIo fOffllSC. <:01lIO ha RlIalado loI'nbanfi.
Los =riton:s _ ahora primordial O casi Udtu.lvamenle, .gün los cuos,
hombre. ele! foro .(Ju~ O .bopdOl) que tocn'bc:n al fiJo elel ejtrclcio proIedoNl. Ello produJO ""nos tf_: por uO lado, gna pmlCUJ*:i6n acai ..... _
,. J>BIm'tiao, )'lO '1_ m\lChA$ obral $jn oritnto<!as mis • obr .... , bitos lormseI (a p!\lr plcilDil) que 110 • elaborar D..evu cale¡oña. dopIiticas.
Ouo decto d. CiIa oricntaeiófl lorc:ruc consistió "" el pndomin;o d. cic.
I~. ¡tncrot ]iLe~rIoo .• Aunq,,: sip~ h~bl.ndo algunos: cultivadores d. Jo. pri_
""u"'" pllCrot ~knnDII cid IDOS ,I.hcus~ (la "CCIIIJ1l H, el "'Comm."l.IriumM)
ahon p~porIdc,. lo q..e Holtlllif., 111 ealificado _rudamente COIIlO Mel flol't(;mknto d. u .... mullipliddad ele It"MI'05 ]j,IOrI.rios foretlSO'S y tau,lsti"",fl,
ellol destoca un tipo de obra: el ''Cons.ilium Los juristas ~jatI , ...:.ibcn
did.6meDH. Wtc.ad:e., con mcrcndl I esta lunelóa ejercidl por los juriUl1 de
En,,,,
M
,
Iquel tlfm~, ve ca dkllo juri5l1 I1 "diotaminado. M ("Gutaehler"), OilO es,
al lulO. de lDlonnes, ronsejos o dlctimencs ~ilidos .;:asi lie.., pre por mc:'1JO
(es deci., "more lucrando~), unll Y<!CCS ¡a.. inlonnar I un ju~ olra. vecu
pa.. ..:onu;". ulrap!'occulmenle " un clienle, Olm para defender I 1I pane
¡atnxlnldl po. el juriua en un proceso. En esle ult¡mo "upuato 1I obra impral
, "ole 'eclbl. m,lil bien el 110mb•• de "AUel"tion.. M, recogiendo la ~rie de .lepdonu lounSH hoch .. " lo ¡ar¡o de lu .'"''''" profesional por un delennl_
cIo JUNta.
Junto" klf "Consllla" y I 10.1 MAUeptiones M Ibwldla tlm¡,;w. I impubos
de ... mnm. motivaci6n fO'ense y C&luWlc., ~ros dos tipos de obr"U: tu
"lkcWones~ y la '"OuKllionc¡". La prime,. de CSUs dos 10111\.1$ de lile.. tu ..
juridica consiste eU ~«clom. y COmentar Smu.!Icias (a decir. d«:iUo .... pro.....ln) de Il¡~n alto Tn"bunal. Las "Ouantioacs", sm.ro ""da n~, consi ...
ten en el planteamiento y cli.JcuUón de problernu o casos ¡¡ripiares. fr«umtrmmte utnoldot de la propia uperitncia loraose del tutor de II ob...
El ultimo .,mClO litenorio derivado de CSUI perspcdi"" Y PftOCUJllci6tI 1(>0
M
.CftIoC es la kPru¡,~ o " Prkdc. proo:ual. .& ble WI tipo de lit .... tuno juridica poeo citull1ko, induso ltMaJ (como lo calirll;l. HoIth6ffer). En creclO. la
lUlO' no lUde PftOCUJllfR de crear toIlIcioncs Di siquieno de dilenti, d. la.
1J!OI"'"'l" por Olrof jurisw; IN "P'rictieas prottsala" (muy abund.nlts, por
tleno, ea EIpIltI, _
w .. mos) estin dedit::ldu I informar dd "SI}"n eu.
riae~, cid lf1Odo de .,;IUI. de "" detemliaa(io tn"bvnal y muy ca o;oncre¡o de
'" descripdólo del orden prooeul '" 6 o "" "" .... tribunal .. JesuKJo•
W,uoIUAL DI HI$TOJlIA DEL DEUCHo UrAAoL
6) El distaJldamialO de Ia.s fu~tes es pro¡resiYo. A los jun.w dtl "mol;
ilaliew" Wdio la inures& cada va lIIaIOI ti 8itudlo del Di¡uto o do:] Coclu
o de ].a¡: De<:.etalu, y ",da vez m.b ti conociml~nlo de lo qu~ .abre ~tl&s uetibi~roD los ¡randes comenUristn Se desplaza el centro de! hu~r&, q~e ya
110 reside WlIO eo e! Dueclto romIIlIO 0DlQ0 en los ¡105IOdores y corneourisus
cid
1lÚ$Ca0.
&IC fenóraeDO loe percibe Illuy bicn uaminando un tipo de ob .... , bullnle
frecuentes, que l uden denomInarse wAddilioncs w O ~Adnoutiones"; Ula oora¡
lIOII comcntarioJ, ¡losas u ~cs ..,;:riw por jurisw del sI¡Io XVI O dd
J:Y1I; pero lo que &los COIIItatan ya no 100 Iof; ICI.IDI dhicol, Ia.s leyes roman.., lino un. pina u oono de la U!eraluno del ~mos ltalien", es decir. la] o
c:uaI oono de BArtoIo O de Baldo. AIo!, ¡NU. loe riu ti ri~. se comenla al roIDClltarbta y loe pieTde de YislI el punlO de panida. eslO es. el ~recho romano.
el El abulO del "JUmenlo de autoridad implica la engeraci6n de una
unoctufslit:. del -mas iulicus~. El m~s, el empico de 1.. opiniones .jenas, y
en especial de 1&1 de pcnsadon:s dataados, como I""meolo pi'" apoyar 1..
conclusiones propias. fut: un reculaD muy ~ncralizado en lodo el pensamienlo
medieval y eo t$pecilll en ti campo de la lcologla y filoso!"l,¡ <$Colú¡i••. El "arIUmVIIUm ab aueloriulc~ fue asf wuo principio c:omllo d. la IMlodolo¡la cic'nlira IItCdievIIl-, como ha tdalado Plano Morur!.
¿Por qu! loe empicaba liniO c5te reculaD dialklico COmo modo pano convenc:a1 Los motivo!! enoo diversos y no se udul .... UIlO$ a 011<». En prime.
lop. podcrnot deo:i. qUl:. en el cam po de la leoIo&Ja, la cita de un lUlO tapado
pone fin • cualcsquina dudas o dispulU por el valor ele verdad ",velada que
le TflCOI1OCe • la Biblia. Valor que .•unqUl: en pelo eullill!ivamenle inferior. IC
a.ribuye lambitn • las opiniones de los San los Padres como m. #"'101 In·
Ibprdt$ de los IUIOS sa¡rNos. El lIlicdo • cqlliYOClflC, condlKC a buscar ~n
a]101O I la propia opinión en OIras de pellSldon:s espotialmcnk aUlorizados.
Este modo de COIIVentttse y de OOOY'Cllccr pua ~l umpo de l. Tcoloril ,1
de la filMDfI. , de ambos al del Derecho. un innuido por l~ dialktica es·
"'......
Este modo de arpmc:nll •• cill.lldo opiniooet aulorizadas mis que razones,
se vio refomido por 11 ionuencia de la lógica ari$lottllcl, o, mA, exactamente
de la tópica. Arisl6(eles aoonseja qn anlt delenoioados problClDll pliclioos loe
bwquc la dud6n IIIÚ "probabk Y consi.dera que uno de los pnxcdimicnlos
para convencer a .tJUien IGbre (2IÜ es la >DIudón "probableft consillC en alendcr a IIU opiniones Ijt1lU; la coincidencia de l. opinión de lodos los hombres,
o de ¡non n(mlero de dk>I, o de los m. 51bioa IOn, por eonsi¡uienlc, .rpm.....
los cnaviOCC1l1cs., por-que ..,., criterios de prot,.bilidad.
En la tclldeacla a recurrir . cita! de opiniones ajenas bay una profunda
semad6n de Insqutidad. En¡cl!Dl.lln ha indicado córoo los ipraledan lUl
propias dcdsioacl bajo op;m.-:s ajenu praliJlosas, ~ de esIc modo
a u1W1 de cu.alquler responsabilidad que eYCDIualme.nk pndien. u.i¡fl"$da por
caua ele 'Uf decisiones o ICIIIClICiaI. Creo que •• un liendo ci~ ata "pslroft
•
'"
lógK:a JilulIci6a de instpridad" de '" que habla EIl,chDlnn, hay OIno rm mis
profunda OOIDO upüc:aci6a del frecuentlsimo empico del arrumento de autoridad; me refiero a la duo;onfi.nza en '" propia. razón individ~al corno .m1Odo
pira descubrir l. vc.dad.
Se pit:na que '" verdadera lOI..dón de cada problema ele la vida ¡ricIica
del Derecho es ~rumcnlc aI¡Q oojetim, ~o no allO evidenle ni tampoco
Ill¡o tldOallmenle demoslrable. A oomicnlDI del li"¡Jo .VI, el mtlooo empfri00 de lal ciellCils ele la IIllUralera. o el miIodo ncioaalisu. dcdlJCtivo de lIS
DlIlemillcas apenas bab<an uiunfado en SIn .tSpectiYOll campOS y, por coaJi.
",ienle, no podla pmslrv (como loe hizo delpuloi) en IU apüca<:ión pino delcu brir y enullCÚlr vudadtS juridicas. Duranle e! tiempo que eslud¡~ '" crcJa
que la verdad en el campo del De.ocho pertcoeda al mundo ele lo opinable, de
lo discutible. Para clcscubrirla, los jurisfas cid wm.::. italieus~ cmplu<OQ una
lógica II'lIIlDC11tativa, y uno d~ los a'lOmeolOS IllQ utiliz.ados en eUa COtllillió
en la cita de opúlJones prutl¡iosu.
Pero los juritW: <k Iot JiJlos XVt y J:YII abusaron de. tal pro«dimicmo.
Sus obru estin IIeIll.l de cilll. Parece que no 51blaa pC1IW" por eutOlI propia,
o, por lo mtllDS, que su upacidod pensaole conti..llla en elep. enlu opiniones
ajenas, eDl~ lo ya didJo. ~ este modo, lo que en ouo tiempo habla ¡ido
Un recuno usado coa mesura .. coavinió el! _
li¡IoI CII UD pllelllC ab!uo.
Abo ... bien; dc:spu& ele varios il&Ios de abuDdanlÚ./ma prodncci6n lileraria,
en el li&lo XVI blbia aC(rca de cada problcma juñdico oploiootS pan. lodoI
Jos JUSIOS. El abandono O ti menosprecio de '" propia c:apo.cidad ruonanle
dejaba al jun.ca usi incrme ffUle • 11 IllUltilud de opWoocs coauadidoriu.
AD!c aquella ",1... de opi~1 ¿romo CK>l&Cf 11 verdadeno O al menos la m.
probabld P. ... rt!IpDfIder a este illlernlpo~ '" utllizaron dos uminos: las Je~
dc cilU y el conc:eplo de 11 -commW\ÍI opinio~.
En di~rsos po.fsa y IDCIII"IeIltDl los lc¡islldores dowon de fu.rza obliptoTia, o permitieron que fU(¡en alepdas en juicio, J6l0 lAl opiniont$ de unos
pooos jurislal. Va conoctmOJ en este "'olido Ia.s IIOrm", de J uan Il de Castilla
ca 1427 o de los RC)'CI Católicos en 149'9. DilposicioDt$ anjlopl !oC eneuu1l1Q 11mbiln, por ejemplo, en Veroaa (1393) y en el Duc:a.do de Utbino en
1613. Cienos jurulII futroo &Ji en <:iono modo wCllloniDdos" o milifiudos,
COmo lloic", aUlOridades KIII ... I.
d) No obsIaDle, el crilerio mis ~1IdadO para tneorIl ... r '" opinión
m'" prolnble Ctl aco¡enc • Ja "rornmunis opiolo~.
&1, es la mil (recuenlemc:o~ Ioepida en cada caso por los cIocw... del
-i us oommllDe w; el hoc .... de que _ la mil .....1Ilizada se c:ons.idera COIDO
ar¡umenlO para que lo Iip siendo, rilO es, pira que..,. tlc,ida como l. mil
probablc01enle derla, en olros CUOI preseOlCS O fUlu.os.
Los elementos constilUtiYOll de la "eommunls opirtio" I0Il dos: e:l 06_ro
y el ¡wati&io de los aulOreS que'" Jipco. Para fijar ell cada CI$O COII<nIO
criterios ""'001 para ban.. euü es l. opinión como1n. 101 jUrUlII dc los l i.
glos ¡(VI Y XVII Itltaron, por una parle, de elabotar una doctrina de l. "como
""
U. II/J;ISrl!JDlM:IA DI LOS SIGLOS XVI Y XVII
MN/UAL PE HISTOaIA Dl.L DUlCIIO ES'"RoL
opinio~.
wrd.d~ral
(._' ....
"*PI."_
lO)
de la IOlIOci6D probable y teclaro MIOma de IleQdenci. del ~,"C>5 iI.licus~ I..d[o.
B' .. oIo qv< Modo. Sao ....1I ..
y en .'H 01 ano poI"",l.. h.......... l..c><aI>O
Vd. . . .110110 .... _ .... 10< ¡.mo... el< SIl ...."" ...1Iftd..........
....~do
_10. . . ._ I O J _ _ Io. . . . _ _
",.,. deo..,n. En ........... lfJ<>tI<> ¿, /o ......'" (I}Ot) .. \>I,>,lAIto <1< .... "'" ........ _
<1< IU "''''PO oo ...... ",1110, ..: "E."..... orudflOl, loo "'''''''''''..,'''' ~IIM' •• , ........ '
Este mecan;"DO, al ser eugcntoo, ronduda • la re~tlción de loh.dones, ~ l.
iBC&pteidad para blDar resullados DUevof;; implicaba UAI. fU\1I11ci& • la iRSe",od.l.d Y Ill\a mitif"~ ~ de l. tnodldón. Por .. w YIas, 'a <kCIIde ..d. y 'a esterilid.d de linos m&Odos en otro tiempo tan r«'lindos cnn
.............- . __
" " " _ <1< Iol'fl..
......... """ " _ _ - . ... ImpoItuloo ... _
.... _ " o .... " " - . _
,.... <HÚ> ,¡o..., ",." ,,-, 1 61'1_ ...,¡,'" ~.,. y IlKitndo cm, qII< " " <0104i00
",. loo mi< dilldla do - . . pO< .."",....... C\OII.IO "'" In"'jo , ......... COlO. pO< lo
m\IJIII
y, por
<)(n,
dt naUur
comun..,.
Eaa obsui6n por la bú$qveda
",ra es quid el DI"
colecciones de opinlone,
M."LoriLaria~
inevitables..
No obs\.l.llte, lodom hubo .., el
'UP'. 1 dorIO .. """ 01 ..._ "''''' .. "'....., •• II~ ..,;'1'- "" 0.1
__ smr... IIIbn .......- la piedno. lII'diaoclc> ...........
_""'mhiIo_~ .
italicusM Iardlo DO poc:u fi,U"'S _
(libia dc5de las ,,!rima d6ead ... del ';¡Io xv hllla bien entnodo el liglo XVII .
Conviene dHl..,.', todavi. en el ~ xv •• PaoIo de Castro y • JlSon del
Mlyno. Ea la "anuri. oigllieote • MelIocchlo (1$)2-1607) • AJ~ric:o Gcnlili
(l5 S()..1601) y. los "U pndes pelllu.w Tiberio D..ciano (150&.1512), Julio
a aro OS2S·IS1S) y PrÓ$pero Farinaoclo (1544-1618),
2.
"-'"o,...... ""......
MID(M
LAs c.fTI CA$ DH Ul$ HIIIIlAl'IISTA$. EL "MOl OAU,ICUs'''. EL III,J>IA/I'S"O
,... • pa .... , _ 1>010 "'- '_100 ... ca UJI • ""~ • • , ~ _ _ .,.
~ _ _ _ de lo. 0100 Iequ.u" {ol Io!ln y d rrltco' ea ~ ... _1100 ... "" ........ _
1
""'blfft ., olvido •• q"" b.bII. d<jo.do o, ..""'lo <lo 11
r de 11 blsIorlo "" . _.
._Ieo".
En lUma: ea &tU 1 en IItru myy nUlMros:&'I y du .... ~ñlicas los humallisl..
pU5ierOll de manifiesto un. y mil ~~eJ \oS Jiluimtes ckfwO$ melodol6¡iCOl
d. Los jurisla5 del "mol ¡"licus".
l. Que por f.l" de cult\In. filolf>sja no Joa:rabon <:On frecwnci. ke, y
... t ... d ... conectamente los lOtos mm.1>O$ o melos que estudiabon y cil.lbon.
, UÚDICO 00»0 O'UIlNTAC'Óf< DOCUINAL IIII1U..'lIPIc.+.DA
ita1icul" el Deret"bo compilado por Ju5liniano
.... Dercdto vilenle, Dereeho en bo.. al ""al el.bo,.boo ellos " .. dOt:lrin •• y
constitUran c:oncepro.. normas 1 principios de .püación práctica iomediala.
Pero desde el si¡Io ][lit eootimz& 1 bobct OU'O tipo de curiosidad mpccto
• la Anti¡iledad grecolatina. Los humlnl.tu quleren conocer lod. l. (~hu ..
• 0'iI .... dmi... n la .. bidurla aleanzad. por UIII civilizaci6tl prtSCristiana que
actllÓ por tullO ';D la oriClltlCión eLe verdades =tladu, lino con 1., !Olas
fuerzao hum .... as. Aquellos ~devotOl de l. Anti,\ledad" t,.."" de conocer 'u
h.istolia. IU Jitt,..lura 1 .nle lodo iu !~", •. 1:$101 h.um.nista. liembran una
lemilla racional 1 laic:a al estudiar la cuhura d6aica. (lucIO YOt.-erCD>OS sobrc
cou Idea) y lralan de c:onoc<:rIa en SU iDlt¡ridld.
!..os hum.niita, de qu;"ncs h. bl.mos. <:UY' ",rie nominal podl. ir desde
Dan,., Pet,..." y Boa:Iccio h.utI. ya ell pleno li¡Io )[\11. En.I;I'IIO O JII:UI Lui.
VIYCl, 110 son juristas. Admiran el Den:cbo cLe Roma, pero no COI! un. IIIcn_
talidad pn¡m'tica. no ,.ra ~"";rse de ~!. P.,.. ellos la OI.l1IlpHaeión J Ultini.nn tnt ulII plne del lodo. un f,..ptento eLe aqudla cultu ... cllJic:a que dlO$
Inlabaa de. _~.
Patl \oS juristas del
"1DOtI
d."'.....'..
0.0<1< ....."i,ud oul,.,.1 loo hu"",.;"", OC> juf;"., ......"'0.
1 •• oc"
............. loo de,.."" lit 10M jo"" •• litl -..- i.. IIcuo-. r.cnrca t U~' J74J'"
f"",a el Ot,<CbD ea _Ido
1" _lIrabo4o _""
"" ;oriooas .. _prcadóera . . . . . . . . . .joor _
....... do lo ... t,.,* ......... 1 « 11 ,.. ..
...... li4od r 11
de ~ joriMa. "'... _ .)'II<IIriI • """""."".,. .... jor el Dere.:bo M"""'.
Ik><ca<clo ttl'J..1l1J) In ...............1........ lO duptc< ....... '" e~ O 10 -"'"
r.1 _
do< .... lO ~ .... ..wo.a "'lOda """'~ .. Ikeio..........",,100 impuI.
_
..... _
.f................. oro .1 ......... """"' .... ...... lO PO"'. M.neo VOlio ..
"","I>Ilolball>. ....... ",.. loo }ti ...... del " ..... ¡,.!;no," fu .... "", Imp>t' ..... Cyoc> ..
.. <IftiIt¡o, .. """ lOtSo lo ~\III lO
.id.
a.m.u..
"P1«bo""
,""'ca
2.
Oue I1 .Uleocla de culru,.. hm6ria. les impedía c::aptar
tido de muchOJ
te~1OI
el renulno len ·
y l. finalidad o función de mucho ¡n<lialdone •.
3. Que lnI juristas del "moa il.lllcu(, cada \'n le ckienlmd¡.n mis d.
\oS Into< d'sieos 1$0 dedicah.n ya no • estudia. el Ot-.ecllo de Roma, sino 1
, losa. o romenl•• Iu
ob,.., de ¡lOSIOOn:S 1 comentaristU.
4 . Que por el mal lalÍU ql>C neribú.n 1 por J\I afin ""sendo de _ tonar citas sobre cila, y npiniQ".. sobre opinionn. 5u estilo liteDII,iQ careela
de el,,"ncl" 1 de ekx:~oci. y en por ti c:ontnrrlo Iunt.... y plúmbeo.
En Jl'l"
estas critica....... fundada •. Los juml... dci'ndote Ik'ntr
de su ¡ngmalismo y de la """,",,dad de fe$OI.-ef problemas !nmeditlos. se hablan Ido al.jando poro 1 poco de tu futnles ori¡:lnales sobre tu cu.1es h.bI.
comcmado a trabajar. Ji¡loo anle$, ti monje lmerlo. Lo qlle los humaniscas pe-dlan eDIl una vuell.l a las fUenlCl, una reDOYIIci6n del estudia de las mllDll' ron
1.. nllevu t6cnlca. rllolÓllicu. con un mcjor c:onocimlento de l. hisU>ria de Roma
Y. esto es fundamental. ron la nniosidad ahieTi.l ltacia toda 11 o:ulNnt cUJlat.
Va un jurilll italiano de la ~Jlloda mitad del '[110 1tV. Ancelo Po!iti.no
(1454_1494) le hizo ero de los relos la .... dos por los hum.ni!ll!. y I.. IÓ de
dlborar un .,.... tO crltieo-riloI6cIco d.1 Curptu I..';~. con 1. finalidad de lltvar
I abo uflJ edici6n al'ticI del texto justinl.tIeO. Mllrió jcwtn 1 DO pudo Ik""r
a cabo IP llru.
Andrá Akialo (1492_1550) fue el primer jurul.l q'" ~pondi6 a la nihumanista de dq'nlraci611 1 dniroc:aci6n fíIoI6gic:o-hi.tória de ¡as fumtes romana •. Los hllmanisl.lS no Juristu dtnllnoiabon unos deftdO!l. pero 00 lo!;
mrre,l.n; lot Jumlas no hum.nl" •• nlaban. por '" defICiente formación filo-
,.rte
,enti.
NANI.IAl. DI! HISTORIA DEL DlUCIIO U,.AIIoL
Jó&ka e
bisl6ric1o, incaP"iu.doI po.ra supera, 11' li",i!ldone, del " mos IlIlicw" .
A1.,;,1O fue el primer juristJ-bumlnisu.. Reu lll6 su formación y erudlcl6n humlnlSll ODII $V preocupllCi6a cIoI:triIIIl 1 la ÍDtem por el Duecho. Es. polo. el
v.n1Idm> Cfftdor del blllDlnllmo-jurSdico.
AlciaIO I/'J1I6 liempn: <k ruliur d ..1liii;0 de bI IaIDlJ romIOOI DDII IDCDtIlidad Y preoaIJ*i6:n de. jurbll pri.ctim, pero coa 11 I6enk:l filoI6Pca e hislóri"a J con ti alilo lirenorlo ele klI; humanisrlL En IS13 escribió: ~Idivioo ...
que puede conJupne el COfIOdmienlo de. 111 ley" 1 el de 111 humanidadn" .
&te equilibrio el! JU obra lÍlOiroca. SU alil IObfesalienre mo!riro. Su milo es
JeD<iDo. b~ , depare, ell:ribc un buell Loán. (Se propone "'latine bmil..qac de iure diucrawIo
AlciaLO fue. sin cmbI.lJO. mb nadicional de. Jo que ~ ba dicho a veces de
~. Aunque cs!udió di~1e In fucnlCll, nu",," rechazó en bloque Lo obra
de los sloudor~ 1 comentaristas. Y lÍ bien a cierto q .... "empre ddendi6 l.
¡¡benad , la indcJlClldencia de jWdo de cada jurista, eomo criterio fundamental
pera orimu.r eualqllier inVQtipdón, lInlbi6a \o a que .0 mllCbu oc:asinn«
Hubo desde el prioc:ipio orieotaciones diferellt ... Budco siempre estuyo poco
prcoc:uptldo por la utilidad jurisprudcDciaJ y pdc:1ica de ~ "".dios. Su saber
LU"" un carXI'r mú mciclopúlioo Que nuictlmente jurfdico. Sin embar¡o.
lUto Alciato como indl/SO Zasio O$t\Ivienm m lodo momento JlI""'CUpo.cIos
por subonlinar MI dominio IX la cultura bUIIII.w1 al conocimiento y IpIica·
ción del Derecbo romano.
Esta¡ doI principtlles oootu:lones iakialca d.otro dd bwnl nl""" jurldico.
una mis jurldlca (la d. Alciato y z.u¡o). otra mil cultunlista (la de Budco),
lO proIo .... roa con d tiempo; InclUSlO t i p:.ibIc dalar dirca::IonCl pullmmte intcrmedill mtre ..... ba. No xm. peniDl:llte roo:osu aqui tIC lIIilisif.
Ouizá., sin cmbar¡o. " qllC con""'p ejemplllica.r el cksarrollo de In dos principales orientlcio.... IIIIC11 apuntadas.
Continuldofes de la 11"... melódica de A1ci.to ~ Zasio fueron Jerónimo Cq.
0010 Y FranciJc:o DII.!U>O ('ucesor de AIelato eo la ClIred,. de la Universidad
de Bour¡cl¡ Y tambi~n. to klI; PaIses Ba;a.. Gabriel MudaCUII y Mat"" W._
.epla la "commUIIÍS opiDio".
Lo tuod.ammll.l en la ~id..:I Y VI la obra de A1cÍllIO colUisle m haber
compruKlido '1 puesto en priclica que la J6Pca. la filologia. la filololla 11a bi.·
roria debían ser urilindas como instrumenro po.ra un me,ior conocimienlo ,
IpIjcaci6n del Derecho. Como hl de$racado con acierto FnnciJco Carpinl.ril.
Aki.to PO sc pr-op.tSO (como mudaos pmnjlicos hurnarusa,;) =ar un pbor
poIramctlt. t~. Pan. B. , ea esto continUa IDllleno en la tndid6l'l del "IIIOS
italiaH", el lkrecho rumano IilUe Dendo lIa orocaamicnto jur'ldloa vigcnIC y
por eUo lo eatudi, con una finlllldacl prictica, Ii bita ODII un riIor, un balaje
cultural, una Independenci. de erit.rio y un estilo tlpic:ameote bum.piSU$.
Cnntcmporinea¡ de: AltillO tu01'Oll ti fnlds GulUcrmoBIId«> (1<168-15-40)
Y el suizo Ulrico ZaIlo (J461- 1'35). Los 1m se conocicl'Oll. se JI1IIII'OII y. IUnque sU'< penon.alidades , ..., o;r;leriol metocIoI6Pcos 110 fuefOll Idtnticos. I loo
Ira se lea coruidm! el! J\I tiempo Y en 6poc:n poI-ICriores como bI CI'eIdorea
de Un nuevo Qtilo. Co.no Aldlto puó ¡na pIIrte de IU vida el!sdlodo en las
Unl~rsidadcs f",ocesa. de Avlgnon Y de BOII.,... Y como Budeo rra f,..~~
y ol au."" estilo 1naiIÓ rn FrllI<;~. a\ lDCdo de trabajar ink~do por OStO$ tTU
jllmllS pronlG le le bautizó _
"_~ . Tambi&\ se habló el! ri mi_
scntido de 11 eteael, culta o de la .scuela de BouIJll'l. Pero IIles 6momiaacinReS IOn poco Ifortullldas. El aue'l'O esIilo a naiJÓ no 1610 ea Francia, lino. por
ejemplo. en Alemania; Akiato y Zasio no enn rrlDCCIC:I. y, por IInto. el
dotar d. un mlll;:llOO mali! o,cionll~1l 11 nu."" estilo el Incorrecto y oondllCe 1 cmpcquelleccr la Importancil dd foenóm.no.
Por otro lldo. como loo Ires oompone.n.,s del citado triunvll1lto eran hu·
manlstas , '" modo de hace.: cimcb tstj COO 10dI evid.lICla sit ... oo dentro de
la I"'n corriente cultural del buD\.lnWno rclllCtsltÍltl. es prd'en'ble dmai. Al
estilo, J\I obra romo aadora del " - 1 _ jIlrlIIlco.
Lo que , I>«de es que el hum. nUmo jurfdlco 00 fue nllnca una neu.l'
compacta y boa:IO&fnu, lino mil biea unl cwritllrf doc.ri",,' diwrtiliegJ".
humanismo juñdlco IDÚ di ... acildo de la prictic:a tiene quid
mis eminente fi,ura en el fll!Itá Coja (lSn-l~90¡. El! a IOn pttalta
, •• ntibl.noJismo y IU aUn por revivir el vcn1adero Derecho de Roma, reoonstru)'Clldo la conecta 1c:du11l de In f\/Cot" y limpündolal de lodu 111 impu ....
Y prqmiticaJ Idbucacias • ID<;OfTccQoocs derivadas de lo que " Qtimaba el
luncsto trabajo de. loJ batLOÜllIS. A Cujas 00 k InUmil La apllcació<l pr6ctlo;a
del DHedIo romano. Lo que k apu;.m. es la lWtoria del Dcrocbo de Roma
a tnv& de 11 irIterpreuci6D filol6glca e hisl6ricIo de SU$ fucatOl. Cojas enfocó
1111 &fuenos hllCia la elaboracl6n de un. Hilloril del Detec:bo romaDO. Romamllll cim por cien, ""luntariamente limiudo al OItudio dcsinlu.,.do de la Hi5roria del Dercc:bo de R (lDll, e.jaI. ardieDte y polmioo e""m.i&o cid ~IIIQI italicus al minno tiempo qllC Idminbol y reconstnlfa la obra de 10$ jurisl.u roma..... dislaPciabt. el Derecho 11IIIIIII(l de. la ¡rictica, lo ÍDutilizaba en cierto modo.
En IOdo CI$O. al contemplarlo bt.jo la penpeo;tivl del hisrorlador, lo RJativiuba,
Y conlribuLa, contcicnrcmeme O no, a JU dumllaklci6n.
M
).
~La linea del
lit
M
•
3.
El.
H~lSNO ru.folCO. COWO
uJz
Dr. u.I INCIPIDITI! 1ACta<Al.1SWO
".",,~
--
En el bUll\llnismo, en ¡eneral, como corriente cultural ..... pllsim •• y .n s.
concreta manifcltacl6n d.lltro del campo d.l peollm.ienro jurfdico h.bia ¡~r·
,n.n.. qu~ dobl.n oonducir • •ctitudes ~los6IIco-jurkllc:lI pro¡"'''vame,n. ,..
Ea prinIer l6nniDo, porque coda ..;IiIud bulDlllilta siylifa una te admirati ... en el bomb ... J en lit aopflddad .... IUra! y llulÓllOma. En el tondo dc la Idmirad60 por lo anti¡uo, en La pall6n por loa dillcoli, hay una 'Itilfecha .uco«ontemplaci6n; &i ellos, lo, antilll"', a1C1.lW1ron tan alw eow de IIIbiduria
¿por qut 110 h.mos de poder IIOIOIIOJ imilarlO$ Y aun l upera.,kl$? Ea fin de
.. .....u.u. DI'. KISn..I .. DEL
DU~CIfO
! .... AoL
l. .. J11IUSPJUDE.l<CIA EH LOI!I SIOLOl!l XVI y XVII
O:UeDlal lodos tel!l'1DOl una miJma nllurale:tll, UDa misma razón. El Dltu .. lillnQ,
la secuIarizaci6a de la cultura y el r.ciotIa6 ...... """ InIIiIW ~ en ¡.,
actitud hullllflista.
Mil en DDl>CrelO: ¡., ~ del Derocbo mmltlo conlribuyó • su des,
mi~l6n, tal como .punl~bamos al .... lizar ¡., obrll de Cujr.l. y tal como
hao ldi&lIdo en Ih...m.. ¡enenles Ownet0505 filósofos e bistoriadores actualts..
En efecto: al con~mpIM el Dercc:bo de Roma DO como un orde:DImlento vi¡caLe en cualquier tiempo, sino como el Dem;bo lUr¡i40 en UD tiempo y en un
imbilO delerminad ... , eslO u, como el Deredlo de los romanos, el claro que
tal ordenamiento Jurldico qu<dó situado en la historia y, en CUIIlto tal, oda,
tiYizado,
No pMll6 S\I prmipg el Den:cbo de Roa!.o ; fu< Idmitado 00Il10 uno de 101
priDcipale¡ Iogr ... de ¡., IntisllO<bd clásielo: pero p:ecliIIlIICDle por ello dejó d.
ser consideBdo 00Il10 &110 actual y lue entendido _
UD DcRCho del ~do.
Su hlstorificación y '" RlatiYiDdón coaduFfOI1 I SU dcsm.itilicati6n. En el
muDdo bl.jomcdievaJ, d Derecho romano babia ~do COIISiderlldo como un re¡:alo de OiOI, como UD "doroum Dci~, C$ decir, como a!¡o jamó lUperable puesto
que sipllicaba la eneamadóa de la "ratio" en materia juridic:A: era la ""rdac\Qa "ratio ~PU". Rco:c>f"do:mos b talOl CII Iot 'lile e! Dnocbo rolDlllO (y
por utellli6a el ~) le eqllÍpanobao a la c.qIlidad, • ¡., bu<na IUÓn o •
la -nr6n lIItunl.
PUCl bien: esa mitificación es comba tJda por los h umaruslU. El Derecbo
de Roma DO es UD valor absoluto, lino UD produeto hulÓrico, Las 1eytl rolDlllQ
no lOa la ..wc. Di la última ....... justifICativa lid Dcnocbo. Poo;o I poco, e!
IMpeI le-Jitimador dcsempeiiado durante si¡lOl por el Dro-ecbo de Roma va IÍCI!.
do combatido en 11"11 de la ru6n. Poco • poco ¡¡nrillo el! esla ""presiOO) lO
va pensando qDe ála a e! dl::póslto y el vebJculo juno y aoorde oon Ja naturII]cu de! hombre.
V _ .. ejemplO _
do J ......... Vi-. S. _
VI_ ... lo
_rxi60 _
<110_
..... _ ,.,...... ti< ... ~ JIOI tu It~ .............. Y lO pro ..... ,. qol """" ..la )011 ....
'"' fallo 01 Dcndo .-.000: ~ .... tlauc dio .. """, VI_ "aq ....... 1<1'.. q ... ,..s __ ..
la ~ .....vnIr • tao _ _ .... ro _ ...........
<1< 01";'
, _
01 _
....tK>o•• lo f ..... _
... DorecIoo ole a.-. , . - Ioolb.. - .
;.....1 lo ... )oIrbcaI _ . . .Mm ......... f.l.. ole leyes . - _ y ...... loo dlc:o . . '"loo
.... t&r!a \o. ooIa doD<lo do la _0I0d, _ .na llacnt. dOll"""" ... <o_lrn""'" do loo _
Y ..... gmbte del pueblo ... quo vi ..... ". para llll lar " ' - . jvoI ....... 1u ....
c.-... .........
~ ......,... ..
_1o
........
•
In
t.at-.
Io~
1ot....-.
-.oon. y ..... - ' " cuI ld6MIto. y_ . _ _ <1< lo ..perinotio 1 ..........-e. .. _. """,,lo
Ea
01.0
__
J01
Las <Iot uW lempraall manifabdOllQl del ~ ;"rIdko de nll
ltumlAÍlUl. lOa (ClDDIO ba ~JllOdildo recientemente, Mire otros autllfa, Hans
Ericlt Tro,e) ; 01) la fm:ueDte Ipmcl6a de Intadot de I6&ica jurldica, emplca""o
11 uprc.olóo CD un sentido muy Implio y &) 11 tn:Qenl<: preocupación por sisI<:mlili.ar la 'Jposición de lu mltenll juridiQs dClllro de ua ~ordo ;uri." n-
"""".
,,) La; Irllados de ló¡ica y dialktica lenll.n como fin la wseñanu de Jos
criterios lóJi- ("Topo;", "Jod COIIIunl") <:On Iot cu.ales le debe penur CIl ¡,
ciencia jurldics. Se lnWI de educar la rN:ÓII: d. tnSCI\&r I ptnsar Y de enseilar a
coonncer, En tilo .... htoy una lIdk&I 1IO....s.d., plato que taJa obrll de 16pica Y de dialktiea pcrmanedao ancl&d.. CIl la tradición bajon>ediev.l. Los IrIlado. de C n mmlrus, de Catiuocula. de Everllrdw y d. Pe4ro l.orriot, publica·
dOI en la prime.. mitad del Ii&lo XVI eraa uW '1 .... el comlnzo de una nlleva
oñmlaci6o, el punto Iia.al de nlll trldici6n. escolútica-m<diev&! YII IOOribuoda.
Ahora b;c:a: COIDD ruc:cI6n ante la me .. repttlciólt de la dialktica medieval, aparecen, cui al milll>O 'iempo que lu obrll eitadll, otl"ll tres qu. si",i·
can Ja. plimerot Jnl ....1OS ....... de limp!ilicu la dlal6ctica jurklica. TitilO Pedro
Ramlll como SebutiÚl Detm o JIWI Iopel se eafuen:an por CODSIrVir Y ensc6J;r
un mhodo de ru:oa.ami."to jurldico onIenado, .."eillo Y cada .... uW daramestte deductiY(l.
6) Muy tdaciona<Iot eDIl ..te e:ra:iente clcductivismg aliD 101 cslu<fZOS
teadentes • orp.nlrar sisc-'~cama¡te la aposición dc Iu maieriu juridicas.
En este aspo:UI deJtICf; I0Il", tocIu la labor sht ...... titadono Devada • abo
por un juriMa frlln<:és conl<:mporinco y .Iv&! de Cujll: me refiero I HUID Dooeau
(1~27- J 591). DoAeau (o Doocllo, _
tambiá¡ le le llama, italiani.ulldo '" lpe'
llido) I.. bajó Inl<: IOdo por CODJIruit ¡QtellW ;Urldicos. DoDWI utili16 parl
ello como malerial a ordenar, e! Derecho romaoo, que para. 6J lue 00 U!II euestión a esludiar culluralisuo J desin'ereuodamente (de ah! Su rivalidad OOn Cu}/IS),
sJno un punto de partido par. lOS -eIoboraciones dopojIicu y para lOS COI\ltUIIedones si.tem'tic.... Dolleltu ""pon<> el Derecho dvil, .,. decir, el Derccl!o roma,
00 "'I<:milkameole en wiatioebo lib.... Su p:CIli¡Io 'J auloridad fllC lDudto
mlyor en Alemania que en FrlDcil. En este poIu IUVO mb ~mo la COfri.nle
purilll ok Cuju. Eo Alemania, la obn d. Doneau fue un preccd~nte que aoz6
de inmc:nso prest~o iadllJO, de mili.... apr.cial, CIl e! A&Jo ;ca.
<I<b-...~1.
U ...... do lo 011 .... r lo
_
\00 tIoo prio<i¡oIco • "'"" do loo .....In ..
• loo _ _ liem-.
~ ..
do bvs<u •• n.r.ct.o )u.1O
~
.-
Por divenD5 camillOf, ellya daaipci6a !lO !De COIIIptle, los tc6Io&os. 1M
rÜÓ$OfOl yloo 'juriIIat¡ propeslTOOl hacia la COOItnIa:i6a de UD [)em:bo besado
ea la fUÓn; caminot que dcscmbocamo ya ea el siJlo XVII en Ja elaboración
dol ;umaturllismo rldooallita. l.I ",Il de _ troclente rldonatismo jurldlco
le ellCUenl'" en el humlnlsmo jutidico <Id sI¡lo XVI.
La bistori. de J. dendJ jurklica C:D Espalia dUrlnle los li,los XVI y XVII
estudl.dl. Con<)Ooma. mejor 1.. orientaciones lonl nelJ. Por ello, y
porque lo que "'la! te hizo fue en ..... aparte ineorponrse • UlII u otn. de In
dos comenles 'l."" nnlln de f .... n (el "mos italicus~ o d bum.nismo jurkllto)
.JI' poco
"'.
bemot;
IoIAl<Ull DE If '$TORJA DEL D.II.lECHO
Iiccbo
WIa
UIeIISOI apo$lci6D de
ocwrla ea o.....uo pús.
1¡$'.t.NoL
tale. direcciones
atila de Wr lo qut
El llna alirmaci6a de valide, len ....! J, eons1sIenle en dcstoclr la m ayor
inOuencia dcl MfJ>OI ilalicus" lI..dlo w ElplAa y J. escu. pRSencl& del humlnismo jlañd.ico. Creo que esta tuis CIi correcta; pero también ca cieno qut el
h~ DO r.... Iporado por complCUI a>tre 1IOIOCl'O$,
Ea h!rminos qut desbordan el marco de la hi5loril. de La clmela juridica
ca"" JOllcncr que la pc:DClraci6n de Ju D.ri.Dlle"""" humanisla. encontró en
Espo.ña serias re.liIICndu. El ma¡Wn.l tibro de BalaiUon JObre la inflo•• ""iI
ea t;s¡.1Ia ele uDo de iDf; prim«os hu ..... Mus, E'.rasIPa, _ loa ClIKbdo la temprana J profllllda difllSión dc su pcnsamimlo 011 a"Cilro pm, pero II.mbitn la
dura r<'prc&i6a Ilev.da • cabo oonlra 01101 por "el troCTlIdlmO intolcnn lt de """
advtnlricn" .
El edo por la ortodo1ia, ea especial dc&pu& dd estallido IUl.,.,..., 10l2iÓ
una .a;.ud ailiu"'¡ deKonCwIa . nu !Oda 1IOwd&d, consenadon. • ultrtnu..
Sin cact en I6picos dcmasilo60 ¡impllilas, pucce indudabl. que la c .... u.. ,eIWble <k la Inquisición provocó, como ItÚnhno, un dima nada propicio .. bl)c.rtalles de juicio, • IIISIOS por lo plplIO y • l'Iocioo&fumoI intiplenl". Luis Gi~
acQO con al¡:una peqllrila alFnci6o, ha bed>o \lO balaac:e dd bu~
cspai>oI. cid si¡Jo lt'IJ en el que el saldo ....livo es muy claro y m" bien ...
t.aSoI los "ehiSpawl fW¡uranLOi~ de a!¡unas r.¡ura •.
Pcmemos tambiho que·1as Rlacione.o JXlIftieao fucrOJ> en d Il&fo XVI casi
siempre lI<milu coa Fraocia (pals emiso. de humaaismo juridico) y sie.mP"
culwra le manluvIcroa vlnc:u .... tradM:iomlly profW>Clu roo Italia, coa
nalnw>le \i...., lo eual faciliIÓ _
marcada preferencia por b. oric:lllaci611 dd
~IDC\I ~lcu.~, que csLaba ya ~clficarneRLe in.iaIl4 eR los RiDo¡ his¡Mnl·
COI desde li¡;Ios l llis. As!, pUel, el ~IIIOI ¡iaIW:.u.~ er' lo cooocIdo, lo ...,uro;
el lIuLl:Wlismo, lo _dolo, lo ea cieno lI)Odo pIpDO, lo peli¡roso.
Por OIra pane, Felipe JI 1111 ISS9, el 22 de """';e¡nbR, promwal> ulll Pra¡.
IDitica ~para '1~ nin&6n nalura! destos ReYJlO' vaya a Oiludiar fuera de dJos·' ,
¡alvo 1.1 u:cepción que los pe<mllla acudir a lu Unin .. idados de Bolonia, Roma,
N'poIa y Coimhra, llÍD¡una de cllaJ desLaaldl como cunIJ de hUllWli""o ju·
ridlco. El clima de ortOdol.ia COlllbati .. J de omano: I influencias eUl1IJIjem
le a=>1UÓ lin dltda dadt. las dka.sas cenlralCl cid si&lo. AfIO han ,*"10 oobre
"10, comellWlIk> los ~I RdkOi~ de! InquWdor GeDenl Quiro¡a (lS83 y ISU)
Jos.! Luil y Mariano PUCI rccie'¡Lemente, denK.>$\randD el ercc:ienLe aUlamienlo
científico que tal pollLica CCIlIOIt produjo ell ~.
Por IOdo cIIo le comprende que 11 inclinac:i6a hatia el hullllDUmo juridico
luuc 0iCQI.. H ubo li¡uru imporlanl.. eo "11- linea. Pero lue a pUl r d. tO<.lo,
es dedr. toD Lra oo,TlenLe.
Aunque una derla influcnei. del humllllsmo, mú O mellOl difusa, puede
aptcCiara C.IL vario¡. jurisw del sipo XVI, como AriaI PineIo o ADtonio Pichar·
de VinllCll, Y ea ""'""" ~ y fiJósofOl, lis f""ru mú incqulvoo;-"",enle
lIu manlsta,o fuc:ron 1.. de NcbriJa, Antonio ApUÚI y Di.", de eo""rrubias, •
..... r de que el primero de .1101 no fuese ua JUMa en ..oüdo Ulricto. Estu·
c:u,.
-
309
LA rualS.I.I4IEl'CJA DI 1.0$ S IGLOS :0'1 Y XVII
11) ,(Nonio de NdJri,. (l.oUI-1S11) DO r- ..... jurisla 0100 1111 ¡n.mitico
bumalÚSl&. Ea cuanto tal crt"1a que d estudio del ¡~nJUlje _duda al oonoeirnlmlO dirccto da !as dive'lIs manHelloclon.. del llber humano, y. enue ellas.
del ~ffi:ho. Ncbrija, que babia sido colc&ial del CDk¡io es¡.JIo! ~ San Oe.. e"le de BoIonia se m _ en l. lIn.. del mú IClllpBnO hUDWlismo illllano,
aau:rior a Akialo y • Sude<>. Eocribió Ir" obm de contenido juñdico: un
Lukon. luri, riY/li, (Salamanca, 1506), upecic de diccionario de IhmillOl jurldl\'OS y no Jurfdicoa; u ... s Ofmo ....
sobr·' diS!.inLOf libros de Derecho
civil , en lu cuala coni¡e ~Ienni ... du lccturu e interprmdones dWI por
¡Iosadonos y romnuamtas a alPInos lalos rom_; y liaalmente ~nIJ ,(<1__
t"'IOM, ¡n ¡lb"" P"nd«ltlnUft; esta le"",,. OM quedó incompleta.
Ncbrija '" acercó. 101 ICltos jurfdi"." romanos ron buena t6cnicI filol6.lco-bislÓri.I, pelO sin dar muesUu de pos«"!" ¡nndn cooocImienlOl jurldioos.
P.... I todo. Vives \o 1Ii¡1OÓ junto. Alciato, 8udoo J z.as;" enln los que. ~arTÍ·
maron el hombro ~ i111SlrJor la Qea jurídica con la .)'IIda ok la tilo1O&Ú1
Y de la ..quUllopa~.
"'¡""..
e) Antonio ,(1"#110 ( ISI7-t586) Daci6 en Zara¡o:u. y murió C.IL Tarn.¡ona,
de donde cnlOllc:n era artObUpo despll& de habc-r sido obispo de Urida. EUu·
y Derecho en Sallmanc:a, Iras de 10 aJal
dló Hu .... oidada y lilooofIa en
mlrctló I Il&lil , donde puó ¡n.o pane de SU vida. Estudió Derecha en 8<:llonil,
fue disdpulo de Alo;:iato y complcIÓ 'u wnodmlenlD dd Illln Y dd ¡rIc¡o, 111_
quJric:ndo una tlpka C\lllUta hwnanlsla, casi ~ica. Manluvo bucrw relllCicm.. coa AkialO, I;0Il otro. "otIlII .. jurUtas y se6aJadamentc: _
Cujas,
siendo uno de .... P""'" ju rillas oon quienes CuJI' _tuvo relaciones i:iemIlicll
y IrnlStosu.
Realiló estudiOl y _nlMó obr.. de u-queoJacla, de lIumisrlt6lka '1 de epi.
¡n.fII. Aplicó IWI conocimientos de bUrlllDisll- al esLudio de la compilación JUJotinianea COn menlllldad de fd6l0¡o y de historiador, mú en la linea purim d.
Cujas que en 11 de Alciato, naque "n "Irec:er d. la influencia de tst •.
Su aponacióa mis ori¡irlll coruiltló ea u:tcnder al eswdio de Las f ..... les
del ~rccbo can6nlco loo bcDCÜciOl de 101 mtlOclol humanistas. Antonio Apsún d«Iicó ""riu obras • la coracdón O mmi."da del Decreto d~ Graciano
JOOK 1, buf. de comparar IIU comeDlIlo COQ lu tucoLU ori¡in"" {"·Oc (men·
daUo .... GratiJooi ~De emeodI.tiooe Oratianl dialoaorum librl 111"). Asimismo
editó Unl. colección de ~iaIes IDtJ¡UU "$ pilb;;w YlJW colecciona de
fuenle. can60icas de menor importancia. Por lado dio ha ¡.... do a 11 pr>'lni·
dad como el gran renovldor h umani.s~ del esludio de la~ fuenLe. tlllÓni .....
AkaI'
H
,
d) Diqo de C"".".bú# (l512-iS77) e. UIIa f>gllra dificil de oDCüillar,
precisamente por iU calidad =pdoaal. &tudI6 CÚLOILft '1 Derecbo cMl en
SalImanca, de cuya UnivefJÍ<!ad Ue&6 I JCr Cltedrtlic:o. Come""" UI carrera
profesional como Oidor de ¡a Ciancilluía de OrlDl.da; luelo fue ordenado
ObUpo ocupando las dl6ceJ-il de Ciudad R ooiri¡o Y de So:¡ov\a. Estando en la
priolall. de dic:hu sedes, realizó por mcIfJ'> de Fetipc 11 upa "vHiIl O inspceH
'"
ci6a • la UDiwmoldad de SallJlWlCl, !rulO 4e la cual houoa .... EswuIOS de
1~61 . 1'atticip6 ... el Omdlio de Ttalto J nCIÓ • ",r Praidtnk del Consejo
RelOJ de Castilr., 1, mú alta ma¡isulltura de 1. Monarqull hispblca, de.pu&
del rey_
'
Su tJios:raffa no cncljI ca ... IIIOIcIu de la yjda dd crudjto humonisuo, mú
O znmos Ilslado del mandltlal ..,;do 'f mú <> mo/lOl dcm:mecudo dd prescnl~
Pero lu formación d. humaniola ea pllcote • cualqul.ra que h.~. mlnejadn
I.S obru. Conoce !al de 1m ti16Iofos e hluoriad<>ru do 1, Intiliiedad
(p1l1Ón, ArWó!cLes, Cicerón)..... n.ja """ ~ridad la Biblia Y la PltlÚ1iea, •
Saato TomAs '1 • la I!KOIblica medieval, domina "mbltn I fondo • los juriSlu
dd ~IIIOS ' talle.IM y admira y cila • Alejaro. Ou.izf. IU h"m.nilmo, ca.gado o:k
sentido jutfdioo y d~ ¡><eOC1Ip.";;aoes pricticas atA .... U .ca de Ald.l\O que de
ninpal .-'" flpf1..
Pero hay 0I.n faceu. d. IU obra que escapa de ... ~none$ estrictos del humaDi,mo y 'In .rlea;" 11161 bien CD 10 linea del MIllOS ilallcus
me refiero I 'u
prCOC\lpaci6n PO' el Dercdoo Real de CutiIIa r por la prjctleI. forense de su
pús J de su tiempo. Ouiú por dio 00 que IKI ,xii de clJocar con su .. pecIO
" "manllta) fue denominado Mol Bhlolo espallolH .
S\LI OpfflJ omnia. ampllsillliU J de muy diwno CODWlido, se edilllron varias
. . - cbde ISSI hasta bien ..,lndo el ¡j¡lo IrVIII , "" clHltDdiel'Oll 'UIIO 1.....
de &palia, que aún hoy CJI la Universidad de Boon abl:etI seis edidonCl difermtel de lIS mamas. Ene", IU' ese\Odios destacan sus V<lriae R~IOI"tionu es
Jllrt POt!¡¡jjdl>, Rrtio n ~ (1 552); ... comentario a la a~menú"" Si
1~, que es W\II moItOI'Úla ccfUnda en el temI del holDiddio; J '" P...aie"",," (}uIIutiO/tMm I..J~ WlÍcru (1556) . Probab!emenle no a eu,erado alíemo.r qu~ Covarrublu luc "la fisura ma)'01 <k la ciencia juridica de Castilla'·.
""roo b. escrilO R..flel Gibert.
H
:
s. JtnUSTM
~ lNSliaTUS r;,¡ Lo. ÚNU C)EL .. ~ n.o.L¡(:us ; VIGIlIAS
DE$TACAOAS. G~ _
E1.L05 (1/LTlVIolIOS y IoIOTIV05 DE LA DECAODI-
ca
H
DE UTA OItIDlTACIÓtI
l..I dircoci6n docrrina1 K¡uida por la inmerua lIIIyor1a de Iot jurista. de
Caslilla y de los orfOS ,elnol hispánicos Iuo, romo )'lit ba dicho lCIur. el '·Il101
iCllicw" tardlo. t..as can.tleriStical upuestas anees loCCIrtI d. este atilo valen
ca líneas ¡enenl.. para los jumus CUIdIa_ que abon iremos ""'udiando.
UD' obscn>ad6n que puede baee,.. coa .dCJ"Cncit, a Jos cultivadores del
~mOi ¡caIicUI·· durance el ¡¡¡.lo XVI y el XV II a , como "- hedlo noe. Hohbiller, IU prdcR:Dcia por el aludio del Dcrcdlo propio del paú; en que cada juvive. En lralia, los joIrisr" pnsu.n .teDci6a cn:cicme al o.recbo de su dudad, repUblica O mno; lo mismo ~de COI! los jlllislas IraocClC$ del mos ¡ca-
n.u.
K
'"
Iieus (JllleI '\UIQ\Ie al f rancla anaiJó el bllCDl.DlnDo iucictico DD desapareció
esta otno lfDea doctrinal), Y otro tinto oeurrió CO<I los JurilelS casecllanos.
El Ce1!tro de JII .eención esti ootIIcJtuklo poi" el De,ecbo ruI. El cruic:nte
pc:so de la aUh)ridad regil ; la promulpci6n de obras tan impolWl!C$ eorno las
leyes de Toro; la "'renda continuada de lUtOS boojomcdi ......la _
tu Par,¡JIU, Y la _parici6n de 11 Ro:wpiloci6n de 1484 '1 duputs d. I1 NuevI de 1567
SOn oeros lIntos motJYO:I que ucitan 1, Iccividad d. los jurist. . . ¡l.D$lr y •
comentar diclIas obru 1",11...
Lo que <ICIIfn es
""n inlerlfttar Al conccllidD, los juristas rtICII .... n
roratinDalllerlle a la doctrina de los docco"", del MIDOI illlicw M; los c:ornent.riJlI$ dásk..,. Y tambi&! ios quo vivieron en los ¡i¡los xv y XVI SOn conocidos y
IIIoIncjados por los Jumus _tdlmos, coa &rrcJ:Io a las caracteristica¡ JI' _pulItIdas dd abuso cid upIDmlO de aucoridad y del ra:uno • la M commwUs opOrúo" . A medida que bubo ~ vU .da oumerosos j...;.cq caseeU.oOl dolados
d. nOCible pre.ui¡io, la aueorldld de eUos oc con¡ider6 linIO O más valiola que
la de "" Italiano&, Y 1.. ciI.Is de Covarrubiu, GrelOrio L6per. o Aoconlo Qóm(l
abulldaton de modo creciente.
En vU; de CIl\Odio.r a loo principala juristq por o.den cronológico o en fuoción de una ¡nodadón de IU Importancia. puoto lIIee p~1ft di$cuúblc, ordenaft su estudlo e.. función de la obra de o.rcd>o ruI ".1<1Iaoo por ellos .... udiada, o cn atcaci611 .. dctaminados ""ncros de litmotun ;Uridic.a por dios
cultivadof.
q....
Ene ¡urulo. CIIeió en Puebla de Guadal u,,", estudió Docubo civil en I1 Uni""noidad de Sall..lrllnt:a, ejerció como abopdo lIIee la CbanelUnia de Gl"lJllda
J fue dea~ ();dor de la CIIuc:ilIcriI de VrJladolid. de donde pa5Ó • _par
el pueslO de fiscal del Con~jo de Castilla. formó parte de la J"nl.o. utno. diiliria de IcóIo:>gos Y jurutal coovocada por Car\oo I en VaUadoüd en IS42 ""ra
tnlI.t de importalltlslmos probIc ..... oDoDemicnt.... las Indiu, J .01 &lIo li¡uieDee fue _bracio por d Emperador miembro del Comejo de lodla$, mlaeenlo!ndote v,"culldo a 1011 órp.ao. del ¡obiur"ID d. Ind ... y • Jo¡ problemas legislative,. de aquellu tic"" (fue mitJt1bro d. 01,.. Junta utnnrdinlria de 10_
dW "" 15<14) bwa "' mito ""''''IClrio del eoosc¡o, lo que OCIIrrió tn 1556.
Iedla en que $O fue. vivir. Y a morir poco dapub. a su pueblo. fue la "'YI.
pues. la vida d. un funcionario .eol. DOtabl •• corno caOIOll 01toS. pcro 00 ""pe_
datmenle briUanee,
Su fama sc debe .. su ob,.. como ¡losad« de las l'<Itd4IU. Grc¡orio L6pu.
¡r!Cervino en la ",epan.ci6& del euto de las Partidas que le cd¡eó "" Salamanca
en 155S; 11 edición iba amparada por una R.aI OOul a de 7-IX- ISSS que
CQn~dra .. Ior or>e:i.1 .. cücba impresión. &te valor otor¡ado .. la edición erl
)'1 motivo suflcienre ""ra hacerl. 1 . _ r muy difundida. Peto a todo ello le
abadi6 la Importal"lda enonm de las amplbimu ¡I/!¡af \XlII que G",lOrio López
a<"Ofl\paM el eOXh) de ~ ley.
LA ro-lli~llIDlI«:l'" al t.OS 'I(lLOS :tVI Y :tVIl
'"
CoII la ,.jeja licnica de la. &loadores. G"",ño l.6pn upllc6 o;asi pmlbra.
por ""lab.. todos los I~"";!IOS o c:ooeepIOl jurídicos CO!)lemoo. ea Iu Partid ...
Cada id .... principio jundico o Wltiludón fue puesta en ..,laci6n COI! las Icyu
romllLll: (1 Iu a.llÓllicas y, .abre todo, COII 1ls doctrinu de Jos jun..... del "mOl
italiclJS cuY" obras Gn:FOO l6pQ: demuestr. conocer bUla .1 fondo. De
.. te modo. con las
de 10& juristas, """ las de a1~ filósofos 1 las de Jos
¡C'!OS .a¡ndos, as( como _ N5tan¡Q .hos;ones • lo que ti ubr. que ' e pr.c!.lea"" .cerca 4. dclCrminldu cuestione.¡, todas la¡ leyel d. las P#FrldlU !UOC'f(ln
wmc:nladas de forma uh.uui ... y m .ditisima. En la elaboración de tan &iPJ!1=0 trabajo invirtió GR'JOno L6pez por lo meROS dude 1S4" huta un, ...
ft
•
0 _ <O~I!
loo
......... """. ...,..
~
Ñ
T.... dIa,,- Dsbiáo _
o, poriocIo ...... . -
~•
'"
... oto ..
..r...... _ .....
,..,.......'kIoo J _loo _ ...... IN Uta l. Y_: el "" Al..,.. I'o•••,m.., pubJl.
.a ..... lla"" PIn ",itnon _ ... "'odrlol, 17!16. r , , " i _ ~; r ,1 .. 1..10 .... r
.odo
Notiaa, " . .
....,.n6 ... Iobdrld, 11:17, r fw objoto 010 _ _ _
"'las
muho.ande.> el ..ludio con SUIi oblipc:i<>ntll romo consejuo de Indias. Su Glos~
• las Partidas es ob.. no , "pcrada dcnllm de JI! Jl!ncro; .UD'!U' bubo jllmtal
11<1 XYI 'J del XVII que con>enlaron .!tu.... Ioy., de 1. . PtlrfidlZl. SlIS ob....1
lado de \.1 GIo,.. da Gre¡orio Lóptt .n.o imi",llklnla 'J esrllwl de Interu.""
conduldas al olvido.
Lot dos mil Importantes com.ntaristas de las e;udas 'eya luemn Juan
L6pa de PaIKios Rubios (14SQ-"14' y AOIOllia GÓmu..
El primero de ellos nació CII ta viD. Almanl;'" de Palacios Rut>i05, de fl '
mili¡¡ villanl, si bien rue elevado I 1. coodicióo de hkbJIO en 1.96 po, JOI
Reyes c.lÓlicos. Fue oidor de la CbaDCillerút de Valladolid, aotlldritico de Sao.
la!na1>C1l, ... donde babia ntlldiado, Juez MI)'Or de Vizaya y m;.mbro del
Consejo R<:al. lntemno. "IÓn B miUlO 001 cuenta, el! l. redacción de las
l..cye1 d. TMo de !SOS, lo ClIal hace lodavla m's iot .. cnantes lul comenllrios
• dicho Ordenamknto, publieados ea 15012 en Satamana, "JI de!pub de '"
muerte, bajo el titulo de ~ Iqum T .........
Anlonio Gómn, catedr'licc de Derecho civil de t. Uni"""ldad de S.·
!.amlnea, public:6 aquí en IS" SU Ad Lqe, T~ C"""'WIlIv;um abs<>lUli..J•
.......... De esb obra le lticiema numel"OSN cdldones debido al eDOf1lle presti¡io
que .reamó .. Ea 1602 Ull nieto del autor, nieao 06",,,,, Cornl'jo, publicó un.,
AddirlOtlLs • 1... comentarios de '" lhuelc. Mucho desp~, eo I7IS, I'<:dm Notala> de LlaBo relumió y tn;dujo al castellano Los Comelltarios de Antonio
Góm .... publlaondo un '"Colllpeodio~dc <ticlla obra en MaOrid. El estilo de A....
le>nio 06mcz tDCIja perfedall>eUk en los caquc:m.. y Clncle... del MIllOS
italjcu,~.
o..... _",..._ ...........riotu
.. _ ~. ~, T_ ........ DIo... dtl Oootllto. el JWI010<. - . . 1Iidoo• ..,..: llipel .. CIf_......' ....1 de (lij6o¡.
publbl" .,.,.... ....... <lO SaIo _ _ In" Db,. .... que .. ~ld.ro~ •• <al .... <dicioao.
*'" .......... lUll) _
qUe
oqaIlo Iitmo..... _
""'" _
•• 15-46 (.. M..u .. 1 u So .. _ _ ,",".I"_nl<) 1 ... un: 1 f . ..... _
06",.. Aria ..
<uyatt _
_lirio
public6_
... lJocali,
I~
_ bIloo.._
_
• _
oJp.. do loo
r ...... M Moowo
~
~~
$&1600 do _ltaro~ e_ _ _ Bwtoo do !'al) ... U11I; Looio Yolkq_!Ie Aoaod.1Io
... u u: h.n Qulllto do <::rertu!CO" 1"., 1 T.11o ,.""'...... u~,.
."&4,
El Ord_lrtl/o tú M()ft/«wJ de:
mis COftOcido el! la primera mill d
cid siglo )(VI bl;o el nombre de: O,.ÜMnz¡u Rtde, oh C... ,U/.o fue objtl<> de
romeol.rio, ley por ley, por el ya ciwlo jurista as¡ .. rUDO Miguel de O f .. enles .
1'<:00 .1 mis impc>lWllC comcnLado, de dicb.I obra \epi fue DitaO I'i:r= <k
Salamanca, aoudritieo de dieha Uni""nldad que pIIblic6 IUI C"""""",..n.r a
los <><ho libl"05 de las Ord.nan..., de Castilla. en Sallmanca, lS7 •.
A pt.rti, de la p .. blkld6n de la Nueva Rcc:opilaci6n de 1567 1& odillmn
diwJJOl oommllriollOUles o PlI"Iiadares de dicha obra 1epI. El Iflit; Impollln·
k y oomplelO es 01 de Alfoa.) de AccYaIo. '1"" 10 fue public:ando VI libIO.
IU~YOJ desde !S83 a 1591. y del que se hide"", dclpub OIral edicione5.
De:nro de elle clncro.., puede situar PlfI. de 10 abra de J uao G .. ti6nu (lSJS·
1618). IUlor de ..ni IIOlIble obra de Derecho civil que formllmente ni' conso.
lruida oomo comenllrios leplco mum'tiooa a 1. H _ Rnx>pi/ad6n.
Do ..Va loo _larioo • "" _
libn> o a pana ~ <lo 11 Roccp(lo<l6oo. _ _
01 do 1....... w...... """'.1 , .......... (Madrid.. UIO). 0It0t _ _ _ •• _ _ ,
.....,.,.... _ _ loo .. AM.IIo!le """,lo, 0...... ' .. kD, AWo.o <lo N . - . F .....
<1000
<lrl Su.. Qan:lo do Su...! .. 1 Go>nDlt...
c..n_
s._.
Rodriao S"frez, uo:elente jurista salmantillO de la prlrmra milld del si¡lo
1M. admirado por Covarrubial y ramoso por w Clperiencia forenM., puh1ic6,
mln 0("", obns que tutro dtanll1Ol., unas Rt~11Iona .ye Unuroe • VIIi..
leyes d.1 Fwuo ¡ .. uo (SalI",anca, lSSt5) ..
El F .. rro},.lIO fue editado por va primera por Alfonso de Vil1adleao, quien
li'Iadió .1 U~IO utlOS COIIItfItarlol "')'011 (Madrid , 1600,.
Las n.mada. Uyu.tI Estilo ruerGn comentadas por Cristóbal d, P..... ".
¡idor de Sal.m.n,,"-.. Jue~ MI)'Or de Vizclya y oidor de 11 o..ncill.ria de Va·
ll.dolid. SUI SdtoliIJ 1" lefd tly/I ' q/fJI K edilaron en Madrid .. 1608..
Loo Reyes OIt6lioos promulpron m Sevilla el 9 de junio <loo I sao una la·
mosa PI1lIJll1tiao (rrcopitada prime.o por Ju.n R.mlrn e incluida d •• pub en
la N..el'lJ Rewpi/odón) sobre los Co,~¡idorn. T.los norml.l fueron dude en·
\<lile .. 1. base "'Ialadora de all lmportantisinla lnstitlOd6cr. .. No es Cltra6a,
por linIO, '1"" _redcra ~ oomenllños dirtClOl Y min\ldotos de dos juristas:
d de Francisco d. AvMs (Medio. del OImpo, \SS7) y .1 de Ped ro Nolfta de
Av.lldli\o (Aleal', "43; S.tamlDCI., iS73 y M. doid, 1~9J) .
,,.
MANIJ.u. D. HISTOIllA DaL DERECHO
LA I IIJ.JaPUOI./iCIA UI LOI "tll..ot XVI Y XVII
Esr~L
DeoITo del dMro !o!erue de los ""Con>üia~ o HAllelJltioaa podemos datac:ar ea el riglo XVt lq AI/q<UionQ rr consiU.. XXVl1 de RodriJO Sui= (M ....
dina dd Campo, 1555). le» Co.u!1ia de Alonso de Aco:Yedu, obra pólluma editada por el hijo del 11,1101' en VaHadoLid, 1607, y uDlS Allrpionu X lit WJriiJ
CIIUSU de: J uan Guti6~
Obra c(úica Y siempre reeditada buta finalei del .i¡lu XYIII puf tu eno'me
... lor pl;I1I e! conocimiento del Derecho priYldo y pcnaI, fue liS Yarl.>.! ruol,,,ion~ de Antonio GómQ; CII)'OI Ira tomos K DCUpI;blJl ,lICC$IoameDtlO y con un
claro Ordell tcmitlco de tal"" malCriU- ~ cdital'Clll p<>r
primel1l on Salamlllel, 1552. En 1519 ~ pUbUcaban ya uoas Addi'wlta • di~h. obra, 115 de Ma_
nuel Sufra de Ribei ra; y en 16$3 otru, 115 de J uan de Aynoo. En 1789 K
pub\ic(\ tOda""", abora tll castdlallO, IIn rompendio de las y..,.¡,g", 1'QDWIiDrta, realizado por J. M. Gutl&rez. Fuen de Eapl;lla la obra de AntOnio Górnc.r.
lOZÓ de OOIIble difu1i6n y pre.tiaio, reeditJ.ndole muchas w<:a C1l Venecia,
L)I(III, Ginebl1l, Ambercs y otnS dlldada. EA ua fund.mcnlal obta, Aotonio
Gómc.r. tn.u. de bine.. COGIpI;tibIes las kycs romanu, la doctrina del "'Irox ¡IaIicu." (que conoce ~rfecllillC!>te) yel Derccbo real..
En verdad, C(lmo ha esorito Gibe", "la QOocomancia entre el 0.=1>0 ro10.1110 y el ~recho real, que debia.D realizar ea la prictiea los juristu, educado!; eO el primero y obLi&adol • IpIicar el sc¡u.ndo,
C1l el fOQcJo de: todas
las obnos de IilCf'\ltura juridiCl que hemos mencionado, pero dio lupr idomi¡ a
un pnero especifico". Se tuta de lu Altl.lntmtllJS, obr ... en lq que el autor ...
olrccicndo eontBdicciooes COIICftW IUÍJImt.. catle ""bol; Ducd>os, Y proo;1OB
.toOIverlas O Mrcducirlas". Ea ate lJÚIero COIIOCClIKIf; ID obras de J""n Bluu.lI
Villilobos (1569), del DI",no J UID M..m.e.r. ck OIano (1575), de Scbasti'n
Jiméne.r. (1596 y 1619) Y de Jost de Vela (1638 y 1653).
A pesar de la ya lllp lisia de _bres meac:ioaados y • pego! tambjá, de
quc dejamos pI;" .,tudiarlos en otro IUlJlr a los I .... tadistas del D~"",ho _reantil y a 101 del Derecho indiano, tCld.,.la IOn mu~hos los juorillas y l., obra' nolabIa que no se acomodan 11 niJllllnD de \00 VnerOl< bula Iqui ""alizaclos. No
es posible "\>dir a codos diof., pero 01 ~ 1m; m" dClllC:ldol.
Enuc ellos podemOl C(lmenUr por merimos a Fen1lndo Vhquu de Meo_
chaca, nacido eo Valladolid en 1512 y muuto en Sevilla en 1569. Entre UDa y
otra focha, la vida de IUI catedrático de Ley.:s en la Univcnidad de MI c:iudad
natal, y la Yida de un alto fllncionario del J'C)', miembro del Cotuejo Real. Y po¡jblcmcnte del de Hacienda, de CII)'II Contadun. fue oidor. Su obra fundameotal
es su CO/tIT'Ovcrli"'"m I/un,i"," Dl¡MumqUt "SU f,equ~ltllllm libri 111 . ciladl
,eMralrnenlC como Coruroye,lÜJJ illUttu. cuya prime .... edición.,.. de f"ha
desconocida, pero probabkmenl" en lOmo a 1560. & la obn <k un juriSll
no uenlo de prroc:upeciones de I;I!icte! filotóliro, muy en linea de IW roleps. Pero ICUO lo mú inlertsante de Vizquez. de Mcne.baca e. Al mtlodo
de I1IZCInami~nto, IU talante de jurista. mitad de camilK> ent,e los humanista,.,
H
n'
esta'"
buenos C()D<>Cedo,cs d~ Iu fuen¡e3 literarias. Mos6/icu e hlAÓricas, 1 La ln.dición del "mos jtali~u¡'" I CUY. metodología ptrmln«e Ji.l. Fruei_ CupiOlcro. que ha .¡ludiado recientement. 1I aran jurista nllil.oIc\.lllO, desllta m
tI esos Up«IOS J lambal su ffCC\lvuc ~rw al Derecbo ....IUnl eomo manantial de ruoruomiMIOi jurldicos y romo recurw po.ra fundamentar en él
101ucionta • problePllJ juódkos pl;rtkuJarft.
Abunclln también en la ~1iI1a del XVI Y pri_ dc«niol Ikl XYII los
autores de iJnpmu.nl" ob,q ~ que _
podrllon ' " OO,,"phUIda¡ como U1.Iados de laI 11 C\IIIl III.lU:ria, poro que no <Ítlllpt"C están cDCabez:ada.
por lal tilulo. Si ID lIeVI 01 Tracliuus ti, /"'tltntlllO conf¡'muJorio de haa Gu~rru, quien Ig publicó ClI Madrid., U97, obra d. JioCUlar intui:s paTll el es.udio dd DeI'Cdao pn;ocaal.
Una inrtitución d.~ del Derecho ral d. CuliDa fue el ml)'Oru¡o; JOb ••
CIte ,crnl dutaca la Implislma moDOJniIa del sevillano Luis d. Malina (Ik
~"""
primott:nilO",," origi~ oc lIIIfuTIJ Iibrl IV), publicada en 1573.
Muy dilldllnCflte asimilable por IPI eiliJo I cualquier ou. a la PolI/iaJ piJla
C(W"Ji.dOfQ ,. $dIOru d, \GMJlJo~, publicada CD 1597 Y de la que es lutor
Jerónimo Culillo ck Bobadilla, que Datió hada !Se7 y muoo, aprm;imadamenle, hal;ia 160S.
Castillo tu.. esuKllaote ti! SalamlDdl Y corre¡id<>r ea ejtró:io dunulu mis
de yeinta lftOl<, por )o cual COfIoda ~rfOC1amcDtc la prkli>a del lobiemo y
de la administ~D de juUic:i& PfopW de tal CUlO, Y eso es lo que lIOt CUCDU
en MI obn. Por CSIe punlo de: vista priaic:o, CNIilIo Y MI obra pocIriLD. encajar
CD la IlI>C11 de los MpdcticosM qllC m ",uida estudiln:1DOS. Peto wnbitn es
cierto que c..tillo poJda m" altun cicntl1ka y mejor prepanc:i6n ClIltuIIII
'1"" 1, mayon. de 101< "¡:ricticoo" que YI!POI a vu desputs. Luce Castillo UDa
cultura cibica lID dadei!ablc, lUaquc acn1.. no en I&tin, .;na en julOfO y
limpio l;&Iulllno: c:otIOI>C I rol6tofos e historiadores latiool, a \00 ",edieYllu,
los tUtos JllJII;dos y, por .uJIIIO$to. ha a tudildo • los Juristas del "mOl< italicu ....
Pero es lImbiin liD retórico del barroco. En todo ea... fue
duda 110 jurista
IKItIbk Y aaibi6 uaa mooocnIla de ua YIlor , <k lUla. utilicIad muy devados.
Va en pleno ¡j1JlO XV". Y auoquc ca tal centuria la calidad y la abundancia
de 11 Iiteratun ¡undio;a decae notoriamente, podelDOl destacar. Jllan SllItisla
Lana. lutor de liRa obra sobre liU "deti&ioocs" de la Chancilkria <k Gn..nlda (1674) ---smero iDlllliIO en CastIlla, porque las Knte1lciu de sus Tn'bunalcs
no e.ubaD up' .... mcnte fundadas y M: pratabaD por ello muy poco al comeotario-, y lulOr IImbio!o de unu famosu AllqtlIiotorJ fUcQlrJ (1651 y 1652).
Tlmbitn m el si¡lo XVII viYi6 Y _ribió Franchc:o SalpcIo de SOmo",
(1595-1652). hombre de pensamiento netamente rcplista, daro uponente del
rqali'mo barroco o¡pñ!oI, que escnlOO dentro de na línca temítica " idcol6pe. (el decir, la dtfenso de \00 derccl>ot del rey frente I toa de la I¡lcsia) un
lmporllllte T_w dt r $ pMf«fÍON: (1626). Y quc ... IUI ~po COCIIpIctamente dirtinto y muy intrincado (el del ocmcuno de acreedores) escribió 01111
moOO¡nt¡1 fundamental: lAbyrlltllll<J CTtdIIl;w"m concurnlt/i", (VIlladolid, 1646).
.m
'"
w.....f\Ju
Da "!STO"'''' DU DU.ECHO ISP!oRoI.
LA ItlRJSPRI,lDI!N(:IA llI< t.05 SIGLOS !<VI Y X\l II
El rmaJ dcgen ... tivo de una corriente doctrinal suele consi"ir en 1. hiper'roIl. 1) eng.ración de i u. principios originarios. A,¡ ocurrió con el "mos
licu," IIrdio y Sil obsesi6n por La pric'icI. Los comenlarista. habían '.oido el
gran mE,;,o de h..... ,jli] ¡:.'" 11 vida cotidiana el De~ho de lu fuentes justin;anns, pero en el ";glo XVI l. finalidad pr*:lica se exlgera, y obs-:sionadoJ
los jumlaJ; por conocer y dar • conOCer 1. práclica, olvidan 1. labor creador.
de dogm!ticl juridic.a, y le Iimil.On en muehos o;asos • eonUlr 10$ uSOS uistent ••
en tal o cual mat.ria y prd.... ntem.nte r. práctica forense 1) '"stylul curi.e
Tiberio Decíano (1S<l8-1582) en poItmiCI contl1l Alcia,o afirmaba que lo
importante .. ra un jun"a no era glosar • interpretar las leyes romlnH, .ino
conocer y mejorar lu necesidades pr~ctku del presente: " Practka esl finis
juri.prudeotia La exagerad60 de esa orientación babia de conducir _1 empobrecimiento de ideas, ... la faha de libertad croado", y a escnbir para iNorma r
de lo que 5e pnocticaba.
Esta última finalidad de la. OOI1lS sobre la práctica e", en cierlo modo lóg;a y .enIa a completar la unilaleral formación uni""",it • .;•. El jurul. que
salr. de las nlu ""nocfa 10 que dedan los romanos y su . oomeolari$l". POfO
00 sabía lo que se p"'cticaba en el foro o CQ d ejtrcicio de la abogada.
"Practica, qui carel, non est bonll' hnisconsu!tu,H. do:;a tombH!n Deciano. Y con
esla prc.xupaci6n inici&lmCJIle complementaria comelllÓ • cuhj_arse este g6nero. Ob'" m<¡&1o del mismo y conlinuamenle reimpresa fue la de Robeno Ma.
nulta. editada el' N~pol~, 1540, con el IItulo de S~c,Jum aureum el lumen
wlYOaJIQn¡m in Pmcll.... civ/tu. OU" poslerior y tambitn muy ramosa fue l.
Pr6cIiC/J criminal. de Próspero Farina<:cio.
los ...,rmanos. Las "PrictiCI1" C<lntinuaron lpa,eciendo en el ligio X\lU1 e
ioc:lu>o a priocipios del XIX (EIiwndo, .... lva' ... PosadilLa, Vi_Ino pt", •• ViiinO'" 1 Mailés, Jost Ma""" GUti6r"'L .. ).
i,"_
H
H
•
. Pronto .1 gtnero Se cultivó en Castilla. Oabrid Monlcrroso y Alvarado pu.
bI,có en 1563 una PrtJctica civil)' <:Ti,"¡"'" • in.s/ruccM" d. =ribanrn: Gonzalo
S",'u d. Paz, hijo de Un canlSnigo. y calcdrf lH:xo d. la Unive .. idll<l de Sal ••
"",nca, publicó "" lS83 llna Pr=ls «:cl~4.tt'·c" 01 ur:u/Juis. IIOtabk po' .u
calidad; Anlonio de la Pefuo eocnbió un Ord." do fu8 juicio.< Y p<MS criminala,
in6dito; Alonso de ViIladie", publicó en 1612 MI I"'trucdón p.6ctiCd y pc>IflicD
¡udlci"'; ya en pleno siglo XVII Oer6nimo F.m'nd.~ de Herrerl y ViIlarroel
publicó oUa Pr6Nica crimi,,"¡ (167 1), y Manuel Fem.indn: de AyaLa .u PnktiCIJ
y lorrrwJtJrio d. ID Ch<>ne/llcrl4 J~ VallDdolid (1667 ).
Esta linea ", tD 8<11eral, dccaytndo en ealidad. Como •• ha ";00, muchas
olm.. "'ti;' eocritas en caslellano, con lo cu&l se I","'ba una moyor difusión.
pc~o lamb,~n se denotaba una crecien!e vulgarización del género; <tuiú el aulOr
no sa~ JIUn; probablement. no I.e • Jos juristas del HmQ$ itllicu," . Poco a poco
los ~prácticosH, aunque citan a los comenlaristas cl!sicos, porque el ar¡umerHo
~ autoridad COlUCrva SU peso, los leen lIltnos, lO di.tancian d. ellos. Y comO
no ""'. juri,ta.' dotados de capacidad ¡nadora, el género IICIIba po-r limitarse •
desc:nbor la ",di del foro, <ksde d pumo de ";,la del 1bosado O desd. el de
•
h)
CIJNDndo, vuf,..,isml> y dcc<>li.1tdil en el ilirio XVII
Como se habd podido . preciar, la inmen ... mayoria de lu obras diadas
(y las mejores) penenecen al siglo XVI. En el XVII La calidad do:recc y La producción es mucbo menOr. Hubo las exccp:iones ya mOI>cionadas de Salp do de
Samazo y de La"ea. Hubo algUDOS rOmanc.las loda";a nolable, COmo R..amo>
del M.mano. Hubo alguna monogratla importanle y muy conocida romo el
T'''''(DIUS d. cuion. iur/um tI « Iionum, de AlloMO do Ol ea (1652). Y Illtun ..
"Práclicas". como ya hemos vino. Pero po se ,enue.. n ni los ¡tne'Il!. ni La
mtlodolog!a, ni el "tilo.
Cuando no >e renueva, se ..pi le. De ohl la lendenci • • ",edila' 001111 del
. iglo anterior, a· lo ·lUmo añadiéndol", a1gu .... '·Addition..". As/, Die", lb'iIc.
de Faria public:6 en 16S9-166O unas .tddiliona a La. V""Ur. raolu/iona. d.
Covarrubiu, y despuo&, "" 1688. Olral NoWJe <>liditiones a la misma obra. Todo
'<)n ,;ntomlLS de cansaocio y de lalta c1~ originalidad.
Es<x lInlollllLS ~. sólo 1"" perdbimus ahOta, lino que 105 IIOlaban Y denun·
c,"bID lambi.!n &lgyOOS hombra d.1 XVII. fatip tantl reiteración y produ=n
sensación de inulilidad una. obra. que nada nuevo aportan.
Po, Olra plr!e, el a"""tudo alnolutismo induce a desoon1'a. de las le~,
dd Derecho romano y a dd.nd .. la tesis de que 0610 ti.""n ";gencla las ley.,;
' eales, y .110 no 0610 porque as! lo dice la I.y de Alcal' (1348) y de Toro, ,;nu
porque lo e:.lg. 11 nociÓll d. soberoru... A5, opinaba, enue Olr"", L6pcz de
Made.a, y Saaw:dra f\janlo e6Cribió • este , ••pecIO que "o(e.... e. de La JObe.an'a gobcJnarsc p:>r .;ena, leyes" .
De lo cual rkilmeme se plsa ... 01'" idea; ,; 110 h.on do aplicarse las le~s
.omanl\;, tampoco hacen f&lta los lib,,,, del Derecho común, la doclrina de lo.
juruta. extranjeros incardioados CQ d "mo. ilalicu ,~. lópe~ de Dcza, en un
Discurso in6dilO, pero que ba .rdo estudiado y dado a OOOOCCr en nucltroi di..
por r.ma el S:lndtcz BeUa, am:mclió du'amente conlra La alepción del Derecho
romano y conlrli los comcntaru\aS. L6pc1; de Dexa proponia COmO soluoión
"el proh ibir en cuanlO a su uSO y alegación todas la. leyes latinas, y que se
pncliqucn solam.nte las astcUIDIlli"; asimismo en partidario de que se ela ·
borase un cuupo legal. en donde 0610 quedan HIo suStancill" de las leye. y
pedia adcm" C<lmo medida complementaril, que se prohibiese Inda l. liten lura
jurfdica, "prohibiendo del lodo l. ~cenr:j a de escribir tn esta Faoultad y que
de I.. e.. enlllSen mol. libros, COI> lo que se pondria ttrmino a ..le mar
oc:tano
El Discurso de L6pcz de Ouo. dirigido en el ';110 XVII . fetipo 1lI, 1"'"
maneci6 in&lilO y desconocido. Sill embar¡o. es curioso que n\rol hombres C<lrnO
JUID Sancho Ponu de ~n y como Su vedTl pcIlSlnn en ItrmiPOI plredd¡.
IÍmos,
H
,
& el..,..,. SPvedno F.judo. baciI 16CO &<Mert. q1>t .... multiplicidad de
loyes ... Qluy dIlk>b • In nopllblleufl • y q~.... &paAIo LII qcblo se .. _
dian. 11 'Ii'lD rey, defl"do .1 Drrecllo dYiI (a decir. el ro.....,G). se sirviese
róJG d. 1.. I~ ",,' ri.o. !lO mUos doct......... d~I.1 y JU5l1S.
y opin.ba lambi6D don Die", Sa..edra que en 1&/ IIIIIlem d. DuedlG '"
podrIao ",mediar
UCUOll, ~eI prio>cm el de WItOl Ubror de jurispnl'
dmcia como enlJU en &""fta, prohi~fl. Sobraa, worbu, !lO cnsedan
uda 11_ Y 0610 titYm "".. sacar di...,..". Y at.adc _
lelltaxia De". de
protu!>do Ji¡nltioado: "Coo
le c:oDiu...w. .... inplo» J queda "",bara_
Jado Y dlOClOlo el juicio. Me_os darlos IIlCtrta de q1ll: ~ fallen k)'C'I
0IICd .... _ qIW decidir 1Ip1ll causa. ... ,..,. ...... ¡" ~ _",,"' ... 8. AÁ. pvts,
crisis del Detecbo 1'OJIIInO. cIeKonfialWl 'J ba¡llo 'nle Lo Uleralura juridiea 'J.
coaMl .... üci6n, l. ruóo ""ural.
FvCJ1l de Espada el rxionali¡m,o juridico d. VII Gro<:io era ya realidad
c:uudo Suvcdra escribla. Poro eomG en Es""r.a ... vivió. prineipalm eme .otre
1650 y 1750. de o;Spald . . .1 pensatIliUlIn europeo, ocllrrió que. el vado producido pe>< la decadellOla 'J el ~nln de las viejas orienlacioaes. DO ..
Ue:DÓ _ llueva. diJucioaos de la eI.1Icia jIuidia. AI¡uDOf bombra como Su_
vedno las poaulaban, iavoabaa ea Dile .... llDea comilleDle en la le en Lo ru:6o
IIoIfUnII y ea MI .¡ü:tci6n al Derubo como 1DEtndo. Peto .... DO era baswil ••
Dorule "'" •
. pr<Wmado ...... mediados del XVII Y lnCdi.adoJ del XVIII
11 dcuc:iIo jurfd:ica, tobn: IOdo en ChIiIla, se buDdi6 en 11 pob.reu. Se habfa
&¡olido u... on.o1ad6n metocl<>l6P:a y .... '" c:onocia otra IIU..... pUl __
lilvirlL
...no.
.no.
COlmo ha esc:rilo Mariuo AIo!uo y l.&mMn en UD estlldio 1Ob", .... j\lriI.ta.
IrIfOOW5CI de .... si&\05 XVI Y XVII. dicha ~tenwra juridioea se puede CLlifica.r,
o"trl otras. por In quita"", caracter!sticu: a) A_OIG de erudlci6a de b
nori'orel, q'" incurren en el frecue nle .buso de las tiIat, coa 101 efectos, ya
coDOcldos; /tI lnfillr.aón 1OIIIj*ia e 1""',,1( del Der..:bo OCIaIún. en el o;ual
.. blll.ban fGrllllldo!; la ..... yor patle d. lqueIlos jvrisl.u , hu,. ul.i.Lizarlo COmo
eltmtnto Inltindo!- del Deredlo .....,.,. .; e) Bajl o:alidld t6c";o:a en el JDt.
lodo d~ Ir.bajo. in ... niendo o;OlI frcc~encia cnciellle en 110 esc:oI .... lidllno
•• t6riI .
& dedt : los jurista. de Arqón. ,vllqve cscritwl (como los eIIIetlanos en
CaIIllia) IGbre IV Drrecl>o re¡nlc:ola, envuelven el IlIItlislJ del mismo en el _
""je lKIOdoI6pco del - IDOII itaticus". tardio y decadellt~
Si¡llIendo, c:oD pa¡uc6aJ llurao:iooIcI, la aposición de Mwoo AIooso 1
......."'" d ..oifiaomnoo • dicIIoJ jllriII. Y obns COI C1II.tro ""pOI: -J "" .ulora
de ..putoriOI o .... nualQ lid Derecho 'racoMs, 6) los comentarluu del mi ..
Il10. el 101 autores de IDOIKJVlfiII _.bl .... .1) los ""ltiYadG'O$ d. "I"rioo:ticufl
11 Olras obrlS d. taf~ foren ...
'"
<IJ Y. abemOI que e:n1re los -Repenorbfl (C$ludiacIo5 en OIro capl'ulo)
desllCÓ el de Mipel del Molino (ISI3). Su WIn file .......... J fve ¡losado po!
GIro¡ jurilllJ arqooe:ses. en .,.peciaI por Getónlmn PortoI&. Semeja"'e en cierrG
modo • est.Il ob ..... por 111 (¡ ... lidad de divvlpr el DDDDCimiento de 101 Fu<:ror
re¡nlcol ... IOn loo muvales o "SlUIII$fl IObre 10$ FuuoI J ObK'I'Imd/U __
escritas por J';me Soler (lS2ol), Bernlrdino de MonlO,hí ( 1 ~15) y
Bardad (lSI7).
10"._
b) Enlrl: 101 ODaIUllIrisla$ G u.,.w del ~dIo ltlaoft$ bay que: mea·
cioaar sobre !ndoI • JUIlI Ihaodo de Barda.ú. que además de Lo S _ qu.
acabo de dw, aaibi6 11.... impnnanta C"...",e,IIari.oo ¡" q¡w...... Arrvonttui_
F - - . U/t_ (ZIra¡ora, 1 ~92). 'J Die¡o Pnldmcio FrlDCO de ViUalbo.. 11.1101'
CII)'I$ obrar sobre el Drrecl>o ....,.,.. 50: pilbIi<:ato.o ya ... el XVIII; (!litre
ell ... deUICÓ Iv FtltWum Dique "bw"".m/Ja..",,, ~"t Codu (2.' c.d •• Za ..aoza. 1743).
d
Ent", los .UIn/tI de monografías sobre muy
d.i~r>OI
l.mU podemos
cir.or • Andrú Setv.IO. cok¡iaJ de BoLonio. en IS«, catedrático en BoIoaia 'J
.0 Zara&ou (lu eiltdad IlIL11) Y UIOr entre otras obBI de \lA I.mpotWll.
rnlCt"'lU J. ~/t1U .,¡, ¡1IlQtIJI" I«wtd"", l.qeI ..(,~ (8oIoIlla.
IS58). l,uaIQlCflle by qve mencionar' Iel'Óllima B!.mcas (muerto en 1S90),
... cronisla y escriInT de t ...... poIiticoc que jurilll
pero que cam'b;6
una imponanuo obno sob .. el modo de proceder de las Cone.o lid remo lit. Ano,60 (IS87) y OIra sobre el JuuJd.. Mayor. AulOr.. de cariel ... replilla fuerGn
Pedro Calixln Rambu (ISS6- 1627) y Andd¡ de U"im::a. (l572-1635) .
""ricio.
.1) Enlq 101 jllrUl" <k pellpllCliv. y l.m 'tIc. ro,.."." b.y qve ¡,IIIW ..
• I¡unos muy iaterUlm...
En primer Ivpr ... <loo ...1Or.,. d~ GIras ,.nllO Priclicu, típica .... nte tnaojlblo;S en d ~nero )'1 deacrito. M~ rdimI • MilllCl Ferr.r, qve escribió un
M~1ooJ1U slyt Ordo ~md¡ j"dic:illñu Jtu.1. ",1"", F_
Rqni A...,.."~,,,
(I~S4) Y a P~ro MoIi ......... utor de \UII P,krlttl ¡,.JicitJrlII .Id ,~TItI J. Jlnop
OS1S).
En "'CUndo ' upr •• 101 "dccisioni$w". Fue:toa nlOl . UI= de obral en las
que comen"'bln .. nl.lld .. de 101 tn'\l\lllll .. lf'iOllesa. PGr orden tronol6Jicu
fueron M'M Monl er de la
Jost Sel~, Ju.n CriSÓ$lomo V ...... M. ·
chvc. y JWln Criltóbal de Suelves.
En lorcor ItrmlJlo, • Lui. d. CaUDllte, .Ulor d. voos "con';II," y un ..
"~ponsafl dc "'~ clanrntnte IGre""", pero d. IOm" io;a """ I.IIlplia.
En cuarto y liltimo Iu¡ar ... J Uln Fnoncitco La Ripo.. que "Pllque vM6
.... el ,,¡lG XVIII debe ser ....ncionado aqul por el contenido y ... tilo de '"
libra. la 1I14f1fld6l! G Itll tlllZ/l'O P"fJCUDS I~u .1, ..(IdP (ZINoaou, 17(4).
c........
L.t: U'e,"''''' jl<rlJIC/I . . . . . . de lar u&los XVI y XVII 50: carae\«i7.a por IV
rttm. viQCulacl6n • l. doo;tñoa !Id Drrccbo com~1I y por 111 .tmelOO I l. ju_
rilprudmcia d. 101 lribunlleo
lan .... ea upedll a la Audiencia. Sin dudr
c.,..
""
LA JI&lS'ILOI!NCI.< EN LOII IIGLOI Irvt , Irvtl
'"
dltbido • 1& relatiYI.QIMte _
eruci6n lcpl dd Derecho en el PriDc::I",do
dUl'I.Dte .q\ltllos d¡los, el comentario lepl apenas <Uislc ..... Iiteralu", bajemedieval catal ..... contúu. maooj6ndotc umbitn CII eatas dot centurias. AsI,
en 1544 le Imprimen .... UmI,a ca 8&rcdoaa, tmicndo 0.1 lUlO los .."......
lirios que ..... r" ti bablaII e.scrilo al la Baja Edad Media J';_ de Mooljuieb 1)
J";"'c de Va/bcQ. Otns obn.a dúic:as do la ti .... _
jIIódiea catal.ona del rv,
romo los ODn'IeIItarios ..... U_ID de Jai_ Man¡uilJeI o 101 famoWimot carncntarioc de Tom" Mier., Supn CONfIIIlI/(m/blU CuriQ/'lIm ~Q/ju," C<rtM·
de Coniada (que escribió u... amplbima obra comenta",lo DKis.iODCS de la
Audiencia, cuY' e.dici6n se inició en 6arcdon', 16(1); Anlonio Oliblo (lS60-1620).
lulor de un r . _ Commt»'''''''"", de «:tionlbru ( 1606); AcaQo de Ripou. que
.de"'" de Pur la PrtuU de I'queno eocn"bió obru sobre D«i"- , sobre
cuatlooes lIIen::aruiles; y J IIID Pablo Xammar, decisIottisu lIOUble , llI10r de
..... obra sobro 11 judicalu,. y La prictia fomua 1 de otra .obre la historia y
los privile,;os de. La ciudad de 8.ft......... ( 1644).
10m- le cdif.lrOD ca el si¡lo XY! y ea 01 XVII Y f\ICmD libros ... l/K> C<NItinllO
para los jurllla$ de estar dos c:c:nnniN.
En d sido "Y!, d . _ ~ CIowulla Jaime de Ctncer y AIIIOOk! ROl.
e"","", 1100 de. los IrCl o cuauo ....jDres juristas cauJanes de la Edad Moderna,
escribió u.... , VIIFÚIe rr:.tt>IulloMs (1S94) de elitruc1Uq ,d.ul""lmnte ,¡,¡em.ti·
uda, y con la finali~ de lO<Ilete , .... problcm.... enfoques convergentes pro.
codeates de! (krecbo romano, MI can611ic:o 'J del cat.ol6n. De ori,.n ara¡onq
y estudiante en Salamanca, cjcn;;6 de abopdo en BItteIoGa '1 alandl enorme
En VIII"""", dctt_ d"'''tlu ti sitio XVI JerónilDO de T.IUO<II, lu/or
de IIn Imcillo y útil Repettorio de b FIrrJ (1580), )' Tamio Q:nüD de TaIIadro,
alf' VUild de "" c4rcd (1514) sude ICI" comidenda DOmO iDi<:iadcn de la
ciencio penileodllrilo.
I UtorKJ.d..
R.,. es llII ~ I'CJIR"I"'WlIc de la U- de Q romanistq caf.llLlnca. Public:ó en I:lan:dona, 1S604, IIDOI OOIntllllrios • J.aa Ins'¡IIil... de J ..stiniano.
El Ado "VII no fue en CaI.JulIa ua IieoDpo de decadencia pan. IU Ii¡oralura
¡"ridie., .ino mil bien al conlnrio. Ea ml(>nCeJ cuando la escasa cración l.pl
de Derecho ¡...!loee I loo; j~ I U....... b _ por rio jurispn.l<lencial (es
docir, por medio de sentencias ¡..dicioles) )' doariPal (wo es, commtando dichas ~decitioneI" de Jos TribunalCI). Los ~drO*joaj<t.s" floroc:cQ eDtORCeS oDt'I
abundancia )' c::aIilbd 110 ... ~ denlfO dd PriDcipado. J UDIO • _
hlY 11mbñ!n uoclentCl
¡loe....
~PBctiCM~ lo~.
Lui, de Pc¡uc.., cultiVÓ diversa, IIl.Iterias y ¡lDeros. EscribIó ~n libro .obre
cuesllDnes c:rilllinales, que le v.u.s rama de peDa/ista (Barcelona, IS85) y U""
pnuiJ crimiDaI y civil (lIan:doa&, 1603) _
cdoq¡oc proceu.I )' p " riqueza
de daIOs emplricol... Sor 1'ru.iI aticDdc WIIO al ejen:icio pricIXo r"".....,. que
ronli~ aumerwos fonnularioi pano eDKfi.tr oómo luo)' que hace, ~u
escrituras O ..:101 procos.ale&.. Esa obna fue objeto de .uccsI... edicioPcs oDt'I
loolldones de Ac~ Ripoll Y de Pedro de Amiglnt. Ademb d. <>Iros libro.,
...,ribió JObrc el l!IOdo de .,;Iuar de Jq Cottet. c&1AIanas un. obra clhlca,
l'r6ctictJ, fr;>r"", JI .n/l de ceJeb"" Com (8aroolo.... a;t;cióa póstwna. 1632).
JLII.II Pedro de Fo.nw..Ilr., que vivió, IPfCWmadamcp~ entre 1516 y lIilO,
es jimio _
CMc:a- )' Pquen. 11110 de Jos lllqou. j1Irisa¡ catalmes. Homb ..
d. II'1ulsIlll.l I'ida )' 110 muy Ibltnd. rne ob..... es f.moso .obre todo por una
mono,1"I111 m"';JI, a/ 1 cibica pano. d DcrcdIo privado cataUn: ... fu p«Ils
ttupliO/ib..,. $Iv, mpi,ulú mtllrintOnIollbus Tn;oatlllU (Bucdolll, 1(12). E&cribió
IImb~n Un COCIIenwio sobre Dtcisione. de la Audiellda de C.IaIUfta (8arcc1ona, 16J9J, obn ... Ir. q... __ "'11 mis de 600 seatenr;its. I n~ ... la
rebelióD de Cata/uña _tn. Felipe IV ea J640 y, como ha CllCrito GjbeJt. ~murió
como súbdito cid "'1 dc FrtDd. ca d RoseIJ6II, donde _ dcseendicnl<:! fu,,"
ro" tallltMn jurisw~,
Otros jUrUII' catallnCS del ¡(v II fuel"OQ Fftncisro Ferrtr y No¡u&; Miguel
En el sitio XVlI J.Qy i!1I Vo/ett"" varioJ "dccisioni~ ..", que COIDCQWI
senle""iu de la Audieocia de VIkl>cia o dd Con5ejo Real de l. Coron. de
A ..p. DesllClrOD en C$\.e ¡lDCrO Frucisco Jerónimo de León, NlcoIis 8 ....
Glkelin y, Jobre lOdoI, Crist6bo.l Cresp¡ de Valida"..., ~ 6tlimo fue vO:ccanciller del Coo$ejo Real. de la Corona de AA¡ón, aItúimI ma¡iwaur..... Y
escribió UBU Ob_loM, lObu cIocisioAcs de dicho Coostjo Y de la Audieocil
Real de V.lenda.
El mejor jumta vtlcIICIano fn I...orcmo M.tbeu Y SanJ. (16 18-1680). M.·
tlIeu, miembro de Ir. bIoja Dobleu vaImc:iana y esludlante ea SalImua. aJcarQ6
~e lIOlOricdad. Su riel&, 1ImiIa- en muclio$ puntos I la de ... c:oeW!eo
Crelpó de. VaIld&u ..... es la de liD ilDporunlC ~ dd foro, que por '" "".....
poltllCia profetion .. Iocró CSCIlar ekvnas a1IU ... : lbopdo, fiscal 1 juez o" La
Audiencia de ValencÍl, tIcalde de e- 1 Corte, _;ero del Ce_jo de 1,,dita Y del de Anop. Es UD ~lIcilllO que vivió en tRI ciud.dc5: Valencia,
Salamanca )' Madrid. Escn"bi6 //CI obm. fund&mcntales para el conocimic.nlO del
Dc=lto de ValC1lciI, ca fIIpcdal para d CSludio del DendIo polblico: UD T,.
UIJo de la tdrl>.crci4ft d. ConQ ~ dtll Rey,... d. V~ (1611), obn
semc}ante I las de BIIIlCIl 1*" AfIlÓ" 1 Pezuc,. pan Catalub: '" T,lICUUUl
de ,qimine R..,nJ Vo/eNUIe (1654-1656) y, prinr:i~lmente, l\I TrlJJC:'l1IUl de
re friminl1Ü. De esle libro hbo por lo m...... nnoo tdicioJICI desde 1676 (fecbl
de la prima"I) balta 1786, Impnsaa en 1..)'011, Vena:ia y Mldrid ..... eno~
difllSi6a de _
obra )' ... caIlctr.d iPlrlnseca _ penaitea CIli1icarla romo de
cIisica o tlp;.c. ckntro del. 1" por emooces cuI utiD¡uido aliJo del ..... 05 nalic!,¡sM.
7.
Los n:ÓLOOOS JlIIl1ST.0.5:
,
su
.... IUroa1",oJOC .... Gu..u.
MLOCU$~ CULru&.\L,
~
su
su
IEPEln.IO TEMÁTICO
o.u.
Dunate d ..,10 XVI )' pnllltr Iertio del XVII hubo Dlllllerosotl leóIosos 1
M6t0fos que K Ot:u~1"OQ de !CtnU juddicos. Muchos de el\Qa enn dolllimcos,
otrOS fnncisallOl o l8II,tillOl, 1 I medidl qu. trtll\SC\I.ITIt la se,und. m;wI
LA ltIIllsnlllEHeIA
au.H\I.... DI! KlstOalA DI!L D!UCHO UPAA!lL
del XVI comcnDlOll a abunda, 101 jesuiw. La Univusidad de SaII.llW>t& Y el
domilÚCO con-=to d~ SaQ EftebNl de la misma dudad fuetOll lu¡aros de cstlldio, de doceIIcla Y de residencia de p.D parte de dios, Y al Concilio de
TrullO una empnU com(m COI la q\le mllCbos partlcip..-oa. Me rc:6ero, tt1UC
otros, a bombre¡ como FI"1lIcisco de Viton. (~ 1490-1546), Domiago de So«!
(1496-1560), Juan Gin6J de Sef4lO'Cda (1490-Ull), Banolom6 de Las Casas
(1474-1557), MudD de AzpiJcueta (J49l-15U), Alfonso de Culro (1495.
Lu.is de Mollina (IS3S- 1600), jesuita .... cldo cu Cuenca 11"" 11(1 h.ay que
confundir _
el jurUta "VillaDO dd IIli$mo DOtIIbn:, FrancilCO S"'= (15481617) Y J won de Mariana (1536-1623).
¿Hasta qlM!i punto en.o jurilw estos Ic6Io&oI? Ea "0 "1uido cscrielo, jurista es y en quien $e OCUpil de la inlerpcelad6n y aplicad6n del. Derecho
pooilivo vi,eDI~ H ay en el jurista, InclUIO ea quienes 110 practique .. una prolesión lon:tue O uo carIO públiro, como es el talO del ú mple profesor univerútario dedicado al estudio, iOleqnlaci6o y doceDcia del Del"ldlo p<HiIi\lO, unl
rmalidad domlnanle: la a!JÜo':aci60 de 00 Dcreebo que kaIJ Ib¡-, que coo ..
lituyc WII realidad dada. Ea este 'ItIl1ido, 101 tt>6lop meodoDadol no _ ..
juriscoosuU.Ol. 110 ... pucdea equipil .... a los que hemos estudiado en los epipa_
les ant~.
Pero ,,"y otro modo amplio de x, jurista O de ocupill"SC COI! el Derecho,
que conslste m planlearse los problemas lu!l>d.menlalH sobre quo! cs el Derecho
y aaAJc¡; _
.... principios >'Ilonli_
..:en:a de lo jllSlo y .lo iajuao. Se puedt.
maIitar Y escribir .abre d Oem:bo Y oobn: la ju.stida., 1 propósito de .lo que
ILIIO y aira _
ea 61timo únniDO. 1...05 to6Iop citados _n"bieron. en elCClO,
numerosos I1ltados kde iuslilia el i.....,k. En ellos y m aira. obras suyas penUron .oon: muchos lemas capilales: el poder poUlieo, la pena de muerte, el
dmd>o a caltlpr, la propiedad privada, la comunidad internacional, ¡a sobennla y las replfu, el duccbo de resistencia , el tirankidio, La Mo .... rquLa
como fortnl. ele. 1Qbicrno..•
¿Por qu~ hablan de ocuparse de _
lemu los te6IOJ01? La 1COIoPa, tal
como la enlendrl D los esooI4sticos medievales y lambi~n 1011 miembros de est'
''Sc,lInc!a EocoIisúc:a", 110 sólo cra ¡. ciencia de Dios, sino de lodo lo bumano.
Loo misi60 Y el oficio de la \eOlot;la IOn c.an ImplioJ (escribió en una de ¡liS
R~ FfIIIdJco d~ Vítoria) que 11(1 bay aJUnlO, invcuipci6n, ni malen.
al,una qlJe ..., ajenos a la prolcsiOa e incvmbeocia de los teóIotos. Varios
decenios d ...puú, Franeisco Su'rct rcptÚI la misma idea y la afirmaba diciendo
.d~ m.b que 1", teólogos $e otUp"0 de las le)'es, SIl naluraku, SIIS cbses y .u
'UCf1l de oblipr desde un puDIO de vista mtls elevado que .1 de 10li juriseonsWlOII, porque la liOCItop.. ~c:onlCmpla el Derecho nll" .. l en '\linIO
I-Ubor·
dinado al orden 1Obre:lIIlural y rec:ibc de bit su mayor 'undamenllCÍÓ<l., y eS<
tudia las I~)'CS civU.. solamente para juz¡ar de su bondad , no;tIlud ..,(m
oormas mAs altu".
El decir, los tc61OJOl, deade l. IUpetioridad 4 IU saber, jUllan, valoran y
leoru.an a propólilo del Derecl>o posili'lO, JIOf<l~ a6rrnan que hay un ord~n
jurldlco superior, el Derecllo nalural, desde el ala! $e puede valorar el Derecho
usa),
C$I'
(N
LOS alC)U)l XVI y
XVf¡
¡X»,li'lO, y ~Ii.nm adem6s que . . ley nalural deriva de l. ley Cierna, del
onIcn insliluido por Dios desde La elernidad sobre: lodas Las ca... del universo.
Ella es. qu lz.6, la II"nlesis 61th... del ;usnaturalismo tomista.
Asf, pues, si ha, uiSIc una lIJOIIoGa , UIIOS 1W6sof0i del Derrdio, mloncel
h.abl. una leoloiIa y UIIIIC rcó1ot<>t del. DI:rQ:bo. ~ pmsabI sobre: el Omdto
ddde la IcoI"', desde La posal6a de Un&! vadad .. reveladas y dad. el sabe.
proporcionado por SIl c:ooocimienlo y por La rdluI6n sobn: tIl ...
Por 01 ... parte. bly que decir que lales Icóloaos-JUristaS conodan t.lmbi~
(lunqlJe tIO todos ~IIOS en un mismo ¡rado de profundidad) el Dem:bo romanoean6ni<;o y la doctrina. de loiI doctora del MIDOI italicu." a la qlJe acuden <:0<1
InocuCllcia cuando ",IIIdiaD inltllladonH ooocrew (la propiedad privada) o cu'"
IIones sobre 1as que )'1 bubieraa tratado la. fuenles
romanas y kili
jurisc.a. medievale. (el "ius lenlium~. los ClrKlert:o do la ley ... ). Su erudición
es amplia, su form. cl6n inlelectual muy W!ida y IU calidad indiYi<!\lII. al meno.
con referenci. 1 111 figuras )11 citadas, es indUl:uliblc.
Ahora bita; eD la vaIoraci6a JIobal .. indiwid\lll de los le6lo¡oJ-jurims K
h.a ptiado coa tiena frt>C\lC:llCia cICIdc la razonable adminci6a a la Q>itifieaci6n.
La vaIoraci6JI poúliva de dichos pensadores $e inki6 cotre
en fcclw
Incluidas todavía en el siglo pasado; ase, Hlnc;ou Rfial6 ]a influCllcia que IIles
le6Iogos IUvI«on en nuestro Derecho penal en un coludio fechado tn 1889, y oc
ocupoS despuh (en 1911 ) de ellol .., CUlillO prtcuraon:S ele Grodo. Pero la
milil!.eac:ión vino d<:lpu&., en COII~O, a poo.nir de 1939-1940, es decir, a con·
_"tia del cua:rtMIdo nadon.l.atolicismo que
al liDal de la pmI
_ti....
"'*"""
",rps
eivil espaiIoIa.
Eran aqucllol 101 .fIo!; propiciot poon. exaltar IOdIl las ~clorlt¡ de la ~poca
imperi.l~, pata dcmoslrat si 'u, ... pos.ible que ya los espa60les de e .. loooes ha_
blan conq"iltado ""rdIodes de validez inlemporal.. El mirito de aquellos hombrt:o
y ele IU$ obnJ fIlO 1WI¡er6, , en mis de una oca$iÓ!I 110 ".les tstudl6 con mene.Iidad objetiva y crflka, .lino ODII actillld pilDt8:lrica. ~ acept6 SIl peasamieolO
no sicmp!"e despo,a6I de haber10s kldo y, sin n:lltMut su validez, $e erudWon
IUS doctrinas c;Omo las onodoxa! .qu! y ahora, con olvido fncuCIIlo de mostrar
mis acl\llles o por lo .... nos mts reaealCIII.
El pcJ.iaro de Wo<Kiones exa¡eradas , en dorto lDOdo muy condicionadu
por d=nsta.nciII: transilorias es q~ cuando !lb cim>nstandas ....... " puede
fkilmmte incurrir ,n lo cootnrio de la odomd6o. El por ello diflcil. IIInquc
n~rio, intentar una ~ objeti .... J dcAptiiOJIIda de aqlK:lIos t~
p-juri5lai; como l.! empoesa es, sin embar¡o, a lOdu luees inadecu.da en tste
momenlo y lu.ar, nos limilaremoJ a ofrecer "na enumeraci6s! de los planos en
que hay que lilulr y calibrar l. obra de aquellos esc:riIOnlS.
Hay 111\ primer l.lpedo en el que ti pcruamicnlO de Jos 1e61o¡os juristas
csplltIoIes tu'lO Innepble y sobresaliente imporUncl.: nOI re:ftrimos • ID bues
teóricas de un nacienle Dereeho internacional por ..... rws de 01101 establecidas
por primera 'In en Europe.. Al¡o parecido podnr. deárx, aU"que con mmor
tnf,sb, respecto a sus rdkxiones tobn: el Derecbo peIIIl.
Un segundo aspecto", dillCUlible y disculido; hay denamenle uDl Irnea de
OIfU
'"
lUJ<IIAL DI H ISn.1A DIIL DU~ UrMloL
EL DERECHO I NDIANO
J.
Dascu'I.' N IUITO, C.cwcKJlST. y OOL(lt<!ZACIÓfo! DI U!i lNDIA$; El. DuralO
-~
BIIUOGltAf''''
~Le mayor __ lbpuQ: de la =aci6n del lIIunoo. UCIDdo la ....,.maci6:u.
Y mileno <id que lo CftÓ, .. el dcscubrimiCDItI de tu Indiasft. Así a;ribla ca
IS22 Francisco 1.6~ de G6mara al dedicar $U Himm4. ~MrtlI tic I<u IndUu
• Cario¡¡ v . La conlDOCl6r! prodllcida ca roda Europa p« el descubrimieoto
tite .""'IIIC: en 1493 110 primen. eart.o. dt c.M6o • los ~ Cal6licos tu.
ob~1O de D\ICYe odieion.es, r en ISOO dic:bo 1C11O ~ babia oditado )'1. alrededor
de ,'CiDI. Y"",, Dude 0 0 ' - ' la hisloria del viejo !I!WIdD cUrvp<O y la del
nuevo mundo iDdi&110 quedlron Indisolublemente vincubdas.
Pero, ¿a qué fueron Jos apllloleo • las IDdW y qut hicieron &lIS? Fray
a anolomt de La!; Casu, el "'" 16cido Y lpasiollado defensor d. 101 iridios,
.JlI<liendo • la "X!d de oro que lmpuluba obs.e.lvamenlc • los woquisradoru,
ncribla '1"" "<»11 clecir qltC blbla oro y tImo oro, lun Ii abo del mundo no
!emItan los de Elp&l\I irlo I buJc.M. Ah,,", bim, lpodia. y dC>bSa b. bla_ de
conquisto y de conquil'ldorea7 ¿No ~ IquélJa l1li& campoAa de cristianiuci6n1 El mismo (,..y BartOlomo! '" quejlba de que "impropia y OOrTllpu Y no
m~ injU$lImMto K ha aooIIlumbrado .. DOmbrar cooquis'l Jo que en la verdad, 51 hlbelllOl d. b, blu como cristianas, no ie ha de lIamac _quina, amo
oomisión y prflCeplO de la laJ ..... Y del Vicario de elisIO; 'lile • cada uno destos
¡dores le le¡ mLllda 'J eocarp '1u~ !eDpn carso de convenir las ¡eatea de"",
mundos de por .q.".
Oro 'J torI""rsión . He ''1ul 101 do.¡ polos de la realidad, los 00II imane, del
descubrimiento, la cortquilta 'J la coIoniAtiÓQ. El cm 'J la plata, el Iprovm.amienlO de la fllena de uabajo de la población iDdiJena 'J el QUblccimienlO ele
UD iDtenIO lIi/k:o mon::aatll e$fe la metrópoli 'J el mWldo iDdiuo fue ..... 101
móYilq materi&la '111C Illajcroa <:ti UD primer ~Io I los amc.¡adot 'J
codiciosos uploradorcs, 'J coaqllistadom. 1 '1~ C5po1earon de.pu& La IIDbic:i611
de Jo. eoIoDoI. La con'lCTJi6a de los Ílldio$ 1;\IlDp1ó6 una hmc:i6a ele cobertllR
"Sinem.t.rIJll, 1& cldcDQ de los indios fue asumlda
ni mis de UD momenlO,
IIIDINm por OIros ~cs, 'l"e acusaroa dllf1l_
mcn~ I qllienq (OCIIeúa.n crueldades .troces OI)Q Ins iDdiO$. El mismo bocbo
del docnIniD del rey JObrc el IIlIno mllDdo fue puQto en ,,",uedicho 'J _tido
I gftjQ. La Ic¡itimao;:i6Q jurIdlc:a de la COIIQUlsta '1 ele la coIoniuci6n fue disl:\ltida 'J re:visada. lUDIO • la uplolación de li<:rras, minas '1 hombres, al lldo
DO
1610 por Las Casas, lino
...........1. DI KI!TOIlIA IIU. COHECHO UP.\AOL
'26
11. D!UCHO 1NOI.oJOO
d e '" deJtru<:ei611 de 0111111"" Y de la violencia del colono, bubo. pu<'$, lu!ocrf~ea
'1 I"nerosida<l DO ucepdOft&ks, Do U1acbs, lino ~lativa",ellle ff'KUUIlU.
Daos. ..._ . balto ........... di .. lo HI<"'~" lObr< lo " '~'U" ¡o,.b... p",,,,..,.I....,
po< ea ........ 1_... t "' ....... _
o""oIoaaob. U_ .,.,,~ hu ....... iado loo
...jto _ _ • _ _ 1 _ .... _
........... 1_
M ..z""..).1 .. _ del .........
~_. O<roo oorud:iaa Loo hlo. pOn~II<¡... So.
~I>roi 4«1, , _ • La.
Ca_ 0 . _ <le tlloo <001<> tI. Hoy quio_ h.a. . . . 1iu4o lo.
'~PUO"
""oeboo ....
_'0 ...."".. ,...
............. 100_ . . . _-......... "'" ,,....... ..... ,. . . . ...-.,.
, .. pot _ " ' - " _ _ "".
aIaIo """ ..."' .... ......- .1 - ....... _1 .... _
~
e.
&pallo. f,001 J . HI",i_ 1 U.o fI ....... 1\; _ _ ... 11.....11<110<10 _
.929 la .. Iac~"
......1 ' - " ..... tIn ...
no...e.inllO 1101
po ....
110 - ilIo • • parv, , por <pOI. la> .. _
.... "'" 1 pIau. Uepd.o> • S<oIlIo , .. ~¡.
_ ••• _ _ "'" po'" _
.........
pO< c., .... \1 coo "'.
loo todoo • .,,, ..tu ..... Pin.. Ola ..... e..... obra .............1. 11. "-"o .1 vohmw.
..-. "'*'"
r o.
""pi"_. _ ...
""",.id..
ear.....
"''''1''''0''
r
tI-..Ido6d_."'fCSt>i11o rloo ,...,.... .............. , U _ _ lo
_
...... "..,. _ra.~1 ejrtci6 - . lo ~iMorio _ita <lo 1<>110 Europa ••
loo oi¡Joo ,..., J """ .
Ha habido ~ ......,.,... fIJIOIapt.o. do F", ... 1oa> <lo VltorIa r dd 1><_..... '" ..
.. k<IIDtoo <aIIcIIa_ - . ........... . . . - . 1"'-' ,..'" 1.. _ • 1.. , .... "'''''..
ooria.4Io lo
crIolia _ _• , ~ ruli.racb ,.,.. .... _1'II>In co Ind ........ l'"
liIIW1iot que do .....¡"" lo ..... Lo ....... St¡••,,~ llamo ·el ",.e....... lo ~.
oIcio.r'... oIocit. 10 _ i 6 0 de . . . - , _ . , . . - . , ;.... llonda • por ....
lo""
-",,"'Me '"
""iodoo.
T _ &000 1 0<1'00 mueboo «m.... II<bn .., ...
PI" muy .pulo...... q ........
01 ."""'"
- u........
_ "_
" " ,_
po . .a:Iri<o _ 0 0 ,1 "I",ptrio .. po",," , , 10 Ioloor do
.,.
poario". idad
al _
_ _ _ orl, COIOIn
- . . _ _ I!l _loo .. qua el .....,ioio _ ...... 11,<1... ,bOI6
fpoca e. l.
~ ktoria ... _1 ",uadA, lo e,_ tokmlol; J """ "'" .... Ioo<oI<\dadeo. _ .·"'ldodo,:, "'"
.. ~ J lo aistiooiDrióoo. _
lo poll'n "" <na "" ....... J _
lo .. po_
............. "" _
..... 10> """"" ... 100 _ _ t::o¡>olo dio lulO' ,lo
,,,,_ ....... Iurotñco q .... como '" OOCfi .. M.ml 1IlI " ;I1om. ',~n loo, .... rolo uo
.... bl>. ... Indio, lurbla ..pollor. Ea <I<cir....... "'",bIco ..... iu.
Eopo" ,
Ioo~ ;'"
g"
eo.. esta r;rl\ia 1'OIunlad "" comprerui6a procuraremos esludior el De1'echo
i"diaPO. Tema que tanlbi&! h. Jldo objete) de ....Je)rlciones ¡JobIola inSOSleoible$.
Para oJ&uQOS, tOmo ill&muatrl~"'" paI.e. PrieIO Banca. ~el "",tidct espi,;I ....1
iuJticiA~ im¡>riInKron c.OOft' ... nue~ro
y d dcHo de _fundir caridad _
sublime derecho indilao". Con ISrmaciC)ll" liD ea!u.16,Iicas. btc q~d.ba miú·
fleldo. ~ejaclo de la reaUd.od y dcsIipdo de la q.... en a pudiera Iuobtr de
_Itnidos y de priclica •• de ¡n!ere$« y de lbuso<. 110 pnci.. me"le subllmu.
Por reaa:i6n rontu postUrll de ate ¡ipo o por prejuicios tonlra 11 importancia del Derecho. ..Dd>os hilton.doores Im«ieanlst.. deodciuon el aludio
del De=ho indiano O consideran. ,in mi. averiguaciones. que la. LtY.$ de
Indias DO se aplicaron oulloCl o easi nuDa, y que en 01 mejor de los 0.501 con·
"alan 1610 u ... dnic:a dcfonnaci6n de la realidad. bcll.. palabra, ou,,", llevadas a la prictlca.
Hu)'flldo ta~to de la tópica mitif.eación como de la Infnvalunci6n .pre·
..,rada, COf\>itne ~1rlr la JUl imporullcia del estlldio del Derecho illdiano. &ta
es po.lenl~ <ksd~ ~n triplt. punto de Vlotll: 11) poI'qYC sin COl'lOC<:r el Derecho
indiano el impa$ihk. comprtnda ni d c:omltnzo ni d de .. rmllo de la .coIorúzad6n, ya que fue el catJOe _úvo a tJlwá cid cual 6$111 se or¡anrlÓ y
m
rmbió jtnIi!ir::aci6G; ¡,) potqu~ .... COIOO ti estudio de la tupa colonial es Im~
~dible pano entender la recicnle hiJlOria de 101 dilc/'CJItes pafRs de Cenlro
y de Sud.mbiea, ta.mbltn .. _Imiento del Derecho IndiltlO ~nni¡e con>Pfcnder .muchtl$ cancteristicu t insút..:iona de Iot Oecrecboa positivos aC1u.lts
de dichOl par.cs y CJ II<>Usario. aún hpy, paJI planlt •• y resolvtr jurJdicamtnlC
no poc.. cu.. tio""" frontcrius y otros problC1D1$ de De=hn Iniemacional
eJ.istcm .. enl ... tu..; r) porque lb"" la prolllOda ton<rl6n entre el Derecho
indiano y 01 de Casti!la. la hllraria de W. quedarla incompleto sin el estudio
de ,""ubI. liendn por otra parte eonsidenblc la Inll""Dcia q ... loa ¡rittic.t juñdica
india", tjcrti6, y:a en el li¡lo XVII Y en el XVIII, .,1"0 a!pnll in¡rituciC!1ICS
del Derecho de Castm •.
b)
COIIUplO dt iHr«IIo ¡NlI_
~nlitnde po1 Dc recho ",diallO el conjunto de ¡e,... y
dhposiciclnes de ¡obIr"., promulpdll por loJ I't)'ts Y por otn. autoridada
Alhordinadu 1 ellos p"n establCCCf un n!gimen jurltlko espeelal en las Ind¡as.
Se",n ate COII«pto. De,echo Indiano equivale 1 '1cyq de Indias".
Ea ...,tidC) ..... pIio. b.ly que eomIdcrar tambiál toma element.,. intqJantcs
del Derecha india"" llnto al Derecho de ellSlma COmo, 1.. COI!u.mbtn Indí.
lenas. De modo anilo¡o. tambCn ... y que i<lduir en el Derecho indiaDO. cintas
Bul.. ponú6dts que KlUlI'OII -..o normas nuc1e1lres del mi""". a 1.. Capi·
tul l ciMes cstllbltddas pc>r 11 Corona con descubridores y roIonos, y. ya CtI
tp0ca5 de comoIidaci6tl de Lo coIonizad6Q, 11 1111 OO$Iumhres deu.rrolJadu ntre
la pobIaci6o eriolla.
Pero no rodos estOJ dcmentos luviffOll iJual impc>r'llncla. Las 8 ulas 1 las
ellpitula.einlta tan fuentos 1IOf....1i.... de l. ru,. mil, J el DereclJo de ea...
11'11. fllC cediendo en ImpolUlIcia 11 .medida que creda el ooojunto de 1000cs
rella específicn para Indi.s. Por cons.igulcote, ota¡ ronsútuyetOn, sin duda
III",na. ti d ...... ta principal del Dc.tdIo indiona.
Por OI:ra parte. adcmb del Iln'tcho f'O>;t;V'I) india"" "" ineludible conlemplar aqutllOl principios con IIrrc¡lo 11 los cuales fue j,"tlficado y 111 miJmo tianpo
criticldo. P,;ncipios heredados m pane del Derecloo _ .... b.I;omedieval. 1 te>mldos 01..,. dd 'mbiso del Derecho narural . El esludia del Dcrecho indiano
quedarfa Incompleto' si le .rnput'nmos esla dimensión ldeoló¡iao. Por tilo ua.
mi.".rcmOl tambi61. IIUr'IQUC con brevedad. la po!bniao 1t6rica JObn: '1os j1>JtOI
¡flulos" que se dturrol16 m l. etllpa critica, esto es, entre 1511 y 1566. aprodmadamente.
Unu palabnJ finales de carirclu iel'minolóPto para aplicar el 1110 de la
disctl1iblr:: y diSctllkla .. presión "Derecha IlI(\i.no". Loo historiadores IICtuales del
otro boda del AIIJ01iro reclluaa con frecuencia el adjeúvo "illdiano" y prd'ICrca
auSlituirio por Ioc:ur:iooneo como "Dcrecbo de la epoca coIoniai o "Der«:ho de la
oplonia O de la erapa virn:inal". Se quiore opn ello utir al JIUO de liria vilión
cufcmiJ1.t implic:iilJn<:nte acult. ~ ti túmiao Dendlo indiano quo alb<e (coa o
sin inlenc:i6rl) la r;nxb lUlidad coIoaial Na son ddtndibks los eufemismos ni
opnviene acuitar esa Ullidld colonial bajo la cu.l comen_On I abrirse lu \/c ... s de
I~ América hi.pa ..... Sin emha .... conadtro preferible conoon'lr la Iocuóón*o..re·
En sentida eslncto, se
'"
dI.o
)lAI<lI,t.L DI. NIITOaIA DI5.L DEUCHQ I!'P.t.Rot.
¡ndiano~
porque es m.U (oe! • la q\le etltonQ:I. m d tiempo dt- la realidad
tsHw¡iada, .. empleaban (Indias.. Consejo de Indias, LeY"'S de Indias, Palita
;ndi.n • ._~ A.~ pues. ni currmilmol hipócritas ..; InacronilJftQf InciciplllonDL
e)
GI..f$is, duarrol/o del EH.Kllo indiano
DeUmilado d DeTt'd,... Indi.no de UI forma amplia, vamos ' e$ludilrlo
<IOn una p""pcC1;VII dinfmicl . Uno d. los llratlivos de JU nludio COIIsislc en
que podtlDOI asistir. JU nlcimlemo, • su dcsplieiUc y I su utinci6D. Procu _
"''''IIIOS Kguirto • lo 1..., de eRe recorrido, en el que: pocIMIOS idIallr variu
la dclimilaci6n de las mismas t i s6Io Ipro1imodr. Y
fl.Ip"" bim ml ... dido que
siempre nHibl~
p",;;b:imos en pril>Cipio una tUI'" inicial compmldidl enlre 1~92 '1 !.SIL
En esos a!los no se u.br. C"~C'S cn.n 1, entidad ni las dimcnliones de lo do• "blenD. No lOe len¡an ideas cllrq ace .... de c6mo Ofpl1<ur el dominio Y la
c:oIon¡~d6n. Los problemas se raoIvlan caw • caso y con lTt'cllenm cambios
de crilerio. El control operado desde ¡a metrópoli iObre los rolOllOil fue mlnimo.
El Derecho caSleIlaDo esra!>f, [om •• lm.ote vilente el) ¡ndiu.
En 1. eu.po. .tilia (lSII-1.166) se polemizó sobre los derechos I dominar
las o~vas tietns y a ~plO4&r • IlIS hlbitamos. x A:vjsaron ins!itutiones biIka. de la coloniD~ión Y se diSCl,ltió lOÓ", lo Icptimidad de l. pre>CDCÚI c.1tdllna. A pesoor d", todot este. debates, ... COtIlinllÓ lqisIIndo I;DII abuadaDda
erecieote. x lqWa mdCha dcade. l. 1I>Olr6poIi, sobn: todo • uná dd Corue¡O
de lodias, pcro oc crea tamblbl Ocrocho en Amtriea por obra de las mis
lit., autoridad" reales .UI "";deatcs, dlUldo ori~o ul • uo incipieote Oc_ho
IndllllD criollo.
La lercera etapa puede ter comido .... '" como de conJOlidación del Dertdlo
indiano. En I S66 mucre. fray aanolomt de Lai Cala¡ (COI! lo cual 1.1$ aedludu aitic.u terminan o poco mellOl); al alIo lillliente, Juan de Ovando ini_
cia UOI dcdli"" vUita al ConK;o de Indiu, fruto de la cual lue uruo imponlnt. obra lcJUIati .... y l. cimentación de . . 1&tUS de reoopiLlr d )'1 .buadantlsimo cuerpo de u.ya de India.. Como lo rwopiIaci6a no se promullÓ
hau. 1680, podemos ccrrv e$II et.pa de conoolidad6n en ese año O .IJO
dCipub. EAt", 1566 Y 16110 la k¡isllci6n a-eció, l. lituatura juñ<fic:a indilDl
tuvo IlDIbiál IU mayor elplendor, el Derecho indiano fue dilllodindosc
,i ... mente del de Cutilla, 'J d Derecho iodiano criollo oonllnuó cm:icndo 'J di_
ferendlndo con pllrlicul&ridtdH propias lu diSlinl1l 'J muy diSUlnteo demlrcaciones del mundo . mericano.
La euana etapa comienZll oon el cambio dinútiro (1700, enu0nizaci6n dr
los Borbones) que, desde 1.. 0,0. produ;o al,uno:l cambios en l. forma de enICnder el gobierno sobre Ambiea. Abora bien, la. cambOo¡ principales se 00Jln.n al" . En las coloniaJ. e._ el Dertcho criollo porqK aumentan el dUtanciamiento de la poblIci6n criolla respecto a lo mctlÓpoIi 'J iU lI:ntkociIo haI;:ia el
aUloaobi«na. Al mismo lic:mpo, el enriquecimiento de la bul"Juesia crio'Ja es
pllenle y SUS relaciona poIltlc" 'J luS activid.des rnc~li\.t¡ DO siempre 5011
conLrol.du ni cooocidas desde la metrópoli. Poco • poco CSle p<D«so ""'nadonalisl. y proIOIllCIon .l isl. desembocart en l. 'ndependenci•.
"""R:-
2.
1...01
.I.lMUOI 'ASa; OEL OIlOQl.+.WLu.rTO JUaÍDICO IMDlANO:
'"
LAS BlJL..\.5
ue ALElANDao VI
Para eflLcuder el Jip.irlcado de las Bu.1u oont:C!didas por el citado pont!6cc
hay quc ¡.Íluarlu dentro de uoa tradición mod.ieval todavlll vi¡eolC I finales
del ligln xv y tdcrrús b.y que rcJaclonar111 con el interés coIonIZIIdor de Por_
tugal por el A~"'tlco.
Al tCller conocimiento el rey portUpots, Juan 11, del dcseubrimienlO . ealiZlldo por CcI6n, tnt6 de Ilepl" clene. derechos JOb'e las tierras b&ll.ldas. l...oJ
reyu de Pottupl plId.n • SU
1m Bulas pontificias en las qK le les
donaban Ouiacs. Madera, las Azores 'J otnu
l...oJ Reyes CalÓlicos, en d
ltltado de 1.1 ~s (l4 U) hablan ~ los derechos pcrlupcsa
SClbre Iales lmilOriol, I cambio de qdC Ponupl reconociese ,1 dominio caSI.·
Uano en Canañu. Al ""tcrlBe en marzo de 1493 101 Reycs CalÓJiccII de 1,•
prctension" de Juan 11 sobre las i1laJ descubienas por Colón, 1I"II1Iron .~pid.­
meDie de obIener del pipa un" Bulas an~o,15 1 paralelas. 1.. que los porlugueses pDfoClan sobre Guine .. Madera y 1.1 Azora. De este modo prctefldlan
cubri .... contra ~qui •• posible ret:l.madón po<1uguCSl.
La o.~ fue rtpida. Era pepa. el valwciano AlejaDd.o VI, de l. f.milia de la. Borjl. De 61 obtuvieron I.. bel 'J Fernando inmediatamente lres
Bulas, mú (Ittq dOI UlI poco poilCriOftl. La prilDCll de esLJ tres Bulas era
la lilulada IffI~ coa ..... fecbada el 3 de .... yo d. 1493 1 m ella les liada doo.ci60 de todu 111 islas 'J tiuns desalbienas y por descubrir en el Atl"'tloo
nlvcpodo por el (Itt:ÍdC>Itc bacia la¡ Indial. La $CIIIDda Bula es l. U,"it
d~io,w, csti fcebada el mismo dla 'J cooccde • los rc'JfS CD dichas tlenas
le. mismos privllep.. de que gozab.n le. portu¡uesek en las liemo. e bias afr;"
call1l. La I"cera Bula se titula IJ.mbitn 11I/u COCiera. esá fechada el 4 de mayo
'J lija. un. 11n.. de demarcacióo entre lu Iic:nu e isllS poMU¡ueSlS y 111 CIlICIlaoas. iIUIodo una Ifoc& imaa;inaria de N .• S.• cien l'tUu .1 oc¡tc de las
Azores , wableciendo 'lile todo lo lilUldo .1 W-e de dicha ~ .... ya~ IJCI de Por.
rugal 'J lo q~ esll al oeste de la misma IJCI pan; Castilla.
En las Bula¡ l"lr, coa""" el pIpI declaraba a babc:J y Fernudo JClaom
de tales JsIas 'J tierras ~ron pi..... libre. 'J absoIuIJ. potestad, .ulOrid." 'J juriJ..
dit:ción~. Tambiln en esas dos Bull!, Alejandro VI Impoone a 10$ citados reyes
la oblipci6ft de instruir en la fe ,rúti.ruo a 101 habitantes de dichas isla. y
f._
......
w.u.
¿CuAl e .... d poder pontificio que le pcnniUa ha= estas conces.ionos1 ¿Tenia realmente el pipa poder ICmporaJ pa ... otorpr • príncipes cristi.nos tl~rras
de inlielcs1 &LII prc¡u.nLII DO fueron plant~ de momemo. Demro de l. lnodicióo mcdi.-...J IlDlpoco fue UOI cuestión pIdfica, lino debatida. la rd.arlva al
poder temporal de I0Il pipas. Sin cmbarzo, es cierto que las Bulas concod.ida ••
Porrupl ... el si¡Io XV comtiluian un procedente dipo de ICr imilldo. Por oua
.,aMe, una ley- de las PlUlidirs (P. 11 , 1, 9) declaraba que ona de la. QlIIrO
tDIDClU pan. adquirir el "'1 el sclIorIo Jobn: UIII tierra Ci el ~otorpmiento del
Papaw. Dentro de w. corriente de opinión, las Bul.. alejandrilllJ fueron COn_
330
I!L OUECHO INDIANO
sideradu, al mmas en un Q>OI1Ienlo inicial. como Utulo juridieo .u!\cien,. par.
ius!ifocar ti dominio IObre las Indias.
3.
...... JNClI»PO ..... clÓN DI! L1<5 J¡m1AS " ~" ColON'" DI! Co.sTlLLA
l.Q neJOciacio~ con Cris1Ólllll Colón y las eui inmtdiltamaltt """eriora CO!I Alejandro VI $e llcftron I cooo de tomón ac:umio pcw Isabel y Fernando. No es sostenible el tópico f •..:tIen" de . ln1m;r tóIo I Isabel interñ
pOr el viaje, o.. finant i.ci<ln y 111 ......hado. Tll1Ibitn el ,.,y Fernando tuvo ""n.
muy activa en JI .llpIO del dCJCub.imicnto; y junto I tI dntx.adot personajes
ele: 111 corte eomo el .dinenOO valenciano Luis 5o.Dtin&t'J.
Con ",os ¡recedmt., .....11.1 C'OIIcKn(~ . firmar q~ la Idqllisicióft d. 11.
nueva. ,ic,ral tuvo lugar" tl1ulo ~JII1nQI e ¡,,,QUuma. & decir, que 1.. tic ..u
dClCubitl1l. y por descubrir pon.ned.... personalmente. Isabel y • Fernando,
"" .. SUS COfONls n zp«rIva1. Eran ,..-..ehlS, ~ pnlncilles !tdqoiridos dvraott SIl mlui""",io y por consiplml. In conespond lan I ambol por milld.
ERa leSiJ (que ha aido defendida y dcmostl1lda polt mlca y brinantemente
por luln Manzano) encuemra ftrme resp&ldo documeo1lll en la, dos Bul•• 1m ••
ct>tterll. En ambas. l. don.ción ponlificil 511 hace penon.olmente I Fern.ndo y
• w bel. Ahona bien, l. citada toI>CCP6n poroti6cil dcrlI .1go mis 'J muy &ci¡,jvo. Aftadb que la don.oci6n 511 bada ~ . YIOOII'Of," (. Fern.ndo e IsaMl)
'J a ~ua¡ro~ 1tu~D"OS 'J luee$C1'6 Io~ rey" d" Cas/i11a 'J UótI~,
&io ¡,janificaba que . un .v~ndo propi~t.rios .. ilalicios 'J por mit .d Fernlndo
( lsabd. semn $US rucaores ea 100 mllOl de Canill. y de Lc6n quienes se
.prt)Jl&araa con corKtfT excl usivo 'J definitivo de lIS ¡ ndi ... Como en la nqodación con Alejandro Vl intervino activamente don Fern.ndo. y con>o ti polpa
dijo en las Bul il!l lo que los ttytS le pidieron, es eluo que estl ,,;nculación
objeti," do I. s Indi.s • Cam]1a recoJ;ida VI las Bulas se. hi.., con pellO acueroo
do don Fernando.
A l. mutrte ck ISlbel (26 de lI<Wiembn de IS041. el re)' continuó oonsl·
der'nd~ propietario de Su mit.d de liS Indias. Sólo. la muene de Fernando
(2S de ene ro de ISI6) IU mitad pasó I poder de dofta J uan • . e1I cu.nlo reina
<lec CastiIl •.
La ineorpoBtión de las Indi ... I Ca.til1a determinó oonKCI/enci.s ;mpor·
tantf.iml$ en el campo del Derecho. En efecto: e ... dOClrln. un'"im.menle de·
fudida por jUrUIJS como Binolo, B,ldo. Ml leo de An i<:til, Bur,os de Pu, An·
vedo y despui. lImbitn por Ira"dittas ""1 ne....,ho india"". que los territorios
de ;nrleles al $orr adquiridos por .Ipn pt'Incipe cristiano. tenían que ql/edar 1...
corporados I los \;ejos reinos ,.." .,Ia d" tran6n. con.i""rinlkM que los te·
rrllorios (.n nle ClfO las Indias) "que .ccesoriamente se unen O incorporan
con otros (en este caso, Ca.Ilill.), se ¡inlDO y /utgtm IK" " .... m;smIl cosa 'J "
I'Obim,"" por ku "';J_ leyrs y IOUn de los mi'llnOl privílePOi qlK el fl'ino a
qu~n se. .¡repOM.
Por consecuencia de todo lo eJlpveslO. se produjo lo que Oardl..(iIUo ba
denornin.do "el Inspl.nte del Denebo c:asrfltal\O I I"dil'~' En 1/Il0l prim. ros
m"",cntos, eUlndo ni Colón ni los reyes nl nadie SlbIln aúo en wnl.d q~
m
era Jo que babbn dt$CUhioeno. se pmJÓ ¡,jn mlb que en 1a. nuevll5 tierral
risi_ el Derecho de Castilla. Poco • POCO. problema I problelllll, comprendie·
ron los reyes y tUI juristas que h.bi. m"~ha. 'ucSliones I 111 que habf. que
dOlIr de un rt,im.n uP«i<tl. y "1. como un lhr«ho es¡ncia/ relpecto • OlIO
m.b .mptJ.a IHnrlw tnrnaI. el de CutiJ1a, lue:mn $Ur¡iendo las 'oye. d.
I"" ..s.
A 1. talla, .unque: el Derecho de Castilla se <:C1liCrv6 CODlO Dcrecho 'u ·
pI.t"'rio del Derecbo csped!ic. 'J cstrK:tlmen le iodi.no, ejercieodo ¡,jempre un.
función oomplementaria e intevodora del mismo, el daalTtlllo cuantitativo y
cualitativo de we fll<: cIc:laIojalIdo "' Dcrcdto de c.wJ1a. Pero en 10:1 primeros
tiempos. el IXrocho ClSld1a1\O "' 1n..pI.nl~ Inte¡ramo:tlLe a ~ril: •.
u. Capilulaciones f\!Croa normas fundamentll", del mú .nti",o Derecho
indi,,,,,. La primen fue la firmada por !os Reyes Católicos y Colón ti 17 de
abril de 1492 (Capilul.ci ...... 4e Santa Fe) pan ~,u1ar las COJIdicioncs del prirner vllje colombino. 1.unq"" después hubo Capitl/laciones de muy diwroo DOlO'
"'nldo, las mis nl/IMI'OA¡ e impOfWl1es fllCfOQ de uno de CSIOI dos tipos : las
llamada. Capitul.ciones de dncubrimienlO y 1115 de pobl.ción, ""ún cu:U fuese
la final idad pcrn,ulda por la u pedici6n regul'da e:n el ~"'~to c.pitul.do".
Muy abundfontcs dunurk la primCf'l. mitad del ¡,j¡lo XVI, no le' crc:oron, ¡,jn
cmbafJO, en"","", puco )'11 en el ¡,j¡lo xv elle tipo do normas fueron CODCff\',
da. COI! mucha frco;;tencia enlre los reyes y los upcdicionatios que llevaron a
abo l. conquista de Cao.';".
Se h. discutido. pmpóAto de la nlturaleza. juridica de las Capitulaciones.
Al¡ullOl lUtO",," 6jbdosc cD el inaepble londo bilateral de tala documentos,
arnsidcran que: I.nlo las Capitul.ci<lnes de descubrimiento como 11$ de pobla.
ción O cUllesq"'c.. 01..5 tueron contraeos ooncenadOJ entre l. Comna 'J el
¡ere d:e la e.pedici601; 111... contratos c_rfan, ¡,jn mu, ohIiprion.. para .mbas
parta. que ~tiln cok>c.~das en IOdo momento en Unl ¡,jl~ de plena
i,ualdld.
Ot.os hiltoria~ortl piensan qua las CapiL ulacionCi .ran con~uioncl unil ....
ralCll re.li~adas por el rey. quien. 1rI\Ú de ella. Qlorpba cieno¡ p'i,,;leg;os o
Int,t\'des al rapituJan"'. SellÍn Wc: punto de vista, qllCda debilitada l. obli,.·
toriedld de las Capltutaciones pira el rey: $or afirma que ~. $or oblipba, no
en ,,;nl/d de un p.clO O acuerdo, sino "por 5U merecd" , UIO U, porque ti
n'"mo $or imponf. obli,.ciones, COn todo lo cual le' uata de lIIbray.r la ¡,jtu••
ción de de¡,jSU1Id.d .ntre 1.. dos poorta que: ruma" uftl Capitulación.
Quid la cll;r~n mis precisa lCCn:a do 1a nlturalUll juridic. de 1.. C.·
pilulaciones In la l]lUnada po. Lalind• . Pa.. ~ 11} Capitullciones pcnenece"
• I/n tipo do "tUICiones jurrdiclS, muy C(feaftls • 1.. oSlrictameme eOntrlct ... ltl,
que ho'J lIan~mos COftCCsiooes adminis.trali...: en el1at, las poones .. hallan .n
UI\I. .. ladón de dlno dcsi¡ualdad mi.n"" oc di!iCtllCn o ne:coc'.n 111 COIl<Jiño-
m
EL
M.\.NU~I, DE IU&TOlI.IA DEL DEIl!CHO u.~~
nu. pero un. V~
ca ¡cual medida.
perfecta¡, cr ..... doclOS para _bu pan.. 1 • altlbu QbIi¡:a.a
LaJ Capil\llacionc:s fUUOD UD mediD prowcboto para la CoroOI. q~ 110
pudiendo orpniulr por ¡f miSlllll y 1'011 cugo • fOlldos de l. Hacienda r.aI lal
e..peo:!iclon.. de conqui'III y de coloniución, K Iprovechó de l. ¡niciatin priyada. Salvando las diluncias, oe reproducen aqul m~ni./JIOS )'lO utilizados en
J. lemprul Edad MediII pan. reJilla. la repobbci6a.
Las Clpcdicion ... "clpilulldu~ se O"lniaroo I c:osta Y I ri.." de MIl
ida;, La Corona no •• ries¡6 nunca lUida. Pan adqulrla la iObcranla.JObn: todu
las tier,.~ descubkrll'. ~ "'te modo, la Monarqur. se (ocomró con Mtjico,
con d Pcnl ...• sin hacft nada., Iimilbdose • M¡ocilr 1.. condiciones "«111<»elidas" • (o ~pllCudu" coa) k>s uped'itionarios.
el.... , y muy principahnente 101 ;efes, obUnlln ele los ",ye¡¡ r=lmpe .......
m~. 11 mellO¡ importante. según Jos euos, . ¡ la. u~cioncs ciaban uD resu!lado p<»itlV(l, A.<i, • Colón se le nombró .Imiranle, virrey y ,oberoador, n,t.
otros bendlcios económicos. 01._ o/icios, úluloI (I Pi~..JO• •1 de mlrq~) 'J
=pco........ terialc:s • _la de los indios Y de MaS tiems fUon'OD oto<pdo$
a 1m jefes de ot .... m...:.has upcdic:lones; y · a le;:,. limpies miembros de \ti
mism.lli se lfs flC'mUle apropiaroe del .. botin de p/TI~ ocupocto a 101: indios que
resUun, ¡e les conce<k ticnas de labor, oolar.. pan conslruir au.s y grupol
de indios pora q~ uabajen I $U "!'Vicio.
Las Orde.rla1llU de descubrimienlo y nUeYIII poblaciooes <bdas poi' ~
lipe ti ea U73 Iralaroa de imponer u~ DOnDII tcDenles de obIiplOrio allaplimienlO en toda upodidóa fui ..... Pero ya enlOnCes ~ eru menos fnc..en1105; el liempo de las Capituladooe.. 5Al'l(! uoepcionl'll, ya hbJI po¡a¡!o,
01.... dispD$icionCli ini~iaLe. iPlporlanl1'll fuetOD : u) diYeIUS " Instrucciones"
dad .. por los reyes I los pimcros oficiaLes reales trasl;od.ado& a Indias; b¡ la
.... 1O~iÓII (21 de junio de 1491) pora que pUIo.. n a Indias e..abquiera deliocuentes etSIellanos VllJOnC:s, ¡a]yo los c:oodfn.dos por delitos de b.rejll y
lesa majestad. y e) lu O,Jc""nuu de kI C...... Jf Comr<lloc/dr! (20 de ellflO
de lSOJ) por IIl!l cuale. se creó este orpnistno en Sevilla, I tnI\i¡ del cual y
en forma de lIIonopoIio M reguló hasta 1765 todo el trilico con Indias, ep'dende> un control K.-ero oobfe las rl:meus de oro y plauo recibidas de ].q In·
diás y sobre IOdo tipo de operaciones comerciales.
le
n"',, U.hICA :
DlIl~CHO
II<1)lAI"O
'"
No fue, pues, fray Bl.nolotDif. de Las Casas (00l000 tDCOrIIoJ>dero que"
bUlo clmJo dominieo Y abandonó "" ticmu) el primero ai el único defensor
de Los indK>s, aunque lin d\lda If el mú l¡:uionado, ,.,nctolO y OllÚllftltc. No
bay que lisl.r a Lu Cuas, para minimizarlo presmtándolo como una upc,lc
de loco visionario. Su \1m " inJen6 dentro de lo Quc U ha w,nominado el
amplio lIIOvimieoto iP<liecnista.
LlI CIOII$Ij .... conua b coIODCII u¡ailolcs Y la defensa de los iDdiOl him
que " _tk~ • critica en la <;OIU las prim:ipoles in¡.¡ituciones OIpDizadoru
de la eonquiJl.I y de la elploud6n de los indios, I iaber: el rcponimiento (en·
lreca de un ¡rupo de indio$ I cada espailol piUlO q ... trabajasen a SU UT\'icio),
y la encomienda (tnnsformacióa oomio.ll O aparente de loo repanimicalOJ, al
virwd de la cual los IP<lios tes-nidol o c:ntro:pdol a cada colono se entendil
que OSIlb... bajo MI procccci60 o encomimda, debiendo el ellCOlllClldadero darle~ inJl.ru-cci6n reli¡iOP y teniendo el <km:ho a eJ.icir de 101 Indios trabajo y
tributo).
Ade.mis, f en qtrcdu ODDeJi6!I con el leaII de la uplolAci6o y ...tIIIa
d. loa indioI, sus ddC"DJOfQ Ileproa a di$cutit la lqitimidld del dominio _ro:
ellos ejercido por el rey . .Esto dio lupr a cnoeP<lIdu poIánicaI tobo:. Ja¡ jllJlOS
Iftulos. La ~benad de expres;6rl rue total, No H trató de lUrcllS querenas
entre unos pocos ICÓlo¡os y juris.lU. El ceo d. la poIbnica I~ IIIlpUaimo.
Tan amplio, que las Cortes de VauadoIid de U41 ... púelron al emperador
qu.c: IIIlndue Mremediat ]&s gveidloda que .. hIccD en ]&s I ndias conUI 101
iP<lios, porque de ello ..ri Dios muy servido, y \ti Indias se conJervarin y no
SI: despobllrWl COmo loe VIIn dl!SpobIando~. Tan Implio, '1'" pa.:_ ser que
la infIuecw:ia de Lu Casas y de viloria indujo a Carloa V a conPde.., urialIIente la devolución de ]&s lndiaI a las autoridade:l aul6<:tonas (auDqIlC CSUH
C$Cl"ÜpuJa¡
del empcrad.or 110 ca6n dcllllOSlf'ldol) •
Em cIIf- crftic::a abarcó dQdc UI I lwIa px:o dcspu61: de la muenc de
La Casu ocurrida en 1566. Todavla en 1567 la lnfl .. nda d. Las Ca:w y de
liS corrlentos cn¡idslal se pen;ibe vi"" en el Jlceoeia4o fak6n y en otros
cscritott$ IC$idCDCes en Perú. Poco a px:o iI a.tcIa de Las CUas se .pI&Ó.
La lucha 110 'ue del todo iDGtil. IllI/IqUC tampoco muy elkaz.. Euminare_
con allWl detenimiento... repercuJión sobre la Jcsidación en lo referenle al
lrato de 101 iDdios (úy.... d. 8u'lOI y lAya Nuewu) y &ludiremOl dCIp!16:
bre_emellte a la poI&nica IObrc los "jult", t1tuIOl~.
1511-1566
,.
Lo.
a)
Los Jef_a d. 1M iNIWs
El tcroe, domineo w, AdvócnlO de ISU, esto el, el 14 de diciembre de:
dicho ano, un fraile dominico llamado Antonio de MlXlteslnos prcdic6 un H"
m6c durl&i.mo en ulla pequdil i¡Icsia de La &peAoIa COIIdellando el trato que
Ja¡ espaAoles <bban I kIs indios. Desde aquel di.. o mú ew;lImC:llte desde que
el «:O de iIIS UrnlOnei I1cJÓ a la cono, comenzó una euo"" ardorosamente: pol'mica en la q~ oc: >OUlClió • critica \.1 presen.cia ClSt~nanl en Indias.
b)
Uu Uya ti. B,.,.,." (ljl2-/j13)
Eital leyt05 {OrdCUItWII rttZin pIIN d b...,,, rqlmlnllO)' II'(IIt>mimIO Ih ,,,,
fucroa la primera. Rplica Icpl • \ti centura¡ inidadu por Monteliool.
En ISll don F ........ do _v0c6 UIII Jun\.l de Tc6IcJtOS Y juristas ( .... u~ «tOSi
f'alIcios Rubioo) p"flI 'flIUOr del lema. El ra¡i)tado fue u .. oonjunto de ue;nla
y cinco leye¡ promulpdu en BuflOl; en ISI1. a lal que UI\Ol. . . - desPllM
se a¡reprOll cu.tro 1Il6s dicta<bs por la reina en V.Uadalid en ISIJ.
yntlj~)
.....ru.u
'"
DI HISTOIU4 OlOL DEUCItO
u,,,/Io1.
VcnatI oobre d modo de ui&ir d tntNojo • los indiof: rquJan los CUpos
de incUo. que bbia que c:IItRp. I cada mccmendtro: Ira\.llI de la w=i6n de
lal mcoaoiendas, '1 se ocupan de: Ja irW.ruoci6Q R!i¡iosa de 101; indios. Las tUI_
Iro
le~
romplcmen'.rial de 1513 tn\.lD especialmc.ue del trabajo de 1.. lDujerQ
'J del de los "ni/los e runas yndias tnmOre,s de qUI'orQ< dos". en
~rmjnOI inter.cionalmetlle proteelorcl.
Las leyes de 15 12- 1513 lucl'OOl critlcldas como ineücattl e ¡ojultl' por Lo¡
ellas. Por OIn palie, la upcrleDcir. demostró que DO se aplicaron casi nuDCa
en aqudJo que ttnfan de t.YOfabIQ¡ ~tlI Jos indloI. De hecho, los indios
indl~n'l
e1Ilnpdos • b ..nc:omendenllil Yiyjan como II$C\aYOS•• prSlr de divnsa$ de·
c:larac:ioft,Q ,ule. en 1&$ q~ .., rWnbo. el priDcipio de la libtrtId de los indios.
h,. ruoI~er tal.. con1lictoII mue la proIecci6n al indio (como pretmdi&n
1..1.1 Casas '1 oIros tc6IOPO '/ juristas) J la deleru:a de 101 ;ntc.rucs de los .neomenderos, K buocaron nuevas fórmulas ltpl ... que dieron IUJI. I la< ley.. d.
15"'2"'3.
'"
El. OIUCHO tMllAIfO
Bataillon, Mna.o;Ia hay de UCIIIIbmso ca que la fo ..... de de¡:ndaOOn m. "s.!
de \u encomienda, fuc ... la transf........a.6n de l.lJI lote de iDIlios en unl especie
de pnado que d e.u:omeruluo hace tnbo;.r, que 1tU1Iod. . . . . W>luDl.ld. y
qu<: vende lubreptieiamen!e junto con la explotación Igri<:oIa CUlnda quiere im
de .n. dClpuok de haberse enñqll«ido" . La capac:idad de lllObl¡.o del hombrejndio quedó transformada ~ la simple t....I'U m.terial de un hombre-ud • .."
lunque t~mmle se: pnx:t.mase 111 libertad.
Las CQDlroyU$ias JOb", la kJitimldad cid cIoIttillio t:ISlClJano ca Indi.u diepie ¡ndircc~ale I oJ&un.. de la. refOfl\llS legisbtivas que .cabo.mos de
ver. En "celO, el priocipio de la libertad de los indios fue utUludo COD>O
PUOIO de partidl UOIIIQ pira critiar 1.. eDQOmiendls, como pan. oOJIr I1 "IUerra jwta que 101 ooIonos CHle!llnos U.vlbla 1 PI' tierras. 1.& polimie& nO
neJÓ I pODer eo peliaro la p«sc:ncio c.!telllDa ell Indias, que desde un pIUlto
d. vista ""terlal o realislo era irrevcnible, pero obIi¡6 a rq>Iantelr aUIe"'"
ideas y cn:mdl$ bljomed;"'ala. No p;>eII de cllu quedlroo dQde eat0D0cc6 Alpetada!. La dioo;W6.o labre I(:IDIS eomo d poder ICmporaJ dd PlPI, la rondic>6a. hl.Ullall& Y libre de los indios, la ........ Juw., el detcdlo I
con
todas lal JCoUeI Y OUtll ocmcjIoDtQ _tribu)'Ó dccisi.........,le , la elaboradón
doctrinal de uno. priDc:ipiol liIosóI\co.jlltldicos que lÍMeron par. lund&mcouor
UD nacicnle D.m:bo Internacional.
El estudio d.uoido de aquellas COlltl'OYCrslu es mi, propio de obras de¡;licad;u • la hi¡,tori. del pcll$lmlcntu iulldleo-polrlioo. Aqul, ~~'~:Ando mucho las posturu, u.u.n! tao IÓI(I una IÍn~lka rd=ncia a las pri nclpala orlen,-cio_ dadrinala.
U... pi:K1lO poItu .. de raiz a:ocdie ...1 era la que, r«OIIOciendo el poder
ttmporal del plpiI (toocrao:ia pootilJdal, admidl la collCC5ióa conullkll ca las
Bulas de A1ejalldro VI como IÍlulo IUIicicuIe pillO jtuli6ear el dominio cid .ey
de Castilla ca 1Ddiu. &la Iioca o"",menlal se: maoluvo vi¡ocllle iDd.- en la
jWlta de le6Io¡os y juristas de I S 12. &1 otra junta de IS 13 50! acon;l6, IIODMI
complemenlO jultü'lCItivo dd dominio y lila deJa tonquislo violenll, rtdact.r uu
"R equcrimientO (como as, "" hiZO) Y Id"",lo • Iot indios cuando le dc~ubrie~
una tierra uueva, b lc~ndoles ver que el pipa habla entregado llJ Indi., al
rey de Castilla y que eU"" loa indios, debr.n obcde.:er al plpI Y I(Mntltr5O! ,1
rey. En QIID de que Iot indins IC IICp.n.tI a ..llar Un c:onvittceute rcq~.ri­
lllientO 50! le! pncUa Ic¡ftimamenk. )'11 _ter 1 la fuclD. Est. doctrina se
basaba en lIIuy _idas 0f)ini<lDcs del o;anOnÍSUI del sislo lOII, Enriquo de
Sus., QrdmII ele 05tia (~d CISlieII2~). La doctrina del rco:¡vcrim!cotO 50! pno<:lic6 ea .,¡ ..... COI! los indios u I S 13 Y 110$ succlivos; alllDtes <:OIDD Las Casal
o Femindcz de o.itdo UDS ban eIe.:rito _
plútieu • ",e rapedo.
Una poo.tUIlO IlOdicalmcott opuesta 1.... la d. tu Ca.<as. Para ~ las Bul..
sólo co..cedlan I los "'ye. 01 Derecho 1 p«.dlc:ar el evangelio, 11)5 indios, pero
rDII
H
el
!.tu
~ N,,~as
(l542-154J)
Fueron el ~1Ido de nuevQ n'U1Uooc$ de otra jU1l1o de ttóIog<:Is J ju.Wu. A olla ..:adi6 Las c.... plr. de .... nciar el m.:..lllpJimiHllo d. las leyt$
de l' J2 y pira combatir <k JnDdo apecial la lnlliwci60 de laJ ellCOlllimdos.
Las prolllulJÓ el emperador en Ban:doo.. 1542.
AprouimodameQte la mitad oc rcf~ • las principlJa inSliludone. pira
01 ¡oblemo de lIS IUd'" (eOnIC¡.o, V;lTeyes, Audi.ad.... .). UJ mQ impor·
lintel relul.n la condicióo d. los indiDS, reiterando l u Ubc"ad y prohibiendo
I.'$Cl.viz.ar por IIioIUna caUSl. Se. trala lamb~o de las eneoque 50! lel
micndaJ. con UIII Lendencia cJ.ramente critica y restrictiYII; UI. ¡¡lit. no<omtivI
(tn la que: se: pereibe la innucllcilo de Lu Casas) culmiDa. en la ley lO,
po"'"
que prolliblo la hercdiuoricdld lurullO de ]a¡ eocomieDdu. que qucdariall ulioI I1 m"'"e de sus ad,,",n Ihul ..... A C$US 1q'tS de U42 50! alIadie"",
lÍete . . . en 1543 con el 6rt de .c....... J compl eta. I\r _tenido.
El triunfo de Las Casa¡ f ... nouble, pero efímero. Loor; colonos enromeOde. os pl'OlCSUOfOll airadamente _tIlO la suprclión d. laJ tncomiendaa, de modo
10.1 que en el Perú hbo indulO conllOS de independenci. respecto I Carlos V.
A fin de euentH el lnlerá de los .uCOfIlCIIderos prospero: cn IS4S el empeto l. 30. con lo cual 1..
rador d.rOJÓ varia. de las uyu Nwn'tlS. en
enromlcndu volvieron a oo. bercditarils. Se hicieron nuevos repartlm;"otllS de
indios enu~ ell e!loDClmlelMla& a 101. coIDI1O$ Y el rqimcn de la cncomieDda
hcrcdillria (eq"¡valcnle de becbo 1 la escia'vitlld) lO CODJOIid6 de6!liti .......... IC.
¿So: aplicaron laJ Leyo N _ en lo que tcnlon de !aYDIlOb\cs pallO los
iodiDl'1 UIII mpucsIII aI!ldenda _ la que afirmto que oc: dio ulll ~lati ... obedietlelo , ]u I~ycs en tu ZOIUIS PfÓl'im••• ]u Audieociu Y Utl JXOIresiYD 01";do de 1.. mismas conf011nC tu tiemos ~he.o
lIej• • de !.. cilMlldes
donde .uldl.n los jueces. eomc, ha escriLo uo hombre e.n pond~ ..do colllCl
auidaJ
<:o""..
al"
_,dar
H
",
M••""'.U Da NISTOIlIA 1)~1. Df.UCIIO UrI,fIOL
no ua poder diruto fObre elloe. ,Pano ~ los iMios 50Il libres.. 0610 ~ '"
puede "'tenfar DOn_ ped&:amCoQ~ 'J -sIo CUQcIo wlunwil_nte se 111... nido • la f. criltit.no quodartn tomctidos al "'Y <k Castilla, simdo
ea IOdo cuo iflj\I.StU la.I ",mar que 0001111 ellos le hicieran.
U.... ¡ • ..:en lÚtea arpnII'alati .... DO lejl ... (como boa: ver ""1Ili1lll Ca.!:._
Ikda) • l. ltOcJacIa po'U;r,ciI. es la -enida. eQ(rc otros, por Juan GiD& de
SepllJ...... '1 AUamo ele Casero. El llc:IlO, jusro '1 ....10 JIIjctat • los iDdio::>s - .
la remo '1 <ksJ'll6¡ predicarles el CYlUlptio, .... opinaba ScpUIvedI., ",pilJeDdo
ta po.nc II'JIII'ICI'IOlI ele CIoSllO, '1 ~Ddo • Las Cuas coa 'liben dispulÓ
!'"~ '1 .~ ....... te. r..... Se~ <>50 es as/ potq~ los iJIcIQ SOl!
inf~ '1. J~lIO . -que los bocnl>... b _ ucdenl.. por "" virtud, mlcll.
FDC1& y prude:naa, Im¡lerm JObre IUJ illf.riom~. Por olta parte, los iDdios
cometeD ¡nvn ~ ~conlra nlrw.m~, .... anuop6hp e id6Iatnll 'J. para
intluso
que los CUltllaDos b &aq\ICD de lAles Yic::Q., es jltilO '111<' los
por la ~f1'II.
)'IJI _
_tan
U,II& ~Uatla lICliIud t"" la del domink:o FruciJo::o ele VilOrio, • quiea IOdos
los. hlltonldora aa~es l'lCODOCIm .... ori¡i ...1icIad 'J Qtqoria especialt$. Vi1011.1, <n lU f&m<lCUima prWel1l RMfio <le Indiil (elpecio de lección $0101110.
pronunciada en la Universidad de SalaIll&llCa ., mes de alero de 1539 ..,On
cüculos dd P. Getino), dcseeh6 t. ma)'Orla de Iot; rírulos Ile¡ados ~ enlOIICe., Consideró iJ"lfti""", UU. otros, ¡DI que .., fulldoban en el poder del
• mpt~,!<,r. Rechazaba IImbltn Vitori, la '11m-.. «NItra los indios, aunque WO'l
~ qUIS>ef1l~ r _ r ti cIonlinlo del ~~ O aun CUAndo, des""," de haber
.. do requ~JldoJ • tilo, se n'ple>! • admitir la le criWana.
Pero VilOria no dejó t] problema ahl. El se ",nda oblipdo • ruolver el
l.<~~ y ~ra IoJArlo b~iCÓ y formul6 OIros principios que legitimasen el doIIUJIIO <:IS!cUano en IndJl.$, .. decir, OIros MjU¡t", thuIOl". El primero de dios
.. el de l. _i<dlod Y cQn)unlcad6n nltural entre 1odos 10'1 bomb", •. En base
• osle .princi~ de "Ius ¡en~ium", lOdos los. bolllbJu lienen dertcbo • viajar PO'
cualqu.er ~II o m.r, ~e,ocl" ron lUi habiWlIes, comerciar COfI SUi prodtlC'lOS.
anclar JI" 1>1""1 en 'JCDOI puutoa 'J balta nl turallur allí. su, hijos. Si 10'1
<:IS!eU11IOI Ila«n uso de tal .. defllChol 'J los i!Hllos 110 se lo pcrmiten, podrclin
aqlN!llos defenderse, conllruir fotllleua e Inclluo IOmete. a l. población in-
dl&enl.
Como ha escrito Silvio
.
z......I..
.
el ¡na mo!rila de Vitoria COIISisti6 en haber
cac:onlrado, dentro de IU bor.Ie Intelectual, que H1I obviamcnlC el de su
!lempo, ua princ:iplo que liMó de pI>tfIle o de unión enlre el mundo europeo y
ti m~ ....meaao. Un prindplo basaóo )'1 no al la teocracia pootl6cia, siDO
at ~ IltmllUralUmo en cintQ modo .... ~tario. La idea de la \Xlm1llli<:oci(;Q
Y. soriedId natural enlre lodos los hambres haIJ6 IU rellep en documenlDS 0Jicialcs, _
la ~Cllna I los ear:iqua~ de C.rioa V al ISU.
~ ~luIo justo ~ra VIioria (~ac:idieado al _
con Las Casas) ua la
tumisi6a libre 'J voIunurla de b nIdios I los rey" de CastiU .. JunIO. t$tO<
do&, Vitorla daJ6 011"01 &cis.
AIf, pun. la colonizaci6n fftWlÓ lqjJilDlda desde diferenles ponlDS de
visea. Y ni dquiera el vXp plaateamieato basado en la teocracll ponlificia fue
olvidado. A ~ del 5i&Io rll, GreJOrio L.6pez (al IU alma a P. 111, ll. 11
Y ti !amolO oidor de l. Audi...,.. de OLueu, Ju ... Mlticnw. reconocfln \IIlor
a la donación ponlifleia. Y, en plC1IO r.i&lo :XVII, 0Ir0 ¡rn jllrUu, SoIóru.1IO
'ereira, con una IoCIltud IIttamenle eclk\icI., d«1 ... ba
lun siendo desi,..al el oU>r d~ Jos lituto. alepdot, ~;unl", todos serA... ~ ¡UOliílClor el
domIIIio ClJltelllllO ea lndili. Pero el telnl 'JI 110 l"';OIIaha ....die. El Irdor
~mico se habit wrildo. La coIoniaci6a .raba irreYeniblc:menle c:onsolida ....
"De
R
6,
LA Uy y LA. OQn1IMIU EPI ""'lAS: EL 51STDU1
~TlVO
UODIJ.I'iIO
No es po&I"bIa _cemplu ti lÍSIema DDrmIIi .... iadiano como si hubi.ese 1ldo
u... rea.lid.cr at'tic:a. l...o$
pMci¡»les ~ del ammo fuenm las leyes
reales emilldu para reJir ea lDdia¡ 'J el Der«bo de Caslil\a.. Pero la rdación
cutre C$IOI dos lÚ1II!JIOI cambi6 I lo llr¡o del liempo, al ctoccr de modo <011linuo y ae\lmullli .... el Derccbo uJlodGcamcnlt indiano. EocudiarelDOS aquI
en prime. lopr, las leyes de ¡Delia¡ o Derecbo indiano eO .seolido atric1o, lnaljuremos dcspu4 la cambi.nte función cumJlÜdfl en ¡ndiu por el Derecho
callenlno, y l n t a _ por último de la imporww:ia real alcanu'" por la
.so.
COIlumbrt .
liI Derco:ho rul le¡Wado especl6ctmente p-ra lndiu consIituy6 d núcleo
inidal y La balo fundamental del Derecho indiaoo. Al 1Lab1a. de l. ley en India,
O de lu leyes de ll\di.ll. empleamos el tt rmino ley en un "nUdo amplWmo, enIOndielldo por 11] todo tipo de normllS cid ""J, de . u Con$ejo e incluso de lu
princi¡»l05 autoridad .. rul es relldenles c.n Indias.
Tres I0Il los t _ P U principales de la legislación real indi&nl: euulsmo,
particultrismo y cttC;Cllte dcsceotnliz.aci6a.
La Ie¡illlci6a indillll file cAn<1It1.... porque los probI...... fueron conte",'
pI...so. 'J resueltoo; por elb OOIDO y cuando .. ibe pbnlando. CQO por cuo.
t.a. oamp"nslble carencia de IIn plIIl ¡enerll, 'J La iniciIJ Y IOlom'tica \'i¡encia
de locIo el Derecho ele Cutilb ea )odias fueroa CIUSU de que la molivación
'J el con\Cnido de las leye¡ de IIIdiu fuuan emioeIItcmtl1le c:uuIlliCOl.. No
obstanle, a medida qlle IV..u6 el si¡Io :XVI, a\¡uDu insti~es de importancia
docII.iv., por ]0 aeoenl de Derecbo p(\bIico, fueron rqulIdas lcJlllllCII\C por
nomw I/IIpllas y 00"JÚ1c:u en las que se lnllba de <OIItemplar lOdoI \os po
pect.oI pom'bles de Iq\K1lI deJermllll!b. il>Stiwci6rt. &<as DO""". flleron denomiJlldas "OnICIIIIlD'II R • -.o tlJIJbi6> se las \la ...... CII el Derecho dt CutiIlL
EaI ... lo> _ _ ,....._ .. _ _ _
.,.p.ia>, _
S....u,.
fUOl,
(le _
.. Dido
... _
.....ao-r .. ...,.;v. o u - ..... c_ tk
Ulo.. Ull): !ti ya ........w... o ........ - . d _
..
C_,._
..........
lo
,..en...
y
ti,
1r>1anIÍ<_ .. loo
n
l...tJ cr«inue dn«ltllolll,l1lt;iM dd Der«bo Indiano es <:onsecueD<il. ea pule
de tite fc:n6meno dilerenóador al que acabo de hacer referencia. Ér. erecto'
deW.e los tiempos inld&lCl K le¡W6 mucho desde la metrópoli, $Obre lodo ~
parur <i:t la creación del Consejo de IndW, que le ","¡retó del CoDKjo Real
de Cutil.la en 1523. El ColIKjo de Indi.. rue Ioiempre el órgaDO cenlta~zador
de la po!ltic& Y de la legislaciÓn real, Pero dada la enorme dis1ancla desde la
~!C hasta los di!ell:nles punlDl de 1, Amúica hisplna, ca claro que las lulon~ade. ~ules residenles en lndlu, ¡Jn dUcutlr la superior jenuqw. dd ConseJO, IUVleron que asumIr, dc:nlto de un creciente proceso de d~nlraJizad6n
racullades normativas. lA, oonnas procedentes de tale. autoridades constitu~
lo que Garcf. Oallo llama DetKllo indIano criollo, y a mw.;d. qlK o!ste creció
el fenómeno del particularismo le aantllÓ.
'
Por .lU difcl"(nle nn~ normati\'O, conviene e¡"blecer 1.. dislinw c/IuQ de
lqu CX1$l~n~es. ~ Ind,as, lo mUInO que en Castilla, enlre las le~ vigenles,
luoy que Illit'"IIIJr 00fI mayor pndsión las Jeyes propiamente dicha, las ¡ng.
málkas y 1.. disposiciones de piemo.
'
En un sentido estricto, ~Ieye¡~ nao en CasUlla las nonnu JCIIerales aprobada" por el rey Y la Con", CDmo Jas lno;ti.u fOI1ltaMn po.rte de c..tiU.
por accesión (Kpa vimos) 110 lenlan Cortes propias, sino que las Cones de
e..tilla erlll ~ .r-ra lc¡isllr sobre IDdias. AU"'l1>e a1l lo hideron en allún
llIOlII.,rIlO, la Je¡jslacióo de Corte¡ 1\IYO en lIIdias una Importancia insia ni6 •
canle.
T~mpoc:o f~efOO mu)' nuIDCI"O$AJ Jas pracm'Ú!;u. Sin embar¡o, altunas kyes
e$pCciaImente llllportalllel por ru:6a de JU c:oote:tido oomo las rlrnosi';m"
~ NlltIHU ele 1~2- 1 ~3 fueroo prorrrulpdas CO<IIO pta&m~ticu ~COII vigor
)' f~ de 1eya. CO!IIO Ioi fueran hechas y promul,ad.. el! CO~R.
lA '1llIlens& mayorla. de las le)'eS dadu pan Indias fueron disposiciooes ele
DHUCHO INDIANO
'"
sobierno, C$IO es, DOrmU de ul'h:tcr adm.ini.rtnativo, "dirigidu" a una aulOridad delermlnada (con la c;uaI, MI dice, ~el ~J babla~). ql>e podían revestir la
fonna de Provisiones o de Reales OOulas principalmentc. Por Al lDlyo< .olemnidad, las ProoWones ckbfan esll! firmadas por todos los corue~ros d,1
Consejo de lndiu, "'lún 10 dispuso Felipe 1I en 1564, mienlns que las Reales
C6c1ulu bastaba OOCI quo fuena limplemenlc MKilaIIdU". Mientras que lu
leyes propillnCllte dichas )' las pncmúkas, para entrar en vi¡cn, lenlan que habu
sido IOIcmne y públkamcnlC pmmulpdas (y con frecuencia um, ademh, impI'=u), las simpk:a cfu,pc:.lcioocs de ¡obitmo no eran promulpdas, sino que
iban d¡ri¡idu CODlO 1IWl~ a la autoridad destirwaria., para que. f:sta las
CIlIIlpliese e bidesc a,tmplir.
;,Hasla qu' punlO $O aJmplicroa las lcya de Indiu? Ea ul¡endo afirmar
que ~ fucna casi Ilempre leua mue.rta. No obsIante, luoy que tecooocer que
d ",do ck 110 apllcaci6a ele las leyes, .., especial de las d;ctadu desde la
Corte, fue. muy c:onsIdetablc. A ello contnlluyeroD de modo destacado tm factores. En pdmcr lu"" la taistcnc:ia de los colonos., quieAes en mucb .. OCIo'
Iiones K opusieroa abierta o .aJapaclamenlC a cumplir lIOnDIU Pf"'ce1ons po.n
kH Indios )' ratricuvas po.1I _ intereses. En Kgundo lupr, la cnotme abun.
danda de las millllll leyes; &1 ","r 4sIu Wltu, tan casulstica.s )' COD fucueDcia
1111 OOfIlndklnrias en IIIU)' dificil coase¡uir que fue"", debidan>cnte observadas
y cUlllplidas. Por úhimn, la cfu,tand. entre el rey y el Consejo de m diu.
en la Con., y las autoridades reales resident.. en India¡, concedía a &w un
amplio muJtCo de remtenda o de limplc ubilrio :alCrprctativo respecto a la.
Dormll procedentes de la corte; 111 autoridades hkien»t uso ea muchu oca·
¡iones de eui. vontajoM lituadón peta, en vinud del principio castellano ele
"obcdcc:<:r, pelo no C\lmp!ir", nepnt. la aplicación de muchas disposiciones.
En relación oon este úlllmo punID, bay que admiliJ que 1.. <;(Indiciones eran
ilvonbles po.n d empleo por pat1e de las ..u oridadcs indiana. de la 16rmula
"obcdt!z.c:ue, pero no se eumpla". Con frecuencia, el lejano lo¡iII..mr dietaba
norrtllos ittadoeu.ldal a la realidad lodiana, no bien conocid a en C.stiHa. Por
cg;" dCl<Je 101 pricnerotl tiompos. los oficiales d.1 ny llegaron en t:OCln de mU'
<ha5 norl!W real .. d dtado prillcipio. earlos V ea 1528 proeuró reslrin¡ir ¡U
U50 y 1610 permitió que K obcdocicsnt 1 110 cumpliesen ..... leyes en dos CUOII:
cuando d. la .pticaoci6n ¡nmedia" se si¡uJera csciodalo y CIIaPdo se produjc:n
dabo irnplnblc. Pero K """linDÓ ¡Jera,,", inlerpretando tales lUpuestoll de
modo amplio y, por ronllllliente, haclctldo froc\lCll.~ USO de la fórmula CUI&1110.1 "obedtz.c:Ue, pero no .. cumptaH.
an,
b)
El ikr«JtD de C_I/ID . .... INlUu
El Der«bo di: Castilla se trasplantó inICua y automjticamelltc a lDdía. en
priDclpjo, c:omo COIISOCIICPciIo ele la incorporaci6a de 6sw a la Corona di:
CulilIa, ele mocIo que la leya proctIWpdal ." CasIilIa lO CDtendlan sin m.ú
virnlC$ Co el nucyo mundo. Eato fue uprcsllDenle dcdanlclo por difcrnltCI
dupopdonCl rclles ele 1~21, IS30, lS3g, "63, el"- En tod .. estas 0CI1i0nts
UD
al hablar de vi¡cncia aUlomitiCl del Derecho d~ Castilla tn lodin, '1 al hlcer
rdu~ a "'IU6l, le Ilude "a la le'l de Torn", es decir, a Indo tI mlema OOr.... IM> CIStdlaoo.
El De,do de C.Slill& C\lmplló Idcmb oln fuDCión : la de modelo I imilar
por laJ ley,. de: Indias. lneluso tII lo que ~ Icnbn de. upcclfic:o '1 por "'mo
de. yjFllCia prdCttllU, le quen. '1"" iluiWea al Derecho dc Castilla. Feij"" 11 ,
tn la¡ Or1IenlftlU del ConJcjo de lndlas de U71 mandlba I IIrS oooJejeros
que proCIIrISeI> ,odl>Cir la fonnJ. '1 manu. del tobiano de Las Indias "a1 estilo
'1 OIdell _
que son "c;Idos '1 I""CmadOI lo:¡ Re)'1>(IS de Castilla '1 de ldIn,
tII q UlnlO huviere lugar '1 permiúcre la diycnida.d '1 difermcia de lal ticr ... y
na.;ion .... .
La ....nc:iI "'Itpa y aulOm.ilM;.a, '1 la función ~ica del Derecho de
c.Slnll en Indias CIOmbiaron ""mo COIU«\lCncif, de esa "di""rsidad '1 dif.,e"..
cia de lIS que hablaba F"¡ipe 11 en 1571. El c.mbio de vl¡encil se: produjo en
ua cklbIe ICIltido. En pri,...., Ihmino, "'ip<CIO 1I Derecho (utenano nuevo
(0$10 es, al p<nmulpdo 1 pulir de eoto_), una diJp»ición de Ftli"" llJ en
1614 diJpuso '1'" no todo ~ ,.,glrfa .0 lodiu, si"" 110 sólo . qu.llas de sus dis_
pxiciorle& '1"" fllCSCtl autorizadas para l.Q IlIdias de lIIOdo upreso por ti Con"jo de l/ldias '1 dnpaclqdas para dll5 por Cb:Iula Rt.aI. Eua disposición fu.
rtlt • ..,¡,. en 1626 y eo 16-t5 e ino;luida despu& en la RCIQOpilad6n de India •.
Ea lC,undo t&mino, el cambio J noduoción de vi, encia del Dcncbo dc
Clltilla le produjo tlrobM!a CfI ,.,ladóa DDII .,¡ sillcma IKIflIII,tivo caslellano e'"
t.ndido oomO uo lodo, pues si 111 leJes del siglo XVI Jc "milÍao a ~t. I ludiendo 1 la lA, "",,,nI' de r ...... ulll ley de Fcijpe IV mandaba que le ' ..... tdaJcn
eo IDdi.as la R«OpÓI«i6It cand""'" de IS67 '1 las ParrUIss, COMidcraodo sill
duda que: los dem" ekmem<» del Derecho de CallUla Cl.r«fan de importancia
para lDdias.
M
De esle modo, .,¡ Del"flO;ho d. Castilla, Inte d a.cimi~nlO ronlinuo y ICI>mulalivo de la l.glslación de Indill mdujo Su vi¡eneia allf. Dude ti primer
1IIOQ>eII1O, Las ley", de lodias !umroo vi¡cncia prdCfeQlt; '" crc<:c, ~III, d
Del«ho de Castilla (y <>O IOdo B como acabamos de ""1) pasó a u, un Dtreeho supletorio lllm.do a llenar las I.,una¡ del Dt,eeho principal y espeeUico.
Pese • IOdo. ea maleria de Dencho pri..do, ponal y procesal, en 11. cualeJ Re
1e&iJ16 pata lndiaa tclatiYUlCllte poco, la función IUplCtoria del Dern:bo a.,IeIlI<>o fue muy importllltc y duradera..
m
.
F"malmeal~ aqueUa fuoci6n de modelo a imill.r le redujo plula1Ílllmcntc,
porq ... la cnlidld de las 01Jc'~ Ueft1l.S ui¡fa UII Dtrcd>o adecuado,
qu.
.1 roodelo de C.stllla, • la nalid.d IUIÓCIOfUI. Incluso puede decirse (como hin
ckmO$lrado Maril~ Urquijo y A1beno de la Hu., eDtre otros !liuorildo,n)
que, ea dctcrmiDa.dQ imúluc:ioDes, d Derecllo dc CutiDa le apn>vccb6 de la
uperi.ncia Indillll " ;nteató truIadar a 1.. """""1 vigeolt¡ tO Caslma prin_
cipios inbereoter al Dencho .....1 de IndW.
e)
La COIfumb,., como ¡unlte dd Dn«lw de 1ndi4s
'"
El! las Icya a1u'; .... al ord<;.a de prElac:i6a de futntes (que 100 las ci1ldu
en .,¡ 'pllnldo anterior) 11: babia a6Io de Jq Itya ck IDdiu Y dd Dtrcdlo de
Castma. Eso parece indiClOr que l. toSIumbn> no fue luente de Derecho ell 111_
dias, pero tal inlerpretación pecarll de formalisll. Son mlOChos 1<» """"tos CII
que la COl!umb.. tuvo 'eal ..... llle "". función cnadora de Derecho; los principl lel IOn 101 .igulentel.
UIII ley de c.rl<» V en ISSS permitla que J.q ley .. y coslumbres de la
pobIad6n indt¡ena, ¡;Cmp", '1"" DO IC cafrcntaran _
la reli¡j6n cat6lica ni
""" las leyes dc Indiu, se ,.....tdlrn y ej«u"'ran. A juicio de Manu no estll
normas Indr,enu, le¡alcs o conrueludin.ar!al, deberlan '"'" apiladas antes que
el Derecho IUp/cIorio casldJmo..
Por 01'" pane, R.fad Altamira .n 190 y el hiltoriador ar¡endn.o dd Deroeho Vj¡;\(Ir Tlu en 1973, han .ecogido mucllos lestimonios cllulstiCOl de
lcyeI ck Indias que /"CCIIIloOCft\ l. vi¡tnc:ia de la COSIumbre pira ",guIar di"" ....
y muy hCl.~n ... C\lCSÜOIIe¡,
Tlm'nl~n cumpl!6 la "",tumb.. UD popel importante eomo imuum.nl(l pan.
interprctar y Iplicar las
l.<»: Viuc'J"l le R>tonOcieron muc:hu \'eCU CA
funci6a, y las Audiencias f""roo creando '" propio estilo D modo ele procecSu
• la 00'" de aplicar Las leyes. La (051~mbre """,u,;dum ¡.aemM ejerci6 de esta
_fa 11111 funci6n rrcadotll de Doru:bo, I0Il •• lodo tl1 ti CI.DI¡>O del Derecho
privado, menos rt¡ulado por lIS lt)'es de Indias..
Vlclor Tlu hl puesto de maniflO$lo el papel imporuntllimo que ya en ti
si&Jn xv. OIOtp.ron Jo. cabildeo; de muchas ciudades ~ la A~rica )tiJpaU
a la """'mbre local. En olla _traron 105 pobladores ele "'les dudada '1 al
CSP!'dal Ial oijprqullS que lIS &Obcmlban, un inmummto die", pan ~~
ner$e .¡ lutorillrisrno del rey Y ele su- fundonarios". El crecimiento del Dorecbo india .... eriollo M debi6 no 0611' • la Ibundante lt¡is1ad6n de las IUloridades ••• identes en Indias, sino \amb~n al pmpnivo llni¡o d.. CO:\tumbre, Juridlc:aJ loeaIes o de imbilO terrilorial limitado. A la larp., ese DcnchtJ coosuelud;lIIrio lIctó • constitui., como esm"bió Ricardo ~ "todo Ull eucrpo dt
D!;tDI;ho "",ilivo, formado nalural y csponl'nUtmnte 1 eSpolldas de I1 Ic¡IsI.ci6n que M d\cUbi".
"ya..
7.
EL TOIlTUOSO nocE'lo UCOP1L.o.ooa Da LAS L!I'!.S OE lNDWl: lJI RECOP1_
lJICIÓI< Da 1.680
El primer requisilo pora <IOnse",lr la dtdiv. aplicacióo d. la leglslad6n
.caI para lIS l/Id'" era fac:llil .. el COI\Ocim!enIO de l. 1Iilima. Esle tia le per_
. i",1ó por medio d. 111 ~pilIcioaes.
l.<»: mb tempranos inl.nl'" de recopilación luvieron luglr en Indias. lun_
que aI",_ d. dios le emprEndieron a inkIati.. del F"1JCaI dd Cormjo.
H.....,. ... lMD<ioouor .nl'" 01100 \o <OII\pilod6lo de Ord.o .......... 1 k)"fl .....- . . . .. "".
el VIl," " ...... 10
l O 1'.1 (",,....,.olcb lO un ... P<nI, <UU4o pol4 •
Ó<O pOr
),1,,,,,,,..
'"
... vtr..,. &111): el C~ el< V _ _ I'w,p, """ ..... ~ do C6hIu _
por
_ _\6Poo ~ •• U6l .. IoIbko: el ptOJKlD "" _ lodokIlakUdo •• 1510
por , 1 VIrfty d<J ~ F~ <lo ToIodo, loo _
do A _ <lo Zorita J ele Aloooo
Fcraiado. do _!la J.I LINo G _ I , C~... , /'fO,~ • .--.~ la " "","""",
do 010 ..... por.1 Ji<eociado AJoaoo I,hlcloudo d. T<mn. en ,I~ ..... _ 8 di-,<io ...
_ ... 110... 16011.
1...01 trabajos c:odiftgOd0re5 en el Corucjo se inio::i.-roo durante el reinado de
Felipe 11: du rante ocho./\os (U67·"'!) los Iuwo. $11 calJO J \lI.n de Ovando,
visitador y despuá presidente del Co!osejo de IlXIias. La vWta (el decir, in.s;pecdÓII) de Ovando al ConHjo Ne illlportl.nlilima, pon¡ue el Yilitador dM un
iaformc al rey en el que ante¡iQba 1aI causa¡ de la mala polItiea se,uida en las
11Idiu, cenlliudolas en deo punlOl prillCiplllcs' que en el Coftsejo 110 111: tiene
cumplida noticia de Jo que püa en Indios, y que ni en el Consejo ni en AmlricIo
H. conoce n bien las
de Indias. Ql'ando, nombllldo pruidelue, procedió •
rcorpniur el Consejo (o.doolo_ dc 157 1). promovió l. promulgación de
otras Importante.! Ordenanzas, y, poi' lo que BlIñe 1 facillllr tl conoeimie,uo de
las leyel_ dio ~o imp~lJo lIf)I.b~ a los uabajoJ de recopi lación.
Bljo su di.CI;ci6n y eoa la Importln!e po.rticipo.dÓCI de L6pe.z de Vtlasco,
... Ue\'Ó I cabo la COpuUUI3 ti" l.It,a Ik Intlhu. ~ de lndice 11 invenllrto
de. .odq las Ieya d. lDdiu ,
utlKJlOS 11 surrtllios sc onknuon en siu.
¡¡broa 000 Irn¡lo al plan (ruado por Ovando. Como h. ~ JUln MlJIl:Ino.
.", m:opiIaci6a 0\'aDdina quedó iDc:oncIuSll a la moMo dtl pr<:5idcnle en 1575.
y pnc:w allol dcspu& al 110 habo. encontrado su labor continuadores ca ti Qm •
...jo de Indias, IC dePstió de prosclJllirla 'J quedó completamente olvid.da~.
Dunnte los deecnios siSlllent" la obn mis importante 111 tl Uamado CU~·
lario de m ezo de Endruu. fJ Qm,.jo enca'JÓ en 1~82 a Endnal que reuniese
la. prlDClpales disposicionel dOSjlllchadas por el Comejo; esla colección de adulas le imprinti6 en IS96 'J IUDljpe DO tuvo YIlor alif;ill l pe de. lf&fI utilidad
ley.,
f;:U""
prieta .
p''''¡'_
En 1601 .t Caao;o ...t,.¡,s. ~r lo ~ ... Iu 10_,..0
de CCl.
r~k>)'O _~ El """"'.... ~oIIot ................... ""'l'" ro><
ZoniLb. q1Iiea ID ~ ..... 160)
1_; oIcopufo,
lo' ... potioldll..
no-
r
r .... ,,"o
oc """pó ". 11 lltU rt<OPilMon Rodri,ao do Apio, 1 Aed. . . . t6!4. o...s. .... ...
..........6 ..... baja, • t •• _ _ de Apll, ot'" ~ •. A ...... d< UóooI'I ...1o, quito <00
•• 'uolo ...... l..rlllpblo k>Jn\ runol • ., ... 16la u_ SM ....tIN d. lo rceopIl .. i6ft p...,..cta<l>:
¡""'''lO ...... ~ ... '61J, ti "';, .... Pi,..1o dio h 1I "".. "'",plcto do lo '""'pi lo<l6n.
q .. t ... ..".,..,;do , revioad. por 1... SoI6rn"" 1'<,.;.... A"'. pU<l, rn 16)6.t Co"..io ...b
• • .. pOdo, u lUlO """'pleto de 11 mor"lKlóo>. $In
pO< di •• , .... '''''lOra ""
bi.. ~ lo r«<>pI1ocl6.. "" .. ioo¡>rimi6 por . - - . MIIrio"", SoI6na ... I16lS1 1
!'Inolo C166O) 1 IOdo ..... 1iBD6 panIioa<Ic>. $610 ...... 1>01 ...... """"""' ' ... lo
:lo:
........... 1...... """"'-.. o.. do _ ............ F",D<io<:o .lmklu
1o&r6 , ..
rioo. lo ~ t.ódl<a "" 1616 r ....,Ia 01 d/a. ,.,....... ...ne&Ó .1 ...10 .. <:-;0
''''''''1'',
,_.10 ..016.1,..,..
"'_D<i6oI
,.aIqua,
PoI" fin Carlos n aprobó 'J promul¡ó b. 11.ecopilDdJJll d~ lcu LIlyu de los
11."1<tO. d, I<U IIJIJItu por medio de una P"gm;1il;ca <bcla eo M ad rid, a 18 ck
Inay<> de 1680. La recoplIId6n se prDItlulg6 eoa u"ctcr ¡enenl, par Jo ~I
'"
los lUtOI l'tIOOpiladoI (qut. hasta eDlODOIIII hab/aJI tenido en .. m l)'OÑ .....
vip1>cia limitad. • a1ruDa pfO'IiDcia) alcaIIDroa YlpDCia en toda la Arn&ica
hispull. La lkDIea ~ .. consistió, como ea 1a~ .recopiladorJes caJtelhnas, en refundir ... ños 1t:X1OI IIOfIIIltiVW ~n 11110, adqu,nendo Clt~ texlO Rflm.
dKlo _"alor de ley en virtud de la prqm'tlg d. promulpdÓll.
lA """"'"~ ... 1610 ..~ <li~ 'n ....... l i - ' ' -1 lID< lo 110 c:a.lilll <lo "67.
poro tu <ltIIwoIdo ~ ... coiDd ... - . ... d< lo ~i60. .....110... Ea 11 do
1 _ "" ..... _
-.
.1 00._ oiriI, p>r lo . . . . . . . . . . . .,orla
0G0Iti1>lMl ...." .... lo A...ttIco. hñpo ....1 DonclIO <lo C..tilla.
oo.,,,.,,oIoala
8.
LA Lf.OlSLACIÓfI
ao"ÓI'I'CI. y
1,.01" UlT'tl'mlS
I)~
um"uclÓll ronuJOo
BU A 1680
La . tc<>pillci6n de 1680 en"cjmó pronto . Lal norm a. procedenl" de Car.
101 11 'J 50bre todo la . bun.bntc legislación borbónica convinieron la recopll aci6n d. 1680 ell obn incompleta y .nlkuada en muchos 1l.Ipe<:1OS.
La Iq:illación cleI si&lo XVIl! . eformó Inltinaciones de ,abitmo: introdujo
otnu nutVIII )'lI uperimenu<bs en &p&fta, romo la rLgllra de. los intenckntCl;
cambió las dioriñones territoriales, c:mondo 101 nueoos virninllOl de Nuen 00.nada (17 17) Y PJo de la P1.aU (1776). e hiw noCar 11 nunoa mentaJjdad nllStra<b ca aI""w reformas lepsbtins y en mlh de un JI"OY«Io flUllBdo.
0rd0tIa_.
H..... do _ . .... ...... Iu o ....... Io)w, lo.
d< iaI.udt.tI. do 1112, ,1M
Y IB01 ; .1 ..... _
de .. ea .. de 0."""...... do s..illo , CAd;" .. . 1717; lo .,......... "1
00",.,<10 Indi, .....n 1. _ de loo .. tata ....... 176.! , 11 .......... i6n <lo lo llbortod "
....... rci<> ' "'''' .... puonoo Clpollo ... , los de 10<1'" ." ",nud de la R<ol CHula do n ...
de 1771, quo "' ... ,d , """,... .1 ___ lo. _ ! l o .... bIeci<Io ....... los
_ n .... U _ 6cio do S."¡¡lo , a.!i<; r IOmtllitr Lo. """ ... _ . o..IeM ........
........
~
.. o' "'C~
_
Eo.pollo, ~t,. ... ,...,...,.... Iqiololl_ """ quo .......
. - 01 110_
_
• ..........,., por lll<lro V.,.... eo_ .. __ A....
"n-
""tu""
.. mil ...... . 1 pr6p6oioo do
~
o . . ._ 0 . . .110 1
~ el
,<111_ IobniIIO do lo
kp.bdóro ... onloo..; 0';";- dotr._
dalocat pOI" . . . . .phi... _II/Oarlo dpleo __ 1<
llorioradD el C6lifO 11. ,.",,'-t/4. _
.¡ ............ -..l. . . . - 1 ,..... 11< ,., ...,...,.
11. ,. l4t _ _ o oonocIcIo __ C6I~ N." .... _ filo ",qran.oIo par .ocalJl> oIIdol pOI"
_
AraRl .... Eonpo.IÚ •• 171.. ""'" ""' dapuá do _
.. do
,,1YiCb<IO ..
01101>11 o(;cino do l. """''' • .;. -..... "" .... la o~ oI\do.t
"""""....;6
La legisl.ci6n J'IO"lerinr a 1680 en ya tln lbundante a mediados ckl sillo
XVlll. que en 174) se calcul.aba que con In lepsl.do entre 1114 y 1742 pod¡.n
afladi,..... dOl nueVOS VÍ!1t1menes a los cuatro de que se oomponla la R ec:oplla·
ci6n de 1630. Desde ''lunas fechas le ddendió reiteradamente l. Id~. de Incn<pOn. por YIa de ~adidona~ la ltgWad6n recienle , la vie,. rccopn.ci6n ;
pero aunq ... el Con...., clefendió tsU poIftica ~n 1164. 1711 Y 117) el rey no
l. aprobó no",,",.
Por ~I conlnuio, Carlos
en 1776, encartó b. Ttdac<:i6n de gn NttC'IH> C6dilO de Lqu d~ IN/In •. En 1780. JUln CrI.sstomo Am6\egul pment6 el pm)'«lo del U bro I d. dicho C6digu. U .... juntl legklativa. c.umin6 y Crilltó 1,
m.
.....-u... L
'"
DI tIlJ'roU ... DIL DEa.! QtCI "POOL
bobor de Am6ICJIli 'J lID 1790 (",ando 6&te 'JI' babY ll:luerto) presclllÓ lID auno
tulO de l1lcbo u'blo 1, 11:1\1,/ distlIIlO al dlbondo por Aru6u:gui. NI ullO Di DlrO
tuto emBron ea v/¡ot. Aftas Iksputs, en 1799, ClrIot; IV enartó • otro ju_
rista, Antooio Parcel, la actualizlción 'J red.bORdÓn de aquellos proyectOI,
tara. que Pared tenaiDÓ en 180J, Ro qut IfImp:la) el ConKjo .probarIo 111
trabajo.
En l. tpoa IiM"', la CanwnJci6n ok 181 Z !le proIIlu1IÓ con vi8eod. plB
toda bo Allll!riao hiSpln., ~. que lu .rtlculo 1 definI•• la naciÓn "'paflol. como
l. reunión de todos los espa&.lles de amoo. hemisCeno... EJ nueVO ~¡imcn hu_
bi<:", tenido que modifar tadiao~"tc ID~ puntOS del vK;o Oencbo india -
en esta 6I1imlo fodla • podIibir las alIIMI o COIIttclltarios iepl<I. &te virI~ n:a1
contra dicl>o 8lnero de literal"" jIIñdiat se debl6, ca opiolón de Ismael Sinehn. BeU., • dos causas. En prime. ttnnino, l. plenitud del abso!u ti5mo polftica de que disfrutaba" los Borbones 1.. llevó I afi/1lll.r q~ 00 debla haber mJs
interprwci6n de las \e:yeI q~ la ema!'lda oficialmenle. En KlUndo l .... r. en
el ';&10 n l l l le' Impuso ca Espd.a p:Ia) • poco el ~ito de ¡a Iiu:.. tu .. jurldica, ~ esta InfBnloradón de la llosa como ¡:tnero cicollfica repercutió en
l. actitud oficial de Carlos III en 1776.
no, pao no hubo tiempo pi'" ello. DoJI""'- dllRDtc b periodo& .bso!utislll
de Fernando VII. todavl. Regue", de Valddomar inlentó realizar un. nuen reeopí¡"ción de las leyel de Indiar , FJ proyCf;lO era
Los "uevos aim
protonacionalistu e iodependenlUla¡ no pel1llilla<l R:SI>Cilar obsoIeIOI proudi_
micntll:l IqifJativos.
."acrónia>.
IIIBLlOGlL\.F1A
......... l-.
~.
u _,."
no
lo ~.
lo _ _ _ lO tú AmIrioo. _
AItu. 1"" .
l . lt., D ""'.. _ _ ., o/ _ . Aliaaza E<ItorioI Modrio$, 1972..
c-.
La U\eratuno jIIrldlea india ... no n.oe ea el toado !ti UI el aisl.mienlO, siDO
dentro de l. Indición cultural del mos Italicu,M y en co"""ión con la formablsptoicol,
ción unIversitaria, con los &"MtrDI Iitcnriol propico de los
upecialmente COII el estilo de la ciet>tOa jIIñctica cutellal'll.. Ea oporumo _
corda. Iqul que lDuebu de las Universidades de Indiu se eta.ron y desarrolla·
ron a Imagen de la Universidad de Salamaoc:a. Entre 101 tratadistas que esr;ribi.ron J",ndes obras mODOlrMlcu desllCln 1II1II Maticnw, JUln Sol6nano PeId .. 'J OIo5p&r de &caIona.
U
m..o.
M ..it..... q ... ""1>10 <ido ..!&lo, • lo 10._...... v.U .....1I(t , _
.. !Orilla .1
Ubto V ... la bcopilod6D .....11..... H6', tJ<rih16. oifflSo p....." ....... lo 10.1><1."",1.0
.... oka el..., 1:/ GNli.._ '¡O/ ,." 1'''7).
J ..... ~ _ .. (l17j.1'''~ ...,. ~ .. ol _
re<opólodot , . _
.. ~ "'" ~ _
.1 "'"
o.-Joo Iadlao. p~
n SaIaJao_ - . •• LImo 1, ...Imo.... _irlO ... 'odio .. 1011Ó.a .... obo-...... o6IiISo
O'Iunibric> •• 're '" lormKIóoa l<1Irlca (..........., ..... '" ....... lodt\oo.1 _ ..lsmo" 11 .......
ltOlloul"). tu pnodrntc aplrl,u • ",be<1lO"1O ., al prof_ 00II0dII!i< .... <loo lo rnlótod
lad ....... 1lo<rib;6 •• 162' ... - . ~ , ...... -o. bollo ...... la..• . .... ..........., 16017•
.... pIi¡I, _ _
, pIObIic<i ........,.... coa ~ ""10 ... hlJlIA ...........
G _ ~_ ., ~ DKi6 ea la <ÍIIdotI do La PIola. . . udió • • la U.i.....;.s..¡ <lo
U .... , _pd\6 .."'" "<$OS • ",tol'_. ~ ua CdJ'tt> _ _, •• prcio ,Lo
......u d. lo IqIlbci60 tWI. pon kM Indíos. ""'" lOO tloaol ...",,1 ... 10. F..-rlbió doo obras
... a.. .... (Bolin.).
...,....,.ottc ,.,.... ....
110/ ..,~ ., To..-,¡. ,., _ _11 r
¡ttIad,.-.....1 G.(DI'IIIIo<Ioo..
..rr.m , .....-............ "" ........ 1tO_ -. la HKk..ta nal ..........
1Iro_ (D'¡
§/'~
Desde l. pIIblicación de la r«OpiIación d~ 1680 po parle de 1, lilentura
ju rfdica estuvo dedicad. a la 81051 de la misma. Dunnlc casi un I.i¡lo los comcntano. • las 1eya de Indias fueron OUIIKrotOS y tuvieron UII& acosida oIici11
favorabk. Sin embarJO, Carlos ltI el! 11727 1776 cambió de actilud, lIcpnOo
'''''.
IIAT"IJ.OI'. M. l!II.Jioo ....... "''''"-1 ~ Ioot
a.~-'
z" ...... $olvio A. 1M ,....., , _ /wlUlNl .. ~ ...., ...... J, A",bn. &l. PorrU.
M.!!!:..~~ l . u,..,.. · .-;'¡" J. loo , _ . lo c _ , ¡ , c","'1o. &l. Ooh.....
HIspúica. MadrId. 1~.
.
M.......,.., ~. l . "El _
.....,....... • lo. L.oJCt. IMiat ...... 1,:,<,"• .....,.,
.,mimioa, • lo J1~ .l. Ioot W. ~ .... .11",_ ... loo 1_ _ I,bd,ód, 197\.
o ...cú-o ........ A.. bt,.¿/M J, "Iuori. ,¡,¡ D<..-doo /,,,11_. INE!. /IIodrid. 1'72.
II\. OIlUCIIO MUc...IITI\. : SlCUlS XlIJ A XVIII
El DERECHO MERCANTIL, SIGLOS XIII A XVIII
l.
JUfTt.ICACIÓt< 011'- ENFOQUI! : CUGlDtUC IO''';S
_u
!L alMUCIO
y !\.
DnKHO MIIH:AJfTIL
En <=IIpfnlloII anttrlorc:s hemoo atlKliado l~ int~n y el desarrollo de
10I .;.urnas nonnati_ da eada Kino . ..... hora. al -raeu da eUOl. YIIDDf a m e_
rirnos al Derecho mucantil , ¿Por q'" conYicnr. c:stvdiar el Dcrc:cbo mcmontil
fuera. de nOiI si.tcml51 ¿Acaso no tu.-o &Ie nad. que ver con los Derechos municipales ni con el De:ro::ho rom6n ni ron el ~.udo por <=llda rey?
El o..echo mercantil 110 _lIiluye un mundo incomunicado rc:spcdo a los
Derechos de lu ciudad_ ni en rdllCÍÓfI con el o.recho cornUD, y aunque inicial_le lu coneJ.ÍÓn con tI Derecho de creación re¡jl fue muy escasa, Umpoco e<IUYO .jmo • In inl1""""lu de los poderes polftlcos. Pero. pesa. de colas
relaciones, el nacimirnto y el deAnollo del Derecho mercantil no puede ,..,explicado por modio de los lCllÓmellOl halla ~o .. "Iudildos, es irreductible
• ellos.
El Dese.:ho que .... mo! a esludilr luVO dc.sdc sus orIlen" bajomedievale¡ un
considerable ¡rado de lulonom!. y de especiaLidad_ De auumom!a, porque SU!
norm.. fueron crdndose con rcl.ti.... y notoria Independencia rc:speclO • 1...
poderes esu.blccidOl; de e,pecialidad, porque pro!tlO IUI instiluciones oc destJ<=llron corno diferentes en relación con otru lCIIIejlnte, COIIleni<Uos en los o rdenamientos rq:nk:oIaJ. 1:$ c:ieno que . Tall de la Iplric:l6n del Estado aquella
lutonomía disminuyó; pelO ~ unc. nelÓ • <lesa""",", del lodo. Por ellG, es COn·
V1:nimle estudiar el modo de Cftlloon dd Derecho mercantil con un enfoque indepeodieme, que nos pmnltl comprende. "'" poculiaridades, destacindola. sobre:
un telón de fondo )'lI conocldo_
El COfIIrmo fue en I~ renacimienlo bajomeclieYll 1. . .zón de ter del Derecho mercantil. Por comado hay que entender ea esle con1C.1I0 (y .1 eonccplUI'lo seguimos ~n .. pq:;nal Ioinlbica, de J'*Iul.. Oanil\lCl) 110 1610 el acIO de
compl'ar all" pira revenderlo COII inimo do: IIICIO (es dec:ir, la ~mcrealun- o
compnve:nta IIICrcantil), sillO en un _tldo mis llIIIpIio el conjunto de: activid.·
des IIItdi.dons enlre prodlOCtORS r OOIlrumiclo:Jrq_ Comerciante Q d intennodiario entre Ilroducton:l y anmrmidorQ y el Derecho memantil es el oro .... mimto reCaído. esa actividad.
La IIlaDifCSlld6rr tIpica y primaria de l. misma con.si1li6 en el transpolle
de .....rnncW y en b s opcracinneI objeti....uente vinculadas al rnis.rno. ElIIIS
trans.aociones tllfr<=llnllks y otras VII';'" Iipda, I ellas, como los (ODlraln$ de
scpro O los de cm!Slilucióa Ik com ..i\las O lOCiedades mefCIDliIes, te realizaban cad. ve>: con mlyor frecacncia desde el ¡JaJo XII Y siempre iban vinculadas
'"
al prop6Ii!O de 11>0;1'0, • J. finalidad de OOteDer una pftancia 110 espcridiea, sino
habitual y COMIi!utlva de una fuente CODSWlte de ins:- diDeraliof;.
El COIIludo bajomedieval se nos apar«:e, pues, como \IllI .c:tiYidad medi.ldora ,eYCItida de la noI.l de profeJionalidad Y de ahl qllC dU1'I.D1e sipo. el Ocredto rnereantU fuese entendido como el Dera:ho de kIs romercian! es profesionales. Por eso no telÚln nada q\IC _ con el Oem:bo me~1il l.u ...,otas hedt.u
por 1.,. ~ O por Jo. pnIOderOlo de b hUI.. O prodlJCt05 del umpo O
de 101
ni u.mpoco l.u «IDIprIS de bieDQli TUlizadas por 101 consumidores .... _mirlos dirld.-nte, porque en unos y 0lr0< c:uos l&Iuba la fuoción _diadora. Por ot.. pule, a lo br¡o del penooo que ""IDOS a Ciludia., el
Dereebo mr:tcanCll fue utcndimdo cada va. ..w .... fronta-tOS lInta a~
WDbil!n la ..:tividlod anu.anal coosistente en la adqui:5ór:i6n de materias prima,
y en JU muulomr.aci6n en objeclOil de _!lIO,
ConYictIC rdluiona. UD poo;o
C6I& últim.l arlnllKión para comprender
que el De_ho mucanlil eslci oriJinariamentc Yinculado 110 J6Io al ~
en tentldo estricto, Ioino tambXn • l. actividad indUStrial e itw;huo • las de canete, fina nckro (prf:tuCllOil de dinero, tl'lnSlQC:ionQ banca';"'). El Derecho
IDeKantll I..!ervioo como.> ;lI.\lrumento juridico .eaulador de la cilallación del
dioe.o como capilll, bien como aopilll come.rcial (comprar algo ..... ~nderlo
111" ca,o), bin! como r;api!al industrial [Invertir dinero en la fabricacióo de
allo ..ra vender la me,und. resulu.n14 cen pnl nct.) o bien 00Il10 capiu.l Iinanciero (presl.t difteto con in!er6s). O dicbo de Olra forma: el nacimieoUl
del Derocho meruntil eltuVO Iipdo a los orf¡enes del eapilalilimo europeo, el
cual ,eviltló cn IU primen eu.pI una forma predomina.llemente mercantil, porque entone" eran las ,ctlvidadcc mer<:Ultlles las que proporckl .... t>an ....yor y
mú .!pido bellCflcio. EnIOIlCf.ll y ~ora, el 60 dirf>C\O del capitaliSla eS 1\0 y.
,. pnlDcia aislada, sino la ¡ananci, .eilerada, o, romo <kda Mlr>., "e1 movintiento lnblipble da l. obcención de pnancias Durante I0Il si¡lOf XIII al XYIIl
.proxlma<bmeme, la ICtividad que ml )'Ol'Cl beneficio. re:p<maba si ac emplCn.
dia • pln ucab y Ioi el riesgo ac "'perabt. con intdilencia, agrcsi,idad y 1011.....
na fue el comcn:io. La primera fase del <=llpilalislno lue la mercantil. En elll,
el Dettdlo mc:r<=llntil rupondió a la ncc..;dad de proporcionlr iasllUrnentol
juridiOO$ adeeuadot a In actividadQ profeUonal", de mcn:adcres, .nCSlnos y
banqucrOil, de modo ctlptdal Y prefetC1lle a lu de los tDellCionadoo en primer
lupr.
¡aD.oc...
"*'"
ft
_
1I...-.Maa. • . - . . r bo"'l .......... _",breo ..... ciudad. ... rilo oMu Y ....,a...
bo .. Y. . . .1 1aIlo ...1 .jo 1 _""
polobro ""..... ". de \adIo4Il>Ie nll< ~ ....,.
. . . . loo _ _ .....--. fom ..... " rcclatoo fon~ ......1 oWo p , . . _
,odia.... _ _ • - . . ...... """-~ ... fu .... aúlI"' " .. lar. ñrju "d_,Oift . . - -. . . . . . . . . . . . . . . . - . . " • loo . . . . . . . . IDo ~ ...
.. .."'pobo...... _
.. loo u..6.-biáo _ ...~, r, c.- "'" ' _ _ IDo ...... _
,.....- _ _ roo _
o'''''''''''-s r........ IM .. _
do ...
F_ ,..,11"'_
11
<MM' __
dIodadrs. ... Ib cItóro< .........1.0. . . . . ."..,...~ do 1M . _ 1"1"..... burpo", ~r.u-'--),
o q. . . bonIo _
. . .ft _ _ ......- _ ... bar", - " " , ..... _
. 1 ... jo '«"10
..... ...1_ o I 11 oir¡' cioIIod rpio<>ost.lL
....... I _
al ............ primiII ... 6< .. polobro "bufao- oc ru< ponI.i<-' . 1 .i>mo
, .....,.. q ... ~ _ _ .. oliclo . ...,¡" ............ -'.." ...- """ les bon"Ios _~....
,,,
DooIdo_, Il0l'''_
<lo Ioo ..... z J aL
. 1 . - ,""h,o,
- . . - " " _ _- • \00 . . - . . . J ~ 1IolOtaako . . . . .
\IolJrioo - = - ó .... EIIoo _...,...... ~I
el . . . . . . le> 11. ... _
el ..... ,....
~
_lo .....
........ _
_otipo,
.. *-bo6 """"""'" " duo .....,......
ComcJ<». ~ J Dot_ ~I ..,.. - . ..... idMt1 ' _ r .b.... Ioauo <1
"""10 do 'l.'" 11 ~i>tor" ""1 0.,",,100 ... molU , 11 de, "".. mio"", , -,ivo <",iq_ ¡.
11110010 de J. 1>0,.... 01. _ hl!.ood.. pu .......
f!I comercio y el Derocho IMrcanl.i! oc IIIIDlu';cron desde Su! orilcnH Il10.
jomNicvalcl. alejados durant. IWtInlc liempo del """trol de 101
~ dl¡'
d. mú.h... 1.. ,ODoIrIÚI dd o.RCbo merantil res~ • loo lilllla,es del pode,
poIkloo abarcó desde d ¡jalo XI 1) XII basa rllllJes del lillo xv, Du ... ntc 1..
uw cea!uri.. sipioonlQ, WlIO en Esp&aa como fucn. de cIta, tu MonarquIas
II'IUfOII de imp::>net en ¡cq: ,t;...,. una política econ6tDica encaminada I diJi&j .
.1 COfMtclo Y • ;"teN.m, lIfI la rqullci6n jul'fdica dd m;jmo. En toet=tIC""ia.
On la hillaria del nefCc:ho mercantil dillinguircmos 0$1.1 dot ."PU r • esa dif._
'.)'eL
,c.. dación
2.
'"
AlJ.HUIJ,. 01 " l5'1'OIU'+' DEL DU.l!CIIO UPlJIOL
ajllstll'eIllOl;
nuestrl aposición.
Cot.oUCfO LOCAL y co,toIUClo ... o ........ ESCAlJ,
La ~ d. ÚI Europl feud.l, indlritloo los rel"", a1S1ia_ bispinicol,
fue l\;aSIa d
si&Io ln easl uclusittmenl<: I¡nria. Los ocftorioI le"""'o • se,
IOU'rqUa... aunque nutICI lo f _ d. modo completo, y l. ci1t1lJaci6n de
moned. era e!CaSII por la illQJstfllcia de ¡randts corrientes mm:lotil", No
obstante, IIU I>Ca dcsaparuió del lodo el DDmeteio. En ~nc poiq"" en AI-Andl_
1... Ilpnl' dudados DOn\<) Córdoba 'J SeviUI., o. en meoor eseoJa, Tokdo, Va.
lencla, z,,"'SOZóI al ... t:an prodI>Ctot procedente. dcl oriente blimlco, y 11'0 de
ea DDmercio inadiaba hacia kili rei_ crislil.lI05. Por otlll plne, pequellos mer_
loo hubo DOn fm:uellCla e inc1U50 alJllnos de ell<:ll PrvXl'OII DDInO fODO
caoo.
ck .1IlI<:ci6ft de: pobladores, 'J -.o n6olco de pequeftu dltdada.
Pero eslc modesIo romcn:Io no dio lopr • 011 Dmcbo espoc:flico. B oaci.
miento del Oerccbo meraDtiI ..~ villClllado • la l~rici6n ~ulatil\l a partir
del ..¡lo XI, 'J 'JI' """ ma)'Ol' ...."";e desde el si¡Io XIII, de un pn comercio
nwftilDO.
'''Ido _ ....
0..",_ IIIuc)oo tiempo .. bo
Íln<MiIcacl6o ""1 lrÜa> .... tt.o.dl r.oe
_
...1Odo ~ .10.. 0.._ do ft...1oo dol oialc> ~, Y do! 01'" '''. qut habrlo. """"" • •
l1li .".dad<. do lo. C'riIt .. DoIod """ \00 J>O<nos dol Medi .. n'_ orl. ... l
......... ~ blp<le<si> ..." ....,. doOOO""da.
bo ""';10 , _ Le Oolf, ........ bi.....
«1._ .
su. ......
eo-
.... ~ ,,...,. 1& q ... l1li Cnludo. Iu.fon
_tdo <lo lo Criooioadod _;.." .... .
_jo .....1
........... r .1 ....10 dd
Todo ,...- "",",", "'" .........1 ....... >at .Id oc,,*- _iovol .. _
• ,...rit
do! • .., 1000 1 0 _... 1 ....
4ioer_ W ~ . .. _ " ' ..... _ •• ol~ ...
.....-...- motaaoil. ..... . - .. geciaoio . ... ~••1 _ _ l«aoI6t\<o ea 01
. - do! ..... po 1 d._lO ,... ~ - . . . "" tu _p<ftclu • ~ El
',.,,0.
...... <0 . . _
1.--. .... __
.. f""OSp<ridad 1JII9""<I6.I._.
1&"""'_ _ do ........._
..10.•• _ro __ do_
1._ ...-;.. . . . u_....
.........; _ . Ioobot
:-.....:=..
~:
~
~
cr\oobo ..... rptibIro el<
->o
1'0<0 ......., 01 _
~
tn.itdo, 01 -'< do _
...--. • tu
.- ...w..
o ....... _
.."""""'- <lo abolojo J a.c-a; ........ m- .~
poq1I< .... _
<»cIIOfCoIo> o uoopriooIo_ . . . ..,..... pcud ... _ , , _ . _ do
• le><
Al-AIo1ahtI... la.......... d........ le><
.;a....
III J Il~ .~
pO<
,u.....,mua.
I< ~ ................ y,.obre _ . pC" lelo ........
H.1oo 60< .....,.. ,,_ de ... _roJo mulol""" I'or u.. porl< •• n .1 M«III<1ri-. 1..
ciud.oda ~.II..... la. dol .... de F",,.,io J las do Co .. lo~o _ i a n l..........,. «lO """'"
loo _ ..... dol "" f cid ....... ....ri _ _ _ So"" _
...... i&noo J ..- . 1"'•
. . - ' - - , ~ m&\Ion¡uiDot ~ . .100<10_ ......... _
"'....... bloo <lo ...
10, .... _ _ O ... ,
do SItio
_ " ,.
_óo .....................
_o . . . . __
E&ópoo, ......... ciodadu ......... cid ...... '100 " dol W.. "'""" ......
.................... ot N., cid Non< .. W<lo ... 01 oipo III <1 ..... do Iu dro4od<o do
F'-kt ti .."" y O.... do _ _ l. ~ ..... coev\onQ ea 1_ KII_ de
do _ pock,- .......... 1cJlil. lo&\<I&< J .1< _ _
..... _ rapcai... _
.... Ftaod<o o ... "'" Ifjlroa. _ _ 1'0<0 • ""'" <tOC< d
...,..;. do tu <io.oIodot • _ _ lCoIoooiI. Libcd ... ), (11)'0 ... ncirodo do uUlod do Iao.rer.eo
a1 ... ~ . . . . la .....- mi..., dol oiIJo XII'. tkJttnbo<ollllo." la ti ...... ~. plr ... _ . " .... 0thoido •• 1) ' 7 ........
do d"""" ......... ollu .Ir........
H .... ftaa.Ioo 4.1 .;ato XIII ..... "'" """" .. """onlubo ••• IIe '" pOI" vi .. ""alla.
junto • la. cualeo ..... ,;.,-.... 10.. fe'; .. do la 0..",,..110. t'on> linde c<o. 10<......1 "' ......10
dol _
J dol I!lItico J .1 .......rdo medl"n_ .... blocir-t<>o ........... di,.."o y ..",.
la. pO< . . . . . tIII ..... FIotu ..--~Ioo ......
~
I",ju
J lÚrI .... 0116. .... 1M .,.,.... WlDaa J ... "-'Ior, ApOyOdo .. tao e i - " ...
_ i o ....... I"e,&",bo \o _ _ -.dol do la E _ ......., ....
J •
_óo....- , ......... ,
u..
""""0
01_. , y_ . ."
.,
Ir'.
l.Jo portidpw;:l6n de <:iuda6es hisptnlcu (O _ DDlMrcio • "'O _la DO
fue muy Inocn ... 1 IJ mil)' dcoil"8l AI¡u .... dudMk:s del camino de SanliaJo
ttcibieron, ya en d 01&/0 Xi, imp:lrunlU 116c1.... de me"",dertS. BDrcclon1 In·
tonillO acli_nl" en d COIIIen:io m.rlo;mo medi"'lTÚro dUllInlc el II¡lo X!II
y primelll mJucI de! XIY, y DDn ella V.leuda y MaHorca. Ciudldel del c.nt~.
brico 50 intorporaron 1I comercio <:0<1 f1andCl y con ¡,,¡lllen., en fu nci6n
prindpo.lmenlc dc l. uportaci6n de la lan. CLllelialll.. fl n""VD Derecho met"cantil v;IIC\IJado. el'" ",n comercio poMlrti por !oda$ esas cilldldes, y de mocIo
muy desliado por I.IS mo:dilerrioeas de Oota!ufll, ValUlda y Mallolca.
Alton hKn; CUCI$ dos tipo$ de comercio ckxritos (el n~to romercio locaJ
y .1 IIlIbiciofo fOIDercio a pan ....,.11) fuU'tIQ IloO 1610 dos fannas 1IOeC$Í'IIS de
ICtiYidad men::antiJ. siDO WIIbXa do¡¡ dimeNlonea del comercio que couif,tie.
toD du ... n'e sialot, ."" clespu6t; de coruoIidarx Ia'i ruw del trifIDD a , ... n
_.
En c,da ciudad ni.lió un comercio Inlemo, puramenle local y orientado
.1 .basledmlel"o de lu población, b.jo la dirección ejercida por la¡ au'orld.des
munici~les. Estal proresfu el IVllr del IIIncado; proporcionaban UIIiI urie de
oficial" p'¡btiros (.I IDOIICClles, ficlCl, tomelora) encarptlo$ de vip.r la uac·
ti!ud de los ""'"' )' modidu. el <mico de l. plaza Y la limpial de: la misma; y
velaban por la Cllldad de los productos verodldot 11 coouumidor por loa .. ncLe·
ros locales estabkmente asentados..
LIs mism.u autoriclacLes rufu:abu a.de1Dis u..na función protea;ioAboa !"elpecto • los cometcbntq locales, pro/IibkI>do COII ffllClICfICiI. q"" 01101 wnidos
de fu .... vendiellCn ou ,Enero dcntm de la dudad, o, por lo .... nOl. ",...,,,,,do
COQ e1e .... dos impuC:IIOI de portU¡O • los ,tnertn ualllos por tomerciule, de
2'2·
~.9~~8¡:
S-~g~¡; ! "§tt 'ifii"¡¡g-t §~f~!I~goi oSi" ~
.
¡,;
¡.,H! ¡]'H;~"=iHf¡~¡hi¡'
. o!l:l·:;'~8". I!"~¡~¡I·
i ..... fr5: e l
!: ...
c.;:¡¡!I.¡¡d,"5¡'
.•
aa :" I!:¡.:" "';r"i!=:!!:§.o ~g¡¡"i"8
""1
"'!i.!:/:tu/:tS1;!
'll li·/:t¡¡1R-Q..&,
li"lli" g l
tl •
·
'8!1Ii".
lit
~
~5 !
1.
•
¡,
8,",
nc
!:...s-
..
.f!;~!i¡;~~~j!n'll
&. • ~!."t,~8
.l'ill! .. "& ... o/:t¡¡_. .,;¡¡¡
¡;.
a!lS¡=D
_. => .... E:
!:¡.~ atr .......
.... ~·i
!i.
)C>....
...
11
.
.
~
ª¡::;ap- .
Pi
•• ••• i
[.(1
~'SS· 1r ¡¡g'll!i¡¡.~a
~a .... ,,8z2ag:'=8"
!, -.
s~- -1l:;. " ~""1!! , ~
¡"~O
',i5~'M
n-;;:¡¡"'e: " <if
Ll"
.
•
-
~
~ 't
;~
-"
,;.
'
-,
§ s· ~
~
_.§ .. .... f
.. i
8:.;. il Ir
s·R .. la ...
¡¡,. F!
~ o
a ¡: ¡;
'1
".!"il="
".
..,<;
·"!i!ge
11: 0
g,1i.
."d g.
..
;¡:.
=,.~
§"
J:.if,1
"'!: .. "!t"c¡;., o •
!:;:~"RE·
c
ll§¡¡
"
~ ti 't ~ o "
~"".,. . ",-
n if ~" ~ "l gEl. " ¡¡
iag.;IS·
l6"og.~ª
"cc~5C~~",
..
n
~ a- , e if~·n i.:- g.C
:li¡;!;-'e lll l!88g-i"
~l>f ¡.E!g.~ ~~~¡­
~~1~ .l.:!:...
;.~
~~~qi·"il:
~c~~
!i6. S.c~.~
~aa0i"~~t; Saco¡;
8!lª-C"
8"~[i·tf;~!f8g
hH
r,e ~1r,,,t~i
~~r.Jl ~8 ~ ~.~ ~ ~
~:<~¡ ~§ 1;
¡
. .."."
.. iaó:... ,
¡§_.g.1l
~~ e ti",.
!.1!
_.D
•
."
.. a.
~.
O.
,"
i
!l
O
r
2
•
¡
~
ti
~
I
~
,•
lO:
o
,~
~
S
·•~ ,!~
i•
, ,,•
'1
n
~
"....
.
,~. ¡
o.
¡. - ,'
•
~l ~
• o
ti
g:é.
Ii..
. i~·'·;;";1
8J ... 5.=:1:'8~. il g
:l ,,~
~
i"
i
~
S
i_
El
..
=>"
,:1.g8:~~tt
.• n
11
•
i
iªi;;§R-;_~·~~
a
i .ij' ....
8'""'~~iI-:8~~
i" I'l!.i .•: [~.
~iil'lil~ g ...... ~
o ~~¡¡'o.a
!;
•
.{..
R
_
..
IL
ga~ n
iS
f i
:l.
El
,!{o¡h~.R
_... i B
á-·tllI.·
r!:l·~:~·iR[
-~a;<.
¡¡c..
0,. _ _
l¡hq~~'i
Z
1:
~!a~'!'';IRi
¡
§"¡¡"$!8
"~ ~ .. H.,~: ,~
R$ ~R!~!i'S1c • •
!
lO
• ("-'
el!
·~g:~~R'"'lol:
~,
gl!;'!."¡
1 ! i"' ~ ~li ' ....
e.ffe¡fg.E;!'ilOr a .!
1'"
.
8t:1 .... i:"a~" '"c.. "'
"R!j;(
"¡·"102·¡j·",,'l0l"
- la~]C~ ~~ a
1 .'lS-. , .i·f
1
"i ~ ','~ ~. .; ",.,"8!i'1,.i;e
~.i
"',.- I eO,,>!,..
e. "8"g.
g.ó"'
1f,'4·'
§~g.";;-8tl
o·, ¡" - ¡ r··
F R-~:§"~
e. 31.
sáalR"
e ..
~~!
~ ~~ b
i""
"J""¡'
Ía E
~
;:g
"'l'
.;.¡
·.·., h •.._. ª .,
of'!"f 1 ª';;:¡-!l. ~ ha·~"6
15. >0~"
ª..
!lo
~
ir~· g· il§~
i-¡-a" "
a&
!i
,"
a.:;Ll
~?~ .~~ ~~ ~S~~=~·~;~·9g, ~:;i·S· §~¡;.~:~ ~R"~.~.~!2"~ ig
s~·1"·'8
"';0:;..
¡: .. ,:¡
=>".. .
iHil0,. ii f!iHd!~m t~W~hi!i i~;I·l::l;l· l! J
as:
,.t . .
;1
¡~W·
'1 !-·t:I:1~~!a l¡~t ~! !;¡. iU';-~H r.
"§0I1:~~
~j·~·"t-a 2~e:~R 'lE-'; ~~¡·Ba". =¡~.f.s: ~.ª.~ ~.
::¡5~'2"
,!
1!~
!
' :
;
1
i [1.r ;
",~,
"';~Il'1
'~H !:' l~,lhF~.H¡I~!'¡:'hh 'h!¡-~
g.¡q¡:el~'B·~ 9~·lC""'8a!.c·&:.Q.'p l:]§;O!:;~'8l!J ~ ~·li.
.ll"8"
0
1
·fH¡¡~,"'j'~.'";~'
~~
. jf:'gg~~¡; t
;i~:.~ ~!a: l.,~nil
§.IOJI; ... , .
i~,!, .. ih;., ';'. iP!~:lh hQ~~'
;'0'
:;¡,,~
i" ·~ · ng
n!··t_:·
g'ie-E
;~jJllil f·~i·~a! o"c~li~,!;;i'afl~·~:r.l ~i:[~~;:!II :
...¡"' ... '"
q~g· !.i:'~··¡~~'i '¡'-" ~"~I'~"¡¡,-h "F~ "l' ~,i'
t~ª¡~~i:.IW~¡~i~.~I:rll~!r~·JI~!iil~f!;I;·~I·
! ~~n ;~~"~ hHiu:
¡Ji;;
~¡r'~;h.•¡:
s':
E. .. 8" a· ~
f §:~ i' .. !r"J¡I!.
~.
r R' 51 gÚ~~hi
." ~ ! ~ "SI '" .. '2 i!
iigfn!?g '~,H;¡¡·¡~¡~.o.i~¡¡H,lf~, F~ hph~!
~~¡;-!!.
EL
M.01'tlAL 01 HISTDIlIA DEL D~lECHO IS.;JIoL
esto. dcmtlllDl cIiI.puIo5 fue lPtcq>cetado '1 aplicado en 101 tribunal.. marft;"
!nOS (consulados) cuyas dec:i5iDIIes rinlctOfI a deuonolJar , dar fijeza a Al
CODtenldo.
°
A pesar de las normlU m~o¡j]cs de proccdeocia real
municipal, el Ikrccllo Que cstudiall>O$ m.,lIuyo una relf,ti~• • ulOoomIa respecto a ambooi poderes. ~. y autoridad.. municipalcs iafluyeroa IUI la aeaci6rl , ea el pierno
de la principal instiluci6n UCICiati... de 101 mw;adefCOl: Jos
Por
otro lado. es evidente Que la polftiQ uplnsiva de los re)"C$ de: la Coron. de
Arag6n hado el Mcd¡t~oo favoreció lo imporunte Intervención en el coroer·
(:1() de esa __ 4c 101 maadera ~ o vaJeaciano.. Tambio!n es cierto que: a"roque aJ .... n CoruaItdo, DDmD d de: Valencia, conservó su ilKlepeodmda radical ,apeclO a ta ciudad, otros COmO el de Ba.~ no pudieron zaf..se de la Jnje",nril de las .utoridades municipales.
Sin cmba.r¡o. aun sKndo elutu estlf inUueoci&l, el de:m:ho mm:antU fue
UI> ordcrwnicnto aut6nomo ~rudo en ... mayor pane por los propios melCAIkres y no controlado por re,.. .,¡ lOunicipioo.
CoosuI......
Coa1o '" comercio Que reculaba.. esle Ikre<:bo afectaba a reates procedentes
de divocl"Sas ciudades y IOmelidas a muy dislinl05 poderes poIItiooc. Prccl$ameote
por eDo, reyes y municipiOl podfln cootr1buic al dcsarrolIo de ese Dera:ho con~edieD<lo normas aiIUodas, pero no podIao upirIr a controlarlo.
FODt IUILS ha dlebo coa OIucho acierto que la notI principal de la au1000m;" del IknlCbo mtfClllltil marfthno oe manifiesta en lu acusada tendencia a la
ulliversalidad . .El ""bito de viaencia del Inisa>o no fue u.... ciudad aj l1D rcino,
lino IOdo el M cdilerm.co. Genta de diwnas ~ (e. decir, lIIcidas en difereolCl ciudada o mIlOS) t..r1Clfl ent« d , nteaitan que todas WII ope:n.cioncs. Quoden .e¡uladu por un rnjfJDO ordeDllllienlO de vigencia ¡.DUaI "",.
todos 10$ /DCfCIIdu....
Des",*- CUOlIIdo ya ." el
l<iV el 6ru. del medilUrinco y 1.1 del can·
t'bri<;:o 1 ti m.ar del Norte oe romuaiaon enlre si, los Ik.ecbos de una y de
Otras . . . , M: rel.IcIonaron e interinOuyeron.
si""
&te Ikrccbo de Jos mercade. . ¿a Qui6nes·re apliao7 A 101 o:ni:Imos men:.deres, denlOlente. Y pira aber Qllieoes IOn &101, basta acudir. l•• corpora'
ciones prole:Ponala en las que 101 p-IIId. cometciantes M: asoci.l.D.. ~ corporlciooes, que DO ","y que confundir con los IIIOIIatos ¡rc-mios local... nD-
D~UClf()
lülCANTIL: SHiLDI DlI A XVIII
bíu ti D<XIIbn: de ~~~ O "(;uildaoM ca ti treo del. Ikrec:bo y del. _ccio
,enntnico. Ea ]u ciudades mcditelriaeas, iullanas O lraooesas O cauJ..DII O
yaltllCÍ.lnM, H ICIJ deoomlna Consulados, 16rmi.rlo QIOe despu6a ~ alendió lLmbl&l a Ca$tilLt..
L& poII"bilidad de malrio;:uWw. en 01 Consulado de _
cilHlad H CODCCdla
a III!\lCUos de ..... ~ cu)'l. ocuped6n habitual le relac:ioa.abl de modo dira:10 O lndireclO coa el corncrdo rrwftimo: mercaden:¡; a p " DOCaIa, lII""pnU~S,
capitanes de nao, .ue¡uradores, camtuw.. El CoosuJado, en cuanlQ o.¡rupeci6a
"'DStitWcb pU"a la ddca¡a de loa ÍD'- eroa6micol de _ cnlc.mbros, protecla • todOI eDoI..
Pero los Coosu.lada. tenlan llII.I JC&Ullda vertiente iastil..aoll&l de l. ""'0'
importancia: o' '''' lribunalca especiales pU"a retO!w. jurWkdonaJlIICD!.e I0Il ]j\l¡i0l mertamllq l\Il¡idos WIn: .... raicml>rot. Como jIIec:e& del CowuIado
(Mo6asul..~) Ktuaban pcnJ.m."te por pcrlodos "".... dos
ua de rus
...u:mbros ck¡idoi pul !al deao; DO en.n loo c:6nsuIeI juristu Di ¡ueca proe ....
¡i.or:tales, sino mercaderes cooococIo<u de )os problecD.ltO del lrtilco , de las coslumbres O$tabkcidas. Al &eII1cnc:iar, .pücaba.a el. "u.sw; merg.toru.m o 1111 Il0l"'
mas acriw '1 privativas de cada Coasulado. Coo fn:cuclda, los c60sItla resol""'" oe¡Vn iII arbilrio problcm.;u; CODcrdos ""le: la ~1ICia de ~ prccstablecidos, y creaban de esle modo normas P\le~as, Q!)O al 5e • ..:eptadu por el.
\150, val.ían pU"a r<ISOI"". no 1610 el caso en tuodón del cual "-",,e,OD, Iioo
lLmlmo para toIuciOllU JlfflbIemas fIIluroc ""~ U.... considerable puu del
Oerocho mercaotiJ. DWfthno tuYO ale oricm judidal.
°
M
Au_ . . . !.oc 01 1..,.,. od<cIIMo ,..,.. . 1 _lo _ ..10..1 do loo eo...1MIDo,
~ ,...".,. loo lIÚo Imp<>r1a.lll<O . . . . . . . . ., .. F~ poi .... C-Iodo
<101 )lar h . 01 .. ValoDdo. _ _ por hdro 111 ... IUJ. 1.... I CHoi ... ~
.. UJJ Ir. - . . . . ~ ............. . . . - _ do --.o•. 0&fU,.a60 ...... _
. 1
_ """ t..... 01 ...100 0loi fIM ...... eo.....lodo • di<Io.o
que qoo<d6 ~ _
riluIdo.~ IH1 por pmilollo do Pedro IV. 01"", a..nuladoo. crtü<>II dos¡lufo ... T _
O........ s.. Folió do Guhol. 1
Loo p<iIIIerw eo..ulodoo ..... u.- _ _ ...
........ r •• Il00 olo>di_ 01 _ _ do 11 ...,. -.,..;.-.
«>molooo ....... _
ca-.
""pi6ú.
....
e-
T_._~.Io~-""'pOtlr._
~
... _ ...... .....,..,..a.
.iOrI>rlOI do _
liJ>o
. . . . - oa
""ja . ...
do
oooabIr.<:ioia ... _ _ _ o palo UIJ"Uiotoo.
"........ d ..... 01 _lado "" b _
.. 1I.bm.~
01 de ..".11.. _ , v...... """"'.ui<lo OD 1.0 mi.... cI",,",~
~
uro,
oialoI~za.
_. o .1 _ _ "" ..... u.-
..
o
.... bloc. . . .
Cardctrr lIdl~riWJ del Chucho, de ID
mcti_ dd noUmq
_Iono...
l~riaI,·«i6tl
l................. ....
mD"CMI;¡' /lmile.J , co-
Como _bamC& de ver. la j\lfÚ;lkQ6q espedal propia de cada Consulado
re rerería en prindpio tan lÓJo a kII mJombfO:l m.otriculadOl en ~1. La jurisdicdón men:a~liI y el Ikrecho aplicado ero ella tumro~, pies. ero MIS comic:nms
u~ nrKler MlbjetiYO. ya Que YI:fIIan clelimitadol por 1.1 oondici60 prolc:siooW
de UIII~ determloadas ~nonas '1 t6Io • ellas podlLa aplicarse. A esto es a lo
,,.
w.uruAL DII HlITO,nA Dl!L DU.l:CHO ElI.ARot.
que sude denomInarte el earktCl'" IIIbjet.ivo, profes.ioPf.\ o corporativo dd Derecho men:::lntU y de su Jurildled6a cspedaI.
A pesar de lo dicho, es obvio que 1, jurUdlcci6a mreantil. 1, de c.ada Con.
l\IIado. 110 coooda sobre tocIoc; los pId[~ COIIoCtcrnicntes I los m~dertS, lino
tan &610 ..,o,., 101 objeti...,..c .. le ~lacion.do:I DDII el colllucio, lo cual .:oostiluíl
Y" un primn' Il=itlO • ese earicIeT subjetivo ln!eI enunciado.
Por otra parte. lunqK e:a ulI principio 1610 los pleitos enl.., meaadcres 'J
por asun\l)l de meradcria c:ompttlul • 10& I.n1>WIIles _Iam;, lentamente la
jurisdicci6a mercantil le fue weQdkndo. y empcz6 I ....oI~r tambi&! 101 liti¡ios HIt", UD mereader '1 OUI. pc~ 110 comerciaDl. cuando eslOS pleitos verAran sobre II~ O &dOs de ~.
Pan. justif)Caf e$1I. COIIlpet:eao;;. tobrc pcQODal 110 profesionalcs lid _ r _
ao 'J
DO ioocrilQ en UD eonsw.do, le utiliz6 • _
1, ficcióII de c:cusiderar
como mercaderes I quienes ntJidban ~KlO$ de aleraderilo Poco • poco enmellZÓ I pcnsarR que el Ooredlo mercantil debla rqular los &dOs de tom.ocio
con illdependencU de que qWc!lq Iot RIlizIo. .. P fuesm O DO merc:Rdcres, 'J que
dc>I mismo modo l. jurisdkcl6n ",c.alitil debla I¡cndcf I la Dalurale.. d. los
&dOs y DO • La coDdid6D pl'ofnion.al de sus lutorG.
E.$ta "",oda fOJlllI de ... tender cuí! debr. Jet el objeto o maleria específica del Dereeho ",.n::antU wd6 mllCbot liaJos ... imponcrK. Du",n~ loda ¡_
Baja Edad Media e IllCl~", en lot il¡lOlJ poolcrio:Jres hlSll el XVUI predominó
la idea de que ~ De=oo lIlerealUü era Ian onleoamienlo profesional de quiw<'S
realizaNn habilualmenle lelOS de mettadul. y no el Derecho ele los lelOi objetivos de comercio. Pero conviCll& apunl.r que los primeros correctivos de eSl.
visi6n subjelivi$l.' del ~oo mercantil u introd*ron ya cn siglos bajomedie .....les y predsamenle al utende.,. l. jurisdicción olCl'Clnlil I pcn;onas que
00 eran lIlettaderu.
Quid. el mis tell1prano ejemplo de lo que podrlamos lLomar ccmcesiDIICS I
una vil;i6n objetivistr. del Derecho Y de la jurlsdi0ci6o merclntil K:I un impartr.nlc privilc¡io conc.edido ¡:KIr ManlD 1 al ConsuLodo de Ba=lona eo 1401 _
Sc:¡Ún Enrique GOC:lO, el Privile¡:io de 1401 permitla. que los CÓlmlIes barcclooeses conocierao de lOdos los plellOS lurJi6M en Bar«lon •• ~to de COntTIlOll de IOcifdadH, call1bios y .,;tos lIleruotUes realizados entre lIlucaderco
O eotre cualquier ,~ntro de penonas.
_p_
al.
DUECHO I'IUC...'UIL: SIGLOS XIII " XVIII
CotIu"" <lo
<lo IDI Flors .. ltllltia_ ... 1140 1 .. otrOS <lo b
bIo¡d.5c:oo _IIhul'<a lo """ ... ",001;0 Oa:do
_¡".
",,,,,,bor'".
s. ..
~1
T~:
'"
"'oo ""oo
0._ ...rtti_
_
Pero eslll fuentcs ..,.. de importancia esc:as:a y 5610 remoumC1lte podrlamos
rel.donarlas coo l.
IlIIlplia Y madura redr.cci6n del Dm:c:bo moritimo .......
ditnrinco, cs decir, con el UJb,,, dd C~ dL M" (en adelante, L C_M .).
1Il"
a
Le. M ., 111 corno ha llepdo I 00S0U'Dl, cs una rccopíloci6n privadl
formada hacia 11 accuncb lIlitad del si¡Io XIV, que rCCOle di~n(III tutOS ele
Denclto mvftiroo redattadoI I ... 'tCZ en fechas y lupres difcrmtCOl, IUnque al
J*«cCI' sin salIr elel triin¡uIo formado por BuoeIoo... Valencia y MaDorca.
a)
M
l..tI primf!:rfl fase dt mJ<ICri6ft dtl L. C. M.; la CoRuIDS de la Mar
•
4.
FII!!l<TU 1)1'.1. DIlf.Ctlo ).(.U.ÍT1MO WWITlUÁllto: f.L LUln DEI. ~
SOUT DE. MAl
El prO<dCI <1& rcdocci6oo .. 1 o.:-o<~ ..1ft..... "'" It_ 1 -..pltjo . ..... pri.'u... tUlO<
..... ~ el _
UlIcuo loMo tnod;e;o.l d<l 0, _ _ ¡,crriaeo , ...,,.. 1>1 -u ,.
olc/Ii .... ToWo ... A ..qt J .1 C-II,...",
Pi<o. ol:Ao ." ".1.
~ ... -'kM 4*,
• lo _ ... 0._
...,h""'" V . 00 .. holia, ...... 101 _
biopúiaoo . . lo ea:- do AIOJ'IIto. .. . _...... ~l"'_ .....1..... añlo4ot. <lo ..,kI«
jw~ ......... ~ <lo Rom6a 8< .. _
IV - . ba<io 11'0. •• 011"-
_s. n"'''do .........., ...
El n~deo Dri&lnll del LC.M. CSl' constituido ¡:KIT UD tal<) rcdartldo en
Ib,,;don. entn 1260 y 1270, que conocemos OCXI el Dombre de C....""" d~ '"
MDr. Los .utota de estas CostlUnJ fueron ¡entes de IDIr de S.JUlon. que com-
pil.ron eo unos 300 capflulo1 una 'lIlpli. colecci6P de usos y costumbrn lIlaritiro., de ,eneral vilC'ocla en lodo el Mediterrineo. No es obra de jurillls ni de
eKuelll, sin:. de mercade .... coD~cldos de la utilidld que IXIlJIpnrtaba l. red.cción de UnN OO$Iumbres ohscrndu por ~lIccilllos, r;cnovael, lCotes de
Ancona o de Mesi!ll, de BaI«IOfII O de V.lcncia. Varios historiadores (di Tooc1, Fonl Ríul) ban ldIallóo que el pIl5(I de los U$OS no eserilos a c.te le~to compilador se produjo cuando la 'rlM;llcncia de los contactos entre marineros y
meR:ade.<'S los habla ya unificado.
b)
l.Jl
flUt d<!:l/nil/ViI de ID miocd6ft dtl Le. M.
t.. cristaliuci6n definitiva de ese Der«.1oo rnaritimo común en lodo el Medilerrtnco te eoncluy6 ltIt la sezurtda milad del siglo XIV. Como h. escrito Fonl
Riu" e1 fruto del desanol1o pTOlrnivo del Ikncho lIlaritimo y de su redKCi6n
y r«apilad6o es el L/lb,...
El o6clco de lIonnll conlenida en lliS C<>rIumJ tlt '" Mar fue a.eicnóo
¡racia.I a l. a«iridad ;urilptlldel>cial de los Conw]ados, I las 101lJcioncs de Irbit ..¡c que navcpnles y mercaderes concert.ran pira ~vc. su. pmblCllllS y
IllIlbitn IIlcm:d a dilposio;ionn oficialcs de los \DODIR:U
Todo elle lDIlerill IIOnDltiO'Q le contenIa a mediados del si.¡lo XIV en cua·
lro tCX~ : a) la CQJfllm de 14 MQT, F"'"'0 O flSC! primeta del L C. M .; b) un
ICcSlmfmO procnal eonc:ernienle al funciona..rnieruo jurUdicxion.al del ConsuLodo
de Vakncia. COIIOddo con d tftulo de Onlrt judiciari 4t '" Con d~ CMuols
dr Mtu de VaUMÚI; e} unos capitulos promulpdos por Pedro IV en 1140. denominados C"pIlob dtl ,ti EII PUf!: dJ y, finalmente, uDl.'! OnItllll\U.l aDÓ1limlll
pero de indudioblt. orIp;n real conocidu como Ordinaciom de 1M ......tU q¡Ú
"o
mtutl {1U /111 .... t1I
C'fWJ.
'"
M.o\.WAL Da H,no&tA DU DUlCIIO
u~ ..1lm.
e)
Cmkl~; ~o IItI D~ ctmlmJdo m ti L C. M.
Coa frocuooell
el
Fj1lOJid4d
Y diflUi6n 11ft 1.. C. M.
La compllKl6n qu~ comeatamos fue dabarada con ulIa flnali~ cmiatntcmcllte pric:1ica: la de , _ , \ID libro de 16cII .... nejo y <:OaIJ'ftrWóQ ~ .. ...,.
utilizado ea 1Odos los Consulados dd M~lCr"""ro. Su <:omenido, "" cuan'"
I'lIOOp el uti¡loo Duecho muftimo pncticado en lOdoJ los puulos dd mar,
c:onstilUYc un ""rd..:kro nlkleo interuacioa.al. d~ Dencbo m.lI'f~.
.
Su C6tiIo es d&ro y eallllJtico y III~ dc JUJ precepl~ llenen lIlI on¡en
jlldicial-eoasular. Se trata de MIa obra de llI>OI conocedores cltreCIOS de las .apencioacs muca.r>tilu, mis que ele jwiatal doxtrinaleo H, CoDtlene UD """'J"DIO
muy comple1O de Dormas rt¡uladoru de las principale. inniluoolles del Ocr.cho mtfCIIntil marilimo: _1r&tQI de [kIt 'J OOIllend&, ."""as, <ehaz611. conlrllOS clllre las di ••nu pcnoau que llI lerv;eften en el come..,io matltimo.
Fu. acq:udo 'J u!Ulzada u IOdos los pIIC"os. pLoY" y comuIadO$ del Mediterrinco. Es mis, • linales d... Edad Medla, .1 L. C. M . " UpI$Ó los límites
dd "ea mod.llClTÚCol y, didlo COJI palIobru de FDDI Ri .... "fue 'tci~do también
en Lo UM>a .lifntlc., daempe6ando en lodu putcs el ptopcl d. un '''' commu!Je
del mar, IpIjc.blc ea todo CtiO COIUO dc,eclIo auple/.Orio o:Id esa;,o 11 a>ruu«~­
dlnario de loJ 1CSp«IiVOl pal$cI:M. Como
ldellme comprobare"",", SU ",.
CII Clwufta fue b!JqtemlJllpida bUla 1129.
,.1Icia
el)
m"
El prr>coq IfItmllVl¡
En d Le. M .o '1 "'" en ~reJ4 en el Orll,. Jt;dldtzri ... yI ~~
so: repla el llpo de proceIO 1Den::atUil. Se uata ck gil juicio muy so:ncilIo, "'pido
y onJ; ~ c6nsu1.. Ikblua KWlr 1m... y ~lDI:IIle, de
y ~ ~
1iQ, sin ~ '1 fip ... ck pido (el dtdr, 1111 for1DIlismos cscmos ... trimius
;IIUtilI!IJ, atmdkndo ~Io a la ""ro":! de ~ bcc:hos., ti! Y como e,.. co511lmbre. di:
las pI... \kl mar. Esta ...odcIo de proceeo caeN !lamido a 10:0a Iarp \ida
dUrIl\le mucllol 1i¡I0I, \km ... '/ fuen de la juriodiccl6a mercan1" cocu..w. Ea
otro _ 1 0 ealaD~1DOI coa eN 1firmId6a.
JIIIn?
e:noontramol en preceptos Ikl ciDdo cuC<pO aorrollivo el
recoooeimlmto upUcito de que no todos loJ probIltIIIaI del Duu::bo "","limo
catia &lU I'Q\Ielt.,.. Ha,. por tilo ~ "'P'C$Q al DendIo Cenen!, a llII
OI'dea.miltllto mis ....pllo .. cual ha,. que ICUdir cuando WICQ preoeplOl "'_
pI.ldlOS ta d L. C. M . Todo parece indicu que ostec Derec:bo ¡eocnJ, 'rnle ..
cual so: VI _nryendo _
llII Duecbo espcci&l este DeredIo marllimo lllercan1il tn d DendIo fOmIDO, lObte IOdo el OODCemieDte • la ""'leria de oblip_
cloGc. Y COOU1/1OI.
Po. lo do:aW, tu lnstitudollCS ~1e men:aatil.. nacid....... re101_ probIe ..... 6d ui&o _lInllltOn deu.trOllilac:IcJM por \'la c:onsuetudUur._
na, pero lAmbita macod • IIUO"" ~ O privileciOl raJ ... Ea COIe RIItillo ha,. que des1aCl.r lu IIWDefOSaJ Ord.en.&DZIS """"'XIidu • Ban:dOfll on
'''3S, '4S2, IUI, '''61 ,. 148<4 rd.ti .... ala imporWlllsimo. irl$tituc:ióD del _
", ........ rllimo.
El comereio de "",unas ciudad.. casWlanu o.. la so:gunda mita.! del d&lo
XIIJ y ell 11.,1 centurias sipienlCt ak.ItwS cierta imporuncia y se dearroIl6, como
~ natural, por 101 mat. de la fachada ,tl"'t;ca o c&rlljbrial. Ello dio pi. a la
crt.aci6n de tribunal .. espccio.lH marftimos, entre lo. quo lIIy que d...1.clr la
jurisdi«ión del almlrautlz¡o de Sevina. b.Jada en privilocios <k Fernando
IV (1310).
El Irlbu .... del "mirant~ aplicaba Un cuerpo de ~ multimo deDOQ:llnado Fwro d. w ~ por do H /ud,.,., I<n plqtfn q~e ~ IId/«1ro d.
'" mm, que 00 tra 01<1 00II sino la tnducci6n o.l _Dano de la roI=:I6n
fnonccSl Uarnada Ro/u .rOkrtm, tambitn """,ocida cn Castilla con el DOmbro
de F~~;o o lA)u lIe ÚI7tOrI.
Los Ro/u tl'OlerM lOf\ una pequob coIccci6q ml<:t&dl probablemo:nc. ea
la Wa frallCQl da 0Ier01l • liD&[es del si¡lo XI o prime... mitad dol XII (aunq\IC
Olrcla Sarlz opiM que so: 10flDÓ eII el ¡j¡lo :<111), etI la quo se recosen "'"lenc1as
do 1ribunalH marftilDOl '-sIrda.o tll el Derecho COIUIIf'ladinario de las costas
Itl.6n~, ea la euJlura naval .tl.6ntla. La vipncia <k esta eoIecci6n ~a d
castt:llana lO p:me de manifiqto 1'0< la aisle..a,. de YIriat ""nion.. castdlanas
df. didlo lUlo, ]a mis aaticua de las .,.,.¡. es la quo le Iptic:aba en Sevilla.
'In
-Iq .
~- _ ... - - .. <R)'O\ "'" ..... _
..,.. ....... _
-.aDCIl _rftDO
lo. , . _ ............... Iot .... 0101..-. & lo
........... uf, ............. ..,... .. dori ..... -..- 4tt n ......... _
... _ _
..-1-.,,.._ ......
_'Ira""""_"I_~""
............ el lJ/.". 1ft c......Mt l. U .. f .. difad>SQ "'" el '"" .1
AIIl."'" J CN<'-bri<a. _Ioiloo _
....... t1I el Mcdiocni_ "'" _
~Ii..... 010 lo ,...... a"""""Oardo So ... 10 at>r......... _ _ .... d _ _,
010 """- IL_,. IalrocIujo. "'" lo _
COI CoWuib, lo uadi<i6e JurWioa _oIoIa
5<'"
'"
•• loo Rdn ¿-O _o No . . .ot<, la dlfl1Sl6. de 0010 ua4id6<1 .a el M,dl,,"'- filo ""UF
loferio< • \a dol UI~. lid O>uo/.. i. M,., . n _'100 .. a.. ....... .E.. _
01 ...... <l.... quo
l•• <loo " - .... d~ ....... _ _ _ ... """""_..... aiot_ rn". 11 111 .. ti
_ _ _ _ 01 •
01 jarioii<o ,........... _
Aunque no hubo una Il,,;llcal diYisi6n dcl Derecho mercantil bajomedieval
y del vil"nl. en 11 Edad moduu, el trinsiIo de la primen. etlpI (si¡Io. XII O
XIIt al xv) /1 la s.eaunda (..,.,. XVI. ,",VII Y ,",VI II) !le ~n:ibe con claridad Iltlldiendo • do! hedIot muy importantes: /1) el dlllplll.Zl.lDienao del COII>Cmo y cI~
la IlInpci6n dude el Medi/mine.. hacía el AIUntico, fe nómtno yl inidldo
en tI siglo XV ~ . o mM acent uado I partir del dac\lbrimlento de Am~ric:.; b) l.
creciente inlern ... i6n dd &"00 en el comercio, en lal corporaciones consula·
r .. O ",emiol y en el De_ho 1DC1CUI1ll. PrcsIaremos C6peci11 .Ienci60 I <::sI.
qundo fm6mtno porque afectó tIIuy de Umo I la evolución del Derecho que
ala""" estucliando.
La lilenlun u.H.lent. oob.e la tpoca mercantili¡ta y oOOre el mercantilismo
el .bundantlsitlll: Heebcher, Bnudcl, earand •• P. V~Ir. P. Deyon Y otrol
muchos hi n diltutitlo y discuten oOO.e l. doctrina del. men:anlil151DO y $Obre la
rnlidad econ6mica de la llamada tpoa men::lOntilista. Sin entrl. en discusiones,
diremos qllC por tMtrllltilislDO hit)' que entender 11 poIític:a económica pnctI.
eada por los &lldo! nacionaIe:s europeos duraa~ los ligios XVI. XVII Y :<VI1l. Por
primera "ti: en l. historia eutOpcl uisle e o l _ UDl poIllia de inte .... llCi.:.n
estatal ea la «onoml•. Mllimos, Po'es •• la CO!IVf-!'J.i6n de la tcOnOml. en ""' _
I.ria de gobierno.
Es ..... dad que el munidpio medieval h.abía lepdo al EslltIo ulla sólida tn,
dición de inte .... nci6n cn la vida econ6miea )' ."cill, como asilOS vima$. Lo
nue.., <::s que dc:sclc fmal .. cid si¡Io xv el inlem:ncIonismo el protaconiDdo PO'
el Estado sin que ello implique La d .... plric::i6n de la poUlica or¡kllancist, de
los munidpiOl.
Los Estados europeos, pribClpalmcnle eo FraTICiII y en Gnn Bretafta. se esforumo por $Ometer • nnidad de dirección d~e el EstadO el conlrol qllC los
municipios ejadan aDtH lObre el comercio loa!. Una de las id.,. directrices
de la poIltica econ6tnica RKl'C.lntilista eonsiltió en unino.. el meraodo. en nfor·
.... ne PO' erelr un melado interno de imbllo nlcionll, cli.minuyt'ndo impueslOS de trifico y 10$ controles .duanetos que IÓIO servian para obstaculizar el
comercio. En .. te !lemido, el merea.nlnismo comportó unl manmem voluntad
de uniftcacl6n del comercio nacional y d. su "'CUlaci6n jundica. Esto $O loem
noutblemente en Franeia durank el peóodo de Lui, XlV Y SIl rninÍSlro Colbcrt
en l. scpnda mitad del _i¡1o )lVII . E., Espala no K ronsiguió en absoluto.
OIro principio mlntenido por Ryts Y mlnlstros de la 6poca IIICtantili"a
consislió en protc:,•• el comcreio nacional creando CompallflU de comcn:io di·
,i¡idl.l desde el Eslltlo y dificultando la entnda de produC1OS e.tranjcros PO'
modio de dispolic:ioftcs prohlb¡ti"u y COn medid., arancelarias.
'"
~ ~tabt. ~mo do elIportat prodlX:lO$ "acjonaleo por valot' superior al
de I.q tmportac:lOnet, 00II Lo cual J. balanza COIDCTCial nacional Rrá posli;vl '1
se podrfa 1 1 _ m" dinero, ",is lII<XI<'daI de oro y pllta, mis riqueza.
Coa '" ual~ de la proIpUi<bd como fruto de .... 11.110 J .al..., COI1!Ucio. tflÓriCO& de la economía J poIltic:Q¡ lid atado comienza .. ea los si¡Ioo XVI
Y XVII en ¡.ItcS tomo 1a¡lllorTI., Frmcil, HoIaOO. O SU;l.I • dl¡nifica. 1.1 U",.
ra del rom.reIl me, sobre todo la del pan comcrtiante. Al¡unu ideas moraJe.
del caJ..mismo '1 del puritanismo. como el principio de la IaJIlüicacióo por m~io
<Id trabajo, tolllribUy<!1I • fonalocn '1 • jwtirlCat la ima¡m ckl buco bu,,,"ú
comuci&Dlc, f • dipifiocar 101 orJcios mm;anlile. ahos (1 mcdlanol. Esta mnltalidad c:al6 poco en EspoAl. '1 a6Io se ~ibe como UII -Unte esfucrw im.
puliado por ministros 'J cconomi'lA5 ¡1"slndos en el si¡Jo XVIII .
El E/.~ ,,"petó 'J
fomcnl6 11.5 corporaclone$ profesionales d•• ites.o_
no. y mercadefe¡ de imbiIQ loe.! (&rnniO$) o de cadelu mú amplio (Coasu'adOJ). Crecen los ¡n:mioI. mu .. ici~ que alcInzan ....".,.de,. ;mpol'W>Cia en
ciudades como Madrid o Baral_ espccialmcnle al el Ji&lo XVIII. Del milmo
modo "'~~ tambieG duranlc UIOs Ir", siJlos ~u .... roso:s ConIulldos mercanti.
les, manlimos o ,clTe$ltU, "'¡"e 1000 en Castilla. El Es.ldo In len!Ó conlrobr
su funciOfll/lllento y su rtclmen jundico por medio de l. aprobación de IUI
OrdenallZlJ.
Tln ambidou política intervmcionisl.l. se tradu.ic> ea cada pals en UD erecitllieDIo dcunesurldo dc la reJlIDICDIIción estatal oOOre la proc!Dcci6n , lObre
ti comercio. En nin",n ¡.ls el EIfIdo ctI lo basante fll.erte ni poIáa un 'pI'
"'lo de plmlO lo h..wu. orpnlzado como pira dar • la lnt.",enci6n Cube!'.
nati". c:obcreneil, oontinuidld y eficacil. P ero cada Estado pretendi':' control.,
l. eoonomll, en rspc.;ial 'u fll'etll mUCIJIlil, • fOIl'" de ",gI.mento.
E., Espda las ideas mil dilLllllWtoo.-. de la política mel'Cllltilista. tIles
como La dipirocaci6n sod.l de arlCJanOI Y _rti""tH o la t.ndencia • la
ertación de UD mercado Doc:ioaal. arrai¡a1Oll poco Y tarde. Sr. ba dÍ!iCutido
mucho lCereI de si el Es"do de los AUSl:ñu aplicó O no Una nrd."kn. polltita
mercantilista . Es. sin embalJO, muy claro, y e&lo .. lo m" Importanl' pa'"
nosotros, que el Estldo intemno mucho en I1 regulación de 1, tctiYidad induslrial y .... momU, al marlC" de que lo hiciera O no con acierto y cohem¡cla.
Ese inte ....lIdonismo se lradujo e .. UIII crecien~ absorción por plrte cid Estado,
wrec:an,eDlc O a " .. ,-h de la$ OnJellllllZa. oonJUlascs, dc la rqulación jurldia
del comc:mo .
A.s, pu es, el Derecho merea.ntil de cstos trel siglos, aun ,in dejat de con"
titui, un ordenamiento especial respectO al ej"il y . in perder tampoco l. iuri"
dieción especial ejercida por ••d, consulldo, pe.di6 gra.n plrte de 1" inicial
alltonomía J uperlmentó UDl .rujent. inte ....1Id6n cotatal.
,UD
El primer Consula do call.llano es el de "QuIJOS, creado por una PrlIJIn'ti·
ca de los Reyes Católicos dada m Medina del Campo el 21 de jIllio de
I
.,,9-4
".
!.1. DlIUCIIO MUCANn\..; $!(lLOS Xli! " XVIII
petición de ICII ",trcadCJU de la plllQ.. BulJOl U1I 01 centro lanero d. Castilla.
Su, ",en:adem canaliuban la aportación 6e la lana I Flandes. Al conceder el
Consulado. la CllpiW cut.bnl, los reyes Irn.ro\I de monopoliuor y VI cieno
modo control.. el <>DJDtrc:io LInero.
Bilbao ","n lenta desde muclooo aiIoI alrb una enc:onada rivalidad ron Burgos; gozaba de el .... prosperidad mercantil y se sintió perjudic:lldll por Lo creaciÓII
del COll.ul.do de Burgps. En !SI] \.,. mereaderq bilbarnos lograron la crea-
ción del Consulado de 8i1t-o, que se babia de regir ron arreglo I lo dispues!o
en 1494 poara el de Bur¡os. El eje comercial Burgos-Bilbao quedó fonalecido .
El terocr g..... Consulldo castellano fue e] de Sevilla. creado VI 1543, "para
lo que loca • 10$ mercaderes que tn.tan VI 1.. diehu nuesmu India •... &1.
eon ... lado y la Cosa de Contratación de Indias esuoblccid. tam bién VI Sevilla
desde 1S03 fueron 1011 orpni'lmoo • tn.v& de los cual ... se molKJ1lOl.iz.6 y controló ofJcillllK'llle el eomercio con ¡lidiO$.
L!o ~tica de 1494 (vi/id. como vilJ>O'l para Bl><&'" y desde 1511 para
llilbao) nos pone de ",u.iflesto que la actitud de la mon.rqula respt<'1o al Dereeb" Y l. jurisdicción mercantil es cl.ranlen.e ;n.ervtnc;onisla. Un cometcian'es de Burp lu.btan pedido lI creación en iU ciudad de un Consulado como
los ",,;s!en!" en Valencia y B=dona; pero aunque ute modelo se tuvo en
cuenta a la hora de "'Zl'lar el pmcc$O mergntil del ConSlllado de Burgos, pues
H
•
se dedarl ea
la Pragm'tica que los cónsules burgaleses juzguen Mbreve y lumaM
riamente ¡q;nnd. estilo de mercl.deres , en otros I$peclos se crea un tipo de
Consuta.dn mucho m" ...¡>editado • 11$ au.nridades ,eales. E.> efec.o, se cs.ablccc qllC las .pelaclo".. """In. lu sen¡encias de los cónsulc< han de ...... rse
aOle el Corregido, de Burlnl. Y, por otro todo, .i bi en se bculta I los merca._
dere. del Consulado para que puedan hacer OrdenlllH.< ",,,,ladOR. de SIl. 1rI._
los, se esp<cirlCl. que ""las Ordenanzas que asi hizieren la. cmbien an te 1IOS e
no usen den.. fasta qllC sean eonfinnadas M.
En adelante, lu Ord('f\l.l\7.lS mercantiles CODSIIlares fueron muy numerosa •.
Peto "LlDCIue en eU", se rccog!a ti> gran ~ un [)trecho mercantil procedent.
de to pr"'tica ne¡ocial y ya prestigiado por el uso, la interven<::iÓQ del Consejo
Real fu. constaou, enmtodando a veces la redacción propuesta por los m...·
cad ...... FJ Emdo lepliuba las pr~ juridico-m.rca.ntilco y, en ocasiones.,
lu corregIa.
Entre las numerosas Ordenanzas consulafC!, hemos de dt$lacM respectO I
Burgos lu Ordenanzas leomlles de U38 y 1512; las dd Consulado de Sevina
de 1556; y por lo q ue eo".je'De . 1 de Bilbao las Ordcall.1lus sobre s.eguro mantimo de 1S20 y las Ordeoan:taS g<nerales de 1S31 y 1560; estas últimas fueron
rulaborsdas 011 1588. El Cons\!lado de Burp entró en decadencia, eomo el
romerc;o de dx:ha dudad. desde principios del siglo XVII. No as! el de Bilbao,
cuya Imporllocia mercantil se maotiene e incluso lceotúa durante el !iglo )!~II ;
• fi!ll.les del XVI Y • lo lilE" del XVII se dieron ""rias Ordeoama5 sobre maleriu concretas, destacando las Ord~!II.ru:as sobre to letra de cambio, de 1675.
Un claro ir>ereme~to de la poUIka rul de conl<ol sobre los Consulados oc
",oduce a partir de Felipe IV. Unl pragm'ti~ IUy' de 9 de febrero de 1632
'"
65~ babia de ",girse por 11, Ord ....
nanzal pro:mulpdM ~r. los de Bilbao, ScviUa Y BuflOS, ¡j meO el ConsuLl"io
madrileño quedaba 5OPletldo Ma la autoridad y protecci6o ntoeSari,·· del Consejo
Real de Ca.uilla, uno de cuyos ronsejeros pre.sidirfa PO! rouci6n anual el Consulado de Madcid.
En uta misma Pra¡m~tica de 1632 .. pennitla. previa .u.orlz.ación del Con..jo. II ereaci6n de <>110$ consulados eo 1M ciucbdes. y viUM que lo ",licitasen;
pero los Consulados asl cread"" habrilUl de maoteaene eo eone.Uón con ".1
eon...,lado dcsta Corte ~n lodo 10 que miJare al gobierno universal".
Es decir: los Consulldos, que oomenzaron 1IlI1 por el si&!<> XIII l;cndo fOCO'l
espootáneos de UD comercio libre y de un Derecho merClJltil aut6nomo y 00flsuetudinlri<), se hablan convertido en CutiUa ... orpnism<ll iotervenioo. por
l. moo..-qula y controlados desde la cotte. FJ Dern:1Io tlIC.cantil dependla cada
va m is, dir«:la o indireclaJllentc, di! ~. real.
oreó el Conmlldo de Madrid, indiClJldo que
Al malgen de 1", Consulad"" los .eyes I.&isl.mn frecuentemente ~n materia
mercantil. Hubo numerosas disposiciones -'es prohibiendo I1 importación d.
cienos ~nerol y la saca de metales preciooos. Pero 110 es • esa legislación proteccionista a la que nos referimos
si.oo a la rqutoción d. ¡,,$Iituciona juridica.s merellltiles.
E.> t$le ",ntioo, destaca la . bundante legi¡1aci6n real aobre los negoo:iof de
cambio; sobre NIKOI y blnqllUOl; sobre libros y C01\lJ.biJidad mercantil; sobre
fcriM y mucados y las operacionc< eo aquellas rcaliuodu, asl como las importantes OrdeullXU reales en materia de. oc¡uros marftimOl.
A la misml polftica intervencionista y cen!r3li.. dora obedece la creación
PO! PJlIgmAtica. de Carlos 11 en 1679 y 1613 de 11 luntl d. Comercio, organismo de vida ,Ituad.o y de confusas oomperencias de todo tipo. incluso jurisdiccional ...
Toda ..la Itgisladón rnl mercantil fue incluida en to N"",.. Y Novisima
""1"'.
Rc<:opiladón (180S).
9.
T EOLOGU. Mo...,_ v OEUCHO MEIlCANTtL
AUDq"" • primera vi". quizá sorprenda la relacióo ent~ realidades apll.jenas, lo eierto es que 1U """exión fue muy profunda. La
~otemeolC l1li
teoria eseo!'stic. de l. osuno condenlM! el pIÚlJ.rno de dinero con interis y, en
.~rmi"", mú generalc:s, las activid.des orientadas por el des ... de pnIDei ..,
por el espirilu de lucro. Era una eondenacl6rr deri\1lda de uDl. menlJ.lidad feudal. Poco a poco. I medida que los mucadera fueron constituyendo uoa c11lSt
poderosa y al titmp" que la ecDIromS. urbana <;rtcla, 11 l&lesia. cuyas condeoa.
se mostraroD impotent .. en La prktics, eomenzó I m.titar IUS juicio¡ Idver-
/IIAI<U,+,l. DI flInOIlIA bit. DDl.CHO u.~
IL DIUCHO MIIkCANTIL: 51<:a.05 ¡m] A :n'1II
101 al a:>cDen:io lO IncJllfO procurO ~el\c::lanc de Iat ..,tividada anla censuradas. El easuIsmo UC'Olútlco de o;:LnOllUtu 1 te6lop _puó • "'milil el
inla'6i del dinero .,..... ladO. COII>O j"'ll rec:ompenso del "Iuerum oesans~ y del
Mdamtlum emc .... III~. Abkru ya 111 vii del casuismo. 1. IJlm, OOD mayor De_
...bilidad que frllllle • otm codudorlf,s, JIQÓ. como ha dicho Jac:ques Le Gofl.
del compromiso coa el r...claliwo al compromllO COII el naciento capítllis:no.
DuJ1.llte d sialo 1M '1 pril!lUU d6:::adas del lIVlI abu!1d6 mucho "' Espal\lo
WIoI literatura COaIpue$l& por obru de ~ mcnIistu, eO !al " ... btos
",~baJI lObrr. 101 tnlOi J CODU1.lo. de 101 muead.,a.. La proIifeuci6n
d. estos libros" vio rlVOlecida por dooI circul>SWlCias: la Inlcmillcaci6a del
comercio y l. entrada de mdala prccio.ol 1Ddia-, por una ""ne; '1 por
otta, el alto pado d. roa5uno tor\ '1"" 101 tc6Iop cs",,!!oIa d. mtonces COOtemplabaP 11 problc""tn de '" tiempo. E¡IQ$ Lc6Iosos monJis1as traan en
IUS obru de poIltb noonetIria. de IN
al liado, ele las quiebra. de 101
....n:ad.ef'C$. del _Ido de dinero, del pdstamo Jkjlo '1 deJa usura, dtl pncio
justo bl>re y del pm;io tauodo, de mil prktical meroaqlil.. y de otru muclw
cucsrioDe¡ reIKionadas con D$le amplio indice de Itmal.
El irotua de _
obno. es '1 , ... monne, Ea primer lup.r porque en .u
tiempo Rtvieron pan ;Wlif"ocar y admitir ¡rictieu _ntil .. vivas, pero co ....
sideradas por mucflOl como condcll.lble&, del IDWno modo, lim eron pilTro difundir SU conocimiento y JlIll1' critie&r su utilidad. Ea segundo I!rmino. porque
para -"IUI constituyen 110 illlUllmcnlo insuperable poi'" COl>Qttr /1. prXtlao
mali~cIono qu.e ~ ~'ODces COIIlW!za • ¡eneraljurx, fadliló el enfoque jode:.
'"
",,,.tU
de los muadcres, IU a,enu.lIdld pl'QfcUonal e 1001110 IUI cscníplllos d. COtI·
eiend.., que muchos de ealos 1IlOrnlilQ K o¡(MJ.llbui por I;Ullar. La ma.yoria
de es,.. obras f""rQQ .&aiU.1 CII castelLlno, y 110 en lalSn, par& facjij\ll. Su difu.ión, que en a18un"" caJOI; f ... mormc.
_1I<iDBu.
Au"" ... ..no liCit 10000ior lo !iKa <lo _ ......
u. _
1 too pri",,¡poleo
lUlO. . . , _ _ do ..,. .... ,... """,DiIIdoIoo ........ 16tlwD<... ~ obre .... ...,.. .... tll>l1os.
Criol6bol do VlILoIos.: " " " ' _ " ..... ~ ..... w.. ..., V.UNoIid. U~t ; P... ~ l..-Is do
AIeo"- r,..,... ~. "" ,.,~,_ .... T - . 1$01): Sa ..... do lo Cal ... l,u".n6~ ~. _ t·
".00. ,
.tI_ _
c.m,o, UU; Pra, Tomb dot Worea<lo. $00_ ~.
<GftI_.
)o ...... " ' " lfPca , .. _
.., .,&.lo, «litada .. So .......... <n " ".... SerilLo
OD " " ' " _
...... ciud.od .. UI1: Fra, F. . . _ GoI'Clo,
~
"" CPN,...... .. V.IowdI , Ij"; ...... ~ ...... jIOnO _
. . . . . . . . . . . . . lo ... M.. •
cado, , . . ~ FrIM ole AIbonol. A ". h loo ............ v.t.ocio, un.
...." .. M<dina del
.m " ....
r,"'"
la doarina juridiea culu. del ~Rcbo IDCrcllltiI ta.doS en indcpclldiu.nc.
En las Un.ivcrsidadcs 00 habla un UllImicPto iCparado del Dendlo mercanl~ .
En ]a¡ obns de: 101 juriloUls del ~mOl itallcuo bajoa>cdie>-al no aparecí.roa
~as lCIbre temu _1IIilet. El Dc..:eho """'lOO de: obIiptiooes y
COII. nlOl es estudiado como un l1li» ¡ca&ko, sin que ck ese foodo «JInUn
se difcrmciann cnt~ po. poIl1t de la dodrina contratos cspc<:l6eamcnle
.... ~antilcs. M. tarck, en la ~ del "mos lulicu~ .ardlD, la tel'lCk:ncia siSEeM
'"
~ndlC~l. d. msutIK'OII.1 m....a.ntilcs conc.<OIq e ¡"dllSO la .parición de obr."
de ton)U",? .ce.ca de tado .1 ampo juridico men:anlil.
• Elu. dif.re:ncial;ióo dClClrinal del o..«ho que allmos CSlud,lndO iC hizo
Aa romper vl'IICII!os con el De.-..;ho romlllO de: ablipciones Y conlnt~ que
Me:mp.c constituyó ullO d. kII dmlenlOl doarinalu del D«l:Cho muantii. lo
q..., 1U«de desde la "'8urKla milad cid liaJo XVI U que \os juristas pI'Ot'monales
a~ de la q..., .... u. enUlOcU habian pratadb al
y cultos d.dican
~~o de 10$ tnC~ade.eL A:I C:SWdiulo, lo bacm con la técnM:a y 0DtI la In.
dici6n doctrinal que ellos aplicaban a eualquie, maleria jllridia.
Oc Hle. ~o, el elemento CORIltCludinario (.epracntado en lISia .&mI cid
Der~ JIf'I""'pl.lrnMle por los usos Ik ",ereade.tS y navegante$, pUO lamb~n
a IIn ru~1 "'. lIIOdesIo por las costllmbres IoCI.ltS), el De.ocho de cruci6n
OSUI\.Il, Y .. fondo doctrinal de la tndici6rt romanilla le fllnden tambih' eO .1
De....,~ _ntil, Ii bien --oomo d.dlmo. al comienzo d. CSIC capilulo- en
pmporaoo.. y fonnu ptClItlarN.
mi,..,..
Como primer lratado de ~ho ",erantil ... eI. cillrsc el do1 'lIlíll>O
8I:nvcnuto SItKCI (lS09·IS17J, que publiro en Venecia, "" IS53, IU TrGCl~.
UU 11.. memlllm' "!l. meranon!. Por aquellas mumas fechas apaReioS O!JI obra
del m,smo leml esenu. ai'lo¡¡ anta por un jurinl portu¡1lés re.oidenl<: ..~ 11.1]1..
Pelrul Santema. Tinto 111>0 Ct>mo 01'0 e$<:ribkron umb~o unda¡ monOj;rafru
oobre.unl de la. ¡lIIthuciones fundamental .. cIc:I Derl:Cho me~antil: el ..,guro
m.rh~mo. Otros jurlSll1 dol "mol ital¡clll~ lardío dcdKados Qpo:dalmen", al
estudIO del Dcrl:Cho mercantil fueron ~gi'mundo ScacI:,a " rancesco Roxco
Ansaldo de Ansaldil y Carlos Trap, todos durante el ¡jSlo 'xvn . Ett 1, Ellro~
c:en~.~1 y en 101 P.!... Bajo¡: hubo Ulmb~" notables juristal de cm milma el'
pcaalidad, pc:ro luS obras fue ron muy cocasamen¡e conocid.. enlre: nosotros.
El primero y tambitn el m'. importante ju.uu. espailol dedic.ado 1.1 ~t"dio
del Derecho mercantil fue J uan de Hevi. Bolaño que hlbía nacido en Oviedo
haci~ .1570. De lu vid. es mucho mú lo q .... ¡,'..oramos que lo que Sl.tIC~.
Escnbi6 dos obra, fundamental.. : la Curia PhiUpplCG. lparecida ca 1603. y el
lAbY'!Nho de COmtTdo ¡"",.nr,. y NJWlI, Impresa en 1617. Ik$de mtdi:ados
del "110 XVII am¡"'s obras: se editaron junlas, COIDO si QIIIIItjtuycnn IIna soll.
a pea. de qllf un, y olra "lit! ..:f.ridas a materia< darammle difercnc:jldl' .
La Cllria PlrllippictJ
ele Dc=ho proccul, mienlras que el lAbyri",1ro (nom.
bre ~ el que aluck el IUlor a la CO/Ilplejidad de OSUIS <:ueslioncaj es un
. .tánoco 1 uo:eknte Inlldo d. Derttho mercanul. La difuoK>n de WII obra.
fue. enorme: en ~ u,Jos XVII Y XVIII .., hicieron de ellas, juntas O lep"rad...
CI.SI cua..:nla edicione$, la mayoria de eU1$ ca Madrid y, desde 1",,1". 10da5
~ tlStenlno.
tr."
Heria Bolallo JIOiCla una sólida cultllra juridica ). ntnjllridiea ""'0 quid
~ ~ .c1lSldo de 112 ~lidld es '" ¡:.t>fllndo conocimieoto d~ la prkliea
,,,,li.
Jurldltl de los mereadcre& ~ IU nooenl<: .... tido jurídico para ordclllrla.
zarl. '1 CJlpoIICrll . FQmlaei6n leórica y experiencia JlCf><)D.O! ... "'nan ~ el
. .,or de eot. dos obras uCC]lCiolllles. Aunque pl.rta segu.o q'" He"';. Bu-
'64
IU.NI.IIJ. DI. HISTOIllA DEI,. Dr.UCHO UP,+.RoL
lllfio vivió alpllOl dos en el Pcnl, :;u¡ obra (como opiu Guillermo Lobmlnll)
fuel'Oll pusadll y ncrlw en Ei¡.fia.
Hcm <»nocc y maneja el Derecho CU'cJ!.-no recopit.do. Las Qr<Icnlnui
rnereantila COIllUlarcr y u'raooruulo.rQ. la doXtri ... d. 101 principaln juri5taJ
ca.¡tellan"" y, dad. )""JO. rec:ibe una enorme illn~mci. de BtnYCllulO Stncca
• quien oc rd'cn siempre con admiraci6n. Hovia amoce. I.m~n l. doctrina
del o.m;1!o comuII. Cil' <XIIU;nUlmerne • lu PIiT/idas y I Ore&orio Lópu y
~On no menor f,tcucncia • lo, civilistas ¡,.Uanot: 8"'010, B.ldo. Paulo. ""'do.
MUlInta .. Su LlINrimo eS un perfcclO ejemplo ~ connuencla enlre 1. doctrina
romanista t>.;Omedieval, el MII"IOIIO ¡lalicu.~ tatdlo, la obra de Sm,cca (Ji" duda
el autOf mil va:es citado) , ... propia upcritncUo. ErI II trata Hcvía, enu.
otB! mucha. CllCltionU, de \os ""'l'CIIdcres il'diYidu al«, d. la, Compai'olal, ele
lCl1 Bancos, dc los c l mbi"" de III(Incd. , de lodos los <:0111,..101 e.lpedlklmenlc
mercantjl es, de 1. quiebn. de los eolU ulldol y de roda I1 amplia problomática
del _rclo nlvll. La obra de Hevi. fue compldlda n¡ el tillo xv", ..,n 1m
comentarios de OIto jurista. Dom¡ngu~ Vanlc, autor de .....1 II.mmd6rt '1
nMli1tlllJl:Í6f1 de la Curi" J del ~nlo. pUbllc.ada. m 1736.
OIros lrat,dil\.U espal\Qln dd o..reclIo lIIerantil se ocupll'On en el Uludio
del Derecho coIICII .... I. epo cs. de todo lo rderenle I la ..,mplicad;'iml mi'
Icria dd concurso de ICludoru In te el deudor que no plp. Poco a poco. y
principalmente I lram de las obra. de doI importantes jurista, cuteJlanol Ua.... d'" Amador Rodrfguu y Francisco Sal,ado de SoIllOZO fUi' dire~nciindn",
dentro de ac 1.l1li ¡t:neral. Iodo lo cona:mienk a UII tipo detnmillldo de
dePdor ;MI'IIv~tc, d comerciante. dincl.oK "" o",en , 1 nacimienlO doctrinal
de 11 quiebra. Salgado de Somozo publicó lu flmoslsirno u.byri~lI..u cud;/"",,,,
concurre~tlae en Valladolid, 1646. y ... obra I U\I() decisi", ;nnuendl e.. 1I dox\';na espoi\ola posterior e inclu50 ell, varios juristl! alcmaT>U de finales del
.i¡lo XVII .
Coa-ricnc finllmenk citar I JI:Iá de la Ve" autor del pri"",r tratado de
Derecho ",,"-,tU. escrilO paria•• Su COJIOcimicnto de 11 Bol", de AIIISk'c!tm.
El lib.o R lilulaN lIIuy '''''tic. mente ConfllliÓlt J~ eonfll';OII~$. y .pa.eci6
imp.e<o en Amtterdlm. 1618.
11.
CotI'T'1'IIJ1lI'<o 'f AlfTIC"ACIClto: LOS COt<'TVoSTES Df:L SIGLO XVIII
En l. bistoril de &p" fta hay • YlICCS pctIodos en los Que: JO OOnttntf;ln
multilud d. fen6m~1IS coIeaiYQ1 Que en otros pW.cs europeos R produjeron
poco I poco y con norable an.erioridld; junto I e]los, simuh,"umenle. '"
asiste IImbiln en dieh .. silulcÍOfles a II Introduccitln de lo que ~n el mIO
de Europa son ~to""es no..mldeS rc<:iellles o incluso upcriencias PO' venir.
Es OOIDD ti te qllisiera ineonso:ienlemenl • •e<:upuar el tiempo perdido y ponene
a! día, • la h.... de Europa. en pocos alIos. Uno de eslOl periodos condensados Ci el ,i¡lo XVIII Y en especial su R,undro milad. El u..men de lo Que
entOnces ocu,u en rclad6n con e] comercio y con el 0.'""0 me.cantil es
una buena lIIuc.ltra, aunQ .... no la uuieo.. de \o que: acabo de d«ir.
EL DERECHO MUCAM'T'L: IJ(¡LOS XlII lo. XVIU
'"
.Epoc~ de crisis. slalo de dinllmicas ronuldicciones. eJ siJlo XVIJI presencia
al ml~mo tielllpo Ja Intensificación de un mefellnli!iHDo I..dio y la elllflda
de 111 pr1mtru ideas del liberalismo económico. todo eDo sobre Un denocainador
comú .. ro.nndil;lorio, COIIIpIIUIO por el 'UIII~to de la inle",mci6n epl¡aI ell
-"l-IH:bOl aspectOS, lunQue no en todOl, y por el crecimiento y enriql>CCimiclllo
de una bu.,uula mcrcantil encl.vada en la$ dudade. ml.flimll de la periferia .
Enlre tu mcd¡lb$ de u"a política e.utal dc gor~C\er mere.milist •• he"""
d~ menc:lona. e~ p.imer J..., las dispcWclonn de Feljpe V en 17J7 supriCASI
Id,,"....
m.endo al,unas
interiores, rolDO primer, lunque huulicien'e, inlenlO
de crear un CIlcrc:ado In.omo DXiDnaI. Sin embollO, 1&1 IIItdida DO file IoCOmpoñada de IIDI polllica UAirlf;lOoo", del Derecho IIICl'ClIItil. la! COmO habla hecho en Francia el minlllro de. luis XIV. CoIbc:n,
l uS
Ordenan:r.u
de 1673 y ]68 1.
Otns mcdidu Icplel de tipo mere,"lililta fueron 1" e"'adoras de ,,,,,del
compoiilas de comercio en 1&1 Q~ se mettlabo la iniciativa privada y la p.oICIXÍÓlI oficial. !k modo Kmejanle, se procuró po' diw:BOs ~imien\Ol pro'CSe, • los _rtiantc:l np"iIoIes Y obstaculizar el comercio .ealizado por u.ra..jeros. UIII Ana poIltica montllria. et romento de comunicaciones inteno.e,
y la jneo.po•• ~i6n • la Corona de. un efien Rrvicio de Correos romplel'n el
cUldto de la. mcdidas polilielS de cuño ""'tcllltiJilta aplicad .. por 1", ministros
de Felipe V y FemalldoVI.LareprffCnt.ci6n docrrina! mAs dntaClda de esle
IIICf<:llntilismo, tan inknso r roIterente romo tardío, es la obn do GerónilDO
de UztirU, IIt"lada T~ '1 pHkfkrr h ~" '1 de
publicadl
en 1742.
EsuIs medida. de ,obio.no y otras circ unsllncill hete,ocene.s (aumenlo demo" .. rICo. disminución de conniC\os bl!lioosl favorecie.on el comercio. Pero sin duda la
decisión que mis lo bencfoció fue: Ja Iiberaci6n dd t.ifoco cOn bs Indi... El
monopoholClCuJ;¡. Ikl comercio.QtoC se: h;¡,bia llevado I cfGC10 desde Sevilla y a
de I7J7 d",,",e Cadil. dcs;op;o._ merced luna Ral Cedilla de C ..1os 111 de 12 de
oct"~ de 1778. V. por un Real DocrcIo de ]6 de: octubre de 176S. Cirios 11 1 habia
permitido qllC en adelante el comercio de Indi .. pudiera rcaliunc no sólo --«>mo
desde el sillo ~~I - dC$de SevillK y C.idil. li no también desde teil pucrtos m!ÍJ.losde
Alic-dnle. Ca.1alCna. Sonlander, .... Coru"ll, Gijón y SarccJona. Esta apertura del
nume,o de puefl05 privi!t"aclos roe l"'ntIo.1!UI desde la Real Cr!dula de 1778 en WUI
pleno li""rtld de tomercio ron Indias desde eualquÍCf pum ... En cspccilJ Cltalu"-~uyo desarrollo manufactumo IUI~ era ya notable. '" benefició de la cruoon de:
CS'e I~n me~o ,haS!. en!onccs prohibidol pora IUS product os.
EsII uponsi6n men:lntil ti simull'nea • una roene de actitudes Jrgisllli\'1I
y literarias lendeDles a p.eJlI,I .. el ejen:Jcio de aClividades mercanliles y de
oficios artesanal"- la idcolosfa de miniJlros y 6l6lofos iluJlndos COmo Se._
nardo Ward y CampomallCS ¡n"uJÓ positivamellle en esta Unea. Por obra de
al", ..... pensadora como JOVClLanos te Introdujcl'01l las primeras ideas de las
IIUCvas CJC\Id.s del pensamiento ccon6mieo Cllropeo: la tiliocrao:ia y el Ijboralilmo.
Unl de las eonlndicdonel mb elaras de aquellos decenios le da en ¡o. no
al corpontiVÍlm<) IDM:JIntll, el decir. acr:rn del ejcn:icio profesional de! rome,-
en
',,"osa.
"""'n(l.
pi""
lO'
M.o.NU~1,. p ~ MI$lOIUII PI ... D("~CHO (SU""L
do previa la nccnariJ, IDIOlril;l1lad6n en aremloJ o en Conlul.oos. Ellos orp!!ismos subsistea t ¡..ch,llO son pocC.,cilclol por la Mo .... rqula dun.at. ¡rtIo
parte dcJ Ii¡lo XVIII, que pn:Itnda, por ejemplo, el ,ule <k los .randes ¡:r~
mios d. Madrid Y Barcelona. Al mismo tiempo. 'J como c:onsta>tncia lid dts.. rollo del ro ....rdo m.rltimo con looi&l, loe crean muchos D"e .... COfl5ulados;
eo n8S SUfltO 10$ ele. ..... Corull.l, M~!.p. SantRnckr y AlianJ.t, en 1786 el
de La LqUIlI, en 1100 el de P,lma de M.n""'• ...
!'uu I La VU """ le prOOll« aJe ~.u¡do de ..
CoruuJados. las rcel.,,'es ideas <Id bl>cralilmo OCODÓmlco considuall que uno ck los priJ>c::ipaleo lis·
IJCS con que trOpie:ao el comcrdo
constiNldo por d co,pontiYisrno lJemial
1 OOIUular. Se Oc:~ la libertad pan comerciar, it eslt O no inscrito en cualquier ¡n:mio o consulado 'J 1& ~nAln .1 ordenanciAno con que W DOrmu de
lIJa "","porKiones .wrinp y dificultan el <Xl_ráo. Al mismo tiempo. prolp:ra Cid. vn mis 11 IcIea d. que el Derec.bo mercantil no d.~ Je' eonsiderada oomo el Derecho proIe¡.jonal de ao. lllelClldcrcs, sino mis bien romo el
ordaIamiento . c¡ulador de los aclOS objotivw de _rcio, con indep<ndcncia
de
UIOIU sun O no comuci.n~ de profl:Sión. Desde Lodos estos
coovc'lenlU puOIO$ de vioa loe coincidla en critiCIr el Yicjo rorporaJivi,mo.
Hly, ola .mblrao. unl venlljl de 101 Consulldos que to<Jos e....l1aD y nldie
critica: su (..,.\1 juri$dicrional. El proteiO IIlCrCl.nLil que en eno,; se lpüa.
continUlba ~eDdo I lines del XVIII Iq..el viejo, pero "pido y seneiUo, juicio
de nlz bljomtdie.....l. I...os mclCaderCll ddi.nd.n la c:oruc",lci6n de es1e proee¡.o
prietieo, onl, ripido y bll"11to. Los juristas tambiln, .unq ~t critican ti hechG
de que 1(15 jueces consull~ no _n homb~s de le)'U. Sólo los rey. . .reuon
dificu l1 ~des I.ent. I la jurlsdi«ión mercanlil con •• I.r, COmo consecuencia del
eruiente desarrollo de lB. competenci.. Juriodiccionllu de la J unta de Contercin. La ~tuación poco tlMfI del .eplrto de competencias enlre 11 JunIo y lo.
Consula"""' · intenIÓ lelln.", ~n mucho b:ho por un Real Decrelo de 9 d.
junio de 175$. L.a proI.iferación pCllterior de Con .... llc1os complicó cado ~u m'"
la extensa red 4. !ribunll., mercantiles.
Contempllndo en IU toIljunto todas ,,!al; realidades t:Onlndicloriu .. extoe ulIa conclusión: I la bu'lUula lD(~ti1 y tnIJIufl"'U,erl. q..e .. encont.nl>a eo pleno periodo _cIMiente, le ' .. uhttbart insuticicnlC:S y obsw:ulizac\orQ
tanto La palltica mereanl~istl de la Mooarqula, como los Clnees corporat' ......
La bur¡ueoít nC«$.iuot. y .ccllmlllfl Un tnCfCldo ntciotlll y libre. Y COMO
romplcmePl0 juridico de ex mercado. un I>fcrffho mercantil a SCr JIOSiblc u"iforme en su vi&mda, p'-n llciliuo. c;on eluidt4 y sepridld el _rtio entre
distintas plaus dentro de Esp""'"
Est....i..,ncias liS Joctó cn los primeros tIcccniOI del si¡1o Xtx. es decir.
desde el principio del Btado libenl y de JI sodtdad bu1JllCW. por medio.
COI1K> oeftlDOl C1I JU _m~nto. de 11 plOmu lpción de un CMi", de Comercio
y de 0l1"Q oormas ~11CÍoOllldl$ COI! el lrá&co me~til y COD la indUSlria.
Pues bie,,; un impofWItkimo anticipo de CA poIítlc:a jutidict uoifIeadon
y codirlCldora K produjo C1I ]737 ron 111 Ordcnllll:lS 4el Consulado de
Bilt.o.
11<_
l1li'
,,\le ....
U. DUECIIO MERCM.,.IL: JlCUlS XIII " XYJII
lO'
El prior, f;Óftlulcs y _.uden, del Cc>mulado d. 8ilbao deridieron C1I
173S e1abonr utlU nuevt. OtrlDtdltlJlS COn el fin d~ someterlas despuá a la
confirmad6a de feUpe V y, obtenidl átl, n¡iue PO' enu. TardarOll los IM'_
cado'eI bitbaIaoI mis tic un do el! Rdlcurtas. Felipe v las Iprobó Y prom<lltó en 1131.
L.o. tulOm da .... Onl~ .... IIlUOll
seis COtMtdlnlU
bilbIiDooI, "'los mil prkticoo .. inlclipntCll de 1I \'ilI.~, qlDeues en lU ellbunri6n lO !jalOQ "ea la prictica del pnsc:nle COCDCrtio~. De Ollevo nos hlllunO:l
tnle _ obra nonnttiva d. n.Il. mú prictia. que le6riCI, mú consuC!udi ...riI
i..n.us. s=o
que dod:rinal.
Pero ¿qP¿ ¡rictÍCI IIiIYÍÓ de IItOdcla • aquellos .... mercaden. bilbt¡~1
¿Sólo 11 _umbu loCIJ o lo¡ usos de 11 plaza? En modo aiCUno. Los autom
de In OnlCfQIIW OIIottoOdIn pcrfCCUl/!)Cnte lIS O t r f _ vieja!: del Conrulado
bi]baIno y la a»tumb.e mertaltlil loCIl no escritl, pero conad... asimismo JI
le¡Waci6n CJ<toojcno, el Derecho rPl euten."" y las QtrftntrnVU de otros
CoosulldO$ espe;ftoIcs. Por .11", eo el contenido de las Otrfmeu.uu de 17)7 ..,
puede OOscfVlt la p'escnd. de 10:1 ~&Ui.ntcs elemenlos:
ti) De las Otrft~ ... lJIS ,""erll.. O ptrticulue. del Conslllldo billlflh", con.
lirmadal a lo lar¡<> d. mb de dOI siglos, fe apr«i. ¡ran iII1luClKia en 1000 lo
coneuniente • 11. Jurisdicción y nrpniución del propio Consulado, .,1 C<lmo
tanlbi~n en mlleria d. letr. de clmbio y KIIlIO marilimo.
b} El ionujo de las Ordf1t¡mq" francesas de CoIbert d. 1673 Y 168( es
poe=ptible sobte lodo en la ... uIIción de 1., Compe;ftJIS mercanlil.. y en lo
relativo I nI.1o$, nel .. y naufn¡ios.
e} El ",n.jo de lis O,d~uu de otros Consulados (10:1 de 8ullOS, San
Sebastian, Sevilla) y d del Oereebo real es tll vn m'" difuso y sc Iprecia ,
por ejemplo, en la "'1U1ACión 4e la quiebn y de .arios OOIIlntO:l mercan!i]e¡.
El t"1O de las O.úNlnuu a muy &Jt1p1io. Su contenido aharct en XXIX
tlpltulos toda la mareria del Derecho mercaolil, de ruodo que el Indice de
tales ClpltulO:l "",cee d esquema de un Mu.o Códiao de Comercio.
"""""i6n..
r... odoo ...... _ .."""...... .... - . .1 C:-u-' ... <><pai.......... 1 ...
In" 4< .... ....ado... Y _ Ill>r .... El X. de ... Co<npaiIM _tculÍl<>. r... estI ....
El 'X
.... x. y XII
lO _ 8 dc to. " ' _ -.."", ... , ...... iJeo.. Et • .,. .. _
oapiWlo XUI.
. . . . 1m. . . .- . y .1 ,1,..... 1< Id'..... 01_ ..It< Y 1....... ....,....¡.... r... CIo""'
....
xv
r
XV! "",. <1< ........ _
de ~rios Y 4 • ...-. El XVII .... ""'~
0.
_
. .... ~ • 1. ~ DttoIo .1 oap/IlOk> XVtU .1 XIX lO ...... . 1
<Ido_
_
.....
dcl<
La dilusióft de lIS Ortlentutw de 1137 fue enorme. Se hkiuon .."plias ....
impruioncs de IIU lUlO en 176(1 y 1769. Su IpIicaci6n. _
han se6alado
Rubin. Bojao"" J OIro. .utORS, se "Iendió de lIecbo e incluso de derttho a
OtfO:l mutbos COflJulados Olpa6olcs, troks como los de Madrid y Milap.
".
C...fT\lLO XXI
....... _/oUMM _ _ .w...1J'1Q,
Han""",.. E. r . Lol"oa_"CE. 1>1<..... 1,.1
UGon.J_~_,
LA PLENmJD D EL ABSOLUTIS!.!.O
1>... "".P_!M . . . . . . . "'~_ · .. _ _ U.~ .. _19lO.
c_
.. s.-. 1911
H.cvio ....................... ....-lido4
r"", ,.".. J. N , ' , .~-. lo ~ .... l.Jbto -.¡
~ ¡,f... - . . - 19U
0 •• (1. s.. .... A., ·EJI ...... ..,.,.. loo ... ~ .... DmdIo ....;.;_ Iooopo .... med"",¡.--. A _l<>.
,."'.... H/ _
~ XXXIX (1~~ II}-JI"
G.cT<I F......-;l, E. H"'_. ,.~....-
Looo ........ v .... . - el.·ü _
... _ do
_ _ . . . . Iib< ....... _ . 11_"" _
("... _ .. Goow.lD. S. M.. _
14_' _
E>,ooIoo.
t..-.
JI11"L~
o. "'........ _
11I_1l.2.
~
1979.
1 loo
En el ¡!¡lo XVIII la lDCIfIaJ'qula aka~ la pknillold de Su poder. Fue cnlontes cuando el po<Iecr concCIIlrado en la .srera de la IDOn.rqui. YlÍmb6üamea'.
en 1. penona de fU titular se 1Cen:ó m"" • la formulación 1c6ric:a dtl "poderlo
reo! I boolulO" que desde CUllrO s.iglos .,,1.. defendieron rey", juril!'S y 1*
""'" de la poIiliao. Como es obvio, es<: ,umenlO del poder ¡cal se manlfics'l
ea el modo de crución lid Derod>o, que,.. 110 pmudt. de dh'C"l.s installcias
de poder, lino q.... emana 6Dica '1 el<clusi_"te del rey Y de las ins.tiJ~
dtpaldimla de 111.
Si enumcnllnOll Lu prind¡.la maoif",lIdoo", del cr..cienle absolutismo ""bromos d. rdcri,nos en primer lup. al reglli.mo. Abo •• bien. ¡n'fresa subray"
que la defenSl por parte d. 11 IIKIIUrqula de 1\1.1 derechos inalienables (repJ.lal),
y la luda por !Jo 1'tICUperxi6n de lQuebos podo_ ODOCT'Ctos enIIjenados de becho
dUnLII!c los si¡los anlcriorq en fa\OOT de pe.nlcuIlres "" x operó de modo
udusiYo con1n el poder de la l¡lcsia., sino IIImtM&. 1 simuhincan>cn!c _un
0ItII varias IlI$lIIDCiu de poder, laica como la ~ la munJcipel, la univerI;taria o la de los reinos. A. se nevó • cabo lo que se ha denominado con
expreslóll acertada "el n:~ilioni,..",.., crflieo do! lepdo lQedieYII" (M0JI6) heredado por la II'IOIW'qlÚ& absolulll.
Esta y IUS ~ i!1Q11'IIiof; coruidcnban que !Jo IObuanla euaba inlel"foda
por una oem de poderes toaen:lOS inallmlbks, de deruhos re¡los (repJw) •
• cuya deleMII y eventual rccupcnei6n sr orienlÓ la poIItic:a de la mona"lul•.
5C pcmaba que, aunque en si¡los .nleriores II Corona hubiese hecho cesión de
Il¡unos de IIIS d ....ccbos polltkol (1a jurisdic:dón, los orlciof pIlbUoos o cuIIquier otn "'-lllajl. de la Corona") I ~(Íbdiu. Jodhid .... les o cn!et;UVOS, laJes
eaicmcs eran recupcnbla, y que la Coroq podio. iJItOrpon, al 'mbito de W
poder las juriwlia:ioncs, rtlllll y alkios en 01.0 uempo ....jen.dos, tanto si 1111
enajenación se hiJ.O por privilepo como si se biUl por ... nlll. A Jo lirIO del 11¡lo JCVJlI Cita pollriCl de Incorponci6n a la Corona de ""rcel.. de poder en.jcna.du se realbó de un modo Clsuls!ico, a menudo. In>'61 de lentos proptro amlribuy6 en doai. IIOtable • fOrllloccr ... poder de b«bo.
~ lorma limulw..a y o:ot!YaJC!lle l. !DOtIarqu[a CClQ>bootl6 las auwnolniu
m...uci¡.l ... procurando la ,educci6u de SU lacul~ normau Y', 1..........Il<10 d
control del aobk",o municipel desde el eonse;o Rr.Il o por IUllcKmarios illlcrmodios (OOITt¡¡jdore:s, illleOOeIIles) y.bsorblendo la .dministfldón de las Hacien_
das municlplllcs. El proceso histórico de «mnlizxl6n I dminislrlth'a '" poIenóó
de m...... (IOkflSl'bIe por medio de ala polluel.
=-.
'"Otn 1IWIifcstad6n
IolAMIAL DH H lno~ I A Oll\,. Of-lUCHO ESPAAoL
LA ' \,.llNnUlI DU. AISOl.IlTl1lWO
de _
absolutismo monÚljuieo consisll6 en la pro,re¡; .. ;nt........clón del EIIado en milena, que d\lrante los sidos anteriores
habian ~rm."ecido aj.n .... IP COllllol. AsC, en el siglo lfVlU, el poder ••• 1
impmo IIOmIU • lu UnivenidldC$ en nÚlmro muy suporior • las emitidas
basb. talOnees y lo&r6 indlllCl la ensdan.u. del Derecho ...1 en 1.0 ... Ien uni.
vusiuoÑ. De formo ••" ... j.anl~ se produjo Ilmbio!n un l
y m's .¡¡cal
intervencl6n en el ""m=;o y en Lo. R¡ulaci6n d. la, ICli"'¡dad.. c«lnómic ....
Pul que I U erecimte intcrvenci60 fune cllcaz, la IDOO&rqut. de los pri_
meros Borbones, IUWlada por eme_lona d. uoelenttS ministros, procedió
• la rulo~n iDltiruclool1 de 1\1 '~"'IO de poder. la racionlti.a<.i6n
OrpnizaUVII fue entendida JIOI' los iluSU'JldaI COII\O sinóniml d: «n,,,,Und6n
1 d. IlDifw;ldóa. El c;emplo mú claro de """Inliz.ación o:onmtió en ti lonalccimicnlO del Coruejo R eal, 6rpno 4otado de fKulta.d .. 1"IsI.ti"al_ ,dmini..
,,,,tivas y judiciales,
"d.... cúspide del pode., por cuyas minos ""SIlba
tQdo o cI.Sl todo. la Wldl:fll:ia • I1 uniliCllción ¡UV() l.U "''' importante maniftstaci6a cn kas Decretos de Felipo V contri Valcncl... Arap, MllIorca y CaoO.,"01:1'0 campo en el que II",b~n le muiresl6 la poIflica rel.!i!!1 lue el del
plblemo ¡""'ponl de la ¡&leslI. Coo Intocedentel el.ros en l. ~I de los
Austria$, rl rqalismo borb6nioo fue muy firme CtI 11 ~Ull .desuscic&: e.tudiamDOI aqul la relación enl1e rep.Lisa>o y Derecho c:a!l6nlco.
Ea otro 0I0ea de axu, la recupmci611 COOII6mica iniciada duranle . 1 rclnado d. Carlos n indllcla I JOI caMnes I manltner .11 penene""il a España
ca IÚminos 11IC"!.o>l\'OCOll. En 1674, UJI ,*,uro <:Ó<Lsul Qamcoco, decla, COQIO por_
IlYOZ de la opini6n p;lbllca leste respcclO : ~ ... Anl!lo """'CI C1 indubitado qoe
Cataluña ... Eopda~.
""')'O.
,,<...
2-
LA talt1lCACIÓfI INPtIE$TA' LOS DlCllU'05 II~ FELIPI V CCf<TlA LOS Tf.-
utTOl.IO!t 111 LII COlloNA Df AaJo06t;
CDmD hemos vi'lO en los cap/tulos .n!erioreJ, deoJde l. unión de tol Coronas
de AllIg6n y de Clltilla se mlntuvo el dillcil equ.ilibrill enm la unidad de la
Moparqula y to di.o:nidad de los reinos y de IUI respectivos ordenamiCllIOl
jurfdlco!. Tal cqllilibrio 00 se romp;6 ni .;qule.. I llIiJ. de to rebeli6n de los
"!lI.nc, en 1640. Felipe IV, allndll conquist6 milltlfllM:nt$ b .. \>clde
IIlufta, 'J Iras ,a fU hijo CarlOf 11. RSpClIron el Derecho de Catalui\a I pea.
de SIl ~de-IIle, aunque efímera, voIllnt&d wparatiu. manifeswll en aquolla
_.
a
e.-
Desde el T ratado de los Pirln .... de 16511, ron el cua! ... pum fin. II p ....
ron Francia y la 111 hoRilidad .. e.. llena. call1lllll, C.llluru. mostró, """'"
han destacado hisloriado~ tan disrinlOl entre
0lIII>O Soldeorill 'J P¡.. re Vilar.
llna dceidlda .-oIunt&d de pat1lcipacl6n cn los asuntOl de EspaIia. No hubo m"
veLeidades se~ratisllS y sí un. el... IIIlmadversi6n an tilflnce$l en rccuerdo de
la lIItenoda lIItenoeacl6l> de Frlncia el! 1640 Y d$ IU ocu¡:.cl6n 'J IIIHi6n del
R osellOO el! el Trtlldo de 16SII. Por Al ~rtc , Carlos 11 mpo\6 el ordena·
""mIO juridioo call1''' en lu integridad; fue Iq~!I. to tpoca del dellOminado
"ncoforalislllO~ •
.r
'"
Peco Ja crW. lucesoril abieill • la muen. de Carlos IJ provocó IllOeva,
sitUlcionC1 Itm&$; 110 lucn>ll 6SIu de OIden ~tisll, flnwmI mucbu WCC1
iavocaclo en _
ell 11ho; .., lm6 de ulII. euesli6n wccsoriI. Catlluru. 110
aeepIÓ de buen glOdo I FeJ;pc V, Y en 170S mlnilell6 sus prelerencill por
el archiduque Carlos de AUllrla, rn~diendo sin duda que la l arantia de IU
pc<:uUar ordenamÍClllo iurídlco y de ... ~a naciooaI qutdari& "", firmemente _prado en IIIIDOS del artbldllQ~ tullrilc:o, qlOe no ep poder de
un rey beredero de la tradici60 ceotnollsll y ulliAauSo•• de 11 monuqula fran_
cesa y de l u dina.¡11a borbónica. lo&l.t .... n, Hollnd. y el Imperio eran i,ual_
mCIIle partida"'" de deJa Car10I 'J no cid niCl() de Luis X IV. PronIO los rQ\&lltes
terrilOriOS de la Cotona'de Arap S«'IIIIdaron la ICIiwd de Catlluo\a. Hubo
luem. 'J la pn6 Felipe V, I cuyo lado e&lpvieron Pem¡>R t(>dos los territorios componente. de Ja CoI'Olll de Ca.lIlIIa. La victoria de Felipe en Almans..o
(2$ de abril de 1707) Y la enlIlda r...,,¡ del duq~ de a e,...;et ea Barcdolll
tll de sepIlcrobre de 1714, ori¡cll de la Mdiada tUUVII 101 hechos decisiva!
de II CClPtiellodl.
Felipe V, 011Il10 COIUCCI>Oncla de la YlC\Oria Y como reprU.lli.l c:onu. l. opa~ baica de los turilorios de b Corona de Ara¡6II, prcadi6 • la utirptción
do ... , ~IOI; iurldlool. Lo ql>O 110 hizo Felipe IV ant. UIII Rbeli6n
$epo.ntilll, lo !leYÓ • <:lOO el primer rey de JI dilllltla aorbón lru un. q ... reUa dinútlca.
r
fl
)
b)
AndIisiI dI ctJJ¡J ~"" de los D..:' tIOl dt Fdjpt ti
El primuo de 101 Decretos q .... nos ocupaD t.... pmmulpdo por Fdipe V
el 29 de junio de 1707, es deci r. dos " ' _ d~ de la NIIJla de Almansa.
Alecta I 101 remo. de Valencia y AlI¡ón, entooces ya dominadQI militarmente.
Su contenido es WI retundo , QpIlcilO que _roce lIC1' llII\ICJito, al mC1lO:l en
Al prime.. mitad. Dice asI:
"C_".... _, pndWtJ "'"
11, ,01...,.,., , ¡J, vo/,_. 1
ti ,<HII. , ... ' - ' m .......
o¡
qr, .... "1' , ......., ...........
~_
_ . -..... _
~
6doliIIod ... _ _ _ _ ....
t<Jd"" ....
...
~
/-.~.
...w., "'"
___ 1 •
_"'D , _ <01 " . Il boro! ........ In Io>bio ""_
di60. ,01 pOr od ........ pOr loo ....."". reta "'"' pre<Ic<uo.a, pOni<ulariáDdoloo .n
........ loo ........ lO,...,. ....... CotoM: 1 ,~ ti _ _ absoiw'" ... ....
«t_ a.,-- .......... , ... v........ _a lo ~. _ """'.........
"111"-- ..- .. _
....... IDo . . . . . . . . lO.
MoIImtwIo. .. _ , _ . "
¡J<I ,.,.. . . . . . 11. " """,l1li .. "'" do 0Iloo .......... 'ltI"'.lIn........ _
"""
el moti"' ...... ,,""Ilóct: 1 """oIckn.D40 wttb;rio, q ... w.... ¡J, los ,n.<lp<J/.. . 1<1..",,"
¡J, ,..
~
<1
M
~_
1 ¡J_"",
~
Ir_. Iu ",,"la _
lo ... r\odo.d el<
m
..1oHIIA1. DI K1Sro.;l ... D8L DEIlf.CHO U, ... ¡;joL
HZ
\00 Iiomp<:., .......... "" _'amb:.. JIOIIria)'l<l .1 ..... ' .u.... 100"._ J lunobolol.
- ' _ 1 ~ """ Joor _
PO'" .Do <ti lo IDC'II ..... loo d. Ano"'"
, V • . . . -; Iw )oqodo "'" ..........., .... (uf pat _ _ _ _ ",¡ _
#< ,~,
.... _ " ' _ h
lo .,,;w<...u. #< __ ..!mi ... 1<7.... "IDO, WttIIml>lco
J 'rll>I.... 1<o ~n4_ /lHl ....... I{J<I", ,." ¡",
d. c.,~II.t.
blo. J
pI ..... bloo •• IOdo .1 Uol_l . boIi, y 1I<fOp' .............. como ..... 1..... H~
""'.- 1
,.M'.~.
1 _
... iw>
..... ""'" _ _ .. loo H/..w.....,_ l . A~ , VaI..-;,-,,¡ ""'_
10<1. .... _
... mI.zraa. la ~ '" C.,rlIJo r.l ...... ,.._. r romo. "" JOI>Ie1 ...
."" lO ,ioDo , loo 'erudo • •• n. J en IUO
.1. dll."' ..... tao .. , .......;..••
s.,.. •
d........._ .... ,.,...uo. ,''''',
tri"""'"
1.,,,
,.._
"n ....
CotIrieae Jd\alar ahora que w. Decreto de 29 de junio d. 1101 ""piAcó
la dcfi1liti>'l ... tiocióa de lodo 01 [kJllCho de Volencllo. En po5lCriora DccrflOS
de 29 de julio d. 1107 'J S de IIOviembre de 170a. Felipe V m.nifQIÓ IU .....
!un!ld d. confina., • "'IucllOJ nobles Vllencianos que l. habl.n Ildo fiela. y
en lOdo caso I lo! titul.res do tu vie;'I juriodiocionu JCi!orillcl conetdidll o"
el oi¡)o :I'Y pa' Alfonso 11 ("juriodiccioncs aIfoa'linu
Al! privilc¡ios penonalcs. Esta lOb J muy !i¡:ni/ll;l.tin ~. bentí.dosa ~r • •1",,,,,,, nobl",
.. 10 tlnico '1ue wbsistiÓ en .delan!e dd Deroc:ho ... lwei.nu. E milo dd o.denamlenlO j".ídico del mno, Dlcido • rI.Ú. de l. couquista de J';me 1 eu ti
sillo :1m, qt0<d6 deC,níliY1.rntatc utin",ido por el Decn!10 deroplo';" del 29
de ;un;o de 1101 .
A~ despu60. en 1719, y con ocolión de un Yu.je de Felipe V • Val.nd~,
ti A)'I>nllmitn!o de l. dud.d le $DlioitÓ la deWlluclón par lo menos del Derecho
civtl ",'enc;a".,; 1I ¡:.reen. Felipe V concedió ~.b"me"tc lo qtIC: >it lo pcdIa.
Pero • pesa, de que se insistió 1lI la misia. solicitud en 1121. el mandato rep.
00>rpd0 do pal.&b.. CfI 1719 no logró La plasmación norma!i", n«esari • . 1'0.
cons;",ienle, la deropciÓn de 1101 fue total y definiliva para el ..,ino dIO V, ·
H
) .
lencl •.
No .1 ~ .1 de Atqdoo. A fifllles de 1110. tns 111 ballllll d. Brih ... p
Y Villovlciosa (dlu SI y lO de diciembre do dicho .1») Felipe V se COtIsid.ró
ya Indudlble w ncedor con!.. los partid.rios d<:1 I",hid"'lue Carios. T. I ....
uta K",odad le permitió x •• 1'0 me_ ~ngati\'O con los reinos partidarios
de JU ri"". El hec:ho es que ni un D«reto de 3 de .bril d. 1111. Feli¡:e V
ototJÓ ..... n...... a<pnizxi6n, .. decir, u.... ~" ....... pll1Il.1.~ • la AlHlimd.
de Zan.¡o>l. mubleciendo con elle mOtivo ~ne del De.echo ora¡onb derogado en 1101. En rulidad, 1. nueva planl. afeclÓ no 1610 • r. Auditncia lino
al piemo y al De_ho tlcl ..,ino.
Flllipe V decidió en CSI<: Dccrno de 1711 11. crCll;i6n pa ... AntllÓfl <k un
romaoctanle p:nl como .uloridad mili,ar ... preml, I cuyo ClIJO quedó el
¡obic.nlO mili!ar. pall!leo y econ6mico del ..,ino. Eate com.ndanl. hlbl. d.
prelidi, "'mb~p ...... J u" ", de Hocicada eltCl.rpda de recauda, ¡IJ renl.1.l ...In
ni AflIÓII: dd mismo modo el eomondallk presidin. en 1dcI,,,le La Audiencia.
Coa ello ~ p"td~ 11. dan doc:isi6n ele .amctor I 110' auloridad ...ma. la.
IlIstituciooel del 1'Cino. habi'" cuenta do que tu tndkiOflllo:s ;nlll!lI<'k>lIes polltit:as .n.¡one&as (Cono,. Juslic:ia M.)'O •• Generalidad) fucron d.ro ... •
das ea 1707 sin ",r restablecidas de5pu&..
11,,_
Ahonr. biea, al n¡u.lu la <OmpOIic:i6D J fullCiOlllJllicr>to de 11. a_ A ....
Ji~oeia le Inttodujo en tsI& mismo Decmo de 1711 UQ. bnpartan'e COItI'esi6n
ooncernicnlC: al ~recho dvil Irqon&. En declO, '" dilpuso que lo Audiencia
luvi"r. dos S&lu; una. dedicado • los pleitos erimillol.., deberla juql. con
-=.&10 a I.u leyes C1SteU.ou; pero lo Salo de lo civil debla jutpr en adda:ttc
"los pleilOl <:iri/cs '1u~ oaom.fen~ COI! 'rreJO a las kya; del reino de Arqón .
Como en .pelaci6n conlra las .cntcnc:Ul. de uRo y O1ra SIl. de la Audiencia.
e.. necesario recurrir .nle el Corucjo de CutiU., .....1 ti Consejo de A ..JÓn
!labi. Udo luprimido por Dccmo <le IS de julio de 1707, Felipe V dedora en
el Decreto do 1111 que en el CoNejo de CastiIb. babri. minis.tros imlnaldoI "11
tu leya de AJag6n para q... ""od.o coQOCCr d" tu .pclacione> de pleitoS
civil". De a te modo. pranti>ll>l la Iplicacióo del Derecho civil If'IIO'tb en
uDl y en otra hUlOnclI.
Aunque el Decmo <le 111 L ded. emblca. una 1Iutlt. piulO "'inltrifllH.
lo cieno OS quc Al COI'i!mido no fae lDOdirocado en .clda1Ile. ....... "".., ti ..eino
de Arap recuperó IU Derecho civil en 1711 yl0 ..,.,..,rvó h .. ta la eodiC,cl.
ción del Dertcho .;.,;! elabo,.da en el ligio d¡uientc.
Felipe V m'ntuvo con M&l1otea y con Call1uAa IIDI. "",¡¡tud II¡o mu COIDplaciente y 1Ieaociadora. Loo Decn!1OI dados para \lII1 J otra K prumulpron
no i" ... ediatamcnte ""pub del ddn.itivo lriunfo ",ilillt d<:1 rey, de¡...do uf
Ibien. l. posibilidad de una ciert. ~¡.ción. Lo cieno es que tanlO Mlllorcl
oomo Cal&lu/l. Alieroll no !u mal librada. de 1. lituac:ión como l\n¡óII y
VaI~ .
Fdipe V "'cuIó el tIlIbkcimltnlO y pllnta ele la Audialcia de M(l/Ion::tl
por Decre!o de 28 de no>icmbre de I7IS. En ~I '" eral>l lo fipll1' delODmAJldanlc ¡eMr&I y 1.. do otrol funclon.rIos ,cale. dos!ifWlos • fortalecer lo. [nlerVl:ncÍÓtl. <le la Mooarqula on d mno. Pt:ro 110 K d e . I0<Io el Derodlo de
MaUorg.. Po. el contnrio. K declaró uprcsa.mmle que qucdabom en ,.¡.... Iu
prq.m-'ti!;:a¡ Y .,tilos anti""" ea lo ~mimle &1 De=oo <:ivil, pellOl Y proe_l. a.sI eomo tambitn '1ue >it ... anlenla en .del.nle el Con,ulado de la m.u .
Posterior.. Oee,tlOS de 171Ó. 1717 Y 1718 resoIvie.oo tu dudas plantadas en
t.laci6n ton el Decmo de I7IS. ~ '" hizo UletW>'O I Mmorca por un
Docreto de Carlos 111 en 17'1, nwodo dicha i.ro. ftIC rtalperada del dominio
de 101; ;1IJ1-.
El 11"">'0 rl!ci",ell jurfdico de C4t<ll";¡" quedó <ilIblcddo par .1 impotWIll.
limo Decn!1O de 16 de _ro de 1716. El ~ ratifica 1lI 61. la idu de q""
"&ocabo. • mi ...m.....1o . .ble=M el &OI>icmo del PriDcipado. Felipe V 1n\1Oduce 1lI Ca",lull.l l. 0."11. del comandante ,ene..1 y otras inltiluciones l¡piCl._
mente "..leUanu, OOmO los oorrecldo.CI y los regido,es municipo.leI; ordena
umbiM que los proctoIOS Ut. la AudiCTlcia '" han do ¡usunciaf CII klt",a
casull.,...
M>ora bien, qttedan collSel\'ldol • partir do ealOOa!l tI , Derecho ciYII, el
penal. el proc_1 (al menos eB parte) y el mereaotil, 1"'" " pteUmenle ..
m.nciona 11. ptm\l.ntncia del Con.ulado de la mlr. SiD embar¡o, Fdlpe V,
¡.tI dejIl "",\Ido que las ptttdioridadq juñdicas catalanu que se OOIltCrVlO
".
au.NlJAL DE fUnOlllA D~ L DUECHO ES' »IoL
""PUDÚ"" .;geDres porque 61 as( lo quiere en uSO de '" IOber. !ÚI, aelano que
las ConstituCione¡ de c.taI~ DO derogadas hay que entender ~quc son d.
nueV(! cstableódlls por esLe Decre!o~ .
Es evidente que la posIun de FeUpe V respcc10 • Caraluña fuc relativamemo rnodc",da '" la C<lmpllramol oon 1& m As tIIdi<:al y temprl nl actitud adoptada con Valcoc:i • . Pareoce ¡.e, que Luis XIV aconsejó I Felipe V nexibilidad ;
• flY(l, de esta mi.ma lln.a de conduela ~ 11>0$11"001 distintos miniSlros y con¡eje. OI ",aJ e. o;omo Amdlc, y Pa¡iikl, en conlra de 1. mis radiCAl polllica abo¡¡doni>la defendida por M.lcho, de Maanaz, cuyo¡ " veros criterios re,.lislal
y unificadora prevalecieron en 1707 con oc:asjóu del I>«rtlo relali"" I V._
Icncie..
el
Balance COmptlNlrillO e imerpre'QCi6n
,w¡",¡
Al ma rgen de dalar, como h. mos h.cl!o, los sector.s de los ord.namientos
de AIlgÓn, MaUorca y Cllaluña que l e conservaron, convi.oe formular aho ...
varias observaciones generales de ca.ácter ¡nte.pretltivo.
1..1 primera con";ste en poner de manifiesto la politicl diKriminatoria seguida por Felipe V en relaci6n """ los distintos krritorlos de II Corona de Aragón .
Aunque .n el Decreto de 1707 CllpuSO Su YOIuntad de r«Iucir IOdos sus .einos
a unas mismas kyes, lo cierto es que Su decisión ,.ola la implantó radical y
definitivam.nte rupocto a Valencia, mode ... ndo en los detrt.6.. casos l u ronductl
• n atención . la resisten.;" que ~ y SO" con",jeros calcula ron que .ocomrarl.an
en eada r.ino 1011 medidas a bolicioni'tas. NÓle.se, PO' ot .. po.rte, que cn relación
COn NavalTl, Alava, Guipolzroa y Vizcaya no in'puM en modo alguno oinsuna
disj>Mici6n lepl unificado ... , .espetando por d canltario su. respectivos regl_
menes. Por consiguiente, pareo;e elaro que la polltica unif"'adO •• tuvo como motor una int.nci&l vindia!t;", y almo f •• no una prudente y usulstiCl actitud
calculadora.
Lo sogunda observaci6n debe ir dirigida a .ub,ayar el concepto de ",beranfa
esgrimido y ejercido por Fdipe V. Pa ... ¿¡ la concepción paetista quedó tota
po. la rebdión y en su I~¡.a. se i<>slIla 1. ronoepción do la oobcranla absoluta,
de un "dominio absolulO basado eo la ber~ncia y en Ja c:onquisra . Por un
lo que conserva d.l ~gimen jurfdicn .nterio. 10 enti.ndc Mde ouovo establ ••
cido·'. Va no bay midoo alguno de pactismo bajomcdieVl1I, ';1>0 plenit~d d~
abso!ut;slDO real.
01....ealidad importanle q"~ coovi.n. destacar es que para Felipe V unifica, equí va!!•• caSl.Uani:¡;ar. La polUica apuntada por OIivarq en 1624 ...
U.va a .;abo aho ... La prcdilecci6n real PO' las leyes ca5tellanas es uplícila:
eUas SO<I '"'loables y pta""bles en todn el Univeno Ese Dcrecllo, el cas~. llano.
es el impuesto en su integrld1l:l • Valeneia d....Je 1707 y • los dcm~. territorlQjl
en "'.oor medida. Y junto con el De.echo. l. lenS1ll castellana. UnifICación
~nifkó, pu es, clsleUaniZlci6n.
Es evidente. como sin dud a h.b.4 ap.eciado el lector. que II intención
M
poIltica de Felipe V coosiltió "" trarufOl'llUOt la cons~luci6n juñdico-polftiCf; de
la Espafta de los Reya CaI61ieOl y de los Austrias. Desde 1469 • 1707 en
EspIoAa hubo unidad de Monan¡ula J pluralidad de nadone., cad, \II1J. de CUal
0DfI .ni pecuUar categoría (.mas dc AflIgeSn, Valencia, MAllorca, N.varn, Principado de Calalo;;"', Soilolio de Vizcaya) y 0;00 su propio ordenamic:Dto jurldico.
Ese dificil equilibrio quedó deurmado entre [707 y [716 e" 1" concemiente
a lo. territorio. ok la Corona d. Ar'ogón. La Monarqu!4 borbónica Se ..10m!
por impotlcr una estruclura nleion&! unitari •• La polltica ok unificación jurfdica
fue .1 iostrummto necesario para imponer esa nueva constitución jurfdico-poIIti.,. .
Por eso fueron Rlprimidu e" IOdo. los ter.itorios de la Corona de Aragón
todas I US institueloneJ de CI.Ikt.r polilico (Cones d. cado. reino, Oe".ralitlt
catalana, Diputacióa ..agone51l, adminisuativo lCoruejo de l. Corona de Ang6a, r_¡lmm", municipales). ju~irj.1 y fiscal, s,roda sustituid.. todas ellas PO'
las conupondimtes institucion.. t UleDanas.
Al se' d.ropda~ las instiulciones capacitadas para crear ~=ho eo Clda
reino, lo que en cada uno de .UQjI ..,
$ObrtY:i..;6 en adelanle con IraW!
amenau de fosilización. En electo, J"o no fue posibl. en Aragóo. en CaWuJI. o
.n M allorca .rel. nOrm" logoles nu.vas y peculiar« de sus rl$pecti_ ~
nlmientos. CUlndo un si,tem. juridico se quiebra, lo que de ~I lub!.iste queda
anquilouodo e incompleto.
La (miClO posibilid.d de completar e incluso en cierto modo de rel>OVlr los
_tom con5Crvados en Cltllu.ña. Aragón y Mallorca fX)ruÍ3tÍa en recurrir I l•
fuerza intts ... cIora y supktoria de SUs respectivO$: ~rtth"" mpietorlO! . Los Decretos de F.lipe V no Ilud.o en ningún caSO a elloo. ¿Habla que .nt.... d.r el
silencio como equivalenQa • l. no pmbibici&l de loo mi""os1 ¿Hab[a, po. el
c:ontrario, que conslder1lJ sustituidos los De=hos romano y el.Dónico PO' el
Derecho de Castill. com<) nuevo Derecho supletorio de 1.. in5titucionC$ I:ODSCr>1Odas en A .. gón. Mallorca y CotaluAI?
Un. iO"rprelaeión globa.l de todos los Dceretos de Felipe V Y de normas
POlterio,C$ d. 1741 Y 1760 podrlo inclinarse hacia la supresión. en todo caSO
tácita, de los Derechos supletorios de cada territorio. E:l .sta lineo Ole manifestaron .11"001 juri.tas catllaR<'S como Juan Antonio Mujal • principios dd u¡lo x,x y Bieo .... nido OIi .... , I comienms del :0:. Sin .mbuBo. en la prictica
prosperó 1. ioterpretllCiórJ cont ... i. consistente ..., consid~r vigentes los De_
rechO! .ubsidiu io:s. por no hobe. sido apr ........ nt. dcropdos. Sobre todo en
Cotalufta se entendió vigente la Conuituci6n de 1599, rt"SUladora del orden de
prelación d. Motu. y el Derecho romano y el can6nieo en ella decl .... dos OOmo
supletorios.
"""..,rvó
M
•
Los Decretos . bnlic:ionistas de Felipe V no levantaron reslstene~ violenta en
ningun territorio de la Corona de Aragón . Por 111'0 lado, supe ... das ¡as con-
'"
m
MA1OU.U Da KlnoaJ" DIL DIHCHD url./loL
llCUeDClu ~ .... de la II"fl'I (ciUWDcale ....vu CIl Catalufia). desde
1720-1726 le Inicia ea J,o,¡: tcrrllOriol m~ 1. aI~, ea toda EspUf..
primero """ atlbillzacI6a daDo¡rüca r «OIIÓCIIoiel '1 dcspuá gna Larp e\apI
de desarrollo. Es tamblñl kldlllbble 'lile el ,,,¿minleo econ6mico producido
duranle &W' parte cid li&Io 1CV1I1 fue apn>YCCbado 7 apila/modo por la bu.lUeúa IDfftalIIiI porifme.. '/ de modo muy duo por la de Cata/da. Tampoeo
JlUode Mpne, por ú11i1l1o, qllC 1. coodo:ne¡' nacional ba prrmanecido donnida
C1I AfilIÓ" '1 en Valeoda huta ledw muy posteriores 'J en Ootalul\ll huta el
movimiento cllllurallsta de .. ··n ..ainfl(:&~, hada 1830.
UnieDdo IOdos eslOl r.DÓmenOs puede _ruine UIII inltl'p"ctación f........•
bIe • la poi/rica de Felipo: V, ~ndo DOIDO ca .... impuhon del desarrollo
de la bur¡u.esla c:atoolaoa 10 "'presi611 del poortiaalariurJo ju.ridJco.poIilico del
J>riadpoodo; ruonamienlo que podrt.. haomc Ulcll$iVO en ,"eDO!" medido • VI_
leacia, ptlls umbiln de$lrrollldo en el lfVlII '1 lod..b ..w castcJlaniado por
Felipe V que Cataluftlo.
No parece c:onVÍDl:au, tal alIumcotadón. La coincidencia de dos ttft6m ....
nos (unifieaclótl '1 desarrollo) no Implica nec:aariame'Ue rd.aón de causalidad
etllre ellos. Por otra plrk, .. obvio q~ ti creci miento eron6mico fue ~D ... l
• IOdo Espda '1 lUYO unas I;lI usü c:omplcja, 'J en modo lllUlIO red.>cibles •
una dctmninlldl po!ilica jllridlcI.
eonvkue, Iln cmbf"ao. Jutnloyat un hcc:ho muy sitnifiClltivo. En Catoluña
se OOtI5ervaron aqlX.nas inltitllClonn, wmo el Derecho mertantiJ, mis adC<:UIW
¡:.n facilitar el <:=l m'''''IO de su bU'JI'"la . Gnn pIOnc de lar insti1uciones
derogad .. enlre 1707 y 1716 crlO IJC'"' muenQ O COto privilegiado de una
oOOleu. que pronto comenzó • ter l upcndlo por una bur¡u ..ia de poder
e_iMle, I la que al'oc:tó lIIen", l. unirlcación d. 1.. instituciones poIitku
y adminlstrati"lI.
la poIhiao de Felipe V dolió no IÓIO por lo que tuyO de uniraCÍÓII. sino
por lo que tenia de cute Uloizadón Impu.~, sin que .00 impliease cul¡:. colectiya de nio¡lin tipo por p..u dc 101 c:aslelhftos, ~no pcnonal decia.ión dd
tillllar de l. sobe,.nia. Y cIolió mis en aquellos ,*"", C'OIIK> CalaJui'la, d.
IMS ¡.ncqul'l'Of;f, y amJp'" ldc.nlldlod ...donal. Por lo lIIismo, kls DecreIOS
dc Felipe V, al mar.... d.... !ncid.nciI "cnlajoou. O no en el pbno ccon6mico, han oldo vaIonodoI p<1f los hlsloriado"" de forma muy ""riablc, en
función de !ro IdeoIosII llniwia Y cutellaniuntt d. a!&u1lOl. de l. lII"n,,lidad ~aulODOCtlitta~ de o1nl11 )' d. la concepción dominlllt. en cad. momenlo.
En cualquier caso a ¡"""pblo: !ro ....",.... ImportaMia política que tuvieron romo
JlUllto de nW6cl ClUre un. l!$ll'!,IChlno jurfdico.poIilica de El:pllIa, w llSlrWda
durante si"... lObre !ro _vl>'C:ncb de n6cleol diferelldadol por la hisioria.
ti Derecllo )' 1II propia lOOIIcieocia coIcaiva, )' 01,,, c:omtitución basada en la
uni5cadón impuata dade la Mooarq.... Ea _
5c11tido. los dla ..... DcaelOS
alteraron b..- )' aMf'1II.aImeotc 11 hUIO" CONt,lucional de EspaAa.
3.
LA "'~tWA UGUILACIÓN _.clt<IC\: LA nco.u... .cJÓlol OfICIAL "1
1.01 u,.u~os