la frontera 19000218 - Arxiu Comarcal del Ripollès

m^m^màmmiítíim
ÍffiC«5jj/W*^
CAMPRODON
Periódico ilustrado defensor de los interoses de Camprodon y del Distrito
Saldrà dos reoes al mes.—Número suelto 20 céntímos
KSSOV
18
DK FiíBWSnO D!? lUJO
NúM. 78
si s -mpr.» resulta malmès 6 ab una pota trencada: devegadas no, y sempre s' passan grans
trevalls por salvarlo. Ara, ara es cuan en los
mas-íüs s* fa ufi foch com una fraga, que s"
contan aquellas roa.lallas que ab tan eutusfiiasme biiso-m los avmidors do l·i terra «• s'
Si vostès à* pensan que lo sovor den/piè s' ca^^taii aqueilas ca/isons de perfum tan sauíp-isseju soltsaiiient per las çiiiíatín, s' ('(juivi)- |t4i<y sóu.uutv vora trovi^lk (»»'r k ' íwllíl·oi·iscan: als cims d' aquejxas. luontany.is, í' e:i- ta-i: goneralm Mit es I' avi que 'n sab mos y
tremeliat ns' \xx\ vingut à visitar, v ara to- totí'is escoltuí'Jiilu·isiasiaats; encara u6 fi
thom te la malura', lo senjop uietje corra d-' gaire t'unps vaig s «ntir una oan^o sobro hn
aqui d' alia ab I' euga, y k tots n«' trovu en- goja»,ih CAv.\Qq\ y cual toixit de U^gnidas
rrOffaliats.... Això, graciasà u' aquestis v-n- ha -íQiYit a Imirablomente à Mossèn Jusinto
tadas que tot ho fau cruixir y tiran à terra; Verlagiier p!r compoiidrer son gi·an'ponma
cuan surto à la finestra y voig al voiierrablo Lo Canigó. Y qui vulgui forse carrech de la
canigó ab la barratina blanca, penso ab los vida de [):igó.s .'i moiitauya eú aquest temp'',
pobres issarts que son allí dalt que bo pro us no te 110 m.'s que Ik'gir al uialograt mestre en
travalls dehuen passar: cuan io torb aix 'oa la Carles B'i.sch de la Trincheria: si, allí la vida
neu. ab fúria desapiadu, ells bascau d' ací d' y palpita, ailó es real y exacte. YA inontauya
allà en refugi, y correu ab tota la agilitat do s' scateu modismes exacte» y nous, lo parlar
las sevas camas cercar^e menjar, soltsani Mit graíieh que debi'gadas resulta d' una arraonía
las perdius blancas estan en son element lla- uiiitativ.i extraordinària.
vorasí 8* etilayran, volaa, desafían los furors
Y estan aqui enamorat deia terra, ho rede la tempestat y saben buscar 1' herbota p r
but los diaris aho'nt he llegit la Pastoral did
mes amagada de la neu que sigui. En los masenyor Bisbe d; Barcelona y 1' escaudtiMa
sos, lo bestiar s' anyora A las corts: h' bous
wcr^nda. per los se.iyor.·* do Madrit.
fan una ulls tristos y Is' xajs tots ajaguts no
Ah, si 1' senyor Bi^be de Barcelona no tin.
s''aixeüaano mes que oqant la pastora *ls hi
gnós reputació d' hoaio de talent^ aquesta sola
porta menjar: .y dpvegadas par abeurar lo besPastoral 1' hi faria ropumció bim merascuda:
tiar,hi ha pena de Ift vida: ai lo bestiar pasy com volen Is* senyors d^ Madrit ensenyar
sant.ea lo caminet, i^elUsca y s' embanya, ja
(i n' aquesta gent la doctrina en castellà? Com
hi sòBft, a*' te que imatat desegui4.a> parque ca' volen que. 8.'els hi prediqui en castellà, sis*
Hivernencas
T,A FRONTBRV
([nedm-íjui on (l<'jun:is? L' aromn, 1' espiM-ií ÏÏd
la torra s' p(|de|pry*!i^s*f|è'· cïuitie' pügosa»
h;í sentit joJ(*|ue#^H·«/í>^m «Jel predicador If»^
lli h:i ;>;j:»dÍI| pvrS lo íqu' es del vorJ^do^
í'ootit d ' I- omtorl:) f:a<.:r:ida no 1' han ente-s
ni por «.ïJ,s; y lo senyor Bislie In que vol son
cosMS pr/ictioas, que 1' lleii^niatjo sigui bo per
lots y aixó <'st/í n)o!t be. Jo soch i'i h\ vessati
íVímcosa y úqui s' entén })ron be !• ífancós:
donch aqüi s' predica en cntaln y liasta cuaiit
nu pagès s' (>ntrabai;caiil juljnt lo senyor jutjo b fi p.·irl.·r o;it;iIa d seguida, y aquí ningú
s' lia espantat per ara.
Molt he ros])ecto la llengua caslcllann però
aplaudeixo de cor al senyor Bisbe y jnigui
viurer niul.j anys.
SISTEMA DE CÉSAR BARATO
Un dia dos^ am^hs tronats van tfobar-so
por nu «léls carror.·ï principals d' una vila, y
un d* èlls qn' àndba mol mal de sabatas se'
qneixabà qúe per falta de diners no podia
comprarso nnne botas. El company seu, al
veure la trista situació qu' es trobaba li va
dir: ^.Tens ganas de calsarte barato? GanasjJe
cnlsarnie barato no nien faltau: lo que en
faltan son diners.
jlVr això no t' apurisl
jConi dius tu qn' no ni' apuri, cuan mo
trobo tíu una ."íituació apurada.
j.Honie vaja; vols fer lo qu' jo et diré?
Prou, liom'\ digas.'
Bueno, dons fos lo .següent; entras en una
sabateria y demanas unas botas. y jo, mentrastan, mo qupdaré al carrer mirant lo aparador. Un cop las liiv.*ui« posadas y t' ostiEL PRIf^lER BILLAR
i,aiin be. jo entraré, y et daré una forta bofeEn fi Miisoo Britaiiicí) 5o oonservü una car- tada y fuüiró cornuita. Tn no donan-te compte del hflet, me vindrAs al darrera, fen com
ta foeli.ida in 1570, eri la (jue se explica qui
én fué el ;iutor y cónio vino ósto h d.ísenbiir aqooU que so vol defensar del insult.
—-Be, poro la bufatada no me la doriarAíi
td jui>go de billur.
gaire
forta, ho?
E«t.! jiio-^o fué iuvcntado íi inodíados dol
—No, home, no tingis por! Y després, per
fi\'^\o XVI por el dueilo de una casji de présun
parell de botas, bal la pana de dejai'se opatanio", Uatnado Bell K'-w.
Uisar.
Teuíti éstejudio la cos1nmbrp*dejugar
Dit y fet: en la primora sabateria que trotoilas las tanlea, .sobre d mostrador de sii í i baren varen posaro on prActioa.
ouda. c<ni tr s bolns de maderu que tenia sus—Deu lo guart. Aveure unas botas?
pendidas de la puerfa de su ORt:\Meciniionto.
—Si senyor, sentis va dir lo sabater. Y li
y con una varila quti le í-ervin do niedida de
prou la mida y li busca unas.
buigilud, y que ora una yanla.
El seu ami eh qne se trobaba d íora filant
El nombre de Bell-Yart. que deipués por cl dau, ja estaba apunt.
ooutraccióii se ha couvcrlido en el do billar,
Vaja: en sembla q\ie aqúestas li vidran de
vieue de que Bell jnpd)a con las tres bolas, llo que s' diu rdpeJo, va dir lo mestre.
ompujúndolíis oou la yarbi,
—Si, m' estaii be. Tant es aixis que no hi
K^-to es, s'yun la earta, el origen de ese ju- haurà nocesitat de que me las tregui. De cop
ogo y la etiniiilogia de aiiuejla palabra.
el seu amich entra tot desidit dins de la boLas prinievaí m 'sas qi.o se nsaron tuvieron tig«, li poga una bufa y fuig corrons, menfnnco troiicra.s, y em voz de tacoí», se u.saron tras lo seu company, al veure s'insidtàt va
Diazas de niadera o n cabos de marfil.
esclamartot furiós.
L·i pecntiavida I iloi jn'^^ro consistia en nn
—Indeseh! Me la tens de pagar!
poqueilo arco de nia'rfil, llamaJo jmcrío, y «le
Y sortin de l·i botiga, li va anar al darrera
otra pi-aa taniï)ion d© mai·fil, qne se Uanoaba com nn mal esprit, amb ademans de volgerlo
(feif. colocadi al extremo de }a mocn^
matar fen aixis el debut de las botas; y lo saLas oarambolas son da invenoién francesa v bater no dona n'sé compte del tarug&niàe lo
basta lP40 HT alcft:iaó oi jucgo su «ocapHo que li passava' por veurel va sortir al carrer
^esai-roUoK
tüt esclamant: ;Ja 'I atrapar.'i ja!
ien
D. FERNANDO OLIVEDA
K! m·'gniíu·o Ajiintniíiicnto de esta villa,
liizo cok'bnir cl jut'Ves ultimo, solemnes esce^
qr.ia.s cii si'.frngio del ahim c\A M. Y- Sr. don
l·\·nii\;id(i Oiivoiln, eu testimonio de adini-"
rív:\i'-n y canfio d l que on vida tanto nos
kiniso.
Er;i el Sr. Oliveda, persona conocidúima y
íiprcoiada de la buona sociedud Barci-lonesa,
|>or sus rt'lf vjinics prendas de canícter y vxíjuisito trato ?oci;il.
Llanii'ibanioslo el decauo de la colònia, pues
]>or '.'sp:icio de 44 afms viiio a gozar siníiiternipcióu nuestra deliciosa temperatura eeti\ul.
Entusiasta admirador de las bellezas d«
uueslro país, propago iiicwsaiiteineute eus oa•cantes, de suerte tal que puode afirmarse que
-ouittribuyó por modo m u j cficaz, al r/ipido
Liimcuto que en estos últimes anoa adquirió
nuestra colònia verauiega.
Su bellísimo cJialet, ornato como muebos
otro.s (Jo nuestra villa, fué el primero qne se
(('dificó en su estilo. Se encierni en i·l iiu nius.'o filatidico dedicado k esta villa; verdad rg
portento de paciència, riqueza y arte, que
causaria etividia al mas opulenío filatelista.
Su mnerte fué sentidisima por toda esta villa sin distincíón de clases, tal pudo atestigiiar su hijo j amigo nuestro D. Alfonso, al
venir exprofesaraente à presiúir los funerales
(ledicados por està villa, à su inolvidable pa-dr?.
Reiteramos nuestro m<'is sentida pésameA
la família, j hacpmos vbtos, para qne en tan
<luro tvance, no les abandone la resignacióu
necesaria para sobrellevarlo.
Q. E. P. D.
En el vestíbulo de la administración de corveos, liàllase expuesta al publico la instrucción para el envio de valores en metàlico. Asi
niismo se exhibo el sobre especial 6 modelo à
que debeu adaptarse, los que se destinen al
referido objeto.
Kl peso de dichos envies no puede exceder
de 300 grnmos, ni de 50 pesetas el valor que
se deelare. Debcn abonar en sellos de correo
adherides à la parte anterior del sobre, 15
céntimos por eadaCO gramos ó fracción, y 25
en concepto de certificado.
Es una mejora plausible, sobre todo en po blacioncs corao esta en que no se expende giro
mútu:>, ni se admiten en oorreos valores declarades.
*
Asuntos de trascendental interès hicieron
necesaria nuestra presencia en la capital del
princípado. Al recordar las inm'imeras atenciones de que fuinios objeto, no j'a solo al partir
de est<í, si que también duranto nuestra estaneia en Barcelona, sentimos fluir de nuestro
corazón raudales de inextinguille gratitud.
Por boy, y eix tanto no noa sea pernaitido
traducir en hechos el reconocimiento vivísimo
que nos embarga, nos coacretamos à declarar
nuestro afecto sincero ó incondicional adheaiòn, à cuantos cóadyuvaron al buen éxito de
nuestras fervientes aspiracipnes.
La buelga de nueatras fiibricas persiste iaàs
enconala si cnbe que al estalli^r. El esperado
desalicnto de los obreros,feomola tranfligente
actitud de lospatronos con que se contabaj no
asomaQ por lado alguna. H<Mfa seria de que
terminarà esta angu«tiosa «ittiaeión qu« tan
incalculables perjçicios nós irroga.
A la solicita iíitervención de Sanz Escartía
LA FRONTERA
d d l n ^ t a eond^uMda de la ^quai ensombiecia
G^zibtteJni ^Kò podremos d«ber la soluoión de
la què IkpDusittamos al Gobemador Civil de nu«Rtta proVlücia?.
*
•
.
*
en nieve enel Pirineo. Hoy esta herniosa cordillera, alba se delinea sobre el azulado horízonte, oual inmenso bloque de màrmol. Impetuós© levante ha dado fiu h este pe'iodo lluvi030 é iniciado un prematuro deshiolo.
*
D. Igiiacio Casabó, ha entrado ya en «na
franca convalecenoia. Despuéa de la terrible
enfermedad que Ió ha rétenido en cama por
tanto tiempo, no es aventurado creer que tan
fausta noticia despertarà inusitado jubilo, enDia 11 do Fobrero
tre làs tnuohaiï relaciones qyi9 cuenta fuerti de
nüeatra Villa.
Centsao . . de lOSOd 11 OOpesoU»cmnerii
. , . i \i
iii.
u\.
Patti esta reducción y pftrà nuestrOff conve- Triro
Cobud»
. (te l·IJ 4 8»)
>
»
»
feiho», celebrar tan feliz dasenlace, es dar ci- Miiii . . . (ie in i 14 »
Habicliuelnil . deïlOOÏcSUO
>
t
maà una obra de caridad y à un imprescrip- sHuavosA
l'OOpts. doctsiía
Qnllians ileS&SpU. uua
tible déber de gratitud.
Pullas de) i 4
»
MERCADO D^ CAMPRODON
* *
Vària por demàs ha sido la teraporatura du
tante la quincena transcurrida. La copiosa Havia caidft en las bajas rogiones, se ha resuelto
Couejos de 1 A 2 »
l'iitutas Hiiwri 113 A 13 r«. mro tte ? «rrobn», p.iríïieriai» o de bufc i I"í
iJ.
e.ic;ir,mii;i» & Ió r». Biico G iJ.
•
Cambios: FrincDs 28'90 Libras; Sl·O.).
^ 4MWli€.I#i
de 25 litros cabida con todos sus utensili os
casi nuevo, se vende por Ig DUROS.
/
S") 'itru*
*!.
ki.
»
*'.•
8o nectísitan para iaJustria turnería
RÀZON; W m i RSIIACH
tt; Me UaciítoJ, to^
'•"iMiÉMM*MB
l·lAFRONTaA
* • PÉmOMCO IIiTJSTKADO 1ÏKFIÍN80B D»L DlSTBITO
SÜSCRÍPCIÓX • • ii -
£spafla. . .
JExtrattjero. .
1 pta. trimestre.
l'50 »
>
''^'ipAOM
ÉIMPEENTA
; i n:Albareda2Q.VT-GAMPR0D0Nr
. 4'4 .^..•l^iiiUM^M·MMaM
IMPRENTA
üa Regional
CAMPRODON
•HD—'
Talonari^oB, Facturas, Targetas de visita,
Papel y sobres timbrados, Memoraiadums,
Besalamanos, Esquelas mortuorias, Oircularos, Prfwpectos de todas olases, eto., etc
- Í'IESTAS MAYOBES
Frogramas para Bailes, Cionciertos. Funeionés teatfales y demàs ftupicibneet pública*
y de Sociedad. Sntradaa y Localidadw.
tmmmmm·mit
lipprènta dé «í^. REGIONAL?..—Càmpródóà.