CONECTOR CIRCULAR OMAL

--===
--===
---
HIDRAFLUID
ROUND CONNECTORS
M8 Maschio
M8 Maschi
••••
MD
••
MA
~
~- .l
3pin-4pin
•••••
3 pin- 4 pin
~ ~ )---iTnrc==>l=ffimmtr 1li
~_j ~ ~
1 = Marrone/brown/braun
2 = Bianco/white/weiB
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
1 = Marrone/brown/braun
2 = Bianco/white/weiB
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
Carpo Connettore
Housing
Gehause
Resina poliammidica (VO)
PA Resin (VO)
PA Harz (VO)
Grado di protezione
Protection class
Schutzart
IP 67
EN 60529
(DI N 40050)
Contatti
Contact material
Kontaktmaterial
CuZn (Au)
Temperatura di funzionamento
Working temperature
Betriebstemperatur
- 25"C 1 + 90"C
Tensione nominale (max)
Max. voltage
Max. Spannung
60V AC 1 70V DC
I2J Pin
1 mm
4A
Ghiera di fissaggio
Locking ring
Nutmutter
CuZn (Ni)
Portata massima contatti
Max. current
Max. Strom
Codification
D
Cable sleeve on request
Lunghezza: dm/Length: dm/Lange: dm
Cavo: vedi pag. 12.1/Cable: see page 12.1/Kabel: sieh Seite 12.1
3 = 3P- 4 = 4P
D = Diritto/Straight!Gerade
A= Angolato/ Angle plug/Gewinkelt
[email protected]
976 24 32 10
---====
=---
HIDRAFLUID
omaL
_¡¡¡¡
M8 Maschi
ROUND CONNECTORS
•••••••••••••••
••••
3 Pin
Housing
Resina poliammidica (VO)
PA Resin (VO)
PA Harz (VO)
Contact material
CuZn (Ag)
Max. voltage
60V AC 1 70V DC
Max. current
4A
Protection class
IP 67
EN 60529
(DIN 40050)
Working temperature
• 25"C 1 + 90"C
rll Pin
1 mm
Locking ring
CuZn (Ni)
111
te
é
1 = Marrone/brown/braun
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
1
Codification
D
Cable sleeve on request
Lunghezza: dm/Length: dm/Lange: dm
Cavo: vedi pag. 12.1/Cable: see page 12.1/Kabel: sieh Seite 12.1
[email protected]
976 24 32 10
--===
--===
---
HIDRAFLUID
ROUND CONNECTORS
M8 Femmina
M8 Femmina/
••••
••
•••••
FD
FA
3 pin- 4 pin
3 pin- 4 pin
1 = Marrone/brown/braun
2 = Bianco/white/weiB
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
1 = Marrone/brown/braun
2 = Bianco/white/weiB
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
Housing
Resina poliammidica (VO)
PA Resin (VO)
PA Harz (VO)
Protection class
IP 67
EN 60529
(DI N 40050)
Contact material
CuZn (Au)
Working temperature
- 25"C 1 + 90"C
Max. voltage
60V AC 1 70V DC
O- Ring
NBR
Max. current
4A
Locking ring
CuZn (Ni)
Codification
D
Cable sleeve on request
Lunghezza: dm/Length: dm/Lange: dm
Cavo: vedi pag. 12.1/Cable: see page 12.1/Kabel: sieh Seite 12.1
3 = 3P- 4 = 4P
D = Diritto/Straight!Gerade
A= Angolato/ Angle/Gewinkelt
[email protected]
976 24 32 10
---====
=---
HIDRAFLUID
omaL
_¡¡¡¡
ROUND CONNECTORS
M8 Femmina
M8 Femmina
••
•••••
••••
so
SA
3 pin
3 pin
:chñ1
uu
:-:
=
~
~
1 = Marrone/brown/braun
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
1
1 = Marrone/brown/braun
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
1
Housing
Resina poliammidica (VO)
PA Resin (VO)
PA Harz (VO)
Contact material
CuZn (Au)
Working temperature
r
- 25"C 1 + 90"C
Max. voltage
60V AC 1 70V DC
O- Ring
NBR
Max. current
4A
Pin
3
Protection class
IP 67
EN 60529
(DIN 40050)
Codification
D
Cable sleeve on request
Lunghezza: dm/Length: dm/Liinge: dm
Cavo: vedi pag. 12.1/Cable: see page 12.1/Kabel: sieh Seite 12.1
D = Diritto/Straight/Gerade
A= Angolato/ Angle/Gewinkelt
[email protected]
976 24 32 10
---====
=---
HIDRAFLUID
omaL
_¡¡¡¡
ROUND CONNECTORS
M12 Maschi
M12 Maschio
••
••••
•••••
MA
4 pin- 5 pin
;3~
4'
m
1
!
-- ,---t---- 2..
··,- ----r----2-
1
!
;m
1 = Marrone/brown/braun
2 = Bianco/white/weiB
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
5 = Grigio/grey/grau
1
--,---j----- 2..
~:3
!
-,--+--2--
!
1
1 = Marrone/brown/braun
2 = Bianco/white/weiB
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
5 = Grigio/grey/grau
Housing
Resina poliammidica (VO)
PA Resin (VO)
PA Harz (VO)
Protection class
IP 67
EN 60529
(DIN 40050)
Contact material
CuZn (Au)
Working temperature
- 25"C 1 + 90"C
Max. voltage
250VAC/DC
lll Pin
1 mm
Max. current
4A
Locking ring
CuZn (Ni)
Codification
D
Cable sleeve on request
Lunghezza: dm/Length: dm/Liinge: dm
Cavo: vedi pag. 12.1/Cable: see page 12.1/Kabel: sieh Seite 12.1
4 = 4P- 5 = 5P
D = Diritto/Straight/Gerade
A= Angolato/ Angle/Gewinkelt
[email protected]
976 24 32 10
--===
--===
---
HIDRAFLUID
M12 Maschio
OUND CONNECTORS
UNDSTECKVERBINDER
••••••••••••••
••••
Pin - 5 Pin
D
~
W
:3
4~:3
+······
-----+------ . .
1
:
1
:
2
Housing
Resina poliammidica (YO)
PA Resin (YO)
PA Harz (YO)
Contact material
CuZn (Ag)
Max. voltage
250YAC/DC
Max. current
4A
Protection class
lP 67
EN 60529
(DlN 40050)
Working temperature
- 25·c
fZl Pin
1 mm
Locking ring
CuZn (Ni)
t
+ 9o·c
1 = Marrone/brown/braun
2 = Bianco/white/weiB
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
5 = Grigio/grey/grau
Codification
D
Cable sleeve on request
Lunghezza: dm/Length: dm/Lange: dm
Cavo: vedi pag. 12.1/Cable: see page 12.1/Kabel: sieh Seite 12.1
3 = 3P- 5 = 5P
[email protected]
976 24 32 10
--===
--===
---
HIDRAFLUID
ROUND CONNECTORS
M12 Femmina
M12 Femmina
••••
••
•••••
FD
FA
4 pin- 5 pin
4 pin- 5 pin
12
31
44,5
mm
--~--
--~--
1 = Marrone/brown/braun
2 = Bianco/white/weiB
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
5 = Grigio/grey/grau
1 = Marrone/brown/braun
2 = Bianco/white/weiB
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
5 = Grigio/grey/grau
Housing
Resina poliammidica (VO)
PA Resin (VO)
PA Harz (VO)
Protection class
IP 67
EN 60529
(DI N 40050)
Contact material
CuZn (Au)
Working temperature
- 25"C 1 + 90"C
Max. voltage
250V AC/DC
O- Ring
NBR
Max. current
4A
Locking ring
CuZn (Ni)
Codification
D
Cable sleeve on request
Lunghezza: dm/Length: dm/Lange: dm
Cavo: vedi pag. 12.1/Cable: see page 12.1/Kabel: sieh Seite 12.1
4 = 4P- 5 = 5P
D = Diritto/Straight!Gerade
A= Angolato/ Angle /Gewinkelt
[email protected]
976 24 32 10
--====
----
HIDRAFLUID
omaL
=---
M8/M12
ROUND CONNECTORS
111111111111111111111111111111
11111111
Each cordset can be realized according to requirement.
o
;!¡
MBMD
MBMA
MBFD
MBFA
MBSD
MBSA
M12MD
M12MA
9!7]1--------------1 LJ
M12FD
M12FA
MBMD
MBMA
[7
MBFD
MBFA
MBSD
MBSA
M12MD
M12MA
/LJ[7~=
;
M12FD
M12FA
0-
!2110
Data sheet: vedi pag./see page/sieh Seite
Codici ordine - Codification - Bestellschlüssel
8 = M8- 12 = M12
S= Snap -M= Maschio/Male/Stecker- F = Femmina/Female/Buchse
D = Diritto/Straight!Gerade - A = Angolato/ Angle/Gewinkelt
3 = 3 Pin - 4 = 4 Pin - 5 = 5 Pin
Cavo: vedi pag. 12.1/Cable: see page 12.1/Kabel: sieh Seite 12.1
Lunghezza: dm/Length: dm/Uinge: dm
D
8 = M8- 12 = M12
Porta etichetta a richiesta
Cable sleeve on request
Kabeltülle auf Anfrage
S= Snap- M= Maschio/Male- F = Femmina/Female
D = Diritto/Straight/Gerade - A = Angolato/ Angle/Gewinkelt
3 = 3 Pin - 4 = 4 Pin - 5 = 5 Pin
[email protected]
976 24 32 10
--===
--===
---
HIDRAFLUID
Y- M8/M12
ROUND CONNECTORS
•••••••••••••••
••••
M8x1
The item cordset can be realized according to requirement.
M8x1
3
2
4
1 = Marrone/brown/braun
3 = Blu/blue/blau
4 = Nero/black/schwarz
Housing
Resina poliammidica (VO)
PA Resin (VO)
Protection class
lP 67
EN 60529
(OIN 40050)
Contact material
Cu2n (Au)
Working temperature
- 25°C 1 + 90°C
Max. voltage
60V AC 1 70V DC
O- Ring
NBR
Max. current
4A
Locking ring
CuZn (Ni)
Codification
D
Cable sleeve on request
3 = 3 Pin - 4 = 4 Pin - 5 = 5 Pin
D = Diritto/Straight/Gerade - A= Angolato/ Angle/Gewinkelt
M= Maschio/Male/Stecker- F = Femmina/Female/Buchse
8 =M8 -12 =M12
Lunghezza: dm/Length: dm/Lange: dm
Cavo: vedi pag. 12.1/Cable: see page 12.1/Kabel: sieh Seite 12.1
4 = 4 Pin - 5 = 5 Pin
[email protected]
976 24 32 10