Necrologi`a Hermann Trimborn (1901-1986)

Necrologi'a
Hermann Trimborn (1901-1986)
Hermann Trimborn, el nestor de los estudios latinoamericanos en Alemania, falleciö el 29 de agosto de 1986 a la edad de 85 anos. Fue el ültimo
representante de una generaciön de investigadores a la cual pertenecieron
autoridades tan celebres como por ejemplo G. Friederici, F. Tfermer y R.
Konetzke.
H. Trimborn naciö elI5 de mayo de 1901 en la ciudad de Bonn. Estudiö
en las Universidades de München y Bonn adquiriendo a la temprana edad
de 21 afios el grado de Dr.rer.pol. En su tesis doctoral tratö sobre el tema
"Der Kollektivismus der Inkas in Peru" (E! colectivismo de los Incas en el
Perü) que fue publicada en la revista Anthropos en los anos 1923/25. En
el aiio de 1925 publicö un articulo sobre "Straftat und Sühne in Peru" (Delito y reconciliaciön en el Perü) en la Zeitschrift für Ethnologie, una revista
en cuyo cuerpo de redactores H. Trimborn colaborö durante muchos
afios. En los ti'tulos arriba mencionados ya se cristalizan los dos rasgos
generales de su futura labor cientifica, es decir, por un lado ei estudio de
las antiguas culturas de America Latina y, por el otro, estrechamente vinculado a este, la investigaciön de la etnologia jun'dica. Hasta los aiios de
1927 y 1928 contamos con nada menos que ocho trabajos, que con toda
seguridad pueden ser calificados de cläsicos y constituyen el fundamento
de SU fama cienti'fica. Frecuentes reimpresiones de sus trabajos traducidos
nos demuestran tambien el grado de inter^s que despertö en el extranjero.
En 1929 adquiriö la veriia legendi en la Facultad de Filosofi'a y Letras de
la Universidad de Bonn. En 1933 fue nombrado titular de la cätedra de
antropologia americanista ("Cätedra de Antropologia y Etnograffa Precolombina de America") recien fundada en la Universidad de Madrid en
Espana, la mädre patria de la investigaciön americanista. Obtuvo asi' la
oportunidad de aprovechar las ricas colecciones de los archivos, museos
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
Necrologi'a
Hermann Trimborn (1901-1986)
Hermann Trimborn, el nestor de los estudios latinoamericanos en Alemania, falleciö el 29 de agosto de 1986 a la edad de 85 anos. Fue el ultimo
representante de una. generaciön de investigadores a la cual pertenecieron
autoridades tan celebres como por ejemplo G. Friederici, F. Termer y R.
Konetzke.
H. Trimborn naciö ell5 de mayo de 1901 en la ciudad de Bonn. Estudiö
en las üniversidades de München y Bonn adquiriendo a la temprana edad
de 21 anos el grado de Dr.rer.pol. En su tesis doctoral tratö sobre el tema
"Der Kollektivismus der Inkas in Peru" (E) colectivismo de los Incas en el
Peru) que fue publicada en la revista Anthropos en los afios 1923/25. En
el afio de 1925 publicö un arti'culo sobre "Straftat und Sühnein Peru" (Delito y reconciliaciön en el Peru) en la Zeitschrift für Ethnologie, una revista
en cuyo cuerpo de redactores H. TVimborn colaborö durante muchos
anos. En los titulos arriba mencionados ya se cristalizan los dos rasgos
generales de su futura labor cientifica, es decir, por un lado el estudio de
las antiguas culturas de Amirica Latina y, por el otro, estrechamente vinculado a este, la investigaciön de la etnologia jun'dica. Hasta los anos de
1927 y 1928 contamos con nada menos que ocho trabajos, que con toda
seguridad pueden ser calificados de cläsicos y constituyen el fundamento
de SU fama cientifica. Frecuentes reimpresiones de sus trabajos'traducidos
nos demuestran tambien el grado de interes que despertö en el extranjero.
En 1929 adquiriö la vertia legendi en la Facultad de Filosofia y Letras de
la Universidad de Bonn. En 1933 fue nombrado titular de la cätedra de
antropologfa americanista ("Cätedra de Antropologi'a y Etnografi'a Precolombina de America") recien fundada en la Universidad de Madrid en
Espana, la madre patria de la investigaciön americanista. Obtuvo asi la
oportunidad de aprovechar las ricas colecciones de los archivos, museos
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
2
Necrologia
y bibliotecas espanoles para sus investigaciones. AI estallar la Guerra Civil
se vio obligado a regresar a Bonn, io que no impidiö sin embargo que
regresara a Espana por lapsos de tiempo mayores o menores prosiguiendo
sus trabajos de investigaciön y como profesor temporal. A partir de 1936
se dedicö nuevamente a la ensenanza en la Universidad de Bonn hasta su
jubilaciön como catedrälico titular en 1969.
Entre las muchas materias que ensefiö, hay que mencionar sobre todo
los cursos de introducciön y lectura del quechua, con los cuales ya habia
comenzado en 1936, aquella lengua indigena que en el ärea andina tiene
tan gran difusiön, tanto geogräfica como numericamente, y esto sobre todo en una epoca en la que este idioma todavi'a no disfrutaba de la atenciön
mundial que hoy en dia tiene. En 1948 H. Trimborn comenzö con la organizaciön del Instituto de Antropologia Cultural (Seminar für Völkerkunde) en la Universidad de Bonn. El Instituto le debe a el una considerable
y rica biblioteca, una amplia colecciön de diapositivas, asi como la fundaciön de una colecciön etnogräfica y arqueolögica con fines didäcticos y
de estudios. AI concentrarse en la historia y el derecho de las culturas sefioriales y altas culturas precolombinas, H. Trimborn se planteö uno de
los problemas centrales de la historia universal, la del origen de la alta cultura, que es un "momento critico en la historia universal", como expresa
el titulo de su aporte al segundo tomo de \dL Historia Mündt.
Una revisiön de la lista de mäs de 200 publicaciones de H. Trimborn,
transmite una idea de cuän amplio fue el espectro de su interes cienti'fico
al cual se dedicö durante casi 65 afios. Aqui podemos ünicamente senalar
unos pocos trabajos. En sus primeros trabajos H. Trimborn se habia ocupado sobre todo de los Incas, pero a partir de 1930 se dedicö a las culturas
senoriales de Colombia. Se destaca en especial el libro Senonoy Barbarie
en el Volle de! Cauca que hoy es cbra bäsica para la historia prehispänica
de ese pais. En 1936 publicö el primer artfculo sobre Francisco de Avila,
un clerigo que hacia 1600 anotö en quechua las viejas tradiciones de sus
feligreses en la regiön de Huarochiri, Peru. H. Trimborn fue el primero que
publicö la obra completa, tanto del texto quechua como de la traducciön
alemana. A la primera ediciön de 1939 siguiö otra completamente revisada en el ano 1967.
En la d^cada de los cuarenta y comienzos de los cincuenta, H. Trimborn
se dedicö tambien a estudios relativos a la historia del descubrimiento de
los Andes septentrionales. Un ejemplo es su monografi'a sobre Pascual de
Andagoya, que ademäs lleva un subtitulo ti'pico para el pensamiento de
Trimborn: Ein Mensch erlebt die Konquista (Un hombre presencia la
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
Hermann Trimborn (1901 - 1 9 8 6 )
3
conquista). A partir de 1948 se publicö el primer aporte a una serie sobre
las culturas senoriaies y las altas culturas precolombinas en una visiön general bajo el ti'tulo programätico Indianische Welt in geschichtlicher
Schau (Mundo indi'gena en visiön histörica). Estas publicaciones escritas
en el elegante estilo caracten'stico de Trimborn, incluidas tanto en la Historia Mundi como en Saeculum Weltgeschichte, Propyläen Weltgeschichte y en el Handbuch der Kulturgeschichte, han contribuido, al igual
que sus conferencias pronunciadas ante diversos gremios, a familiarizar
aun a un püblico mäs amplio con los problemas de la historia indi'gena.
Durante los ültimos treinta anos se puede comprobar marcadamente
una ampliaciön temporal en sus investigaciones, dado que por un lado trata sobre cuestiones arqueolögicas y, por el otro, sobre el destino que persigue a los indios desde la conquista, es decir, el proceso de la transformaciön cultural y el de la integraciön en la sociedad moderna.
Ademäs de sus investigaciones efectuadas en Espana, H. Trimborn fundamentö su labor cientifica sobre todo por medio de muchos viajes de estudios y expediciones a Latinoamerica visitando lugares desde Mräico
hasta Argentina y Chile. En el mundo probablemente existen muy pocos
latinoamericanistas, cuyos conocimientos se basan en experiencias propias tan amplias y profundas con este continente. Tanto la vivencia del
ambiente geogräfico como el contacto con los respectivos habitantes
fueron impulsos decisivos para el.
Con todo lo aqui mencionado no es de extrafiar que H. Trimborn haya
sido condecorado y tambien homenajeado en varias ocasiones, de las
cuales sölo podemos mencionar una selecciön, H. Trimborn es por
ejemplo miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia de
Madrid y de la Academia de Juiz de Fora en Brasil, miembro honorario
de la Sociedad de Historia y de la Sociedad Geogräfica de Lima, catedrätico honorario de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima
y presidente honorario de la Gesellschaft für Erd- und Völkerkunde. De
la Deutsche Gesellschaft für Völkerkunde fue presidente y a la vez
miembro honorario y, ademäs, fue presidente del XXXVIIl Congreso Internacional de Americanistas en 1968, que se cdebrö en Stuttgart. El gobierno peruano le concediö la "Orden del Sol" y la orden "Por Servicios
Distinguidos" y el gobierno de Espana la orden "Isabel la Catölica". La
Sociedad de Antropologi'a, Etnologi'a y Prehistoria con sede en Berlin le
otorgö en el ano de 1965 la "Medalla Rudolf Virchow". La Universidad
Complutense en Madrid y la Universidad Nacional Federico Villarreal en
Lima le confirieron el grado de Dr. phil. h.c.
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
4
Necrologi'a
Una vida extraordinaria ha terminado. Un gran cientffico y un maestro
fascinante nos ha abandonado.
Udo Oberem (f)
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
Publicaciones de Hermann Trimborn
Lista de publicaciones de Hermann Trimborn*
1923
Der Kollektivismus der Inkas in Peru, Jahrbuch der Philosophischen Fakultät der
Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Vniversitätzu
Bonn, I. Jahrg., I. Halbbd,: Winterhalbjahr 1922/23, hrsg. von dem derzeitigen Dekan, Prof. Hesse, Bonn, pp.
85-88.
1923/25
Der Kollektivismus der Inkas in Peru, Anthropos, XVIII-XIX (1923/24), Mödling,
pp. 978-1001; XX (1925), pp. 579-606.
1926
Straftat und Sühne in Altperu, Zeitschrift für Ethnologie, LVII (1925), Berlin, pp.
194-240,
Grundsätzliches zur Methode der historischen Rechtsforschung, Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft, X L n / 1 - 2 (1927) pp. 1 - 7 .
1927
Familien- und Erbrecht im präkolumbischen Peru, Zeitschrift für vergleichende
Rechtswissenschaft, XLJI/3, Stuttgart, pp. 352-392.
Die Gliederung der Stände im Inkareich, Journal de la SociM des Amäricanistes de
Paris, n.s. XIX, Paris, pp. 303-344, Ediciones en espailo!; Las clases sociales en
el Imperio Incaico, Revista de la Universidad Catölica del Peru, 111/14-18, Lima
1935, pp. 212-219; 325-332; 403-418; 551-559; Revista delInstituto
Americano
de Arte, VII/2, Cuzco 1954, pp. 21-62; Tareas, VI/3-7, Lima 1961, pp. 7-48.
1928
Kulturhistorische Analyse der ältperuanischen Soziologie, Atti del XXII Congresso
Internazionale degli Americanisti (Roma 1926), II, Roma, pp. 415-424.
Die Organisation der öffentlichen Gewalt im Inkareich, P.W. Schmidt-Festschrift,
Wien, pp. 740-759.
' Compilada per A. Keim, H.-J. Paproth, R. Hartmann, U. Baumgart. Para facilitar una mejor orientaciön bibliogrifica, se mantiene la ortografia original de los lugares de publicaciön en alemän (nota de la redacciön).
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
6
Publicaciones de H e r m a n n Trimborn
Die Sklaverei im Inkareich, Tagungsberichte der Deutschen Anthropologischen
Gesellschaft, 49. Versammlung (Köln 1927), Leipzig, pp. 4 2 - 4 3 .
Die kulturhistorische Stellung der Lamazucht, ibidem, p. 43.
Die kulturhistorische Stellung der Lamazucht in der Wirtschaft der peruanischen Erntevölker, Anthropos, XXIIl, Mödling, pp. 656 - 664.
Die Methode der ethnologischen Rechtsforschung, Zeitschrift für
vergleichende
Rechtswissenschaft,
XLIIl/3, Stuttgart, pp, 416-464,
1929/32
Die Plastik der Naturvölker. Ausstellung des Rautenstrauch-Joest-Museums für Völkerkunde in Köln, Ethnologischer Anzeiger, II, Stuttgart, pp. (144)-(145).
1930
Das Recht der Chibcha in Columbien, Ethnologica, IV, Leipzig, pp. 1 - 5 5 .
Mikronesien, Das Eingeborenenrecht, II, cd. E. Schultz-Ewerth y L. Adam. Stuttgart,
pp. 439-541.
Zur ethnologischen Rechtsforschung, Forschungen und Fortschritte, IV/34, Berlin,
pp. 444 - 4 4 5 .
1931
Auffassungen und Formen der Strafe auf den einzelnen Kulturstufen. Berlin y Bonn.
16 pp.
Frühformen des Rechts im Wandel der Kultur, Mitteilungen der
Anthropologischen
Gesellschc(ft in IVien, LXl, Wien, pp. 30-33.
Zur Kulturgeschichte der Strafe, Forschungen und Fortschritte, VIl/12, Berlin, p. 173.
Das Eingeborenenrecht, Forschungen und Fortschritte, VII/30, Bertin, pp. 3 9 7 398.
1932
Die Staaten der Chibcha-Hochkultur, Ibero-Amerikanisches
Archiv, V, Berlin-Bonn,
pp, 372-390.
Die früheste Kulturgeschichte im Lichte der neueren Prähistorie und Ethnologie, Forschungen und Fortschritte, VlII/10, Berlin, pp. 117-119.
Die Anfänge der menschlichen Gesellschaft, Kölnische Volkszeitung, No. 137 (18.5.
1932), Köln, p. 10.
1934
Zur Lehre von den Kulturkreisen, Zeitschrift für Ethnologie, LXV (1933), Berlin, pp.
110-119.
Die Staaten der Chibcha-Hochkultur, Verhandlungen des 24. Internationalen
Amerikanisten-Kongresses (Hambnig 1930), Hamburg, p, 113.
Ein vergessenes Quellenwerk über Lateinamerika, Petermanns Mitteilungen, LXXX,
Gotha, pp. 362-363.
Una fuente olvidada de la historia Ibero-Americana, Boleltn de la Academia dela Historia, CV, Madrid, pp, 480-484.
Unsere älteste ethnographische Quelle über das Inka-Reich, Forschungen und Fortschritte, X/29, Berlin, p. 355, Ediciön espanola: Nuestras fuentes etnogräficas mäs
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
Publicaciones de Hermann Trimborn
7
antiguas sobre el imperio de los incas, Investigaciön y Progreso, VIII/12, Madrid
1934, pp. 371-372.
Pohtica en El Dorado, Investigaciön y Progreso, VIlI/5, Madrid, pp. 152-155.
Espana y los estudios etnogräficos de ]beroam6rica, Las Ciencias, 1/4, Madrid, pp.
886-888.
1935
(En colaboraciön con P.R Vega) Catäiogo delaExposiciön ArteInca. (Colecciön Juan
Larrea). Madrid. 160 pp.
Amerika und die historische Rechtsforschung, Forschungen und Fortschrille, XI/29,
Berlin, pp. 372-373. Ediciön espaüola: La importancia de la America precolombina para la historia comparada del derecho, Investigaciön y Progreso, IX/10,
Madrid 1935, pp. 291 -294; ediciön inglesa: America and the History of Jurisprudence, Research and Progress, 11/2, Berlin 1936, pp. 85-88.
El XXVI Congreso Internacional de Americanistas en Sevilla, Investigaciön y Progreso, IX/11, Madrid, pp. 343-344.
Der Ehebruch in den Hochkulturen Amerikas, Anthropos, XXX, Mödling, pp,
533-547.
Die peruanische Keramik des archäologischen Museums zu Madrid, Forschungen und
Fortschritte, XI/22, Berlin, pp. 281-283. Ediciön espanöla: La cerämlca peruana
del Museo Arqueolögico de Madrid, Investigaciöny Progreso, IX/10, Madrid, pp.
269-271.
El socialismo en el imperio de los Incas, Actasy Memorias de la Sociedad Espanola
de Antropologi'a, Etnografia y Prehistoria, XIII, Madrid, pp. 235-238.
Unsere älteste ethnographische Quelle über das Inkareich, Zeitschrift für Ethnologie,
LXVI (1934), pp. 402-416.
Introducciön. La cerämica peruana del Museo Arqueolögico de Madrid, Actasy Memorias de la Sociedad Espanoia de Antropologia, Etnografia y Prehistoria, XIV,
Madrid, pp. 173-179.
Un viaje de investigaciön a los pigmeos del Ituri (M. Gusinde), ibidem, pp. 254-257.
1936
Vorwort - Prölogo; Gonzalo de las Casas, "Noticia de los chichimecas y justicia de
la guerra que se les ha hecho por los espaüoles", Quellen zur Kulturgeschichte des
präkolumbischen Amerika, ed. H. Trimborn (Studien zur Kulturkunde, III), Stuttgart, pp. IX-XIV, 123-215.
Francisco de Avila, Baessler-Archiv, XIX, Berlin, pp. 114-121. Ediciön espafiola: Las
Ciencias, IIl/l, Madrid 1936, pp. 163-174.
Zwei Gebetsformeln aus präkolumbischer Zeit, Forschungen und Fortschritte XII/17,
Berlin, pp. 216—217. Ediciön espaAola: Dos plegarias del tiempo precolombino,
Investigaciön y Progreso, X / 7 - 8 , Madrid 1936, pp. 200-203.
Unbekannte Schätze spanischer Archive, Forschungen und Forlschritte, XII/3,
Berlin, pp. 43-44. Ediciön espanola: Tesoros desconocidos de los archivos espafloles, Investigaciön y Progreso, X/2, Madrid 1936, pp. 53-57.
Espana y los estudios etnogräficos de Iberoamörica, Sol, 10.5.1936, Madrid.
Spengler contra Keramik, Anthropos, XXXI, Mödling, pp. 935-937.
Juan Antonio Tornos, Forschungen und Fortschritte, XI1/34, Berlin, pp. 439-440.
Der Rechtsbruch in den Hochkulturen Amerikas, Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft, L I / 1 - 2 (1937) Stuttgart, pp. 7-129. Ediciön espaüola: El delito en
las alias culturas de America. Nota preliminar de Alberto Tauro. (Comentarios del
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
8
Publicadones de Hermann Trimborn
Peru, 9, Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima), Lima 1968. 132
pp. Ediciön parcial: El derecho penal en las altas culturas de la America precolombina, Boletin de la Academia de la Historia, CVIII, Madrid 1936, pp. 323-372,
739-782.
1938
Textliche Eintragungen des Poma de Ayala über und in seinen Landwirtschaftsbildern,
Beiträge zur Kenntnis der Besitzergreifung A merikas und zur Entwicklung der altamerikanischen Landwirtschaft durch die Indianer, ed. Karl Sapper (Mitteilungen
aus dem Museum für Völkerkunde in Hamburg, XIX), Hamburg, pp. 32-36.
Die Mythen von Huarochiri, Anthropos, XXXIH, Mödling, pp, 266-267.
1939
Francisco de Avila, Dämonen und Zauber im Inkareich. Aus dem Ketschua übersetzt
und eingeleitet. Mit einem Vorwort von G. Friedend. (Quellen und Forschungen
zur Geschichte der Geographie und Völkerkunde, IV) Leipzig. XII & 143 pp., 3 läm.
Der Kannibalismus im Caucatal, Zeitschrift für Ethnologie, LXX (1938), Berlin, pp.
310-330.
Die Stellung des Caucatals in der Rechtsgeschichte des alten Amerika, Zeitschrift für
Ethnologie, LXX (1938), Berlin, pp. 457-462.
1940
Der 27. Internationale Amerikanisten-Kongreß, El Mexico Antigua, V/1-2, Mexico,
pp. 5 - 6 .
1941
El desarrollo histörico de las antiguas civilizaciones de Mejico, XVI Congr de la Asociaciön Espaüola para el progreso de las ciencias (Zaragoza 1940), Madrid, pp.
387-396.
Menschenopfer im Caucatal, Revista de Indias, [II]3, Madrid, pp. 71-84. (Resumen
espanol: Los sacrificios humanos en el valle del Cauca, Colombia).
Der deutsche Anteil an der Völkerkunde und Altertumskunde Lateinamerikas.
Deutschlands Erneuerung, XXV/1, München-Berlin, pp. 45-50.
Das spanische Kolonialreich. Aus der Vortragsreihe: Europa und die Kolonien.
(Kriegsvorträge der Rhein. Friedrich-Wilhelms-Universität, 45) Bonn. 17 pp.
1942
El manuscrito quichua inidito de Francisco de Avila, Actas de la primera sesiön del
XXVII Congreso Internacionalde Americanistas {Mi\\co 1939), 1, Mdxico [s.a.],
pp. 223-225.
Rassen und Kulturen in Afrika. (Kriegsvorträge der Rhein. Friedrich-Withelms-Universität, 54) Bonn. 31 pp.
1943/44
Tres estudios para la etnografia y arqueologia de Colombia, Revista de Indias, Madrid
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
Publicaciones de Hermann Trimborn
9
[IV] 11 (1943), pp. 43-91; 12(1943). pp. 331-347; 13(1943), pp.441-456; 14(1943),
pp. 629-681; [V] 15 (1944), pp. 27-39; 16 (1944). pp. 199-226.
1944
Dämonen und Zauber im Inkareich. Nachträge zum Khetschuawerk des Francisco de
Avila. Zeitschrift für Ethnologie, LXXIII (1941), Berlin, pp. 146-162.
Der Handel im Caucatal, Zeitschrift für Ethnologie, LXXIV (1942), Berlin, pp.
112-126.
1946
Die Völkerkunde in Deutschland. Zur Tagung der deutschen Völkerkundler in Frankfurt, Bonner Universitäts-Zeitung, No. 9 (19.11.1946) Bonn.
1947
Die Lage der Völkerkunde an den deutschen Hochschulen, Bericht über die Tagung
der deutschen Ethnologen zu Frankfurt a.M. vom 19.-21. September 1946, ed.
Franz Termer, Hamburg, pp. 10-11.
1948
Vorwort, en; Georg Eckert, Totenkult und Lebensglaube im Caucatal. (Kulturgeschichtliche Forschungen, I) Braunschweig, pp. 7 - 9 .
Das Menschliche ist gleich im Urgrund aller Kulturen. (Beiträge zum Geschichtsunterricht. Quellen und Unterlagen für die Hand des Lehrers, 9) Braunschweig. 36 pp.
Indianische IVelt in geschichtlicher Schau. Iserlohn. 94 pp., VIII läm., 36 ilustr.
Vergessene Königreiche. Studien zur Völkerkunde und Altertumskunde
Nordwestkolumiens. (Kulturgeschichtliche Forschungen, II) Braunschweig. 269 pp., 3 mapas, 8 lim.
Die Oewittergöttin Dobaiba, Actes du XVIII ' Congres International des Americanistes (Paris 1947), Paris, pp. 339-352. Ediciön espaflola: Universidad de Antioquia, 9 4 - 5 , Medellin 1949, pp. 261-274.
Sesiön de la Sociedad Alemana de Antropologia en Hamburgo, 18-22 septiembre,
1947, Boletin Bibliogräfico de Antropologia Americana, X (1947), Mexico, pp.
75-79.
Ritos desconocidos de Huarochiri, Actos y Memorias de la Sociedad Espanota de
Antropologia, Etnografia y Prehistoria, X X l I I / 1 - 4 , Madrid, pp. 186-195 &
läm. XXVI.
1949
Pascual de Andagoya und die Entdeckung von Peru, El Mexico Antiguo, VII, Mexico,
pp. 261-286.
Senon'oy barbarie en el Valle del Cauca. Estudio sobre la antigua civilizaciön quimbaya y grupos afines del oeste de Colombia. Version del original alemän por J.M.
Gimeno Capeila. Madrid. 523 pp., 59 ilustr., 68 läm., I mapa de colores. Introducciön nuevamente publ. en: Universidad de Antioquia, 103, Medellin 1951, pp.
451-469.
Georg Friederici (1866-1947), Boletin Bibliogräfico de Antropologia Americana, XI
(1948), Mexico, pp. 365-367, 439-441.
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
10
Publicaciones de H e r m a n n Trimborn
Alemania: La etnologia alemana de post-guerra, Runa, II, Buenos Aires, pp. 280-282.
Sesiön de la Sociedad Alemana de Etnologia en Hamburgo, Revista de Indias, [IX]
35, Madrid, pp. 165-170.
Tagung der Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde in Mainz, Erdkunde, Archiv für
wissenschaftliche Geographie, III/4, Bonn, p. 256. Ediciön espanola: Reuniön
anual de la Sociedad Alemana de Etnografia en Maguncia, Runa, II, Buenos Aires
1949, pp. 282-286.
Epiloge, en: A. de Tuya y G. Solar, Estudios de historiaprimiliva de America. Madrid,
pp. 113-114.
1950
Die Caldas-Kultur, Zeitschrift für Ethnologie, LXXV, Braunschweig, pp. 3 6 - 4 2 .
Herrentum und Herrengestalten im vorkolumbischen Caucatal, Paideuma, IV, Bamberg, pp. 335-347 & läm. Xl-XII.
Die Privatrache und der Eingriff des Staates, Deutsche Landesreferate beim / / / . Internationalen Kongreß für Rechtsvergleichung
in London, Berlin-Tübingen, pp.
133-148. Igualmente en: Atti de! Terzo Congresso di Diritto Comparato, I, Roma
1953, pp. 549-567.
Alte Pläne für einen neuen Kanal, General-Anzeiger für Bonn und
Umgegend,
1.3.1950, Bonn.
Segunda Reuniön de la Sociedad Alemana de Antropologia, Maguncia Julio-Agosto
1949, Boletin Bibliogrdfico de Antropologia Americana, X I I / l (1949), Mexico,
pp. 4 3 - 4 8 .
Eine Stadt ersteht aus dem Urwald, General-Anzeiger für Bonn und Umgegend,
1.6.1950, Bonn.
1951
Pascual de Andagoya als Ethnograph und Mis.sionar im Caucatal, Anthropos, XLVI,
Freiburg (Suiza), pp. 161-174.
Der deutsche Anteil an der Völkerkunde und Altertumskunde des nördlichen Andenraumes, Zeitschrift für Ethnologie, LXXVI, Braunschweig, pp. 103-114.
Die Erotik in den Mythen von Huarochiri, Jahrbuch des Lindenmuseums,
N.F. 1,
Stuttgart, pp. 131-134,
Fritz Kern, Zeitschrift für Ethnologie, LXXVI, Braunschweig, p. 137.
Ein Mittelpunkt für die ethnologische Rechtsforschung, Anthropos, XLVI, Freiburg,
Suiza, pp. 995-996.
Zur ethnologischen Rechtsforschung, Zeitschrift für Ethnologie, LXXVI, Braunschweig, p. 312.
Die Völkerkunde im Geschichtsunterricht, Geschichtsunterricht
in unserer Zeit.
Grundfragen und Methoden, ed. Arbeitsgemeinschaft Deutscher Lehrerverbände,
Braunschweig, pp. 8 0 - 8 3 .
Indianische Königreiche. Künstler, Krieger und Kaziken, Rheinischer Merkur, Koblenz, 1.6.1951.
La situaciön de la etnologia en Alemania, Boletin Bibliogrdfico de
Antropologia
Americana, XIII (1950), Mexico, pp. 2 4 - 2 6 .
1952
Pascual de Andagoya on the Cueva of Panama, Selected Papers of the 29th International Congress of Americanists (New York 1949), III, Chicago, pp. 254-261.
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
Publicaciones de H e r m a n n Trimborn
11
Im Lande der Inka. Reiseeindrücke in E^ru 1951, Universitas, VII, Stuttgart, pp.
1203-1210; 1311-1318.
EI motivo explanatorio en los mitos de Huarochirf, Mar del Sur, lV/21, Lima, pp.
21 - 3 2 . Igualmente en: Letras, Organo de la Facultad de Letras, 49, Lima 1953, pp.
135-146; Revista de Antropologi'a, I l / l , Säo Paulo 1954, pp. 2 5 - 3 6 .
Inka, Maya, Azteken, Das neue Universum, LXIX, Stuttgart, pp. 407-415 y 1 mapa
de colores.
Verweht vom Sand . . . Riesenstädte, Festungen und Tempel, Neue Illustrierte, VII/12
(19.3.1952), Köln, pp. 8 - 9 .
Publicaciones antropo-etnolögicas de post-guerra en lengua alemana (Alemania,
Austria, Suiza), Botetin Bibliogrdfico de Antropologi'a Americana, XIV, Mexico,
pp. 24-29.
1953
Ein Wendepunkt in der Weltgeschichte: Die Hochkultur, Historia Mundi, II: Grundlagen und Entfaltung der ältesten Hochkulturen, Bern-München, pp. 128-129.
Die Hochkulturen des alten Amerika, ibidem, pp. 607 - 617.
Una carta inedita de Pascual de Andagoya, Trabajosy Cor\ferencias [I] 3, Madrid, pp.
75-82.
Ante una nueva ediciön del manuscrito quechua de Francisco de Avila, Letras, Organo
de la Facultad de Letras, 49, Lima, pp. 233-239.
Über 26 Breitengrade: Das Inkareich, Das Parlament, III/47, (25.11.1953), Bonn, p. 10.
IV. Internationaler Kongreß für Anthropologie und Ethnologie, Erdkunde, Archiv für
wissenschaftliche Geographie, VII/I, Bonn, pp. 67-68.
Prof. Dr. Trimborn erzählt von Mexiko, Süddeutscher Rundfunk, VI/6, Stuttgart, pp.
213-214 u. Abb. pp. 220-221.
Geleitwort, en: Fritz Kern, Der Beginn der Weltgeschichte. (Sammlung Dalp, LX),
München, pp. 7 - 8 .
1954
Pascual de Andagoya. Ein Mensch erlebt die Conquista. (Universität Hamburg, Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde, LIX, Reihe B: Völkerkunde, Kulturgeschichte und Sprachen, XXXIII) Hamburg. X & 315 pp., 30 ilustr., 4 mapas.
Die indianische Kulturleistung in Amerika, Übersee-Schriftenreihe, 4, Hamburg, pp.
11-14.
Die Leistungen der indianischen Hochkulturen, Universitas, IX/II, Stuttgart, pp.
1181-1188.
Richard Thurnwald (18.9.1869-19.1.1954), Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft, LVII, Stuttgart, pp. 1 - 4 .
Richard Thurnwald, Zeitschrift für Ethnologie. LXXIX, Braunschweig, pp. 254-260.
Die Völkerkunde interpretiert das Leben, Studium Generale, VII/3, Berlin, Göttingen, Heidelberg, pp. 131-135.
Prof. Dr. Trimborn erzählt von Peru, Süddeutscher Rundfunk, VII/3, Stuttgart, pp.
93-94, ilustr., pp. 99-101.
Einführung, en: Maximilian Prinz zu Wied, Unveröffentlichte Bilder und Handschriften zur Völkerkunde Brasiliens, Bonn 1954, pp. 7-12.
1955
Acuarelas y dibujos in^ditos del Principe Maximiliane de Wied, referentes a la etnografla del Brasil, Anais do XXXI Congresso Internacional de Americanistas (Säo
Paulo 1954), Säo Paulo, pp. 245-250.
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
12
Publicaciones de Hermann Trimborn
Caspar de Espinosas Beitrag zur Kenntnis des alten Panama, Baesster-Archiv, N.F. III,
Berlin, pp. 143-148.
Caspar de Espinosa als Quelle zur Sprachenkunde von Panama, Von fremden Völkern
und Kulturen (Ptischke-Festschrift), Düsseldorf, pp. 277-284.
Der magische und religiöse Gehalt des altperuanischen Rechts, Zeitschrift für vergleichende RechtswissenschcJ't, LVIII/1 (1956), Stuttgart, pp. 41-47.
1956
Leonhard Adam, Zeilschrift für Ethnologie, LXXXI/2, Braunschweig, pp. 311-314.
Die Ruinenstätte Machu Picchu in Peru, 33. Hauptversammlung
der GEFFRUB
(21.7.1956), Bonn, pp. 53-58.
1957
Leonhard Adam, Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft, LIX, Stuttgart,
pp. 1 - 6 .
Entwicklung des "Oriente" - Probleme der indianischen Landwirtschaft in Bolivien,
Übersee-Rundschau, IX, Hamburg, pp. 33-34.
Beiträge zur spanischen Kolonialethik, Geleitwort, Saeculum, V i n / 4 , FreiburgMünchen, p. 372.
Am Titicaca-See, Wunder der Welt, 11/2, Berlin, pp. 54-56.
1958
Die Chullpas von Sica-Sica, Proceedings of the 32nd Congress of Americanists (Copenhagen 1956), Copenhagen, p. 368.
Von den Aufgaben und Verfahren der Völkerkunde, Lehrbuch der Völkerkunde, ed.
L. Adam y H. Trimborn, 3a. ed.. Stuttgart, pp. 1-25.
Raumerschließung und Planung in den Hochkulturen des alten Amerika, Historische
Raurnforschung II. Forschungs- u. Sitzungsberichte der Akademie für Raumforschung und Landesplanung, X, Bremen, pp. 83-88.
Zur Entstehung der Herren- und Hochkultur, Saeculum, IX, Freiburg-München, pp.
282-292.
Pascual de Andagoya como historiador del descubrimiento, Revista de Indias, [XVIII]
73/74, Madrid, pp. 579-596.
1959
Das Alte Amerika. (Große Kulturen der Frühzeit, N.F, IV) Stuttgart, 271 pp. (incl. 1
tabia cronolögica, 112 läm. de fotos, 4 läm. de colores, 6 ilustr., 5 mapas), 2a. ed.
1963; 3a. ed. 1966; 4a. ed. 1985. Ediciön italiana: La Civiltä Precolombiana, Roma
1960; ediciön espanola: La America Precolombina, Madrid 1965, 275 pp.
Volksdichtung der Ketschua. In den Tälern von Cochabamba gesammelt von Jesus
Lara. Ketschua und Deutsch, ed. L. Flachskampf y H. THmborn, Berlin. 166 pp.
Die Hochkulturen des alten Amerika, Historia Mundi, VIII: Die überseeische Welt
und ihre Erschliessung, Bern-München, pp. 13-54, 499.
Eindrucksvolle Zeugnisse indianischer Baukunst, Die Umschau, LIX/5, Frankfurt,
pp. 140-143.
Die Entwicklung der wissenschaftlichen Fragestellung in der Völkerkunde seit
Friedrich Ratzel und Adolf Bastian, Erdkunde, Archiv für wissenschaftliche Geographie, VIII. Bonn, pp. 372-381.
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
Publicaciones de Hermann Trimborn
13
Archäologische Studien in den Kordilleren Boliviens (I]. (Baessler-Archiv, N.F.,
Beiheft 2), Berlin. 76 pp.
Vorspanische Baukunst in Peru, Übersee-Rundschau, 10, Hamburg, pp. 18-22,
38-40.
La aportaciön alemana a la arqueologia y etnografia de los paises andinos, Boielin
de Itiformaciones Cientificas Nacionales, [X] 90, Quito, pp. 259-273.
Rechtsbräuche der Cueva in Panama, Amerikanistische Miszellen: Festschrift Franz
Termer. (Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde in Hamburg, XXV)
Hamburg, pp. 130-137.
1960
Mehrfaltige Götter in den Mythen von Huarochiri, Ethnologien, N.F. II, Köln, pp.
548-551.
Natural Law in Practice, The Wildbooters, ed. Fritz Kern, Edinburgh-London, pp.
203-204.
1961
Eldorado. Entdecker und Goldsucher in Amerika. (Janus-Bücher, XX) München Wien. 95 pp.
Neue Forschungen im Lande der Inka, Die Umschau, LXI/9, Frankfurt, pp, 266 -269.
Friederici, Georg, Neue Deutsche Biographie, ed. Historische Kommission bei der
Bayerischen Akademie der Wissenschaften, V, Berlin, pp. 450-451.
Die Religionen der Völkerschaften des südlichen Mittelamerika und des nördlichen
und mittleren Andenraumes, Die Religionen des alten Amerika (Die Religionen der
Menschheit, VII) Stuttgart, pp. 91 -170. Ediciön francesa en: LesReligions Amerindiennes, Paris 1962, pp. 121-211; ediciön italiana en: Religionidell'Americaprecolombiana, Milano 1966, pp. 117-194; ediciön inglesa en: Pre-Columbian American Religions, London 1968, pp. 83-146; ediciön neerlandesa en: Degodsdiensten van de Azteken, Maya en Inca, Roermond 1969, pp. 119-210.
1962
Zur Archäologie Kolumbiens, Arte Colombiano. Schätze aus Kolumbien, [catälogo
de exposiciönj Rautenstrauch-Joest-Museum der Stadt Köln, Köln, pp. 19-42.
[Extracto de: Das Alte Amerika. 1959, pp. 72-92.)
Der deutsche Anteil an der völkerkundlichen und archäologischen Forschung in Kolumbien, ibidem, pp. 55-61.
Archäologische Forschungen zur "Städtebauenden Zeit" in Bolivien, Forschungen
und Fortschritte. XXXVI/3. Berlin, pp. 83-87.
Die Organisation der öffentlichen Gewalt in den Herrenkulturen der Chibcha, Anthropos, LVII, Freiburg/Suiza, pp. 811-825.
Zur Symbolik der Farbe in Mythen des alten Peru, Der Mensch und die Künste. Festschrift für H. Lützeler zum 60. Geburtstag, Düsseldorf, pp. 316-320.
Volksdichtung der Ketschua. Kalender für das Jahr 1962 als Sonderdruck herausgegeben für die Freunde des Hauses Schönwald Druck, Essen. 27 pp.
1963
Die indianischen Hochkulturen des alten Amerika. (Verständliche Wissenschaft,
LXXXI), Berlin, Göttingen, Heidelberg. VII & 156 pp.
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
14
Publicaciones de Hermann Ti-imborn
Walter Krickeberg (27. Juni 1885-15. Juli 1962), Baessler-Archiv, N.F. XI, Berlin, pp.
1-8.
Völkerkunde, Staatslexikon, ed. Görres-Gesellschaft, 6a. ed., Freiburg, columnas
295-306.
Einführung in die altamerikanische Kunst, Kunst- und Werkerziehung, 1963:4, Ratingen, p. 165.
Peru. I, Religionswissensch^tUches Lexikon für Theologie und Kirche, 2a. ed., VHI,
Freiburg, cols, 300-301.
1964
Das präkolumbische Amerika, Propyläen-Weltgeschichte, VI, Berlin, Frankfurt,
Wien, pp. 23-111. Ediciön en libro de bolsillo (Bd. VI/1, Frankfurt/Berlin 1976);
ed. italiana (1968); ed. neerlandesa (Universele Wereld Geschiedenis, VI, Den
Haag-Hasselt 1976, pp. 15-106).
Cerro de las Rueditas, Festgabe für Herbert Baldus zum 65. Geburtstag. (Völkerkundliche Abhandlungen, 1) Hannover, pp. 293-298.
Altamerikanische Hochkulturen, Die Große Illustrierte Weltgeschichte, 1, Gütersloh,
pp. 1070-1154.
Die altamerikanischen Literaturen, Die Literaturen der Welt in ihrer mündlichen und
schriftlichen Überlieferung, ed. W. v. Einsiedel, Zürich, pp. 1171-1180. Ediciön
modificada en: Kindlers Literatur Lexikon, VII, Zürich 1965 (impr 1972), EssayTfeil, pp. 595-599, Ediciön especial (Zürich 1970, Bd. I) y ed. en libro de bolsillo
(München 1974, Bd. II).
(En colaboraciön con G. Eckert) In memoriam Wanda Hanke, en: W. Hanke, Völkerkundliche Forschungen in Südamerika. (Kulturgeschichtliche Forschungen, XI)
Braunschweig, pp. 7 - 8 .
Eine Totenstadt auf dem Hochland Boliviens, Festschrift für Ad. E. Jensen, II,
München, pp. 755-758 & läm. 33-36.
Walter Krickeberg (27.6.1885-15.7.1962), Ethnos, XXVIIl/2-4 (1963), Stockholm,
pp. 252-254.
1965
Die Hochkulturen des alten Amerika, Saeculum-Weltgeschichte, I, Freiburg, Basel,
Wien, pp. 379-448, 652-656 y XXVI-XXIX (läminas).
Alte Hochkulturen Südamerikas. (Handbuch der Kulturgeschichte, 2. Abteilung: Kulturen der Völker. Die Kulturen Alt-Amerikas). En fasciculos (85-86, 96-100 del
Handbuch), Konstanz 1965; ediciön encuadernada: Frankfurt a.M. 1969; ed. universitaria: Frankfurt a.M. 1973. 163 pp. & IV läm.
Probleme der andinen Bewässerungswirtschaft, Mitteilungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie. Ethnologie und Urgeschichte, I/l, Berlin, pp. 26-27.
Von den Hochkulturen im alten Peru, Peru und die Hilfe der deutschen Ärzte, [catälogo de exposiciön] Düsseldorf, pp. 8-13.
1966
Indianischer Städtebau vor 1500, Bild der Wissenschaft, 1966:4, Stuttgart, pp. 266277.
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
Publicaciones de H e r m a n n Trimborn
15
1967
Probleme der andinen Bewässerungwirtschaft, Jahrbuch für Geschichte von Staat
Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, IV (=Konetzke-Festschrift), Köln
Graz, pp. 1 - 1 6 .
Beobachtungen zum geistig-religiösen Kulturwandel bei den Hochlandindianern Boli
viens, Religion und Religionen. Festschrift für Gustav Mensching, Bonn, pp
104-113.
Alcance y limites de las fuentes escritas para las grandes civilizaciones de America
Gaceta Sanrnarquina, Botet in Informative de ia Universidad Nacionai Mayor de
San Marcos, 37, Lima, pp. 3 - 4 .
(En colaboraciön con Antje Keim) Francisco de Avila. Geleitwort von G. Kutscher.
(Quellenwerke zur alten Geschichte Amerikas aufgezeichnet in den Sprachen der
Eingeborenen, hrsg. vom Ibero-Amerikanischen Institut, VIll) Berlin. IX y 307 pp.
Archäologische Studien in den Kordilleren Boliviens III. (Baessler-Archiv, N.F.,
Beiheft 5) Berlin. 182 pp.
1968
Indianer von gestern, heute und morgen. Beobachtungen zum Kulturwandel in den
Anden Boliviens. (Kulturgeschichtliche Forschungen, Xll) Braunschweig. 96 pp„
1 mapa, 104 ilustr.
Geleitwort (en alemän, ingl& y espaflol) en: Maria Reiche, Geheimnis der Wüste.
Stuttgart, pp. 5 - 7 .
Vorwort, en: Antje Keim, Vom Kondor und vom Fuchs. Berlin, pp. 9 - 1 0 .
Siedlung und Städtebau im Küstengebiet des alten Peru, Erdkunde, Archiv für wissenschaftliche Geographie, XXlI/3, Bonn, pp. 239-244,
Apurlec und Tlicume. Zwei Ruinenstätten im Departement Lambayeque, Zeitschrift
für Ethnologie, X C l I I / 1 - 2 , Braunschweig, pp. 162-189.
Zur wirtschaftlichen Integration der Hochlandindianer Boliviens, Zur Integration der
indianischen Bevölkerung in die moderne Gesellschaft Lateinamerikas. (Schriften
der Arbeitsgemeinschaft Deutsche Lateinamerika-Forschung (ADLAF), 1) Freiburg, pp. 115-127.
1969
Menschen am Titicaca-See. In: Bild der Wissenschaft, Vl/1, Stuttgart, pp. 54-61.
Igualmente en: Naturvölker in unserer Zeit. Eine Auslese aus "Bild der Wissenschaft", ed. H. Haber Stuttgart 1971, pp. 42-49.
Grundsätzliches zur Kulturabfolge im peruanischen Küstengebiet, Ethnoiogia Americana, V I / l , Düsseldorf-Graz, pp. 188-191.
Alcance y limites de las fuentes ekritas para las grandes civilizaciones de America,
San Marcos, Revista de Arles, Ciencias y Humanidades, ed. Universidad Mayor
de San Marcos, 10, Lima, pp. 31-36. Ediciön portuguesa: Alcance e limites das
fontes escritas para as grandes civiliza?öes da Amirica, Revista de Antropologia,
X V I I - X X (1969-1972), Säo Paulo, pp. 183-187.
Die Chullpas von Atiquipa, Verhandlungen des 38. Internationalen
Amerikanistenkongresses (Stuttgart-München
1968), I, München, pp. 393-405.
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
16
Publicaciones de Hermann Trimborn
1970
Von den Hochkulturen im alten Peru, Eihnologia Americana, VI/6, Düsseldorf-Graz,
pp. 244-246.
Presentaciön, en; E.W. Middendorf, Gramdlica Keshua. Trad. del alemän y prölogo
de Ernesto More. Madrid, pp. X l - X l l .
U s ruinas de Macas (Chillön), Revista de! Museo Nacional, XXXVI, Lima (196970), pp. 258-266.
Beobachtungen zur Verbreitung des Ketschua und Aimara, Hundert Jahre Berliner
Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, II, Berlin, pp.
196-201.
1971
Indianische Herren- und Hochkulturen/Spanisch-Amerika im 16. Jahrhundert, Die
Weltgeschichte (Reihe „Wissen im Überblick"), Freiburg, Basel, Wien, Würzburg,
pp. 169-185, 433-438.
1972
Las ruinas de Macas (Chillön). (Zusammenfassung), Verhandlungen des 38. Internationalen Amerikanistenkongresses (Stuttgart-München 1968), IV, München, p.
33.
La falsa böveda en las culturas costeras del antiguo Peru, Revista de! Museo Nacional,
XXXVIII, Lima, pp. 185-190.
Siedlung und Städtebau im alten Peru, Mitteilungen der Berliner Gesellschaft für
Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. II/2, Berlin, pp. 40-41.
1973
Nuevas fechas radiocarbönicas para algunos monumentos de la Costa Peruana, Et Comercio, 3.1.1973, Lima.
Nuevas fechas radiocarbönicas para algunos monumentos y sitios prehispänicos de la
Costa Peruana, AttidelXL Congresso Internazionale degli Americanisti (RomaGenova 1972), I, Genova, pp. 313-315.
Investigaciones Arqueolögicas en el Departamento deTacna (Peru), ibidem, pp. 333335.
Neue C I4-Ergebnisse zur Datierung archäologischer Stätten im Küstengebiet von Peru, Festschrift zum 65. Geburtstag von Helmut Petri, ed. K. Tkuchmann. (Kölner
Ethnologische Mitteilungen, V) Köln-Wien, pp. 538-541.
Georg Eckert, Zeitschrift für Ethnologie, XCVIII/2, Braunschweig, pp. 161-166.
1974
Grundsätzliches zur Kulturentfaltung im alten Peru,
Deutsch-Ibero-Amerikanische
Gesellschaft, hrsg. aus A nlaß des 20-jährigen Bestehens der Deutsch-Ibero-A merikanischen Gesellschaft e.V., Frankfurt a.M., pp. 82-84.
1975
Radiometrische Daten zur Kulturgeschichte des alten Peru, Die
LXII/IO, Berlin, Göttingen, Heidelberg, pp. 476-481.
Naturmssenschaften,
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
Publicaciones de Hermann Trimborn
17
Beiträge zum Vorgang der Hispanisierung des Ketschua, Abhandtungen und Berichte
des Staatlichen Museums für Völkerkunde Dresden, XXXIV, Berlin, pp. 401 406.
Prölogo. Los valles de Caplina y Sama, en: H. Trimborn con Otto Kleemann, Karl J.
Narr y Wolfgang Wurster, InvestigacionesArqueotögicas en los VallesdelCaplina
y Sama (Dep. Tacno/Perü). (Studia Institut! Anthropos, XXV) Estella (Navarra)
- St. Augustin/Bonn, pp. 11-12; 13-60.
Sama, Zeitschrift für Ethnologie, C, Braunschweig, pp. 290-299.
1976
Huaca Chotuna, Ethnologia Americana,
697.
XIlI/1 (73), Düsseldorf-Graz, pp. 692-
1977
Die Archäologie der beiden Amerika, Archäologie. (Forschung und Information Schriftenreihe der Rlas-Funkuniversität, XXI) Berlin, pp. 108-119.
Leonhard Schultze Jena (1872-1955), Geograph/Sprachforscher, Marburger Gelehrte
in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Lebensbilder aus Hessen, I. (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen, XXXV/1) Marburg, pp.
479-500.
Heinrich Ubbelohde-Doering (1889-1972), Geograph/Völkerkundler, ibidem, pp.
569-581.
Geleitwort, en: Saeculum. [ediciön especial sobre etno-medicina], XXVIII/2, Freiburg-München, p. 121.
Krankheit und Heilung im Weltbild der Kulturvölker Altamerikas, ibidem, pp.
135-144.
Das Königreich Lambayeque in Nordperu, Mitteilungen der Berliner Gesellschaft für
Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, V/I, Berlin, pp. 5 - 6 .
1978
Excavaciones en Sama (Dpto. Tacna, l^rü), Indiana, IV, Berlin, pp. 171-175 y 5 läm.
Investigaciones arqueolögicas en la Vituila, Historia - Problemey Promesa, Homenaje a Jorge Basadre, ed. E Mir6 Quesada et al., 1, Lima, pp. 601-605.
1979
El Reine de Lambayeque en el Antiguo Peru. (Collectanea Instituti Anthropos, XIX)
St. Augustin. 89 pp., 58 figuras, 6 dibujos, 2 planos.
Außerirdische Raumfahrer in Amerika, Saeculum, X X X / 2 - 3 , Freiburg-München,
pp. 226-239.
Götter, Herren und Barbaren (Aus Anlaß der Ausstellung El Dorado), Ethnologia
Americana, XVI/2 (92), Düsseldorf-Graz, pp. 922-923.
1980
Die Pyramiden von Dicume (Dep. Lambayeque, Peru), Indiana, VI, Berlin, pp.
349-360.
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
18
Publicaciones de Hermann Trimborn
1981
O simbolismo das altas culturas da Amirica Antigua, Coniribuiföes d Antropologia
em homenagem ao Professor Egon Schaden. Colefäo Museu Paulista, Sdrie Ensaios, IV, Säo Paulo, pp. 283-290.
Sama (Collectanea Institut! Anthropos, XXV), St. Augustin.
1982
El Simbolismo en las antiguas civilizaciones de America, Ibero-Club e.V. Bonn Vorträge, Bonn, pp. 113-123
Zum Weltbild und Geschichtsbewußtsein in den Hochkulturen des alten Amerika,
Archäologie und Geschichtsbewußtsein (Kolloquien zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie, 3), ed. H. Müller-Karpe, München, pp. 105-110.
Karin Hissink, 4.11.1901-23.5.1981, Zeitschrift für Ethnologie, CVIl/1, Berlin, pp.
3-6.
1983
Über das Geschichtsbewußtsein in den Hochkulturen des alten Amerika, Ethnologie
und Geschichte. Festschrift für Kar! Jettmar, ed. Peter Snoy, Wiesbaden, pp.
636-639.
1985
Quebrada de la Vaca. Eine vorspanische Siedlung im mittleren Süden Perus (Materialien zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie, Bd. 17), München.
Apurlec, Indiana, X, Berlin, pp. 407-420
1986
Wie es dazu kam . . e n : Roswith Hartmann, 50 Jahre Quechua in Lehre und Forschung an der Universität Bonn, Bonn, p. 4.
EDITOR
Zeitschrift für Ethnologie. Braunschweig.
Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft. Stuttgart.
Saeculum. Freiburg-München.
La Cerämica Peruana de! Museo Arqueolögico de Madrid, Actos y Memorias de la
Sociedad Espanola de Antropologia, Etnografia y Prehistoria, XIV/2, Madrid
1935, pp. 173-252 [resp. 1-80] & läm. XXII-XXV.
Quellen zur Kulturgeschichte des präkolumbischen Amerika. (Studien zur Kulturkunde, III) Stuttgart 1936. XV & 262 pp.
Kulturgeschichtliche Forschungen. I - X I I . Braunschweig 1948-1968. (En colaboraci6n con Georg Eckert).
Religiöse Bindungen in frühen und in orientalischen Rechten. Wiesbaden 1952. (En
colaboraciön con Karl Bünger). 69 pp.
Fritz Kern, Der Beginn der Weltgeschichte. München 1953.
Maximilian Prinz zu Wied, Unveröffentlichte Bilder und Handschriften zur Völkerkunde Brasiliens. Bonn, Hannover, Stuttgart 1954. 150 pp., (En colaboraciön con
J. Röder).
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
Publicaciones de Hermann TVimborn
19
Lehrbuch der Völkerkunde. 3a. ed., Stuttgart 1958. VI & 303 pp. (En colaboraciön
con Leonhard Adam); 4a. ed., Stuttgart 1971. VIII & 479 pp.
Investigadones arqueolögicas en los Volles de! Caplina y Santa (Depto. Tacna, Peru).
(Studia Institut! Anthropos, XXV) Estella (Navarra)-St. Augustin/Bonn 1975. 129
pp., 15 planos, 52 figuras.
Ethnomedizinisches Sonderheft, Saeculum, XXVIII/2, Freiburg-München 1977, pp.
121-240.
CONTRIBUCIONES EN ENCICLOPEDIAS
Der Große Brockhaus. Wiesbaden 1952 ff.
Der Große Herder. Freiburg 1952 ff.
Encydopaedia of the Social Sciences, New York 1950.
De katholieke Encyclopaedie. 2. dr., Amsterdam 1949 ff.
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM
Unauthenticated
Download Date | 12/2/16 7:44 AM