Prentsa Txostena_DantzaSariak_2016

XIV. ‘DANTZA SARIAK’
Gipuzkoako Dantza Profesionalen Elkarteak ‘Dantza Sariak’ izeneko ekitaldiaren
hamalaugarren edizioa ospatuko du Victoria Eugenia Antzokiko Club Aretoan.
Apirilaren 30ean, larunbata, sariak banatuko dira arratsaldeko 17,00etan, eta
UNESCOk jai horren inguruan idatzitako adierazpena irakurriko da. Sarrera doakoa
izango da gonbidapenarekin.
2016ko Errebelazio Saria, aurten, Hodei Iriarterentzat izango da “dantzaren
munduan duen etorkizun oparo eta bere indarragatik”.
Miryam Beneditedi emango zaio 2016ko Ibilbide Artistikoaren Saria “telebistarako
koreografo lanetan egindako ibilbide zabalaren aitortza. Bere lan, ahalegin eta nekeak
eskertuz”.
2016ko Dantzara Dedikazio Saria, Nacho Arrietarentzako izango da “espainiar
antzerki musikalean dantzari egin dion ekarpenagatik”.
2016’ko DANTZA SARIAK (ezkerretik eskubira): Hodei Iriarte (Errebelazio Saria), Miryam Benedited
(Ibilbide Artistikoaren Saria), eta Nacho Arrieta (Dedikazio Saria).
DATUAK.Ekitaldia: XIV. Dantza Sariak
Antolatzailea: Gipuzkoako Dantza Profesionalen Elkartea.
Sarituak: Hodei Iriarte (Errebelazio Saria), Miryam Benedited (Ibilbide Artistikoaren
Saria) eta Nacho Arrieta (Dedikazio Saria).
Noiz: Apirilaren 30ean, larunbata.
Lekua eta ordua: Victoria Eugenia Antzokiko Club Aretoan, 17.00ean.
Sarrera: doakoa gonbidapenarekin.
SARITUEN BIOGRAFIA LABURRA
HODEI IRIARTE (Zarautz, 1993). Prague Chamber
Balleteko dantzari bakarlaria. 2016eko Errebelazio Saria.
Hodei Iriarte Kaperotxipik 7 urte zituela eman zituen lehen
pausoak dantza munduan. Guadalupe Aranaren eskutik,
Irunen. Familiarekin batera bere jaioterri den Zarautzera itzuli
zenean, Mentxu Medelekin dantza klasikoa ikasteari ekin zion
Donostiako “Thalia” estudioan (2003-2008), eta bertan,
Madrilgo “Mariemma” Dantza Errege Kontserbatorio
Profesionaleko froga gainditzeko prestatu zen. Gipuzkoako
Foru Aldundiak emandako bekari esker, dantza ikasketak
egin zituen Madrilen eta 2013an graduatu zen. Dantza ikasle
zelarik, Corella Ballet-Castilla León konpainiarekin parte
hartzeko hautatua izan zen eta Ángel Corella izarraren
zuzendaritzapean “Beltxargen aintzira” produkzioan jardun
zen. Dantzari klasiko bilakatzeko gogoz egin zituen lehen
audizioetan. Gdansk-eko Baltic Dance Theatre konpainia
(Opera Bałtycka w Gdańsku, Polonia) gurutzatu zitzaion bidean, dantza garaikidean
zentratutako konpainia. Dantzai profesional gisa debutatu zuen 2012/2013 denboraldian, eta
ondoren, 2014ean, dantzari bakarlari postura igo zen. 2015eko urtarriletik, Hodei Iriarte, mende
erdia baino gehiago duen Prague Chamber Ballet konpainian dantzari bakarlaria da.
MIRYAM BENEDITED (Donostia, 1970). Telebistako
koreografoa. 2016ko Ibilbide Artistikoaren Saria.
Miryam Beneditedek lau urte zituela eman zituen euskal dantzan
bere lehen urratsak. Koreogerafiarako berezko dohainen jabe,
beste dantza estilo batzuk aurkitzeak aukera berriak ekarri
zizkion. Aldi berean Donostiako Anaiak akademian, “Thalia”
Dantza estudioan edo Iñaki Landaren eskolan dantza eskolak
hartzen jarraitu zuen. Euskal Telebistarako “Plazarik plaza”
saiorako casting batek aldatu zuen bere bizitza. Orduan hasi
zuen bere dantzari ibilbidea telebistako zenbait saiotan parte
hartuz, urte amaierako saioetan eta galatan batik bat, bai
telebista nazionaletan bai erkidegoetakoetan. Garai honek
1990tik 2001era iraun zuen. Etengabeko formakuntzaz oso
arduratua beti, bere dantza ezagutzak Madril, Nueva York,
Londres eta Los Ángelesen zabaldu zituen, gaur egun estiloz
hain ezberdinak diren jazz klasico, modern jazz/lyrical, funky,
hip-hop, videodance, ballroom, salsa, eta beste dantza estiloak barneratuz. 2003an bere
ibilbideak iraulketa bat ematen zuen “Un paso adelante” telesailean koreografa lanetan hastean.
Garai horretan sortu zuen MB Dance ekitaldien bere enpresa. Harrezkero, Miryam Benedited
ezinbesteko koreografa bihurtu zen sona handia izan duten “Operación Triunfo”, “El número
1”, “Tu cara me suena”, eta “Tu cara me suena mini” bezalako saioetan, eta “Águila roja”, “Vive
cantando”, “Amar en tiempos revueltos”, eta “Velvet” telesailetan; “Sólo química” filmean, eta
“Marta tiene un marcapasos” musikalean.
Gainera “Dancing in the rain” (2014) bideoa
koreografiatu zuen Ruth Lorenzok Eurobisioko 59.ekitaldian parte hartu zuen abestiarekin.
Eta iaz, Vienan egin zen musika lehiaketan Edurnek interpretatu zuen “Amanecer”en (2015)
koreografiak sortu zituen. Miryam Beneditedek 20 urtetik gora daramatza
Espainiako
produktora eta enpresa garrantzizkoenentzat eta estatuko telebista kate handienentzat (TVE,
Mediaset España, Atresmedia…) lanean.
NACHO
ARRIETA
(Donostia,
1942).
Dantzaria,
koreografoa eta enpresaria. 2016’ko Dedikazio Saria.
Nacho Arrietak bere lehenengo saio profesionalak 1959an
egin zituen eta bost hamarkadaz luzatzen den bere
ibilbidean dantzaren alderdi ezberdinak landu ditu: taldeko
dantzari, lehen dantzari, koreografo, balleteko zuzendari eta
teatro edo dantzalekuetan enpresari. Zuzendari koreografiko
eta dantzari gisa interpretazio lanetan ere aritu da zinean
eta telebistan. Teatroaren arloan dantzari, koreografo edo
koreografiako zuzendari bezala, Nacho Arrietak
izen
handiko pertsonekin egin du lan, hala nola Nati Mistral, Sara
Montiel, Celia Gamez, Olga Guillot, Alfredo Alaria, Carmen
Maura, Fernando Esteso edo Norma Duvalekin ondorengo
obra hauetan “Por ejemplo enamorarse” (1961), “El otro yo
de Marcela” (1962), “Tres novias para Roberto” (1963), “Ay
Bellotero” (1975) edo “Ramona, te quiero” (1977), besteak
beste. Nazioen Jaialdian (Paris,1965) lehen saria lortu zuen, “Pipin”(1987) komedia musikalaren
koreografia egin zuen, zeina bere jaioterriko Victoria Eugenia antzokian estreinatu zen Eusko
Jaurlaritzaren ekoizpenarekin. Zinearen arloan, Arrietak lehen dantzari edo zuzendari
koreografiko bezala ondorengo filme hauetan hartu zuen parte: “Diferente” (1961), “Como dos
gotas de agua” (1963), “El relicario” (1970), “El sobre verde” (1971) edo “Hermana, ¿pero qué
has hecho?” (1995), honako artista hauekin batera: Carmen Sevilla, Lina Morgan, Esperanza
Roy, Toni Leblanc, Pili eta Mili etab. Telebistako platoak ere Arrietaren ekitaldien eszenatoki
izan dira, bai lehen dantzari bezala bai zuzendari koreografiko bezala parte hartuz ondorengo
saio hauetan: “Un, dos, tres... responda otra vez”, “El túnel del tiempo”, “Música y estrellas”,
“Tele-Ritmo”, “La gran ocasión”, “Galas del sábado”. Telebistako bere partehartzeengatik
“Antena de Oro-TVE” diploma eskuratu zuen.Madrilgo (Lido, Xenon, Pasapoga, etab.),
Bartzelonako (Scala), Donostiako (La Perla), Alikanteko (El gallo rojo eta el gallo verde) eta
Malagako (Parque de Atracciones-Tívoli,
Benalmadenan) dantzatokiek, Nacho Arrietak
egindako ekoizpen, zuzendaritza koreografia eta interpretazio
errebistak eta galak hartu
zituzten. Alikanten bertakotuta, bere laneko azken urteetan zenbait lehiaketa koreografiatu
zituen: hala nola Miss España lehiaketa, Unicef-en aldeko onegintzazko gala eta
hiriburuko
Teatro Principalen egindako Bella del Foc-en izendapena. 1992tik 2013ra bitartean Alikanten
zeukan bere dantza estudioa, “Asociación Cultural de Actividades Artísticas” deitua, zuzendu
zuen.
DANTZA SARIAK
DANTZA SARIAK (2003-2016)
2003
Donostiako,
Tolosako,
Irungo,
LasarteOriako
Udaletxeak
2006
ERREBELAZIO
Alicia
Amatriain
Jone San
Martín
Itziar
Mendizabal
ERREBELAZIO
DEDIKAZIO
ERREBELAZIO
Iker Murillo
IBILBIDE ART.
Iratxe Ansa
IBILBIDE ART.
Iratxe Beorlegui
DEDIKAZIO
Peter Brown
eta Águeda
Sarasua
DEDIKAZIO
2010
Jon Vallejo
IBILBIDE ART.
Mónica
Zamora
ERREBELAZIO
Ion Agirretxe
Elvira Ubierna
DEDIKAZIO
Juan Carlos
Santamaria
DEDIKAZIO
2015
Aitor Arrieta
2016
ERREBELAZIO
IBILBIDE ART.
Asier Zabaleta ERREBELAZIO
Merche
Filgueira
Hodei Iriarte
Miryam
Benedited
DEDIKAZIO
DEDIKAZIO
IKERKUNTZA
IBILBIDE ART.
Juan Antonio
Urbeltz y
Marian Arregi
ERREBELAZIO
DEDIKAZIO
2014
2013
Carlos Martín
Hilde Koch
2011
ERREBELAZIO
Gene Yurre,
hil osteko
titulu gisa
2012
IBILBIDE ART.
2008
Jorge Nozal
Lucia Lacarra
IBILBIDE ART.
Urtzi Aranburu
ERREBELAZIO
José Lainez
eta Concha
Martínez
2009
Gipuzkoako 2005
Foru Aldundia
IBILBIDE
Miguel
ARTISTIKOA
Orbelzu
2007
IBILBIDE ART.
DEDIKAZIO
2004
Nacho Arrieta
IBILBIDE ART.
Asier Edeso
Mª Teresa
Fagoaga
Tatiana, Mikel
eta Xabier
Irurzun del
Castillo
DEDIKAZIO
Amaya Lubeigt
XIV PREMIOS DE LA DANZA
La Asociación de Profesionales de Danza de Gipuzkoa entrega los galardones
correspondientes a la decimocuarta edición de los ‘Premios de la Danza’, en la
recta final de los actos del ‘Mes de la Danza’. El acto tendrá lugar el sábado 30 de
Abril, a las 17,00 horas, en la Sala Club del Victoria Eugenia. Entrada libre previa
recogida de invitación.
El Premio Revelación 2016 ha recaído en Hodei Iriarte “por su potencial con un
futuro prometedor en el mundo de la danza”.
Miryam Benedited ha logrado el Premio Trayectoria Artística 2016 “en
reconocimiento a su dilatada trayectoria como coreógrafa televisiva, fruto del trabajo,
esfuerzo y sacrificio”.
Premio Dedicación a la Danza 2016 ha ido a parar a manos de Nacho Arrieta “en
reconocimiento por su contribución a la danza en el teatro musical español”.
PREMIOS DE LA DANZA 2016 (de izda a dcha): Hodei Iriarte (Premio Revelación), Miryam Benedited
(Premio Trayectoria Artística) y Nacho Arrieta (Premio Dedicación a la Danza).
LOS DATOS.Acto: XIV Premios de la Danza.
Organiza: Asociación de Profesionales de Danza de Gipuzkoa.
Premiados: Hodei Iriarte (Premio Revelación), Miryam Benedited (Premio Trayectoria
Artística) y Nacho Arrieta (Premio Dedicación a la Danza).
Fecha: sábado, 30 de Abril.
Lugar y hora: Sala Club del Victoria Eugenia, 17.00 horas.
Entrada: libre con invitación.
BREVE BIOGRAFÍA DE LOS PREMIADOS
HODEI IRIARTE (Zarautz, 1993). Bailarín Solista en Prague
Chamber Ballet (República Checa). Premio Revelación 2016.
Hodei Iriarte Kaperotxipi dio sus primeros pasos en el mundo de
la danza con Guadalupe Arana en Irun, a la edad de 7 años. Al
volver a establecerse la familia en Zarautz, su villa natal,
comenzó a estudiar ballet clásico con Mentxu Medel, en el
estudio de danza “Thalia” de San Sebastián (2003-2008), quien
lo preparó para poder presentarse al Real Conservatorio
Profesional de Danza ‘Mariemma’ de Madrid (2009-2013).
Gracias a una beca de la Diputación Foral de Gipuzkoa,
continuó sus estudios allí, donde se graduó en 2013. Durante su
etapa de formación, fue seleccionado para bailar con el Corella
Ballet-Castilla León, dirigido por la estrella Ángel Corella,
compañía con la que participó como cuerpo de baile en la
producción “El lago de los cisnes”. En el transcurso de sus
primeras audiciones a las que acudió con la intención de convertirse en un bailarín clásico, se
cruzó en su camino el Baltic Dance Theatre de Gdansk (Opera Bałtycka w Gdańsku, Polonia),
compañía principalmente centrada en la danza contemporánea. Debutó como profesional allí
en la temporada 2012/2013, siendo promovido a la categoría de Solista en 2014. Desde enero
de 2015, Hodei Iriarte es Solista de la compañía Prague Chamber Ballet, que cuenta con más
de medio siglo de historia.
MIRYAM BENEDITED (San Sebastián, 1970). Coreógrafa
televisiva. Premio Trayectoria Artística 2016.
Miryam Benedited dio sus primeros pasos dentro de la euskal
dantza, a la edad de cuatro años. Con un talento innato para la
coreografía, el descubrimiento de otros estilos de danza le abrió un
amplio abanico, mientras continuó tomando clases en diversas
academias donostiarras como la Academia Anaiak, el Estudio de
Danza “Thalia” o la escuela de Iñaki Landa. Un casting para el
programa “Plazarik plaza” de Euskal Telebista cambió su vida. A
partir de ahí, inició su carrera como bailarina en diversos
programas de televisión, finales de año y galas en las diferentes
televisiones nacionales y autonómicas, etapa que se extendió de
1990 a 2001. Muy concienciada con la formación continua, amplió
sus conocimientos en Madrid, Nueva York, Londres y Los Ángeles,
abarcando en la actualidad estilos tan diversos como el jazz
clásico, modern jazz/lyrical, funky, hip-hop, videodance, ballroom, salsa, y otros. En 2003, su
carrera vuelve a dar un vuelco al debutar como coreógrafa de la serie “Un paso adelante”,
momento en el que fundó su empresa de eventos MB Dance. Desde entonces, Miryam
Benedited se convierte en la coreógrafa indispensable de exitosos programas como “Operación
Triunfo”, “El número 1”, “Tu cara me suena”, y “Tu cara me suena mini”, series como “Águila
roja”, “Vive cantando”, “Amar en tiempos revueltos”, y “Velvet”, películas como “Sólo química”, y
el musical “Marta tiene un marcapasos”. Además, coreografió el video “Dancing in the rain”
(2014), con la canción que Ruth Lorenzo defendió en la 59ª edición de Eurovisión y creó las
coreografías de “Amanecer” (2015) que Edurne interpretó en el certamen musical celebrado en
Viena, el pasado año. Miryam Benedited lleva más de 20 años trabajando para las productoras
y empresas más importantes de España y para todas las grandes cadenas de televisión del
país (TVE, Mediaset España, Atresmedia…).
NACHO ARRIETA (San Sebastián, 1942). Bailarín,
coreógrafo y empresario. Premio Dedicación a la Danza
2016.
Nacho Arrieta realizó sus primeras actuaciones profesionales
en el año 1959 y durante su dilatada carrera que abarca cinco
décadas, ha trabajado en diferentes facetas como bailarín de
grupo, primer bailarín, coreógrafo, director de ballet y
empresario en teatros o salas de fiestas. También ha
desempeñado labores de dirección coreográfica y de
interpretación en calidad de bailarín, en el cine y la televisión.
Dentro del teatro y bien como bailarín, coreógrafo o director de
coreografía, Nacho Arrieta ha trabajado con figuras como Nati
Mistral, Sara Montiel, Celia Gámez, Olga Guillot, Alfredo
Alaria, Carmen Maura, Fernando Esteso o Norma Duval, en
obras como “Por ejemplo enamorarse” (1961), “El otro yo de
Marcela” (1962), “Tres novias para Roberto” (1963), “Ay Bellotero” (1975) o “Ramona, te quiero”
(1977), entre otras. Obtuvo el Primer Premio en el Festival de las Naciones (París, 1965).
Montó la coreografía de la comedia musical “Pipin” (1987), estrenada en el Teatro Victoria
Eugenia de su ciudad natal y con producción del Gobierno Vasco. En el ámbito del cine, Arrieta
participó como primer bailarín o director coreográfico en películas como “Diferente” (1961),
“Como dos gotas de agua” (1963), “El relicario” (1970), “El sobre verde” (1971) o “Hermana,
¿pero qué has hecho?” (1995), junto a artistas como Carmen Sevilla, Lina Morgan, Esperanza
Roy, Toni Leblanc, Pili y Mili, etcétera. Los platós de televisión también han sido escenario de
las actuaciones de Arrieta, quien participó como primer bailarín y como director coreográfico, en
programas tales como “Un, dos, tres... responda otra vez”, “El túnel del tiempo”, “Música y
estrellas”, “Tele-Ritmo”, “La gran ocasión”, “Galas del sábado”. Por sus participaciones
televisivas obtuvo el diploma “Antena de Oro-TVE”. Salas de fiesta en Madrid (Lido, Xenon,
Pasapoga, etc.), Barcelona (Scala), San Sebastián (La Perla), Alicante (El gallo rojo y el gallo
verde) y Málaga (Parque de Atracciones-Tívoli, en Benalmádena), acogieron revistas y galas
en las que Nacho Arrieta realizó la producción, dirección, coreografía e interpretación. Afincado
en Alicante, sus últimos años en activo coreografió diversos certámenes como Miss España, la
gala benéfica a favor de Unicef y la proclamacion de la Bella del Foc en el Teatro Principal de la
ciudad levantina. Desde el año 1992 a 2013, dirigió su propio estudio de danza en Alicante,
bajo la denominación de Asociación Cultural de Actividades Artísticas.
PALMARÉS PREMIOS DE LA DANZA
PREMIOS DE LA DANZA (2003-2016)
2003
Aytos.
Donostia,
Tolosa, Irun,
Lasarte-Oria
2004
Diputación
Foral de
Gipuzkoa
2005
TRAYECTORIA
ARTÍSTICA
Urtzi Aranburu
Miguel Orbelzu
2006
REVELACIÓN
TRAY. ART.
DEDICACIÓN
2007
Alicia
Amatriain
Jone San
Martín
REVELACIÓN
Jorge Nozal
REVELACIÓN
TRAY. ART.
Iratxe Ansa
TRAY. ART.
DEDICACIÓN
José Lainez y
Concha
Martínez
2009
REVELACIÓN
2008
Peter Brown y DEDICACIÓN
Águeda
Sarasua
2010
Itziar
Mendizabal
TRAY. ART.
REVELACIÓN
TRAY. ART.
Lucia Lacarra
Iker Murillo
Iratxe Beorlegui
Hilde Koch
2011
Jon Vallejo
REVELACIÓN
Asier Edeso
Mónica
Zamora
DEDICACIÓN
Mª Teresa
Fagoaga
DEDICACIÓN
Gene Yurre, a
título póstumo
2013
2014
Carlos Martín
REVELACIÓN
Ion Agirretxe
TRAY. ART.
DEDICACIÓN
Juan Carlos
Santamaría
DEDICACIÓN
Elvira Ubierna
2015
Aitor Arrieta
2016
2012
TRAY. ART.
REVELACIÓN
TRAY. ART.
Asier Zabaleta REVELACIÓN
Merche
Filgueira
Miryam
Benedited
DEDICACIÓN
DEDICACIÓN
INVESTIGACIÓN
TRAY. ART.
Hodei Iriarte
Juan Antonio
Urbeltz y
Marian Arregi
Nacho Arrieta
Tatiana, Mikel y
Xabier Irurzun
del Castillo
DEDICACIÓN
Amaya Lubeigt