Vertientes UFRO 2 Vertientes UFRO SUMARIO 4 6 7 8 P AG 4 P AG 9 P AG 14 Gira en Brasil: UFRO Fortalece Redes Disciplinarias Desafíos del Nuevo Secretario General Estudiantes Ganan Proyecto para Discapacidad Nuevos Integrantes para Melton Foundation P AG 10 P AG 6 Rectores Brasileños Visitan la UFRO Los Alcances del Convenio de Desempeño UFRO P AG 7 P AG 12 Rector en Comisión Presidencial de Educación UFRO Adjudica Iniciativas Fondart 2007 UFRO y Sename Capacitan en Ley de Responsabilidad Penal Juvenil P AG 17 P AG 13 P AG 8 P AG 16 Se Inauguran Proyectos de Investigación Nuevo Magíster en Ciencias Mención Modelación Matemática Biblioteca de Medicina Abre sus Puertas P AG 18 Breves de Arte y Cultura 10 9 Directora de Arte Mariana Baeza C. Directora Paola Ruiz V. Fotografía Luis Rodríguez C. Gastón Colliñir Sch. STAFF Representante Legal Sergio Bravo Escobar Periodistas Karimme Riadi M. Jassna Sepúlveda B. 13 Colaboradores Daphne Bormann Fabián Aguirre Pamela Carrasco Asistente Rossana Mora R. 16 Coordinación de Comunicaciones y Relaciones Públicas Universidad de La Frontera Avda. Francisco Salazar 01145 Temuco - Chile Fonos: 45-325417 - 45-325250 Fax: 45-328584 [email protected] [email protected] www.ufro.cl 3 Vertientes UFRO Gira Académica a Sao Paulo UFRO Fortalece Redes Disciplinarias con Brasil Establecer grupos de investigación y movilidad académica y estudiantil son algunas de las acciones que emprenderá esta Casa de Estudios con prestigiosas universidades brasileñas. 4 Motivada por el prestigio y la excelencia académica de las universidades de Sao Paulo, la Vicerrectoría de Investigación y Postgrado de la UFRO realizó una gira oficial a Brasil con el propósito de establecer alianzas que permitan levantar programas de doctorados interuniversitarios y propiciar redes estratégicas para la investigación y movilidad académica. Veintiún investigadores participaron de la delegación encabezada por el Vicerrector de Investigación y Postgrado, Dr. Raúl Sánchez; el Director Académico de Postgrado, Dr. Juan Carlos Parra; y el actual Secretario General y ex Director de Cooperación Internacional, Dr. Ricardo Herrera. En Brasil los académicos desarrollaron una completa agenda de actividades principalmente en las Universidades de Sao Paulo, USP, y Federal de Sao Paulo, UNIFESP, donde trabajaron con directores de postgrados e investigadores de los distintos institutos. Igualmente, se entablaron relaciones con la Universidad Federal de Campinas y la Pontificia Universidad Católica de Campinas. Entre las actividades realizadas los directivos UFRO se reunieron con autoridades de la USP, institución de educación superior más importante de Brasil y que se ubica entre las cien mejores en el ranking mundial. Por su parte, el Pro-Rector de Vertientes UFRO Postgrado, Dr. Armando Corbani Ferraz, manifestó la voluntad de dicha universidad brasileña en entablar una relación horizontal con esta Casa de Estudios, para lo cual es fundamental la interacción entre grupos de investigación y generar proyectos conjuntos. Acerca de las proyecciones, el Vicerrector de Investigación y Postgrado, Dr. Raúl Sánchez, indicó que "hay posibilidades de tener doctorados internacionales en cotutoría y posiblemente con doble titulación; se avanzó muy rápido en esa línea", expresó sobre las gestiones realizadas en Sao Paulo y al respaldo obtenido por las autoridades superiores de USP y de la Escuela Paulista de Medicina de UNIFESP. Cátedra Bernardo O'Higgins La visita oficial fue respaldada por el Gobierno de Chile a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Consulado en Sao Paulo; de este último existe un apoyo específico en cuanto a la posibilidad de incorporar a la UFRO a la Cátedra Bernardo O'Higgins, convenio de cooperación bilateral entre la USP y universidades chilenas. "Esperamos que la UFRO sea la primera universidad nacional en suscribir este acuerdo y contar así con esta Cátedra", indicó el Dr. Sánchez sobre este importante convenio que propicia el intercambio de investigadores. Postgrado El intercambio de estudiantes e investigadores es una de las acciones a concretar en el corto plazo, así lo indicó el Director Académico de Postgrado, Dr. Juan Carlos Parra, quien explicó que próximamente se trabajará en la preparación de la 2ª Escuela de Verano de Postgrado -a realizarse en la segunda y tercera semana de enero de 2008- oportunidad en que se espera recibir a alumnos brasileños y profesores que vengan a dictar algunos de los cursos. Asimismo, el Directivo manifestó su satisfacción por los logros alcanzados en las visitas a las grandes universidades de Brasil. "Lo importante es que conocieran el estado de desarrollo del Postgrado en Autoridades de la Universidad de Sao Paulo manifestaron su apoyo a las acciones que se emprendan en conjunto. la UFRO y nuestros intereses en crear doctorados interuniversitarios con el propósito de lograr movilidad entre estudiantes, académicos y una doble titulación". Al respecto destacó la importancia de generar estas instancias de intercambio para estudiantes de postgrado, ya que son ellos quienes se benefician a través de oportunidades de movilidad y acceso a científicos de reconocido prestigio internacional. Además, se les abre la posibilidad de integrar prestigiosos grupos de investigación e incrementar su productividad científica. Las gestiones de la delegación UFRO permitirán emprender trabajo directo con grupos de investigación; es así como se generaron importantes redes de contacto que potenciarán proyectos de doctorados en las áreas de ciencias de la ingeniería, salud, sustentabilidad del medioambiente, educación, ciencias sociales y comunicación; esto con miras a cimentar las bases de futuros programas interuniversitarios y en la tarea de impulsar la internacionalización de la Universidad y concretar colaboraciones esta vez con Brasil- y luego con otros centros de estudios latinoamericanos de prestigio. 5 La delegación UFRO se reunió con autoridades de las Universidades Federal de Sao Paulo, Federal de Campinas y Pontificia Universidad Católica de Campinas. Vertientes UFRO UNIVERSIDADES BRASILEÑAS BUSCAN ALIANZAS CON LA UFRO 6 En el marco de las relaciones bilaterales con Brasil, el gobierno chileno -a través del Ministerio de Educación- hizo posible la visita de una delegación de rectores de universidades brasileñas a tres casas de estudios regionales chilenas: Universidad de La Frontera, Universidad de Tarapacá y Universidad de Valparaíso. "El objetivo es ampliar la colaboración que tiene nuestro país con Brasil para que trascienda con más fuerza a la educación superior", señaló el Jefe del Departamento de Universidades e Institutos Profesionales del MINEDUC, Alonso Núñez, quien acompañó a la delegación. "La idea es que los rectores conozcan las universidades chilenas que marcan precedente en sus regiones, por ejemplo, probablemente La Araucanía no sería lo mismo sin la UFRO que aporta sustantivamente en investigación, docencia y acción social", agregó el funcionario de gobierno. En ese contexto, los rectores se reunieron con autoridades superiores de la UFRO, hicieron un recorrido por la Universidad y conocieron proyectos emblemáticos de esta Casa de Estudios, como el Instituto de Informática Educativa donde se generó el Programa Enlaces en 1993, el proyecto de Apoyo Académico para Estudiantes Mapuches, Rüpü, entre otros. "Estamos impresionados con esta Universidad que superó todas nuestras expectativas, ya que cuenta con un hermoso campus, tienen una gran cantidad Una delegación de Rectores de Universidades Estatales Regionales de Brasil visitó la Universidad de La Frontera para generar intercambios académicos y estudiantiles. Rectores brasileños en la "Ruka" del proyecto Rüpü. de carreras y proyectos muy interesantes. Tengo la certeza que están todas las condiciones para interactuar con efectividad, tenemos varias áreas comunes en desarrollo", afirmó el Presidente del Consejo de Rectores de Universidades Estatales Regionales de Brasil, José Onofre Boavista da Cunha. Especialmente interesado se mostró con el Proyecto Rüpü que -según dijo- aportaría como referente en su país, donde se comienzan a desarrollar iniciativas similares. Internacionalización Para el Vicerrector Académico de la UFRO, Dr. Juan Manuel Fierro, esta visita es un paso importante en los procesos de internacionalización que esta Casa de Estudios está desarrollando. "Es una de las líneas prioritarias de la Universidad, en ese sentido, estamos generando vínculos con instituciones europeas y latinoamericanas. Brasil y Argentina son países claves, ya que tienen características similares al nuestro en términos académicos, económicos y sociales". La reciente visita permitirá generar lazos con instituciones similares a la UFRO. Ahora resta especificar las primeras acciones que se esperar concretar en el corto plazo. Vertientes UFRO RECTOR UFRO PARTICIPA EN COMISIÓN PRESIDENCIAL DE EDUCACIÓN El Rector Sergio Bravo Escobar es una de las seis autoridades del Consejo de Rectores que integran la Comisión Asesora Presidencial de Educación Superior, instancia que evacuará las recomendaciones que permitan profundizar en los desafíos de este nivel de enseñanza. Hace pocos días comenzó a sesionar la Comisión Asesora Presidencial para la Educación Superior, comité convocado por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, para continuar el trabajo realizado el año pasado por el Consejo Asesor para la Calidad de la Educación, instancia en la cual los temas de la educación terciaria quedaron pendientes. Uno de los integrantes de esta comisión es el Rector de la UFRO, Sergio Bravo Escobar, quien además es Presidente de la Agrupación de Universidades Regionales, AUR. El equipo convocado tendrá por misión discutir y proponer líneas de acción al Ministerio de Educación y a otras agencias del Estado en temas como la calidad de la educación, financiamiento, eficiencia del sistema e institucionalidad. "Esta es una comisión que tiene un plazo de seis meses para evacuar reflexiones y conclusiones respecto del sistema de educación superior, tanto en materia de participación, gobernabilidad, financiamiento y marco regulatorio. Creemos que con esto se consolida un camino sin retroceso para avanzar en la educación de calidad a lo largo de todo el sistema", señaló la Ministra Provoste durante la constitución de dicho comité. Agregó que "la Presidenta ha convocado a este equipo a mirar sin límites la educación y a ser capaces de enfrentar cambios profundos para seguir avanzando en más movilidad social, para que más jóvenes tengan oportunidades de acceder a la educación superior, pero sobre todo para tener una educación universitaria y técnico profesional de clase mundial". En la actualidad, más de 600.000 estudiantes están en este nivel de enseñanza. El número de instituciones que integran el sistema superior de educación lo com- ponen 63 universidades, 47 institutos profesionales, 111 centros de formación técnica y 16 instituciones de educación superior de las Fuerzas Armadas. Por otra parte, los centros universitarios son los que generan la mayor parte de la investigación científica y tecnológica del país. La comisión está integrada por 6 rectores de las Universidades del Consejo de Rectores; 5 rectores de Universidades Privadas sin aporte fiscal; 5 expertos en educación superior; 6 representantes de los estudiantes elegidos por la CONFECH y la AESUP; 1 representante de los Institutos Profesionales y Centros de Formación Técnica; el Jefe de la División de Educación Superior del Mineduc, Julio Castro; y un abogado del Departamento Jurídico de la División de Educación Superior del Ministerio. Fuente: MINEDUC 7 Vertientes UFRO Biblioteca de Medicina Abre sus Puertas Con más de 8 mil libros y 30 mil revistas, la Biblioteca de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera se convierte en un real aporte a la educación superior de La Araucanía. Este nuevo espacio para la lectura abrió sus puertas recientemente. 8 En el marco del Día Internacional del Libro se inauguró la nueva Biblioteca de la Facultad de Medicina, un anhelado sueño que se hace realidad para responder a las necesidades de alumnos y académicos, así como para facultativos del Hospital Hernán Henríquez Aravena. "La Biblioteca debe contribuir en el área del aprendizaje, apoyando las innovaciones pedagógicas, generando nuevos espacios físicos y virtuales adecuados a los estilos de aprendizaje de los alumnos, utilizando la información y recursos existentes en el mundo", explicó el Dr. Eduardo Hebel, Decano de la Facultad de Medicina. Por su parte, el Director de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información, Roberto Araya, señaló que "el diseño de la nueva Biblioteca busca apoyar intensamente las innovaciones pedagógicas y los requerimientos de la formación pre y postgradual, ofreciendo espacios de estudio -físicos y virtuales- para el aprendizaje de los usuarios, un gran laboratorio donde se forme a los ciudadanos de la sociedad del conocimiento". La nueva dependencia se ubica en el primer piso del Edificio Clásico del Campus de la Salud y fueron más de 100 millo- nes de pesos los que se invirtieron en su construcción. A Leer con Marco A. de la Parra La inauguración de la Biblioteca contó con la charla "El Arte de Leer" del destacado, psiquiatra, escritor y dramaturgo nacional, Dr. Marco Antonio De la Parra, quien se refirió a la importancia de leer en una sociedad como la actual. "Es una celebración tener una nueva biblioteca. Éstas siguen siendo la mejor de las tecnologías - pese a que se diga lo contrario - para poder adquirir conocimiento, para la lectura en profundidad", dijo el ilustre invitado en relación a la irrupción de las nuevas tecnologías de información y comunicación. "Se ha dejado de enseñar bien la lectura y ha costado cuidarla frente a la cantidad de tecnologías que dan la sensación de estar informados y de adquirir conocimientos". En ese sentido, agregó que las bibliote- cas ayudan a recuperar el hábito de leer, práctica que se convertirá en un arte. "No todo el mundo lee, por lo tanto, saber leer y escribir es un arte mayor. En mi formación como médico aprendí a leer y escribir a través de las fichas de los pacientes y transformarlas en una sola historia", finalizó De la Parra. Vertientes UFRO Nuevo Secretario General UN HOMBRE ALINEADO CON LOS DESAFÍOS Su vida profesional en la UFRO ha estado marcada por dirigir procesos innovadores en distintas unidades. Ese perfil fue determinante en el nombramiento del Dr. Ricardo Herrera Lara como Secretario General de la Universidad de La Frontera. De los directivos superiores de la UFRO es quien lleva menos tiempo en la Universidad, el Dr. en Antropología de la Universidad de Illinois, Ricardo Herrera Lara, llegó en 1993 como docente del Departamento de Educación y desde esa fecha comenzó a destacarse por la capacidad de liderar procesos de cambio. "Me gustan los desafíos", dice. Y con razón, si en 1995 fue nombrado Director de Docencia donde debió iniciar los procesos de innovación curricular. En 2001 asume como Director de Autoevaluación y Acreditación, y en 2005 es nombrado Director de Cooperación Internacional. Ahora asume la Secretaría General con el desafío de otorgarle una nueva perspectiva. "La invitación a asumir este cargo fue sorpresiva pero también motivadora, ya que se planteó que la Secretaría General asumiría un rol activo en la dirección más colegiada del Convenio de Desempeño que se adjudicó la UFRO y de otros proyectos transversales a la Universidad, señala Ricardo Herrera. ¿Qué implica esa visión más colegiada? Implica ver el bien común de la Universidad, no sólo desde la perspectiva de las distintas áreas físicas donde trabajamos, sino desde lo institucional. Se apela a un acto de generosidad, donde cada uno aporta desde su unidad para obtener lo que sea mejor para la universidad. Creo que el proceso de participación más importante tiene que ver con la contribución de todos en la definición de los proyectos institucionales. Más que Ministro de Fe Con gran seguridad en sí mismo y confianza en las personas que lo acompañan en esta etapa, el Dr. Herrera explica que la Secretaría General no sólo funciona dando fe de que se cumpla con la normativa vigente o articulando los cuerpos colegiados, etc. La Secretaría General tiene un rol de asesoría a los directivos superiores de la Universidad y de los cuerpos colegiados que van dirigiendo los destinos de la Institución. ¿Cuáles son los énfasis? Fundamentalmente se requiere modernizar la gestión, aportando con ideas y asesorando las decisiones que se proponen a los cuerpos colegiados para el desarrollo cualitativo de la academia, ya sea en docencia, investigación y postgrado. El desafío es cómo preparamos mejor la documentación para que los cuerpos colegiados tomen las mejores decisiones posibles. Un mensaje para la comunidad universitaria… Más bien es una invitación a sentir que esta es una unidad de soporte y ayuda, y no una instancia burocrática. 9 Vertientes UFRO Los Alcances del Convenio de Desempeño UFRO 10 Pregrado, investigación y gestión son las tres áreas de intervención que contempla el Convenio de Desempeño adjudicado por la Universidad de La Frontera este año. Este es un nuevo instrumento del gobierno orientado a universidades estatales acreditadas que será probado en sólo cuatro instituciones de educación superior cuyas propuestas resultaron seleccionadas. Se trata de implementar acciones tendientes a obtener "desempeños notables", es decir, resultados concretos que demuestran los avances propuestos por las distintas universidades. Este instrumento precisamente apunta al logro de resultados -y no de procesos- que serán medidos a través de indicadores objetivos. La UFRO es la única universidad de las cuatro seleccionadas comprometida con la intervención de tres áreas. "Creemos que somos capaces de crecer en esos ámbitos y hemos demostrado que vamos por buen camino", dice el Rector Sergio Bravo Escobar, Director del Convenio de Desempeño. Sin ir más lejos, el informe final del proyecto FONDECYT Nº Los Convenios de Desempeño adjudicados servirán de experiencia piloto para replicar este nuevo instrumento del gobierno en el país. Hoy el proyecto se encuentra en etapa de negociación de recursos -que podría llegar a dos mil millones de pesospor lo que se proyecta a comenzar en julio. 1050138 del experto en educación, José Joaquín Brunner, muestra a la Universidad de La Frontera como la única institución de la zona austral que no ha disminuido sus niveles de selectividad, situándose en una posición dominante en desmedro de la Universidad Austral de Chile. ("Mercados Universitarios: Los Nuevos Escenarios de la Educación Superior", pág. 237). Vertientes UFRO El Pregrado y las Competencias Genéricas La tasa de empleo de los titulados de la Universidad de La Frontera será uno de los indicadores fundamentales en el área de pregrado. En ese sentido, el Convenio contempla intervenciones que permitan desarrollar las competencias genéricas de los estudiantes, hoy necesarias para obtener y desenvolverse en el mundo laboral. Además de entregar a sus alumnos formación profesional, la UFRO tendrá la responsabilidad de apoyar al titulado en su inserción laboral, lo que también implica que se va a generar un fuerte vínculo con los titulados para conocer su percepción sobre fortalezas y debilidades de la formación que recibieron. "Se generará un Centro de Competencias Genéricas en la Universidad para mejorar la empleabilidad de los titulados", anunció el Rector. La tasa de retención de los estudiantes figura como otro indicador importante. El objetivo es disminuir la deserción, buscando las causas y generando instancias que le permitan al alumno mantenerse en el sistema de educación superior. "Si bien el gobierno está entregando difer entes alter nativas de financiamiento que permiten al estudiante continuar sus estudios, hay casos de deserción que responden a causas vocacionales. Allí se abre una nueva área de acción para la UFRO, donde habrá que ofrecer opciones de flexibilidad para movilidad de estudiantes de una a otra carrera si así se justifica". Otro tema comprometido es la tasa de titulación oportuna, lo que significa generar dinámicas para que los estudiantes logren terminar sus carreras en el margen de tiempo establecido por cada programa académico. "Como institución estamos comprometidos con lograr un mejor desempeño de los estudiantes, especialmente entregando ayuda académica en las asignaturas que históricamente tienden a retrasar el cumplimiento de los planes académicos". Focalizar Áreas de Investigación Es cierto que la Universidad crece en forma constante en materia de investigación, pero lograr notoriedad a nivel nacional, latinoamericano e internacional requiere focalizar los recursos en el área que -hasta la fecha- se hayan desarrollado con más fuerza "como es el ámbito de los biorecursos", puntualiza el Rector. Existen dos doctorados acreditados en esa materia -Doctorado en Ciencias mención Recursos Naturales y Doctorado en Ciencias mención Biología Celular y Molecular Aplicada- que además destacan en productividad científica. La suma de dichas condiciones, más una inyección de recursos, podría posicionar a la UFRO como la mejor universidad regional en el ámbito de los biorecursos. Ese es el desafío del Convenio de Desempeño en el área de investigación, el cual se traducirá en la adquisición de equipamiento académico sofisticado para mejorar la capacidad investigativa y redundar en más doctorandos, mayor número de publicaciones ISI, más patentes, convenios y proyectos adjudicados en desarrollo productivo regional. Mejor Gestión El rápido crecimiento de la Universidad ha dejado obsoletos los procesos internos de la misma, generando la necesidad imperiosa de modernizarlos de acuerdo a los requerimientos actuales. "Informatizar los procesos de gestión es fundamental", agrega la máxima autoridad, lo que implica tener una fuerte plataforma informática, equipamiento de hardware y software de última generación, conexión expedita para todo el campus y tecnologías que sustenten el desarrollo de los procesos en forma rápida y eficiente. "Nos interesa, por ejemplo, que la docencia sea complementada con tecnologías de información y comunicación, y tener una plataforma capaz de soportar 2.500 asignaturas", agrega el Rector. Pero el mejoramiento de la gestión será transversal a todo el quehacer de la Universidad, desde la academia, la administración, la extensión, el área financiera, hasta la actividad de investigación. 11 Vertientes UFRO UFRO ADJUDICA INICIATIVAS FONDART 2007 Teatro e infraestructura contemplan los tres proyectos adjudicados por la Universidad de La Frontera en el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes. Las iniciativas son un aporte al desarrollo artístico en la Región de La Araucanía. Fomentar el desarrollo artístico y cultural en la Región de La Araucanía son las motivaciones de los tres proyectos favorecidos en el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes, Fondart, que serán ejecutados por la Universidad de La Frontera por un monto cercano a los 17 millones de pesos. 12 Teatro Uno de los proyectos adjudicados en el área del fomento de las artes es el "VI Festival Nacional de Teatro Fronteras, FETEF 2007", iniciativa que nació en 2001 con el afán de masificar la producción teatral a nivel regional y con los años se ha transformado en un referente en encuentros artísticos de este tipo. El apoyo de Fondart a FETEF es un reconocimiento a la labor que desarrolla la Dirección de Extensión y Formación Continua a través de una propuesta que combina tópicos integrales concernientes a talleres y capacitación en dirección, actuación, entrenamiento corporal, iluminación, maquillaje, entre otros. La primera fase del proyecto propone la selección de 3 obras que representarán a la UFRO en el Festival -a realizarse del 23 al 27 de octubre-, certamen en que participarán compañías de las Universidades del Consejo de Rectores y agrupaciones profesionales. Paralelamente, se contempla una itinerancia por Carahue, Gorbea, Angol y Ercilla. Un segundo proyecto es "Doralisa y el Dinosaurio: Teatro de Títeres para la IX Región", a cargo de la Compañía de Teatro Profesional de la UFRO y bajo la dirección de Oscar Salinas. La iniciativa consiste en un montaje que brinde mayor profundi- dad al espacio escénico, mezclando roles entre personajes y títeres, donde el juego humorístico es una estrategia fundamental para el desarrollo de la historia infantil. A través de esta obra se pretende colocar en punto crítico el consumo en los niños; para ello se contemplan funciones para menores de centros de acogida y en riesgo social que forman parte de la Fundación La Familia, Hogar de Cristo, Centros Integra, entre otros. Infraestructura Otra de las iniciativas Fondart que impulsará la UFRO es en la línea de desarrollo de infraestructura cultural. El proyecto consiste en transformar el Auditorio de la Facultad de Medicina -sin dejar su función primordial de apoyo a actividades académicas- en un espacio multifuncional, dotándole de equipamiento adecuado para la realización actividades artístico culturales. El fortalecimiento de este espacio permitirá la presentación de una nutrida cartelera artística durante 2007, sin costo para la comunidad. "Deseamos continuar desarrollando actividades culturales de forma exitosa como fue el 2006, para generar un polo cultural en un lugar estratégico de Temuco como es el Auditorio de la Facultad de Medicina. De esta forma, incorporaremos más actividades musicales, teatrales, cinematográficas, sin necesitar arrendar equipamiento y dando todas las facilidades a los artistas que se presenten", indicaron los ejecutores del Proyecto, María José Benavente y Fabián Aguirre. Vertientes UFRO Biodiesel en Tierra Derecha Gerentes de las más importantes empresas de combustible y representantes del sector agropecuario participaron en la presentación oficial del proyecto "Utilización de Brassica napus para la producción de biodiesel: desarrollo y optimización del proceso". Esta iniciativa de la UFRO, que pretende generar biocombustible en base a aceite de raps, ha ganado prestigio nacional y significativos vínculos fuera del país. Pero este proyecto -recién inaugurado- lleva bastante camino adelantado. Hace más de un año que el equipo investigador trabaja el tema junto a Molinera Gorbea, empresa que procesa 5 mil hectáreas de semilla de raps al año y que se aventuró en este emprendimiento. Además se realizaron diversas gestiones en Europa, logrando captar el interés de la Universidad Politécnica de Madrid y la Universidad de Liege (Bélgica), ambas instituciones colaboran con asesoría de expertos. Hoy además se suma la colaboración de Methanex, empresa global líder en la producción de metanol, gracias a la firma de un convenio de colaboración que incluye el aporte de insumos y capacitación por parte de la empresa. SIEMPRE ADELANTE INVESTIGACIÓN En 2007 la UFRO comienza a ejecutar cerca de 50 nuevos proyectos en diversas disciplinas científicas y tecnológicas, las que son financiadas por fondos externos y de la propia Universidad. En resumen, 27 corresponden a DIUFRO, 8 Fondecyt, 5 Fondef, 1 Innova Corfo, 2 Kawax, 3 Fonis, 1 Fonide. Son investigaciones orientadas a las áreas de salud, etnia, recursos naturales, humanidades, modelación matemática, educación, tecnología, entre muchas otras, y que se suman a más de 80 que actualmente se están desarrollando en la UFRO. Robinson Betancourt, Director del Proyecto; Carlos Lonza, Gerente de Operaciones de COPEC; Enrique Sabugo, Gerente General Molinera Gorbea; y Plinio Durán, Decano UFRO. El Vicerrector Juan Manuel Fierro junto a la Gerente de Methanex, Rosita Bidart. EN En la ceremonia de inauguración de los proyectos -organizada por la Vicerrectoría de Investigación y Postgrado- se destacó la iniciativa innovadora de los académicos que generan conocimiento y que aportan doblemente al posicionamiento de la UFRO, tanto con sus actividades de docencia como de investigación. Y es que las universidades en la actualidad se miden frente a sus pares y aseguran parte importante de sus recursos en base a indicadores objetivos de productividad, esto es, número de proyectos Fondecyt, Fondef y número de publicaciones ISI y Scielo. LLAMADO CONCURSO DIUFRO El 1 de julio se abre el Concurso Anual de Proyectos DIUFRO que financia iniciativas en sus líneas de iniciación a la investigación y evaluación de proposiciones. Cada año el Concurso otorga cerca de 100 millones de pesos a proyectos nuevos y otros de continuación. Pueden participar todos los investigadores de la Universidad, tanto quienes tienen trayectoria como aquellos que comienzan el camino de la investigación. Bases y formularios en www.ufro.cl/investigacion/. 13 Vertientes UFRO ESTUDIANTES GANAN PROYECTO DISCAPACIDAD El proyecto financiado por FONADIS contempla la adquisición de material educativo e insumos de carrera para los estudiantes. También se implementarán 4 estaciones de UFROMÁTICOS adaptados para personas con discapacidad física y de acuerdo a las características que presentan las actuales sillas móviles. "La mayoría de los beneficiados presenta problemas físico-motores que dificultan su desplazamiento por la Universidad, así que este proyecto es un aliciente para aquellos que hacen un doble esfuerzo en el cumplimiento de sus objetivos académicos", señaló la Jefa de Servicios Estudiantiles, Cecilia Bastías. Los estudiantes, por su parte, admiten estar orgullosos por esta adjudicación, primero porque sienten que es una instancia para dar a conocer el grupo y, sobre todo, ser un aporte en la generación de cultura de la diversidad. "Mediante esta agrupación contribuimos a generar cambios dentro de la Universidad, especialmente en infraestructura, que para nosotros constituye una de las mayores dificultades". PARA Agrupación de Estudiantes Discapacitados de la UFRO, AEDIS, se adjudica proyecto del Fondo Nacional para la Discapacidad. Los jóvenes crearán un sitio web para sumar miembros a la agrupación. La Agrupación de Estudiantes Discapacitados es una entidad orientada a propiciar el éxito académico de los estudiantes, trabajando por mejorar las condiciones a las que se ven enfrentados. El desafío del año pasado fue situar el tema de la discapacidad en la UFRO, se fomentó la discusión, se formó la agrupación, se establecieron redes y se lograron avances en infraestructura. Para este año se espera progresar desde el punto de vista académico y estudiar la posibilidad de generar una vía de ingreso especial. NUEVOS ESTUDIANTES FUNDACIÓN MELTON 14 Los alumnos de primer año de la UFRO se integran a una red internacional de cooperación académica y profesional. Siete son los nuevos estudiantes que se incorporan este año a la Fundación Melton en la Universidad de La Frontera. Ellos son: Rocío Dantagnan (Periodismo); Tomás González (Psicología); Mónica López (Ingeniería Civil Industrial mención Informática); Miguel Vejar (Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica); Javier Jaramillo, Carolina Leal y Carolina Vivallo (Medicina). La Fundación Melton es una red de universidades de China, India, Alemania, Estados Unidos y Chile -la UFRO es la única institución latinoamericana que participa- que busca el enriquecimiento cultural de jóvenes universitarios y la formación de relaciones sociales que les propicie la generación de ideas y servicios que contribuyan a una mejor comprensión intercultural y a resolver problemas a nivel local y global. Para el primer semestre los estudiantes de la Fundación han preparado un completo programa de actividades de extensión con la comunidad universitaria, entre ellas, una exposición de los sistemas de salud pública; fotografía y ciclo de cine. Vertientes UFRO A CADÉMICOS P UBLICAN VIVENCIAS F ERIA P INTO DE Relatos de vida de mujeres y hombres que a diario se desempeñan en la tradicional Feria Pinto de Temuco recoge en sus páginas el libro "Culturas de Mercado" de los académicos del Departamento de Trabajo Social Guillermo Davinson y Lucy Ketterer, quienes pretenden aportar a la construcción de identidad de la capital regional. N UEVA V ITRINA I NSTITUCIONAL Con el objetivo de contribuir a la permanente construcción de la memoria institucional, la Universidad de La Frontera implementó una vitrina mural que destaca los elementos identitarios de esta Casa de Estudios y la región. Ubicada en el acceso a Rectoría, la vitrina expone una selección de elementos institucionales, además de una colección de libros de Ediciones Universidad de La Frontera. A BIERTAS P OSTULACIONES P ROYECTOS EXPLORA El Programa EXPLORA CONICYT invita a instituciones públicas y privadas del país sin fines de lucro que consideren la promoción de iniciativas científicas, tecnológicas, educacionales o culturales a participar del XII Concurso Nacional de Proyectos EXPLORA CONICYT. A través de este fondo concursable se pretende que niños, niñas y jóvenes adquieran conocimientos de Ciencia y Tecnología, promoviendo en ellos una actitud favorable frente a estos temas. Bases y formularios disponibles en www.explora.cl. Plazo de postulaciones: 29 de junio de 2007. R EVISTA L ITERARIA "La Fosa" es el nombre de la única revista literaria que existe actualmente en La Araucanía. Nació por iniciativa de estudiantes de Pedagogía en Castellano y Comunicación de la UFRO y se proyecta a suplir la falta de espacios de difusión para el ámbito artístico-literario local. Esta primera edición remozada incluye entrevistas, crítica, creaciones literarias y arte visual. 15 Vertientes UFRO UFRO-Sename Capacitan en Ley de Responsabilidad Penal Juvenil La próxima puesta en marcha de la Ley 20.084 de Responsabilidad Penal Juvenil implica un sistema judicial especial regido por los principios de responsabilidad e integración social para los menores infractores entre 14 y 18 años. En ese contexto, el Servicio Nacional de Menores (Sename) lleva adelante la Escuela de Formación Permanente, iniciativa que es impulsada conjuntamente con cuatro casas de estudios superiores del país. En La Araucanía esta Escuela realiza sus actividades en la UFRO, donde se capacita a funcionarios del Sename que trabajarán con los jóvenes infractores. Para la asesora temática de la Dirección Nacional del Sename, Alejandra Riveros, a través de esta iniciativa se entregan las herramientas necesarias para la implementación de la Ley. "La idea es que las personas que trabajen con niños se empapen de los principios, cambios de paradigmas y de lo que significa transitar a un sistema penal especializado", comentó. La incorporación de la UFRO a este proyecto nacional es gracias a un convenio suscrito por esta Casa de Estudios y el Sename. En este proceso participa un equipo académico del Departamento de Psicología, quienes cuentan con experiencia y antecedentes de trabajo conjunto previo. El equipo profesional de nuestra Universidad es coordinado por el académico Ricardo Pérez-Luco, quien indicó que la UFRO es responsable de este proceso de capacitación en 5 de los 18 centros que existen en el país. Es así como impartirán la especialización en Temuco, Arica, La Serena, Concepción y Puerto Montt. "Los servicios que administra el Sename cambian completamente respecto a los infractores de ley; en ese contexto se nos pide colaborar de acuerdo a las competencias previas que tenemos en formular mallas de capacitación y entregar los contenidos", comentó Pérez-Luco. Se contempla capacitar a unas 750 personas antes de la puesta en marcha de la Ley que rebaja la responsabilidad penal a los 14 años. Sin embargo se espera que este Programa sea permanente y se incorporen nuevas temáticas a trabajar conjuntamente. Ricardo Pérez-Luco, Coordinador Equipo Psicología; Alejandra Riveros, Asesora Temática del Sename; Claudio Borges, Unidad de Capacitación Sename. En el Campo de las Matemáticas Aplicadas NUEVO MAGÍSTER PRESENTA 16 Un cuerpo académico de destacada trayectoria le da el sustento al nuevo Magíster en Ciencias de la Ingeniería mención Modelación Matemática que comienza a dictarse este año en la UFRO. El objetivo general de este Programa de Postgrado es formar cuadros de nivel científico y tecnológico aptos para desarrollar trabajos originales en el ámbito de la Ingeniería utilizando herramientas de Matemáticas Aplicadas y Modelación. Este Magíster tiene por vocación desarrollar destrezas en el campo de las matemáticas aplicadas, particularmente en Optimización, Ecuaciones Diferenciales ordinarias y parciales, Computación y Matemáticas Discretas. Tiene una duración de 4 semestres académicos, siendo obligatorio cursar un mínimo de dos semestres y no prolongar su duración en más de seis. El egresado de este Magíster se caracterizará por poseer co- LA UFRO nocimientos actualizados de Matemáticas Aplicadas y su utilización en la modelación de problemas actuales de la ingeniería chilena, así como capacidad para desarrollar investigación independiente, original y creativa. Su formación en Modelación le per mite también r ealizar pr ogramas computacionales que resuelvan problemas complejos. Al final de sus estudios, los graduados estarán capacitados para desempeñarse en funciones de investigación o docencia en centros de nivel superior tanto nacionales como extranjeros, así como proponer y ejecutar proyectos de investigación científica que involucren modelos matemáticos. Se invita a los interesados en cursar este Magíster contactarse con los doctores Alejandro Omón ([email protected]), Juan Alfredo Gómez ([email protected]) o Cristián Mallol ([email protected]). Informaciones en www.ufro.cl/postgrado Vertientes UFRO C UMBRE DE R EGIONES En salones del Congreso Nacional se desarrolló la II Cumbre de Regiones, actividad organizada por CONAREDE, entidad presidida por el académico de la UFRO, Dr. Heinrich von Baer. En la cita, la Presidenta Michelle Bachelet hizo importantes anuncios para la reactivación del proceso descentralizador, que se pueden resumir en la Derogación del número de regiones; la Elección directa de consejeros regionales; la Transferencia de competencias; la Creación del administrador regional; y el Traspaso de agencias regionales de desarrollo productivo a los gobiernos regionales. C ULMINÓ MECESUP EN RRNN DEL D OCTORADO Como uno de los proyectos exitosos del Programa MECESUP calificó el representante de dicha entidad, Marcelo López, al proyecto FRO0309 "Fortalecimiento al Programa de Doctorado en Ciencias mención Recursos Naturales" de la Universidad de La Frontera. En la presentación del informe final la Directora del Doctorado, Dra. María de la Luz Mora, entregó el documento al representante de MECESUP, en una ceremonia a la que asistieron autoridades universitarias y miembros del comité asesor. 17 Vertientes UFRO EXTENSIÓN CONCURSO ARTÍSTICO PARA ESTUDIANTES UFRO PULGARCITO Con la idea de potenciar la libertad creativa de nuestros alumnos y estimular sus propias creaciones artísticas, informamos a toda la comunidad estudiantil que están abiertas las bases para participar del II Concurso Artístico para Estudiantes UFRO, en las modalidades de Dibujo (Artístico, Caricaturas y Comics); Poesía; Fotografía; Video Realización (Cortometraje, Ficción, Video Documental y Video Clip). La recepción de obras se realizará entre el 2 y el 16 de julio en las oficinas de la Coordinación Artística Cultural, Prat 332. R EMBRANDT : 400 A ÑOS DE UN GENIO "Pulgarcito" es el nombre de la tercera obra en cartelera de la recién creada Compañía Profesional de Teatro UFRO, quienes presentarán una versión libre del cuento tradicional de Charles Perrault, sobre un niño tan pequeño como un dedo pulgar, quien decide ir a recorrer el mundo para sacar a su familia de la miseria y, con ello, emprender aventuras que le llevarán a descubrir el amor, la fortuna y el reconocimiento de sus semejantes. El estreno de esta obra infantil es el 15 de junio a las 19 horas en Prat 332. Funciones sábado y domingo a las 15:30 y 17 horas. CONVOCATORIA COROS Del 28 de mayo al 1º de junio se presentará en la Sede Malleco de la UFRO la exposición "Rembrandt: 400 años de un Genio", muestra que resalta aspectos relevantes de la vida del pintor holandés, quien con su trabajo enalteció el arte barroco centroeuropeo en lo que se denomina la "Edad de Oro de Holanda". La exposición, organizada por la UFRO y el Consulado del Reino de los Países Bajos, consta de 25 reproducciones -algunas a escala natural sobre dos metros de altura- y ha sido presenciada por cientos de estudiantes de colegios y liceos de la zona en visitas guiadas. 18 Hasta el mes de junio estará abierta la convocatoria para integrarse al Coro de la Universidad de La Frontera y al Coro de Niños; agrupaciones orientadas a fomentar el arte musical y el canto en la Región. Las audiciones del Coro Universitario se realizan de lunes a viernes, de 18 a 21 horas, en la Sala 304 de la Facultad de Medicina. Las audiciones del Coro de Niños (de 7 a 14 años) se realizan los sábado, de 11 a 13 horas, en la Sala 304 de la Facultad de Medicina. Informaciones: Dirección de Extensión y Formación Continua, Prat 332, fono 45-734121, o al mail [email protected]. Más informaciones en www.extension.ufro.cl Vertientes UFRO TALLERES ARTÍSTICOS 2007 Curso Taller de Guitarra para Niños Destinatarios A. de 8 a 10 años Horario Martes 15:00 a 16:15 Valor mensual $ 12.000 Taller de Danzas Folklóricas Chilenas B. de 10 a 12 años Profesores y Público Martes 16:30 a 17:45 Martes 18:00 a 19:30 hrs $ 14.000 Taller Didáctico de Guitarra General Adultos Profesores y Público Lunes 18:00 a 19:15 $ 14.000 Taller de Guitarra para el Adulto Mayor General Adultos Adulto Mayor Lunes 15:00 a 16:30 $ 8.000 Pre - Danza Iniciación al Ballet Niños de 6 a 8 años Niños de 9 a 12 años Miércoles 15:00 a 16:30 hrs. Martes y Jueves $ 12.000 $ 14.000 Ballet Clásico Niños y Adolescentes 16:30 a 18:00 hrs. Lunes y Miércoles $ 16.000 Clases de Punta Jóvenes y Adultos 16:30 a 18:00 hrs. Viernes 15:00 a 16:30 $12.000 Teatro para Jóvenes Teatro para Niños Jóvenes de 14 a 19 años Niños de 9 a 13 años Sábado 09:45 a 12:45 hrs. Martes 16:30 a 19:00 hrs $ 12.500 $ 15.000 Taller de Pintura Óleo Cortinaje y Cenefas I Jóvenes y Adultos Jóvenes y Adultos Viernes 15:30 a 17:30 hrs. A. Sábado 09:00 a 10:45 hrs. $ 12.500 $ 12.500 Telar Mapuche I Abril a Julio Jóvenes y Adultos B. Viernes 17:00 a 18:45 hrs Sábado 11:00 a 12:45 hrs $ 12.500 Manualidades Para el Adulto Mayor Abril a Julio Adulto Mayor Viernes 15:00 a 17:00 hrs. $ 5.000 19