Bim Nadal 2012

Anuncio
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Saluda de l’Alcaldessa
S
prioridad son
todos y cada
uno de los
vecinos y vecinas de Alcàsser.
iempre es motivo de alegría poder
dirigirme a todos vosotros con motivo de la celebración de las fiestas
Navideñas, sin duda, uno de los periodos
más emotivos del año.
Para Alcàsser, estas fechas se convierten
Tener las cuen-
en unos días mágicos y de vocación de
tas
hacer felices, sobre todo, a los más peque-
equilibra-
das, el respeto
ños. Durante dos semanas, la ilusión, los
y confianza de
buenos deseos y la magia en todas sus ver-
e m p re s a r i o s ,
tientes impregnará todos los rincones de
proveedores y
nuestra población, os invito por tanto, a dis-
administracio-
frutar de estas fiestas tan señaladas y
nes
entrañables y que por un momento poda-
nos
ha
permitido
mos evadirnos de nuestro día a día y de lo
seguir desarrollando nuevos proyectos e ini-
complicada que resulta la situación que se
ciativas para nuestro municipio, como el
vive en todo nuestro territorio nacional,
desarrollo del taller de empleo “Alcasser
especialmente a los más desfavorecidos,
espai viu” que ademas de dar formación y
para que nuestros pensamientos vengan
empleo a personas en paro nos ha permiti-
marcados por el optimismo y que este nos
do recuperar un espacio importante para
recuerde constantemente que podemos
nuestra población como es la zona de las
salir de esta difícil situación económica.
“aguas potables” iniciada por la concejalia
Frente a esta realidad económica, desde el
Ayuntamiento de Alcàsser hemos seguido
trabajando, tal y como venimos haciendo
desde hace años, con medidas concretas,
donde nuestra principal apuesta es la generación de políticas que fomenten la creación
de empleo estable, con la finalidad de la
activación del tejido industrial y comercial
de nuestra ciudad como base para la creación de puestos de trabajo, así como de
actividades y servicios que presten especial
atención a los colectivos más desfavorecidos y más vulnerables, apostando año tras
año por unos presupuestos municipales
estables y equilibrados con liquidación positiva y bajo endeudamiento, cuya principal
de medio ambiente; promocionar nuestro
municipio y su comercio; invertir en programas especiales para nuestros mayores,
para nuestros jóvenes y atender con nuestras políticas sociales a los mas desfavorecidos asi como continuar colaborando con
todas las entidades y asociaciones.
Tan solo me resta trasmitir, a través de
estas breves líneas, un mensaje de aliento
y esperanza, desde la absoluta convicción
de que Alcàsser proseguirá ese camino que
emprendimos hace unos pocos años, y que
nos permitirá seguir avanzando
Reme Avia Ferrer.
VUESTRA ALCALDESA.
1
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Con motivo del “Año de la Fe”
“Dadles vosotros de comer”
uestro Arzobispo con motivo del “año de la fe”, propuesto por el Papa Benedicto XVI nos ha dirigido
una Carta Pastoral en la que recoge palabras del
Pontífice: “es una invitación a una auténtica y renovada
conversión al Señor, único Salvador del mundo ….. La fe,
en efecto, crece cuando se vive como experiencia de un
amor que se recibe y se comunica como experiencia de
gracia y gozo ….deseamos que este año suscite en todo
creyente la aspiración a confesar la fe en plenitud y renovada convicción, con confianza y esperanza …..una ocasión propicia para intensificar la celebración de la fe en la
liturgia y de modo particular en la Eucaristía, que es la
cumbre a la que tiende la acción de la Iglesia y también
la fuente de donde mana toda fuerza” (la Puerta de la
Fe). Ojalá descubramos todos que lo más importante en
este momento de la historia que vivimos es entregar la
noticia mas grande para el hombre y para esta historia: a
Jesucristo que nos revela quien es Dios y quien es
el hombre (Gaudium et spes) seguir dando la noticia a
los hombres de que Dios está a nuestro lado, que está de
nuestra parte, que es quien nos construye. Los problemas que hoy tenemos los hombres, tienen que ver con la
presencia o la ausencia de Dios en nuestra vida. Una
sociedad en la que se vive y se plantean todas las cosas
que el ser humano necesita para convivir, al margen de
Dios, se autodestruye. “Solo a través de hombres y mujeres tocados por Dios, Dios puede acercarse a los hombres” (la Europa de Benedicto XVI).
El título mismo dadles vosotros de comer, nos habla de
no ocuparnos de nosotros. El alimento que necesita el ser
humano para afrontar todas las situaciones, no es mas
que Dios mismo. No trabajemos desde nuestros problemas, pues el mundo tiene necesidad de respuestas, no
sabe como vivir; por ello hacer presente a Dios, dar la
noticia de Dios a los hombres, acercarles su presencia y
mostrar el rostro de Dios que se nos ha revelado en Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre es la gran
tarea que tenemos delante de nosotros.
Es urgente que mostremos la belleza de seguir al Señor
dando un testimonio creíble, solamente en el encuentro
con la persona de Jesucristo, entrando por Él que es la
puerta verdadera, podemos salir a este mundo y hacer
verdad las palabras que dijo Jesús, “dadles vosotros de
comer”. Pues es verdad que hay hambre: hambre de verdad, de vida, de amor, de solidaridad, de paz, de entrega, de comunión, de situar a todas las personas en el
lugar que les corresponde, reconociendo y posibilitando
su dignidad.
Estamos pasando por una crisis económica y financiera
grave, que está afectando a todos y que tiene una incidencia especial en los mas pobres. Esta crisis se funda
sobre otra crisis mas profunda que amenaza a Europa, la
crisis ética y moral. Y es que falta acudir al manantial en
el que adquieren fuerza e induce a las personas y a los
grupos a vivir de una manera distinta, a ver con los ojos
de Dios. Jesucristo nos habla con toda claridad y nos pregunta: ¿dónde está la luz que puede iluminar nuestro
conocimiento no solamente con ideas generales si no con
imperativos concretos? ¿Dónde esta la fuerza que puede
impulsar nuestra vida a hacer de verdad lo que nos dice
el texto evangélico, “comieron todos y se saciaron, y
recogieron lo que les había sobrado”?. La fe tiene que ser
esa fuerza viva y vital que renueve todas las cosas. Es
verdad que podemos hacer muchas cosas, pero hacer
por si solo no resuelve el problema. Tenemos que entrar
en el núcleo en el cual podemos iluminar la vida y la historia de los hombres; y esto se da cuando la fe adquiere
nueva vitalidad con una convicción profunda y una fuerza real gracias al encuentro con Jesucristo, con su Palabra y su presencia eucarística. Esta es la medicina contra
N
el cansancio existencial y todas las crisis que experimentamos.
Por tanto se trata de una fe que no sea meramente teórica sino que actúe por la caridad, de lo contrario es una
fe muerta: “no amemos de palabra, sino con obras de
verdad” (I Jn 3,18).
El amor de Dios nos urge a entregarnos al anuncio de
Jesucristo y a ponernos al servicio de nuestros hermanos.
La misión de la Iglesia en cuanto a Iglesia ante las situaciones de pobreza en todas sus formas es ofrecer un testimonio de caridad que sea claro y transparente en su
motivación (la fe en Cristo) y en su finalidad (el bien de
cada persona necesitada), pues la acción caritativa no es
un simple compromiso humanitario, sino que tiene su
fundamento y su motivación última en la Palabra del
Señor que se ha identificado a sí mismo con los más
pobres.
Esta Palabra nos tiene que llevar a ver a Cristo inseparablemente unido a los mas pobres a ver a las personas
necesitadas con los mismos ojos de Cristo y a comprender que la fe y el amor a Jesucristo, que es lo que distingue al verdadero discípulo del Señor, es inseparable del
amor generoso a los más necesitados. Desde la primera
Navidad todo ser humano es en alguna medida encarnación de Dios.
Si la caridad cristiana se fundamenta en la relación de feconfianza y amor al Señor su alimento será siempre la
Eucaristía, Sacramento en el que nuestra vida se alimenta del amor a Cristo y que, por ello es fuente y cumbre de
una auténtica comunión de bienes. Una Eucaristía auténticamente vivida conduce a un compromiso de servicio a
los mas necesitados: los sin techo, los sin trabajo, los que
viven sin fe, los que sufren físicamente por enfermedad o
moralmente a causa de sus errores o de las injusticias de
los demás.
Que esta Navidad nos conduzca a dar gracias a Dios que
nos ama tanto que nos entrega a su Hijo a afianzar nuestra fe en Él y a descubrir su presencia en la Palabra, en el
Sacramento Eucarístico y a servirle en la persona de
nuestros hermanos, especialmente los mas pobres y desfavorecidos sintiendo como nuestra la angustia de los
mas vulnerables y respondiendo no solo de palabra sino
con hechos.
Os desea una Feliz Navidad 2012 y Año Nuevo 2013
Juan Bautista Antolí Francés
CURA PÁRROCO
2
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Primer premi categoria B:
Edgar Romaguera Llácer
3
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Premi a l'originalitat:
Paloma Navarro Alemany
4
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Programa d’Activitats:
Festes de Nadal, Any Nou i Reis
de la pel·lícula Asterix y Obelix al servi-
Dissabte 15 de desembre
cio de su majestad.
A les 18:00 hores, CINE per a tots els
públics al Centre Cultural amb la projecció
de la pel·lícula Asterix y Obelix al servicio de su majestad.
Diumenge 16 de desembre
A les 10’30 hores, organitzat per la Regidoria de Cultura, VISITA DELS BETLEMS participants de la XVII Edició del Concurs de
Betlems per part del Jurat i de tots els aficionats que vullguen acompanyar-los. L’eixida es farà des de la plaça del Castell. La
Coral Polifònica s’encarregarà d’amenit-
Dijous 20 de desembre
zar l’acte.
FESTIVAL DE NADAL del col·legi Santíssim
Crist al Centre Cultural.
Divendres 21 de desembre
FESTIVAL DE NADAL del CEIP 9 d’Octubre
al Centre Cultural.
Dissabte 22 de desembre
A les 20:15 hores en l’església de Sant
Martí Bisbe, TRADICIONAL CONCERT DE
NADALES a càrrec de la Coral Polifònica
A les 18:00 hores, CINE per a tots els
d’Alcàsser dirigida per José Francisco Sán-
públics al Centre Cultural amb la projecció
chez Iborra.
5
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Programa d’Activitats:
Festes de Nadal, Any Nou i Reis
Primavera
Invierno
Verano
Otoño
Tres Danzas
Aram Khatchaturian
1.- Danza de las floristas
2.- Vals de Mascarade
3.- Galop
La Máquina de Escribir
Leroy Anderson
Mecanógrafo musical: Rafa Roselló
Raga
2a part
Barcarola
(de los cuentos de Hoffman)
Jacques Offenbach
Rapsodia Húngara N. 2
Danubio Azul
Marcha Radetzky
Diumenge 23 de desembre
Johann Strauss II
Johann Strauss
Dir.: Joaquín Gericó Trilla
A les 19:30 hores, al Centre Cultural, CONCERT EXTRAORDINARI DE NADAL que ens
oferirà la Banda Simfònica de la Societat Musical Santa Cecília d’Alcàsser.
PROGRAMA
1a part
Marcha Persia
Franz Liszt
Johann Straus II
Alusión a Las Cuatro Estaciones
de Vivaldi
Arr. John Stout
6
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Programa d’Activitats:
Festes de Nadal, Any Nou i Reis
Dilluns 24 de desembre
A les 18:00 hores, cercavila de nadales a
càrrec de les bandes juvenil i infantil de
la Societat Musical Sta. Cecília. Eixida
des de la plaça del Castell i pels carrers del
poble.
Dissabte 29 de desembre
A les 18:00 hores, CINE per a majors de 7
anys al Centre Cultural amb la projecció de
la pel·lícula Intocable.
Dimecres 26 de desembre
A les 19:30 hores a l’església de Sant
Martí
Bisbe,
CONCERT DE NADAL a
càrrec del Grup
de
Metalls
de
la
Societat Musical Santa Cecília d’Alcàsser.
7
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Programa d’Activitats:
Festes de Nadal, Any Nou i Reis
Diumenge 30 de desembre
Divendres 4 de gener de 2013
A les 18:00 hores, CINE per a tots els
A les 18:30 hores al Centre Cultural, tindrà
públics al Centre Cultural amb la projecció
lloc un espectacle únic on la imaginació i la
de la pel·lícula Campanilla y el secreto
solidaritat, s’uniran per a passar un ratet
de las hadas.
inoblidable. “SOLIDARYMAGIA”, espectacle de màgia per a tots els públics a càrrec
Mags Solidaris que enguany compleix la
cinquena edició, organitzat per l’Assemblea local de la Creu Roja d’Alcàsser i la
Regidoria de Benestar Social i Joventut
de l’Ajuntament d’Alcàsser. Els donatius
dels espectadors aniran destinats aquest
any a aquelles famílies de la nostra localitat
que estan travessant moment difícils.
Dilluns 31 de desembre
A les 18 hores, XI SANT SILVESTRE POPULAR D’ALCÀSSER, que organitza el Club
Atletisme Alcàsser (inscripcions en línia
d’eixida).
A les 23:45 hores, en la plaça del Castell,
Dissabte 5 de gener
rebrem l’any nou com ja es tradicional
amb el raïm de la sort, torró, cava i focs
A les 18 hores al carrer Colón, rebrem als
d’artifici.
Reis Mags d’Orient.
8
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Programa d’Activitats:
Festes de Nadal, Any Nou i Reis
A continuació la comitiva reial a cavall,
Preguem per al ràpid i bon funcionament
acompanyats per servents i patges, reco-
de l repartiment d'obsequis, que es faça
rrerà els carrers Sant Jaume, Sant Roc, San-
cas de les indicacions de la policia local i
tíssima Trinitat, Salvador Giner i Jaume I fins
dels col·laboradors que estaran al càrrec
a la plaça del Castell.
de l'organització.
En la Cavalcada de Reis col·labora Aljama Alqasar, la Penya el Cavall, la
Banda de Tambors i Cornetes de la
Falla del Raval i els Juniors M.D.
Diumenge 6 de gener
Festivitat dels Reis Mags
A les 18:30 hores, Espectacle per a tots
els públics en el Centre Cultural.
A l’arribada de la comitiva a la plaça del
A les 19:00 hores, teatre musical, El cir-
Castell i, amb l’alegre volteig de les campa-
co de Lilí y Teté del grup Art&Music
nes, es farà primer l’ofrena de regals al
Producciones, per a tots els públics, al
Jesuset en l’església de Sant Martí Bisbe i
després, tots els xiquets i xiquetes del
poble que ho desitgen, podran arreplegar
un obsequi de mans dels Reis Mags.
REPARTIMENT D’OBSEQUIS
ALS XIQUETS I XIQUETES
La comitiva Reial es col·locarà en la plaça
del Castell (si l’oratge ho permet). Hi hauran tres files senyalitzades segons l’edat
dels xiquets (de 0 a 3 anys, de 4 a 8 i de
9 a 12 anys).
9
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Programa d’Activitats:
Festes de Nadal, Any Nou i Reis
Centre Cultural. Espectacle musical de
A les 20:30 hores en la plaça del Castell,
teatre, música i circ, on l’art es la única
cremà de la foguera de Sant Antoni i
manera de enfrontar-se als problemes:
degustació de carabassa torrada i miste-
acrobàcies, màgia, clowneria, són les
la. Col·labora la Colla Guirigall.
armes per realitzar els seus somnis i amb
la música de fusió d’estils com jazz-dixieland, ballets clàssics, bandes sonores de
Mancini, Portman, Kachaturian, Rota,
Dissabte 23 i diumenge
Offenbach...
24 de gener
A les 18:00 hores, CINE al Centre Cultural
amb la projecció de la pel·lícula Lo impo-
Dissabte 12 de gener,
sible.
celebració de la festivitat de
Sant Antoni
(fotos Nou Estudi)
10
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Festes emblemàtiques d’Alcàsser
Els Sants de la Pedra
na de les festivitats de la nostra
localitat és la de Sant Abdó i Sant
Senent, que són coneguts entre els
valencians com els Sants de la Pedra o els
Sants Màrtirs. La primera qualificació indica
la funcionalitat i l'especialització que se'ls
atribuïa en l'economia agrària; la segona
recorda el testimoniatge de fe i mèrit amb
el qual van obtenir la seua santedat.
Patrons d’Alcàsser, la devoció als sants s'ha
anat perdent, encara que, actualment, la
festa en honor a Abdó i Senent está sent
recuperada cada 30 de juliol pels joves de la
localitat.
U
Estos dos sants eren originaris de Pèrsia i
durant les persecucions contra els cristians,
recollien els cossos per donar-los sepultura.
Van ser arrestats en les persecucions als
cristians per ordre de l’emperador Decio,
data que ha de situar-se entre l'any 249 i el
251, sent degollats pels gladiadors. Després del seu martiri i la seua mort, van ser
enterrats en el cementeri de Poncia, situat
al barri del Trastevere de Roma. Allí es va
edificar una basílica en el seu honor on se
celebrava la seua festa el 30 de juliol. Els
pelegrins que durant l'Edat Mitjana visitaven Roma per la Via Portuense, feien parada en esta basílica per adorar les seues restes.
Sants de la Pedra de la Ermita de Cullera
població, amb processó d'entrada i actes
litúrgics, en els quals destaca el cant dels
gojos i el besamans a les relíquies dels
sants. La difusió del seu culte a la Comunitat Valenciana, segons el historiador Anto-
La devoció a estos sants és molt antiga.
L'any 1474 el Papa Sixto IV va traslladar els
seus cossos a la basílica de Sant Marc de
Roma, i a meitat segle XVIII, el Papa Clement XIII va confirmar la seua canonització.
Esta devoció va ser estimulada al final del
segle XVIII amb la donació d'unes relíquies
que va fer el religiós Bernat Pellicer. A
Picanya es té especial devoció a la imatge
venerada a l'Església parroquial de la Verge
de Montserrat. A Sueca es fa una romeria a
la “ Muntanyeta dels Sants”, on tenen la
seua ermita. Les imatges es traslladen a la
Retable gótic dels Sants, obra de Jaume
Huguet(1460)
Esglesia de Santa Maria de Tarrassa (Barcelona)
11
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Festes emblemàtiques d’Alcàsser
Els Sants de la Pedra
nio Chabret a finals del S.XIX, registrant els
arxius parroquials, afirma que “exisitian en
lo antiguo beneficios fundados en la invocación de los santos Abdón y Senén, y lo mismo se observa en varias poblaciones del
Reino, esmerándose en tributarles fervorosos cultos para tenerlos propicios cuando
las tormentas amenazaban con arrebatarles las cosechas”.
El culte a l’antic Regne de València es va
estendre almenys des de primers del segle
XV. Alcàsser, amb una economia agrícola,
també té els prínceps Abdó i Senent com a
protectors contra la pedra, la qual cosa es
veu reflectida en el seu patronatge agrari.
En certs casos, la seua devoció va ser reemplaçada per la de Sant Isidre Llaurador,
especialment gràcies al suport que se li va
donar a este últim per part de les cambres
i cooperatives locals. En definitiva, la devoció dels suposats prínceps perses, va ser
implantada en Arlés (França) al segle X, i
continua expressant –se hui en un fet peculiar de la religiositat popular valenciana.
Han hagut tímids intents de proclamar-los
patrons generals de la Comunitat Valencia-
Programa Oficial de Festejos en honor de los Santos
de la Piedra, de 1952
na per part del sindicat de llauradors i
ramaders.
En el nostre municipi, de la mateixa manera que Torrent, la devoció pels Sants de la
Pedra és considerada com una de les més
antigues, i eren invocats en cas de pedregada per tal que s’apaciguaren les tronades
que ocasionaven greus perjudicis a l’agricultura local. L’organització de la festa als
Sants Abdó i Senent, patrons del municipi,
és a càrrec dels Clavaris dels Sants de la
Pedra, que des del passat segle XX, celebren la festivitat, sent nomenats anualment
entre els joves de la població, replegant
fons necessaris per organitzar el ofici religiós i els actes “externos “ com la setmana
taurina, que té lloc a final d'agost de cada
any ......
Cridà a la festa del “Programa Oficial
de Festejos en honor de los Santos de
la Piedra, de 1952
“Benvolguts Sr. Retor, Vicari,
Alcalde major,
concejals, veterinari,
Imatge actual dels Sants de la Pedra de l'esglèsia de
Sant Martí Bisbe
12
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Festes emblemàtiques d’Alcàsser
Els Sants de la Pedra
metges, mestres nacionals,
coheter, músics locals,
alcacerenyes gitanes, joves, velles, altes,
nanes
i alcacerenys campejanos, vells i joves,
alts i nanos:
En nom de tots el clavaris
que enguany som “compormisaris”
de tot lo que se fará, huí, demà i
despusdemà
(si el temps no mos ho enredra),
en festa als Sants de la Pedra,
com ara ja sap tot el món,
son els Sants Senen i Abdón,
vos convide (confiat en vostra fraternitat)
a que prengau part en esta popularísima
festa.
Ánimo, pues, i tragau
tot lo millor que tingau
en armaris i caixons:
Els tratjes nous, els mantons de Manila,
mantellines, els collars de perles fines...
¡Totes les còses mes bònes per adornar-se
les dònes¡.
Els carrers allumeneu
totes les nits i poseu
en balcons i finestretes,
cobertors i banderetes.
Per ermosar, res vos costa
torrar julles de recòsta;
feu paelles per a dinar,
carn mejà per a sopar,
i per les darreríes, feu moltes llepoleríes:
Pastissos, coques, bescuits....
i al fi, per a que els mosquits
vos deixen tranquilament
fer la digestió, aiguardent,
conyac i carmelitano,
mentres se fumeu un “nano”,
habano de veritat ,
els que per debilitat
(i jo sóc un dels pitjors)
sou, encara, fumadors.
I tots , a la despertà,
a la misa, a la cordà,
Imatge:©Rai, Raimundo Abella. Década dels ’60.
Imatge: ©Rai, Raimundo Abella. Any 1963
Imatge: ©Rai, Raimundo Abella. Anys década dels ‘60
13
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Festes emblemàtiques d’Alcàsser
Els Sants de la Pedra
a la processó, al castell,
al concert...i, ¡qué redell¡,
a traure cada ú ses manyes
i a pujar a les cucanyes.
Que pregone a Espanya el vent,
que en el partit de Torrent,
com Alcácer, mai haurá,
un poble tan divertit,
ni tan fratern, ni cumplit,
ni tan rumbós, ni cristiá.”
Fonts:
Calendari de festes de la Comunitat Valenciana. Antonio Ariño Villarroya. Edició: Fundació Bancaixa, 1999.
Alcàsser, la seua història. Manuel Vte.
Febrer Romaguera. Edició: Ajuntament
d’Alcàsser, 1981.
Imatge: ©Nou Estudi. Any 2008
Imatges:
© Raimundo Abella, Rai.
Área de Cultura de l’Ajuntament
©Nou Estudi 2008.
d’Alcàsser
©Butifilms 2011.
Imatge:©Butifilms. Any 2011
14
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Taller de empleo:
“Alcàsser Espai Viu II”
(recuperación paisajística y conservación
medio ambiental de las Aguas Potables)
Jardinería (Instalación y Mantenimiento de
Jardines y zonas verdes) y Asistencia
Socio Sanitaria a Domicilio de Personas Dependientes han aportado al municipio un valor añadido.
Remarcar así mismo que el Taller de Empleo
se siente orgulloso de haber podido colaborar a lo largo de todo el año en la aportación
de sus cultivos a entidades como Cáritas y
Cruz Roja.
l Taller de Empleo “Alcàsser, Espai Viu
II” comenzó en el Ayuntamiento de
Alcàsser el día 29 de diciembre de
2011. Durante un año han trabajado en
dicho proyecto 37 personas, 30 alumnostrabajadores/as, 4 monitores/as, 1 docente,
1 administrativa y 1 directora. El plan de
formación del Taller de Empleo ha contemplado tanto conocimientos y destrezas de la
especialidad, como formación básica, de
seguridad e higiene en el trabajo, alfabetización informática, orientación, información
profesional, formación empresarial, y sensibilización medioambiental. Este proyecto
concluirá el próximo 28 de diciembre del
presente.
E
El equipo del Taller de Empleo 2011-2012,
agradecemos a este Ayuntamiento como
entidad promotora el haber podido colaborar en diferentes actos y actividades municipales como la Mostra Agroalimentária y
Comercial, actividades de la mujer y tercera edad, jornadas con personal discapacitado, jornadas de medio ambiente y colegios
municipales, ya que todas ellas han enriquecido las prácticas y el trabajo de los
alumnos/as-trabajadores/as. Así mismo, la
confianza en este tipo de proyectos y el que
siga apostando por la formación de los vecinos de Alcàsser.
El objetivo del Taller de Empleo como programa mixto de empleo y formación ha
tenido como finalidad mejorar la ocupabilidad de los desempleados, que mediante la
realización de obras o servicios de interés
general y social han posibilitado a los alumnos- trabajadores la realización de un trabajo efectivo que, junto con la formación profesional ocupacional recibida, ha procurado
su cualificación profesional, esperando
favorecezca su inserción laboral. El Ayuntamiento de Alcàsser, en el año 2011 alcanzó
un porcentaje de reinserción de los alumnos
del Taller de Empleo 2009-2010 del 50%.
Taller de Empleo 2011-2012
Area de Promoción Económica
Especialidades como Mantenimiento de
Interior de Edificios (restauración del
Matadero Municipal), Cultivos Agrarios
15
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Mostra Agroalimentària
i Comercial 2012
a Concejalía de Promoción Económica
y Empresarial del Ayuntamiento de
Alcàsser organizó, el pasado mes de
noviembre, la VIII Edición de la Mostra Agroalimentaria y Comercial de Alcàsser, “Alcàsser, sabers i sabors”, con el objetivo ya consolidado de dar a conocer a través de sus
gentes, sus productos, sus asociaciones,
sus comercios, sus tradiciones gastronómicas, su cultura, en definitiva, su municipio,
un pueblo valenciano.
En el recinto habilitado, se dieron cita las
entidades y asociaciones locales como la
Cofradía de la Virgen del Carmen, la Asociación de Amas de Casa Tyrius, Cruz Roja
Asamblea Local, Asociación de alumnos de
la Escuela de Adultos, el grupo del Taller de
Empleo del Ayuntamiento de Alcàsser,
“Alcàsser, espai viu II”, alumnos del PCPI,
alumnos de los colegios municipales, Penya
El Cavall, artesanos, empresas y comercios,
y que, junto al Mercado Medieval, completaron un circuito de compra-ocio los dos días
de Mostra.
L
La Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, de la Generalitat Valenciana, y la Diputación de Valencia-Patronato
de Turismo, han patrocinado la Mostra, siendo inaugurada el sábado 10 de noviembre
por la Consellera Maritina Hernández Miñana, y por el Diputado de Turismo, Ernesto
Sanjuán, y por la Corporación Municipal,
abriendo la zona de la Avda. Constitución, el
Mercado Municipal y las calles adyacentes,
como zona comercial abierta en pleno centro de Alcàsser.
El Ayuntamiento de Alcàsser ofrece acciones participantes al público, como el Concurso de Dulces hechos con naranja, queremos contribuir en la promoción de este producto tan nuestro, en su uso y utilización
también de nuestra gastronomía. Contamos
con este concurso y patrocinio de Agrícola
San Jose- Sociedad Cooperativa, y la Asociación de Empresarios y Comerciantes de
Alcàsser, AECA-.
16
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Mostra Agroalimentària
i Comercial 2012
Cita obligada para los comerciantes, artesanos, empresas y servicios, asociaciones y
entidades locales, la Mostra les ofrece una
oportunidad anual para la promoción local
de sus negocios, y en la que se facilita, al
mismo tiempo, confianza y cercanía. También las entidades y asociaciones sin ánimo
de lucro, ó grupos de alumnos de los centros escolares de la localidad, tienen la ocasión de exponer sus trabajos y mostrarlos al
público.
El programa de actividades, junto con los
juegos de la Asociación de Empresarios y
Comerciantes de Alcàsser AECA, y los talleres de barro para el público infantil, se completaron con el Mercado Medieval, producción
artística
de
ambiente histórico en
la que se ofrecieron
exhibiciones de vuelos
de
aves
rapaces,
actuaciones de personajes, paseos en burritos y grupos de ocas,
artesanos y tabernas
de la época.
Esperamos continuar con este evento anual
y animar desde estas líneas a la participación en la próxima Mostra Agroalimentaria y
Comercial “Alcàsser, sabers i sabors”, revelando el sabor y el saber de nuestra cultura.
Fotos: ©Nou Estudi. Año 2012.
Área de Promoción Económica, Cultura y
Educación
17
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Victoria Miguel, premiada por
las mujeres empresarias
ace 26 años, Victoria Miguel fundó
Beta Formación como centro de preparación de oposiciones. Las clases
de mecanografía eran su plato fuerte, tanto
que el sonido que hacían los alumnos sus
máquinas de escribir fue la banda sonora
que acompañó los primeros años del centro
ubicado en Torrent. Poco después se sumaron al proyecto sus socias Fina Vázquez y
María Jesús Pons. Hoy dispone de dos
sedes, en Picassent y Torrent, y pretende
ser un instrumento para las personas en su
tránsito al mundo laboral, para la empresa
pública con la preparación de oposiciones y
para las empresas privadas a través de la
prestación de servicios de formación no
reglada y subvencionada (formación continua y ocupacional).
H
rior de Investigaciones Científicas y Corporación Alimentaria Peñasanta durante cinco
años y ha demostrado aportar protección a
los intestinos de los celíacos.
Miguel Escrivá, fundador y presidente de
Assita, ha abierto una nueva oficina en
Madrid, con la que refuerza su presencia en
la capital española. La entidad, que ya contaba con una primera delegación en la calle
López de Hoyos, ahora suma nuevas oficinas en Hermosilla. Las nuevas instalaciones
son fruto del plan de expansión nacional
que la firma de servicios para el hogar y la
empresase ha marcado con el objetivo de
cubrir la península con delegaciones comerciales y centros de soporte técnico.
La trayectoria de esta empresaria, que dio
sus primeros pasos en el mercado laboral
con apenas 12 años, ha sido reconocida por
la Asociación de Empresarias y Profesionales de Valencia Evap/BMP, en el décimo aniversario de la organización. Se trata de la
primera vez que la entidad entrega un premio a una de sus asociadas.
Para Victoria Miguel, la formación es el
motor de la sociedad, potenciadora del
talento, creadora de personas, tal y como
figura en su catálogo de servicios. Ella misma nunca dejó de lado su formación, primero taquimecanografía pero llegó a cursar
estudios universitarios. En un momento de
crisis económica que afectó a la industria
en que prestaba sus servicios, que fue vendida a un potente grupo empresarial, decidió cambiar de actividad y montar su propia
empresa.
Ignacio Gaspar, director general de Toy Planet, ha donado a la Aldeas Infantiles SOS
España un cheque valorado en 12.000
euros. La entrega se ha hecho efectiva en
las instalaciones de Toy Planet en Valencia a
Pedro Puig Pérez, presidente y director
general de Aldeas Infantiles SOS. La cadena
de juguetes colabora con la citada ONG
desde 2005 y lleva a cabo una donación
anual destinada a fomentar la educación en
la población Ecuatoriana de Portoviejo.
Entre las áreas en las que actúa Beta Formación figuran el apoyo escolar en cualquier etapa, acceso a la universidad para
mayores de 25 años, idiomas, informática,
contabilidad, formación para el empleo o
carné de manipulación de alimentos.
Desde el Area de Promoción Económica
queremos felicitarla por este importante
reconocimiento. Victoria es profesora de
FOL (formación y ocupación laboral), del
programa PCPI del Ayuntamiento de Alcàsser y colaboradora en cursos de formación,
ocupación e inserción laboral.
Daniel Ramón, consejero delegado de Biópolis, presentó ayer un nuevo probiótico
específicamente para las personas que
padecen celiaquía. Su desarrollo se ha realizado en colaboración con el Consejo Supe-
Area de Promoción Económica
18
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
El
a casa
joves d’entre 18 i 30 anys. Aquesta edició
es va iniciar el passat dissabte 10 de
novembre i finalitzarà la part teòrica, el proper 23 de febrer; a més, els participants
hauran de realitzar 100 hores pràctiques
per obtindre la titulació.
Com ve sent habitual, la Regidoria de Joventut, oferta la possibilitat de realitzar les
pràctiques al projecte lud@lcàsser, que es
realitza durant les vacances escolars de
Nadal i Pasqua.
Espectacle Solidarimàgia
Aquesta iniciativa, patrocinada per la Regidoria de Joventut i Serveis Socials i organitzada per l’Assemblea local Creu Roja
d’Alcàsser, complix el seu cinqué any. Es
tracta d’un espectacle de màgia solidari
que es realitzarà el proper divendres 4 de
gener de 2013 a les 18:30h al Centre Cultural; amb l’objectiu de recaptar fons aquest
en aquesta edició aniran destinats a aquelles famílies de la nostra localitat que estan
travessant moments difícils.
Concurs de Cartells Nadalencs
ada any la portada del Butlletí Informatiu Municipal en aquestes dates,
és el resultat d’un concurs organitzat per la Regidoria de Joventut en col·laboració amb els centres educatius i del qual
participen joves d’Alcàsser entre els 10 i els
18 anys (tercer cicle de primària, ESO, PQPI
i Batxillerat). Les obres finalistes es publiquen al BIM; aquest any hi ha dues categories, cadascuna d’elles amb un primer premi i un premi a l’originalitat del qual participaran totes les obres presentades.
C
Aprofitem la publicació per agrair i reconèixer, l’esforç, il·lusió i talent dels joves de la
nostra localitat que cada any ens mostren
una visió diferent del Nadal a través de les
seues obres.
Curs de Monitor de Temps
Lliure
Alcàsser, en col·laboració amb els municipis
de Silla i Picassent, oferta el Curs de Monitor de Temps Lliure, del qual participen 13
19
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
El
a casa
pen 20 veïns i veïnes del municipi. Aquelles
persones que encara no estiguen apuntades i vulguen participar en posteriors edicions poden passar pel CIJ.
Cursos de Cuina:
A partir de gener comencen els cursos de
cuina que la Regidoria de Joventut programa cada any. A petició dels alumnes d'altres edicions, els cursos per a 2013 seran
més participatius.
El primer curs:
Escola de Nadal
CUINA PER A SOLTERS: dimecres 9, 16, 23 i
30 de gener de 2013 al CEIP
24, 26, 27, 28, 31 de desembre de 2012 i 2,
3, 4 de gener de 2013.
Jaume I en horari de 18:30 a 21:30h.
L’Escola de Nadal complix amb aquesta 8
La inscripció estarà oberta fins una setma-
edicions, amb dos objectius prioritaris, d’u-
na abans de l’inici de cada curs.
na banda oferir un servei a les famílies en
El cost dels cursos serà de 24€ per a parti-
període laboral però de vacances escolars i
cipants fins 30 anys i de 30€ per a la resta.
per altra fomentar alternatives d’oci de
Més informació al CIJ, Tel. 961241486 o
qualitat per a que els participants ocupen
[email protected]
part d’aquest temps, aprenent, divertint-se
i com no relacionant-se i fent nous amics.
En aquesta edició la iniciativa porta per
lema, la frase: “Todo niño es un artista...”
de P. Picasso.
Més avant ...
- Cuina en 10 minuts: Dimarts 12,
19, 26 de febrer i 5 de març de
18:30 a 21:30h
Cursos d’Informàtica per a
majors de 55 anys
- Cuina per a convidats: Dimarts
23 i 30 d’abril, 7 i 14 de maig de
18:30 a 21:30h
El passat mes de novembre iniciarem dos
cursos d’informàtica, un de nivell bàsic i
l’altre de nivell avançat, dels quals partici-
20
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Regidoria de Sanidad
Centro de Salud
Desinfección, desinsectación y
desratización de la población
ara la Regidoría de Sanidad es una
satisfacción después de varios años
de luchar por ello tener otro pediatra
en nuestro Centro de Salud , para atender a
nuestros niños el Centro disponía de un
pediatra y otro de apoyo , en la actualidad
ya tenemos los dos pediatras con la titularidad de dos pediatras en ALCASSER , por el
número de niños que tenemos en nuestro
Pueblo era muy necesario ampliar este servicio porque nuestros niños son tan importantes, por ello el Ayuntamiento ha luchado
para poderlos atender como ellos se merecen.
P
entro de la Regidoría de Sanidad uno de los temas que más
preocupa a la población es el de
los Servicios que el Ayuntamiento ofrece
para su tranquilidad a todos los vecinos de
nuestro pueblo sobre desinsectación,
desratización y desinfección.
D
DESRATIZACIÓN, 4 veces al año, los
barrancos, solares y edificios.
DESINFECCIÓN Y DESINSECTACIÓN , 8
veces al año todos los edificios como Colegios Centros Sociales etc.
También dentro de la Sanidad debemos
agradecer la oportunidad que hemos tenido
en Alcasser, de poder practicar a todas las
personas mayores de 60 años la prueba de
prevención de cáncer de colo-rrectal .
PULGAS Y GERMENES, 8 veces al año
todos los edificios que tienen bajo su responsabilidad el Ayuntamiento.
MOSCAS Y MOSQUITOS, 4 veces al año
todos los Parques de nuestro pueblo .
Empezamos con una conferencia informativa el miércoles 16 de mayo de 2012 en el
centro cultural por la Doctora Doña Susana
Castán Cameo, Coordinadora del Programa
de prevención del Cáncer de colon del Hospital Dr. Peset.
Todos estos servicios, se aumentan según
las quejas o peticiones de nuestros vecinos
y en cualquier época del año. El día 18 del
pasado mes de Agosto se desratizó todo el
pueblo y a los quince días se repitió el mismo procedimiento otra vez como prevención, después de todos los incendios que
desgraciadamente sufrió la Comunidad
Valenciana .
Nos informo sobre la prueba y como podían
hacerla en sus casas y depositarla en un
buzón en el mismo Centro de Salud de
Alcasser.
Si la prueba sale positiva el resultado lo
recibirán los médicos de cabecera que ya se
pondrían en contacto con el pacientes, esta
prueba tan fácil y sencilla e importante para
todos ellos la podrán realizar todos los
años, e incluso bajando la edad hasta los 50
años , esta oportunidad por nuestro bien no
podemos desperdiciarla.
21
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Regidoria de la Mujer y
Tercera Edad
esde esta Regidoria y como ya es
habitual desde hace varios años , se
organiza un viaje de tres días al balneario de Chulilla, pueden ir solas o con su
cónyuge, si las personas interesadas están
jubiladas desde el Ayuntamiento se solicita
por el Imserso o por la Generalidad Valenciana.
D
Este viaje esta abierto a todos los vecinos
de Alcàsser que quieran pasar tres días
muy agradables con muy buena compañía
con gimnasia, yoga, senderismo y talleres
de riso terapia y de manualidades por que
se puede crear su disfraz para el baile de
Halloween.
Para las personas que quieran disfrutar de
este viaje, para que sea más económico, los
Ayuntamientos que lo organizan, Sedavi,
Catarroja, Beniparrell y Alcasser ponen a su
disposición el autobús de ida y vuelta.
Este balneario nos ofrece aguas termales,
masajes, comida muy sana y tradicional y
disponemos de todas las ventajas que un
balneario puede ofrecernos.
22
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Taller de Lectura
Algunas de las componentes del Taller de Lectura. Noviembre de 2012
M
uchos han escrito y reflexionado
- Tener
sobre los beneficios que nos apor-
ganas
de
aprender,
disfrutar,fantasear, pasar el rato…
ta la lectura. Entre las ventajas
más significativas está la que afirma de que
- No tener pereza y acercarte al aula
ganamos en autonomía porque fomenta el
del taller en el hogar de los jubilados.
sentido crítico y provoca la inquietud inte-
- Dejarte rodear de gente sana y
lectual al aportarnos ideas nuevas, propor-
comentar con ellos tus impresiones.
cionarnos conocimientos y estimular el
razonamiento y la imaginación. Cada vez
- No avergonzarte por tener carácter
nos hace más libres en nuestros propios
gratuito.
pensamientos yen nuestros actos. Con ella
ganamos en vocabulario y mejoramos el
- Dejar un hueco libre en tu agenda
conocimiento de nuestro idioma. Por todo
para los lunes por la tarde (18´30-
esto y mucho más desde el taller de Lectu-
19´30h.).
ra queremos que tengas claro que se puede
Solicitamos gente con un lenguaje amiga-
comenzar a formar el hábito de leer a cual-
ble para leer el próximo libro de Matilde
quier edad y desde ese mismo instante
comenzar a beneficiarse. Recuerda: “No
Asensí“Venganza en Sevilla”. Así que, invi-
importa cuánto lo hagas, mientras lo
tamos a todos a participar en nuestro taller
hagas”. Por ello, tenemos para ti una muy
sin olvidar que: “La lectura mejora la
buena oferta que no podrás rechazar. En la
visión de las cosas y permite ver lo que
que sólo se exigen algunas condiciones:
antes nunca habías visto”.
23
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Regidoria de Cultura
Biblioteca d’Alcàsser
ESTEM D'ENHORABONA
s per a nosaltres el millor regal de Nadal el poder comunicarlos que aquest pròxim any per a les “Trobades alumne-escriptor”, activitats que realitzem tots els anys des de la biblioteca
per als alumnes de secundària i batxillerat, comptarem amb la
presència de dos grans escriptors, Paco Roca i Josep Gregori.
É
PACO ROCA
(Dibuixant de còmic espanyol)
En la Biblioteca disposem d'una àmplia selecció de còmics de Paco Roca, entre ells “Arrugas”
que va ser Premi Nacional del Còmic en 2008 i fins i tot té una adaptació al cinema.
JOSEP GREGORI
(Escriptor de literatura infantil i juvenil en valencià)
Josep Gregori autor de literatura infantil i juvenil en valencià. Llibres tan entranyables com
“Moguda a la Biblioteca” pertanyen a la bibliografia d'aquest autor.
Des de fa quasi 10 anys portem oferint als alumnes la possibilitat de compartir unes hores
amb un autor de renom, gaudir de les seues vivències i inquietuds i poder entrevistar-los de
manera propera i amena. Hem comptat amb la presència d'autors de la talla de Lorenzo Silva (Premi Planeta 2012), Laura Gallego (Premi Nacional de Literatura Juvenil 2012), Ferran
Torrent, Espido Freire, Susana Fortes, Andreu Martin…i molts més. Podran trobar una relació
d'ells en nostra web:
http://www.bibliotecaspublicas.es/alcasser/
¡Bones Festes!
24
Encuéntranos también en:
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Aquellas Navidades
de los años 50
uien no recuerda, los que ya
hemos sobrepasado los sesenta,
con nostalgia las Navidades que se
celebraban en esa época?
¿Q
Todo a nuestro alrededor nos daba a entender
que la Navidad estaba llamando a las puertas.
Que distintas eran en aquella época, en comparación a las de ahora.
Los niños, recuerdo en esos días y por egoísmo, nos volvíamos mas obedientes, más cariñosos, para que los Reyes no nos llevasen carbón.
Nuestro pueblo se convertía en la ciudad de
Belén, nadie salía de él.
La Navidad empezaba en el momento en que
de las casas y de la radio salían las voces del
sorteo de Navidad de los niños del colegio de
San Idelfonso.
El día de Nochebuena íbamos toda la familia a
la misa del gallo, donde nos daban a besar al
niño Jesús recién nacido.
Nuestras madres llevaban en unas tablas de
madera aquellos pasteles de boniato que ellas
mismas habían elaborado en sus casas y a
cocerlos en los hornos del pueblo.
El día de Navidad, los niños visitaban a los
abuelos, tíos y padrinos donde el beso de la
mano y recibíamos las tan esperadas estrenas.
La gente del pueblo se cruzaba por las calles
con ramas de pino y corcho para montar el
Belén.
Y puedo asegurar, en los años que tengo,
jamás he conocido un día de Navidad con un
sol espléndido, que parecía la luz de la estrella que guió a los Reyes Magos a Belén.
¿ Quien no recuerda a la tía colomo o tía Polonia con sus paraetas, llenas de figuritas de
barro y casitas de corcho enfrente de la placita del entonces bar Gabriel?
Esa tarjeta de Navidad que en la comida de
ese día entregábamos a nuestros padres y tío
Ricardo, y recibir las estrenas de ellos.
En la iglesia, mi tío Octavio y Alfonso “Punxa”
hacían posible el montaje de ese Belén monumental que llegaba hasta el techo de la cúpula de la capilla de San José.
¿ Quien no recuerda también con mucho cariño ese Belén viviente durante todos los días
de Navidad, tarde y noche, que se representaba en el Centro de Acción Católica, hoy en día
desaparecido?
No puedo pasar por alto ese olor inconfundible que salía de las chimeneas de los hornos
a pastel de Navidad.
Cuánto tenemos que agradecer
personas que con su entusiasmo
año tras año, hacían posible esas
ciones, como son María Toledo,
Salvador Mari, y muchos mas que
de tiempo no nombro.
¿Quien no recuerda aquella tienda llamada
casa Estellés, situada en la calle Cardenal Cisneros, donde desde el techo colgaban un sinfín de juguetes y que nosotros los niños nos
pasábamos horas y horas soñando, ya que
hasta el año siguiente no volveríamos ver
juguetes en ningún sitio.
a aquellas
y paciencia
representaFilomena y
por espacio
Luego llegaron los años sesenta, y quería
imponerse en los hogares el famoso árbol
americano de Navidad y casi se desplazó
nuestro Belén casi por completo. Pero a Dios
gracias vuelve a imperar el tradicional Belén
de toda la vida.
Para nosotros, aquella tienda era el almacén
de los Reyes Magos, donde la noche de la ilusión cargaría todos los encargos que e sus
cartas habían pedido los niños y que habían
sido depositadas en una caja de cartón que
había en la puerta de la tienda.
Son muchas las cosas que se diferencian de
entonces a las de ahora, pero me faltarían
muchas hojas para ponerlas todas, pero queda el recuerdo de aquella época tan bonita y
que algunos procuramos dentro de lo posible
vivirlo como entonces.
¡Cuánto tardaba en llegar ese día de reyes!.
Todo un año esperando. A diferencia de ahora,
que juguetes nuestros hijos tienen de continuo ( cumpleaños, santo, buenas notas en el
colegio, primera comunión ). En cambio, en
nuestra época los recibíamos solo en el día de
los Reyes.
Feliz Navidad y que se cumplan todos
vuestros deseos, os desea vuestro paisano.
GERMAN
25
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Consciente de SER
ESPAÑOL: amar su lengua
rica y en el Caribe, y en la mayoría de estos
lugares se habla español, en especial en
Iberoamérica, que conozco muy bien, por
haber trabajado allí, así como en Estados
Unidos, donde viví cinco extraordinarios
años y ahora vive un hijo, que es Presidente de ORMCO, con su familia, cerca de Los
Ángeles. Aquí pasé varios días no hace
mucho: Estado de California, extenso, rico,
culto, con gente de todo el orbe, pero con
predominio de hispanos, y no sin razón,
pues sus principales ciudades fueron fundadas por españoles y hoy gran parte de sus
habitantes son hispanos. Es indescriptible
la emoción que se experimenta al entrar en
un restaurante, tienda, farmacia…de por
allí y oír hablar el español o contestarte en
nuestra lengua En verdad, nunca se siente
más orgullo de ser español que al visitar
estos lugares lejanos y sentirse acariciado
por su lengua. ¡Y pensar que las autoridades de una región importante de España
quieran renunciar a ser parte de esta rica
en historia y cultura nación, nieguen ser
españoles y se opongan a que se enseñe en
los colegios esta lengua universal, que tan
ilustres literatos ha tenido y tiene!
s inconcebible el que a estas alturas
de la más que bimilenaria historia de
España algunos de sus ciudadanos
duden de si son españoles, o renieguen de
serlo,o el que haya autoridades en España
que impidan aprender el español. Es una
demencia, pues, habiendo nacido aquí, el
español es parte de su riqueza; lengua que
han cultivado y cultivan genios insignes y
muchos extranjeros ansían aprenderla. Y,
además, ello no vaya en contra a que se
tengan otras lenguas también como propias.
E
Vivimos en el país que los romanos hace
más de dos mil años llamaron Hispania;
España. Con el tiempo se fue conformando
por diferentes regiones e individuos, conscientes de morar en España, y por lo mismo, de ser “españoles”. Realidad que no
suprimió las diferentes regiones ni sus lenguas. En nuestra Comunitat, el mismo nombre, ”Valencia”, aplicado a la ciudad y
región, es de origen latino, de hace más de
dos mil años, cuando se estableció una
legión romana en el área de nuestra capital.
Tenemos, pues, entrelazadas realidades
nacionales y regionales. De ambas raíces,
historia y costumbres hemos de sentirnos
orgullosos. Y, en síntesis, de nuestra España, que a través de los siglos ha escrito una
historia excepcional. Una prueba son las
más de veinte naciones que ha ido engendrando por el mundo y que hoy hablan
nuestra lengua, el “español”, y participan
de muchas de nuestras tradiciones y costumbres. Hasta el país más poderoso del
globo, Estados Unidos, experimenta hoy la
influencia decisiva de los hispanos y del
español, como se ha visto en su última y
reciente elección presidencial.
Mis estudiantes de la Universidad de Puerto
Rico me pidieron un día que les hablara en
“valenciano”. Así lo hice y se sorprendieron
de que en España se hablara una lengua
diferente al español. Les aclaré sus dudas y
lo aceptaron. Puerto Rico se debate entre
ser un estado más de los Estados Unidos,
permanecer como Estado Libre Asociado o
ser Independiente. Pues bien, a lo que no
renuncian es a que su lengua siga siendo
¡el español! ¡Gran lección para nosotros y,
en especial,para aquellos españoles que se
niegan a hablarla o se opongan a que otros
la aprendan!
He viajado mucho, por mis obligaciones,
trabajo y dispersión de parte de mi familia.
He vivido en América del Sur, en Norteamé-
Dr. Vicente Reynal Llácer
CATEDRÁTICO(JUB.) DE LA UNIV. DE PUERTO RICO
26
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Abuelo, no te vayas
P
oema de un niño a su abuelo cuando
Aquella foto en familia
ingresó en una residencia
que con tanto amor guardaba,
sus cartas y sus recuerdos
Cuando entré en su habitación,
y su bufanda de lana.
yo vi al abuelo que estaba
preparando sus maletas
¿Por qué te marchas, abuelo?
como quien se va de casa.
¿Por qué te marchas de casa?
Pero abuelo, si te vas
¿Por qué te marchas, abuelo?
no quiero que vayas sólo
¿Por qué te marchas de casa?
yo llevaré tus maletas
Y sus lágrimas corrían
y me iré donde tú vayas.
por los surcos de su cara.
Amparo Martínez Escorihuela
Fijando en mí su mirada
y estrechándome en sus brazos,
me dijo: niño, no digas
que estoy llorando en mi marcha,
por favor, que nadie sepa
que has visto en mis ojos lágrimas.
Dime abuelo, ¿qué te pasa?
¿Por qué te marchas de casa?
Dime si ya no me quieres,
porque yo no entiendo nada.
¿Que si te quiero mi niño?
Por ti daría mi vida,
mas tú, con tus pocos años
todavía no conoces
del mundo los desengaños.
Y le vi hacer las maletas;
entre otras cosas llevaba,
sus camisas, su corbata,
y aquellos viejos pañuelos
que la abuela le bordaba.
27
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Maltratada
n fecha de hoy, y en lo que llevamos
del 2012, 39 mujeres han sido asesinadas, esta lacra ha sido permanentemente año tras año, y aunque se les pone
protección, el asesino termina logrando su
objetivo.
todos y cada uno de los medios de comunicación.
E
Agradecer desde esta página al “Ateneo
Blasco Ibáñez de Valencia” haber seleccionado y publicado en el libro “Latidos Contra
la Violencia de Género”, mi poema, Maltratada, el cual se presentó el día 23 de junio
en el parque del Retiro de Madrid.
Cada vez más se crean colectivos de mujeres y hombres que luchan contra esta lacra,
que es la pesadilla que hay que combatir en
28
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Poesías
LA NAVIDAD
E
PARA TODOS LOS ABUELOS
stamos todo el año
esperando la Nochebuena
junto con ella la Navidad.
res flores hay en my casa
estas flores son
Sheila, Aaron y Alba
son mis nietos del alma y de mi corazón.
T
Son fechas muy señaladas
para reunirse con la familia
hay alegría y dolor
siempre falta algún ser querido
en esta reunión.
Es una cosa increíble
cómo se llega a querer
a estos críos tan pequeños
que luego empiezan a crecer.
Hay que tratar de pasárselo bien
junto con tus seres queridos
que son los que te quieren
y te cuidan con mucho cariño.
El amor que tienes por ellos
en sufrimiento se vuelve después
en este mundo en que vivimos
hay un peligro muy grande
y estas flores que cuidabas
con cariño, esmero y amor
se van haciendo mayores
y apenas los puedes ver.
En estas fechas de alegría y dolor
se mezclan sentimientos
por los que estamos aquí
y los que ya se han ido al cielo.
Ellos llevan su vida, estudiando
pero si tienen buenos principios
buena gente van a ser.
Así año tras año
esperando la Navidad
pidiendo para los tuyos
y para los demás
salud, amor y felicidad.
¿Qué les voy a decir de mis nietos?
Los nietos de cada uno
para los abuelos son
los mejores, los más inteligentes, los más
guapos
y los abuelos con muy poco nos conformamos
Felicidades
Paquita Mari Navarro
solamente con la visita de los nietos
y un beso con amor
nos derretimos todos
porque los queremos tal como son
y con toda nuestra pasión.
Paquita Mari Navarro
29
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Cabe pensar
abe pensar, que tu voz...le susurra al viento
palabras sensatas a corazón abierto.
La tempestad ruge en el exterior
golpeando pensamientos a diestro y siniestro.
C
Cabe pensar, que tu
comparte tu vida en
Diferencias, estatus,
en un gran Carnaval
hermano... no es lejano
el infinito mar estrellado.
logias, siempre los disfrazamos
de títeres y personajes varios.
Cabe pensar, que la felicidad... es nuestro faro
un bello ave desplegando sus alas paso a paso.
La desazón vaga en fantasías, consumiendo
por doquier, un oxígeno tóxico, necio y amargado.
Cabe pensar, que el amor... es el motor mágico
la onda expansiva que moviliza astros para convertirse en rayo.
Corazas... empleadas bajo la piel de cordero
envueltas en cartón, papel celofán o un lazo entero.
Cabe pensar, un momento... una sonrisa
rayo de luz en el alba, mariposa de un encuentro.
Fugaz ilusión que navega por océanos inciertos
iluminando un rostro afligido y roto.
Cabe pensar, que tu voz...le susurra el viento
y le dice a tu hermano... que no es lejano,
que la felicidad... esta en nuestras manos,
que seamos faros... en la oscuridad y el desamparo,
que el amor... es el motor mágico
que por un momento... sonriamos en paz
fundidos juntos en un gran abrazo
pensando que todos...somos hermanos.
ANA LIDÓN
30
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Manipuladors
uan ens fem majors i sense que
ú ho busque l´experiència de la
vida ens conduix per diversos
camins i anem trovant-se diferents
personatges que són verdaders mestres en manipular a la gent . Perdre la
por a no agradar és el primer pas per
lliurar-se d´aquests personatges del
“xantatge” emocional.
La manera més fàcil de adonar-se de ser
manipulat és reflexionant i de sentir la nostra intuïció que ens conduirà a una autonomía emocional de la que no deguem perdre
perquè ens portarà a la llibertat desitjada.
Q
Ja sabem que els temps actuals el manipulador a nivell empresarial i polític té un caldo de cultiu a favor, però en tota societat
moderna la llibertat de pensament i de
coneixement són les bases que otorguen la
prosperitat. Quan mes manipuladors hi han
més manipulats ens trovarem, i per desgracia serà una societat “morta”. Si volem una
societat “viva” el pensament deu de ser
lliure per avansar.
Una de les “virtuts” d´aquests experts és
provocar la por en aquells que de vegades
ni tan sols pensen com ells o que no complixen els seus desitjos, enfadant-se terriblement, solen criticar-ho tot, tant si ú fa allò o
açò i no els pareix res bé ni correcte. Están
acostumbrats a que, els que es rodejen els
solucionen els seus problemes, fent-los responsables d´ells si no els ajuden. Van de
víctimes i tenen el mal conegut com la “llàgrima fácil”, encara que per molt que mires
serà difícil trovar-ne alguna.
Veient el panorama en el que estem els lliure-pensadors cada vegada escasetgen més,
estàn en perill d´extinció, practicament
considerats com a “bichos raros” per les
seues idees que al meyns són més transcendentals que les dels manipuladors. Han
evolucionat un poc.
Intenten per tots els mitjos dur al seu
terreny les seues ambicions mostrant llàstima i contant lo desgraciats que són.
Ultimament, la gent s´ha tirat al carrer reivindicant els seus drets, (contra els desnonaments de vivendes després de tindre-les
mig pagades, per malgastar diners públics
en obres faraóniques i grans esdeveniments de molt dudosa rentabilitat en detriment dels servicis socials, etc), tots molt
conseqüenç. La manipulació política i del
mitjans de comunicació cada vegada es
més gran i tenen les seues tècniques per
aconseguir els seus objectius que són el distraure a la gent, tratan-los com un ramat,
allunyant-los de la realitat, dirigin-se al
públic com si foren xiquets, infantilitzant
discursos i arguments, promòure entre el
públic que està de moda el ser estúpit o vulgar, fer creure a la gent que es manifesta
que l´únic culpable de la situació són ells
quant es tot el contrari...
Totes les canallades seràn bones per obtindre el benefici propi i desitjat, no interessant-li les opinions dels demés. Són per
regla general egocèntrics.
Per a que no ens manipulen, deuriem tindre
clar com i quant posar límits i no estar
temerós del juí, el fracàs o el rebuig dels
demés. Mentres tingam por a que ens
rebutgen, serem manipulats, perque ahí té
la força el manipulador,”Si no fas el que dic
o no hem complaus no et parlaré més” i açò
és una pérdua de llibertat personal i de tindre molt poca autoestima.
El manipulat sempre intentarà agradar als
demés, serà una titella en mans del manipulador, intentarà que hi haja pau al preu
que siga per evitar el conflicte.
J. Pasqual Martínez i Brocal
ALGÚ DE LA TERRETA
31
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
La iconografia de Maria
es del principi del cristianisme, la
figura de la Verge Maria ha estat
font d'inspiració per als artistes. Al
principi, les representacions eren bastant
senzilles i sense moviment (Romànic). Amb
el pas del temps, la tendència ha segut la
representació realista, incloent en cada
advocació els rasgos característics d'aquesta. En el cas de la nostra Patrona, la Verge
del Carme, aquests atributs són el escapulari i el nen Jesús. L'antiga imatge d'estil
clàssic es va perdre a la guerra civil i actualment ocupa l'altar una imatge de vestir de
mitjans del segle XX. La moda de vestir les
imatges va tenir el seu inici en el segle
XVIII. Les famílies acomodades de l'època
s'encarregaven de vestir les imatges amb
les teles més cares i ostentoses, pensant
que per això tindrien assegurat el cel. Amb
el pas dels anys, i al seguir amb aquesta
moda, per abaratir costos, es tallaven únicament en fusta les parts de la imatge que
quedaven a la vista (cap, mans i peus),
component
el cos a base
d'un bastidor,
ocult
baix de les
vestidures.
D
treballar donant forma a infinitat d'imatges,
els més importants escultors de l'època,
creant una iconografia atemporal, inspirada
en les estampes parisines tant de moda a
principi del segle passat, i que perdura fins
als nostres dies.
Com a artista, sempre he admirat les escultures de talla completa, i sense cap ànim de
lucre, vaig decidir adquirir la imatge d'aquesta Mare de Déu del Carme, i posar-la a
disposició de la Parròquia i la confraria per
als actes en els que crega convenient el seu
ús, sense intenció de llevar protagonisme a
l'actual imatge del Carme.
Tot lo contrari, és per a mi una gran satisfacció que el nostre poble tinga la opció de
poder venerar i orar a Maria, inspirant-se en
la seua imatge, siga del estil artistic que
siga i que cada persona es trobe més identificat i fàcil a l’hora de orar.
A finals del
segle
XIX,
naixen a Olot
(Girona) els
tallers
d'imatgeria utilitzant com a
material la
pasta de fusta, més resistent i lleugera.
En
a q u e s t s
tallers
van
No es tracta de canviar una imatge per una
altra, ja que l'essència en tots dos casos és
la mateixa, és a dir, la manera de vore a
Maria en la advocació del Mont Carmel,
però vista des d'un estil artístic diferent.
Maria sols hi ha una.
Vicent Llàcer i Fortuny
(ARTISTA FALLER)
32
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Quinta del 67’
stimat poble d’Alcàsser, som un grup
de persones que fa exactament 45
anys que vam nàixer, alguns en esta
població i altres, no naiscuts, però residents
per diversos motius. Tots formem part de la
QUINTA DEL 67’. Des de que en el mes de
maig vam tindre la primera trobada en la primera reunió, tot ha sigut una explosió d’alegria. Hem tornat a vore a tota la gent amb la
que començarem anant al parvulari, vam fer
la E.G.B., quasi tots vam pendre la 1ª Comunió amb D. Vicent, la Confirmació, la majoria
vam traure el graduat escolar i ens juntabem
en cuadrilles de clase, que per aquells anys,
jugavem al carrer i solars del poble. Una trobada privilegiada, ja que molta gent se’n
havia anat a viure fora i no es sabia res d’ells.
Tornar a veure'ls, ha segut una medicina de
les més efectives que hem pogut mai pendre. Hem recordat la nostra infància, als nostres mestres, tant si anavem a “Villar Palasí”
, al col.legi “Stm. Crist de la Fé” com si a
“Antonio Rueda”.
E
deixe de fer la festa; per tant, volem
fer un crida a tota la QUINTA DEL 67’
a que s’anime, ja que açò sols passa
una vegada en la vida.
També volem donar a conéixer que
som la primera quinta que té l’orgull
de tindre una madrina d’excepció: la
gran cantant Helena Bianco, solista del grup
“Los Mismos”, que tants èxits van aconseguir
des dels anys 60’ fins ara. No més proposarli-ho no va tindre cap dubte en aceptar el
amadrinar la Nostra QUINTA. Entre els seus
èxits, els més coneguts son: “El hombre del
tiempo”, “Sugar, sugar”, “Ata una cinta amarilla alrededor del viejo roble”…, però sense
cap dubte, la que destaca per damunt de
totes es “El puente” (aquella que en el seu
estribillo deia allò de “….Será maravilloso,
viajar hasta Mallorca…”). Ella estarà eixos
dies de febrer entre nosaltres, gaudint de la
festa i ens va prometre que ens cantarà unes
cançons exclusivamente per a nosaltres.
Dona la casualitat que en el 2013 Helena
Bianco cumplix el 50 aniversari de la seua
carrera musical, per a lo qual li prepararem
alguna sorpresa. Com la QUINTA DEL 42’,
estarà cel.lebrant el 50 aniversari en la
mateixa data, volem felicitar-los i convidarlos a gaudir de la presència de Helena.
La veritat es que estem orgullosos de nosaltres mateixa ja que no podeu imaginar la
gran harmonia, humanitat i respet que es
tenim tots. Som una gran família que acava
de nàixer i que esperem ens dure per molts
anys.
La junta directiva, treballa incansable per a
que, en estos moments de crisi, el presupost
de la nostra festa que tindrà lloc els propers
dies 22 i 23 de febrer de 2013, siga lo més
accesible per a tots, i que els diners no
siguen impediment per a que cap quint@
Bò, esperant que arribe l’ansiada festa en
febrer, volem tota la QUINTA DEL 67’ desitjar
a tota la població un bon Nadal i que el 2013
ens porte encara que siga alguna alegria.
LA QUINTA DEL 67’
33
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Bisbal
Futbolista 5 Estrellas
ntonio Bisbal Almudéver, ha sido, sin
duda alguna, uno de
nuestros futbolistas más
destacados.
A
Justamente
estos
dos alcaceros, marcaron los dos goles
históricos, Llácer el
que daba el título de
liga y la promoción
de ascenso y Bisbal
el que daba el del
ascenso, en el histórico
partido
de
desempate en Murcia ante el Hispania
Almería.
Bisbal, nace el 17 de enero
de 1940. Sus primeros
pasos futbolísticos los realiza en el equipo local infantil, Acción Católica. Ya en el
juvenil, el mejor de la historia, según afirmaba mi
padre, entonces presidente, como así lo acredita las
magníficas
temporadas
realizadas.
Este próximo 9 de junio hará 50 años de este
gran éxito. Personalmente he tomado la iniciativa de contactar con la actual junta directiva del
Onteniente, con el propósito de que se le realice
a este legendario equipo, un merecido homenaje en el cincuentenario del ascenso. A la directiva le agradó esta idea y la van a desarrollar.
Con el primer equipo del
Alcácer disputa pocos partidos, ya que, el Catarroja, entonces en 3ª división pone los ojos en él. En este club milita
durante dos temporadas, la 59/60 y la 60/61. Allí
coincide con tres alcacerenses, Isidro, LLácer y
Soler. Rinde a gran nivel, llegando a ser, pese a
su juventud capitán del Catarroja e integrante de
la selección ideal de la potente 3ª valenciana.
La siguiente temporada 1964/65 y a pesar de los
refuerzos de los exvalencianistas Mañó y Aveiro,
se desciende a 3ª. Las dos siguientes campañas,
el Onteniente, a donde llega un joven y prometedor Miguel Simó, disputa dos fases de ascenso
sin suerte. Por fin, la 67/68, jugando de central
Bisbal, se consigue otro ascenso a 2ª división. En
esta categoría de plata juega dos temporadas
más, rindiendo a su habitual gran nivel, siendo
un pilar del equipo y recibiendo interés de equipos de la talla del Elche, Betis y Deportivo de la
Coruña, para jugar en 1ª división. Declinándolas
todas, en parte por la insistencia de la directiva
del Onteniente para que acabara su carrera allí y
en mayor parte por las obligaciones profesionales derivadas de la importante envergadura que
iba tomando su empresa constructora.
Sus grandes cualidades no pasan desapercibidas
por el poderoso Onteniente y es fichado la
61/62, junto a sus paisanos LLácer, Isidro y Perpiñá que al igual que él llegaban con una gran
proyección.
La 62/63, se convierte en
una campaña histórica,
puesto que el Onteniente
consigue el hito de ascender a 2ª división. Formaba
con Llácer una línea de
medios, entonces llamada
de volantes, de muchos
quilates.
Se retira la campaña 1969/70, dejando al Onteniente en 2ª división. En total milita en este equipo 9 temporadas, 4 de ellas en 2ª división, convirtiéndose en un jugador histórico, auténtico
icono de la época dorada del club del Clariano y
en toda una institución.
Bisbal como medio volante
izquierdo,
atesoraba
muchas cualidades entre
las que destacaba su perfecto posicionamiento en el
campo, su gran visión de
juego combinada con una
excelente labor de contención y corte del juego rival.
En 1970, le fue concedida, por parte de la federación valenciana de fútbol, presidida entonces
por Miguel Monleón, la insignia de oro y brillantes por su destacada trayectoria deportiva.
Salvador Hernández Olivares
34
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
César Heredero Iborra
antástica actuación de nuestro joven
deportista César Heredero Iborra en el
CAMPEONATO DE ESPAÑA DE TAEKWONDO
,modalidad de combate consiguiendo el Oro en
categoría cadete, peso semi-medio -57Kg. Natural de Alcásser cuenta en este momento con la
edad de 14 años, perteneciente a los Planes de
Especialización Deportiva, becado en el Complejo Educativo de Cheste. Así mismo compite y
entrena con el Club Olimpo sito en la localidad
de Sedaví.
F
El pasado 27 de octubre nos hizo disfrutar de
unos combates con mucha intensidad competitiva y habilidad técnica.
Gana el primer combate frente a Cataluña por
16-6, en el segundo a Galicia por K.O, a Baleares
en semifinales por 10-8 y a Xavier Marco de Euskadi en la final por un apretado 21-19, llegando
a emocionar a todos los presentes en el pabellón.
to que posee entre otros muchos, unos cuantos
campeonatos Autonómicos y tres medallas de
Bronce Nacionales. Puso toda su experiencia a
disposición de César y pasó todo el campeonato
observando y tomando buena nota de los contrincantes a los que se tenía que enfrentar, completando así un extraordinariotrabajo de equipo
junto a los seleccionadores.
Fue un éxito sin precedentes, el medallero se
completo con tres oros, cuatro platas y tres bronces, para la Selección Valenciana.
El próximo 1 de Diciembre se Celebrara el Open
Nacional por Clubs, donde este campeón volverá a disputar el Oro y de está manera cerrar su
paso por la categoría con un triplete, recordando
que César ya en el mes de Marzo conquisto el
ORO del Open Internacional de España, contando en su liga con competidores Portugueses,
Franceses, de algunas selecciones autonómicas
y clubs de máximo nivel competitivo de España.
Desde aquí felicitar al equipo técnico, a su entrenador y maestro Francisco Martin, a sus compañeros, amigos, familiares y a todos y cada uno
de los vecinos de este nuestro pueblo de Alcásserque día a día le apoyan incondicionalmente
en su trayectoria deportiva.
Especial mención merece su hermano mayor
Marcos, el cual además de ser él quien lo introdujo en el maravilloso y espectacular deporte
del taekwondo, le abrió las puertas de los Planes
de Especialización Deportiva de Cheste, le mostro el camino para ser medallista nacional pues-
VAMOS A POR TODAS
Felices Fiestas a todos y todas
M.C. IBORRA
35
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
L’escola menuda
Però en tornar de l’estiu, el núvol gris continuava inamovible sobre l’escola menuda
convertit en un gran bolet, semblava que el
món s’havia tornat boig: hi havia més xiquets
a les aules però menys mestres, hi havia
menys ajudes a les famílies que just ara ho
estaven passant més malament i a l’escola
no arribaven els recursos necessaris.
ixò era i no era un país del sud on hi
havia una escola menuda molt feliç.
Tots els dies lluïa el sol i els xiquets i
xiquetes eixien somrients i juganers al pati.
El pati s’omplia de colors, de somriures, de
crits infantils del sud o del nord, de l’est o de
l’oest. Tots plegats jugaven, cantaven, aprenien i convivien compartint aquelles coses
que més els agradaven. Eren amics i eren
feliços.
A
Els habitants de l’escola menuda fora de
resignar-se i conformar-se amb la injustícia
d’aquella situació, es van posar mans a l’obra per a lluitar per allò que més s’estimaven. Uns i altres s’ajudaven mútuament,
feien manifestacions i cridaven ben fort: Volem que vinga el sol! - No volem núvols
negres! - Volem la nostra escola menuda!
Fins que un dia, un núvol gris es va instal·lar
just dalt de l’escola menuda, començà a fer
més fred, començà a ploure sovint i el pati es
va quedar en silenci. La tristor va envair l’escola menuda i els seus habitants començaren a vestir-se de dol, començaren a tindre
dificultats per a treballar i per a aprendre en
bones condicions com ho feien abans. Però el
núvol gris no volia anar-se’n, mirava l’escola
menuda amb ulls freds i cara de pocs amics,
s’havia aliat amb el fred, amb la pluja i amb
el vent. Els xiquets tampoc no podien eixir
d’excursió, ni jugar al pati, ni fer les seues
festes tots junts, i tot era més trist.
Tant i tant van cridar que finalment el núvol
negre, cansat de no poder ni dormir,
començà poc a poc a anar-se’n i els primers
rajos de sol començaren a lluir sobre l’escola
menuda fins que un cel blau amb un sol
radiant es va quedar per sempre sobre l’escola feliç i somrient.
La il·lusió, la força, i la raó dels habitants de
l’escola menuda van vèncer aquell núvol gris
que se’n va anar per a no tornar mai més. I
els somriures, els crits, el treball, i l’alegria es
van instal·lar en aquella escola per sempre.
I va ser així com va acabar aquell curs i l’escola es va quedar en silenci, a soles, van
desaparèixer els colorits murals que adornaven les seues parets, i l’escola menuda es va
quedar adormida esperant que passara l’estiu i tornaren els somriures dels xiquets. I
quan es va adormir, esperançada, va somiar
que es despertava sota un cel lluminós sense rastre del núvol gris.
I conte contat, no s'ha acabat, i si no vols que
aquest final siga mentida, fes que siga veritat!
Els i les mestres del CEIP 9 d'Octubre.
36
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Ens desnonen l’escola!
“N
o hi ha dret! Quina culpa tenen els
Però és que amés, un bon grapat dels
xiquets de la crisi!” .
xiquets
de
l’escola
pública
només
començar el curs van estar 20 dies sense
Sovint s’escolta al carrer comentaris com
tutor, i com que al centre faltaven per cobrir
aquestos. Però la realitat és que enguany
diverses baixes això va ser la “riota”!: no
s’han donat massa casos de famílies amb
donaven ni música, ni anglés, ni informàti-
fills escolaritzats en centres de primària i de
ca, ni gimnàstica; els patis s’allargaven, els
secundària que no han pogut pagar el lli-
examens no es corregien, la lliçò no avança-
bres de text, ni els de lectura, ni l’abona-
va…Pareixia que ens desnonaven l’escola!
ment per a ser soci de l’Ampa, ni el material escolar. Material, el preu del qual cada
Però tot va tornant a poc a poc a la norma-
any va augmentant; primer va ser un euro
litat, gràcies a un muntonet de persones
perquè no quedaven pilotes per a fer
que amb molt bon enteniment es dediquen
gimnàstica i Conselleria no enviava diners,
a que els xiquets tinguen una educació de
ara són 5€ per a fotocòpies, 5€ per a fer tre-
qualitat malgrat tot el que ens porta la cri-
balls extres… i això en primària, perquè en
si.
secundària cada mestre demana una cosa i
Avui a l’escola tots els xiquets tenen llibres.
tot és precís per a fer els treballs.
Mestres, mares i pares i gent anònima han
I per si no fóra poc, fa uns pocs anys, quan
aconseguit llibres per a tothom. L’Ampa ha
començavem a notar la crisi i les famílies
propiciat l’intercanvi de llibres de text, les
començaven a no poder pagar el material
mestres han demanat material de mostra a
escolar, es van aprovar unes normes inter-
les editorials, les mares a la porta de l’esco-
nes a l’escola que al cap i a la fi només
la s’han deixat llibres per a fer algunes
penalitzen que al xiquet: no prodran anar
fotocòpies. I pel que fa als mestres han anat
d’excursió, no podrán endur- se el treballs
aplegant tots, amb retard això sí.
trimestralment… mentres que no paguen el
El diccionari de la Real Academia de la Len-
material escolar.
gua dóna la següent accepció de desahu-
El passat 9 d’octubre la meua filla em digué
ciar: “Quitar a alguien toda esperanza de
estranyada: “Eh? Hui és 9 d’octubre? Però si
conseguir lo que desea”. A tots els que for-
en l’escola enguany no ens han dit res. No
mem l’escola pública encara no ens van a
hem fet la mocaorà!”
desnonar, perquè no només estem preocupats sinò que també estem ocupats. Ocu-
I és que el curs passat les mestres decidiren
pats en què els xiquets i les xiquetes tin-
no treballar les festes en senyal de protesta
guen una bona educació.
per les retallades a l’escola pública i al seu
Empar Marí i Navarro
sou. Així que els xiquets es quedaren sense
el dia de la Pau, el dia de la Dona, Pasqua,
Falles, etc. Enguany pareix que la marxa és
la mateixa o pareguda.
37
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
TALLER DE LECTURA:
“Associació dones CARMELINA
SÁNCHEZ CUTILLAS”
Vicent Andrés Estellés. Aquestes activitats
sempre han estat obertes als veïns i veïnes
d’Alcàsser que han volgut compartir amb
nosaltres la passió pels llibres i la lectura.
El curs passat ens van adonar que la Regidoria de la Dona havia creat un altre taller de
lectura. Van trobar a faltar que es posaren en
contacte amb nosaltres ja que la nostra
experiència podia aportar idees a un grup
que acabava de nàixer, i encara més, inclús
es podien haver integrat en el nostre taller.
Sempre hem de sumar, més encara en activitats que són minoritàries.
Continuem sense tindre un lloc de reunió,
hem passat per l’antiga biblioteca, per les
aules prefabricades de l’escola 9 d’Octubre,
per les aules de l’escola d’adults i pel local
social de les casetes (“La Pequeña Rusia”).
L’any passat van sol·licitar a l’Ajuntament
l’ús del local social i a hores d’ara, més d’un
any després, encara no tenim una resposta
afirmativa.
larg és el camí que venim fent les dones
del Taller de Lectura. Fa ja més de deu
anys que començàrem a reunir-nos i a
llegir juntes, i que varem crear la nostra
associació: “Associació de dones Carmelina
Sánchez Cutillas”, que ret homenatge a la
primera escriptora que ens va visitar i que
llegírem en comú. La seua novel·la “Matèria
de Bretanya” va despertar en nosaltres l’
interés per la lectura compartida. Molts han
estat els llibres que des d’aleshores hem llegit i comentat: llibres de dones, d’amor, d’amistat, de filosofia, de lluita per la igualtat,
llibres que ens portaven a la memòria altres
èpoques fosques i injustes com “La voz dormida” de Dulce Chacón, llibres de poesia i
tants altres que han fet possible compartir
sentiments, emocions i experiències de vida.
L
A pesar dels entrebancs que ens hem trobat
durant aquest llarg temps de camí, a pesar
de les dificultats, al final pot més les ganes i
la il·lusió per continuar llegint i compartint un
llibre, que al cap i a la fi, sols és una excusa
per a compartir les nostres vides.
Des de les pàgines del BIM, volem desitjarvos unes bones festes, i recomanar-vos que
en temps de crisi com l’actual, un llibre és el
millor regal. Si voleu acudir a les nostres reunions i llegir amb nosaltres, de moment continuarem reunint-nos al local social de les
casetes el tercer dimecres de cada mes a les
22 hores. Us esperem!!!
Recordem amb enyorança aquella primera
reunió en la biblioteca antiga, llegint el
“Caballero de la armadura oxidada de Robert
Fisher”, escriptor dels Estat Units; aquell dia
el grup de lectura era d’homes i dones, però
finalment soles les dones fórem capaces de
continuar reunint-nos cada mes.
Moltes han estat les activitats realitzades
durant aquests anys, des de les Maratons de
Lectura al Centre Cultural, les presentacions
de llibres d’escriptores com Carme Miquel,
Susana Fortes, Carmen Amoraga, Maria Garcia Lliberós, lectures i xerrades en la setmana de la dona, l’encontre de dones de la
Comarca de l’Horta Sud i les col·laboracions
en recitals de poesia de Miguel Hernàndez i
38
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Un altre any fent camí en
valencià!
urant l’any 2012, la Figuera col·lectiu pel valencià d’Alcàsser ha continuat realitzant diferents activitats
amb l’objectiu de promocionar l’ús de la
nostra llengua.
D
En febrer es va realitzar una Taula Redona
que amb el títol “PAGA LA PENA ESCRIURE EN VALENCIÀ?” va reunir quatre
escriptors locals: Leocadi Climent, Joan Pasqual, Carme Miquel i Andreu Sevilla que van
compartir amb tot el públic assistent a l’acte les seues vivències com a escriptors en
una llengua minoritària, les dificultats que
troben al món editorial i la satisfacció personal que els aporta escriure en la pròpia
llengua materna. Des de diferents punts de
vista, cada intervenció va aportar la visió
dels propis autors sobre la seua obra, sobre
la relació que estableixen amb els personatges, i sobre l’objectiu de promoció del
valencià.
SEGONA NIT ESTELLÉS d’Alcàsser, que
també va reunir a un centenar d’assistents.
En aquesta ocasió varem comptar amb la
col·laboració de l’acadèmic Honorat Ros,
que va fer un recorregut per la vida i l’obra
del nostre gran poeta, recordant-nos el seu
compromís social vers el poble valencià i
vers la llengua. Els poemes llegits per les
dones del Taller de Lectura, per membres
del col·lectiu la Figuera i pel públic assistent
van estar acompanyats per la música i el
cant de Jacint Hernández, Toni Tatay, Miquel
Reynal, Pau Seguí, Josep Alemany, David
Reig i com a colofó final Miquel Gil que
interpretà entre d’altres poemes “La rosa
de paper” i que ens recordà que a l’Estellés
se’l considera el millor poeta en valencià
des d’Ausiàs March. Aprofitem per a agrair
a tots els col·laboradors la participació
desinteressada en aquest acte. Va ser
curiós com, aquest any, la selecció de poemes va tindre un caire més reivindicatiu, i
és que el nostre poeta té una obra tan
extensa i tan compromesa socialment que
en els moments actuals continua tan vigent
com en els anys en què la va escriure.
A maig es va realitzar la presentació del llibre de poesia “Sol de mitjanit a Reykjavík” de la jove mestra i poetessa Aba Álvarez, editat per Germania. Més d’un centenar
de persones assistiren a l’acte. Familiars,
amics i companys de l’Escola 9 d’Octubre
donaren el seu caliu i el seu suport a l’escriptora en la presentació de la seua primera obra. L’acte va estar presentat per Nelson Seguí i Enric Monforte que varen emocionar als presents i a la pròpia Alba amb
les seues paraules.
I al mes de juny es va convocar el primer
concurs de relats curts en valencià “L’Estil”. El relat que va aconseguir el premi va
ser “El tren dels anglesos” d’Almudena
Puchol a la qual aprofitem per tornar a felicitar per l’excel·lent narrativa i documentació històrica a l’hora de construir el seu
relat. Esperem que aquest premi motive a
l’autora a presentar els seus relats a altres
premis literaris i en un futur els vejam publicats, la qualitat literària dels seus escrits
s’ho mereix.
Sols ens queda acomiadar-nos de tot el veïnat, desitjant unes bones festes nadalenques i invitant a participar en els actes de
La Figuera, col·lectiu pel valencià a totes
aquelles persones que compartixquen amb
nosaltres l’estima pel valencià.
Podeu posar-se en contacte amb nosaltres
mitjançant el correu electrònic: [email protected]
Ja per a finalitzar les activitats d’aquest
any, el dia 25 d’Octubre es va celebrar la
39
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
APA Colegio Santísimo
Cristo de la Fe de Alcàsser
esde la Asociación de padres del
Colegio Santísimo Cristo de la Fe de
Alcàsser queremos desearos unas
Felices Fiestas de Navidad y un Feliz Año
Nuevo 2013.
Quisiéramos agradecer a Sor Pilar Martín
Aprovechando la oportunidad que nos brindan estas líneas, queremos enviar un mensaje de ánimo e insistir en la importancia de
la unidad y la solidaridad ante las adversidades. Son tiempos difíciles, pero ninguna
desavenencia ha de ser incompatible con la
alegría y las ganas de vivir.
este agradecimiento a todas las Hermanas
D
todos sus años de dedicación al Colegio y al
pueblo de Alcàsser, y desearle que sea muy
feliz trabajando esta nueva etapa de su
vida. También queremos hacer extensivo
de la Orden Mantellate Siervas de María que
nos dejan un gran vacío. Seguiremos, con
su ejemplo, trabajando todos juntos.
LA JUNTA DIRECTIVA DEL A.P.A. COLEGIO
SANTISIMO CRISTO DE LA FE
Despedida de una
Directora
gradezco el espacio que cede el
dido uno por uno. Agradezco infinitamente
Ayuntamiento de Alcàsser al colegio
a Don Vicente Aliaga y como no, a Don Juan
en esta revista y a la vez el colegio
Bautista Antolí el que me dieran la oportu-
me cede a mi para que pueda dedicaros
nidad de llevar adelante el proyecto de un
A
colegio como es hoy el Colegio Santísimo
unas palabras.
Cristo de la Fe, pues mis años como directoEspero saber expresar en estas pocas líne-
ra han sido la mejor etapa de mi vida y los
as tantas cosas que quiero deciros a éste,
recordaré siempre. Agradecer también, la
mi pueblo de adopción. Esta carta va dirigi-
gran oportunidad que me ha dado el Señor
da a todo el pueblo de Alcàsser que tanto
de educar a los niños y niñas de Alcàsser,
he querido y quiero, puesto que ha sido mi
de ver como crecían hasta hacerse perso-
verdadera casa, tantos años he vivido en él,
nas de provecho. Espero haber sabido tras-
que hoy me cuesta dejarlo. Es por ello qui-
mitirles espiritualidad y el amor por los
zás, que a casi nadie dije que me marcha-
demás, siempre he intentado trabajar con
ba, pues no sabía como irme, desde aquí
entusiasmo e ilusión trasmitiendo valores
pido perdón a todos por no haberme despe-
cristianos.
40
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Despedida de una
Directora
Quiero agradecer a mi equipo directivo lo
que me ha ayudado, a todo el claustro de
profesores del colegio, al personal de servicios, Amparo, Pili, Tonica y Pepi, el tiempo
que hemos pasado juntos, las horas en las
que codo con codo hemos llevado adelante
el colegio. Mirando hacia atrás me vienen a
la mente tantas cosas y recuerdos… como
poco a poco y con grandes sacrificios conseguimos ampliar el colegio, primero fue el
edificio de secundaria, más tarde la renovación del edificio antiguo para infantil 2º
ciclo, luego el edificio de infantil y 6º de primaria, después las clases de infantil 1º
ciclo, para acabar construyendo el edificio
del gimnasio. Todo con el esfuerzo de la
comunidad educativa al frente nuestro
que os llevo en el corazón y que os tengo
Párroco Don Juan Bautista Antolí y como no,
cada día en mis oraciones.
los padres de nuestros alumnos a través de
nuestra asociación de padres siempre dis-
Gracias y perdonad si alguna vez os he
puesta a arrimar el hombro; os agradezco a
fallado, os quiero y rezo por vosotros.
todos como habéis ayudado a que nuestro
En este tiempo de Navidad desearos que lo
colegio haya ido a más.
paséis en familia y que el Niño Jesús os col-
Estos años han pasado muy rápido, pero
me de bendiciones.
soy feliz por vuestra amistad y cariño, he
Acordaos de los necesitados sobre todo en
empezado una nueva etapa en Serra y
estas fechas.
estoy bien, acostumbrándome. Os deseo a
Un fuerte abrazo de Sor Pilar Martín
todos que seáis auténticos en la vida y
coherentes con vuestra fe. Interiorizad …
interiorizad … no lo olvidéis y recordad que
con pequeños gestos de amor y de ternura
logramos un mundo mejor.
No quiero olvidar dirigirme a mis ancianos,
a mis confirmandos y a mi comunidad, mi
cariño y oraciones para vosotros.
Pdt. Pienso dejarme caer siempre que pueda por Alcàsser
Para terminar a todo el pueblo de Alcàsser,
sobre todo a los alumnos que he tenido la
suerte de conocer y veros crecer, deciros
41
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
L’Educació amaga
un tresor
“L
’educació amaga un tresor” és
- L’educació té la missió de permetre a
el títol del conegut com Informe
tots, sense excepció, traure el seu
Delors de 1996. Fruit del treball
talent i creativitat, és dir, realitzar el
seu projecte personal.
de la Comissió Internacional sobre l’educació per al segle XXI, per encàrrec de la
- L’educació ha d’adaptar-se en tot
UNESCO durant la presidència de l’espanyol
moment als canvis de la societat al
Federico Mayor Zaragoza, d’ell podem
mateix temps que transmet el saber
extraure uns principis que hem de tindre en
adquirit i l’experiència.
compte tots els estaments involucrats en
l’educació:
- Les polítiques educatives deuen ser
polítiques a llarg termini per a poder
- L’educació constituïx un instrument
establir la continuïtat en les decisions i
indispensable per al progrés de la
en la realització de les reformes.
humanitat cap a la pau, llibertat i justícia social, cap a un món més solidari,
- Tres són els agents principals que aju-
tolerant, de respecte entre cultures,
den a l’èxit de les reformes educatives:
d’acceptació de les diferències. Els
La comunitat local, especialment els
coneixements ens ajuden a comprendre
pares, els directors dels centres i els
el món i a comprendre als altres, procés
docents, les autoritats públiques i la
que fa que ens coneixem millor a nosal-
comunitat internacional.
tres mateixos. L’educació contribuïx al
Tots tres deuen d’adquirir un ferm compro-
creixement personal, de les relacions
mís de treball concertat per fomentar un
entre individus, grups i nacions, fent
entorn que propicie l’educació i situar-la en
retrocedir la pobresa, l’exclusió social,
un lloc més alt en l’escala de prioritats dels
les opressions i les guerres.
responsables polítics.
- L’educació té el deure fonamental d’in-
AMPA CEIP Jaume I
cloure a la infància i joventut en les
societats en les que viuen, preparantles per a una participació activa en la
vida ciutadana. Procurarà incorporar al
sistema educatiu a qui s’ha mantingut
lluny i reincorporar a qui l’ha abandonat. Es buscaran fórmules que possibiliten la diversitat d’estudis, corregir els
errors inicials d’orientació i el pas d’un
tipus de formació a altra o de la formació a l’experiència professional i regrés
a la formació.
42
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Juniors MD, vivint
un estil!
Este any que anem a començar,al igual que
el passat, també estarem d’acampada en
les vacances de Pasqua i si vosaltres voleu
també anirem de campament en estiu.
quest any està sent un any especial
per a tots els que estem i els que
han estat al moviment, ja que el
Junior complix un grapat d’anys, i no tenim
altra forma de fer-ho que no siga sent i
vivint l’estil Junior, un estil basat en el
model que Jesucrist ens va deixar a les
seues ensenyances, i que encara que a
alguns els sembla que està passat de
moda, nosaltres demostrem, en el dia a dia,
que es pot seguir sent cristià i ser un jove
modern. Molts són els que diuen que no és
faena fàcil, no obstant, per a nosaltres és
viure la vida amb goig, i gaudint de la vida
i de la natura no ens resulta gens difícil ser
cristians al 2012.
A
Cada dissabte vos esperem amb moltes
sorpreses i molt que ensenyar-vos. Animeuse i uniu-se a esta gran família que som els
Juniors, de segur que no vos penedireu.
Per acabar, dir-vos que Nadal és un moment
important per enrecordar-se de la família i
dels amics, però també per tindre present
al protagonista vertader d’estes meravelloses festes, Jesús. No perdeu l’oportunitat
d’un any més fer-lo viu al vostre cor. No deixeu que siga per a vosaltres una figureta
més del Betlem, sinó que, amb l’ajuda de
l’ambient d’estes entranyables festes,
pugueu transformar la tristesa en alegries, i
deixant de costat les penes sigueu capaços
de ser llum entre els qui estigueu.
Aquest any encara no hem començat el
curs, però no ho hem fet perquè estem fent
una bona preparació i l’1 de desembre
farem manifestació a tot el poble del moviment, i ho farem de la millor forma que
sabem, ens reunirem xiquets i xiquetes de
pobles dels voltants i farem un gran joc que
acabarem amb una missa, tots els xiquets i
joves d’Alcàsser esteu convidats a participar en aquesta gran festa que significarà l’inici del curs 2012-2013.
I ens acomiadem, no sense abans desitjarvos un Bon Nadal i un Bon començament
d’any 2013.
Bones festes.
43
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Cofradía Corazón
de Jesús
L
a Cofradía Corazón de Jesús desde
estas líneas les quiere felicitar las
Cofrades:
Navidades a toso el pueblo de Alcàs-
Luisa Mañe Climent
ser. Que estas fiestas sean motivo para bus-
Pepita Hernández Almudever
car la reconciliación y la paz entre las familias, que Dios ha venido al mundo para sal-
Vicenta Romero Campos
varnos y non nos abandona. Confiemos en
Amparo Romero Marí
Él ¡Sagrado Corazón de Jesús en vos
Paqui Romaguera Almudever
confío!
Rosario Olmo
FELIZ NAVIDAD
44
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Cofradía Virgen del
Carmen
D
espués de nueve años de dirigirnos
a vosotros lectores de esta revista
Navideña, nuestro deseo es de feli-
cidad amor y paz. Estamos en tiempos difíciles, puede que alguno de vosotros este
pasándolo mal, sin trabajo, enfermo, solo.
La crisis económica nos toca a muchos de
nosotros, y la crisis de FE también. La oración confiada a la Virgen no es desoída y a
pesar de las dificultades, tenemos que
agradecer la colaboración de muchas personas devotas de la Virgen del Carmen, que
con sus donativos anónimos, la aportación
anual de las abonadas, la venta del turrón,
la colaboración de las clavariesas de hace
50 y 25 años y la ayuda del ayuntamiento,
este año la Virgen a estrenado coronas nuevas, repartimos rosarios el día de su rezo y
estampas el día del besamanos. La Virgen
ha suscitado en Vicente LLacer Fortuny , un
devoto de la Virgen del Carmen, que comprase su imagen para presidir su casa,
poniéndola a disposición de la Parroquia y
de la cofradía, fue bendecida el día 13 de
Octubre después de la misa vespertina, en
la parroquia, repartiendo estampas de su
imagen. En toda imagen está presente la
Virgen que Ella os bendiga junto con el Niño
Jesús en esta fiesta de Navidad y os conceda un feliz y prospero año 2013.
LA JUNTA.
45
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Asociación Amas de
Casa Tyrius
este año hemos incorporado corte y confección y arreglos.
esde la Asociación Amas de Casa
Tyrius, queremos aprovechar esta
oportunidad para saludar a todas
las socias de Alcasser e informar de las actividades que desde esta asociación ofrecemos la Junta a todas las señoras y agradecerles a todas ellas su asistencia en todas
las actividades que para ellas y por ellas la
asociación organiza .
D
Queremos como no podía ser de otra manera agradecer a todos los donantes de sangre por su importante y desinteresada aportación ,ellos no son completamente conscientes que con su extraordinario ofrecimiento están salvando vidas humanas,
¿puede haber algo mas importante?.
Como todas sabemos en Mayo dimos un
muy merecido homenaje a nuestra presidenta y a nuestra vicepresidenta, Pepita
Gómez Chanza y Amparo Martínez Reynal.
Pepita lleva como presidenta 30 años y
sabiendo que ya quería dejar el cargo y
aprovechando su 30 aniversario se le hizo
este sentido homenaje, en las próximas
votaciones elegiremos a la nueva presidenta de las Amas de Casa.
La Asociación seguirá con las mismas actividades e incluso intentaremos iniciar alguna que creamos que pueda interesar a
nuestras socias.
Queremos agradecer a todas las personas
que a la hora de viajar confían en nuestra
asociación tanto en viajes cortos como largos.
Deseamos que en estos momentos tan difíciles para todos encuentren la alegría y la
Paz de la Navidad dentro de sus hogares.
De acuerdo con toda la Junta y agradeciendo su inestimable ayuda, seguiremos con
las actividades ya previstas, para iniciar los
cursos hemos reunido a todas las señoras
que los componen, para las personas interesadas son de password, pintura , bolillos y
FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO
La Junta Directiva
46
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Asociación de Jubilados y
Pensionistas de Alcàsser
Para finalizar os diré unas palabras que el
provechamos la oportunidad que nos
brinda el boletín informativo de
Alcàsser para, en primer lugar, desearos a todos los seniors y en especial a
nuestros socios, unas estupendas fiestas
navideñas.
A
filósofo inglés Bertrand Russell aplica a las
personas mayores, en un artículo titulado
“como envejecer”, el cual estará a vuestra
disposición en el Hogar, por si os interesa.
Dice así:
Cuando nos acercamos a estos días, la sensación de solidaridad, de amor, de paz que
nos inunda parece que se agranda y es
entonces más que nunca cuando debemos
pensar en los demás, en aquellos que no
son tan afortunados como nosotros y en lo
que nos sea posible intentar ayudarles.
Nuestra Junta, en el Hogar hemos puesto en
práctica algunos proyectos y poder colaborar para que así sea.
“Una existencia individual debería
ser como un río, pequeño al principio, prieto dentro de sus orillas y
fluyendo
apasionadamente
por
entre rocas y cascadas. Gradualmente el río se ensancha, sus orillas
se retiran, las aguas fluyen más lentamente y al final, sin ninguna rotura visible, se convierten en parte
del mar y sin dolor pierden su indi-
Informaros también aquí que hemos puesto
en marcha una biblioteca, de momento
pequeña, y esperamos que hagais buen uso
de ella y de todos los proyectos, charlas,
excursiones, celebraciones, clases de baile,
etc., que programamos a lo largo del año, y
no debemos perdernos nada porque todas
están pensadas para las posibilidades
actuales nuestras.
vidualidad”.
Así que mientras nuestro río discurra, venid
a vuestro Hogar que allí organizaremos
eventos para que os lo paseis muy bien.
FELICES FIESTAS PARA TODOS.
LA JUNTA
47
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Asociación “Ment Sana”
de Alcàsser
esde la Asociación MENT SANA agradecemos a la Alcadesa, Reme Avia y a
la Concejala de Sanidad, Mª Nieves
por darnos la oportunidad al pueblo de Alcàsser, GRACIAS.
D
La Asociación colabora junto con la Concejalía de Sanidad de nuestro Ayuntamiento. A
finales de Octubre, realizamos una excursión
al balneario de Chulilla. Uno de los participantes, nos comentó su experiencia:
“Hola. Como otros años, hemos visitado el
balneario de Chulilla. Un lugar con encanto, acogedor y tranquilo. La convivencia
del grupo ha sido excelente. Al igual que
el trato que hemos recibido por el personal del balneario. Desde estas líneas os
invitamos a que nos acompañéis el próximo viaje y disfrutéis de las excelentes
aguas y de nuestra cálida compañía.” Enrique.
Para ello, el perdón honra a quien lo regala,
aún siendo víctima de palabras hirientes.
¡¡¡ Que maravilloso sería si el amor incondicional prevaleciera siempre en nuestras
vidas, que por muy complicado que sean las
relaciones humanas seamos capaces de que
la armonía entre las personas fuera quien
tuviera la ultima palabra!!!
Nuestra palabra... GRACIAS
Cuando las personas regresan a su paz, se
calman y hay más probabilidad de que el
mensaje sea diferente pero posiblemente
hay que recordarlo, y ahí esta, esta la asociación “MENT SANA” con su buena voluntad e
impartiendo talleres como:
La forma más común de expresarse es a través de las palabras. Y la palabra en este
momento es “Gracias” a todos aquellos que
nos apoyan.
Este año insistimos mucho en la palabra,
pues tiene una potente fuerza, capaz de
sanar o de hundir. A veces no se tiene conciencia de la fuerza que tienen las palabras.
-
Pueden contener valiosos mensajes de aliento y ánimo, cuando alguien perdió la esperanza y vive sin expectativas. Puede ser la
mejor aliada para infundir valor y confianza,
cuando alguien se siente temeroso y con una
crisis de autoestima. Puede ser una magnífica forma de expresar a alguien que le acompañamos en su pena, como pasa cuando ha
partido un ser querido y damos ese apoyo
para hacer sentir al afectado que no está
solo, que estamos para lo que necesite.
Qui Qung
Taller para Jóvenes
Taller para Padres
Taller de Meditación
Taller de Relajación
Empecemos el día con una sonrisa y cuando
el enojo ande rondando nuestras mentes
antes de decir algo, contemos hasta diez, y
respiremos hondo. Dejemos que el tiempo
haga un paréntesis, apartándonos unos instantes.
Y aprovechando el verdadero significado de
estas fechas, intentemos que nuestras palabras de felicitación y buenos deseos …. sean
desde el corazón y así, permitirnos que la Paz
y las buenas energías que viven en nuestro
corazón vibren y fluyan en cada uno de ustedes.
El poder de las palabras es inmenso y sus
repercusiones también lo son.
Por otro lado, las palabras pueden ser una
poderosa arma capaz de causar destrucción
y dolor cuando transmiten sentimientos
como el odio, la ira, la avaricia, el rencor, la
intolerancia, la prepotencia, etc.
Felices Fiestas, Feliz Vida
AMESA
48
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Coral Polifònica
d'Alcàsser
tata “Camino del Calvario” al Palau de la
Musica de València. L'obra del compositor
Pedro José Viso inspirada en el paper de les
“Las Turbas” de Cuenca en les processons
de la matinada de Divendres Sant, esdevingué una passional interpretació que va ser
un èxit de públic i crítica que compensa
l'esforç realitzat per els membres de la nostra coral, la Banda Simfònica del Ateneu
Musical del Puerto i les altres corals
col·laboradores.
n any més des d'aquest espai que
ens ofereix l'Ajuntament del nostre
poble, la Coral Polifònica D'Alcàsser
vol felicitar les festes als nostres veïns. Tanmateix volem aprofitar per a agrair-vos l’entusiàstic seguiment que heu fet de les nostres actuacions d'aquest any.
U
I es que aquest ha sigut un any ple de reptes i creixement per a la Coral des de ven
prompte al Gener quan comença la preparació del Requiem de Motzar, obra mestra
d'un geni, amb la que vàrem fer diversos
”volos” a València i varios pobles de la Valldigna i que també poguérem oferir-vos en
una interpretació sublim al poble. Després
vingué la preparació del concert de estiu al
que vàreu poder assistir en la sempre reptadora actuació a l'aire lliure en les vespres
de les Festes de la Mare de Deu del Carme,
interpretant una entretinguda selecció de
boleros, tangos i cançons d'autors espanyols.
Com no pot ser d'altra manera ara seguim
treballant i en estes festes de Nadal ja teniu
preparat el concert de Nadal amb un part
del repertori novament interessant i diferent junt a les imprescindibles nadalenques
més habituals, sense les quals un Nadal no
seria el mateix.
Després reprendrem el curs amb la preparació de nous concerts, i volem aprofitar per
a convidar-vos a unir-vos a la coral. Vos heu
recomanem. El que vos parla ha descobert
en la coral una afició que ha esdevingut en
passió, que comença ja fa uns any sense
coneixements de música però que li ha permés formar part de manifestacions artístiques i de un grup de gent dels que fan més
la vida més bella i condidora.
La represa del curs després de les merescudes vacances no ha estat menys reptadora
i a començat “a tot drap” i ja hem fet dues
actuacions. L'una va ser la “VI Trobada de
Cors Vila d'Alcàsser” organitza la nostra
coral i a la que vàreu poder assistir en el
marc de l'octubre cultural que patrocina i
coordina l'Ajuntament. En ella, junt amb les
agrupacions Coral de la CAM de la Societat
Musical de Foios i Cor de Benicalaf de les
Valls, poguérem gaudir de unes interpretacions realment satisfactòries amb les que la
coral de nou va avançar novament en la
qualitat i sensibilitat de les seues actuacions.
Tot seguit vingué l'acte estel·lar de la tardor
amb la participació a la estrena de la Can-
49
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Societat Musical Santa
Cecília d’Alcàsser
joventut, no li agradava “matinar” per tal
d’assistir al Concert, ja que la nit d’abans
havien dormit molt poc estant de festa fins
ben entrada la matinada i a vore qui els feia
alçar i tocar. Així que es va decidir canviarlo de dia i açò va quedar fins huí, en que se
sol celebrar el diumenge anterior a Nadal.
profitant l’ocasió que ens ofereix
aquest Butlletí, anem a fer memòria
de l’activitat musical de la Banda en
Nadal al llarg dels anys. Així, el “tradicional”
Concert del dia del Reis fa quasi 30 anys
que ve celebrant-se, encara que semble
que es fa de tota la vida...Bo, per alguns, sí
que és tota la vida!!!
A
A més, amb el temps han sorgit altres formacions musicals com el Grup de Metalls,
que sempre ens obsequia amb un magnífic
Concert Nadalenc a l’Esglèsia; i una Banda
Juvenil i altra Infantil que des de fa tres anys
venen realitzant una Cercavila de Nadales
pels carrers del poble la vespra de la Nit de
Nadal (24 de desembre) i acaben tocant en
la residència de majors, fent la delícia d’aquestes persones que tant agraïxen aquesta visita musical nadalenca. I es que entre
els vellets i els xiquets sempre ha existit
una fascinació mútua... I si no, que els ho
pregunten als iaios amb els nets o al
revés!!!
El primer Concert celebrat el dia 6 de gener
fou cap a l’any 1984 amb el aleshores director D. Miguel Gorrea Garrigues. Aquest Concert va anar institucionalitzant-se fins a
convertir-se en una fita anual per a molta
gent del poble que podia gaudir una vegada a l’any de les tradicionals peces que s’interpretaven: Marxa Radetzky, Trish Trash
polka, el Vals de l’Emperador, El Danubio
Azul, etc.
El Concert es feia cap a les 12h del migdia i
després anàvem a destapar els regals,
dinar i menjar-se el tortell de reis en família,
pensant, que amb sort, no ens eixiria la
fava per haver de convidar l’any següent.
Però amb el temps els costums van canviant i es va donar el cas que sobretot a la
Per acabar, com ja sabeu, esteu tots convidats al Concert de Nadal de la Banda el diumenge dia 23 per la vesprada en el Centre
Cultural, i com no a la
Cercavila de les Bandes Infantil i Juvenil el
dilluns 24. I no oblideu portar el barret
de Pare Noel, a més
de tot tipus d’instruments:
panderos,
triangles, panderetes,
castanyoles, etc., el
que vullgau i vos uniu
a nosaltres.
Des de la SOMU vos
desitgem
Bones
Festes i Feliç Any
2013.
50
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Falla Camp d’Arena
a comissió de la falla Camp d'Arena
ganes de festa fallera, la nostra comissió
vol dirigir-se a tots vostés, primera-
podrà tornar a ser allò que era. D'aquesta
ment per a felicitar-los en aquestes
manera volem convidar a tot aquell que tin-
festes tan assenyalades i desitjar-los un
ga ganes de sumar-se a un nou projecte
feliç 2013.
amb tots nosaltres, i dir també, que el nos-
L
tre casal tindrà les portes obertes per a tots
Aprofitant esta oportunitat volem, tots els
els que vullguen passar una bona estona.
fallers i falleres, confirmar que és cert allò
que es rumoreja que la falla Camp d'Arena
Molt bones festes.
torna a créixer, que cada vegada som més
La comissio
els que creiem que amb molt de treball i
51
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Falla El trinquet
om cada any arriben les Festes
Nadalenques, dies d’estar amb la
família i amics, dies de menjar torró
i pastissos, dies de veure la felicitat dels
mes menuts de la casa rebent els seus
regals, dies de formular desitjos plens
d’il·lusió amb l’esperança de que es facin
realitat.
Es per nosaltres un plaer de informar-vos
que el passat 24 de novembre, vam tenir
l’honor de proclamar a nostres Falleres
Majors 2013, Veronica Gil Gosp i Lucia
Epuig Solis, que junt als seus Presidents
Francisco Paños Plaza i Arnau Serarols
Navarro, comencen el compte enrere de l’arribada de les falles.
C
Del mateix mode, vos comuniquem, que la
Presentació de les nostres Falleres Majors
junt a la seua Cort d’Honor, tindrà lloc el
DISSABTE DIA 26 DE GENER al Centre
Cultural d’Alcasser, a les 19:00 hores.
Aquest any que estem apunt de deixar, ha
estat un any molt intens, del qual hem de
destacar que el passat dia 6 d’Octubre la
Falla el Trinquet, junt a la Falla el Raval i la
Falla Campa d’Arena, vam realitzar el “MIG
ANY FALLER”, un encontre amb molt d’èxit,
ple de germanor i amistat entre les falles,
resultat del qual, no descartem que sigui l’inici de la celebració de molts més “MIG ANY
FALLER”
Ja per finalitzar, des de la Comissió de la
Falla El Trinquet, volem desitjar-vos un BON
NADAL a tots els veïns del poble i un FELIÇ
ANY NOU, i vos convidem a gaudir de les
falles amb nosaltres.
Falla El trinquet
52
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
També és Nadal a la
Falla Raval
moments molt emocionants. Com els que
visqueren els més majors de cada casa al
Dia del Major, que organitza aquesta falla. A
més a més, en octubre celebrarem per primera vegada el Mig Any Faller, junt a la
Falla Camp d’Arena i la Falla El Trinquet. Un
acte de germanor que de segur tornarem a
fer l’any que ve.
a s’acosta el fred, les vesprades curtes i
els dies grisos. L’hivern està ací. I amb
ells, el Nadal. Unes dates especials per
als més xicotets, que esperen els regals
amb il·lusió. Encara que també per als més
grans.
J
En el casal de la Falla Raval també s’esperen les festes nadalenques amb una emoció
especial. Mentre preparem els Betlems per
a participar al concurs que organitza l’Ajuntament, ultimem els detalls per a la celebració de l’acte més important d’un exercici
faller, la presentació. Enguany, amb el torró
encara a la má, us esperem a tots per a
vore a Mireia Ramón Valls i Aitana Martínez
Bosch ser presentades com a nostres falleres majors per a 2013. Será els dies 19 i 20
de gener. Fins a eixe dia, Mireia i Aitana no
deixen de treballar junt a la resta de fallers,
les seues famílies i Miguel Ángel i Sergi (els
presidents) per a que cada acte de 2013
siga especial.
Amb tot això, hem treballat molt i encara
ens queda molt per fer. Però, mentrestant,
trobarem temps per a gaudir amb la família,
els amics i el món faller d’estos dies tan
bonics.
Bon Nadal a tots.
La Comissió
Ja hem celebrat l’elecció, la proclamació...
però encara queden molts moments per
viure. I els que ja han passat! A les festes
patronals del Santíssim Crist de la Fe,
Miguel Ángel i Sergi ja compartiren amb Pau
i Ángels, les falleres majors de 2012, uns
53
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Falla del Mercat i
Adjacents
a Comissió de la
Falla del Mercat vol
aprofitar
estes
linies per realitzar la tradicional Felicitació de
Nadal i com no informar
de qui ens van a representar en la Festa Fallera
així com quins son els
pròxims esdeveniments
fallers.
L
El passat 17 de novembre
la Nostra Comissió va tindre l’honor de Proclamar
com a Fallera Major per a
les Falles del 2013, a la
senyoreta Lourdes Martínez Galán, la qual
compartirà el seu regnat
durant tots els actes
fallers amb la xiqueta
Maria Zaragozá Torres, Fallera Major
Infantil per al any 2013, que va ser proclamada el passat 3 de novembre, acompanyada sempre del seu President Infantil, Isidre Chanzà Meseguer, el qual tindrà
l´honor de presidir a tota la Comissió Infantil i que sens dubte tindrà tot el recolzament
del nostre President, Óscar Zaragozá
Navarro.
la Falla així com familiars i amics ens
puguen acompanyar.
I ja per finalitzar dir que per la Setmana
Fallera tenim molts esdeveniments preparats, com a mostra recalcar el fet de que
anem a continuar amb la nostra aposta per
utilitzar una gran carpa per a tots els esdeveniments, el tradicional passacarrer de
disfresses, una nova edició del Mercarock,
nostra emotiva Ofrena Floral a la Mare de
Deu i per supost uns magnifics monuments
fallers amb grans espectacles pirotècnics,
destacant la Mascletà Manual Nocturna
,disparà integrament per els Fallers de la
Comissió
Tots ells seran protagonistes de les nostres
Presentacions de les Falleres Majors i respectives Corts d´Honor, que tindrán lloc al
Centre Cultural el pròxim dissabte 9 de
febrer a les 19:00 hores i el diumenge
10 de febrer a les 18:00 hores, la Cort
d´Honor Infantil.
Gràcies a tots pel l´interes que desperta la
Festa Fallera i vos desitgem unes molt
bones Festes Nadalenques i que per supost
i de tot cor, tots pugam gaudir d´un millor
any 2013.
També informar que el nostre tradicional
Sopar de Gala i Ball de Germanor es celebrarà el proper Dissabte 16 de febrer,
desitjant que tots els nostres integrants de
La Comissió
54
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Associació de filaes
mores Al-jama Al-qasr
sabut dirigir la nostra filà molt orgullosa, i AGUSTÍN,
que ens va fer
emocionar en la
seua entrada a la
plaça.
l dia 29 de setembre de 2012 vam
celebrar la festa de Moros i Cristians
amb la nostra Capitania i ara, ja
estem preparant la propera festa amb molta il·lusió.
E
Amb la finalització d’aquesta festa que hem
passat, hem de donar les gràcies al nostre
president Juan Gimeno que durant anys ha
sabut portar aquest càrrec amb humiltat i
fent un gran esforç; i després de deixar el
càrrec hem de felicitar i donar l’enhorabona
al nou president Salvador Galiana, que de
segur portarà el càrrec de la millor manera
possible.
Hem d’agrair a la
Corporació Municipal, als col·laboradors i a la gent
d’Alcàsser la seua col·laboració i l’ajuda
desinteressada que sempre té en esta festa
de Moros i Cristians i felicitar a tots per
estes Festes de Nadal i que tingueu una
bona entrada d’any 2013.
I tampoc ens hem d’oblidar i felicitar als
nostres Caps d’Esquadra: BEA, que ha
55
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Filà Els Guardians
de la Torre
Per ultim felicitar aljama per la seua
capitania 2012
om cada any tornem per estes dates
a retrobar nos amb tots vosaltres
.Com molts de vosaltres sabreu des
de fa 3 anys estem intentant col-laborar en
engrandir les festes de moros i cristians a
mes de l´aportacio fa dos anys del mig any
enguany hem introduit la novetat del desafio cristia del que estem molt
contents per el resultat i
sobre tot per la gran acollida
del poble
C
Desitjar vos unes bones festes nadalenquesi persupostissim una bona
entra i eixida al nou any 2013.
Els guardians de la torre
Voliem agrair la participacio de al-jama al qasar
fila mora d álcasser contrabandistas de torrent i
comelitons tambe de
torrent del bando cristia
L ány 2013 farem el
nomenament de capitans
que enguany 2013 seran
joana hernandez i raul
Zaragoza
56
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
P.V. Els Dimoniets
n any més, la penya valencianista
Els Dimoniets vol desitjar unes
bones festes de Nadal a tots el veïns
d’Alcàsser.
U
Ja portem uns anyets parlant del mal
moment economic-financier en que es trobem i es per això, que volem agrair tant als
penyistes, a la gent del poble, com a tots
els que es vinculen d’alguna forma en la
penya la seua col·laboració i les seues
ganes de ajudar a que aquesta penya continue endavant.
Festa Sector 13 a Xirivella
En el mes de novembre hem organitzat el
VIII Campionat de Truc i en desembre tindrem el sopar de Nadal de la penya.
Durant el llarg l’any hem realitzat tot tipus
d’activitats:
A més, ja tenim moltes idees i actes per al
proper 2013: La V Setmana Cultural, el X
Aniversari de la Inauguració de la Penya,
Campionats de Futbolí i Parxís, organització
d’un viatge de cap de setmana per a vore
jugar al nostre Valencia, CF...
Començarem el 2012 amb el VII Campionat
de Truc. Al mes de febrer realitzarem la IV
Setmana Cultural inaugurada per D. Ricardo Arias i que acabarem amb un Viatge a
Granada.
Per acabar, volem dir-vos que tenim a la
vostra disposició la loteria de Nadal amb el
número 58140 que esperem que ens duga
la sort.
Al mes de juny tinguerem la festa del nostre sector a Xirivella i el sopar de Sant Joan.
En juliol organitzarem un Concurs de Paelles i en agost culminarem el bon temps
amb la barra de Tir i Arrossegament i el
Xiringuito de Bous.
Bon Nadal i Feliç Any 2013!
Jorge Insa Martínez
PRESIDENT PV ELS DIMONIETS
IV Setmana Cultural
57
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Asociación gastronómica
el SAMARUC
L
a Asociación gastronómica el SAMARUC de Alcàsser se dedicará a potenciar la gastronomía:
Miembros de la Asociación:
José Alberto Olmos
1º Recoger recetas antiguas de la cocina de
Alcásser tanto de comidas como de postres
José Vicente Iborra
2º De los pueblos cercanos
Evaristo Sánchez
3º De la comarca del sur
Daniel Chanza
Miguel Sánchez
Juan Manuel Martínez
Lorena Torres
4º Se hermanara con aquellas asociaciones
gastronómicas que le aporten sapiencia
Ricardo Ramón Villar
5º Ofrecerá a todas las asociaciones locales
si así lo solicitan tanto recetas como consejos gastronómicos.
7º Se ofrecerá al ayuntamiento para que en
la revista local salga publicada una receta tanto de plato como de postre.
6º Ofrecerá al instituto el realizar unos curso básicos de cocina para que los estudiantes adquieran alguna noción de
esta-
8º Intercambiara recetas y experiencias con
aquellas asociaciones que lo soliciten
tanto de España como de Europa.
RECETAS:
Añadir el hígado desmenuzado y luego la
pasta
Dejar meloso, seco o caldoso al gusto.
GAZPACHO MANCHEGO
PARA 4 PERSONAS
1º Un paquete de pasta (existe cortada)
2º Un conejo troceado o desmenuzado
3º ½ Kg de hígado de pollo o conejo
4º ½ Kg de bote triturado de tomate triturado
5º Pimentón dulce
6º 50 gramos de aceite
7º sal
8º Azafrán
PUDIN DE MANDARINA
Un litro de zumo de naranja
50 gramos de azúcar
2 sobres de pudin
2 yogures naturales
Una pizca de canela en polvo
Método:
Se ponen todos los ingredientes en una
cazuela al fuego
Remover hasta espesar
Verter en tazas individuales y servir frio
Opcional: se puede servir con nata por encima con un gajo de mandarina
Método:
Se sofríe el conejo junto al hígado.
Se saca el hígado y se desmenuza.
Se sofríe el tomate junto con el conejo.
Se añade la sal y el pimentón dulce.
Añadir el agua y dejar hervir
Añadir el azafrán
58
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Penya El Cavall
n primer lloc fer saber que en la penya
estem molt contents en la festa del tir i
arrossegament. Veïns i forasters han
omplit el recinte on enguany han participat 135
cavalls, més que mai. Això és gràcies al treball
d’organització dels companys de la penya, al
pagament de les despeses per part de l’ajuntament, a la copa que entrega la generalitat, tot
plegat desperta l’interès dels concursants i així
mateix del públic.
E
transformar al regadiu. Però a l’hora de vendre la
collita portaren cacau més inferior de l’estranger
i la meua collita la vaig haver de vendre traient
la cadira a la porta.
Ara plante cacauet per a casa. La llavor del
cacau del terreny anem passant-se-la dels uns
als altres. Entre maig i juny es planten uns solquets. Amb la terra de saò, de pam a pam pose
dos granets a cinc dits de fondo. Mentre que van
creixent les plantes treballe la terra amb el lligonet fins a dos dits de fondo, així evite la brossa,
airege la terra i aguante la humitat. Este cultiu
no té plagues, no cal polvoritzar i en els nostres
camps tampoc cal que tirem fem per fer cacau.
Regue dos o tres voltes quan la planta ho demane. Pel setembre amb la saó de l’últim regó
arrancaque el cacau. De tant en tant cal traure
una capella i comprovar l’estat de maduració del
gra per concretar el moment de fer l’arrancà.
Espolse les garbetes de cacau, les deixe que
s’assequen bé i ja podem anar fent coques de
cacau o torrant-lo i guardant-lo dins d’un pot per
a que es conserve sec.
Els aficionats al cavall també solem acostar-nos
a la festa de Sant Antoni, és una ocasió on
podem vore algun cavall ben aparellat amb el
seu carro recuperat de la cultura rural. Este és el
cas del carro dels germans Royo de Catarroja
que mostre en estes fotografies que ells m’han
aportat. És un carro de treball d’abans de la guerra, era el carro gros del moli d’Alcañiz, moli de
blat en Alfara del Patriarca a l’Horta Nord. En la
restauració del carro han aprofitat el ferro i han
canviat la fusta corcada i altres components desfets per l’ús i el pas del temps. En esta fotografia el carro desfila carregat de sacs organitzats
per un home entès a la manera com es feia
abans per un bon aprofitament de la capacitat
del carro. Este carro tirat per dos animals podia
dur 60 sacs de 100 quilos, ara per a l’exhibició
els sacs van plens de pallús.
Bon profit. Bon Nadal i feliç Any Nou!
Paco Aviñó Almudéver
En la Fira d’Alcàsser, en el carro, he exposat
unes garbetes de cacauet.
El cacauet i la cacaua són fàcil de cultivar, tenen
molt d’aliment i que bo que esta torrat com a
aperitiu o per acabar-se el vi.
Quan era menut al terme d’Alcàsser es plantaven camps d’estes lleguminoses desprès d’arrancar les creïlles o d’arreplegar el blat. La
cacaua donava més feina a l’hora d’arrencar la
planta. Primer passaven els homens amb les
ganxetes i darrere els xiquets espolsàvem les
garbes i les arreglàvem en fileres. Un any, ja de
casat vaig traure una collita de qualitat en un
camp de secà del terme de Picassent acabat de
59
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Alcacer C.F.
a directiva del Alcacer C.F. agradece la
colaboración del Ayuntamiento, Entidades, Cooperativa San José, socios y aficionados por su apoyo al fútbol en Alcàsser.
colaboración prestada por los padres de los
jugadores del equipo Juvenil.
L
Os pedimos a todos los aficionados y seguidores, ahora más que nunca, en estos tiempos tan difíciles de los que esperamos recuperarnos pronto, que sigáis animándonos y
apoyándonos con vuestra asistencia al campo de fútbol; y os deseamos que paséis unas
Felices Fiestas de Navidad y un Próspero Año Nuevo 2013, a todos los socios,
amigos y vecinos de Alcàsser.
Aprovechamos estas líneas para agradecer a
los jugadores del primer equipo y del Juvenil,
por su esfuerzo y dedicación desinteresada
en defensa de su club, en cada entrenamiento y en cada partido, aunque no se vean
recompensados por ahora por los resultados
deportivos; y también para reconocer la
labor realizada por entrenadores, delegados
y fisioterapeutas de ambos equipos, y la
La Directiva
Club Bàsquet
Alcàsser
B
envolguts veïns
i veïnes,
importants aquests resultats, el més important és la inculcació dels valors esportius i
humans que, desgraiadament/malauradament, també estan en crisi. Però, són aquests
valors els que realment després els han de
fer valdre quan siguen adults, tant en l’àmbit
esportiu com en el personal.
un any més, quan s’acosten aquestes dates
tan assenyalades, volem entrar en les vostres cases per a fer-los saber de totes les
activitats que en el Club de Bàsquet d’Alcàsser hem fet durant aquest any que ara s’acaba i, també, de les que farem en el proper.
Altrament, voldria convidar-los a participar
de les actuacions del nostre club tant en el
Campus de bàsquet celebrada cada any i
dirigida als més menuts, per a que descobrisquen aquest esport, com en els partits disputats al poble per a motivar els equips a mantindre el mateix nivell de rendiment durant la
temporada que fa res hem encetat.
En primer lloc, els diré que tant els equips
séniors com els de la pedrera han tingut una
bona actuació durant la temporada 2011-12.
És per això que el primer equip ha mantingut
la categoria in extremis mentre que els altres
dos equips séniors han fet un molt bon paper
a les seues respectives categories.
En segon lloc, parlaré de les categories inferiors del club. Aquestes també han acabat la
temporada d’una manera prou exitosa, encara que en aquests nivells esportius, tot i ser
Per acabar no voldria acomiadar-me sense
desitjar-los unes bones festes i molts ànims
en aquests temps tan difícils.
60
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Club Atletisme
Alcàsser
E
stimats veïns
i veïnes:
Com cada Nadal i aprofitant aquest espai, el
Club Atletisme Alcàsser vol desitjar a tot el
poble que passe molt bones festes, això sí,
sense oblidar-se de la pràctica de l’esport
que es tant recomanable com saludable.
Com ja és habitual, volem recordar que el
proper 31 de Desembre tindrà lloc la celebració de la clàssica Sant Silvestre. Cursa
no competitiva a l’abast de tots i totes en la
que any darrere d’any ha anat creixent el
nombre de participants.
En quant a la vesant esportiva, el passat 28
d’octubre es va celebrar la prova-entrenament del Besori (33 km) a la qual van participar 40 atletes més 15 persones de l’organització. A tots ells gracies i donar-los la
Set aigües 2012
enhorabona. Aquesta prova es realitza de
cara a les properes Maratons (Valencia i
Castelló) de les que un
gran nombre de membres del club i veïns del
poble participen.
Volem animar a tot el
món a que practique
esport, ja siga atletisme o qualsevol altre,
per a gaudir d’una
manera sana i tindre
una major qualitat de
vida. Si el que vos agrada és córrer no dubteu
a contactar amb nosaltres.
E - m a i l :
[email protected]
Vos desitgem que
passeu un Bon Nadal
i molt bones festes.
Membres del Club a la cursa de Codelleta 2012
61
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Associació Cultural
Taurina La Divisa
E
stimats veins
d´alcasser:
Desde la divisa tenim el gust de felicitar-los
les festes de Nadal, per a que les disfruten
el millor posible ja que com tots sabem
estem en temps molt dificils per a tots, pero
son dies per a apartar un poc estos problemes i disfrutar les festes junt amb la familia.
Nosaltres intentem lluitar i esforzar-nos per
a poder fer disfrutar a tota la gent
començant per els mes xicotets fins als mes
majors realitzant diferents festes durant tot
l´any.
El pasat mes de juny vam poder celebrar
una de les festes que mes satisfets ens han
deixat, ja que vam poder celebrar una festa
infantil per a tots els xiquets, amb pintacares, globloflexia, jocs antics i sobretot el
que mes els va agadar als xiquets va ser els
carretons de bous, on van poder disfrutar
de concurs de retalladors, encierros i per a
finalitzar embolada dels carretons, embolant els mateixos xiquets,sent un exit.
Enguany en la setmana taurina al igual que
l´any passat vam poder adquirir un bou
cerril de la acreditada ganaderia de Sanchez de ybargüen, teniem moltes il.lusions
posades ja que l´any anterior el nostre bou
cerril va ser nominat per a ser un dels
millors bous exhibits en tota la comunitat
valenciana, però sabem que sempre no ens
pot eixir així , i vam tindre la mala sort que
a l´eixir del caixo el bou es va lesionar de
les potes davanteres tenint que tancar-lo
rapidament per a que l´animal no patira,
veient com el sacrifici de tot l´any es
derrumbava en dos minuts, però continuarem tenint la il.lusió del primer dia i segur
que l´any que ve tornarem a adquirir un
altre bou cerril.
vegada la mala pota d´embolicarse amb la
corda però gracies a la valentia i el saber de
paco guzman es va arriscar per a llevar-li la
corda i que poguérem continuar disfrutant
del bou.
Durant la semana taurina vam poder disfrutar d´un encierro infantil amb els carretons
aixi com diversos carretons en la plaça de
bous per les vesprades.
Només ens queda agrair a tots els patrocinadors del cartell, als clavaris sants de la
pedra, a victor, a paco guzman, a tots els
que ens han ajudat i sobretot a Alberto
sampa que un altre any ens ha ajudat a llevar l´arena del carrer desinteresadament,
ja que només som 12 socis i sense la seua
ajuda s´haguera fet molt complicat.
Per la nit al veure que el bou s´havia recuperat decidirem embolar-lo tenint un altra
Bon Nadal i feliç any 2013.
62
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
C.T. Trivoltors
Acàsser
Dibuix Ropa
es del nostre club volem transmetre
en aquests temps tan difícils per a
molta gent, un missatge d’ànim i
força per a tirar endavant.
D
Per a fer front a aquesta compromesa situació de la societat, oferim a tot aquell/a que
vuiga una via d’escap, d’evasió o simplement de diversió, practicar esport d’una
manera no competitiva amb curses de
muntanya, curses populars, triatlons o amb
duatlons, on la salut tant física com mental
es veu equilibrada. Ens podeu trobar
http://trivoltorsalcasser.blogspot.com.es/ i
assabentar-se’n més en profunditat de les
nostres activitats.
Per últim, desitjar-vos que celebreu unes
bones festes, acompanyats dels éssers més
significatius amb els que compartir
moments especials. Bon Nadal!
C.T. TRIVOLTORS
63
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Associació de
Veïns d’Alcàsser
n any mes l’Associació de Veïns i
Veïnes d’Alcàsser, aprofita el BIM per
informar a tot el veïnat amb un breu
resum del treball dut a terme al llarg del
segon semestre de 2012, i complint així amb
la nostra missió de transmetre als governants
locals les deficiències que trobem i els suggeriments de millora que els nostres veïns i veïnes ens traslladen i fer possible la participació
ciutadana.
novembre de 2011 i no van actuar fins l’últim
accident . El parc infantil continua sense
cap manteniment ni llum, perillós tant per a
xiquets com als pares i mares que els acompanyen.
DENÚNCIES EXPOSADES ALS
PLENOS:
L’Avinguda Ricardo Hernández: fa
molts mesos que hi
ha un tram sense
il·luminació, quedant a fosques per
les nits. També continuen esperant la
famosa remodelaAv. Ricardo Hernandez, a
ció de l’asfalt, a l’ifosques
gual que s’ha fet en
les Av. Joaquin Sorolla i Mestre Serrano. El veïnat d’esta avinguda no paguen també els
mateixos impostos que la resta ??
U
El veïnat d’Alcàsser no es mereix açò. Hem
d’esperar també que passe una desgràcia en
el veïnat o les vivendes al voltant del solar
del carrer Sta. Teresa per a que el govern
local es decidisca a arreglar-ho?
La degradada zona al voltant del PAI
Artal de Foces: des de novembre de
2011, hem reclamat en TOTS els PLENOS
que l’ajuntament actúe urgentment per arreglar les greus deficiències degudes a la paralització de les obres d’urbanització, pel perill
que suposava els forats, trapes, caixes de
llums, etc destapats sense cap protecció. La
resposta sempre era la mateixa: l’Ajuntament
no es responsable per tractar-se d’una obra
inacabada i que era l’empresa la responsable
de resoldre els desperfectes per abandonar
l’obra sense finalitzar. Vam insistir que mentres s’arreglaven les qüestions legals es posara remei amb tanques adequades i tapara
amb planxes de ferro tots els forats per evitar
que algú s’accidentara al passar. Malauradament va tindre que haver dos accidents greus
del nostre veïnat per a que l’ajuntament decidira actuar. Denunciem la negligència de l’ajuntament perquè, els accidents se podien
haver evitat ja que estaven informats des de
En el Poliesportiu municipal també hi ha
greus desperfectes en el paviment d’algunes
pistes que han ocasionat accidents a la xicalla
que per allí juga i corre despreocupats. També
hem d’esperar que passe algo greu per a que
ho arreglen??
Zona Artal de
Foces amb
Parc infantil:
Paviment del Poliesportiu
En juliol vam celebrar el tradicional sopar de
l’Associació de Veïns en el bar dels Jubilats i
vam disfrutar de la gran actuació del grup
Ballart Company, compost per algunes veïnes d’Alcàsser . Els animem a continuar i
esperem vore-les moltes mes ocasions.
Bon
nadal,
pau
i
solidaritat
http://www.facebook.com/Associacio
de Veïns d’Alcàsser
[email protected]
64
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Grupo Popular
de Alcàsser
L
a Navidad es buen momento para
destinadas a los más desfavorecidos, estan-
mirar al futuro, renovar nuestra con-
do al lado de aquellos vecinos y vecinas que
fianza y hacer una clara apuesta por
más nos necesitan en estos momentos.
el desarrollo que estamos construyendo
Todavía nos queda mucho trabajo por
entre todos en Alcàsser, sobretodo en estos
delante, tenemos las ganas, la fuerza, la ilu-
tiempos tan difíciles de crisis económica, en
sión y el apoyo de los ciudadanos para
los que el Ayuntamiento está poniendo todo
seguir cumpliendo nuestros compromisos.
su empeño y trabajo para salir adelante, y
Son tiempos difíciles para todos, familias y
continuar prestando todos los servicios y
administraciones públicas. Seguimos com-
ayudas para mejorar la calidad de vida de
prometidos con Alcàsser, con la mejora de
nuestros ciudadanos.
la calidad de vida en nuestra ciudad, con el
Todos sabemos perfectamente de donde
bienestar de todos sus ciudadanos y con el
vienen las causas de esta crisis económica
compromiso firme de intentar, atraer moto-
en la que ahora nos encontramos, y que si
res económicos que generen empleo y
en su momento se hubieren tomado medi-
riqueza.
das oportunos hoy no estaríamos en la
Por último, desde el Grupo Popular de Alcàs-
situación en que nos encontramos.
ser, no queremos dejar escapar esta opor-
Gobernar con responsabilidad no es tarea
tunidad de desear a todos los vecinos y
fácil y mas en estos momentos de crisis, no
vecinas de Alcàsser que disfruten junto a
solo económica si no también de valores; y
sus seres queridos de unas felices fiestas
es justo en estos momentos cuando se pre-
Navideñas, y que el nuevo año 2013 venga
cisa de medidas concretas y eficientes, que
cargado de ilusiones y nuevas esperanzas.
a pesar de su dureza permitan establecer
Un saludo,
las bases de un correcto crecimiento económico y la creación de empleo estable, con el
Grupo Popular de Alcàsser
único objetivo de lograr la estabilidad de
nuestro pais.
Hacer más con menos será uno de nuestros
objetivos para el próximo año 2013, y por
este motivo, a pesar de la reducción de
ingresos, el Ayuntamiento de Alcàsser continuará realizando su labor con todas las
entidades sociales del municipio, impulsando todas aquellas actividades y proyectos
65
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
PSPV-PSOE
Grup Municipal
que això ajuda a la socialització, nosaltres
pensem que implica menys qualitat en
l’ensenyament, però anem avant!
2n. Lleven el “bono-llibre”, però fan que les
famílies sol·liciten beques de llibres, i a
finals de novembre res se’n sap d’aquestes ajudes. Més dificultats per a comprar els llibres, menys igualtat d’oportunitats, però anem avant!
3r. Disminueixen dràsticament les ajudes de
menjador que ja el curs passat s’havien
reduït en quasi un 40 %. Enguany les ajudes al 100% es redueixen a una quantitat
ínfima, la majoria d’ajudes es concedeixen al 70%, amb la conseqüent renúncia
per part de moltes famílies que no poden
pagar ni eixe 30% de diferència que suposa la minuta escolar. Això sí, proposen des
de la Conselleria la ocurrent idea dels portaviandes, de “les fiambreres”. On va a
parar el caràcter educatiu dels menjadors
escolars a més de l’assistencial? Els dona
igual perque malauradament, qui ens
governa, el Partit Popular no s’ho creu, i
no s’ho creu per que majoritàriament porten als seus fills a escoles privades i concertades. NOSALTRES SI CREGUEM EN
L’ESCOLA PÚBLICA!
4t. No envien al professorat substitut de les
baixes de mestres fins passades dos setmanes. Així que hi ha grups d’alumnes en
el nostre poble que han estat sense el seu
tutor o tutora durant un mes. Qualitat d’educació? NO S’HO CREGUEM!
5é. La solució que donen a les aules amb més
de trenta alumnes és traure “als que
sobren” i crear un aula “unitària” amb l’alumnat sobrant d’aules de diferents
nivells. Com triaran els centres qui sobra
de cada classe? Demanaran l’opinió dels
pares i dels propis xiquets? Faran un sorteig? Tornem a dir alt i clar que estes
mesures van en detriment de la qualitat d’ensenyament i de la igualtat
d’oportunitats.
És de justícia reconèixer el treball de mestres
i pares de l’escola pública per tal de pal·liar
tot aquest tall de despropòsits de la Conselleria d’Educació. Els animem i ens adherim a
totes aquelles accions encaminades a vetllar
l’escola pública que és l’escola de tots.
Des del PSPV-PSOE d'Alcàsser us desitgem unes bones festes de Nadal i un any
2013 ple de bones notícies.
es del PSPV-PSOE d'Alcàsser volem
aprofitar este espai per informar a la
població d'alguns dels temes més
importants. En primer lloc informar que les
accions que els Socialistes hem portat a terme
perquè el PP rectificara en l'abusiva pujada de
la Taxa Tamer estan donant el seu fruit.
Aconseguirem amb les reclamacions dels
alcaldes i portaveus socialistes que no inclogueren 5 milions d'euros d'interessos de
demora en el càlcul de la taxa (diners que
volien que pagaren tots els usuaris) i després
s'ha aprovat una baixada de la taxa per al
2013 del 40%, baixada que considerem insuficient tenint en compte que la taxa pujà un
250%. No obstant els Socialistes continuarem
treballant per aconseguir una reducció més
significativa, perquè pensem que els ciutadans no són els responsables de la mala gestió davant l'Entitat Metropolitana.
També volem informar que la Generalitat
Valenciana continua debent a l'Ajuntament d'Alcàsser 1.549.833€, a banda de a
les farmàcies, escoles, instituts, residències,
centres ocupacionals, advocats, empreses de
transport i demés proveïdors. Altra conseqüència d'anys de malbaratament dels diners
públics i de polítiques econòmiques totalment
equivocades (per cert, en els pressupostos de
la Generalitat per al 2013 la partida de “Grans
events” supera a la de Indústria i Turisme, és
a dir, persistixen en les polítiques econòmiques errades).
Respecte a educació tots sabem les greus
retallades que el govern central i el govern
autonòmic estan infringint a l’escola pública,
els governants del Partit Popular diuen.- És la
crisi, i nosaltres diem, -NO ENS S’HO CREGUEM! Emparant-se en la crisi estan implantant la seua ideologia i desmantellant els serveis públics i l’estat de benestar.
L’educació és un patrimoni de tots i de totes,
i les administracions han de garantir la igualtat d’oportunitats en l’accés a l’educació, però
t’ho has de creure, i nosaltres SI ENS HO CREGUEM!
Però, com estan afectant directament les retallades en educació a les famílies i els xiquets
d’Alcàsser?
1r. Redueixen la contractació de mestres
interins així que el curs començà faltant
cinc mestres entre les dos escoles i l’institut, pel contrari les ràtios per aula havien
augmentat. Diuen ells, qui ens governa,
D
66
Nadal 2012 · INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
CDL
Agrupación Local
Y nosotros nos preguntamos: ¿porqué siempre
afecta al ciudadano de a pie?.
n estas fiestas tan entrañables
todos nos proponemos ser más amables, más tolerantes, más felices, más
humanos.
E
Nos juntamos a celebrarlo con nuestros familiares, amigos, vecinos pretendiendo olvidar y
dejar atrás los momentos desagradables y
angostos que hemos tenido. Brindando para
que el año 2013 sea mejor que el año que
dejamos atrás.
Y a la vez les preguntamos: ¿Cuanto se han
reducido ellos su sueldo?, ¿Al realizarse una
cura a que Servicio Público Sanitario acuden?,
¿En que colegio público estudian sus hijos?,
¿Cuándo les falta el trabajo a que oficina de
desempleo acuden?, ¿Cuando se jubilan cual
es su sueldo?, ¿Cuándo es la última vez que
se han preocupado por ti?, entre otras.
Y con esto se busca que estos meses nos olvidemos que hay gente que necesita un techo
para poder vivir, un plato de caliente para
poder comer, un trabajo digno para poder
subsistir.
Siento que primero son los intereses políticos
y si sobra algo se le cede al ciudadano (¡ah
vaya si nunca sobra nada!). Esta mentalidad
cambiaría si nos demostrasen que en verdad
todos somos iguales, pero esto no lo cumplen.
Y mientras que hacen todos los que gobiernan, para ocultar su ineficacia: “tirarse las
culpas unos a otros y los otros a los unos, de
lo mal que lo han hecho, de que el aumento
de impuestos es necesario para paliar esta
crisis, que atentar con la sanidad pública es la
vía de escape para salir a flote, hacernos creer que la enseñanza pública es la causante del
fracaso escolar y con esta malversación disminuir su calidad, que el aumento del nivel de
pobreza es debido a la mala gestión y endeudamiento del ciudadano”.
Haciendo referencia a la cita del inicio de este
escrito, me gustaría creer en la política y
que este año que comienza 2013 la amabilidad, la tolerancia, la felicidad, y la humanidad la disfrutásemos todos y no tan solo unos
pocos.
Para VOSOTROS CIUDADANOS/AS que sois
el regalo que hay que cuidar, y del primero
que se olvidan….
FELICIDADES de la AGRUPACIÓN CDL
ALCÀSSER.
67
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER · Nadal 2012
Telèfons d’Interés
LOCAL
GENERAL
Guàrdia Civil (Picassent)
961230609 / 062
Ajuntament
961240347
Biblioteca Municipal
961242414
CEIP 9 d’Octubre
961205220
CEIP Jaume I
961230228
Hospital Dr. Peset
961622300
Centre d’Informació Juvenil
961241486
Hospital La Fe
963862700
Centre de Salut (cita prèvia)
963425100
Iberdrola
901202020
Centre de Salut (urgències)
963425102
Omnium Ibérico
(aigües potables)
963750833
Col·legi Crist de la Fe
961230307
Correus
961232337
Escola d’Adults
961231549
Pàgina web de l’Ajuntament:
www.alcasser.es
Escoleta Infantil
961231273
Correu-e: [email protected]
Farmacia Aviñó
961231182
Farmacia Fort
961231183
Farmacia Martínez
961233235
Institut d’Educació Secundària
961230860
Llar del Jubilat
961241874
Notaría
961225522
Policía Local
608663032
Poliesportiu Municipal
961231717
Servicis Socials
961222995
INFORMATIU MUNICIPAL D’ALCÀSSER
Número extraordinari desembre 2012
Edita:
M. I. Ajuntament d’Alcàsser
Plaça del Castell, 1
Telèfon: 96 124 03 47 - Fax: 96 124 02 72
Correu electrònic: [email protected]
Alcaldessa - Presidenta:
Reme Avia Ferrer
Coordinació:
Consell de redacció
Ambulatori Monteolivet
963868380
Cegás (urgències)
900750750
Emergències / Bombers
112
Policia Nacional
091
Horari: dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Nota de la redacción.- En el anterior informativo dedicado
a las fiestas mayores en honor al Cristo de la Fé 2012, se ha
publicado una poesía bajo el título “La Procesión” (página
42) que ya fue incluída en el libro de fiestas del año 1976.
Este escrito es original de D. Enrique Cervera Sapena, Maestro nacional que ejerció en esta localidad y, al que por acuerdo del pleno del Ayuntamiento de 02/02/1989, se le dedicó
una calle en reconocimiento a su labor docente.
Se recuerda a los colaboradores del informativo, que los textos presentados deben ser originales salvo que presenten
autorización por escrito del autor.
Disseny i maquetació:
Tel./Fax: 96 124 13 94
www.dspcomunicacion.com
Pre-impressió i impressió:
Tel./Fax: 96 124 12 85
Tiratge: 2.700 exemplars
Depòsit legal: V-4280-1996
Nota: L’Ajuntament i el Consell de Redacció no s’identifiquen necessàriament amb les opinions publicades, que són responsabilitat dels seus autors.
68
Descargar