Març2011 // 282 Estrenem un espai esportiu, un centre cívic i una ludoteca 282 MARÇ 2011 04. Equipaments Entra en servei un nou espai esportiu, un Centre Cívic i una ludoteca Cornellà continua ampliant el nombre d’equipaments. Es concreten tres actuacions que permetran un ús diari a centenars de persones. 7. Espai Públic Remodelació de la carretera de l’Hospitalet Aquest projecte contempla la remodelació del tram comprés entre l’avinguda Porta Diagonal i el carrer Ríos Rosas. 9. Societat Sortejats els nous horts urbans Un total de 50 persones jubilades podran gaudir de les parcel·les que formen part del nou parc d’horts urbans ubicat al Parc de Can Mercader. 10. Societat Coordinació policial en matèria de prevenció Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació Fotografies: Guillem Urbà Imprimeix: TG Alfadir Distribueix: Igualssom SRL i MAPI, S.L. http://nou.cornellaweb.com/ca/cornellaInforma.asp D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: [email protected] Els cossos de seguretat posen en marxa una campanya de prevenció a les llars amb indicacions i mesures per augmentar la seguretat. 13. Economia Empreses innovadores aposten per la ciutat Empreses com Alstom, The Colomer Group, Axa o Puma s’han instal·lat a la ciutat als darrers anys, altres com Siemens o Aigües de Barcelona continuen tenint a casa nostra centres de referència internacional. 15. Societat Visita de la vicepresidenta de la Generalitat Joana Ortega ha realitzat una visita institucional per crear ponts de diàleg i conèixer la realitat de la ciutat. L’alcalde Antonio Balmón Creamos espacios para crecer A E l’abril es posaran en funcionament tres equipaments nous per a les ciutadanes i ciutadans de Cornellà, que són espais de creixement i progrés i que responen al model de ciutat pel qual estem treballant. n abril se pondrán en funcionamiento tres equipamientos nuevos para las ciudadanas y ciudadanos de Cornellà, que son espacios de crecimiento y que responden al modelo de ciudad para el que estamos trabajando. A Riera s’han creat dins el Parc Esportiu, un Centre Cívic i una Ludoteca, on trobarem espais per practicar esport o fer un curs, amb la possibilitat que els nostres fills facin activitats a la ludoteca. És la resposta al creixement natural d’un barri, i per extensió de tota la zona sud, que ha progressat i en la qual s’han generats diferents necessitats. En Riera se han creado, dentro del Parc Esportiu, un Centro Cívico y una Ludoteca, donde encontramos espacios para practicar deporte o hacer un curso, con la posibilidad de que nuestros hijos hagan actividades en la ludoteca. Es la respuesta al crecimiento natural de un barrio, y por extensión de toda la zona sur, que ha progresado y en la que se han generado diferentes necesidades. A Sant Ildefons, s’obre una altra instal·lació: el nou espai esportiu, amb dos pavellons que poden transformar-se en fins a 6 pistes per poder practicar handbol, voleibol, hoquei sobre patins, futbol sala o bàsquet, a més de servir com a escenari d’esdeveniments culturals. És polivalent i funcional, i completa la xarxa d’instal·lacions esportives d’aquesta zona. En Sant Ildefons, se abre otra instalación: el nuevo espacio deportivo, con dos pabellones que pueden transformarse en hasta 6 pistas para poder practicar balonmano, voleibol, hockey sobre patines, fútbol sala o baloncesto, además de servir como escenario de eventos culturales. Es polivalente y funcional, y completa la red de instalaciones deportivas de esta zona. En els últims anys han vist la llum prop d’una vintena de nous equipaments, a prop de les nostres cases, a tots els barris, i això ens ha fet guanyar en qualitat de vida i en serveis. Ara toca gaudir-ho, sabent i valorant també que suposen un important esforç en el seu manteniment. Per això, és important mantenir alt el nivell de respecte i de corresponsabilitat per seguir millorant, per optimitzar el que tenim i rendibilitzar-ho al màxim possible, cuidant-ho i fent un bon ús. En los últimos años han visto la luz una veintena de nuevos equipamientos, cerca de nuestras casas, en todos los barrios, que nos han hecho ganar en calidad de vida y en servicios. Ahora toca disfrutarlo, sabiendo y valorando también que suponen un destacado esfuerzo en su mantenimiento. Por eso, es importante mantener alto el nivel de respeto y de corresponsabilidad para seguir mejorando, para optimizar lo que tenemos y rentabilizarlo al máximo posible, cuidándolo y haciendo un buen uso. • • Equipaments Centenares de personas se beneficiarán de nuevos servicios Abren sus puertas el nuevo espacio deportivo de Sant Ildefons y el Centro Cívico y la ludoteca del Parc Esportiu E l mes de marzo tres nuevos equipamientos entrarán en servicio en la ciudad. Por un lado en el Parc Esportiu Llobregat abrirán sus puertas el nuevo Centro Cívico y la ludoteca que darán servicio a los barrios Centre y Riera. De otro, se hará realidad el nuevo Espacio Deportivo de Sant Ildefons. Se concretan de esta forma tres equipamientos que dan respuesta a unas necesidades sociales generadas en los últimos tiempos. En el caso del Centro Cívico y la ludoteca en Riera debido a la necesidad de aumentar espacios de ocio y culturales como consecuencia del crecimiento experimentado. Allí contamos con una zona deportiva de primer nivel con el Parc esportiu, las pistas de 4] cornellàinforma tenis de la Federació Catalana, el Estadio Municipal o el estadio del RCD Espanyol. Respecto al nuevo espacio deportivo de Sant Ildefons, se ha creado una moderna instalación polivalente y adecuada para la práctica de múltiples modalidades deportivas. La inversión en estos dos equipamientos ciudadanos ha superado los 6 millones de euros, financiados en parte con recursos municipales y otros gracias a programas de la Generalitat como la Llei de Barris o los Planes Estales en el caso del Centro Cívico. Un entorno mejorado para sumar calidad de vida La zona en la que se enmarca el Centro Cívico y la Ludoteca en el Parc Esportiu Llobregat es un escenario deportivo y social de primer nivel que ha cambiado sustancialmente y que ha mejorado la calidad de vida de sus vecinos y vecinas, optimizando una zona que estaba en desuso. Por su parte, toda la zona en la que se circunscribe el nuevo Espacio Deportivo de Sant Ildefons ha mejorado la conectividad y las vías de acceso con el objetivo de adecuarlo al tráfico rodado y a los peatones. En dicho entorno se han mejorado las avenidas de Sant Ildefons, Línea eléctrica y República Argentina, para hacerlas más accesibles y transitables para las personas, se han generado viviendas y aparcamientos públicos y se han definidos nuevas zonas de ocio y mobiliario urbano que han mejorado sustancialmente la imagen del barrio. • Març11 Conocer el Centro Cívico y la ludoteca Entre las 10 y las 14 horas se realizará una jornada de puertas abiertas. Este nuevo equipamiento cívico ha supuesto una inversión de 1,2 millones de euros. Las dependencias dedicadas al Centro Cívico ocuparan la planta baja y se conectan directamente con el Parc Esportiu Llobregat. Dispone de más de 400 metros cuadrados y cuenta con diferentes dependencias y salas de formación y servicios. La ludoteca tiene una superficie aproximada de 500 metros con salas de actos, de psicomotricidad, de juegos de mesa, así como otras dependencias. Más información en la página web: www.parcesportiu.com Puertas abiertas: 19 de marzo En abril comenzarán cursos y talleres en el Centro Cívico Un espacio deportivo polivalente y funcional Puertas abiertas: 26 de marzo El día 26 de marzo se hará una jornada de puertas abiertas entre las 10 y las 14 horas. Consta de dos pabellones: uno de competición con una grada cuyo aforo ronda las 200 personas, y otro de entrenamiento, ambos con suelo de parquet. Los dos pabellones son divisibles, con lo que se puede disponer de hasta 6 pistas para la práctica simultánea de actividades y cuentan con las infraestructuras necesarias para un uso intensivo de dicha instalación. cornellàinforma [5 Urbanisme / Espai Públic Mejoramos la accesibilidad de la calle Delícies R ecientemente se han iniciado las obras de mejora de la calle Delícies, en el barrio de la Gavarra. La vía tiene una longitud de 120 metros, y la superficie total de actuación son 1.058m2. Tiene un presupuesto de 191.444.98 euros y se prevé que las obras duren aproximadamente cuatro meses. La calzada, las aceras y la cloaca de la calle se mejorarán, con una renovación completa y se incorporará arbolado. También se renovará el alumbrado, la red de saneamiento, y se soterrarán las líneas aéreas de electricidad, teléfono y alumbrado público. En la parte inferior de la calle Delícies, entre la calle Palma de Mallorca y el pasaje Delícies, se mantendrá la línea de aparcamientos, pero se traslada al lado derecho en el sentido de la circulación. Cada tres plazas se colocará un árbol. La iluminación se bajará de las fachadas a la acera. • Reconocimiento a la arquitectura de la escuela Martinet Los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo, organizados por la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos, han otorgado una mención especial del Jurado, en su edición de 2010, al edificio de la escuela Martinet de Almeda. Concretamente se ha valorado la celosía de piezas cerámicas con caras esmaltadas de la fachada. 6] cornellàinforma Març11 La carretera de l’Hospitalet es convertirà en una via més amable per als vianants A ls propers dies s’iniciaran les obres de remodelació de la Carretera de l’Hospitalet. El projecte s’executarà en tres fases diferenciades i ascendirà a un total de 3.437.605,23 euros. La primera fase de l’actuació afectarà el tram entre l’avinguda Porta Diagonal i el carrer Ríos Rosas. Les següents fases de l’obra permetran completar la remodelació des d’aquest carrer fins al límit del terme municipal de l’Hospitalet. L’objectiu del projecte és aconseguir una via integrada a la trama urbana de la ciutat, més amable per als vianants. En el primer tram afectat, el projecte preveu 3 carrils (dos en sentit Cornellà) de 3,2 metres d’ample; les voreres passaran de tenir 1,3 metres a tenir 5,5 metres d’ample la vorera sud i 8 metres la vorera nord. A aquest mateix cantó també s’incorporarà un carril bici, amb paviment diferenciat. Tindrà el seu inici al Parc de Can Mercader, on s’obrirà una nova porta. A la mateixa vorera també s’hi plantaran arbres nous, i nova vegetació arbustiva als parterres sota la Ronda de Dalt, que s’arranjaran. El tram complet de via a remodelar té una longitud de 700m lineals i una superfície total d’actuació de 22.849m2.El termini d’execució de tot el projecte és de 18 mesos. • Més àrees de joc i arbrat a la plaça Lindavista L a plaça Lindavista s’ha reformat per millorar els diferents espais i incorporar nou mobiliari com ara una taula de ping pong. Les obres han millorat de l’accessibilitat amb la reforma de les zones pavimentades i desnivells i, també, s’ha incorporat arbrat. La zona de jocs infantils s’ha acondicionat reordenant-la a l’ús d’adults, incorporant un joc per a gent gran. El projecte ha contemplat la reforma d’una superfície aproximada de 890m2. • cornellàinforma [7 Medi Ambient / Espai Públic Repartiment de 7.500 embuts per reciclar oli E l Departament de Medi Ambient i Sostenibilitat està lliurant uns embuts de plàstic per a ampolles amb l’objectiu de fomentar el reciclatge d’aquesta substància que en moltes ocasions es tira per la pica i incrementa els costos de depuració de les aigües residuals i pot produir impactes ambientals en els ecosistemes aquàtics. A més, els olis usats serveixen per obtenir glicerina, biocombustible, o sals per a fertilitzants. Actualment la recollida dels olis de fregir es gestiona a través de les deixalleries. • Nueva edición del concurso de fotografía La Torre de la Miranda estrena iluminación S i eres un fotógrafo amateur, te gusta la naturaleza y el respeto al medio ambiente el Ayuntamiento de Cornellà convoca una nueva edición del Concurso de Fotografía Amateur de Medio Ambiente. El tema en esta ocasión será genérico, el medio ambiente, y su objetivo es retratar la visión de cada fotógrafo sobre ese tema. Las bases del concurso están disponibles en la web municipal: www.cornellaweb.cat y el período para entregar las imágenes expira el 24 de mayo y se admitirán hasta tres fotografías por concursante y categoría. • D urante el mes de febrero se ha llevado a cabo la renovación de la instalación eléctrica de la Torre de la Miranda en la que se ha instalado iluminación leds, un sistema que permite un ahorro de energía de alrededor del 50% en el consumo además de contribuir a la mejora del medio ambiente. Asimismo, la nueva iluminación permitirá la utilización y programación de diferentes tonalidades cromáticas. • Educació ambiental a escoles i nou curs de dones i medi ambient A Cornellà de Llobregat l’educació ambiental és un àmbit que es treballa molt tant amb els centres educatius de la ciutat, a través del programa “Escoles per la Sostenibilitat de Cornellà” i de propostes educatives relacionades amb diferents temes ambientals (aigua, energia, etc) com amb altres col·lectius. Dins de l’àmbit escolar es promouen accions encaminades a crear espais d’intercanvi i reflexió sobre la incorporació de criteris sòcio-ambientals 8] cornellàinforma als centres i es promouen sessions informatives. Així mateix, els 10 centres educatius que formen part d’aquest programa estan també a la Xarxa d’Escoles per a la Sostenibilitat de Catalunya (www.xesc.cat). D’altra banda, del 4 d’abril fins el 30 de maig, tots els dilluns de 16 a 18h, tindrà lloc al Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD) un nou curs sobre medi ambient. • Març11 Adjudicados 50 huertos urbanos para personas mayores Uso educativo y social Este nuevo parque de huertos de can Mercader tiene el antecedente en las 77 parcelas del Parc Josep Pidelaserra que hace aproximadamente tres años puso en marcha el Ayuntamiento junto al Estadio de atletismo y rugby. Esta primera fase cuenta con 67 huertos explotados por particulares además de un total de 10 parcelas destinadas a entidades con una finalidad pedagógica y social. E l 2 de marzo tuvo lugar el sorteo de los nuevos huertos urbanos que el Ayuntamiento de Cornellà ha puesto en marcha en un terreno de una hectárea junto al Parc de Can Mercader y que comprende un total de 50 parcelas de alrededor de 60m2. Los adjudicatarios son personas mayores de 60 años y residentes en Cornellà. Al sorteo se han presentado un total de 165 solicitudes de particulares. La inversión para este nuevo equipamiento ha sido de 698.000 euros, subvencionados con los planes estatales. Este nuevo parque de huertos urbanos contará con diferentes usos comunes a parte de taquillas individualizadas y un compostador por parcela. Consumo propio Las parcelas se han otorgado en régimen de concesión por un período de 5 años y los adjudicatarios deberán abonar una cuota anual de 51 euros en concepto de gastos de uso. Los beneficiarios de cada parcela dispondrán de un compostador y de una taquilla individualizada. El uso de los productos será para consumo propio, no podrá venderse ni comerciar, y se podrán plantar hortalizas, verduras y flores siguiendo los principios de la agricultura biológica. • cornellàinforma [9 Societat Nueva campaña de prevención de robos en los hogares coordinada por las fuerzas de seguridad local L os cuerpos de seguridad que operan en la ciudad: Guardia Urbana, Mossos d’Esquadra y Policía Nacional trabajan de forma conjunta con el objetivo de coordinar esfuerzos y recursos para garantizar la seguridad en la ciudad. En total suman más de 350 profesionales. Los Mossos tienen, desde 2006, plenas competencias en seguridad ciudadana. La Guardia Urbana realiza una importante labor de proximidad velando por la convivencia y el cumplimiento de las ordenanzas municipales. Ello se ha traducido en la interposición de 2.500 multas por el incumplimiento de estas ordenanzas en 2010. Asimismo, realizaron más de 100 inspecciones en locales comerciales y locutorios, de los cuales se derivaron un total de 19 expedientes sancionadores con multas de 1.500 a 7.500 euros y en un total de 6 casos se levantó un 10] cornellàinforma expediente con cierre. Finalmente, la Policía Nacional centra su actividad en la tramitación de documentos, inmigración y crimen organizado, entre otras. Atención en el hogar De forma periódica estos cuerpos promueven campañas de prevención. Una de las campañas puestas en marcha recientemente hace hincapié en actitudes ciudadanas que pueden prevenir actos delictivos en los domicilios. Así, se recomienda esperar dos minutos a la salida del parquing para asegurarse del cierre, cerrar siempre con llave la puerta del domicilio, asegurarse de los cierres de ventanas o comprobar que los equipos de inspección de compañías de servicios son los correctos. • Corresponsabilidad en materia de seguridad Cornellà cuenta desde finales de febrero con el Consell Local de Seguretat i Convivència, un órgano de carácter consultivo cuyo objetivo es establecer los canales de comunicación, colaboración y coordinación entre los cuerpos responsables de la seguridad pública y la ciudadanía. De esta manera se fomenta la corresponsabilidad ciudadana y la disponibilidad de un acceso directo a la información de las entidades que forman parte de este Consell y su implicación en campañas de carácter preventivo o informativo. Març11 Hasta el 10 de mayo está abierto el plazo de solicitud que se debe formalizar en la Oficina de Atención al Ciudadano Ayudas a las familias con pocos recursos para pagar el IBI H asta el 10 de mayo estará abierto el plazo de solicitud de ayudas para el pago del Impuesto de Bienes Inmuebles. Los interesados deben dirigirse a la Oficina de Atención al Ciudadano de Cornellà donde se les indicará la información que se debe presentar. El horario de atención es de 8.30 a 14 horas y de 16.30 a 19h. La ayuda puede llegar a la mitad del coste del impuesto, dependiendo del total de subvenciones que se deban conceder. Para solicitarlas es necesario estar empadronado en Cornellà, residir en la vivienda para la cual se solicita la ayuda y no ser propietario de ninguna otra finca (ni el solicitante ni las personas que conviven con él). También es obligatorio estar al corriente del pago del IBI durante el período oficial establecido por el Ayuntamiento. Los ingresos del solicitante y de los que, según el padrón municipal de habitantes, convivan con él deberán ser iguales o inferiores al IPREM (indicador público de renta de efectos múltiples) si es un sólo solicitante. Asimismo, la base liquidable del inmueble no podrá ser superior a 700 veces el IPREM. El IPREM es un índice empleado en España como referencia para la concesión de ayudas, becas, subvenciones o el subsidio de desempleo entre otros, y que sustituye desde 2004 al Salario Mínimo Interprofesional como referencia para estas ayudas. De este modo, el valor de referencia del IPREM de 2010 es de 532,51 euros de ingresos mensuales. • Nova seu de l’Agència Tributària L’ Agència Tributària de Cornellà ha canviat d’ubicació. Des de les anteriors oficines del carrer Rubió i Ors, s’ha traslladat a un modern edifici al carrer Vicenç Llivina, número 1, entre la Carretera d’Esplugues i l’Avinguda dels Alps, en uns terrenys cedits per l’Ajuntament de Cornellà. Des d’allà es centralitzen tots els serveis, procediments i tràmits que es poden realitzar. Durant els darrers anys, aquesta institució governamental ha optimitzat els seus serveis i molts d’ells es poden formalitzar de forma electrònica. Més informació: www.agenciatributaria.gob.es El servei d’atenció al públic és de dilluns a divendres de 9 a 14h i el telèfon de contacte és el 93 377 72 00. • Agència Tributaria. Vicenç Llivina, 1. cornellàinforma [11 Societat El 52% de les queixes tramitades pel Síndic de Greuges durant 2010 s’han resolt positivament E ofrecer más calidad a sus clientes E l Síndic de Greuges de Cornellà ha presentat al Ple de l’Ajuntament de Cornellà la memòria d’actuació corresponent a 2010. En aquest sentit, durant 2010 es van registrar a l’oficina del Síndic un total de 117 queixes i 84 consultes. Respecte a les queixes, prop del 52% han sigut tramitades davant l’Ajuntament amb resultat positiu, al voltant del 29% estan pendents de tràmit i el 12% han estat tramitades amb resultat negatiu. Així mateix, prop d’un 9% han estat desestimades. l departament d’Acció Social, Salut Pública i Consum de l’Ajuntament de Cornellà està desenvolupant una campanya d’informació i captació d’adhesions a la Junta Arbitral de Consum adreçada a comerciants, empreses i professionals de la ciutat. L’objectiu és difondre la informació relativa a aquest sistema com a mitjà extrajudicial de resolució de conflictes amb els consumidors d’una forma objectiva i gratuïta i aconseguir l’adhesió del col·lectiu comercial i empresarial com a instrument de compromís vers als consumidors. Durant el primer mes de la campanya un total de 130 establiments i empresaris de la ciutat s’hi han adherit. Respecte a les queixes, el 19% han tingut a veure amb temes d’infància i adolescència, un 17% amb aspectes vinculats a les relacions de la ciutadania, un 15% s’han centrat en l’àmbit de l’espai públic i d’urbanisme i al voltant del 14% amb temes de sostenibilitat. El 27 de març de 2008 el Ple de l’Ajuntament va nomenar Frederic Prieto i Caballé com a Síndic de Greuges de Cornellà de Llobregat. Les oficines de la Sindicatura estan ubicades al Centre Cultural Joan N. García-Nieto. 130 comercios se suman a una campaña para • El telèfon de contacte és el 93 376 98 94 i el correu electrònic: [email protected]. L’informe complert es pot consultar a: www.cornellaweb.cat • La Taula de serveis socials del Baix Llobregat ja és una realitat E l 21 de gener, representants dels 30 municipis del Baix Llobregat, entre ells l’alcalde de Cornellà, Antonio Balmón, van signar a Sant Boi la constitució de la taula de serveis socials de la comarca. La seva voluntat és posar en marxa un procés de cooperació intermunicipal que augmenti la coherència del sistema de serveis socials a la comarca, l’assoliment d’objectius comuns dins del territori i l’impuls d’accions que garanteixin el correcte desplegament de les polítiques socials. • 12] cornellàinforma Març11 Diversas empresas innovadoras apuestan por Cornellà D urante los últimos dos años alrededor de una decena de empresas se han instalado en Cornellà: The Colomer Group, Agencaixa, Devere Group Brighpoint, Luxottica ibérica, Emte Sistemas, Jonson Diversey, Oryzon, Lipocero, Axa o Puma. De igual modo, la instalación del centro comercial Splau ha sido otro instrumento de generación de empleo, así como la creación de varias instalaciones hoteleras. En paralelo, desde el Centro de Empresas del Baix Llobregat se da impulso a pequeñas empresas y a emprendedores. Asimismo, Cornellà es sede de empresas que han apostado por la ciudad. Es el caso de Siemens que, desde su asentamiento en Cornellà, hace ya 100 años, mantiene en la ciudad uno de sus centros de desarrollo tecnológico adaptando su producción a las transformaciones del mercado. A ello se suman otras nuevas iniciativas como el proyecto de investigación Cetaqua, impulsado por el grupo Agbar. También Alstom cuenta con un centro internacional de innovación el nuestra ciudad. Todas ellas actúan como motor de generación de empleo. Siemens, Axa, Cetaqua, Alstom, o Puma son algunas de las empresas instaladas en la ciudad Todo ello ha sido posible por el esfuerzo realizado en la ciudad en los últimos años en la reorientación del tejido empresarial, por la potenciación del sector de la innovación y por la modernización de los polígonos industriales. Asimismo, nuestra estratégica ubicación, cerca de los principales ejes de comunicaciones, puerto y aeropuerto ofrecen un valor añadido a muchas compañías. Todo ello, complementado con los centros de negocios: World Trade Center Almeda Park, Citypark o Arboretum. Asimsimo, para dinamizar el mercado laboral en la ciudad se están impulsando proyectos pioneros. Uno de ellos, es Suma’t dirigido a jóvenes menores de 25 años que no han conseguido la ESO y a los que se ofrece formación y experiencia en empresas. Otro es el programa No t’aturis, para reorientar los perfiles laborales de parados de larga duración. • cornellàinforma [13 Societat 5 especialitats olímpiques Participar serà molt fàcil, només s’han de llegir molts llibres. Les especialitats olímpiques seran: Còmic Grans personatges Llibres de poesia Llibres de viatges Som amics Per aconseguir ser Campió Olímpic de cada especialitat s’hauran de triar 15 llibres d’una llista confeccionada a la Biblioteca i superar dues proves que consistiran en llegir un dels llibres proposats i respondre unes preguntes sobre lectura i resoldre un enigma que sortirà publicat a la web de la biblioteca. Les Olimpíades de la lectura són per a nens i nenes de 7 a 12 anys i comencen el 28 de març El rocódromo de Can Mercader Vols ser un Campió Olímpic E de la lectura? L a Biblioteca Central de Cornellà estrena enguany un nou joc de lectura per als nens i nenes de 7 a 12 anys: “Les Olimpíades de la lectura”. L’essència del joc, però, segueix sent la mateixa que va guiar el Joc del Súperlector: fomentar l’hàbit i el gust per la lectura entre els més petits. Els nois i noies que vulguin participar es podran informar i apuntar-s’hi a la BCC a partir del 28 de març. Hi haurà 2 categories de participants: els nens i nenes nascuts entre 2002 i el 2004, que llegiran els llibres amb el punt vermell i els nens i nenes nascuts entre 1998 i 2001, 14] cornellàinforma que llegiran llibres amb el punt verd. Es podrà escollir entre 5 especialitats olímpiques: còmic, grans personatges, llibres de poesia, llibres de viatges i “som amics”. Per arribar a ser un Campió Olímpic de la lectura només s’ hauran de llegir llibres i passar una sèrie de proves per superar 5 especialitats. Com? Aneu a la biblioteca i us ho explicaran, comptem amb vosaltres! Més informació a: www.noucornellaweb.cat/biblioteques • n las próximas semanas estará operativo el rocódromo que se ha instalado en el Parc de Can Mercader y que es uno de los elementos que forman parte de la nueva Escola de Muntanya i Esports de Natura. El objetivo del consistorio es ofrecer a la ciudadanía un nuevo espacio de convivencia en la que se lleven a cabo actividades que tienen que ver con el impulso del deporte educativo sobre la naturaleza. • Març11 La vicepresidenta de la Generalitat destaca la capacitat de creixement de Cornellà L’Ajuntament va mostrar la seva voluntat de continuar en la línia del diàleg i la col·laboració E l 17 de febrer, Joana Ortega, vicepresidenta del Govern i consellera de Governació i Relacions Institucionals de la Generalitat de Catalunya, va visitar la nostra ciutat en un dels seus primers contactes amb els ajuntaments catalans. La vicepresidenta va ser rebuda per l’alcalde Antonio Balmón i pels regidors municipals els quals van explicar els projectes desenvolupats a la ciutat en els darrers anys tant els estrictament municipals com els imoulsats amb la col·laboració de la Generalitat. Ortega va mostrar interès per la projecció de la ciutat i va destacar com a positiva la de ser un dels tres municipis menys endeutats a nivell estatal. Així mateix, va valorar com a positiva la iniciativa de comptar amb una regidoria adreçada a la promoció de la lectura. En un ambient de cordialitat i diàleg, tant Ortega com Balmón van mostrar la seva disponibilitat a continuar col·laborant i mantenir el nivell de serveis que la Generalitat ofereix a la ciutat. En aquest sentit, l’alcalde Antonio Balmón va tornar a parlar de la situació a la ciutat respecte a les beques menjador. Joana Ortega va valorar que Cornellà sigui el municipi menys endeutat de Catalunya • cornellàinforma [15 Cultura El Museu Palau Mercader rememora en una exposició el barraquisme D es del 13 de març i fins l’1 de maig el Museu Palau Mercader acollirà una mostra fotogràfica sobre el barraquisme que es va viure a principis del segle xx als barris perifèrics de Barcelona. La mostra porta per títol “Barraques. La ciutat informal”, produïda pel Museu d’Història de Barcelona. En el marc d’aquesta exposició, el Museu ha programat la projecció del documental de TV3 “Barraques. La ciutat oblidada”, amb la participació dels autors, Alonso Carnicer i Sara Grimal, el dijous 17 de març a les 19h a la Sala Raimon Llort de la Biblioteca Central de Cornellà. Testimonis de Cornellà Des del Departament de Patrimoni Cultural volen recollir el testimoni d’aquelles persones que van viure aquest fenomen a Cornellà de Llobregat. Qualsevol persona que tingui records personals, directes o indirectes, fotografies o qualsevol altre tipus de testimoni de la vida en refugis o barraques a Cornellà pot posar-se en contacte amb el Departament de Patrimoni Cultural, al telèfon 93 474 51 35. • La recomanació de Eliseo Sanabria* Francisca Rodríguez, 100 anys d’experiència. Rodejada dels seus familiars més propers, Francisca Rodríguez Pérez, veïna de Cornellà, va commemorar el seu centenari. 100 anys d’una història personal plena d’experiències i vivències. Solució al càcul mental de la pàgina 27: 100 16] cornellàinforma És tracta d’una novel·la basada en fets reals, i va ser un dels primers llibres que vaig llegir d’aquest gènere (literatura d’espionatge) i em va captivar intensament la seva lectura. “L’Orquestra Roja”, de Gilles Perrault, narra la història d’una organització única en l’espionatge mundial: la xarxa d’espies soviètics que va causar estralls en les files nazis durant la II Guerra Mundial. Contra els “músics” d’aquella singular orquestra Hitler va llançar la Gestapo. Els millors agents del contraespionatge nazi van formar el “Kommando Rote Kapelle” i entre ambdues organitzacions es va entaular un duel aferrissat. *Eliseo Sanabria Esteban es el director del Centre Cultural Joan N. García-Nieto Aquest llibre el podeu trobar a la Xarxa de Biblioteques de Cornellà (XBC). Març11 Passió pel teatre al Concurs amateur Un total de 6 companyies catalanes participen al concurs C ornellà és de nou escenari d’una nova edició del Concurs de Teatre Amateur, que se celebra cada dos anys i que enguany arriba a la 7ena. edició organitzat per l’Orfeó Catalònia i el Patronat Cultural i Recreatiu. S’han seleccionat 6 companyies d’un total de 50 presentades. Durant tot el mes de febrer i fins al 10 d’abril, aquestes companyies amb actors aficionats, procedents de diferents poblacions de Catalunya, portaran fins als nostres escenaris propostes teatrals de qualitat. Tots els diumenges a les 18.30 hores la cita s’alternarà entre el Patronat i l’Orfeó. Al febrer ja han actuat 3 companyies i al març l’espectacle continuarà. El 13 de març al Patronat el grup de teatre Filagarsa de Molins de Rei representarà l’obra “Besa’m Kate” de Cole Porter. El 20 de març, a l’Orfeó es podrà veure la proposta del grup la K-Mama de Calafell i el 27 de març, el Patronat acollirà “La reina de bellesa de Leenane” interpretada pel Grup L’ull de boi de Sant Esteve Ses Rovieres. Finalment, el 3 d’abril, a l’Orfeó actuarà el Grup Catalònia Teatre que presentaran l’obra “El Menjador”, fora de concurs. L’acte de cloenda i lliurament de premis als guanyadors tindrà lloc el 10 d’abril, a partir de les 18.30 hores a l’Orfeó Catalònia. • Continua la programació del Cornellà Escena El 12 de març a la Sala Ramon Romagosa del Patronat es podrà veure en escena “La majoria de suïcidis són en diumenge” de Jordi Vilà i el 10 d’abril l’opció de teatre és “Fora de Joc” de Cristina Clemente. La música també ens acompanyarà amb l’espectacle musical “Massa soroll per a Shakespeare”, també al Patronat (22h) el dia 19 de març i el 9 d’abril es podrà gaudir al mateix escenari i hora del concert de Julio de la Rosa. Els més petits podran veure el 3 d’abril, a les 12.30h al Patronat, el musical “El llibre de la Selva” . cornellàinforma [17 Entitats / Cultura Ambiente festivo en la conmemoración del Día de Andalucía E l 27 de febrero se celebró en nuestra ciudad el Día de Andalucía en la que entidades culturales, representantes institucionales y ciudadanos realizaron la tradicional ofrende floral al busto de Blas Infante ubicado en la calle Dr. Arús. Este fue el acto central de una jornada que se vio amenizada por diferentes actuaciones musicales y folklóricas organizadas por el Centro Cultural Blas Infante del Baix Llobregat y también la Coordinadora de Entidades Andaluzas. Asimismo el Centro Andaluz Blas Infante celebró el XXV aniversario de su certamen de poesía cuyo fallo se dio a conocer en un acto celebrado en el Auditori de Cornellà el día 26 de febrero. • Calendari solidari de La Peña “Los aficionaos” U principios de febrero la Peña Cultural “Los Aficionaos” celebró una jornada gastronómica. Junto a su sede social, ofreció un plato de migas a todo aquel que quiso degustarlas. El acto contó con la participación de los miembros de la entidad y de un buen número de ciudadanos y ciudadanas. botigueres de la ciutat Nuevo Hermano Mayor en la Hermandad del Rocío C omo manda la tradición a finales de enero tuvo lugar en la Parroquia Sant Miquel el cambio de Vara de Presidente y Hermano Mayor de la Hermandad de Ntra. Sra. Del Rocío con una misa conmemorativa en la que actuó el coro de la Hermandad. • 18] cornellàinforma n grup de botigueres de Cornellà s’han sumat en una causa solidària. Han editat un calendari que s’ha distribuït en diferents establiments de la ciutat a un preu de 7 euros euros. Els diners recaptats es destinaran a l’Associació de Familiars d’Alzheimer de Cornellà. • invitó a migas A • Març11 “Agustina de Aragón” y “Los Tarantos”, nuevas propuestas del “Cornellà de pel·lícula” V uelve a la pantalla del cine Pisa el ciclo “El cine i la memoria”, organizado por la Peña Dominó y cuyo objetivo es situar sobre nuestra retina películas que relatan o recrean momentos cruciales en la historia de España. Desde marzo y hasta junio, un jueves al mes se programarán 4 películas. El horario en que se proyectan es siempre el mismo, las 18h y el precio de cada entrada es de 2 euros. La primera propuesta, el 17 de marzo, será “Agustina de Aragón” una producción de Juan de Orduña que data de 1950. La siguiente proyección será “Muerte de un ciclista” el 14 de abril, el clásico de Juan Antonio Bardem estrenado en 1955. El mes de mayo acercará a nuestras pantallas una obra maestra de Luis García Berlanga “Plácido” y cerrará el ciclo la película “Los Tarantos” un film del director Francisco Rovira Beleta, fechada en 1963. • Rafael Amargo apadrina la nueva escuela de Paca García R afael Amargo visitó el 11 de febrero las nuevas instalaciones de la escuela de flamenco de Paca García en Cornellà, ubicada en la calle Rubió i Ors. El bailarín anunció en este evento que tenía como objetivo asumir la dirección artística de la nueva Compañía Flamenca de Catalunya, cuya sede se instalaría en esta escuela. La Compañía Flamenca de Cataluña (CFCat) es un proyecto que vio la luz en 2009 bajo la dirección de la docente de flamenco Paca García y que estrenará su primera producción en otoño. • Tecnologia i manualitats al Citilab D urant el mes de febrer i març el Citilab ha portat a terme uns innovadors tallers sota el títol “nous artesans”. Es tracta d’unes sessions per practiques sobre les tecnologies de la informació d’una manera activa en la que diferents grups han treballat petits projectes en els que han barrejat manualitat amb tecnologies. Durant els tallers s’han fer prototipus d’objectes interactius. D’altra banda, el 9 de febrer el Citilab va ser escenari de la tercera trobada del projecte Vision, un projecte Social Media del Citilab que desenvolupa conjuntament amb tres organitzacions europees amb l’objectiu de crear eines tecnològiques per als joves. Més información: www.citilab.edu • cornellàinforma [19 Societat 25 años de poesía del Centro El “Marathon man” estuvo Andaluz Blas Infante en Cornellà E E l Auditorio de Cornellà se llenó de poesía, guitarras y palmas para celebrar el vigesimoquinto aniversario de los Premios Literarios Blas Infante. Un certamen de origen cornellanense promovido por el Centro Andaluz Blas Infante de nuestra ciudad y donde participan personas de todo el país, y a veces de otros países del mundo. Una muestra es la edición de este año, donde han participado unas “Els nanos d’Almeda” encomanen el seu entusiasme 20] cornellàinforma doscientas obras, aunque los premios no han recaído en autores locales, con ganadores y ganadoras incluso de otras comunidades autónomas. En concreto, los galardones de este año han ido a parar a Madrid, Álava, Albacete y Viladecans. Sus poemas están incluidos en el libro “25 años de poesía” que también se presentó durante la ceremonia. l belga Stefaan Engels, de 49 años, y conocido como “Marathon man”, completó el 5 de fefrero en Barcelona su maratón número 365 consecutivo, una hazaña por la que figurará en el “Libro Guinness de los récords”. Una de estas carreras, la primera que hizo en España, tuvo el inicio en Cornellà el 31 de enero. Este deportista ha recorrido medio mundo durante todo un año, para conseguir su sueño de correr una maratón cada día durante 365 días y siempre en diferentes ciudades. • • “E ls nanos d’Almeda” és un grup de persones de mitjana edat amb inquietuts, que de forma periòdica organitzen activitats d’oci i que es mouen amb l’objectiu fonamental gaudir i compartir el temps lleure. • Al Cornellà Informa del mes d’octubre vam publicar aquesta imatge d’un grup d’excursionistes que van coronar el cim del Nun a l’Himàlaia al mes d’agost entre els que es trovaba un ciutadà de Cornellà. Per error es va publicar un nom equivocat que ara rectifiquem. El cornellanenc Joan Malcampo i Recort va ser la persona que va participar en aquesta gesta esportiva • Març11 40 anys i milers d’històries viscudes al Mowgli D iferents generacions de nens i joves han participat de les iniciatives promogudes a la ciutat per l’esplai Mowgli que aquest any commemora amb diferents actes els seus 40 anys de vida. El seu naixement es remonta al 3 de gener de 1971, quan un grup de joves de l’escola de Sant Miquel es van reunir a les dependències de la parròquia de Sant Miquel per crear, primer un club social, i després un esplai. L’any 1989, aquest grup de joves va deixar les dependències de la parròquia i es van traslladar al local que avui coneixem com l’esplai Mowgli: a la plaça Josep Tarradellas. L’esplai va sorgir com a iniciativa d’uns joves al voltant de la parròquia Sant Miquel Des d’aleshores milers de nens i nenes de la ciutat han participat en les múltiples iniciatives organitzades per a nens i nenes, a més de les iniciatives adreçades a les famílies. Ludoteca, tallers, activitats diàries, colònies, campaments, casals i moltes més amb l’objectiu fonamental d’educar en valors i actituds als infants i joves. “Mowgli, quaranta anys compartint camins” és l’eslògan que l’entitat ha triat per a commemorar aquesta fita. L’entitat ha preparat un seguit d’activitats durant tot l’any entre elles una xerrada, el dia 22 de març, sobre el paper de l’educació en el lleure d’avui dia i també dissabte 30 d’abril 8 hores de contes sota el lema “40 anys, 40 contes a la vora del foc”. Així mateix es prepara una excursió per a les famílies, una “Festa dels Llops” al juny i un conjunt de xerrades i altres activitats a la tardor. Més informació sobre les seves activitats a la web: www.esplaimowgli.org • Es faran més d’una desena d’activitats per commemorar l’aniversari cornellàinforma [21 Edictes L’Esport adaptat arriba a les escoles de Cornellà L’ L’objectiu és educar en valors com la solidaritat i la igualtat esport adaptat per a persones amb discapacitats físiques i sensorials arriba als alumnes de les escoles de Cornellà a través d’un iniciativa que l’Ajuntament desenvolupa des de fa alguns anys. L’objectiu és conscienciar als escolars de com l’esport es pot practicar encara que una persona tingui una deficiència física o psíquica. Alhora el projecte pretén fomentar valors com ara la solidaritat i la igualtat. Les jornades es faran entre el 4 i el 15 d’abril a les escoles de la ciutat que estiguin interessades i consistiran en xerrades teòriques amb persones que practiquen algun tipus d’esport adaptat al matí i a les tardes les jornades tècniques amb una durada aproximada de 1,30 hores. Els nens i nenes podran practicar amb cadires de rodes esports com ara el bàsquet o el tennis taula, entre d’altres. • Publicitat gratuïta a la samarreta de la UE Sant Ildefons L a directiva del club de Cornellà UE Sant Ildefons ha posat en marxa una iniciativa innovadora: oferir a les entitats de la ciutat la possibilitat de posar publicitat amb el seu nom de forma totalment gratuïta per oferir recolzament en aquests temps de crisis. Les entitats interessades poden adreçar les seves propostes al correu electrònic de l’entitat: [email protected] indicant els seus objectius, fins el proper 31 de març. L’objectiu del club és establir canals de comunicació i vincles amb altres entitats no vinculades a la pràctica esportiva. • 22] cornellàinforma PUBLICITAT APROVACIÓ DEFINITIVA D’UN REGLAMENT En compliment del que estableixen els acords adoptats pel ple de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en la sessió celebrada el dia 28 d’octubre de 2010, es dóna publicitat a l’aprovació definitiva del Reglament regulador del Règim intern del Centre municipal de Desenvolupament infantil i d’Atenció Precoç de Cornellà de Llobregat, que varen ser publicats en el Butlletí Oficial de la Província de data 3 de febrer de 2011. Cornellà de Llobregat, 4 de febrer de 2011. Març11 L Autoridad, seguridad y ejemplaridad para diseñar el futuro Aprobado el Consell del Comercio de Cornellà Antonio Martínez Grup Municipal del PSC Isabel Espinosa Grup Municipal del PP os socialistas escogimos el viernes 18 de febrero en el auditorio a Antonio Balmón como candidato a Alcalde de nuestra ciudad y lo hicimos de una manera pública y participativa, en el convencimiento que es la persona que mejor representa y puede representar en el futuro los intereses de Cornellà. Balmón congrega inquietudes y sensibilidades diversas, ha demostrado que es y será, con el apoyo de la mayoría, un Alcalde que apuesta por la corresponsabilidad de todos los ciudadanos y ciudadanas, para llevar a cabo los proyectos de ciudad, proyectos basados en la AUTORIDAD, SEGURIDAD Y EJEMPLARIDAD. Autoridad a la hora de afrontar los problemas y dar respuesta a estos sin falsas promesas, evasivas ni engaños, de llegar a la ciudad de los detalles y las pequeñas cosas. La ejemplaridad del compromiso por la convivencia y el civismo. Seguirá trabajando en pro de la Seguridad, en todos los aspectos educativos de conductas y valores, para que todos y todas podamos disfrutar de la ciudad que tanto esfuerzo nos ha costado hacer llegar a los niveles que estamos. Una ciudad de la dignidad, no una ciudad de escaparate, sino una ciudad con personalidad y formada por personas trabajadoras y comprometidas. Tenemos capacidades y ambiciones colectivas, pero debemos trabajar con tranquilidad, desde la reflexión, poco a poco. Como Antonio Balmón dice: “es más importante pedalear con la misma intensidad que no querer correr mucho y caerse de la bicicleta”. Por ello es crucial generar un buen clima; es importante escuchar, recuperar y compartir proyectos con personas comprometidas con la ciudad, a la vez que debemos movilizar los recursos públicos y privados necesarios para hacerla crecer. Es evidente que la perfección no existe, pero la resignación nunca ha sido ni será el camino trazado por el equipo socialista. Al contrario, nuestra voluntad es salir adelante en una ciudad que tenga claro que la educación, el esfuerzo y el conocimiento son el patrimonio social de nuestro futuro. Por todo ello, en su camino diario, Antonio Balmón continuará trabajando desde la proximidad, hablando con los vecinos y vecinas, dialogando sobre sus problemas, sus inquietudes y haciéndoles participes del futuro de nuestra ciudad. Porque, por encima de nuestros intereses como partido, siempre ha estado la ciudad. Nuestro alcalde, y nosotros con él apostamos porque el acuerdo, el diálogo, la concertación sean claves en nuestro presente y nuestro futuro. Nuestro objetivo es seguir gobernando para todos y todas, con el concurso de la ciudadanía. Preocupándonos por preparar la ciudad para captar nuevas inversiones y promover nuevas dinámicas económicas que ayuden a mejorar en lo posible la economía de la ciudadanía. • E n el Pleno del mes de febrero el PP de Cornellá ha presentado mediante una Moción al Pleno la creación de un Consell del Comercio Municipal “como órgano consultivo y asesor en materia de comercio local, con reuniones periódicas donde participen el Ayuntamiento, los Grupos políticos, las asociaciones de comerciantes y comerciantes no asociados que lo soliciten”. Este Consell se regulará mediante un documento con carácter normativo en cuanto a su composición y funcionamiento democrático. Año tras año la misma Moción ha sido rechazada con un “NO” por el Gobierno Municipal del PSC y los grupos que en diferentes mandatos han formado parte de este Gobierno; Antes votaba ICV y EUA y ahora EUA y CIU poniendo como excusa que el comercio local funcionaba muy bien desde que se había aglutinado a todas las asociaciones de comerciantes en una sola “Cornellá Compra a Casa” e instaurado el Consorcio del Comercio desde donde se maneja la política comercial, sin interferencias ni de comerciantes ni de partidos políticos. En esta ocasión ha habido más suerte (estamos en elecciones y al parecer las cosas no pintan bien para algunos que se creen dueños de la ciudad ) y el Alcalde ha considerado que ya es necesario el Consell del Comercio y como no podía ser de otra manera “se apunta el tanto” y en el Pleno presenta una Moción Alternativa con la que se carga toda la exposición de motivos fruto de las opiniones y sugerencias que los comerciantes nos han hecho llegar y que nosotros plasmamos en la Moción. Por suerte ha respetado el punto en el se pide la creación del Consell y se aprueba la Moción. El PP de Cornellá tal y como viene repitiendo, está muy acostumbrado a picar piedra en la roca y como hemos hecho siempre, no hemos permitido que las piedras en las ruedas impidan que ese camino sea transitable. Por tanto, hemos aceptado que la Moción del “Gobierno apisonadora” camine y con ello hemos logrado que se apruebe la Moción para la constitución del Consell del Comercio de Cornellá, que en el fondo es lo que nos interesa a todos/as. Ahora queda poner fecha a su constitución y puesta en marcha y a todos/as nos corresponde velar para que con el Consell del Comercio aprobado no suceda lo mismo que con la Comisión de participación Ciudadana sobre Inmigración, aprobada a instancias de otra Moción del PP y que después de la primera reunión- como las opiniones de los participantes al parecer no gustaron al Sr. Alcalde - “de la Comisión nunca más se supo”.Ahora cuando se le pregunta por algún problema sobre inmigración en Cornellá ,como ha hecho durante años con los comerciantes, dice que todo va bien ………..o arremete contra quien pregunta, usando calificativos que como poco diré que son de desafortunados en democracia. Estamos a su disposición en nuestras Oficinas de Atención Ciudadana: Tardes/Oficina de Atención Ciudadana: León XIII Nº46 ALMEDA. Mañanas/SEGUNDA PLANTA Centro Comercia SI (SAN ILDEFONSO). Telf. 630106264 / 934741677, E-mail: [email protected] / [email protected] / Facebook. Popularescornella / partidopopulardecornella.wordpress.com • cornellàinforma [23 Opinió Tots i totes, ell i ella, tu i jo som Cornellà A cornellà: equilibri i sostenibilitat Arnau Funes Grup municipal d’ICV-EPM Néstor Artís Grup Municipal de CIU É s impossible amb els 3000 caràcters d’aquest article fer balanç del que ha passat a Cornellà en el mandat 2007-2011, provarem, tant sols, d’assenyalar alguns dels elements destacats. Aquests 4 anys han estat marcats per l’impacte de la crisis econòmica a la ciutat i al pressupost de l’Ajuntament, per la gestió de l’urbanisme i l’habitatge, per la conflictiva posada en funcionament de l’Estadi del RCD Espanyol i de l’SPLAU, i per la poca participació ciutadana i la transparència en la gestió. Crisi i Espanyol quan Cornellà hauria d’estar aprofitant el temps per millorar i reinventar-se, per innovar, per dissenyar la Cornellà del 2020. És cert que la crisi ha afectat molt a l’activitat econòmica de Cornellà però el “totxo” no pot ser mai la solució. Per això, aquest 4 anys, hem proposat uns impostos locals més justos i sostenibles, hem qüestionat el paper de PRECSA i EMDUCSA davant la crisi per la seva manca de criteris i sensibilitat socials, i no hem signat l’Acord Social de Cornellà perquè, tot i tenir bones propostes socials, suposa la construcció de més de 4000 pisos privats i públics (principalment de preu concertat a 2500€ metre quadrat) urbanitzant els darrers terrenys de la ciutat. Creiem que la política d’equipaments està descompensada perquè si bé el Citilab o el Parc Esportiu Llobregat, tot i la seva mala gestió, són de primera els equipaments que més s’usen a Cornellà com les escoles, els pavellons o els centres cívics són de tercera divisió. Per això proposem que el cinema PISA segueixi sent un espai cultural i no l’enderroquem. Cornellà també ha de millorar en matèria de Participació. L’Ajuntament és dels ciutadans i de les ciutadanes de Cornellà no del seu govern. No és suficient amb que l’Alcalde tinguin un bloc o que els funcionaris li muntin sopars a casa de veïns de Cornellà. Fa anys que reclamem que la ciutadania pugui parlar al Ple, i hem demanat comissions ciutadanes per decidir el futur de Can Bagueria i de la Festa Major o per opinar i controlar els Projectes Urbanístics. Si a Cornellà viuen quasi 90.000 persones, per què conformar-se només amb les idees i opinions de l’Alcalde o d’algun regidor? El joc democràtic requereix tant de govern com d’oposició, i encara més si el govern manté una majoria absoluta des de 1987. Les majories absolutes no són bones, i encara menys si duren tant i sempre manen els mateixos. Per això el 2007, ICV vam triar la soledat de l’oposició a canvi d’una major llibertat d’expressió. 4 anys després creiem que hem fet una bona feina, fent una oposició responsable i crítica, controlant la gestió municipal, fent més propostes que ningú i plantejant alternatives i sumant-nos al consens en temes com l’Acord per la Governança o la creació del Síndic de Greuges. Apostem, i ho seguirem fent, per una Cornellà més activa, més participativa, on els ciutadans i ciutadanes siguem protagonistes i no clients de l’Ajuntament. Cornellà pot estar adormida, però està viva, i entre totes i a tots podem despertar-la. Hi ha Alternativa i ICV volem contribuir a construir-la amb la seva gent. No ho oblidem mai: Tots i totes, ell i ella, tu i jo som Cornellà. • 24] cornellàinforma E l proppassat mes de febrer, Cornellà de Llobregat va rebre la visita institucional de la vicepresidenta del Govern de la Generalitat la qual –després d’analitzar la situació de la ciutat, el creixement dels darrers anys, els serveis que s’hi han implantat, la política ambiental aplicada, etc.– va manifestar que considerava Cornellà com una ciutat molt sostenible... ben equilibrada. Val a dir que, sense proposar-s’ho, la vicepresidenta va avaluar positivament la implicació de CiU en el govern municipal així com el paper que hi ha desenvolupat per a l’obtenció d’aquest equilibri a base d’anar impulsant noves polítiques ambientals que, una vegada assumides pel conjunt del govern, han comportat uns avenços notables en àmbits tan importants per la convivència com són la mobilitat, la gestió energètica, la prevenció de residus, les bones pràctiques ambientals tan en l’àmbit associatiu com en de la petita i mitjana empresa... Alguns exemples que formen part del present de les polítiques locals –bo i marcant una ruta de futur– són l’aprovació del Pla d’Energies Sostenibles (PAES), el Pla director de la bicicleta, les auditories energètiques als edificis municipals, els plans adreçats a la sensibilització dels veïns encaminant-los a una millor gestió dels residus, així com de l’estalvi energètic. Precisament, en la línia del citat estalvi, ateses les propostes del PAES, l’ajuntament s’ha compromès a incorporar la mobilitat sostenible i, en aquesta línia, durant aquest mandat ja ha adquirit quatre automòbils elèctrics que, quan el mandat finalitzi, s’hauran incrementat amb la incorporació de deu bicicletes també elèctriques per a ús dels serveis municipals. Pel què fa al capítol de les energies renovables volem esmentar la incorporació d’una caldera de biomassa a l’edifici del departament de treball, geotèrmia a la nova escola bressol de Sant Ildefons i plaques fotovoltaiques a la pèrgola de la plaça de Sant Ildefons. En el camp de la mobilitat sostenible, el Pla director de la bicicleta permetrà impulsar l’ús d’aquest mitjà de transport en bona convivència amb els vehicles a motor i els vianants en base als 13 eixos que s’han dissenyat, dels quals ja s’han habilitat set quilòmetres de carril bici. En la prevenció de residus s’han impulsat accions com la distribució de les bosses reutilitzables ens substitució de les de plàstic, o bé la posta en funcionament d’un mercat d’intercanvi de productes de segona mà. També ens hem implicat en l’ensenyament i, així, durant els dos últims cursos hem creat la Xarxa d’escoles per la sostenibilitat per tal que les actituds i pràctiques ambientals siguin un element de quotidianitat. No es tracta d’oferir, ara i aquí, un resum exhaustiu de tota la feina feta per CiU a l’ajuntament però, tampoc, d’obviar el balanç de la nostra proposta electoral de fer una ciutat amb millor qualitat de vida, no solament per viure-hi el present, sinó pensant en el futur. • Març11 U 8 de març, cap a la plena igualtat entre homes i dones 8 de marzo Día de la Mujer Trabajadora Iolanda Llambrich Grup municipal d’ERC Mª José Pardo Grup Municipal d’EUIA n any mes la celebració del dia internacional de la dona treballadora i tots les actes que l’envolten no ha pogut estar un dia de celebració de pla plena igualtat, ni tan sols hem deixat enrere els titulars de dones assassinades sota l’epígraf de víctimes de la violència masclista. Hem fet grans passos endavant des de que les dones varem prendre consciència dels nostres drets i de la necessitat de defensar-los i garantir-los per tal de poder parlar, llavors sí, de drets humans. Un aquestes dates he volgut recordar una fita com la Declaració dels Drets de la dona i la ciutadania de París del 1791. Hem llegit i estudiat com el poble francès es va revoltar i com es va fer una Declaració dels drets de l’home i la ciutadania, el que potser no sabem tots és que en aquesta declaració la dona quedava exclosa. La francesa Olympe de Gouges va ser guillotinada per les seves idees polítiques i va ser ella qui es va inspirar en els conceptes d’igualtat i llibertat de l’obra “El contracte Social” de Rousseau per rebatre la Declaració dels Drets de l’home i del ciutadà aprovada el 26 d’agost del 1789 per l’assemblea nacional constituent que excloïa les dones de la condició de ciutadania. En el seu text Olympe de Gouges defensa la personalitat jurídica de les dones com a part integrant del poble sobirà i la igualtat de drets amb els homes, inclòs el dret a vot, tota una proclama per a la universalització dels drets humans i una influència cabdal en els corrents feministes que ha arribat fins els nostres dies. I tot i tractar-se d‘un text del 1791 és plenament vigent perquè avui dia en els moviments d’alliberament nacional, les revoltes contra dictadures, la lluita de molts països per assolir el respecte ple dels drets humans, les dones tenen un paper determinant, lluiten a l’avantguarda d’aquests moviments i sovint, massa sovint, quan la fita s’aconsegueix tornen a quedar relegades a cotes ínfimes de representativitat social. Com cada any a l’ajuntament els i les portaveus de les diferents formacions polítiques donarem suport a una moció unitària i de consens sobre el 8 de març, lamentarem que encara avui les dones pateixin discriminació en àmbits tan diversos com el laboral, familiar, el públic i fins i tot en el seu dret a la vida. Com cada any votarem a favor d’aquesta moció, i com cada any, desitjarem que l’any següent sigui el primer en què recordar que dones i homes som iguals en drets i en deures sigui ja innecessari. Mentre, lluitem tots des dels nostre àmbits d’actuació per assolir una societat més justa i més solidària, que no ho serà, fins que homes i dones visquem en plena igualtat. I acabo l’article recordant un fragment de l’epíleg de la Declaració dels drets de la dona i la ciutadania amb què iniciava aquest text: “Dona desperta’t; el repic de campanes de la raó es fa sentir en tot l’univers; reconeix els teus drets. El poderós imperi de la natura ja no està envoltat de prejudicis, de fanatisme, de superstició i de mentides. La torxa de la veritat ha dissipat tots els núvols de la neciesa i de la usurpació”. • E n un contexto de crisis económica las políticas macroeconómicas han desplazado el esfuerzo y la preocupación por las políticas de igualdad que años atrás habían adquirido especial relevancia. En el año 2010 se incremento el desempleo femenino, las mujeres han alcanzado una tasa de paro del 20% (más de dos millones de desempleadas). Si hace dos años la tasa de paro femenina duplicaba a la masculina, en el último año los hombres se han situado a escasas décimas de las mujeres, ya que la crisis ha afectado de forma más contundente a sectores más masculinizados y colaterales a los feminizados. Pero las mujeres duplican la tasas masculinizadas de permanencia en la búsqueda de empleo, debido a la doble discriminación por sexo y edad, teniendo más dificultades para acceder y promocionar en el empleo y una mayor permanencia en el desempleo de larga duración. Hay que seguir denunciando las diferencias retributivas y la temporalidad que afectan directamente a la protección social de las mujeres y que se manifiesta en este momento de forma más contundente. La reducción del déficit público conllevó una bajada de salarios a las personas desempleadas en la Administración Pública donde las mujeres se han visto afectadas en mayor medida que los hombres por su mayor presencia y porque el promedio salarial que perciben en el empleo público también es inferior al de los hombres. Las medidas del Gobierno de recortes en el tema de la supresión de las ayudas de 2500€ por nacimiento o adopción y el aplazamiento de la ampliación a cuatro semanas del permiso de paternidad, medida emblemática y una de las más efectivas para la corresponsabilidad del cuidado familiar. La desaparición de algunas instituciones y entre ellas el Ministerio de Igualdad supone un retroceso en las políticas de género. Es necesario que apliquemos los contenidos de la Estrategia Europea para la igualdad entre Mujeres y Hombres para el periodo 2010-2015, en materia de la creación de empleo, retribuciones saláriales, igualdad en la toma de decisiones, dignidad, integridad y el fin a la violencia machista. Millones de trabajadoras victimas de múltiples crisis mundiales que no originaron, pero que sin embargo afecta su posibilidad de vivir una vida decente y sufren la pobreza. El empoderamiento de las mujeres se fundamenta en el desarrollo de políticas y programas encaminados a restablecer el crecimiento con equidad en la economía mundial y nacional. Por ello en esta fecha hemos de seguir REIVINDICANDO MAS EMPLEO Y DE MAYOR CALIDAD Y SIN DISCRIMINACIONES PARA CREAR UNA SOCIEDAD MÁS JUSTA E IGUALITARÍA. • cornellàinforma [25 J a or Cí la nad vi Lu a c d d de o e l P tec po ar a i rte Pe c C s de ti Es en ob Br t Li po tr er em ce rt e te u s iu en : “ E ” I ls so nic m br i e ús e xp ic di os s e t ic a ió X ed err uc ad ac a ió so al br M e ow gl i Ta lle r de cu in Ò p a al e a Ag M ra la ba us i S BC e a r u r C su el a Dia a dia www.cornellaweb.cat D de esc Ca ob n rir M e er l p ca a de rc r març/abril X po err lít ad iq a ue . I s p gu úb alt liq at ue a l s es Agenda 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Vols col·laborar en la neteja del riu? E l proper dia 26 de març col·laborarem amb la campanya del l’Associació Projecte Rius anomenada “FEM DISSABTE!” que té com a objectiu fer recollida de residus als espais fluvials i conscienciar del respecte per la biodiversitat, l’entorn i el medi ambient. Les persones que hi participin han de portar roba còmoda i calçat resistent. L’activitat començarà a les 10 hores a l’inici de la passera que creua el riu (prolongació del carrer Mare de Déu de Montserrat). Allà mateix es lliurarà a tots els participants: entrepans, beguda, guants i bosses de plàstic. L’activitat tindrà una durada de 2 a 3 hores. Les persones interessades en participar, s’han d’inscriure (gratuïtament) a través del correu [email protected] o el telèfon 93 475 87 18. • “La guerra de los Rose” arriba a l’Auditori L’ Auditori de Cornellà acollirà el 3 d’abril, l’obra de teatre “La guerra de los Rose”, protagonitzada per Carlos Sobera i Mar Regueras. Es tracta d’una divertida comèdia que relata la guerra que es desencadena entre el matrimoni dels Rose, i que arriba a proporcions inimaginables, molt més enllà d’uns simples plats trencats. Una obra que ha recorregut els escenaris de tota la geografía española. Venda d’entrades i informació a www.auditoricornella.com • 26] cornellàinforma Els músics de Bremen al Petit Liceu Del 20 de març a l’1 d’abril els diumenges en sessions familiars i durant la setmana en sessions per a escoles es programa a l’auditori l’obra musical d’òpera “El músics de Bremen” dins de la programació del Petit Liceu. Més informació: www.auditoricornella.com Taller de meteorologia El diumenge 20 de març (12h) es farà a la Torre de la Miranda una activitat familiar de meteorologia pràctica. Els participants aprendran a construir un anemòmetre que es podran endur. Les places són limitades i per inscriure’s cal fer la reserva al Castell de Cornellà o al Museu Palau Mercader (10 a 14h) 93 474 51 35 / 93 377 0025 o a través del correu electrònic: [email protected] Exposició sobre una dieta equilibrada Del 21 de març i fins el 21 d’abril la Biblioteca Marta Mata presenta la mostra “Menja bé, tu hi guanyes” adreçada a nens i nenes amb edats compreses entre els 8 i 12 anys i les seves famílies per a fomentar ha`bits alimentaris saludables. Nou Mercat d’Intercanvi El 2 d’abril, entre les 10 i les 14 hores tindrà lloc a la Plaça de l’Església el XI Mercat d’Intercanvi. Es tracta d’intercanviar objectes en bon estat, que tenim per casa o estem pensant llençar i poden ser útils per altres persones. Les reserves de taules es poden fer a La Fragua ([email protected]) al Centre Cívic de Sant Ildefons i al CRAJ. Igualtat en les polítiques públiques La presidenta de l’Institut Català de les Dones (ICD), Montserrat Gatell, farà una conferència sobre la perspectiva de gènere en les polítiques públiques el proper 17 de març a partir de les 20h al Castell de Cornellà. Espectacle: “Massa soroll per a Shakespeare” El 19 de març (22h) al Patronat es podrà gaudir de l’espectacle musical “Massa Soroll per a Shakespeare” que comptarà amb la participació del saxo, tenor i baríton, Dani Nel·lo. El preu de l’entrada és d’11,55 euros. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T al ard CI es R d D ’ò pe ra C Ju on lio cer de t d la e R D os de esc a o Ca b n rir M e er l P ca a de rc r “ al Tar CI de R sd D ’ òp er a” X IM er ca td ’In “L a a te l’A gu rc an ud er vi it ra or d i el I os “Dnic R am o i d os n bi e s e l c e” en i m ur , t” e s al di CI R D T “ er en Comtúl s v s iaeu om ca en i fè: ” co E m di xpo a et si la a ci BMequ ó s M ilib obr ra e da J o or Es ber nad po te a rt s a de iu l’ p Sa Es or nt pa tes R Il i al de ·li fo de ns co tx In es de ic d’ la i de èp le le oc ct s a ur “O a” li m pí ad es 26 27 28 29 30 31 10 11 12 13 Descobrir el parc de Can Mercader i anar en bici pel riu Les millors àries d’òpera i sarsuela Concert de Gala amb les sopranos Maribel Ortega i Beatriz Jiménez, el tenor Marc Sala i els barítons Carles Daza i Ricardo Velasques acompanyats al piano per Marta Pujol. L’acte tindrà lloc al Dipòsit de les Aigües del Parc de les Aigües a partir de les 19h, el 25 de març. Tertúlia-cafè: “Com som i com ens veuen” El 30 de març (19.00h), al Centre Cívic de Sant Ildefons, la gerontòloga i teòloga Angels Cosculluela farà una tertúlia sobre les dones i també es podrà gaudir d’un recital flamenc “sentimientos y expresiones de una mujer” interpretat per Angeles Camacho. Taller de Teatre per a dones Els dies 2 i 3 d’abril al Patronat, a partir de les 18.30h, es podrà asistir a la representació de diferents obres de teatre interpretades pel Taller de teatre per a dones del CIRD. Concretament es posaran a escena “La cueva de Salamanca” y “El juez de los divorcios”. D’altra banda, fins al 20 d’abril, tots els dimecres s’organitzen al CIRD “Tardes d’òpera” entre les 17 i les 18.30h. Jornada d’atletisme i aeròbic El 19 de març a l’estadi municipal de rugbi i atletisme es podrà gaudir d’una jornada d’atletisme escolar d’àmbit comarcal en la que participaran nens i nenes de l’escola Ignasi Iglesias i del Cornellà Atlètic. El mateix dia a Can Carbonell tindrà lloc una trobada d’aeròbic. CÀLCUL MENTAL 25 x 2 + 8 ·· – 2 + 1 x 3 + 15 – 5 – 50 ·· – E ls diumenges, 13 de març, 10 d’abril, 8 de maig i 12 de juny a partir de les 12h s’organitzen visites guiades al Parc de Can Mercader per descubrir l’origen d’aquest gran pulmó de la ciutat com a finca agrícola, com a jardí particular, etc. Les inscripcions per a les visites es poden formalitzar al Castell de Cornellà o al mateix Museu Palau Mercader entre les 10 i 14 hores. Telèfon de contacte: 93 474 51 35. Es tornen a programar pedalades familiars pel riu organitzades pel club Esport Ciclista Cornellà un diumenge al mes. És tracta d’una pedalada no competitiva amb un recorregut de 25 km que tindrà inici i final a la passera del carrer Verge de Montserrat a partir de les 11 hores. Les primeres convocatòries són pels dies 13 de març, 10 d’abril, 15 de maig i 19 de juny. • Jornada sobre Ciutat i Creació D issabte, 19 de març a partir de les 11h, a la nau central de Can Bagaria es farà una jornada de debat sota el títol “Ciutats i Creació” amb la idea de presentar diferents experiències en altres municipis respecte a la El ral·li de cotxes recuperació o creació d’espais de d’època passarà per creació ciutadana al voltant de Cornellà llenguatges artístics, culturals i El dia 27 de març se celebra la 53a contemporanis. La jornada comptarà edició del Ral·li Internacional de amb la intervenció d’un grup Cotxes d’Època Barcelona-Sitges. Aquesta caravana sortirà des de la d’experts vinculats al món artístic, plaça de Sant Jaume de Barcelona en des de la perspectiva de la seva gestió direcció a Sitges i en el seu recorregut i producció. Més informació: inclourà el seu pas per Cornellà. Per a més informació: www.rallyesitges.com Solució a www.cornellaweb.cat la pàgina 16 2 x 4 ? • cornellàinforma [27