BOC-43 04 de marzo de 2014.indd - Sección Sindical ASI-RBET-USO

GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
7.3.ESTATUTOS Y CONVENIOS COLECTIVOS
CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO
DIRECCIÓN GENERAL DE TRABAJO
CVE-2014-2596
Resolución disponiendo la inscripción en el Registro y publicación del
acuerdo del Convenio Colectivo de la empresa Robert Bosch España
Fábrica Treto, S.A.U.
Visto el texto del Convenio Colectivo de la empresa Robert Bosch España Fábrica Treto,
S. A.U., suscrito con fecha 16 de diciembre de 2013 por la Comisión Negociadora del mismo,
integrada por las personas designadas por la empresa en su representación y el Comité de
Empresa en representación del personal afectado; y, de conformidad con el artículo 90 del
Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido
de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y los artículos 2 y 8 del Real Decreto 713/2010, de
28 de mayo, sobre Registro y Depósito de los Acuerdos y Convenios Colectivos de Trabajo; y,
en relación con lo señalado en el Real Decreto 1900/1996, de 2 de agosto, sobre Traspaso de
Funciones y Servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Autónoma de Cantabria
y Decreto 88/1996, de 3 de septiembre, sobre Asunción de Funciones y Servicios Transferidos, así como el Decreto 9/2011, de 28 de junio, de Reorganización de las Consejerías de la
Administración de la Comunidad Autónoma de Cantabria y el Decreto 87/2011, de 7 de julio,
por el que se modifica parcialmente la Estructura Básica de las Consejerías del Gobierno de
Cantabria.
ACUERDA
1.- Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo de
la Comunidad Autónoma de Cantabria, así como proceder a su depósito.
2.- Disponer la publicación de la presente Resolución y del texto del convenio colectivo de
referencia en el Boletín Oficial de Cantabria.
Santander, 18 de febrero de 2014.
La directora general de Trabajo,
CVE-2014-2596
Rosa María Castrillo Fernández.
i
Pág. 6620
boc.cantabria.es
1/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
9,,,&219(1,2
&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$
)$%5,&$75(726$8
$f26
CVE-2014-2596
i
Pág. 6621
boc.cantabria.es
2/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
&$3,78/2,
',6326,&,21(6*(1(5$/(6
ÈPELWRGHDSOLFDFLyQWHUULWRULDO
$UWtFXOR (O SUHVHQWH&RQYHQLR DFRUGDGR HQWUH OD'LUHFFLyQ GH OD(PSUHVD \ VXVWUDEDMDGRUHV HV GH
iPELWR GH (PSUHVD \ VX DSOLFDFLyQ FRPSUHQGH D 5REHUW %RVFK (VSDxD )iEULFD 7UHWR 6$8 HQ 7UHWR
&DQWDEULD
ÈPELWRSHUVRQDO
$UWtFXOR (O&RQYHQLRDIHFWDUiDWRGR HOSHUVRQDOGH5REHUW%RVFK(VSDxD )iEULFD7UHWR6$8
YLQFXODGRSRUFRQWUDWRGHWUDEDMRFRQODVH[FHSFLRQHVVLJXLHQWHV
D 'LUHFWRUHV\'LUHFWLYRV
E
(OSHUVRQDOQRPEUDGRSRUGHFLVLyQGHOD(PSUHVDTXHDSURSXHVWDGHOD'LUHFFLyQDFHSWH
YROXQWDULDPHQWHHOWUDEDMDGRUGHPDQHUDH[SUHVD\SRUHVFULWR
CVE-2014-2596
3HUtRGRGHYLJHQFLD
$UWtFXOR(OSUHVHQWH&RQYHQLRFDXVDUiHIHFWRVDSDUWLUGHOGH(QHURGHVLHQGRVXGXUDFLyQ
GHWUHVDxRV\HQFRQVHFXHQFLDILQDOL]DUiHOGH'LFLHPEUHGHH[FHSWRSDUDDTXHOORVFRQFHSWRVHQ
ORVTXHVHHVSHFLILFDFRQFUHWDPHQWHRWURSOD]RGHLQLFLDFLyQ\YLJHQFLD
3UyUURJD
$UWtFXOR(O&RQYHQLRVHSURUURJDUiSRUODWiFLWDUHFRQGXFFLyQGHDxRHQDxRDSDUWLUGH
GHQRPHGLDUSUHDYLVRGHFXDOTXLHUDGHODVSDUWHV(OSHUtRGRGHSUHDYLVRVHUiFRQXQDDQWLFLSDFLyQFRPR
PtQLPRGHXQPHVDODIHFKDGHVXYHQFLPLHQWR
(OSOD]RPi[LPRSDUDHO LQLFLRGHODQHJRFLDFLyQGHXQQXHYR&RQYHQLRXQDYH] GHQXQFLDGRpVWHVHUiHO
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV
)XHU]DQRUPDWLYD
$UWtFXOR (O SUHVHQWH &RQYHQLR WLHQH IXHU]D QRUPDWLYD \ HQ FRQVHFXHQFLD REOLJD D OD (PSUHVD \
WUDEDMDGRUHVFRPSUHQGLGRVHQVXiPELWRSRUHOSOD]RSDFWDGR
i
Pág. 6622
boc.cantabria.es
3/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
$EVRUFLyQ\FRPSHQVDFLyQGHSUHFLRV
$UWtFXOR 'HQWURGHORVQLYHOHVUHWULEXWLYRVDOFDQ]DGRVSRUHVWH&RQYHQLRGH5REHUW%RVFK(VSDxD
)iEULFD7UHWR6$8TXHGDQFRPSUHQGLGRV\SRUWDQWRFRPSHQVDGRVWRGRVORVFRQFHSWRVUHPXQHUDWLYRV
HVWDEOHFLGRVHQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV
(QHOFDVRGHSURGXFLUVHPRGLILFDFLRQHVOHJDOHVTXHDIHFWDUDQDODFXDQWtDGHODVPHMRUDVGHSUHVWDFLRQHVGH
OD6HJXULGDG6RFLDOHVWDEOHFLGDVSRUFRQYHQLRVOD&RPLVLyQDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORVHUHXQLUiSDUD
QHJRFLDUORVHIHFWRVGHODQXHYDVLWXDFLyQFUHDGD
/RV DXPHQWRV TXH HQ HO IXWXUR SXGLHUDQ DFRUGDU ODV $XWRULGDGHV FRPSHWHQWHV FXDOTXLHUD TXH IXHUD VX
GHQRPLQDFLyQ VHUiQ DEVRUELGRV \ FRPSHQVDGRV HQ VX FDVR \ HQ FyPSXWR DQXDO GHQWUR GH ORV QLYHOHV
UHWULEXWLYRV FLWDGRV /RV TXH VH SXHGDQ FRQFHGHU SRU &RQYHQLRV GH iPELWR VXSHULRU VyOR UHSHUFXWLUiQ
FXDQGR HQ VX FRQMXQWR H LJXDOPHQWH HQ FyPSXWR DQXDO VXSHUHQ ORV SDFWDGRV HQ 5REHUW %RVFK (VSDxD
)iEULFD7UHWR6$8
([FOXVLyQGHRWURV&RQYHQLRV
$UWtFXOR 6DOYRHQORVDVSHFWRVHFRQyPLFRVD TXHVHUHILHUHHO DUWtFXORDQWHULRUHQWRGRORGHPiVHO
&RQYHQLRGHOD(PSUHVDVHDSOLFDUiFRQH[FOXVLyQGHFXDOTXLHURWUR&RQYHQLRFXDOTXLHUDTXHVHDVXUDQJR
(ILFDFLDWRWDO
$UWtFXOR 6L HQ HO HMHUFLFLR GH IDFXOWDGHV TXH OHV FRUUHVSRQGHQ ORV RUJDQLVPRV FRPSHWHQWHV QR
DSUREDUDQ DOJXQDGHODVFOiXVXODVGHO&RQYHQLRHQHVSHFLDOODVGHFDUiFWHUHFRQyPLFRpVWHTXHGDUtDVLQ
HILFDFLDGHELHQGRUHFRQVLGHUDUVHODWRWDOLGDGGHVXFRQWHQLGR
&$3,78/2,,
3(5,2'2'(75$%$-2
-RUQDGDGHWUDEDMR
$UWtFXOR/DMRUQDGDDQXDOGHWUDEDMRHIHFWLYRGXUDQWHHO9,,,&RQYHQLR&ROHFWLYRVHUiGHKRUDV
(Q VH LPSODQWDUi GH QXHYR OD MRUQDGD DQXDO GH KRUDV \ VH UHDQXGDUi HO DERQR GHO SOXV GH
PDQWHQLPLHQWRGHMRUQDGDHQODSDJDGHDEULOSRUXQLPSRUWHGH¼
i
Pág. 6623
boc.cantabria.es
4/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
(VWH SHUtRGR VHUi GH WUDEDMR UHDO \ FRPSUHQGHUi D WRGRV ORV WUDEDMDGRUHV GH OD (PSUHVD TXH HVWpQ
FRQWUDWDGRVDMRUQDGDFRPSOHWD
+RUDULRIOH[LEOH
$UWtFXOR (Q DTXHOORV 'HSDUWDPHQWRV TXH VH SHUPLWD HO KRUDULR IOH[LEOH SDUD HO WXUQR QRUPDO VH
DXWRUL]DUiHOUpJLPHQGHKRUDULRIOH[LEOHHQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
D /D HQWUDGD DO WUDEDMR SRU OD PDxDQD SRGUi IOH[LELOL]DUVH KDVWD WUHLQWD PLQXWRV DQWHV R GHVSXpV GHO
FLWDGRKRUDULRH[FHSWRHQOD-RUQDGDGH9HUDQRTXHSRGUiIOH[LELOL]DUPLQXWRVGHVSXpVGHOKRUDULR
GHHQWUDGD
E /D SDXVD GH PHGLR GtD SRGUi IOH[LELOL]DUVH KDVWD PLQXWRV DQWHV R GHVSXpV GHO ILQDO GH GLFKD
SDXVD
F (VWHUpJLPHQGHKRUDULRVHUiIOH[LEOHGXUDQWHWRGRHODxR
G (VWHKRUDULRWHQGUiODFRQVLGHUDFLyQDWRGRVORVHIHFWRVGHMRUQDGDSDUWLGD
H /D UHFXSHUDFLyQUHDO GHOWLHPSR KD GH KDFHUVHHQWUDEDMRHIHFWLYR GHQWURGHODPLVPD MRUQDGD VDOYR
TXH H[LVWD DFXHUGR FRQ HO PDQGR SDUD HIHFWXDU OD UHFXSHUDFLyQ HQ PD\RU SHUtRGR GH WLHPSR SRU
PRWLYRVGHWUDEDMRSRUHMHPSORHTXLOLEUDUODUHODFLyQFDUJDFDSDFLGDG
&DOHQGDULR/DERUDO
$UWtFXOR (O&DOHQGDULR /DERUDOVHHODERUDUiHQHO&HQWURGH7UDEDMRGH DFXHUGRFRQ HO&DOHQGDULR
0DUFR
&RPRQRUPDJHQHUDOHO&HQWURVHPDQWHQGUiDELHUWRFRPRPtQLPRGtDVDxR
3DUDORVWUDEDMDGRUHVDWXUQRVODURWDFLyQVHUiGHGRVVHPDQDVILJXUDQGRpVWDHQHO&DOHQGDULR/DERUDO
/DUHGXFFLyQGHMRUQDGDKDELGDKDVWDVHKDDSOLFDGRSDUDDPLQRUDUORVGtDVGHWUDEDMRLQGLYLGXDOHV1R
REVWDQWHORHVWDEOHFLGRHQHVWHDUWtFXORODFRQFUHFLyQXRUGHQDFLyQGHO&DOHQGDULR/DERUDOHQDVSHFWRVWDOHV
FRPRKRUDULRUHJtPHQHVGHWUDEDMRDWXUQRVIOH[LELOLGDGURWDFLyQGtDVIORWDQWHVHWFHVVXVFHSWLEOHGHVHU
DFRUGDGR WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV FDUDFWHUtVWLFDV ORFDOHV SURGXFWLYDV ODERUDOHV \ VRFLDOHV 'H QR VHU
SRVLEOHODREWHQFLyQGHXQQXHYRDFXHUGRVHDSOLFDUiODQRUPDJHQHUDO
i
Pág. 6624
boc.cantabria.es
5/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
/D GLIHUHQFLD HQWUH ORV GtDV GHO &HQWUR DELHUWR \ ORV GH WUDEDMR GH FDGD SHUVRQD GtDV IORWDQWHV VH
SODQLILFDUiQGHIRUPDTXHQRDIHFWHDODSURGXFFLyQVLJXLHQGRORVSURFHGLPLHQWRVVLJXLHQWHV
'tDVIORWDQWHVJHQHUDGRVSRUODVUHGXFFLRQHVGHMRUQDGDSDFWDGDVKDVWDLQFOXVLYH
6HSODQLILFDUiQGHIRUPDTXHQRDIHFWHDODSURGXFFLyQSDUDHOORHOWUDEDMDGRUFRPXQLFDUiDVXMHIH
ORVGtDVVROLFLWDGRVFRQGtDVGHDQWHODFLyQ
(QHOFDVRGHTXHXQWUDEDMDGRUQRFRPXQLFDUDVXVIHFKDVGHGLVIUXWHDQWHVGHLQLFLDUVHHO~OWLPR
WULPHVWUH OD 'LUHFFLyQ SODQLILFDUi HO GLVIUXWH GH ORV GtDV IORWDQWHV SHQGLHQWHV GHQWUR GHO DxR HQ
FXUVR (Q HVWH ~OWLPR VXSXHVWR OD 'LUHFFLyQ LQIRUPDUi DO LQWHUHVDGR GH ORV GtDV ILMDGRV FRQ XQD
DQWHODFLyQPtQLPDGHGtDV
'tDVIORWDQWHVJHQHUDGRVSRUODVUHGXFFLRQHVGHMRUQDGDGH\GtDVHQ
\
/D 'LUHFFLyQ SODQLILFDUi HO GLVIUXWH GH HVWRV GtDV ³)´ SUHIHUHQWHPHQWH DO ILQDO GH FDGD DxR QR
REVWDQWHORVFDPELRVTXHSXGLHUDQOOHJDUDSURGXFLUVHVHFRPXQLFDUiQSRUOD'LUHFFLyQDO&RPLWp
GH(PSUHVDFRQXQDDQWHODFLyQPtQLPDGHVLHWHGtDV
/D'LUHFFLyQLQIRUPDUi DOLQWHUHVDGRGHORV GtDV ILMDGRV FRQ XQD DQWHODFLyQ PtQLPD GHVLHWH GtDV
7RGRHOORVLQSHUMXLFLRGHTXHSXHGDQHVWDEOHFHUVHDFXHUGRVHVSHFtILFRVDOUHVSHFWRHQWUH'LUHFFLyQ
\&RPLWpGH(PSUHVD
&RQ HO ILQ GH HYLWDU HQ OR SRVLEOH UHGXFFLRQHV GH SODQWLOOD DQWH HYHQWXDOHV VLWXDFLRQHV GH IDOWD GH
WUDEDMROD'LUHFFLyQSRGUiDFXPXODUORVGtDV³)´GHVXGHVLJQDFLyQGHFXDOTXLHUDGHORVWUHVDxRV
GHYLJHQFLDKDVWDHO
(Q HO FDVR GH TXH OD 'LUHFFLyQ FRQVXPD OD WRWDOLGDG GH ORV GtDV )ORWDQWHV GH VX GHVLJQDFLyQ SRGUi SUHYLD FRPXQLFDFLyQ DO &RPLWp GH (PSUHVD XWLOL]DU XQR GH ORV GtDV FRUUHVSRQGLHQWHV DO
WUDEDMDGRUSRUFDGDDxRHQODIHFKDHQTXHOLEUHPHQWHGHILQD
CVE-2014-2596
i
Pág. 6625
boc.cantabria.es
6/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
3UHYLD FRPXQLFDFLyQ DO &RPLWp GH (PSUHVD GXUDQWH OD YLJHQFLD GHO &RQYHQLR SRU QHFHVLGDGHV
SURGXFWLYDVR FRQ OD ILQDOLGDG GHHYLWDUODDSOLFDFLyQGH XQ H[SHGLHQWH GHUHJXODFLyQWHPSRUDOGH
HPSOHRODHPSUHVDSRGUiDQWLFLSDUODXWLOL]DFLyQGHORVGtDV³)´GHVXGHVLJQDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHV
D
CVE-2014-2596
-RUQDGDGH9HUDQR
$UWtFXOR6HHVWDEOHFHGHIRUPDYROXQWDULDXQDMRUQDGDGHYHUDQRFRQKRUDULRGHVDOLGDDODVKRUDVR
ELHQRWURKRUDULRFRQVDOLGDSRVWHULRUDFRUGDGRFRQHO'HSDUWDPHQWR(TXLSR
/D'LUHFFLyQVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLILFDUHQORV'HSDUWDPHQWRVTXHORQHFHVLWHQHOKRUDULRGHYHUDQR
GHELGRDUD]RQHVREMHWLYDVFOLHQWHVSURYHHGRUHVDWHQFLyQD3URGXFFLyQHODERUDFLyQ3ODQ(FRQyPLFRFLHUUH
GHQyPLQDVUHVSHWDQGRODYROXQWDULHGDGGHORVWUDEDMDGRUHV
6HHVWDEOHFHSDUDHO7XUQR1RUPDOXQDMRUQDGDGHYHUDQRGHDKRUDVFRQ3DXVD'HVOL]DQWH\GHVFDQVR
GHPLQXWRV
9DFDFLRQHV
$UWtFXOR(OSHULRGRGHYDFDFLRQHVDQXDOHVVHUiGHGtDVQDWXUDOHV(OSHULRGRGHYDFDFLRQHVHVWDUi
FRPSUHQGLGR HQWUH HO GH -XOLR \ HO GH 6HSWLHPEUH FRQVLGHUiQGRVH D WRGRV ORV HIHFWRV HO PHV GH
$JRVWRFRPRPHVRILFLDOGHYDFDFLRQHV
6HFXEULUiQODVYDFDFLRQHVFRQSHUVRQDOYROXQWDULRGHODViUHDVDIHFWDGDV
'HQRH[LVWLUSHUVRQDOYROXQWDULRVXILFLHQWHOD'LUHFFLyQGHVLJQDUiDOSHUVRQDOUHVWDQWH
(QFDVRGHTXHDOJ~QWUDEDMDGRUWXYLHUDSUREOHPDVSDUDWUDEDMDUHQVXSHULRGRGHYDFDFLRQHVDVLJQDGRVH
UHXQLUiOD&RPLVLyQ3HUPDQHQWHGHO&RQYHQLRSDUDVROXFLRQDUODFREHUWXUDGHOSXHVWR
1LQJ~QWUDEDMDGRUVXIULUiGLVFULPLQDFLyQHFRQyPLFDRSURIHVLRQDOSRUQRWUDEDMDUHQYDFDFLRQHV
3RUIDOWDGHRFXSDFLyQFLQFRGtDVGHYDFDFLRQHVGHOPHVGHDJRVWRSRGUiQVHUILMDGRVSRUOD'LUHFFLyQHQORV
~OWLPRV FLQFR GtDV ODERUDEOHV GH FDGD DxR TXHGDQGR HO PHV GH DJRVWR FRQ WUHV VHPDQDV GH YDFDFLRQHV
FRQVHFXWLYDV(VWDPRGLILFDFLyQGHEHUiTXHGDUUHFRJLGDHQHOFDOHQGDULRPDUFRDQXDOFRUUHVSRQGLHQWH
i
Pág. 6626
boc.cantabria.es
7/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
,QFDSDFLGDG7HPSRUDOHQ9DFDFLRQHV
$UWtFXOR6LGXUDQWHHOGLVIUXWHGHODVYDFDFLRQHVODSHUVRQDFDXVDUDEDMDRILFLDOHQOD6HJXULGDG6RFLDO
SRU HQIHUPHGDG R DFFLGHQWH QR ODERUDO GLVIUXWDUi ORV GtDV GH YDFDFLRQHV HQ ,7 SRVWHULRUPHQWH D VX
UHLQFRUSRUDFLyQDOWUDEDMR\GHDFXHUGRFRQHO6HUYLFLRGHOTXHGHSHQGD
8QD&RPLVLyQ0L[WDDQDOL]DUiHOUHVWRGHFDVRVTXHQRVHDMXVWHQDORDQWHULRUSDUDGHFLGLUVLSURFHGHHO
GLVIUXWHSRVWHULRUGHORVGtDVGHYDFDFLRQHVHQVLWXDFLyQGH,7
'tDVGH9HWHUDQR
$UWtFXOR 3RU UD]yQ GH DQWLJHGDG ODV YDFDFLRQHV DQXDOHV UHJODPHQWDULDV VH LQFUHPHQWDUiQ FRQ
DUUHJORDODVLJXLHQWHGLVWULEXFLyQ
$xR
'LH]DxRVGHSHUPDQHQFLDHQOD(PSUHVD8QGtD
9HLQWHDxRVGHSHUPDQHQFLDHQOD(PSUHVD'RVGtDV
9HLQWLFLQFRDxRVGHSHUPDQHQFLDHQOD(PSUHVD7UHVGtDV
$xRV\
'LH]DxRVGHSHUPDQHQFLDHQOD(PSUHVD8QGtD
4XLQFHDxRVGHSHUPDQHQFLDHQOD(PSUHVD'RVGtDV
9HLQWLFLQFRDxRVGHSHUPDQHQFLDHQOD(PSUHVD7UHVGtDV
CVE-2014-2596
3DUDODHOHFFLyQGHORVGtDVFRUUHVSRQGLHQWHVHOWUDEDMDGRUGHEHUiREWHQHUODFRQIRUPLGDGGHVXUHVSHFWLYR
-HIH
i
Pág. 6627
boc.cantabria.es
8/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
&$3,78/2,,,
&21',&,21(6'(75$%$-2
7XUQRVGHWUDEDMR
$UWtFXOR
6H HVWDEOHFH XQ VLVWHPD GH WUDEDMR RUJDQL]DGR HQ 7XUQRV GH PDxDQD WDUGH QRFKH ž ž \ 7XUQR
1RUPDO
/RV FLQFRSULPHURVVRQFRQWLQXDGRV \ HO~OWLPR GHMRUQDGD SDUWLGD H[FHSWRHOSHUtRGRGH-RUQDGDGH
9HUDQRGHO7XUQR1RUPDO
&RUUHVSRQGHDOD'LUHFFLyQHQIXQFLyQGHFULWHULRVRUJDQL]DWLYRV\GHUHQWDELOLGDGGHILQLUHQFDGDFDVR
HOWXUQRyWXUQRVHQHOTXHHQFDGDSXHVWRGHWUDEDMR\ODSHUVRQDTXHORRFXSDGHEHWUDEDMDUFRQIRUPH
DOFDOHQGDULRODERUDO\DORVKRUDULRVRILFLDOHVGHOD(PSUHVD
(OFRPSOHPHQWRGHSXHVWRGHWUDEDMRHVGHtQGROHIXQFLRQDO\VXSHUFHSFLyQGHSHQGHH[FOXVLYDPHQWH
GHO HMHUFLFLR GH OD DFWLYLGDG SURIHVLRQDO HQ HO SXHVWR DVLJQDGR SRU OR TXH QR WHQGUi FDUiFWHU
FRQVROLGDEOH
3DXVDVURWDWLYDV
$UWtFXOR 6H PDQWLHQHQ WUHV WXUQRV GH KRUDV FRQ GHVFDQVR GH PLQXWRV \ SDXVDV URWDWLYDV
GHVOL]DQWHV SDUD HO SHUVRQDO D WXUQR DO REMHWR GHO PHMRU DSURYHFKDPLHQWR GH OD LQYHUVLyQ UHVSHWDQGR ODV
KRUDVDxRGHWUDEDMRHIHFWLYR
7XUQRVžž\ž
$UWtFXOR
6HJDUDQWL]DODURWDFLyQHQDTXHOODVOtQHDVGHSURGXFFLyQTXHWUDEDMHQDWUHVWXUQRV&DVRGHVXUJLU
DOJXQDGLVFUHSDQFLDVHUiUHVXHOWDSRUOD&RPLVLyQ7pFQLFD3DULWDULDQRPEUDGDDOHIHFWR
3DUDFRQVHJXLUHVWDJDUDQWtDVHSURFHGHUiGHODIRUPDVLJXLHQWH
6HFXEULUiHOHUWXUQRFRQSHUVRQDOYROXQWDULRGHODVOtQHDVDIHFWDGDV
i
Pág. 6628
boc.cantabria.es
9/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
'HQRH[LVWLUSHUVRQDOYROXQWDULRVXILFLHQWHHQOD)iEULFDOD'LUHFFLyQGHVLJQDUiDOSHUVRQDO
UHVWDQWH
(QFDVRGHTXHDOJ~QWUDEDMDGRUWXYLHUDSUREOHPDSDUDWUDEDMDUDWHUFHUWXUQRVHUHXQLUiOD
&RPLVLyQ7pFQLFDQRPEUDGDDOHIHFWRSDUDODFREHUWXUDGHHVWHHUWXUQR
1LQJ~QWUDEDMDGRUVXIULUiGLVFULPLQDFLyQHFRQyPLFDRSURIHVLRQDOSRUQRWUDEDMDUHQHOWHUFHUWXUQR
(OSHUVRQDOTXHWUDEDMHDHUWXUQRSHUFLELUiHOFRPSOHPHQWRGHDFXHUGRDORVYDORUHVLQGLFDGRVHQHO$QH[R
7XUQRVž\ž
$UWtFXOR
CVE-2014-2596
(O SHUVRQDO DGVFULWR DO ž \ ž 7XUQR VH UHJLUi SRU XQ &DOHQGDULR HVSHFtILFR FX\R UHIHUHQWH HV HO
FDOHQGDULRJHQHUDOGHIRUPDTXHVHILMDUi
D 8Q FDOHQGDULR PDUFR RULHQWDWLYR FRQ ORV GtDV D WUDEDMDU TXH VH GHWHUPLQDUi DQXDOPHQWH D
SULQFLSLRVGHFDGDDxR
E8QFDOHQGDULRHVSHFLILFRSDUDFDGDOtQHDGHILQLGRPHQVXDOPHQWHHOSULPHUGtDGHFDGDPHV
F (O UHVWR GH GtDV D WUDEDMDU SDUD FRPSOHWDU OD MRUQDGD DQXDO VH ILMDUi HO SULPHU GtD GH
FDGDPHVDQLYHOLQGLYLGXDOSURFXUDQGRTXHORVGtDVOLEUHVFRLQFLGDQMXVWRDQWHVRGHVSXpVGHO
ILQGHVHPDQD3RUUD]RQHVH[FHSFLRQDOHVRFXSDFLyQDEVHQWLVPRVHSRGUiQFDPELDUORVGtDVD
WUDEDMDUWDPELpQGXUDQWHHOPHV
G 6H HVWDEOHFHUiQ GRV SHULRGRV GH YDFDFLRQHV HQWUH ORV PHVHV -XQLR -XOLR $JRVWR \
6HSWLHPEUH VLHQGRXQR GH HOORV GH GXUDFLyQ GH GtDV FRQVHFXWLYRV PtQLPR \HO RWURGH GtDV/RVSHUtRGRVGHYDFDFLRQHVSXHGHQVHUGLVWLQWRVSDUDHOž\ž7XUQR\VHUiQILMDGRVFRQ
PHVHV GH DQWHODFLyQ (O UHVWR GH GtDV TXH KXELHUH KDVWD FRPSOHWDU GtDV SRGUiQ VHU
ILMDGRVSRUOD'LUHFFLyQHQORV~OWLPRVFLQFRGtDVODERUDEOHVGHFDGDDxR
i
Pág. 6629
boc.cantabria.es
10/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
H $O SHUVRQDO ILMR R HYHQWXDO TXH WLHQH KRUDULR GH KRUDV SRU GtD WUDEDMDGR HQ 6iEDGR
'RPLQJRR)HVWLYRVHOHFRPSHQVDUiHOHTXLYDOHQWHDGLFKRSHUtRGRDSDUWLUGHO
,QWHJUDFLyQD7XUQRVžž\ž
3DUDHOSHUVRQDOILMRDIHFKDGHKR\VHSURFHGHUiGHODVLJXLHQWHIRUPD
D &XDQGR VH SURGX]FDQ QHFHVLGDGHV HVWDEOHV GH SODQWLOOD HQ ORV 7XUQRV ž ž \ ž HVWDV
QHFHVLGDGHV VH FXEULUiQ FRQ SHUVRQDO SURFHGHQWH GH ORV 7XUQRV ž \ ž FXEULHQGR OD
YDFDQWHFRQSHUVRQDOHYHQWXDOHQGLFKRV7XUQRV
E $ OR ODUJR GH OD YLJHQFLD GHO &RQYHQLR HQ OD PHGLGD HQ TXH SRU PRWLYRV WpFQLFRV \
RUJDQL]DWLYRVVHDSRVLEOH\ FRQWDQGRFRQOD YROXQWDULHGDGGHO WUDEDMDGRU VHLQWHJUDUi HO
SHUVRQDOILMRGHž\ž7XUQRHQORV7XUQRVžž\žDWLHPSRFRPSOHWR6HHVWDEOHFHUi
XQ OLVWDGR GH LQWHJUDFLyQ FRPSDJLQDQGR HO RUGHQ GH DQWLJHGDG FRPR ILMR GHVGH VX
LQFRUSRUDFLyQDOž\ž7XUQRFRQODSURSRUFLRQDOLGDGGHOSHUVRQDOH[LVWHQWHHQFDGDOtQHD
GH SURGXFFLyQ$WDOHVHIHFWRVVHUiS~EOLFRHOOLVWDGR GHLQWHJUDFLyQ 6L DOJ~QWUDEDMDGRU
TXLVLHUDSHUPDQHFHUYROXQWDULDPHQWHHQHOžRž7XUQRORGHEHUiPDQLIHVWDUDQWHVGHOD
UHDOL]DFLyQ GHILQLWLYD GHO OLVWDGR SDVDQGR DXWRPiWLFDPHQWH D RFXSDU ORV ~OWLPRV OXJDUHV
GHOPLVPR
5HWULEXFLyQDxRV\
'HVGHHOHOSHUVRQDOILMRFRQFRQWUDWRLQGHILQLGRDQWHULRUDDGVFULWRDOž\ž
WXUQR TXH QR VHD LQWHJUDGR HQ ORV 7XUQRV ž ž ž R 7XUQR 1RUPDO \ TXH QR SHUFLED DOJXQD
FRPSHQVDFLyQHVSHFtILFDSRUHVWHPRWLYRUHFLELUiXQDFRPSHQVDFLyQGH¼HQHODxRSRUGtD
WUDEDMDGRHQ6iEDGR'RPLQJRR)HVWLYRTXHLQFOX\HHOHTXLYDOHQWHHFRQyPLFRKRUDLQGLFDGRHQ
HOSXQWRDSDUWDGRH
&RQ HO ILQ GH SRGHU OOHYDU D FDER ODV FRQWUDWDFLRQHV LQGHILQLGDV UHFRJLGDV HQ HO DUWtFXOR GHO 9,,
&RQYHQLR&ROHFWLYRHO SHUVRQDO FX\R FRQWUDWR LQGHILQLGR VHD SRVWHULRU DO QRSHUFLELUiOD
FXDQWtDUHIHULGDHQHOSiUUDIRDQWHULRUKDVWDHOPDQWHQLHQGRODFRPSHQVDFLyQGHODUWtFXOR
DSDUWDGRH
/RV7XUQRVž\žVHFRQVLGHUDQKDELWXDOHVGHQWURGHODRUJDQL]DFLyQGHOWUDEDMR/DFREHUWXUDGHHVWRV
WXUQRVVHKDUiFRQFRQWUDWRHVSHFtILFRGHFDUiFWHULQGHILQLGRRDWLHPSRGHWHUPLQDGR
i
Pág. 6630
boc.cantabria.es
11/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
/RV 7XUQRV ž \ ž WUDEDMDUiQ HO WLHPSR QR FXELHUWR SRU HO SHUVRQDO GH ORV WXUQRV ž ž ž \ 7XUQR
1RUPDO6iEDGRV'RPLQJRV)HVWLYRV9DFDFLRQHVHWFFRQXQDMRUQDGDGLDULDGHKDVWDKRUDVSDUD
PDQWHQHUOD)iEULFDDELHUWDGXUDQWHWRGRHODxRDH[FHSFLyQGHORVGtDVVLJXLHQWHV
• ž7XUQRGH(QHURGH0D\R\GH'LFLHPEUH
• ž7XUQRGH(QHURGH0D\R\GH'LFLHPEUH
/DVKRUDVHIHFWLYDVGHMRUQDGDDQXDOSDUDHOSHUVRQDOTXHWUDEDMHDž\žWXUQRSRGUiQGLVWULEXLUVHGH
IRUPDLUUHJXODUDORODUJRGHODxR
(O SHUVRQDO WHPSRUDO TXH WUDEDMH D ž \ ž 7XUQR WHQGUi GHUHFKR D ORV SOXVHV \ SULPDV LQKHUHQWHV DO
GHVHPSHxRGHVXWUDEDMRH[DFWDPHQWHLJXDODORVWUDEDMDGRUHVDžž\ž7XUQR
3239730
$UWtFXOR
$39
3RU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH VX WUDEDMR ORV 39 7 VH FRQVLGHUDQ FRPR LQWHJUDQWHV GH XQD OtQHD GH
SURGXFFLyQ
%32730
(Q HO DFWXDO FiOFXOR GH ODSULPD SHUFLELGD HQ IXQFLyQ GH ORV YDORUHV PHGLRV GH +% \ 5Wž GH OD OtQHD VH
HOLPLQDUiQ ORV GDWRV FRUUHVSRQGLHQWHV GH ORV 2' TXH WHQJDQ KRUDV YHUGHV PRWLYR 04 X KRUDV GH
ERQLILFDFLyQSRUDGLHVWUDPLHQWRFXDQGRQRKD\DYDORUHVVLJQLILFDWLYRVVHWRPDUiHOYDORUPHGLRGHORVGRV
~OWLPRVPHVHV
&3932\730
(OFiOFXORGHODSULPDDDERQDUVHKDUiGHDFXHUGRFRQODIyUPXODGHO0DQXDOGH1yPLQDVDFWXDOL]DGD
6LHPSUH TXH HVWRV YDORUHV VHDQ LQIHULRUHV D OD SULPD PHGLD GHO FROHFWLYR 32 39 \ 730 GH )iEULFD VH
DSOLFDUipVWD
i
Pág. 6631
boc.cantabria.es
12/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
(PSOHR
$UWtFXOR
&RQHOILQGHIDYRUHFHUODFUHDFLyQGHQXHYRVSXHVWRVGHWUDEDMRHVREMHWLYRGHDPEDVSDUWHVFRQVHJXLU
XQDVLJQLILFDWLYDUHGXFFLyQGH+RUDV([WUDRUGLQDULDV
6L GXUDQWH OD YLJHQFLD GHO 9,,, &RQYHQLR &ROHFWLYR ODV FLUFXQVWDQFLDV HFRQyPLFDV SURGXFWLYDV \
RUJDQL]DWLYDVORSHUPLWHQ\HQIXQFLyQGHOtQGLFHGHWHPSRUDOLGDGTXHVHYD\DSURGXFLHQGROD'LUHFFLyQ
DQDOL]DUiODVSRVLELOLGDGHVGHOOHYDUDFDERFRQWUDWDFLRQHVLQGHILQLGDV(VWDVFRQWUDWDFLRQHVLQGHILQLGDVVH
UHDOL]DUtDQ FRQIRUPH D FULWHULRV GH PDWUtFXOD \ GH 'LUHFFLyQ HQ XQD SURSRUFLyQ GH Qž GH
PDWUtFXODDQWLJXD\DGHFLVLyQGHOD'LUHFFLyQ
6HDFXHUGDODDGKHVLyQSRUSDUWHGH5%(7DXQ3ODQGH3UHMXELODFLRQHVTXHSXGLHUDSODQWHDUVHDQLYHO
QDFLRQDOHQHOJUXSR%26&+GXUDQWHODYLJHQFLDGHO9,,,&ž&ž
'XUDQWH HO SHULRGR GH YLJHQFLD GHO &RQYHQLR HQ HO FDVR GH TXH VH SURGXMHUDQ EDMDV GH WUDEDMDGRUHV
LQGHILQLGRV VHDQ EDMDV SRU GHFODUDFLyQ GH LQFDSDFLGDG SHUPDQHQWH \ EDMD GHILQLWLYD HQ OD (PSUHVD SRU
IDOOHFLPLHQWRRSRUEDMDYROXQWDULDDOILQDOGHFDGDDxRVHSURFHGHUiDFXEULUODVPLVPDVKDVWDXQPi[LPR
GHFRQHOSHUVRQDODFWXDOPHQWHFRQWUDWDGRPHGLDQWHFRQWUDWRGHUHOHYRFX\RFRQWUDWRVHH[WLQJDHQORV
DxRV\
6LDORODUJRGHOSHULRGRGHO&ž&žIXHVHQQHFHVDULDVFRQWUDWDFLRQHVHYHQWXDOHVVLHPSUHTXHOHJDOPHQWH
IXHVHSRVLEOHWHQGUtDSUHIHUHQFLDGHFRQWUDWDFLyQHOSHUVRQDODFWXDOPHQWHFRQWUDWDGRPHGLDQWHFRQWUDWRGH
UHOHYRFX\RFRQWUDWRVHH[WLQJDHQORVDxRVPi[LPRPi[LPR\Pi[LPRSRU
HOPLVPRRUGHQGHH[WLQFLyQGHORVFRQWUDWRVGHUHOHYR
1XHYDVQHFHVLGDGHVGHSHUVRQDO
$UWtFXOR /DV QXHYDV QHFHVLGDGHV GH SHUVRQDO VH FXEULUiQ SUHIHUHQWHPHQWH FRQ ORV WUDEDMDGRUHV GH OD
SODQWLOOD DFWXDO GH 5REHUW %RVFK (VSDxD )iEULFD 7UHWR 6$8 TXH UH~QDQ ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV $ WDO
HIHFWR \ HQ DTXHOORV SXHVWRV GRQGH SURFHGD HO FRQFXUVR VH FRQYRFDUi HO PLVPR DQWHV GH UHDOL]DU OD
VHOHFFLyQHQHOH[WHULRU
i
Pág. 6632
boc.cantabria.es
13/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
1RVH H[LJLUi DQLQJ~QWUDEDMDGRUGHOD SODQWLOOD GH5REHUW%RVFK(VSDxD )iEULFD7UHWR 6$8QLQJXQD
FRQGLFLyQTXHQRVHH[LMDDOSHUVRQDOSURFHGHQWHGHOH[WHULRUSDUDRFXSDUHOSXHVWRGHWUDEDMRREMHWRGHOD
QXHYDQHFHVLGDG
&RQWUDWDFLRQHV
$UWtFXOR (Q OR UHIHUHQWH D OD GXUDFLyQ Pi[LPD GH OD FRQWUDWDFLyQ GH HYHQWXDOHV VHUi GH DSOLFDFLyQ
DTXHOORTXHVHHVWDEOH]FDHQHO&RQYHQLR&ROHFWLYRSDUDOD,QGXVWULD6LGHURPHWDO~UJLFDGHOD&RPXQLGDGGH
&DQWDEULD
6HSURFXUDUiTXHORVWUDEDMDGRUHVFRQFRQWUDWRHYHQWXDOFRPSOHWHQHOPi[LPRSRVLEOHGHWLHPSRGHWUDEDMR
GHQWUR GH ORV OtPLWHV OHJDOHV GH DFXHUGR FRQ ODV QHFHVLGDGHV SURGXFWLYDV GH OD HPSUHVD FRQVLGHUDQGR D
HVWRVHIHFWRVODVRSFLRQHVGHORVFRQWUDWRVGHLQWHULQLGDGVXVWLWXFLyQ
&RQWUDWRVHQ3UiFWLFDV
$UWtFXOR$ORVFRQWUDWRVHQSUiFWLFDVVHOHVDSOLFDUiHQPDWHULDVDODULDOHO\SDUDHOSULPHU
\VHJXQGRDxRGHFRQWUDWDFLyQUHVSHFWLYDPHQWHGHODVWDEODVVDODULDOHVGHILQLGDVHQ$QH[R
2SHUDFLRQHV(VSHFLDOHV
$UWtFXOR&RQVLGHUDFLRQHV*HQHUDOHV
/DV QHFHVLGDGHV GH WUDEDMR HQ VLWXDFLRQHV LPSUHYLVWDV QR SODQLILFDEOHV \ FXDQGR QR VHD SRVLEOH OD
FRQWUDWDFLyQHYHQWXDOVHDWHQGHUiQPHGLDQWHODUHDOL]DFLyQGH+RUDV([WUDRUGLQDULDV
(Q HVWDV VLWXDFLRQHV HO PDQGR SURSRQGUi GLUHFWDPHQWH D ORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV OD UHDOL]DFLyQ GH
GLFKDVKRUDVH[WUDRUGLQDULDVUHVSHWiQGRVHORVSXQWRVVLJXLHQWHV
$GHPiV GH ORV WUDEDMDGRUHV DIHFWDGRV GHEHUi WHQHU FRQRFLPLHQWR SRU HVFULWR DO &RPLWp GH
(PSUHVD
(QHOSOD]RPiVEUHYHSRVLEOHOD'LUHFFLyQLQIRUPDUiDOD56GHORVPRWLYRVGHGLFKDVKRUDV
H[WUDRUGLQDULDVXUJHQWHV
&RQFDUiFWHUSHULyGLFRVHUHXQLUiXQD&RPLVLyQ3DULWDULD'LUHFFLyQ\56SDUDDQDOL]DUODV
2SHUDFLRQHV(VSHFLDOHVUHDOL]DGDV
i
Pág. 6633
boc.cantabria.es
14/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
+RUDV([WUDRUGLQDULDV
$UWtFXOR6LSRUH[LJHQFLDVGHOSURFHVRSURGXFWLYRORV'LUHFWRUHVGH)iEULFDSRUHVFULWRUHTXLULHVHQ\
DXWRUL]DVHQDOSHUVRQDOFRQFDWHJRUtD(\)ODUHDOL]DFLyQGHKRUDVH[WUDRUGLQDULDVDVXMRUQDGDGHWUDEDMR
pVWDV VHUiQ FRPSHQVDGDV FRQ OD ERQLILFDFLyQ HVWDEOHFLGD SDUD ODV KRUDV H[FHVR GH MRUQDGD RUGLQDULD GH
WUDEDMRX2SHUDFLRQHV(VSHFLDOHVVHJ~QGHTXHVHWUDWH
(VWDVLWXDFLyQVHUiUHYLVDGDGXUDQWHHOSULPHUWULPHVWUHGHFDGDDxR
1LQJ~QWUDEDMDGRUVXIULUiGLVFULPLQDFLyQSRUQRSUHVWDUVHYROXQWDULRDKDFHUKRUDV([WUDRUGLQDULDV
(OSURFHGLPLHQWR\VRSRUWHSDUDODFRPSHQVDFLyQGHODVKRUDVVHUiHQWRGRFDVRHOHVWDEOHFLGRHQOD&(''
3UHQGDVGHWUDEDMR
$UWtFXOR
$PEDVSDUWHVKDQDFRUGDGRODVQRUPDVTXHULJHQHOXVRGHODVSUHQGDVGHWUDEDMR
3HUVRQDOGH2ILFLQDV6HHQWUHJDUiQGRVFKDTXHWDVREDWDVSRUDxRODFXDOVHUiREOLJDWRULDOOHYDUVLHPSUHTXH
VH HVWp HQ HO iUHD GHO 7DOOHU \ YROXQWDULR HQ HO SXHVWR GH WUDEDMR /D UHQRYDFLyQ GH OD FKDTXHWD R EDWD VH
OOHYDUiDFDERSRUUHSRVLFLyQ
3HUVRQDOGH7DOOHU6HHQWUHJDUiQGRVXQLGDGHVGHFDPLVDSROR\SDQWDOyQSRUDxR/RVFRODERUDGRUHVTXHOR
VROLFLWHQ SRGUiQ RSWDU HQ OXJDU GH OR DQWHULRU D GRV EDWDV TXH VHUiQ GHO PLVPR FRORU TXH HO DVLJQDGR DO
SRORSDQWDOyQ6HSURFHGHUiDVXUHQRYDFLyQHQFDVRGHGHWHULRURDQWHVGHODxRSRUUHSRVLFLyQ
$GLFLRQDOPHQWHVHHQWUHJDUiDPRGRGHSUHQGDGHDEULJRRWUDSUHQGDDDFRUGDU
(OSHUVRQDOGHPDQWHQLPLHQWRPDQWHQGUiHOFRORUJULVTXHYLVWHHQODDFWXDOLGDG \HO GHORVPDQGRVVHUi HO
PLVPRTXHHOGHVXVFRODERUDGRUHVSHURHQXQDWRQDOLGDGGLIHUHQWH
(O VLVWHPD TXH YLHQH GHVDUUROOiQGRVH HQ OD DFWXDOLGDG SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH SUHQGDV GHVFXHQWR SUHYLR
LQJUHVRGH¼YDORU\HQODVSDJDVH[WUDVGHMXOLR\GLFLHPEUHGHHVWDPLVPDFDQWLGDG
FDGDYH]TXHVHUHWLUHODSUHQGDVHVHJXLUiPDQWHQLHQGR
(OYDORUGHODVSUHQGDVKDVWDDOFDQ]DUORV¼VHUiHOVLJXLHQWH
3RORSDQWDOyQ¼FDGDXQLGDG
%DWDV¼ODXQLGDG
&KDTXHWD¼ODXQLGDG
i
Pág. 6634
boc.cantabria.es
15/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
&XDOTXLHUSUHQGDDGLFLRQDOVHUiFREUDGDDSUHFLRGHDGTXLVLFLyQSRU5%(7
(OSHUVRQDOTXHSRUUD]yQGHVXSXHVWRGHWUDEDMRSUHFLVHODXWLOL]DFLyQGHSUHQGDVHVSHFtILFDVODVVHJXLUi
UHFLELHQGRGLUHFWDPHQWHGHODHPSUHVD
$OWHUQDWLYDPHQWH VH SRGUi VXVWLWXLU OD FKDTXHWD EDWD R SROR SRU FDPLVDV R EOXVDV D]XOHV R EODQFDV FRQ
DQDJUDPD \ HVWiQGDU %26&+ TXH VHUi SRU FXHQWD \ FDUJR GHO FRODERUDGRU (Q HVWH FDVR GHEHQ LU FRQ
SDQWDOyQRVFXURQRYDTXHUR
6LHQHOGHVHPSHxRGHODVWDUHDVODURSDGHWUDEDMRVHGHWHULRUDVHRURPSLHUDVHUHSRQGUiODPLVPDVLQFRVWH
'XUDQWHODYLJHQFLDGHO&RQYHQLR&ROHFWLYRVHHVWXGLDUiODSRVLELOLGDGGHOFDPELRGHODFWXDOYHVWXDULRSROR\
SDQWDOyQD]XOSRUHOHVWiQGDU%RVFKJULV
&$3,78/2,9
&21',&,21(6(&2120,&$6
$UWtFXOR/DVFRQGLFLRQHVHFRQyPLFDVTXHVHSDFWDQHQHVWH&RQYHQLRFRUUHVSRQGHQDORVWUDEDMDGRUHV
TXHUHDOL]DQHOSHUtRGRGHWUDEDMRRUGLQDULRDQXDO
(QHOFDVRGHSHUVRQDVTXHUHDOLFHQSHUtRGRVLQIHULRUHVGLFKDVFRQGLFLRQHVVHDSOLFDUiQSURSRUFLRQDOPHQWH
DOWLHPSRGHWHUPLQDGRHQHOUHVSHFWLYRFRQWUDWR
,QFUHPHQWR6DODULDO&RQYHQLR&ROHFWLYR
$UWtFXOR,QFUHPHQWRVDODULDO
(O LQFUHPHQWR VDODULDO D DSOLFDU HQ WRGDV ODV FODYHV VDODULDOHV HQ ORV DxRV D VHUi HO
VLJXLHQWH
$xR
$xR
$xR
1RVHDSOLFDUiUHYLVLyQ
6HH[FHSW~DQGHOLQFUHPHQWRLQGLFDGRODFODYHODVTXHWHQJDQHVWDEOHFLGDXQDFDQWLGDGH[SUHVD\D
UHFRJLGDHQODDFWXDOL]DFLyQGHO&RQYHQLRODVGLHWDV\HONLORPHWUDMHSRUWHQHUVXSURSLDQRUPDWLYD
i
Pág. 6635
boc.cantabria.es
16/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
(VWUXFWXUD6DODULDO
$UWtFXOR
&RQHIHFWLYLGDGGH(QHURGHVHDSOLFDUiDOSHUVRQDO(PSOHDGR,QGLUHFWR\'LUHFWRUHVSHFWLYDPHQWH
ODHVWUXFWXUDVDODULDOGHILQLGDHQHO$QH[R
&iOFXOR3DJR9DFDFLRQHV
$UWtFXOR(OFULWHULRSDUDFDOFXODUHOSHUtRGRGHYDFDFLRQHVVHUiVREUHODEDVHGHDxRVQDWXUDOHV
(QFRQVHFXHQFLDVXGHYHQJRVHLQLFLDUiHOGH(QHURGHFDGDDxR\ILQDOL]DUiHOGH'LFLHPEUH
/DVYDFDFLRQHVDQXDOHVVHUHWULEXLUiQFRQHOVDODULRTXHVHSHUFLEDHQHOPRPHQWRGHFRPHQ]DUVXGLVIUXWH
$ ORVWUDEDMDGRUHVTXHFDXVHQ EDMDVHOHVKDUiUHSHUFXWLU HQVXOLTXLGDFLyQ GH IRUPD SRVLWLYD R QHJDWLYD
VHJ~Q FRUUHVSRQGD OD SDUWH GH YDFDFLRQHV GHYHQJDGD \ QR GLVIUXWDGD R ELHQ DTXHOOD GLVIUXWDGD \ QR
GHYHQJDGD
/DGXUDFLyQGHODVYDFDFLRQHVVHUiSURSRUFLRQDODOSHUtRGRGHWUDEDMRTXHKD\DQGHUHDOL]DUGHQWURGHODxR
VLQSHUMXLFLRGHORVHxDODGRHQHOSiUUDIRDQWHULRU
3DJRPHQVXDOGHKDEHUHV
$UWtFXOR(OSDJRGHORVKDEHUHVGHWRGRVORVWUDEDMDGRUHVGHOD(PSUHVDVHUHDOL]DUiPHQVXDOPHQWH
$GHPiVVHUiQDERQDGDVOD3DJDÒQLFDGH$EULO\ODV([WUDVGH-XOLR\'LFLHPEUH
/DV3DJDV([WUDRUGLQDULDVVHKDUiQHIHFWLYDVODGH-XOLRODVHPDQDGHOPHVGH-XOLRODGH1DYLGDGHO
~OWLPRGtDKiELODQWHULRUDOGH'LFLHPEUH\OD3DJDÒQLFDODWHUFHUDVHPDQDGHOPHVGH$EULO
CVE-2014-2596
0yGXORGH3DJR0HQVXDO
$UWtFXOR (O PyGXOR GH SDJR PHQVXDO HVWDEOHFLGR SDUD IDFLOLWDU OD UHJXODULGDG GH ORV FREURV GHO
SHUVRQDO VH DFWXDOL]D FRQIRUPH DO SURPHGLR PHQVXDO GHO KRUDULR DQXDO GH WUDEDMR TXH VH HVWDEOHFH HQ HO
&RQYHQLRHQKRUDVPHVSDUDORVDxRV \TXHVHUYLUiSDUDFDOFXODUORVFRQFHSWRV
UHWULEXWLYRVTXHVHSHUFLEHQHQIXQFLyQGHOWLHPSRGHSUHVHQFLD
i
Pág. 6636
boc.cantabria.es
17/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
/LTXLGDFLyQ\3DJR
$UWtFXOR&RQLQGHSHQGHQFLDGHODQDWXUDOH]DGHVXWUDEDMRQRVHHIHFWXDUiGLVWLQFLyQDOJXQDHQWUHHO
SHUVRQDOSRUODIRUPDGHOLTXLGDU\GHSDJDUOHVXUHWULEXFLyQ
'RPLFLOLDFLyQGHO3DJR
$UWtFXOR (ODERQRGHODQyPLQDVHUHDOL]DUiSRUWUDQVIHUHQFLDEDQFDULDHQODHQWLGDGHOHJLGDSRUHO
WUDEDMDGRU
3DJDV([WUDRUGLQDULDV
$UWtFXOR/DV3DJDV([WUDRUGLQDULDVGH-XOLR\'LFLHPEUHSRUXQLPSRUWHGHXQDPHQVXDOLGDGGHOD
SDJDWLSRFDGDXQDGHHOODVVHUiQSHUFLELGDVSRUWRGRHOSHUVRQDOHQSURSRUFLyQDOWLHPSRWUDEDMDGRGXUDQWH
FDGDSHUtRGRDTXHFRUUHVSRQGD
$WDOHIHFWRODSULPHUDGHHOODVVHGHYHQJDUiSRUORVVHLVSULPHURVPHVHVGHODxR\ODVHJXQGDSRUORVVHLV
~OWLPRVDERQiQGRVHHQWRGRFDVRODSDUWHSURSRUFLRQDODOWLHPSRWUDEDMDGRVLpVWHIXHUDLQIHULRUDORVVHLV
PHVHV
$ ORV HIHFWRV VHxDODGRV HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR FXDQGR QR VH SUHVWH VHUYLFLR DFWLYR VH FRQVLGHUDUi FRPR
SUHVHQWH HQ HO WUDEDMR H[FOXVLYDPHQWH D ODV SHUVRQDV HQ VLWXDFLyQ GH EDMD SRU HQIHUPHGDG DFFLGHQWH \
PDWHUQLGDGSDWHUQLGDGULHVJRSRUHPEDUD]RILHVWDVSHUPLVRVGHO(7YDFDFLRQHV
3DJDÒQLFDGH$EULO
$UWtFXOR(VWD3DJDÒQLFDTXHGyFRQVROLGDGDSDUDWRGRVORVWUDEDMDGRUHVGHVGH
/D 3DJD ÒQLFD GH $EULO HVWi LQWHJUDGD SRU XQD PHQVXDOLGDG GH OD SDJD WLSR GH DEULO VHJ~Q WDEODV
SURSRUFLRQDODOWLHPSRWUDEDMDGR
$WDOHIHFWRVXGHYHQJRVHLQLFLDUiHOGH(QHURGHFDGDDxR\ILQDOL]DUiHOGH'LFLHPEUH
,QJUHVRVPtQLPRV
$UWtFXOR(OQLYHOGHLQJUHVRVPtQLPRVDQXDOHVSDUDWRGRVORVWUDEDMDGRUHVPD\RUHVGHDxRVH[FHSWR
&RQWUDWRVHQ3UiFWLFDVTXHUHDOLFHQHOKRUDULRFRPSOHWRGHWUDEDMRUHDOHQVLWXDFLyQGHQRUPDOLGDGHVWDUi
HQIXQFLyQGHODDSOLFDFLyQGHODVWDEODVVDODULDOHV\DFXHUGRVUHFRJLGRVHQHVWH&RQYHQLR
i
Pág. 6637
boc.cantabria.es
18/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
,QFHQWLYRV
$UWtFXOR6LVWHPDGH3ULPDVSHUVRQDOGLUHFWR
/DIyUPXODSDUDHOFiOFXORGHODSULPDGHOSHUVRQDO'LUHFWRHVSDUD\
¼3ULPDPHV [5[5[+%[.
'RQGH
5 (VHOUHQGLPLHQWRLQGLYLGXDOHQWDQWRSRUXQR
5 (VHOUHQGLPLHQWRLQGLYLGXDOHQWDQWRSRUFLHQWRFRQXQYDORUPi[LPRGH
+% (VHOQ~PHURGH+RUDV%ODQFDVUHDOL]DGDVSRUODSHUVRQDHQHOPHVFRUUHVSRQGLHQWH
. )DFWRUFX\RYDORUSDUDHVGH
(OYDORUPtQLPRJDUDQWL]DGRGHGLFKDSULPDVHUiGH¼PHVGXUDQWHWRGDODYLJHQFLDGHO&RQYHQLR(Q
VLWXDFLRQHVGH,7SRUHQIHUPHGDGHOYDORUPtQLPRJDUDQWL]DGRVHUiGH¼PHVHQ\GH¼PHV
HQ \ VLQ TXH HVWDFDQWLGDG HVWp VXMHWD DOLQFUHPHQWRVDODULDO SUHYLVWRHQ HO DUWtFXOR GHHVWH
&RQYHQLR
&XDQGRSRUFDXVDVLPSXWDEOHVDOWUDEDMDGRUHOUHQGLPLHQWRQRVXSHUDUDHOHOPtQLPRJDUDQWL]DGRVHUi
GH¼PHVGXUDQWHODYLJHQFLDGHO&RQYHQLR
(VWRVYDORUHVVHDSOLFDUiQ~QLFDPHQWHFXDQGRPHGLHLQGLFDFLyQH[SUHVDHQHVWHVHQWLGRGHOPDQGR
6HLQIRUPDUiSXQWXDOPHQWHDO&RPLWpGH(PSUHVDGHHVWDVDQRPDOtDV
&XDQGRVHDQGHDSOLFDFLyQHVWRVYDORUHVVHSHUFLELUiQSURSRUFLRQDOPHQWHDODVKRUDVDERQDEOHV
6H HVWDEOHFH HO FiOFXOR ~QLFR SRU GtD GH WUDEDMR FRQ XQ UHSDUWR HTXLWDWLYR GH ODV LQFLGHQFLDV
JHQHUDGDVDORODUJRGHOGtDDVtFRPRGHWRGDVODVQRWLILFDFLRQHVGHWLHPSRV
6HHVWDEOHFHXQ~QLFRSXQWRGHQRWLILFDFLyQGHOWUDEDMRVLHQGRHVWHOD)DVHTXHFLHUUDOD2UGHQGH
)DEULFDFLyQ
CVE-2014-2596
i
Pág. 6638
boc.cantabria.es
19/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
3DUDHOUHVWRGHFRQFHSWRVGHFiOFXORVLJXHHQYLJRUHODFWXDO6LVWHPDGH3ULPDV
&RPSHQVDFLyQ
CVE-2014-2596
$UWtFXOR /D FRPSHQVDFLyQ SDUD VLWXDFLRQHV GH WUDEDMR FRQ EDMR SRUFHQWDMH GH +RUDV %ODQFDV TXHGD
FRPRVLJXHSDUD\
& 5P[5P[.[+3+%[¼
6LHQGR
5P 5HQGLPLHQWRLQGLYLGXDOPHGLRGHORVGRV~OWLPRVPHVHVFRQRFLGRVHQWDQWRSRUXQR
5P 5HQGLPLHQWR LQGLYLGXDO PHGLR GH ORV GRV ~OWLPRV PHVHV FRQRFLGRV HQ WDQWR SRU FLHQWR FRQ XQ
YDORUPi[LPRGH
+3 1žKRUDVGHSUHVHQFLDGHOPHV
+% 1žKRUDVEODQFDVGHOPHV
. &RHILFLHQWH SDUWLFXODU GH OD )iEULFD TXH UHSUHVHQWD HO GHO YDORU PHGLR GH KRUDV EODQFDV GH OD
)iEULFDHQORVGRV~OWLPRVPHVHVFRQRFLGRVFRQXQPi[LPRGHDSOLFDFLyQGHHVWHFRHILFLHQWHGHO
6HFUHDUiXQD&RPLVLyQ3DULWDULDTXHFRQFDUiFWHUPHQVXDODQDOL]DUiHOOLVWDGRGHOSHUVRQDOGLUHFWRFRQ%DMR
3RUFHQWDMHGH+%ODQFDV
$QWLJHGDG
$UWtFXOR /D DQWLJHGDG VH DERQDUi SRU TXLQTXHQLRV D UD]yQ GH XQ SRU FDGD TXLQTXHQLR HQ SDJDV DO DxR HV GHFLU HQ ODV GRFH PHQVXDOLGDGHV RUGLQDULDV HQ OD SDJD ~QLFD GH DEULO \ HQ ODV SDJDV
H[WUDRUGLQDULDVGHMXOLR\GLFLHPEUHVREUHXQDWDEODEDVH/DWDEODEDVHGHLPSRUWHVSDUDFDOFXODUHOYDORU
GHOTXLQTXHQLRVHUiODVLJXLHQWH
,PSRUWH%DVH
7DEOD%DVH4XLQTXHQLRV
&DWHJRUtD
$·% &·& '·' (·) i
Pág. 6639
boc.cantabria.es
20/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
3OXVHV
3OXV9,,&219(1,2&2/(&7,92
$UWtFXOR±3OXV9,,&RQYHQLR&ROHFWLYR
(VWH3OXVDQXOD\VXVWLWX\HHO3OXVGHO9&ž&žFODYH\VHFRQFUHWDHQODFXDQWtDGH¼PHVSRU
SDJDVSDUDHODxR(VWHSOXVVHFRQVROLGDUiHQWDEODVFRQHIHFWRV\VHDERQDUiHQSDJDV
SRULPSRUWHGH¼SDJD
•
SDJDVRUGLQDULDVHQODFODYH
•
SDJDVH[WUDRUGLQDULDVHQODVFODYHV<;\=
,QFHQWLYR0HMRUDGHODFDOLGDGDXPHQWRGHODSURGXFWLYLGDGDQWLDEVHQWLVPR\%36
$UWtFXOR 6H DFXHUGD HO PDQWHQLPLHQWR GXUDQWH OD YLJHQFLD GHO 9,,, &ž&ž GH HVWH LQFHQWLYR FRQ ORV
YDORUHVHVWDEOHFLGRVHQHO3ODQ(FRQyPLFRGHFDGDDxRDUHSDUWLUHQWUHHOSHUVRQDOILMRDGtDGHHQHURGHO
DxRDQWHULRUDOUHSDUWRVHJ~QORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
2EMHWLYRV\
$EVHQWLVPR,QGLYLGXDOSRUHQIHUPHGDGFRP~Q
¼ TXH VH UHSDUWLUiQ HQWUH TXLHQHV WHQJDQ HO R PHQRV GH DEV LQGLYLGXDO SRU
HQIHUPHGDGFRP~Q
5(6722%-(7,926
¼;&$'$9(5'(
¼;&$'$$0$5,//2
¼;&$'$52-2
0HMRUDGHODFDOLGDG
%36
$xR &267(
330¶V
$xR '()(&726
$xR
9(5'(
•SXQWRV
”
”
$0$5,//2
•SXQWRV
”
”
52-2
SXQWRV
!
!
i
Pág. 6640
boc.cantabria.es
21/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
$QXDOPHQWHVLVHDOFDQ]DXQtQGLFHGHSURGXFWLYLGDGGHODQXDOVHDERQDUiQ¼DFDGDFRODERUDGRUD
UHSDUWLU HQWUH HO SHUVRQDO ILMR D GtD GH HQHUR GHO DxR DQWHULRU DO UHSDUWR 3RU FDGD SXQWR DGLFLRQDO GH
SURGXFWLYLGDGTXHVHDOFDQFHVHDERQDUiQ¼DGLFLRQDOHVDFDGDWUDEDMDGRU\¼SRUFDGDGpFLPDGHSXQWR
FXDQGRQRVHDOFDQFHHOSXQWRHQWHUR
3OXVGH'LVSRQLELOLGDG
$UWtFXOR
7UDEDMRVHVSHFLDOHVGHPDQWHQLPLHQWR
2EMHWLYR
&UHDUSDUDWUDEDMRVGHPDQWHQLPLHQWRXQDGLVSRQLELOLGDGGHSHUVRQDOSDUDDWHQGHUODVXUJHQFLDV \
WUDEDMRVSODQLILFDGRVGHPDQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLyQGHPiTXLQDV~WLOHVHLQVWDODFLRQHVIXHUDGHOD
MRUQDGDQRUPDOGHWUDEDMRRIXHUDGHODMRUQDGDHVWDEOHFLGDFRPRODERUDEOHHQHOFDOHQGDULRODERUDO
3UHVWDFLRQHV
(O FDUiFWHU GH GLVSRQLELOLGDGLQGLFDGR VXSRQH HO FRPSURPLVR SRUSDUWH GH ODV SHUVRQDV DIHFWDGDV
HQIXQFLyQGHVXWDUHDGHDWHQGHUDODUHDOL]DFLyQGHORVWUDEDMRVFXDQGRVHDQUHTXHULGRVSDUDHOOR
3DUDHVWHFRQFHSWRGHGLVSRQLELOLGDGVHJDUDQWL]DSRUSDUWHGHO&RPLWpGH(PSUHVDODSRVLELOLGDGGH
UHDOL]DFLyQ \ FREUR GH KRUDV H[WUDV SRU FRODERUDGRU \ DxR DXQTXH SRU SRVLEOHV DFXHUGRV VH
UHGXMHUDHOQ~PHURGHKRUDVH[WUDVSDUDHOUHVWRGHODSODQWLOOD(VWDVKRUDVWLHQHQODFRQVLGHUDFLyQ
DWRGRVORVHIHFWRVGHORHVWDEOHFLGRHQHO$UWGHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHVSRUORTXHVX
UHDOL]DFLyQQRVHUiREVWiFXORSDUDTXHVHUHDOLFHQKRUDVH[WUDRUGLQDULDVOHJDOHV
6L HQ DOJ~Q FDVR LQGLYLGXDO VH DJRWDVH HVWH FXSR GH KRUDV H[WUDV \ FRQ REMHWR GH SRGHU VHJXLU
PDQWHQLHQGRODVPiTXLQDVHLQVWDODFLRQHVHQFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRHO&RPLWpVHFRPSURPHWHD
UHVSHWDU FXDOTXLHU SDFWR HQWUHHO0DQGR \ VX&RODERUDGRU TXH SHUPLWD FRQWLQXDU DWHQGLHQGR D ODV
QHFHVLGDGHVTXHVHSUHVHQWHQ
2UJDQL]DFLyQ
/DVHOHFFLyQRUJDQL]DFLyQ\GLVWULEXFLyQGHODVSHUVRQDVTXHYD\DQDGHVDUUROODUHVWRVWUDEDMRVGH
0DQWHQLPLHQWR DVt FRPR OD PRGLILFDFLyQ GHO Q~PHUR GH SHUVRQDV LQFOXLGDV HQ HVWH 3OXV \ ORV
GHPiVGHWDOOHVUHODFLRQDGRVFRQVXIXQFLRQDPLHQWRVHUiQFRPSHWHQFLDH[FOXVLYDGHOD'LUHFFLyQ
CVE-2014-2596
i
Pág. 6641
boc.cantabria.es
22/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
&DXVDUiEDMDHQODSHUFHSFLyQGHHVWH3OXVODSHUVRQDTXHQRVHHQFXHQWUHHQVLWXDFLyQGHGLVSRQLEOH
FXDQGRVHDUHTXHULGRSDUDHOORFXPSOLpQGRVHHOUHVWRGHUHTXLVLWRVDFRUGDGRV
$QXDOPHQWHOD'LUHFFLyQUHYLVDUiHOQ~PHURGHSHUVRQDVLQWHJUDGDVHQHVWH3OXVDGHFXiQGRORDODV
QHFHVLGDGHVGHOD&RPSDxtDHLQIRUPDUiDOD56LQGLFDO
3HUFHSFLRQHV
(QFRPSHQVDFLyQSRUHVWHFRPSURPLVRVHDERQDUiDODVSHUVRQDVLQFOXLGDVHQHOPLVPRODFDQWLGDG
GH¼HQGRFHSDJDVDxRGXUDQWH
/DV KRUDV H[WUDV RULJLQDGDV SRU HVWRV WUDEDMRV VH DERQDUiQ HQ WRGR FDVR GH DFXHUGR D OD QRUPD
YLJHQWH
3OXVFDUJDGHVFDUJD\OLPSLH]DGH$OPDFHQHV
'HVFULSFLyQ
(VXQSOXVTXHSHUFLELUiQWRGRVORVRSHUDULRVGH$OPDFpQTXHUHDOLFHQLQGLVWLQWDPHQWHIXQFLRQHVGH
FDUJD\GHVFDUJDGHPDWHULDOHV\SLH]DVHQORVFDPLRQHVWUDQVSRUWH\DOPDFHQDMHGHORVPLVPRV\OD
OLPSLH]DGHODV]RQDVGHDOPDFpQDVXFDUJRWRGRHOORFRPSUHQGLGRHQODVWDUHDVGHDOPDFHQHUR\
FDUUHWLOOHURODVFXDOHVGHVHPSHxDUiDOWHUQDWLYDPHQWHGHDFXHUGRFRQODVQHFHVLGDGHVTXHHOPDQGR
OHLQGLTXHHQFDGDPRPHQWR
&DQWLGDGDDERQDU
3DUDHODxRVHDERQDUiQ¼HQSDJDVDxRUHVSHFWLYDPHQWH
$EVRUFLRQHV
(VWDFDQWLGDGHVDEVRUELEOHGHOD&TXHHYHQWXDOPHQWHSXHGDQWHQHUODVSHUVRQDVVLHPSUHTXH
HVWD & WHQJD SRU RULJHQ DEVRUFLyQ GH RWUDV SULPDV 'LUHFWD )LOLDOHV HWF (Q HO FDVR GH
UHVFLQGLUVH OD SHUFHSFLyQ GH HVWH SOXV VH UHVWLWXLUtD HQ OD & OD FDQWLGDG DEVRUELGD SRU HVWH
PRWLYR
$VLPLODFLyQ
(VWHSOXVVHDVLPLODDOGH*UDWLILFDFLyQFDUJDGHVFDUJD\OLPSLH]DGHDOPDFHQHV´
CVE-2014-2596
i
Pág. 6642
boc.cantabria.es
23/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
3OXV6HUYLFLRGH%RPEHURV
/DVSHUVRQDVVHOHFFLRQDGDVSRUOD'LUHFFLyQSDUDODLQWHJUDFLyQGHO6HUYLFLRGH%RPEHURVGHEHUiQ
ILUPDUHOFRQWUDWRFRUUHVSRQGLHQWHGRQGHVHHVSHFLILFDQODVIXQFLRQHV\UpJLPHQODERUDOTXHOHVVRQ
GHDSOLFDFLyQ
,QIRUPDFLyQDO&RPLWpGH(PSUHVDGHORVFRPSRQHQWHVGHOHTXLSR
&RPRFRPSHQVDFLyQSRUHVWRVWUDEDMRVVHHVWDEOHFHQODVVLJXLHQWHVFDQWLGDGHVPHVDDERQDUHQ
SDJDV
3DUD
•
•
•
-HIHGH%ULJDGD¼PHV
&DSDWDFHV¼PHV
%RPEHURV¼PHV
7DUHDV\UHVSRQVDELOLGDGHV
&RQRFHUHOPDQHMR\XELFDFLyQGHORVPHGLRVGHH[WLQFLyQGHLQFHQGLRVDVtFRPRHOPDWHULDO
DX[LOLDUGHH[WLQFLyQ
9HODUSRUHOEXHQHVWDGRGHFRQVHUYDFLyQGHORVPHGLRVGHH[WLQFLyQGHLQFHQGLRVUHDOL]DQGR
ODVLQVSHFFLRQHVQHFHVDULDV
'HWHFWDU SRVLEOHV IRFRV R FDXVDV GH LQFHQGLRV UHVLGXRV GH FRPEXVWLEOH RSHUDFLRQHV GH
VROGDGXUD HWF GHQXQFLDQGR \R VXSULPLHQGR ODV FRUUHVSRQGLHQWHV DQRPDOtDV \ UHFRPHQGDQGR
]RQDVGH12)80$5
&RQRFHUORVSHOLJURVJHQHUDOHV \SDUWLFXODUHVTXHFRPSRUWDODDFWLYLGDGGHTXHFRPSRUWDOD
DFWLYLGDGGHODHPSUHVD
(YLWDURFRPEDWLUODSURSDJDFLyQGHOIXHJR
(Q FDVR GH DYLVR GH LQFHQGLRV DFXGLU HQ HO PHQRU WLHPSR SRVLEOH DO OXJDU GHVLJQDGR
SRQLpQGRVHDGLVSRVLFLyQGHOMHIHGHGRWDFLyQGHOD%ULJDGD
$GLHVWUDPLHQWR HVSHFLDO HQ HO PDQHMR GH KLGUDQWHV %,(6 \ HOHPHQWRV GH SURWHFFLyQ
UHVSLUDWRULD
&RQRFLPLHQWR GHODUHG GHDJXD FRQWUDLQFHQGLRV YHULILFDQGRSHULyGLFDPHQWHHOFRUUHFWR
IXQFLRQDPLHQWRGHODPLVPD
CVE-2014-2596
&RQRFLPLHQWRGHODVLQVWDODFLRQHVHVSHFLDOHV
i
Pág. 6643
boc.cantabria.es
24/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
5HDOL]DUSUiFWLFDVGHH[WLQFLyQ\VDOYDPHQWRLQFOX\HQGRIXHJRUHDO\KXPRV
5HDOL]DUSUiFWLFDVGHDJUXSDPLHQWR\HTXLSDPLHQWRHQFDVRGHDFWXDFLyQLQPHGLDWD
&RQRFHUORVSXQWRVGHFRUWHVGHHQHUJtDDLUHHWF
3UHVWDFLyQGHSULPHURVDX[LOLRV
&RODERUDUFRQORV6HUYLFLRVGH3URWHFFLyQ&LYLO
'DUEXHQHMHPSORDORVFRPSDxHURV
CVE-2014-2596
4XHEUDQWRGHPRQHGD
$UWtFXOR
$OSHUVRQDOTXHGHXQDPDQHUDFRQWLQXDGDUHDOLFHSDJRV\FREURVHQIXQFLRQHVGH&DMDRDVLPLODGDVVHOH
DERQDUi PLHQWUDV HMHU]D OD WDUHD XQ SOXV SRU TXHEUDQWR GH PRQHGD HQ GRFH PHQVXDOLGDGHV GH ¼
GXUDQWHHODxR
'LHWDV\.LORPHWUDMH
$UWtFXOR(QHODxRHQWUDUiHQYLJRUODVLJXLHQWHWDEOD
&DWHJRUtD (VSDxD
5HVWR3DtVHV
$&
¼
¼
')
¼
¼
&RQHIHFWRVVHLJXDODUiQWRGDVODVGLHWDV
(Q(VSDxD
5HVWR3DtVHV
¼ ¼
.LORPHWUDMH/DWDULIDGH.PVSDUDDXWRPyYLOHVTXHGDQILMDGDVHQ¼SDUDORVDxRVD
/DVWDULIDVDQWHULRUHVOOHYDQFRPSUHQGLGDODFREHUWXUDGHVHJXURDWRGRULHVJRVLQIUDQTXLFLD
i
Pág. 6644
boc.cantabria.es
25/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
+RUDV([WUDRUGLQDULDV
$UWtFXOR$SDUWLUGHOVHHVWDEOHFHODVLJXLHQWHWDEODSRUFDWHJRUtDVSDUDWRGRWLSRGHKRUDV
H[WUDRUGLQDULDV
&DWHJRUtD'tDODERUDEOH¼+RUD'tDQRODERUDEOH¼+RUD
$
%
%
&
&
'
'
&RPSHQVDFLyQ+RUDV([WUDRUGLQDULDV
$UWtFXOR/DIHFKDSDUDHOGLVIUXWHGHODVKRUDVDFRPSHQVDUVHGHWHUPLQDUiGHPXWXRDFXHUGRHQWUHHO
PDQGR\HOWUDEDMDGRUSURFXUDQGRTXHVHDGHQWURGHORVWUHVPHVHVVLJXLHQWHVDODUHDOL]DFLyQGHODVPLVPDV
$OWpUPLQRGHFDGDDxRQDWXUDOQRTXHGDUiQKRUDVSHQGLHQWHVSRUHVWHFRQFHSWR
&$3,78/29
&/$6,),&$&,21'(/3(5621$/
3HUtRGRGHSUXHED
$UWtFXOR (O SHUtRGR GH SUXHED SDUD HO SHUVRQDO GH WRGDV ODV FDWHJRUtDV VH HVWDEOHFH HQ XQ SOD]R FX\D
GXUDFLyQ Pi[LPD SRGUi OOHJDU KDVWD VHLV PHVHV SDUD ORV 7pFQLFRV 7LWXODGRV \ GRV PHVHV SDUD ORV GHPiV
WUDEDMDGRUHVH[FHSWRSDUDORVQRFXDOLILFDGRVTXHVHUiGHTXLQFHGtDV
(OWUDEDMDGRU\OD(PSUHVDWLHQHQIDFXOWDGSDUDFRQVLGHUDUILQDOL]DGRHOSHUtRGRGHSUXHEDGXUDQWHHOSOD]R
VHxDODGRHQHOSiUUDIRDQWHULRUVLQTXHVHDSUHFLVRODH[LVWHQFLDGHSUHDYLVRQLVHWHQJDGHUHFKRSRUHOORD
LQGHPQL]DFLyQDOJXQD
(O UHVSRQVDEOHGH TXLHQ GHSHQGDHOSHUVRQDO FRQWUDWDGR HQSHUtRGRGHSUXHEDHPLWLUi FRQOD SHULRGLFLGDG
QHFHVDULD ORV LQIRUPHV SUHFLVRV SDUD TXH D WUDYpV GH ORV PLVPRV VH SXHGD FRQRFHU HQ FDGD FDVR OD
FDSDFLGDGUHDO\JUDGRGHSUHSDUDFLyQ
i
Pág. 6645
boc.cantabria.es
26/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
)RUPDFLyQ
$UWtFXOR
CVE-2014-2596
/D&RPLVLyQ3DULWDULDGH)RUPDFLyQGHWHUPLQDUi\YDORUDUiVHSDUDGDPHQWHODVQHFHVLGDGHVHVSHFtILFDVGH
OD'LUHFFLyQHQHVSHFLDOVREUHODVQXHYDVWHFQRORJtDVGHODVVROLFLWDGDVSRUORVWUDEDMDGRUHVUHODFLRQDGDV
FRQODVDFWLYLGDGHVGHOD6RFLHGDG\FRPSDJLQDUiQORVUHFXUVRVHFRQyPLFRVGHIRUPDTXHHOSUHVXSXHVWR
DQXDOHVSHFLILTXHDPEDV
3URPRFLyQ
$UWtFXOR /D SURPRFLyQ GHO SHUVRQDO VXMHWR D FRQYHQLR HV UHVSRQVDELOLGDG GH OD 'LUHFFLyQ \ VH
UHDOL]DUiFRQODVSURSXHVWDVGHOPDQGRGHDFXHUGRFRQORV6LVWHPDVGH3URPRFLyQ
/RVSODQHVGH3URPRFLyQHVWDUiQFRQFOXLGRVDOGH2FWXEUH\VXHIHFWLYLGDGVHUiDOGH-XQLRGHFDGD
DxR
3UHYLDPHQWHDODGHFLVLyQGHILQLWLYDVHLQIRUPDUiDOD5HSUHVHQWDFLyQ6LQGLFDOGHO3ODQ*HQHUDOSDUDUHFLELU
VXVVXJHUHQFLDV
0RYLOLGDGGH3ODQWLOOD\3URGXFWR
$UWtFXOR /D 'LUHFFLyQ DVXPH HO FRPSURPLVR GH HIHFWXDU ORV WUDVODGRV GH SHUVRQDO HQWUH GLIHUHQWHV
FHQWURVGHWUDEDMRFRQODFRQIRUPLGDGGHOLQWHUHVDGR\SUHYLRFRQRFLPLHQWRGHO&RPLWpGH(PSUHVD
&XDQGR VHD QHFHVDULR HTXLOLEUDU FDUJDV GH WUDEDMR HQWUH GLIHUHQWHV FHQWURV PRYLOL]DQGR SURGXFWRV \
PDTXLQDULD VH SRQGUi HQ FRQRFLPLHQWR SUHYLR GHO &RPLWp GH (PSUHVD PRVWUDQGR VX FRQYHQLHQFLD \
DVHJXUDQGRXQSXHVWRGHWUDEDMRFRQODPLVPDFDOLILFDFLyQSURIHVLRQDO\UHWULEXFLyQDOWUDEDMDGRUDIHFWDGR
,QGHSHQGLHQWHPHQWHVHUHVSHWDUiQORVDFXHUGRVHVWDEOHFLGRVDFWXDOPHQWHFRQFDUiFWHUSDUWLFXODU
&RPSHWLWLYLGDG
$UWtFXOR /D 'LUHFFLyQ \ OD 5HSUHVHQWDFLyQ GH ORV 7UDEDMDGRUHV FRQVLGHUDQ QHFHVDULR UHDOL]DU XQ
VLJQLILFDWLYRHVIXHU]RSDUDUHFXSHUDUORV&OLHQWHV\ODFRPSHWLWLYLGDGGHORVSURGXFWRV
i
Pág. 6646
boc.cantabria.es
27/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
,QFDSDFLGDG3HUPDQHQWH3DUFLDO
$UWtFXOR (Q HO FDVR GH TXH DOJ~Q WUDEDMDGRU KD\D VLGR FDOLILFDGR FRQ XQ JUDGR GH LQFDSDFLGDG
SHUPDQHQWH SDUFLDO TXH VXSRQJD XQD SDUFLDO LQFDSDFLGDG SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH VX WUDEDMR KDELWXDO OD
(PSUHVDVHFRPSURPHWHHQXQSOD]RPtQLPRDDFRSODUOHDXQSXHVWRGHWUDEDMRDFRUGHDVXVFDSDFLGDGHV
UHVSHWiQGROHVDODULR\FDWHJRUtDGXUDQWHHOWLHPSRTXHGXUHGLFKDLQFDSDFLGDG
&ODVLILFDFLyQ\DVLPLODFLyQ
$UWtFXOR7RGRVORVSXHVWRVGHWUDEDMRTXHGDQDJUXSDGRVHQJUXSRVSURIHVLRQDOHV
(VSHFLDOLVWDV
3URIHVLRQDOHV
7pFQLFRV
CVE-2014-2596
(VSHFLDOLVWD3ROLYDOHQWH
$UWtFXOR$ORVRSHUDULRVILMRVGHQLYHO$GHO*UXSR(VSHFLDOLVWDVVHOHVGDUiRSRUWXQLGDGGHWUDEDMDU
HQXQSXHVWRFRQ7DUHDGH(VSHFLDOLVWDGHQLYHO%HQHOSOD]RGHDxRVDFXPXODGRVWHQLHQGRHQFXHQWDHO
WLHPSRFRQFRQWUDWRDWLHPSRGHWHUPLQDGR\FRQWDELOL]DGRVGHVGHVXSULPHUDFRQWUDWDFLyQ
6XSHUDGRHOSHUtRGRGHSUXHEDVHOHVDVLJQDUiOD7DUHD(VSHFLDOLVWDSROLYDOHQWH%
(O(VSHFLDOLVWDSROLYDOHQWH%TXHFXPSODODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVVHOHUHFRQRFHUiODFDWHJRUtD%
D 7HQHUDxRVGHDQWLJHGDG\
E 4XHHOSURPHGLRGHORV~OWLPRVFLQFRDxRVGHVXtQGLFHGHDEVHQWLVPRSRUHQIHUPHGDGFRP~QQR
VHDVXSHULRUDOSURPHGLRGHORV~OWLPRVFLQFRDxRVGHOtQGLFHGHDEVHQWLVPRSRUHQIHUPHGDGFRP~Q
ILMDGRVHQHO3ODQ(FRQyPLFR
8QD &RPLVLyQ 0L[WD DQDOL]DUi ORV FDVRV H[FHSFLRQDOHV GH ORV FRODERUDGRUHV TXH FXPSOLHQGR OD SULPHUD
FRQGLFLyQQRFXPSOLHUDQODVHJXQGD
$VLJQDFLyQGH7DUHDV
$UWtFXOR(OSHUtRGRPi[LPRHQTXHXQWUDEDMDGRUSXHGHSHUPDQHFHUVLQDVLJQDFLyQGHWDUHDFDWHJRUtD
LQIHULRUD(WDUHDVHUiGHPHVHV
i
Pág. 6647
boc.cantabria.es
28/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
&$3,78/29,
6(*85,'$'+,*,(1(<6$/8'/$%25$/
$UWtFXOR/DQRUPDWLYDGHO*UXSR5REHUW%RVFKVREUH6HJXULGDG+LJLHQH,QGXVWULDOVHUiGHDSOLFDFLyQ
HQ 5REHUW %RVFK (VSDxD )iEULFD 7UHWR 6$8 /D DGHFXDFLyQ GH 5REHUW %RVFK (VSDxD )iEULFD 7UHWR
6$8DHVWDQRUPDWLYDVHUHDOL]DUiGHIRUPDSURJUHVLYD\GHDFXHUGRFRQORVSODQHVGHGHVDUUROOR
6H SUHVHQWDUi HQ HO &RPLWp GH 6HJXULGDG \ 6DOXG &66 ORV SURJUDPDV HVSHFtILFRV RULHQWDGRV D HVWD
DGHFXDFLyQ
&XDQGRODOHJLVODFLyQHVSDxRODVHDPiVH[LJHQWHTXHODQRUPDWLYDGHO*UXSR%RVFKVHDGRSWDUiODQRUPD
HVSDxROD
5XLGRV
3DUD OD SURWHFFLyQ GH ORV WUDEDMDGRUHV IUHQWH D ORV ULHVJRV GHULYDGRV GH OD H[SRVLFLyQ DO UXLGR
GXUDQWH HO WUDEDMR VH DSOLFDUi HO 5HDO 'HFUHWR GHO GH 0DU]R GH \ FXDQWD
/HJLVODFLyQTXHVREUHHOWHPDDSDUH]FD
6H DFXHUGD PDQWHQHU ORV DFWXDOHV QLYHOHV GH SHULRGLFLGDG SDUD ORV UHFRQRFLPLHQWRV PpGLFRV GH
DXGLRPHWUtDWDQWRJHQHUDOHVFRPRHVSHFtILFRV(O6HUYLFLRGH3UHYHQFLyQGHO&HQWURGLVSRQGUiGH
ORVPHGLRVQHFHVDULRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHODVH[SORUDFLRQHVDXGLRPpWULFDV
(QFDVRGHQHFHVLGDG\DFULWHULRGHO6HUYLFLR0pGLFRVHUHDOL]DUiQH[SORUDFLRQHVHVSHFLDOL]DGDV
(O6HUYLFLR0pGLFRLQIRUPDUiDO&66WULPHVWUDOPHQWHVREUHODHYROXFLyQHQHOFXPSOLPLHQWRGHODV
H[SORUDFLRQHVDXGLRPpWULFDV
7HPSHUDWXUD
(QHOSHUtRGRGHOSUHVHQWH&RQYHQLRHO&66GHVDUUROODUiHVWHWHPDGHILQLHQGRORVQLYHOHV
GHWHPSHUDWXUDVtQGLFHVGHH[SRVLFLRQHVSHUPLWLGDVHQ&R:%*7
(O &66 GHILQLUi ORV 3XHVWRV GH 7UDEDMR GH )iEULFD TXH UHTXLHUDQ XQD HVSHFLDO
DWHQFLyQFXDQGRVHDOFDQFHQORVQLYHOHVGHILQLGRV
/D 'LUHFFLyQ GDUi FDUiFWHU SULRULWDULR D ODV LQYHUVLRQHV SDUD 6HJXULGDG +LJLHQH \ 6DOXG
/DERUDOSDUDODPHMRUDGHODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMREDMRWHPSHUDWXUDVHOHYDGDV
i
Pág. 6648
boc.cantabria.es
29/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
(O &66 HVWXGLDUi \ SURSRQGUi D OD 'LUHFFLyQ ORV WHPDV PiV VREUHVDOLHQWHV GH GLVFRQIRUW
GHELGRDDOWDVWHPSHUDWXUDV
3UHYHQFLyQGHULHVJR
(O3ODQGH(PHUJHQFLDVGHO&HQWURHVHOGRFXPHQWRHQHOTXHGHEHQHVWDUDQDOL]DGRVHYDOXDGRV\
UHJLVWUDGRV ORV ULHVJRV TXH SRWHQFLDOPHQWH HQWUDxHQ SHOLJUR SDUD OD YLGD OD VDOXG HO PHGLR
DPELHQWHRODSURSLDDFWLYLGDGIDEULODGHPiVGHILMDUPHGLGDVSUHYHQWLYDVSDUDHYLWDUGLFKRVULHVJRV
/D'LUHFFLyQPDQWHQGUiDFWXDOL]DGRHO3ODQGH(PHUJHQFLDVGHO&HQWURKDFLHQGRHQWUHJDDOD&66
GHFXDQWDVPRGLILFDFLRQHVVHUHDOLFHQ
'LFKR &RPLWp WLHQH HQFRPHQGDGD OD GLVFXVLyQ PRGLILFDFLyQ HQ VX FDVR \ DFXHUGR VREUH HVWH
GRFXPHQWRDVtFRPRVXSRVWHULRUPHMRUD\HOVHJXLPLHQWRGHVXDSOLFDFLyQ
39'
CVE-2014-2596
(Q ORV SXHVWRV GH WUDEDMR FRQ 3DQWDOOD GH 9LVXDOL]DFLyQ GH 'DWRV 39' VHUiQ GH DSOLFDFLyQ
DGHPiV GH OD 1RUPDWLYD /HJDO (VSDxROD ODV 'LUHFWLYDV \ UHFRPHQGDFLRQHV GH ORV 2UJDQLVPRV
1DFLRQDOHV2ILFLDOHVDVtFRPRODV'LUHFWLYDV\5HFRPHQGDFLRQHVGHORV2UJDQLVPRVFRPSHWHQWHV
,QWHUQDFLRQDOHVTXHVHDQUDWLILFDGDVSRUOD/HJLVODFLyQ(VSDxROD
6HJXULGDG+LJLHQH\6DOXG/DERUDO
$UWtFXOR
(Q$QH[RVHUHFRJHQORV$FXHUGRVGH6HJXULGDG\6DOXGGHO9,,,&RQYHQLR&ROHFWLYR
(O&66HVWDEOHFHUiXQSODQJHQHUDOGHDFWXDFLRQHVHQSUHYLVLyQGHULHVJRVSRWHQFLDOHVDFFLGHQWHVGH
WUDEDMR \ HQIHUPHGDGHV SURIHVLRQDOHV TXH SXHGDQ GHULYDUVH GH ORV SXHVWRV GH WUDEDMR \ GH ORV
PDWHULDOHVXWLOL]DGRV
(O &66 QHJRFLDUi \ DFRUGDUi DQWHV GHO GH FDGD DxR ODV YRFHV GH 6HJXULGDG +LJLHQH 6DOXG
/DERUDO \ 0HGLR$PELHQWH FRUUHVSRQGLHQWHSDUD HO DxR VLJXLHQWH(Q PDWHULD GH 6HJXULGDG+LJLHQH
6DOXG/DERUDO\0HGLR$PELHQWHVHFRQVLGHUDUiGHQWURGHODVOLPLWDFLRQHVHFRQyPLFDVODVSULRULGDGHV
LQGLFDGDVSRUODUHSUHVHQWDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHV
(VWRV DFXHUGRV WHQGUiQ OD DFRVWXPEUDGD FDWHJRUtD QRUPDWLYD GH &RQYHQLR &ROHFWLYR \ D WDO HIHFWR VH
FRQVLGHUDQLQFOXLGRVHQHOSUHVHQWH&RQYHQLR&ROHFWLYR
i
Pág. 6649
boc.cantabria.es
30/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
&RQHOILQGHTXHHO&66WHQJDLQIRUPDFLyQVREUHODVLWXDFLyQ\HYROXFLyQGHODVDOXGODERUDOGHOD
SODQWLOODGH5%(7UHFLELUiXQDFRSLDGHOD0HPRULD$QXDOGHO633
/DVUHFRPHQGDFLRQHVGHO&HQWURGH6HJXULGDG\6DOXGHQHO7UDEDMRGH&DQWDEULDVHUiQDVXPLGDVSRUOD
'LUHFFLyQTXLpQODVFXPSOLUiREOLJDWRULDPHQWHHQHOPHQRUWLHPSRSRVLEOHVLHPSUHTXHODSHWLFLyQGHO
GLFWDPHQDO&HQWURVHDRULJLQDGDSRUPXWXRDFXHUGRHQWUHOD5HSUHVHQWDFLyQ GHORV7UDEDMDGRUHV\OD
'LUHFFLyQ\DVtVHHVSHFLILTXHHQHODFXHUGR
/D'LUHFFLyQGH5%(7VHUiUHVSRQVDEOHGHHQWUHJDUDO&RPLWpGH(PSUHVD\6HFFLRQHV6LQGLFDOHVGH
ORVPLVPRVODVQRUPDVHVSHFtILFDVGHO*UXSR%RVFKTXHOHVDIHFWHQ
/D HQWUHJD GH HVWDV QRUPDV VH FXPSOLPHQWDUi FRQ LQGHSHQGHQFLD GH ODV TXH YD\DQ DSDUHFLHQGR
SRVWHULRUPHQWHTXHVHHQWUHJDUiQDODPD\RUEUHYHGDGGHWLHPSRSRVLEOH
$ODVQXHYDVLQYHUVLRQHVLQVWDODFLRQHV\REUDVHQJHQHUDOVHOHVGHEHQGRWDUGHORVPHGLRVQHFHVDULRV
SDUD FXPSOLU ODV QRUPDWLYDV H[WHUQDV H LQWHUQDV HQ PDWHULD GH 6HJXULGDG +LJLHQH \ 6DOXG /DERUDO
DQWHVGHVXSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRFRQVWDWDQGR\GRFXPHQWDQGRHOFXPSOLPLHQWRGHHVWRVUHTXLVLWRV
D WUDYpV GH XQ DFWD R SURWRFROR GH UHFHSFLyQ VHJ~Q QRUPD HVSHFtILFD FRUUHVSRQGLHQWH (O &66
SDUWLFLSDUiHQHVWDUHFHSFLyQ
6H HQWUHJDUiQ D ORV WUDEDMDGRUHV JDIDV GH VHJXULGDG JUDGXDGDV HQ FDVR GH GHIHFWR YLVXDO GHO
WUDEDMDGRU FRQ FDUJR D OD (PSUHVD HQ DTXHOORV SXHVWRV GH WUDEDMR GRQGH H[LVWDQ ULHVJRV GH
SUR\HFFLRQHV(VWRVSXHVWRVGHWUDEDMRSHUPDQHQWHVVHUHFRJHUiQHQXQDOLVWDDUJXPHQWDGDHPLWLGD \
DXWRUL]DGDSRUHO&66
/RV6HUYLFLRV7pFQLFRVGHOD(PSUHVDDGHFXDUiQORVSHUILOHVHUJRQyPLFRVGHORVSXHVWRVGHWUDEDMR \
GHORVWUDEDMDGRUHV
&XDQGR HQ XQ SXHVWR GH WUDEDMR SXHGDQ DSDUHFHU VLWXDFLRQHV GH ULHVJR ItVLFDV KLJLpQLFDV \R
DPELHQWDOHV VH UHDOL]DUiXQD DFWXDFLyQ GLULJLGD D ODHOLPLQDFLyQ GHO ULHVJR VHJ~QOD VLJXLHQWH SDXWD
3RURUGHQGHSULRULGDGHV
• $QiOLVLVGHORVIDFWRUHVGHULHVJR
(OLPLQDFLyQGHODVLWXDFLyQGHSHOLJUR
•
&RUUHFFLyQ\RDLVODPLHQWRGHORVIDFWRUHVGHULHVJR
•
3URWHFFLyQHQHOSXHVWRGHWUDEDMR
CVE-2014-2596
•
i
Pág. 6650
boc.cantabria.es
31/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
•
3URWHFFLyQSHUVRQDO
/RVWUDEDMDGRUHVFRQDOJXQDGLVFDSDFLGDGWHPSRUDORSHUPDQHQWHSDVDUiQDGHVDUUROODUVXWUDEDMRHQ
SXHVWRVDFRUGHFRQVXVFDSDFLGDGHVSVtTXLFDV\RIXQFLRQDOHV
&RPLWpGH6HJXULGDG\6DOXG
$UWtFXOR
6H FRQVWLWXLUi XQ &RPLWp GH 6HJXULGDG \ 6DOXG FRQ OD FRPSRVLFLyQ FRPSHWHQFLDV \ IDFXOWDGHV
HVWDEOHFLGDVHQOD/H\GH3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHV\ORHVWDEOHFLGRHQHOSUHVHQWH&RQYHQLR
(O&66SRGUiVHUDVLVWLGRSDUDFDVRVHVSHFtILFRVSRUWpFQLFRVH[WHUQRVDHOHFFLyQGHODVSDUWHV
(O&66VHUiHVSHFLDOPHQWHLQIRUPDGRSRUORV-HIHVGH)iEULFDGH
• (O SUHVXSXHVWR GHGLFDGR D6HJXULGDG+LJLHQH \ 0HGLR$PELHQWH GHQWUR GHO SULPHU WULPHVWUH
GHFDGDDxR
•
/RV QXHYRV SXHVWRV GH WUDEDMR HVWDEOHFLGRV SDUD TXH HO &66 SXHGD LQIRUPDU VREUH VXV
FRQGLFLRQHV
•
/RVQXHYRVSURFHVRV\HPSOHRGHQXHYDVPDWHULDVSULPDV
•
'HORVtQGLFHVGHDEVHQWLVPRGHOD)iEULFD
CVE-2014-2596
(QORVFDVRVGHDFFLGHQWHGHWUDEDMRHO633UHDOL]DUiXQLQIRUPHVREUHVXFDXVD
$FWXDOL]DFLyQUHODFLyQ3XHVWRVGH7UDEDMR
$UWtFXOR(O&66DFWXDOL]DUiODUHODFLyQGH3XHVWRVGH7UDEDMR\DFODVLILFDGRVV&(''
5LHVJRVGHULYDGRVGHOSORPR
$UWtFXOR(QHOFDVRGHULHVJRVGHULYDGRVGHODSUHVHQFLDGHOSORPRVHDSOLFDUiHO5'GH
GHDEULOGH
i
Pág. 6651
boc.cantabria.es
32/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
)RUPDFLyQ
$UWtFXOR
'HQWURGHODIRUPDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVHQQXHYRV SXHVWRVGHWUDEDMRHVREOLJDWRULDODLQVWUXFFLyQ
VREUHODPDWHULDGH6HJXULGDG\6DOXG/DERUDO
$VLPLVPRDODVQXHYDVFRQWUDWDFLRQHVVHOHVLQVWUXLUiHQPDWHULDVGH6HJXULGDG\6DOXG/DERUDOQR
VRORJHQpULFDVLQRWDPELpQHVSHFtILFDGHOSXHVWRGHWUDEDMRFRQVWDWDQGRODUHFHSFLyQGHLQIRUPDFLyQD
WUDYpVGHODKRMDGHFRQILUPDFLyQGHODPLVPD(O&66SDUWLFLSDUiHQHVWDIRUPDFLyQ
(O &66 SURJUDPDUi FDGD DxR OD IRUPDFLyQ HVSHFtILFD HQ PDWHULD GH 6HJXULGDG +LJLHQH \ 0HGLR
$PELHQWHSDUDVXVFRPSRQHQWHV
6H UHDOL]DUiQ DTXHOODV FDPSDxDV SUHYHQWLYDV VREUH VDOXG ODERUDO \ SUHYHQFLyQ GH DFFLGHQWHV TXH VH
FRQVLGHUHQQHFHVDULDVGHDFXHUGRFRQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHO&HQWURODVFLUFXQVWDQFLDVHQODVTXHVHYDORUH
VX XWLOLGDG SDUD XQD PD\RU IRUPDFLyQ H LQIRUPDFLyQ HQ OD SUHYHQFLyQ \ GLULJLGRV IXQGDPHQWDOPHQWH D
ULHVJRV FRQFUHWRV \ VLHPSUH TXH D MXLFLR GH OD 'LUHFFLyQ VH FRQVLGHUHQ QHFHVDULDV \ SURSXHVWDV \ FRQ
SDUWLFLSDFLyQRUJDQL]DWLYDGHORV6HUYLFLRV7pFQLFRV6HJXULGDGH+LJLHQH6HUYLFLRV0pGLFRVHO&66 \
RWURV'HSDUWDPHQWRV
3ODQGH5RWDFLRQHV
$UWtFXOR(O&66WUDVHVWXGLRGH3XHVWRVGH7UDEDMRFRQFDUJDSVLFRItVLFD\HQORVTXHWpFQLFDPHQWHQR
VHDSRVLEOHVXPRGLILFDFLyQSURJUDPDUiXQSODQGHURWDFLRQHVTXHHOPDQGRGHFDGDOtQHDDSOLFDUiHQWUHORV
WUDEDMDGRUHVGHODPLVPD
$FXHUGRHVSHFtILFR9,,,&RQYHQLR&ROHFWLYR
$UWtFXOR(Q$QH[R,,,VHHVWDEOHFHQDFXHUGRVHVSHFtILFRVVREUHODPDWHULD
i
Pág. 6652
boc.cantabria.es
33/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
&$3,78/29,,
%(1(),&,2662&,$/(6
3HUPLVRSRUPDWULPRQLR
$UWtFXOR $O SHUVRQDO GH OD (PSUHVD TXH FRQ DUUHJOR D OR HVWDEOHFLGR HQ OD 5HJODPHQWDFLyQ WHQJD
GHUHFKRDSHUPLVRSDUDFRQWUDHUPDWULPRQLRVHOHFRQFHGHUipVWHSRUXQSHUtRGRGHGtDVLQLQWHUUXPSLGRV
&XDQGR HO SHUPLVR SRU PDWULPRQLR WHQJD OXJDU FRLQFLGLHQGR FRQ RWURV SHUPLVRV YDFDFLRQHV R IHVWLYRV
UHWULEXLGRVHOSHUPLVRSRUPDWULPRQLRVyORSRGUiVHUDFXPXODEOHFRQORVPLVPRVDHIHFWRVHFRQyPLFRV
&RPSOHPHQWR$\XGD)DPLOLDU
$UWtFXOR(OFRPSOHPHQWRGH$\XGD)DPLOLDUKDTXHGDGRLQWHJUDGR\FRQVROLGDGRGHVGHHO,9&ž&ž
HQOD&ODYH
,QFDSDFLGDG7HPSRUDO,7
$UWtFXOR(QODVLWXDFLyQGH,7VHKDFHH[WHQVLYRDWRGRVORVWUDEDMDGRUHVHODERQRGHKDVWDHOGH
ODSDJDGH5HIHUHQFLDGHVGHHOSULPHUGtD
$PEDVSDUWHVUHFRQRFHQODQHFHVLGDGGHEXVFDUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDODFRUUHFFLyQGHODVFDXVDVTXH
RULJLQDQORVtQGLFHVGHDEVHQWLVPRDFWXDOHV
6HPDQWLHQHFRPRtQGLFHGHUHIHUHQFLDHOtQGLFH/D&RPLVLyQ0L[WDVHUHXQLUiFXDQGRODHYROXFLyQGH
ORVtQGLFHVORKDJDQHFHVDULR
(O FRQWURO GH OD HQIHUPHGDG D HIHFWRV GH UHFRQRFLPLHQWR GHO GHUHFKR DO SHUFLER GH HVWD FRPSHQVDFLyQ
FRUUHVSRQGHDORVIDFXOWDWLYRVGHOD(PSUHVDTXHLQIRUPDUiQDO&66
(QFDVRGHHQIHUPHGDGFXDQGRHOtQGLFHGHDEVHQWLVPRSHUVRQDOVHDVXSHULRUDOGREOHGHOSURPHGLRGHOD
HPSUHVD VH SRGUi VXVSHQGHU OD FRPSHQVDFLyQ SUHYLR FRQRFLPLHQWR GHO &RPLWp GH (PSUHVD VL H[LVWHQ
GXGDVVREUHODYHUGDGHUDMXVWLILFDFLyQGHODPLVPD
,QGHPQL]DFLyQSRU)DOOHFLPLHQWR
$UWtFXOR /D LQGHPQL]DFLyQ SRU IDOOHFLPLHQWR GH XQ WUDEDMDGRU HQ DFWLYR VHUi HTXLYDOHQWH D XQD
PHQVXDOLGDG\PHGLDGHODSDJDWLSR
i
Pág. 6653
boc.cantabria.es
34/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
6LHOWUDEDMDGRUHVWXYLHUDMXELODGRODLQGHPQL]DFLyQVHUiUHIHULGDHQVXPLVPDHTXLYDOHQFLDDODDSRUWDFLyQ
GHOD(PSUHVDHQFRQFHSWRGHFRPSOHPHQWRGHMXELODFLyQVLORKXELHUD
6HJXURGH9LGD
$UWtFXOR 6H DGMXQWD FRPR $QH[R HO $FXHUGR DOFDQ]DGR HO VREUH 6HJXUR GH 9LGD 6H
VHJXLUiQ DSOLFDQGR ORV YDORUHV GH KDVWD TXH VH DOFDQFH XQ DFXHUGR HQ HO VHQR GHO *UXSR %RVFK HQ
(VSDxDTXHFRQWHPSOHORVYDORUHVSDUDORVDxRVGHYLJHQFLDGHHVWHFRQYHQLR
3UHPLRGH1XSFLDOLGDG
$UWtFXOR7RGRWUDEDMDGRUFRQDQWLJHGDGGHXQDxRFRPRPtQLPRUHFLELUiDOFRQWUDHUPDWULPRQLRHQ
XQ~QLFRSDJRXQSOXVGHQXSFLDOLGDGFDOFXODGRFRQDUUHJORDODVLJXLHQWHIyUPXOD
3OXV1 GH%[+
6LHQGR
% 3URPHGLRPHQVXDOGHKDEHUHVGHXQVHPHVWUHFRPSUHQGLGDXQDSDJDH[WUDRUGLQDULD
+ 1~PHURGHDxRVHQODHPSUHVD
(QFDVRGHTXHVHFRQWUDMHUDQSRVWHULRUHVQXSFLDVHOYDORU+VHUiHOQ~PHURGHDxRVWUDQVFXUULGRVGHVGHOD
IHFKDGHODQWHULRUPDWULPRQLR
3DJDSRU1DFLPLHQWRGHKLMRD
$UWtFXOR 6HHVWDEOHFHGXUDQWHODYLJHQFLDGHO&RQYHQLR&ROHFWLYRXQD3DJD([WUDRUGLQDULDSRUXQLGDG
IDPLOLDUGH¼SRUQDFLPLHQWRGHFDGDKLMRDRDGRSFLyQ
$QWLFLSRVSHUVRQDOHV
$UWtFXOR6HHVWDEOHFHODFXDQWtDPi[LPDGH¼GXUDQWHODYLJHQFLDGHO&RQYHQLRSDUDORVFUpGLWRV
SHUVRQDOHV
(VWRVQLYHOHVPi[LPRVVHLQFOXLUiQHQODUHJODPHQWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH
6HHVWDEOHFHFRPRPi[LPRXQDSHWLFLyQFDGDDxRV
i
Pág. 6654
boc.cantabria.es
35/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
3DUD DFFHGHU D GLFKRV FUpGLWRV SHUVRQDOHV VHUi QHFHVDULR HO VRSRUWH GRFXPHQWR MXVWLILFDWLYR DGHFXDGR D
SDUWLUGHORV¼
$\XGDV\%HFDV
$UWtFXOR 'XUDQWHWRGDODYLJHQFLDGHO9,,,&RQYHQLR&ROHFWLYROD FRQYRFDWRULDGHEHFDV\$\XGDV
VHUiQ
$\XGDV SDUD KLMRV GH WUDEDMDGRUHV FRQ GLVFDSDFLGDG OHJDOPHQWH UHFRQRFLGD SRU XQ LPSRUWH GH
¼D\XGDSDUDWRGDVODVVROLFLWXGHVTXHFXPSODQORVUHTXLVLWRVDFWXDOPHQWHHVWDEOHFLGRV
%HFDV SDUD (VWXGLRV 6XSHULRUHV GH WUDEDMDGRUHV SRU XQ LPSRUWH GH ¼EHFD SDUD WRGDV ODV
VROLFLWXGHVTXHFXPSODQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRV
CVE-2014-2596
&RPSHQVDFLyQSRU%DU&RPHGRU
$UWtFXOR/D(PSUHVDVXEYHQFLRQDUiHO%DU&RPHGRUFRQHOGHVXSUHFLR
(FRQRPDWR
$UWtFXOR&RPRFRPSOHPHQWRGHWRGRORHVWDEOHFLGRDQWHULRUPHQWHHQORV&RQYHQLRV&ROHFWLYRVVREUH
(FRQRPDWRV VH FRQILUPD OD SRVLELOLGDG GH XWLOL]DU 6HUYLFLRV &RQFHUWDGRV VXVWLWXWLYRV GH (FRQRPDWRV
/DERUDOHV
(O SUHVXSXHVWR GH (FRQRPDWR VHUi LQFUHPHQWDGR HQ ORV SRUFHQWDMHV DFRUGDGRV HQ HO SUHVHQWH &RQYHQLR
&ROHFWLYR
(VWHSUHVXSXHVWRVHUiJHVWLRQDGRSRUOD&RPLVLyQGH6HJXLPLHQWRFRQFLHUWDIOH[LELOLGDG
&DMD$VLVWHQFLD
$UWtFXOR (OSUHVXSXHVWRGH&DMDGH$VLVWHQFLDVHLQFUHPHQWDUiHQORVSRUFHQWDMHVDFRUGDGRVSDUDHO
SUHVHQWH&RQYHQLR
(VWHSUHVXSXHVWRVHUiJHVWLRQDGRSRUOD&RPLVLyQGH6HJXLPLHQWRFRQFLHUWDIOH[LELOLGDG
i
Pág. 6655
boc.cantabria.es
36/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
3UHPLR&HVWDGH1DYLGDG
$UWtFXOR 6H HVWDEOHFH XQ 3UHPLR&HVWD GH 1DYLGDG FRQ XQ YDORU GH ¼ SDUD HO DxR HQ
VXVWLWXFLyQGHODVFDQWLGDGHVDVLJQDGDVD(FRQRPDWR\&DMDGH$VLVWHQFLDSDUDORVWUDEDMDGRUHVTXHWHQJDQ
FRQWUDWRDGHQRYLHPEUHGHFDGDDxR
$VLPLVPR VH HQWUHJDUi HVWH SUHPLR DO SHUVRQDO ILMR TXH FDXVH EDMD SRU GHVSLGR REMHWLYR HQ OD HPSUHVD
GXUDQWHHODxRFRUUHVSRQGLHQWH
/DVH[FHSFLRQHVVHUiQUHVXHOWDVSRUOD&RPLVLyQGH6HJXLPLHQWRGHO9,,,&RQYHQLR&ROHFWLYR
0HGDOODVGHRUR
$UWtFXOR'XUDQWHODYLJHQFLDGHO&ž&žHOYDORUGHOD0HGDOODGH2URVHUiGH¼GLFKRLPSRUWH
VHHQWUHJDUiDORVFRODERUDGRUHVTXHOOHYHQDxRVGHDQWLJHGDGHQOD(PSUHVD
&$3,78/29,,,
$&7,9,'$'6,1',&$/
&RPLWpGH(PSUHVD\'HOHJDGRVGHORV7UDEDMDGRUHV
$UWtFXOR
(OFUpGLWRKRUDULRSDUDORVPLHPEURVGHO&RPLWpGH(PSUHVDVHUiGHKRUDVPHQVXDOHVSRU
SHUVRQDSDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVVLQGLFDOHVTXHWHQGUiQFDUiFWHUIOH[LEOHHQORVSHUtRGRVGH
&RQYHQLRVRGHRWURVWHPDVJHQHUDOHVTXHH[LMDQHVSHFLDOLQWHQVLGDGHQODVUHODFLRQHVVLQGLFDOHVR
FRQOD'LUHFFLyQ
/RV 5HSUHVHQWDQWHV GH ORV 7UDEDMDGRUHV VH FRPSURPHWHQ D WHQHU LQIRUPDGRV D VXV PDQGRV GH VX
WLHPSR GH GHGLFDFLyQ VLQGLFDO FRQ REMHWR GH TXH pVWRV SXHGDQ FRQRFHU SUHYLDPHQWH OD
GLVSRQLELOLGDGODERUDOGHOWUDEDMDGRUSDUDSRGHUSODQLILFDUVXWUDEDMR
/D 'LUHFFLyQ \ ORV 5HSUHVHQWDQWHV GH ORV 7UDEDMDGRUHV DFRUGDUiQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH
LQIRUPDFLyQ\HVWDGtVWLFDGHGLFKDVKRUDV
,JXDOPHQWHVHFRQFUHWDUiHQWUHDPEDVSDUWHVORVSURFHGLPLHQWRVSDUDODUHFHSFLyQGHYLVLWDVTXH
HVWLPHQHO&RPLWpGH(PSUHVDSDUDHOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHVODERUDOHV\VLQGLFDOHV
i
Pág. 6656
boc.cantabria.es
37/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
3RGUiQDFXPXODUVHKRUDV6LQGLFDOHVHQSHUVRQDVGHWHUPLQDGDVGHFDGD6LQGLFDWRHQWUHLQGLUHFWRV
HQWUH GLUHFWRV \ GH GLUHFWRV D LQGLUHFWRV VLQ UHEDVDU HO Pi[LPR WRWDO SXGLHQGR TXHGDU HVWRV
OLEHUDGRVGHVXWUDEDMRKDELWXDO
CVE-2014-2596
6HFFLRQHV6LQGLFDOHV
$UWtFXOR
&XDQGR HO Q~PHUR GH PLHPEURV GHO &RPLWp GH (PSUHVD GHQWUR GH OD FDQGLGDWXUD GHO 6LQGLFDWR
VXSHUH HO SRU GH ORV GHOHJDGRV REWHQLGRV HQ ODV ~OWLPDV HOHFFLRQHV OD UHSUHVHQWDFLyQ GHO
VLQGLFDWR VHUi UHFRQRFLGD SRU OD (PSUHVD \ RVWHQWDGD SRU XQ GHOHJDGR 6L KD\ PiV GH WUDEDMDGRUHVVHDxDGLUiXQGHOHJDGRVXSOHQWH
(QHVWHFDVRODWLWXODULGDGVHUiLQGLVWLQWD
&XDQGRODFDQGLGDWXUDGHXQVLQGLFDWRVXSHUHHOSRUGHOQ~PHURWRWDOGHYRFDOHVGHO&RPLWp
VHGLVSRQGUiSDUDFDGD6HFFLyQ6LQGLFDOGHXQORFDOFRQORVPXHEOHV\PHGLRVLQGLVSHQVDEOHV
3RGUiQDFXPXODUVHKRUDV6LQGLFDOHVHQSHUVRQDVGHWHUPLQDGDVGHFDGD6LQGLFDWRHQWUHLQGLUHFWRV
HQWUH GLUHFWRV \ GH GLUHFWRV D LQGLUHFWRV VLQ UHEDVDU HO Pi[LPR WRWDO SXGLHQGR TXHGDU HVWRV
OLEHUDGRVGHVXWUDEDMRKDELWXDO
&XRWD6LQGLFDO
$UWtFXOR /D (PSUHVD GHVFRQWDUi HQ OD QyPLQD PHQVXDO GH ORV WUDEDMDGRUHV HO LPSRUWH GH OD FXRWD
VLQGLFDOFRUUHVSRQGLHQWHSDUDDTXHOTXHYROXQWDULDPHQWHORVROLFLWH
&$3,78/2,;
0$5&2'(5(/$&,21(6/$%25$/(6
5HJODPHQWRGH5pJLPHQ,QWHULRU55,
$UWtFXOR3DUDVXDGDSWDFLyQDOSUHVHQWH&RQYHQLRHO5HJODPHQWRGH5pJLPHQ,QWHULRUVHUiDFWXDOL]DGR
SRUXQD&RPLVLyQ3DULWDULDFUHDGDDOHIHFWRFRQVWLWXLGDSRUFXDWUR5HSUHVHQWDQWHVGHOD'LUHFFLyQ\FXDWUR
5HSUHVHQWDQWHVGHORV7UDEDMDGRUHV
(O5HJODPHQWRGH5pJLPHQ,QWHULRUDFWXDOL]DGRWHQGUiHOYDORUGHIXHQWHGHGHUHFKR
i
Pág. 6657
boc.cantabria.es
38/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
(QWDQWRVHOOHYDDFDERODDFWXDOL]DFLyQGHO55,FRQWLQXDUiHQYLJRUHODFWXDOHQORVDVSHFWRVTXHQRVH
RSRQJDQQLFRQWUDGLJDQDOSUHVHQWH&RQYHQLR
&RQHOREMHWLYRGHSUHYHQLUODUHDOL]DFLyQGHDFWRVVXVFHSWLEOHVGHVHUVDQFLRQDGRVVLOD'LUHFFLyQRHO&RPLWp
GH (PSUHVD WXYLHUHQ FRQRFLPLHQWR JHQpULFR GH ORV PLVPRV VH UHXQLUiQ SDUD DFRUGDU PHGLGDV R DFFLRQHV
FRQGXFHQWHVDLQIRUPDUDOD3ODQWLOOD\DVtHYLWDUH[SHGLHQWHVGLVFLSOLQDULRV
$FXHUGR5HHVWUXFWXUDFLyQ
$UWtFXOR6HUHFRJHFRPR$QH[RHO3ULQFLSLRGH$FXHUGRVREUH5HHVWUXFWXUDFLyQGH
&$3,78/2;
&/$868/$6),1$/(6
&RPLVLyQ3DULWDULD
$UWtFXOR6HFUHDXQD&RPLVLyQ3DULWDULDLQWHJUDGDSRUVHLVPLHPEURVGHOD5HSUHVHQWDFLyQ6LQGLFDO\
XQQ~PHURLJXDOSRUOD'LUHFFLyQ
(VWD&RPLVLyQVHUiHOyUJDQRGHLQWHUSUHWDFLyQFRQFLOLDFLyQ\YLJLODQFLDGHOFXPSOLPLHQWRGHO&RQYHQLR
6HUiQIXQFLRQHVHVSHFtILFDVGHOD&RPLVLyQ3DULWDULDODVVLJXLHQWHV
/D LQWHUSUHWDFLyQ R DFODUDFLyQ VLQ FDUiFWHU YLQFXODQWH GH ODV FOiXVXODV GHO &RQYHQLR $ HVWRV HIHFWRV
GHEHUiQVRPHWHUVHHVWDVFXHVWLRQHVDOD&RPLVLyQSDULWDULDFRQFDUiFWHUSUHYLRDVXSODQWHDPLHQWRDQWHORV
WULEXQDOHV\HVWDGHEHUiUHVROYHUHQHOSOD]RPi[LPRGHORVGtDVSRVWHULRUHV
/DDGDSWDFLyQ\RPRGLILFDFLyQGHOFRQYHQLRGXUDQWHVXYLJHQFLD
9LJLODQFLDGHOFXPSOLPLHQWRGHORSDFWDGR
$UELWUDMHGHORVSUREOHPDVRFXHVWLRQHVTXHOHVHDQVRPHWLGRVHQORVVXSXHVWRVSUHYLVWRVFRQFUHWDPHQWH
HQHVWHWH[WR
/DGHQXQFLDGHOSUHVHQWH&RQYHQLRDQWHVGHOOHJDGRVXYHQFLPLHQWRHQHOSOD]R\IRUPDOHJDOHV
i
Pág. 6658
boc.cantabria.es
39/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
(Q FDVR GH GHVDFXHUGR WUDV OD ILQDOL]DFLyQ GHO SHULRGR GH FRQVXOWDV HQ PDWHULD GH QR DSOLFDFLyQ GH ODV
FRQGLFLRQHVGHWUDEDMRDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHO(7FXDOTXLHUDGHODVSDUWHVQHJRFLDGRUDVSRGUi
VRPHWHUODVPLVPDVDOD&RPLVLyQSDULWDULDTXHGLVSRQGUiGHXQSOD]RGHGtDVSDUDSURQXQFLDUVH$FRQWDU
GHVGHTXHODGLVFUHSDQFLDIXHSODQWHDGD
&XDQWDVRWUDVDFWXDFLRQHVWLHQGDQDODHILFDFLDSUiFWLFDGHO&RQYHQLR
8QD YH] LQVWDGD OD DFWXDFLyQ GH OD &RPLVLyQ 3DULWDULD SRU FXDOTXLHUD GH ODV SDUWHV pVWD GHEHUi UHXQLUVH
GHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHV\GHEHUiUHVROYHUODFXHVWLyQTXHVHOHKD\DSODQWHDGRGHQWURGHOSOD]RGH
ORVGtDVVLJXLHQWHVDOGHOD~OWLPDUHXQLyQPDQWHQLGD
$UWtFXOR(O3ODQGH,JXDOGDGGHOD(PSUHVDTXHGyILUPDGRHQIHFKDGHPD\RGH
$UWtFXOR0RYLOLGDGHQWUHFDGHQDV8QDFRPLVLyQSDULWDULDVHUHXQLUiSDUDKDFHUXQDSURSXHVWDGH
SRVLEOHSURWRFRORVREUHODPRYLOLGDGLQWHUQDGHWUDEDMDGRUHVHQWUHOtQHDV
i
Pág. 6659
boc.cantabria.es
40/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
'LVSRVLFLyQ$GLFLRQDO3ULPHUD
&RPSURPLVRGHSURJUHVLYDFRQYHUJHQFLDUHWULEXWLYD
/DV SDUWHV UDWLILFDQ H[SUHVDPHQWH OD ',6326,&,Ï1 $',&,21$/ 35,0(5$ GHO ,9 &ž&ž WDQWR HQ VXV
$17(&('(17(6PRWLYDFLRQHV\HQVXV$&8(5'26TXHVHVHJXLUiQDSOLFDQGRHQVXVSURSLRVWpUPLQRV
GXUDQWHODYLJHQFLDGHOSUHVHQWH9,,,&ž&ž
$VLPLVPR DFHSWDQ \ UHFRQRFHQ TXH GXUDQWH OD YLJHQFLD GHO ,9 &ž&ž ± OD HYROXFLyQ GHO
SUR\HFWR LQGXVWULDO GH OD IiEULFD GH 75(72 QR KD SRGLGR DOFDQ]DU ODV H[SHFWDWLYDV HQ VX GtD SUHYLVWDV \
DQDOL]DGDVFRQODUHSUHVHQWDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVSRUFDXVD GHODVWHQVLRQHVTXH HQ HVWH VHFWRU JHQHUD OD
FRPSHWHQFLDGHORVSDtVHVGH2ULHQWH\GHO(VWH(XURSHRQRREVWDQWHORFXDOVHKDQFRQYHUWLGRGHWHPSRUDOHV
DILMRVKDVWDXQWRWDOGHFRQWUDWRVGHWUDEDMRVHKDPDQWHQLGRHOSURJUDPDGHLQYHUVLRQHVHQODSODQWDTXH
HQ HO SHUtRGR LQGLFDGR KD VXSHUDGR ORV PLOORQHV GH ¼ \ VH KD HYLWDGR WHQHU TXH DFXGLU D PHGLGDV
WUDXPiWLFDV SDUD DMXVWDU HO HPSOHR D ODV QHFHVLGDGHV GH SURGXFFLyQ WRGR OR FXDO MXVWLILFD \ UDWLILFD HO
PDQWHQLPLHQWRGHORVFLWDGRV$&8(5'26
',6326,&,Ï1$',&,21$/
&RPSURPLVRGHSURJUHVLYDFRQYHUJHQFLDUHWULEXWLYD
$QWHFHGHQWHV
(Q OD QHJRFLDFLyQ GHO ,,, &ž&ž OD 5HSUHVHQWDFLyQ GH ORV 7UDEDMDGRUHV LQWHUHVy XQ DFXHUGR GH
FRQYHUJHQFLDUHWULEXWLYDDIDYRUGHORVWUDEDMDGRUHVILMRVGHSODQWLOODLQJUHVDGRVFRQSRVWHULRULGDGDž
GHHQHURGH\DWDOILQODVSDUWHVH[SXVLHURQVXVPRWLYDFLRQHV\VHDOFDQ]DURQORV$FXHUGRVTXH
FRQVWDQUHIHUHQFLDGRVHQOD'LVSRVLFLyQ)LQDO3ULPHUDGHO,,,&219(1,2 \TXHHQHVWH9,,,&ž&ž
ODVSDUWHVUDWLILFDQ
/DV DPRUWLJXDFLRQHV VDODULDOHV REMHWR GH DTXHO SDFWR IXHURQ REMHWR GH LPSXJQDFLyQ MXGLFLDO HQ XQ
SURFHGLPLHQWR GH &RQIOLFWR &ROHFWLYR GDQGR OXJDU D ORV $XWRV GHO -X]JDGR 6RFLDO Qž GH
6DQWDQGHU TXH GHVHVWLPy OD GHPDQGD GH LPSXJQDFLyQ GHO &RQYHQLR GHFODUDQGR GLFKRV SDFWRV QR
GLVFULPLQDWRULRV\DMXVWDGRVDGHUHFKRSRU6HQWHQFLDGHGHPDU]RGHFRQILUPDGDSRUODGHO
7ULEXQDO6XSHULRU GH -XVWLFLD GH&DQWDEULD GHGHMXQLRGH TXH KD GHYHQLGR ILUPHDOKDEHU
VLGR LQDGPLWLGR HO 5HFXUVR GH &DVDFLyQ SDUD 8QLILFDFLyQ GH 'RFWULQD SUHVHQWDGR DQWH HO 7ULEXQDO
6XSUHPRSRU$XWRGHGHVHSWLHPEUHGH
(QODQHJRFLDFLyQGHHVWH9,,,&ž&žDPEDVSDUWHVKDQDQDOL]DGR\YDORUDGRODHYROXFLyQ\GHVDUUROOR
GHO SODQ GH YLDELOLGDG LQGXVWULDO \ GH FRQVROLGDFLyQ GHO HPSOHR REMHWR GH DTXHOORV DFXHUGRV \ KDQ
SRGLGRFRQVWDWDUODHILFDFLDGHDTXHOODVPHGLGDVTXHVHUHIOHMDHQORVVLJXLHQWHVGDWRV
CVE-2014-2596
D 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO HPSOHR GXUDQWH OD YLJHQFLD GHO ,,, &ž&ž OD SROtWLFD VH KD
RULHQWDGRKDFLDODFRQVROLGDFLyQGHORVHPSOHRVILMRVGHIRUPDTXHHQHOLQGLFDGRSHUtRGRVH
KDQ FRQFHUWDGR FRQWUDWDFLRQHV LQGHILQLGDV TXH KDQ YHQLGR D VXVWLWXLU D ODV EDMDV
YHJHWDWLYDVSURGXFLGDVHQHOPLVPRSHUtRGR
i
Pág. 6660
boc.cantabria.es
41/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
E 5HVSHFWRDODDFWLYLGDGLQGXVWULDOGHODSODQWDGXUDQWHODYLJHQFLDGHO,,,&ž&žVHKDDFXVDGR
OD FULVLV GHO VHFWRU \ VH KD SURGXFLGR OD UHWLUDGD GH DOJXQDV OtQHDV SHUR OR DQWHULRU VH KD
LQWHQWDGR FRPSHQVDU FRQ DSRUWDFLRQHV WHFQROyJLFDV DYDQ]DGDV HQ HO SURFHVR GH IDEULFDFLyQ
SDUD GRWDU D QXHVWURV SURGXFWRV GH XQ QLYHO FRPSHWLWLYR SXGLpQGRVH FRQFUHWDU HQ KDEHUQRV
FRQYHUWLGR HQ HO FHQWUR GH FRPSHWHQFLD D QLYHO PXQGLDO HQ OD WHFQRORJtD GH SURGXFFLyQ GHO
(VWDWRU /,( \ WRGR HOOR PHGLDQWH XQ LPSRUWDQWH HVIXHU]R LQYHUVRU TXH DOFDQ]D ORV PLOORQHVGHHXURV
3RURWUDSDUWHOD5HSUHVHQWDFLyQGHORV7UDEDMDGRUHVKDDFFHGLGRDODLQIRUPDFLyQSHULyGLFDIDFLOLWDGD
SRUOD'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDVREUHODVSHUVSHFWLYDVLQGXVWULDOHV\GHOHPSOHRSDUDHOSUHVHQWHDxR
/DV FLUFXQVWDQFLDV TXH VH GHMDQ UHIOHMDGDV KDQ PRWLYDGR TXH SRU OD 5HSUHVHQWDFLyQ GH ORV
7UDEDMDGRUHV VH KD\D SODQWHDGR FRPR XQR GH ORV SXQWRV GH OD QHJRFLDFLyQ GH HVWH &RQYHQLR XQD
UHGXFFLyQGHORVSHUtRGRVGHFRQYHUJHQFLDUHWULEXWLYDSDFWDGRV
/D'LUHFFLyQGHOD(PSUHVDPDQLILHVWDTXHDSHVDUGHORVIDYRUDEOHVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRVHQODFRQVROLGDFLyQ
GHO SUR\HFWR LQGXVWULDO \ GHO HPSOHR HQ OD SODQWD GH 75(72 QR GHEH ROYLGDUVH TXH HO VHFWRU DX[LOLDU GHO
DXWRPyYLOHQGRQGHVHGHVDUUROODODDFWLYLGDGGHODSODQWDHVWiVXMHWDDXQDIXHUWHFRPSHWHQFLDTXHHQHVWRV
PRPHQWRVSURYLHQHWDQWRGHORV3DtVHVGH2ULHQWH&KLQD&RUHD7DLZiQHWFFRPRGHIRUPDPDVFHUFDQD
GHORV3DtVHVGHO(VWH(XURSHR&KHTXLD(VORYDTXLD3RORQLD+XQJUtDHWFUHFLHQWHPHQWHLQJUHVDGRVHQOD
8QLyQ (XURSHD TXH FRQ XQD PDQR GH REUD HVSHFLDOL]DGD \ XQRV FRVWHV VDODULDOHV PX\ LQIHULRUHV D ORV
QXHVWURVDWUDHQODLQVWDODFLyQGHLQGXVWULDVUDGLFDGDVHQ3DtVHVWUDGLFLRQDOPHQWHLQGXVWULDOHVHQXQIHQyPHQR
OODPDGR³GHVORFDOL]DFLyQ´GHOTXHKD\HMHPSORVUHFLHQWHVGHFLHUUHVGHSODQWDV\RHPSUHVDVHQ(VSDxD
4XH FRQ OD SUHYHQFLyQ TXH VH GHMD PHQFLRQDGD OD 'LUHFFLyQ GH OD )iEULFD GH 7UHWR HVWLPD SRGHU
DVXPLU ODV SHWLFLRQHV GH OD 5HSUHVHQWDFLyQ GH ORV 7UDEDMDGRUHV \ ~QLFDPHQWH FRQGLFLRQD TXH ORV
DYDQFHV TXHVH SXHGDQDOFDQ]DU HQOD FRQYHUJHQFLDUHWULEXWLYD QR DIHFWHQD ODFRPSHWLWLYLGDG GH OD
SODQWDGHIRUPDTXHVHSXGLHUDFRORFDUQXHYDPHQWHHQVLWXDFLyQGHULHVJRSDUDHOHPSOHR
CVE-2014-2596
(QODVFRQYHUVDFLRQHVPDQWHQLGDVSRUDPEDVSDUWHVVREUHORVPiUJHQHVGHDFHUFDPLHQWRUHWULEXWLYRSDUD
DWHQGHUODVDVSLUDFLRQHVGHORVWUDEDMDGRUHVVLQFRPSURPHWHUODFRPSHWLWLYLGDG\HVWDELOLGDGGHOHPSOHR
DOFDQ]DGRVVHKDQDOFDQ]DGRORVVLJXLHQWHVDFXHUGRV
$&8(5'26
35,0(52/DFRQYHUJHQFLDUHWULEXWLYDFRQYHQLGDFRQVLVWLUiHQODDVLJQDFLyQSURJUHVLYDDO
SHUVRQDOGHOD(PSUHVDTXHKD\DDGTXLULGRODFRQGLFLyQGHILMRGHSODQWLOODGHVGHžGHHQHURGH±
DGHPiVGHODVUHWULEXFLRQHVGHO&RQYHQLRGHJHQHUDODSOLFDFLyQDWRGRVORVHPSOHDGRVGHORVFRPSOHPHQWRV
SHUVRQDOHVTXHYLHQHQSHUFLELHQGRORVWUDEDMDGRUHVGHVXPLVPDFDWHJRUtDGHULYDGRVGHOUHVSHWRDODV
FRQGLFLRQHVPiVEHQHILFLRVDVTXHKDEtDQDGTXLULGRDQWHVGHODHQWUDGDHQYLJRUGHO,&ž&ž\TXHVHKDOODQ
UHIOHMDGRVHQODQyPLQDFRQOD³FODYH´
i
Pág. 6661
boc.cantabria.es
42/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
6(*81'2/DSURJUHVLyQFRQTXHVHSURFHGHUiDODDSOLFDFLyQGHHVWRVFRPSOHPHQWRVVHUiOD
VLJXLHQWH
6HUHGXFHHOSHUtRGRGH&RQYHUJHQFLDDDxRVSDVDQGRDSHUFLELUOD&ODYHHOSHUVRQDO
DIHFWDGRDSDUWLUGHODIHFKDGHOSDVRDILMRVHJ~QHOVLJXLHQWHHVTXHPD
'XUDQWHHOžDxR
³³ž³
³³ž³
³³ž³žDxRPiVGtD
³³ž³žDxRPiVGtD
³³ž³žDxRPiVGtD\HQDGHODQWH
127$UHIHULGRD&ODYH\FRQYLJHQFLDDSDUWLUGHO
7(5&(523DUDWHQHUGHUHFKRDSHUFLELUHOFRPSOHPHQWRSHUVRQDOHQODIRUPDSURJUHVLYDLQGLFDGD
HVFRQGLFLyQQHFHVDULDTXHHOWUDEDMDGRUVHKDOOHSHUFLELHQGR~QLFD\H[FOXVLYDPHQWHORVFRQFHSWRV
UHWULEXWLYRVSUHYLVWRVHQHO&ž&žFRQFDUiFWHUJHQHUDO
6LDOJ~QWUDEDMDGRULQJUHVDGRHQODSODQWLOODILMDGHVGHžGHHQHURGHWXYLHUHUHFRQRFLGRHQIRUPD
LQGLYLGXDODOJ~QFRPSOHPHQWRVDODULDOTXHQRVHKDOOHFRQWHPSODGRHQHO&ž&žVRORDFUHGLWDUiGHUHFKRDO
FRPSOHPHQWRTXHVHSDFWDHQODFXDQWtDTXHSXHGDH[FHGHUHQFDGDPRPHQWRGHODUHWULEXFLyQH[WUDFRQYHQLR
TXHWHQJDUHFRQRFLGD
i
Pág. 6662
boc.cantabria.es
43/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
(VWH&RQYHQLRKDVLGRFRQFHUWDGRSRUOD'LUHFFLyQGH52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(72
6$8\HO&RPLWpGH(PSUHVDGH52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
$&7$ '( $352%$&,Ï1 9,,, &219(1,2 &2/(&7,92 '( 52%(57 %26&+ (63$f$
)È%5,&$75(726$8
(Q7UHWRDGHGLFLHPEUHGH\HQOD(PSUHVD52%(57%26&+(63$f$)È%5,&$75(726$8
VHKDUHXQLGROD&RPLVLyQ1HJRFLDGRUDGHO9,,,&RQYHQLR&ROHFWLYRSDUDORVDxRV\
'HVSXpV GH GHOLEHUDU DPSOLDPHQWH \ KDELpQGRVH REWHQLGR XQ $FXHUGR DPEDV SDUWHV GH OD &RPLVLyQ
1HJRFLDGRUD'LUHFFLyQGHOD(PSUHVD\5HSUHVHQWDFLyQ6LQGLFDODFXHUGDQORVLJXLHQWH
35,0(52$SUREDUHOWH[WRGHILQLWLYRGHO9,,,&ž&žGH52%(57%26&+(63$f$)È%5,&$75(72
6$8TXHVHDGMXQWD
6(*81'2 6H DFXHUGD TXH OD ~OWLPD KRMD GHO WH[WR VHD VXVFULWD SRU WRGRV ORV PLHPEURV GH OD &RPLVLyQ
1HJRFLDGRUD\YLVDGDVWRGDVODVGHPiVKRMDVSRUWUHVUHSUHVHQWDQWHVGHFDGDXQDGHODVSDUWHV
<HQSUXHEDGHFRQIRUPLGDGFRQWRGRORSDFWDGRODVSDUWHVLQWHUYLQLHQWHVILUPDQHOSUHVHQWHGRFXPHQWRHQ
OXJDU\IHFKDH[SUHVDGRVHQHOHQFDEH]DPLHQWR
3RUOD'LUHFFLyQ
120%5(<$3(//,'26
'1,
$/21626$17$0$5Ë$,*1$&,2 $
-
1
),50$
%$/6$3$6&8$/-8$1
'(/&$032È/9$5(=-$9,(5
CVE-2014-2596
i
Pág. 6663
boc.cantabria.es
44/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
(67(5$6+(51È1'(=3('52
0
;$
*21=È/(=',(*2)(/,3( 0
*21=È/(=025$/(66$08(/ 9
)
;%
321&(&286,'2-$9,(5 :
/
*
)2(567(5$1'5($6
*87,e55(=(63(62-26e/8Ë6
/,77,*0$5.86
52'5,*8e=/$5*$&+$9(5Ï1,&$
52,*58,=)5$1&,6&2
CVE-2014-2596
i
Pág. 6664
boc.cantabria.es
45/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
325(/&20,7e'((035(6$
120%5(<$3(//,'26
'1,
9
%$(=$,=48,(5'2)5$1&,6&2 .
$
=
4
),50$
$/2162/$9Ë1(67+(5
&$032)(51È1'(=52%(572 &$5021$3e5(=0$5,$12
&$67,//2*$5',$=È%$/+,/$5,2
&$9,('(69$//($1$
5
*5$1(52*$5&Ë$-$9,(5
7
*87,e55(='(/5Ë2('8$5'2 6
CVE-2014-2596
i
Pág. 6665
boc.cantabria.es
46/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
+8(57$$5*2602,6e6
1
9
$
9,'$/5$6,//$(15,48( $
025/27(&251(-2$/)2162
257Ë=58,=-26e
CVE-2014-2596
i
Pág. 6666
boc.cantabria.es
47/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
$1(;2
5%(77DEODGHHVWUXFWXUDVDODULDOSDUDHPSOHDGRVHLQGLUHFWRV
5HWULEXFLyQ%DVH
3DJDÒQLFD
$
$
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
&
&
&
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
CVE-2014-2596
&DWHJRUtD\1LYHO
i
Pág. 6667
boc.cantabria.es
48/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
3DJDÒQLFD
CVE-2014-2596
$1(;2
5%(77DEODGHHVWUXFWXUDVDODULDOSDUDGLUHFWRV
5HWULEXFLyQ%DVH
&DWHJRUtD\1LYHO
$
$
%
%
%
%
%
%
i
Pág. 6668
boc.cantabria.es
49/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
$1(;2
5%(77DEODGHSOXVGHž\žWXUQRSDUDHPSOHDGRV
&DWHJRUtD\1LYHO
9DORUKSRUTXLQTXHQLR
CVE-2014-2596
$
$
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
&
&
&
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
9DORUKVLQ
DQWLJHGDG
i
Pág. 6669
boc.cantabria.es
50/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
)
$1(;2
5%(77DEODGHSOXVGHžWXUQRSDUDHPSOHDGRV
&DWHJRUtD\1LYHO 9DORUKVLQDQWLJHGDG 9DORUKSRUTXLQTXHQLR
CVE-2014-2596
$
$
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
&
&
&
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
i
Pág. 6670
boc.cantabria.es
51/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
)
&DWHJRUtD\1LYHO
$
$
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
&
&
&
'
'
'
'
'
$1(;2
5%(77DEODGHSOXVHVGHWXUQRSDUDLQGLUHFWRV
9DORUKRUD
ž\žWXUQR
9DORUKVLQ
DQWLJHGDG
žWXUQR
9DORUKSRU
TXLQTXHQLR
žWXUQR
CVE-2014-2596
i
Pág. 6671
boc.cantabria.es
52/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
&DWHJRUtD\1LYHO
$
$
%
%
%
%
%
%
$1(;2
5%(77DEODGHSOXVHVGHWXUQRSDUDGLUHFWRV
9DORUKRUD
ž\žWXUQR
9DORUKVLQ
DQWLJHGDG
žWXUQR
9DORUKSRU
TXLQTXHQLR
žWXUQR
CVE-2014-2596
i
Pág. 6672
boc.cantabria.es
53/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
$1(;2
5%(77DEODGHSOXVHVWR[LFLGDGSDUDHPSOHDGRV
9DORUKVLQDQWLJHGDG
9DORUKSRUTXLQTXHQLR
$
$
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
&
&
&
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
CVE-2014-2596
&DWHJRUtD\1LYHO
i
Pág. 6673
boc.cantabria.es
54/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
)
)
$1(;2
5%(77DEODGHSOXVHVWR[LFLGDGSDUDLQGLUHFWRV
9DORUKVLQ
9DORUKSRU
&DWHJRUtD\1LYHO
DQWLJHGDG
TXLQTXHQLR
$
$
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
&
&
&
'
'
'
'
'
CVE-2014-2596
i
Pág. 6674
boc.cantabria.es
55/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
$1(;2
5%(77DEODGHSOXVHVWR[LFLGDGSDUDGLUHFWRV
9DORUKVLQ
9DORUKSRU
&DWHJRUtD\1LYHO
DQWLJHGDG
TXLQTXHQLR
$
$
%
%
%
%
%
%
CVE-2014-2596
i
Pág. 6675
boc.cantabria.es
56/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
$QH[RDO9,,,&ž&žGH52%(57%26&+(63$f$)È%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
&DPSDxD3ULPHURV$X[LOLRV
'XUDQWHODYLJHQFLDGHO&RQYHQLRHO6HUYLFLRGH3UHYHQFLyQRUJDQL]DUiVHPLQDULRVHQHVWDPDWHULDSDUDHO
FROHFWLYRGH32V
1XHYDVJDIDVGH6HJXULGDG
$PEDVSDUWHVDFXHUGDQTXHXQDYH]DJRWDGRHOVWRFNGHOPRGHORDFWXDOVHFRQVHQVXDUiQXHYRPRGHOR
0HGLDVFDOFHWLQHVGHGHVFDQVR
1RVLHQGRXQHTXLSRGHSURWHFFLyQLQGLYLGXDOVHHVWLPDTXHGHDFXHUGRDODSDWRORJtDLQGLYLGXDOVHYDORUDUi
SRUSDUWHGHO6HUYLFLR0pGLFRODLQGLFDFLyQRQRGHWDOPHGLGD
$GHPiVVHLQVWDODUiQHQORVSXHVWRVGHWUDEDMRGHSLHDOIRPEUDVGHGHVFDQVRVLHQGRUHSXHVWDVHQFDVRGH
GHWHULRUR
*XDQWHV
6HHVWDEOHFHXQDQXHYDVLVWHPiWLFDSDUDTXHODGRWDFLyQOOHJXHGLUHFWDPHQWHGHOSURYHHGRUDODVOtQHDV(QODV
QXHYDVKRMDVGHLQVWUXFFLRQHVVHHVSHFLILFDUiFDVRGHTXHIXHUDQHFHVDULRHOWLSRGHJXDQWHDHPSOHDU
9HVWXDULRV
D6HFDPELDUiQODVGXFKDVGHPDPSDUDSRUSXHUWDVDEDWLEOHV
E(QOD]RQDGHYHVWXDULRVSULQFLSDOVHKDELOLWDUiQWDTXLOODVSDUDFRQVLJQDUFDVFRVGHELFLFOHWDRPRWRFLFOHWD
(QFXDOTXLHUFDVRDOILQDOGHODMRUQDGDODWDTXLOODGHEHUiTXHGDUYDFtD
(QWUHJDGHUHSRVDSLpVDORVFRODERUDGRUHVTXHORVROLFLWHQHQSXHVWRVGHWUDEDMRPDQXDOHV
5RWDFLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMR
6HHVSHFLILFDUiHQODVKRMDVGHLQVWUXFFLRQHVDTXHOORVSXHVWRVHQORVTXHGHDFXHUGRDOULHVJRHYDOXDGRVHD
REOLJDWRULDODURWDFLyQ(OSHULRGRGHUHFXSHUDFLyQVHUiFRPRPtQLPRGHYHFHVHOSHULRGRGHWUDEDMR
9LJLODQFLDGHODVDOXG
DGXUDQWHODYLJHQFLDGHO&RQYHQLRFROHFWLYRVHSODQLILFDUiXQDFDPSDxDLQIRUPDWLYDVREUHRVWHRSRURVLV
EFRPRVHYLHQHKDFLHQGR\GHDFXHUGRDGLFKDYLJLODQFLDHQFDVRGHHVWDULQGLFDGRSRUHO6HUYLFLR0pGLFR
VHUHDOL]DUiQSUXHEDVDGHFXDGDVSDUDFRQILUPDUODH[LVWHQFLDRQRGHSDWRORJtDGHPDQRPXxHFD
6HIDFLOLWDUiDORV'HOHJDGRVGHSUHYHQFLyQTXHORUHTXLHUDQHOFXUVREiVLFRHQSUHYHQFLyQGHULHVJRV
ODERUDOHV/RV'HOHJDGRVGHSUHYHQFLyQSRGUiQSURSRQHUDOD'LUHFFLyQORVFXUVRVTXHUHODFLRQDGRVFRQOD
6HJXULGDG\6DOXGFRQVLGHUHQRSRUWXQRVVLHQGROD'LUHFFLyQODTXHUHVXHOYDILQDOPHQWHODSDUWLFLSDFLyQRQR
GHORVPLVPRV
6HGHVDUUROODUiSRUDPEDVSDUWHVXQDQRUPDTXHUHJXOHORVHVFULWRVGHGHILFLHQFLDVREVHUYDGDVSRUORV
'HOHJDGRVGHSUHYHQFLyQ\ODVUHVSXHVWDVDORVPLVPRVSRUOD(PSUHVD
i
Pág. 6676
boc.cantabria.es
57/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
9,,,&219(1,2&2/(&7,92
52%(57%26&+(63$f$)$%5,&$75(726$8
CVE-2014-2596
6H HVWXGLDUi XQD LQYHUVLyQ HQ OD PHMRUD GHO HVWUpV WpUPLFR SURGXFLGR SRU OD WHPSHUDWXUD YHUDQR H
LQYLHUQR6HYLJLODUiQWDPELpQODVFRUULHQWHVGHDLUH0LHQWUDVQRVHVROXFLRQHHOSUREOHPDVHDFWXDUiGDQGR
ERWHOODV GH DJXD GH OLWURV D ORV WUDEDMDGRUHV FXDQGR OD WHPSHUDWXUD DOFDQFH ORV ž& 6H HODERUDUi XQ
SURWRFRORTXHUHJXOHODHQWUHJDGHDJXDDORVFRODERUDGRUHV
(QFDVRGHTXHHQXQYLDMHGHWUDEDMRXQWUDEDMDGRUVXIULHUDXQDKRVSLWDOL]DFLyQOD'LUHFFLyQLQIRUPDGH
TXHHQODDFWXDOLGDGHO*UXSR%RVFKWLHQHVXVFULWDXQDSyOL]DGHVHJXURTXHFXEUHGLFKDFLUFXQVWDQFLDHVWDQGR
GLVSRQLEOHHQOD%*1XQDFRSLDGHODPLVPD
i
Pág. 6677
boc.cantabria.es
58/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6678
boc.cantabria.es
59/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6679
boc.cantabria.es
60/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6680
boc.cantabria.es
61/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6681
boc.cantabria.es
62/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6682
boc.cantabria.es
63/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6683
boc.cantabria.es
64/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6684
boc.cantabria.es
65/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6685
boc.cantabria.es
66/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6686
boc.cantabria.es
67/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6687
boc.cantabria.es
68/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6688
boc.cantabria.es
69/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6689
boc.cantabria.es
70/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6690
boc.cantabria.es
71/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6691
boc.cantabria.es
72/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6692
boc.cantabria.es
73/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6693
boc.cantabria.es
74/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6694
boc.cantabria.es
75/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6695
boc.cantabria.es
76/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6696
boc.cantabria.es
77/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6697
boc.cantabria.es
78/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6698
boc.cantabria.es
79/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6699
boc.cantabria.es
80/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
i
Pág. 6700
boc.cantabria.es
81/82
GOBIERNO
de
CANTABRIA
B O L E T Í N
O F I C I A L
D E
C A N TA B R I A
CVE-2014-2596
MARTES, 4 DE MARZO DE 2014 - BOC NÚM. 43
2014/2596
i
Pág. 6701
boc.cantabria.es
82/82