Documento 2695110

F.I. ItllfU
l:"'lIllYDICE (1 mI: E:HJrr-,,,,, ¡xi ...·b . e:M.r/I"".,u no p,¡IH.¡w;.formas ,- I'JI" ,.,·
IUI t'OIW Euadot Mk".bru¡tIt
de~).
w U"I6~ t:uropt'(J (Brw.cla¡, Umd..,.¡ F.uropa
IU pp,
& lOdtJ!i la¡; pabH de la Unión F.uropca \111 _
.... la <:tidI1IU., qlolC pIIC<k
Rt mili o ~ anpho. eWo .... . . - pri_adat. Dada 1& vari&:<I:II1 de fOmIH q.uc
pn$l1t.t <'Me _
.... lOlI difermltt &tadoI. IlUfijÓ la Dc«Iii¡;lad de clarilkll' ~
eGIIn!fM de> em..am'" pnYada Eafydl«. ti Rod curopI1l ~ Inrl,lf1n»eiQn ~n oducao:>6n. .... 1CDdo tlU Unr.a hab.wal4c produI;n6n do nUJdi,. ~..:cn.'lI
de 10!5 ~ educalWOf ~ dalxxó .... 1992 .... e:MUIkI di! Rnk!cf!\nl·
~"'pcivo fOIm: 105 difCW11C!o ml;..d .. de orpnl,DoCión y l. ,H~.6n de ~~ _lOr
ea k.w 12 fuadot MiecnbroI ck la Unión Europea. En 101 ¡jJ, ~ ~ C!i14 ln»I
la 1.Ido obj$ ele ~ pnt
kM IftIIOIIAbb poIltk:o:t. dc la Un.
Europc!o. por lo que'" aqJdo la ....-.esa'.! do: KUMluar d cb:umnuo de 1Q91
Eury\Ji ec ha 1I<Wdo I eabo e,u IICIUIllnotlÓtl f:1I I 999, .nchl~'CllCkl1oo \bu)'! do: kll
pm;:. que h:u:o in,¡ruado al la lJut&I ~~ dcido:
(Au5lrl&. r,n¡u'MI~
y Suecia)
..-= ....
CQ'_
Esrc oo..'1ImmIO. ~ l<' mcuallnI dllpOlllbll: ~ InICrnd "" ,ntlb) fr.aneb.
"u)¡,a el ténnioo "(I1IdlanzJ pri ....., cl cllll te unl..,. nonn.al ro(tlIC! tOIUO
0J7IEII0 aL dc .."ll!ldlnn pUbllc*" Sm ~ 11 ralulld el mucbn mb i:\lfIlpltpl n ODncqMD do nIIid\IdLlJI. pn ...d. m Jmlldo c:OIn«O '-'c ,.,(_tI • c:a.J...
qui« "po di: ,ru.ótudón cdIIcatI ... nrpn<nda Y ~ c:K1 .. ,h~ por
mct,,',dllOtl <> ~"OdIlC101'11e'j de c:aooer pn"""" No oIKIlu ur , C5Q fOl'Tl\l dc llnan.
e_IÓn no.l 0:5 la pn:dom,I1iI.QIC en E~. de ah! que el csrudlO •
m ... pjII1c
del Jl.'Ctur ""vado ...I"f.'nCIIIMIIo (UD focodol p6bloro. y 1U)CII'l. por WIIo.. c_
10 rGnlml por JY'''' del &lado
.:en,,..,
rcsp«1(l."
U. IICIL", lir.lck\nllc.-.w. .. ribo en 1999 o(rt<:( lQIlI no\'CdIid"",
publOCKIOn 1Ir1~ M lnItI de una ,fmC$lll wmp;tI'MI"' ... la q. '" n:wp I0Il
~ PfII''''f101.l~ de
tipo ele CftIdIanD ftI luropa. f.II pnmn llIpr, apue.
ct UIlI inttnd"""t6c! "'" 1& que fe abordIo la ....filllC. deL Ib'mlllO "cnscftann 1""
VIoIlH. delim Itando el ~mb,l<) do ~e e~lo. Iooi CCftllOl1 qlM< ""1N'11aI b cn~
lW1D obh'plOri~ Y olTcclc:ndo una IlnlCllI de: .. wncdad de re~ q.w ao daa
ti'"
WH"ED.tDllS tiDlTOIt IAl.ES
I~s i,,:;t;tudU<lClr f'"~ y el El;1Jdo en 1001 difc:rmla ¡Wsa de 110 lhu6a
furopea. Asimismo. el o:studlO prt>plM'I'iona int=J&IIIn \II.wI ~""'11u­
b:de5 wb", tu t~ !,le esro1arilación eLe los alumllOli de prunaN y II«\IJIdoIna
¡"fcriN CIl el teo:tOr pnwOol. ~\Ib~~ O110.
al p(lblioo.. A COIU.IUU~i611."" IllIblo dc mQdo gemnú del m:uw kgisl.lllVO bIU~ en d q\Il' I r enmara la CnJl:~alWt pnV3lb dc \01; dir=nt",. pilÍ!eI.. ....1(OID(I de w ~ de'
c.....Um "" 11» ""'¡'I.dmknt"", poi""""'" '~"I¡'_ tanto &1 pet'SOfWOl "",""",
~'() mll • 1:II lrtliutlDC_
CllCol:m:s y .ICllrriruIo.
com¡r.IIJ:3 wnblm el ¡pudo de
entre
rrmtc.
s...
contRlI '1k1l" CJen:eII \ti au1l.lrid;xlcs educ:a,,~ soiJo'-.,.Kp«IDs I~I." romo el f'C'_1 docente.lu 1'"*'Il.IctOtlCS, el au-ritulo y la finmc¡.,.o.. El doc'Ulnrn'o
Hn. ~lukWneatt la fi~ p6blw:a que la:.bcn ,... CC11UOl> pri~ w b"aldo,.-to., kOj pslOS de ~ de lbs a1U1111l1'l5 en estOs cmlr(» y la, ayu-
.n.-
!Su riltltnCltIIdI. bis flll'l1t li.u. finallM'<llC. Joe: ~ la CljU,YlI]CI;lW dlel cllfri-
culo )' 1M IIlul.,Ion(:ll IfRI*I'1ldo pOI' IQI celllrQ:< pn\'1loClo$ en ",!ación «>o '''''
piibla:«. uI CMIO
d ,t'm!tdll:l ea la< Ql/\d,coona de trabljo del profaoraolo
w
l'tI arnbaf, fOCUJrn.
~tII
vbi{lll IIcIICfUl inc:llly~ gtificm. 1IIb11l1 y " tapa> que r'VOK'CCIl la com ·
~mw"'" de '''' d.otllll AInIIn I$IIadu$ Y propon:iorWt U"" id,," ~llIIIU. ajUill:wb
~ eLe 1& fltuaclbn de b cnsc:1\aIIa. pfÍ\IadA en IQJ f.$lado$ Mlcmb¡(ISc de la
UnIÓn EtII'OJU- Te>do dio p"nm!t: <:OI'IIJ"flIINor que, pe..e a Lu d.fcrmcla.l nlllente&. bay m ¡trnc'r'IIJ un ,Ito.,.oo eLe "milltud a life 1uI.lJrmmt~ J)IÚ~ m '" que
!e rdien:.1 fImc~_icn~ ~ Ia$ condiC>OOcf IJIIC b cenlJoS pn,,,(lilI ho:!JCIl qt>I'l
cuml'lI r.
La ~ipc~ de e.dIpa" hM ~Ido ~~ por las unido!;lc¡ nDCK)fIIIo_
!di de Eurydice. ('Uf lo t¡IM' propomon;uI UIlII infOOllll(:itln rUoble y nguroM IICUca de w. ~ Iml;ados EIW IksI:ripeionCS1lC I¡;¡" IIIpn;7.AUo d. ~I fOrn\ll que
cum:n 1m lIlJunDII ~ 1'oH1I UldoI ¡,.,. pabes 1 1.<.< l4r¡¡o de di o ~I"~~. El
pritnmllk cllus. t<OmI:DIidadet; I t.tarro IcIJJlati\'o~, IUpo!IC' klI llitos Ic¡¡illlsti·
VDiI t¡IM' han .x!nnllll.ldo la cm¡c:1/m y el Ikwrol1o Ik coda UtlO de leN toCl_ tk
lit ~ A COIIIUluxI6n, lOe o.:..cnbm ¡,. tipos de cenlm, lfIlC SIl l"ucd.eII di..
un¡tUr dcntm del Mlt'IoI" 1'rl'"lOdo (_IN ronl'nionaj". O no con rcs;onalCll.
_I.u ~ con d l'JUdo, o:tC.).u! COtTII,) ~ ,",u¡llIos para andón.
'ti
l.IIS fomas '1 lA" ~ de filllllll: lIdOn di: tu. CI:/11rot pnYSdut te p..,...
_wt ni otro apamdo. I'uede 1flIWJ;e, por <.JCmpln. di: una financiación "iOrlBbk:
~ 16
......... "......... 't
.t. . . . . .
'(2000~.I~n
Al que se ha IkpdD ron ..1 ENaJo, " de _ ~;ón
c~ d...,.,wno:nlc lS! o:sIIIblcdD" ...1lI Q do .~. bol: Jamiltw. De III m" .....
manrn." ..... hun I.u ~"nd'CIOIIe!I mlnimas de: n.1IClOIIam"",.., QIIC dcbtn sati,.
I\o;ft k>l! ~~ priv.oo. pPt <'l ~I¡¡) 6e ~bír r."II!f;¡~¡o" rG"liq ~ ~I>O tir,
,><" 1/"" ...,r wn :upc<:t05 lo l", 00<00 el cWrrI<:ul", lo. boran.... los ",tludao de
rnt<"I'tIIuu, 111 COll>CC$JÓIl d< tltulac:iOllCf., tic., cuyo cumpllmienIU CI ClbJdCl di: Iftto
~,.;ó" ~1lI111l , Tlmbim "" 11= ~fc"'rldll lila silL.llltI6<t \!el J'IftlfesuradD del __
1M privado (oombruniemo, «llltuU> condio,one' de tntbllj" _ ",liriO, honui"
Iabof-.I -~ ID. Cual Yarla en 1.... di"imo,¡ f'.aWOOl" Miembro:<, ~ru Ij<! Ipm~ima en
JIt~I.I. de 1115 ~fC5()J'Q dd ~k>t pi¡b!iou,
c~
n.",,>6I> del
..,....-do
r
Uno« ~>5 demonIOS dtt~ de l.. cbcriplaollClo IIIICiOllldCll Cf que prupon:ioNtn mlO5 c$t.lil¡\cOIi Krual~dllS tdBIJV1III .1 uimleru de .I"nm"", centros
y prvf_ de 11 Cl'l$tñanD ",¡liada frmtc I 11 p6b~~ 1':.0..,. ÓóIlOI m... 1an 1105
d1fm:ll<''' tmn: unt:ro:.. oa:wrn "" ..", ¡l,famll=l ruallolOS y cknll"ll "" un rTli$mo
JO< en funclÓll dd ......1 do c...m:.n7.:l O1I ~,.lo.d (¡:I:MrIl, "",fcslma\, cspc.
a.O. A ""1<) hay '1.... aftIWlI la lICCftICIa illChIIi-.'ln de- "" l'CfICI'UJrio de IIIpDinaodi: loo crnUw de CNIdI.lna <id _
~. niY~I .... _
na!. 1'01 úllimo. la r:t>aJ'OÑ dt 1oI,.bl's drdIaI un 1fI1IttIdo. II!! tendollciel q....
k'ru~ ~ en d 6mbno dc la mda.n:ot plwMiL hacimdo ,cRIc ... ;.. en
.l¡¡;UMi: ...-. • la rcfanllali qUIlO ....n d-.do .1 JcCWI'. . .i como • loo pooibics
camlri ... q\lt' puuIen di"'" <.. 101 pnWmoa llfIt:>t
~ '~"UCldlltW....
La pnso.!l!ocM'In sim,miticl de ..... JilN dio lSpC'CIOO n:labws al _
lKili"
lo UIIl potIIOItm¡"" clAno 'J COiIlplclI dc bo 1T1IIi<.Iaol de- ~
!Uf o;grno UJI.I
vnlón ~1Qb,oI lit !Oda r:uropL A plftlr de ~o:.el1\III;o "l ¡ncdI:.concluJJ '1"" r t "'"Y
¡lif1(il hab!ILr o:k clr.II:kril¡it/ll ~omu" ... ''IIln (1Ik'!I.lmu p,wo.<bo ,¡"'mIO. l. d,va"
Jlidood de (:OCI" .... hll'oo_ '/ t1.IlIlI"-l" quo h ~n II""ado 11.1 .iu..,ciÓft .",01\1....1
r"m!Io
~t~
<lo<;u,n,'n'<l "" \ln' muc.-tlll nWi do 11 calidad de 1", CJtudOOI clat>ontdos
por EUI"/d;Cf, $icnUo.o <le: gran utilidad pm!odl>l aq~ellol <JII<' qu,eran prufundizur
tn el ~ollOC,mlCl1to de 1M c:dUCICIón en d ,,"b,to t1.II'q)CO.
AI,,; wl.dpc G<Q<U?I!
Un,dad &¡)Io\Qbo <le: Eo¡rydice